Éxito Revista 5 - Jeans

Julio 9 al 28 de 2014

ETAS U L I S S RA A L A LOGOS! S P A D S TO SO OS JEANO a todos E C O ADER par s n a e j D Y PR l R infanti S VE r interio , r o i r e t pa ex

¡UNO

ro

síguenos en

/modaexito

NS A E J S + ELO!

JE SCÚBR A U T TA ¡DE

JEANS Y TATTOOS: UNA HISTORIA CONTADA POR EL MAR Jeans y tatuajes. Su historia parte de la misma vena, sus relatos son narrados por una misma voz: la voz del mar.

Fue en el cuerpo de aquellos marineros que se atrevieron a descubrir el mundo y conquistar los océanos donde se encontrarían por primera vez el denim y los tatuajes.

Sobre sus cuerpos y con tinta estos hombres aventureros dejarían plasmadas las historias de aquellas extenuantes travesías que emprendían y de los puertos a los que llegaban. Fue, sobre sus jeans, en donde el viento, el sol, la sal del mar y la arena escribirían también la historia de sus recorridos, convirtiendo estos pantalones en silenciosas bitácoras del viaje emprendido.

Gênes esa era la forma en la que los franceses se referían a los marineros italianos, específicamente a los hombres de la armada genovesa, quienes utilizaban como uniforme unos pantalones color índigo, hechos de fustán, una tela similar al denim. Esa palabra francesa se traduciría después por los ingleses a la palabra gene y posteriormente se convertiría en jean, la cual serviría para nombrar la icónica prenda que se asemejaba a los pantalones de los marinos genoveses.

De igual manera fue sobre los brazos, los torsos y las piernas de esos hombres de mar que el tatuaje fue conocido por Occidente.

La palabra tattoo (tatuaje) es la traducción inglesa de la plabra tahitiana tatau que significa marcar. Una vocablo, una técnica y una estética traída a Inglaterra por los marineros ingleses que navegaron junto al capitán James Cook el Pacífico y el mar alrededor de la Polinesia.

Los hombres del capitán regresaron de estas islas con tatuajes tribales en el cuerpo, un souvenir en la piel que les recordaba la travesía y el lugar lejano que habían visitado. Dichos diseños pronto se convertiría en una tendencia y una tradición para los avezados navegantes de la Royal Navy británica quienes llevarían después, casi que por destino, tatuajes en el cuerpo. Tan importantes fueron estas marcas y diseños que los marineros ingleses crearon un código estético para saber qué lugares habían visitado a partir de los tatuajes que llevaban en la piel.

Una tortuga implicaba que el marino había cruzado el Ecuador; un ancla, el Atlántico y un dragón que habían llegado hasta la China.

Así, denim y tatuaje se convirtieron en la iconografía del hombre aventurero, del navegante temerario que consignaba a través de su cuerpo y su vestido las historias que el mundo tenía para contarle, narraciones plasmada en tinta y tela sobre un lienzo único: su propia piel.

Libros

Los libros fueron, durante mucho tiempo, uno de los principales lugares de referencia a los que acudían los tatuadores para extraer de estos diseños e imágenes y después calcarlas. Ahora muchos artistas hacen uso de dispositivos digitales que les facilitan el trabajo y la adquisición de imágenes en el mar infinito de la web.

2

4 EXPERTOS DEL TATUAJE

36 COLOR DENIM LOOK

6 JEANS + TATUAJE

44 BRONZINI

hablan de su experiencia y su visi贸n

complementa y mezcla tu look ideal

siluetas, tendencias y procesos

la ropa interior se viste de jean

16 ARKITECT

50 COQUI

22 PEOPLE

57 HOGAR

mezcla de azules

bebes llenos de estilo

Una aventura, llena de denim y color

azul y neutros, siempre perfectos

3

Los tatuajes de los modelos pertenecen a diferentes artistas

TINTA, SANGRE Y ENERGÍA “La piel es lo más profundo que tenemos. Un órgano con dos metros cuadrados de área, siete kilos de peso y un bello nombre” .

Julio César Londoño. Proyecto piel.

Piel, lienzo, templo. Estas palabras son sinónimos para Javier Rodríguez, un artista de 35 años, proveniente de Valledupar, que ha hecho del tatuaje su pasión y su modo de expresión.

Para él el tatuaje siempre ha tenido un espíritu de calle y un ánimo underground y se mantiene fiel a esa visión aún así haya tenido la suerte de dejar sus líneas de tinta en la piel de unos cuantos músicos y artistas famosos.

“El cuerpo y la piel son un templo y cuando haces un tatuaje dejas una marca, por lo tanto, tienes que estar concentrado para que la cosa quede bien hecha”, dice Javier, quien después de un paseo con su hermano a Santa Marta, cuando tenía diez años, en el que vió un hombre con un tatuaje de un brazalete de culebras en un brazo y un dragón en el otro, decidió que el arte y el tatuaje serían las pasiones de su vida.

Después de hacerse, literalmente a pulso, una reputación en el medio trabajando en Santa Marta, Manizales y Bogotá, y después de haber ganado varios reconocimentos en las Convenciones de tatuadores que se realizan periódicamente en Bogotá para celebrar a los mejores artistas del circuito nacional, Javier admite que no se casa aún con ningún estilo cuando de tatuar se trata. “Me gusta la diversidad.

El mundo es así, diverso y no me quiero quedar con un único estilo”, dice Javier quien además siente el deseo constante y el hambre inminente por explorar otras formas de arte más allá de la del tatuaje, como la escultura y la pintura.

Sangre, tinta y energía son la ecuación que entra en juego, según Javier, a la hora de hacer un tatuaje, es por eso que decidió ponerle un nombre literal a su estudio de tatuaje ubicado en el barrio La Soledad en Bogotá, llamado Sangre y Tinta: “Es básico, tu puyas, sale sangre y entra tinta” advierte Rodríguez.

Su talento gráfico, su línea fina y su mano certera han sido entrenadas a través de la experiencia y la maestría que otorga la práctica continua. Su oficio se lo dio la calle, la investigación autodidacta y el trabajo perseverante. Con los hippies que llegaban a su natal Valledupar, durante los festivales vallenatos, se enamoró del “viaje” como él mismo se refiere al arte de tatuar; a ellos les robó el secreto de cómo fabricarse el hardware para hacer su propia máquina. Un tenedor, un motor y unas minas de micropunta se convirtieron en su primera máquina, una con la que le tatuó un delfín a un primo que vivía con él en su casa, quien fue el primero en prestarle la piel para que Javier hiciera su primer tatuaje a los 18 años.

Expresándose con un cierto dejo sobre la idea de que el tatuaje haya dejado atrás ciertos significados y haya sido moridido en ciertos lugares por los progamas de televisión advierte que como un cierto coletazo de esa movida de “reality” del tatuaje, aquello que más le piden en su estudio, actualmente, son rostros, imágenes orientales y filigranas, este último un estilo en el que se ha convertido en uno de los más prolijos del país.

Formas de tatuaje que, junto a los covers para cubrir viejas imágenes y los estilos más gráficos y realistas, se han convertido en algunos de los más tendenciosos.

Así, bajo las premisas del respeto por su arte, su oficio y por el lienzo sobre el que hace su obra, uno íntimo y que debe ser tratado con respeto y el más alto grado de calidad estética, Javier Rodríguez se ha convertido en uno de los máximos exponentes del tatuaje nacional.

4

5

PARA TATUAR

La mano

De todas las herramientas y utensilios necesarios para llevar a cabo un buen tatuaje quizás la más fundamental es la mano de quien tatúa. La precisión en las líneas, el cuidado al pasar por ciertas zonas complejas y la capacidad gráfica del artista son fundamentales para lograr un tatuaje de calidad.

Sarita Aristizábal Una charla informal con una de las artistas del tatuaje más relevantes del país. ¿Cómo iniciaste en el mundo del tatuaje?

Empecé como la mayoría de los tatuadores que conozco: alguien cercano que me dio la oportunidad de intentarlo y me enseñó las nociones básicas de tatuar.

Luego buenos amigos y familiares que me dejaron practicar en su piel. ¿A que edad hiciste tu primer tatuaje y quién fue la persona que te confió su piel para que comenzaras a trazar líneas sobre esta?

Mi primer tatuaje lo hice sobre la misma persona que me estaba enseñando. Fue en el año 2007 (si mo me equivoco), tenía unos 25 años en ese momento.

Qué tipo de estéticas o de tendencias se han hecho relevantes en la escena del tatuaje mundialmente en los últimos años. Me interesa conocer tu experiencia al estar viviendo fuera del país.

Hay muchísimos estilos nuevos que han surgido, pero por la misma búsqueda que yo mantengo, trato de entender cada vez mejor los estilos tradicionales; y me parece que hay una gran cantidad de tatuadores con esta misma preocupación, así que me atrevo a opinar que los estilos tradicionales están siendo rescatados y ahora hacen parte de las principales tendencias.

¿Qué estilo de tatuaje es el que más te gusta?

Por encima de todo prefiero los estilos tradicionales. Eso incluye: tradicional americano, tradicional oriental (japonés) y tribal tradicional. Me enamoré de estos estilos precisamente porque tienen historia, como su nombre lo dice: tradición. Aprendí a apreciarlos y entendí cómo este estilo, con trazos definidos y una presencia esencial de tinta negra, se mantiene fiel al diseño original por mucho tiempo. Lo cual, al final de cuentas, debería ser una de las principales preocupaciones tanto del cliente como del tatuador, porque como es bien sabido, son marcas permanentes en el cuerpo. Deberíamos querer que se mantengan lindas aún después de 30 o 50 años.

¿Hacia dónde va el tatuaje?

Dificil prever hasta donde llegará. Hay gente ensayando de todo y gente dispuesta a dejarse hacer cualquier cosa con la idea de ser diferente.

Eso depende mucho de la cultura del tatuaje en cada lugar, qué tan antiguo es y como la sociedad va cambiando la opinión sobre los tatuados, no nos olvidemos que de cualquier manera, tatuarse es en gran parte una cuestión de estética. Sería como intentar pensar hasta dónde llegará la cirugía estética, a mi personalmente me asusta lo que algunas personas hacen con sus cuerpos.

Imagino que cada vez los tatuajes serán mayores, como hacen los japoneses hacen miles de años, cuerpos completos (pero pensados desde el inicio para ser de esa manera, por eso son armónicos).

Hablando de dejar marca... Cómo te enfrentas a la idea de estar dejando obras tuyas, de manera permanente, en el cuerpo de otras personas.

Estudio constantemente, lo enfrento con total respeto y seriedad y trato de asesorar a la persona que viene a tatuarse, transformando la idea con la que puede llegar, hacia una imagen apta para ser tatuada. No cualquier imagen funciona en la piel.

Cuéntame de tus tatuajes.

Los que tengo en mi cuerpo los he ido haciendo para recordarme cosas, ideas, vivencias, y al mismo tiempo como parte de mi estudio, porque no hay mejor manera de aprender de otro tatuador que ser tatuado por esa persona.

Y algunos menores muy significativos que se hacen con amigos, casi como pactos. Souvenirs de viajes.

6

Máquina de tatuar.

Thomas Alva Edison desarrolló a inicios del siglo XIX el principio básico de la máquina moderna de tatuaje.

En el momento de su creación Edison pensó en un dispositivo que ayudaría al proceso de impresión, el cual llamó el Autographic Printing Pen. Posteriormente un tatuador de Nueva York, llamado Samuel O’Reilly le hizo algunos ajustes al artefacto de Alva Edison para crear la primera máquina de tatuaje moderna.

Pigmentos

Aunque cada marca productora de pigmentos conserva la composición de sus tinturas como secreto industrial, la mayoría de estas tintas tiene como componentes básicos sales metálicas, algunos plásticos y ocasionalmente algunos pigmentos vegetales.

Plantillas

Las plantillas o esténciles son uno de los elementos esenciales en la práctica del tatuaje. Estas plantillas permiten que el contorno del diseño se transfiera del papel a la piel, para que, posteriormente, el tatuador puede delinear con la máquina la imagen.

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

+ jean

+ color

6 cuotas $10.749 $59.900 · camisa · CUSTER · ref. 77162 · * 678

LA CAMISA AZUL + neutro

exclusivo

6 cuotas $12.544 $69.900 · camisa · PEOPLE · ref. 77302 · * 694

6 cuotas $12.544 $69.900 · camisa · CUSTER BLACK · ref. 77177 · * 800

7

3 cuotas $17.355 $49.900 · camisa · PEOPLE · ref. 79461 · * 530

3 cuotas $17.355 $49.900 · camisa · PEOPLE · ref. 79464 · * 860

3 cuotas $17.355 $49.900 · camisa · PEOPLE · ref. 79455 · * 3.580

obsesión de temporada

LA CAMISA DE ÍNDIGO

6 cuotas $12.544 $69.900 · camisa · PEOPLE · ref. 79457 · * 1.404

3 cuotas $17.355 $49.900 · camisa · PEOPLE · ref. 79458 · * 2.840

8

6 cuotas $12.544 $69.900 · camisa · ARKITECT · ref. 70290 · * 2.000

El tamaño de las fotos no necesariamente representa el producto real. Consulta el tamaño real en cada punto de venta.

6 cuotas $10.749 $59.900 · jean · 3DL ref. 0921 · * 1.210

6 cuotas $12.544 $69.900 · jean · PEOPLE ref. 63102 · * 2.016

6 cuotas $10.749 $59.900 · jean · 3DL ref. 0924 · * 3.370

6 cuotas $16.133 $89.900 · jean · BLINK

ref. DMP-1A2476 · * 70

TEXTURAS DESGASTES & CONTRASTES

6 cuotas $10.749 $59.900 · jean · NATALIA PARIS

ref. 79108 · * 1.478

exclusivo 6 cuotas $12.544 $69.900 · jean · PEOPLE ref. 79467 · * 2.200

9

Algunos de estos productos no están disponibles en todos nuestros almacenes.

chaqueta en bloques

6 cuotas $14.338 $79.900 · chaqueta · PEOPLE · ref. 79459 · * 230

Las siluetas claves QUE TIENES QUE TENER 6 cuotas $12.544 $69.900 · jean · PEOPLE · ref. 63103 · * 2.040

overol

OVEROL 6 cuotas $23.311

$129.900

BLINK · ref. MC1A4193JS · * 108 $19.900 · top · PEOPLE ref. 80031 · * 830

10

jean

bustiér 6 cuotas $10.740 $59.900 · crop · BLINK ref. JT013 · * 96

buso apariencia jean

overol 6 cuotas $10.740 $59.900 · buso · PEOPLE

6 cuotas $10.749 $59.900 · overall· NATALIA PARIS

ref. 68940 · * 1.200

ref. 79120 · * 1.230

camisa manga sisa camisa índigo enterizo

6 cuotas $10.749 $59.900 · camisa · ARKITECT

ref. CWV2693 · * 610

6 cuotas $12.544 $69.900 · enterizo · PEOPLE

ref. 79496 · * 700

6 cuotas $11.647 $64.900 · camisa · ALL STAR

ref. 79463 · * 620

falda patinadora

short exclusivo

3 cuotas $17.355 $49.900 · short · PEOPLE

3 cuotas $17.355 $49.900 · falda · PEOPLE

ref. 79468 · * 1.580

ref. 79466 · * 530

11

JEANS CLÁSICOS 3 cuotas $8.660

$24.900 CARREL · ref. 45410 · 45406 · * 16.000

Éxito® marca registrada de Almacenes Éxito S.A. La tasa efectiva anual cobrada por Tarjeta Éxito® es 29.1411% tasa vigente del 1 de abril al 30 de junio de 2014. Se liquidará con la tasa vigente al momento de la compra. El valor de las cuotas mencionadas no incluye cargos fijos ni cuota de manejo. Para que el descuento sea efectivo la totalidad de la compra debe ser cancelada con Tarjeta Éxito®, y el titular de la tarjeta de Puntos Éxito® y la Tarjeta Éxito® debe ser el mismo. El descuento en electrodomésticos, audio, video, digital y muebles, aplica para máximo 2 unidades por cliente. No suma con otros descuentos de Tarjeta Éxito®. Tarjeta Éxito® emitida por TUYA S.A. Compañía de Financiamiento.

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

ajustado

recto

amplio

¿Cuál es tu

S I L U E TA ?

3 cuotas $15.616

jeans básicos $ 4 4 . 9 0 0 ref. 800 · 802 · 801 · * 2.500

exclusivo

13

El valor de las cuotas mencionadas no incluye cargos fijos ni cuota de manejo. Crédito otorgado por TUYA S.A. Compañía de Financiamiento.

JEAN levantacola

diseños y detalles para elegir

3 cuotas $6.921

$19.900

APOSTROPHE · ref. 52445 · 80540 * 4.000

14

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

A L PA R G ATA S combínalas con tus jeans favoritos 6 cuotas $10.749

$59.900 VARIAS · ref. 71289 · 71281 · 71291 · 71293 · 71281 71262 · 71339 · 71298 · 71288 · 71332 · * 3.564

15

exclusivo

ENTERIZO 6 cuotas $14.338

$79.900 ref. 76299 路 * 1.000

16

exclusivo

17

3 cuotas $17.355 $49.900 路 camiseta ref. 79071 路 * 920

6 cuotas $10.749 $ 59.900 路 jean ref. 79072 路 * 2.200

18

6 cuotas $12.544 $69.900 · camisa · ref. 68955 · * 1.675

jean oscuro + camisa con detalles jean ajustado + camisa estampada

3 cuotas $13.877 $39.900 · kimono · ref. 79480 · * 350

6 cuotas $13.877 $39.900 · jegging · ref. 79042 · * 2.180

mezcla de

AZULES 6 cuotas $10.749 $59.900 · camisa · ref. 68826 · * 1.880

jean claro + camisa safari

jean recto + toque étnico

exclusivo 6 cuotas $10.749 $59.900 · jean · ref. 79072 · * 2.200

3 cuotas $15.616 $44.900 · jean · ref. 98000 · * 3.000

3 cuotas $10.399 $29.900 · camiseta · ref. 79479 · * 1.560

19

Las ambientaciones de las fotografías de esta publicación, no están incluidas en el precio del producto.

6 cuotas $12.544 $69.900 · jean · ref. 79476 · * 790

3 cuotas $13.877 $39.900 路 camiseta 3/4 ref. 76121 路 * 1.948

6 cuotas $10.749 $59.900 路 jean ref. 76124 路 * 927

20

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

comodidad &

ELEGANCIA

exclusivo

3 cuotas $12.138 $34.900 · camiseta 3/4 ref. 75021 · * 2.393

6 cuotas $9.852 $54.900 · jean

6 cuotas $9.852 6 cuotas $10.749 $54.900 · blusa $59.900 · jean

ref. 77480 · * 1.949

ref. 74985 · * 277

21

ref. 77054 · * 2.310

de

FUgA

n ú c n a C a e l p o e P l a a g e l l y : e g a t S d l r o W V MT

Fúgate con

os ñ a 8 2 a 8 1 tre Si tienedse eirnmuy lejos, da de tus amigos. y ganas y gana con la ayu participa

Entra ya a

.com a g u f e d e l p 2014 www.peo 21 de julio de sta el

e junio ha desde el 25 d

3 cuotas $12.138 $34.900 · camiseta ref. 77291 · * 1.000

6 cuotas $14.338 $79.900 · bermuda ref. 79386 · * 572

6 cuotas $14.338 $79.900 · chaqueta ref. 79459 · *230

3 cuotas $6.921 $19.900 · top ref. 80031 · * 830

6 cuotas $12.541 $69.900 · jean ref. 79467 · * 2.190

6 cuotas $12.544 $69.900 · camisa m/l ref. 79374 · * 948

3 cuotas $6.921 $19.900 · camiseta ref. 23000 · * 5.000

6 cuotas $14.338 $79.900 · jean ref. 77296 · * 900

exclusivo

23

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

3 cuotas $6.921 $19.900 路 camiseta ref. 20000 路 * 4.000

6 cuotas $12.544 $69.900 路 bermuda ref. 73568 路 * 1.100

24

3 cuotas $10.399 $29.900 · camiseta ref. 79454 · * 3.750

6 cuotas $12.544 $69.900 · jean ref. 79469 · * 470

exclusivo

3 cuotas $10.399 $29.900 · camiseta ref. 79456 · * 3.580

6 cuotas $12.544 $69.900 · camisa ref. 77578 · * 490

3 cuotas $17.355 $49.900 · jegging ref. 79465 · * 2.480

25

3 cuotas $10.399 $29.900 · camiseta ref. 78610 · * 3.390

6 cuotas $12.544 $69.900 · jean ref. 79469 · * 470

3 cuotas $13.877 $39.900 · camiseta ref. 79029 · * 1.420

3 cuotas $13.877 $39.900 · legging ref. 79471 · * 1.790

6 cuotas $14.338 $79.900 · jean

ref. 77297 · * 994

26

JEAN

6 cuotas $14.338

$79.900 ref. 77295 路 * 931

GAFAS 3 cuotas $10.399

$29.900 PEOPLE 路 ref. ENICEBEACH 路 FORMULAONE HWAYPATROL 路 WILDCARD

exclusivo

27

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

JEAN

JEAN

3 cuotas $15.616

3 cuotas $17.355

$44.900

$49.900

ref. 16952 路 * 3.000

ref. 71850 路 *1.500

28

exclusivo

29

3 cuotas $6.921 $19.900 · camiseta

3 cuotas $6.921 $19.900 · camiseta

ref. 74459 · * 2.800

ref. 74501 · *2.700

3 cuotas $17.355 $49.900 · camisa

3 cuotas $8.660 $24.900 · camiseta

$16.900 · camiseta

6 cuotas $10.749 $59.900 · camisa

3 cuotas $17.355 $49.900 · camisa

3 cuotas $17.355 $49.900 · jean

3 cuotas $17.355 $49.900 · jean

6 cuotas $9.852 $54.900 · overall

6 cuotas $9.852 $54.900 · jean

3 cuotas $13.877 $39.900 · jegging

ref. 78326 · * 1.400

ref. 73544 · *1.800

ref. 78318 · * 2.500

ref. 73560 · * 2.000

ref. 74500 · * 4.500

ref. 77047 · * 1.700

30

ref. 74504 · * 2.200

ref. 71563 · * 1.500

ref. 74495 · * 1.500

ref. 71559 · * 2.400

+ 3 cuotas $6.921 $19.900 · camiseta

3 cuotas $17.355 $49.900 · camisa

3 cuotas $17.355 $49.900 · camisa

3 cuotas $18.660 $24.900 · camiseta

3 cuotas $6.921 $19.900 · camiseta

3 cuotas $13.877 $39.900 · jegging

3 cuotas $17.355 $49.900 · jean

6 cuotas $10.211 $56.900 · overall

ref. 74498 · * 2.300

ref. 74495 · * 1.500

ref. 71559 · * 2.400

exclusivo

ref. 74702 · * 2.000

ref. 78318 · * 2.500

ref. 73561 · * 2.000

ref. 74459 · * 2.800

ref. 77048 · * 1.400

31

J E A N O PA N TA L Ó N tú eliges $34.900 3 cuotas $12.138

c/u

PEOPLE · ref. 74471 · 36689 · 36687 · 74992 · * 8.000

32

6 cuotas $16.133 $89.900 · bolso · PRIMIZIA ref. M022011 · * 600

6 cuotas $16.133 $89.900 · botín ref. 4022 · * 360

6 cuotas $12.544 $69.900 · bolso · PRIMIZIA ref. C025614 · * 1.200

6 cuotas $14.338 $79.900 · tenis · PRIMIZIA ref. 6044 · * 504

E X P R E S AT É C O N T U S A C C E S O R I O S

6 cuotas $10.749 $59.900 · bolso · PRIMIZIA ref. C041901 · * 100

6 cuotas $10.749 $59.900 · baleta ref. 6045 · * 816

6 cuotas $12.544 $89.900 · bolso · PRIMIZIA ref. CO44800 · * 600

6 cuotas $10.749 $59.900 · alpargatas · VARIAS

exclusivo

ref. 71290 · * 458

33

NUEVA COLECCIÓN PRIMAVERA / VERANO

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

SHORTS la silueta del verano 6 cuotas $10.749

shorts $ 5 9 . 9 0 0 IMPORTADO · ref. FM2109 · 33-SO338B-C · GUJ6360 · 33-SO310B-C · 33-SO336B-C · GUJ6429 · GUJ6527 · GUJ6466 · 33-T1243/C · 33-SO31OB-C · 33-SO338B-C · GUJ6397 · FM2113 · GUJ6442 · DMGA202 · * 6.000

6 cuotas $11.647 $64.900 short · BLINK

ref. DMGA202 · * 48

esta publicación aplica en: Éxito Bogotá: Norte, Colina, Éxito Country, Chapinero, Calle 80, Unicentro, Las Américas, Suba, Villamayor, Salitre Plaza, Villas de Granada, Álamos, Gran Estación, Nuevo Kennedy, Floresta, Tunal, Lisboa, Calle 51, Girardot. / Éxito Medellín: Bello, San Antonio, Colombia, Envigado, Poblado, Laureles, Sandiego, Unicentro, Rionegro, Robledo, Del Este. / Éxito Cali: Unicentro, San Fernando, La Flora, Autopista, Simón Bolivar. / Éxito Bucaramanga: Bucaramanga Rosita, Oriental. / Éxito Popayán: Panamericana. / Éxito Pasto: Panamericana. / Éxito Sincelejo. Éxito Montería: Alamedas Sinú. / Éxito Cúcuta: San Mateo. / Éxito Villavicencio: La Sabana, Unicentro. / Éxito Neiva: San Pedro. / Éxito Ibagué. / Éxito Valledupar: Las Flores. Éxito Pereira: Parque Arboleda, Pereira. / Éxito Cartagena: Castellana, San Diego, Cartagena. / Éxito Santa Marta: Buena Vista. / Éxito Barranquilla: Panorama, Buena Vista, Calle 77, San Francisco, Murillo, Metropolitano, Barranquilla. / Éxito Barrancabermeja. / Éxito Manizales. / Éxito Armenia: Unicentro Armenia.

1 · animal print 6 cuotas $14.338 $79.900 · tenis · PRIMIZIA ref. 6077 · * 360

2 · accesorios étnicos 6 cuotas $10.749 $59.900 · bolso · PRIMIZIA ref. C041901 · * 100

3 · flecos 4 · botín 6 cuotas $16.133 $89.900 · botín · PRIMIZIA ref. 4022 · * 360

6 cuotas $16.133 $89.900 · bolso · PRIMIZIA ref. C044800 · * 600

7 DÍAS

5 · color y estampados 6 cuotas $10.749 $59.900 · alpargatas · PRIMIZIA

ref. 71298 · * 458

7 opciones para combinar 6 · tacones con puntas agudas 6 cuotas $14.338 $79.900 · tacón · PRIMIZIA ref. 1514 · * 1.128

7 · nuevas siluetas 6 cuotas $14.338 $79.900 · tacón · PRIMIZIA ref. 7014 · * 600

exclusivo

37

3 cuotas $8.660 $24.900 · short · 3DL · ref. 0915 · * 1.346

3 cuotas $11.442 $32.900 · chaleco · 3DL · ref. 4686 · * 728

3 cuotas $8.660 $24.900 · camiseta · 3DL · ref. 3423 · * 950

ROMANTIC DENIM

Algunos de estos productos no están disponibles en todos nuestros almacenes.

indigo + pastel

6 cuotas $10.749 $59.900 · vestido · 3DL · ref. 5324 · * 1.635

6 cuotas $10.749 $59.900 · jean · 3DL · ref. 922 · * 1.210

38

3 cuotas $13.877 $39.900 · camiseta · 3DL · ref. 3414 · * 1.830

El tamaño de las fotos no necesariamente representa el producto real. Consulta el tamaño real en cada punto de venta.

6 cuotas $16.133 $89.900 · botín · PRIMIZIA ref. 4001 · * 360

6 cuotas $14.338 $79.900 · zapato · PRIMIZIA ref. 7014 · * 600

6 cuotas $14.338 $79.900 · tenis · PEOPLE ref. 6077 · * 360

6 cuotas $12.544 $69.900 · tenis · PEOPLE ref. 11 · * 600

TENDENCIA ANIMAL PRINT 6 cuotas $10.749 $59.900 · sandalia · PRIMIZIA ref. 1460 · * 204

exclusivo

39

40

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

DALE UN SÍ AL NEÓN 3 cuotas $13.877

shorts $ 3 9 . 9 0 0 ref. 79118 · * 1.342

6 cuotas $10.749

jeans $ 5 9 . 9 0 0 ref. 79116 · * 1.550

exclusivo JEAN

3 cuotas $13.877

$39.900 ref. 79106 · * 3.024

41

3 cuotas $17.355 $49.900 · batola ref. 75855 · * 1.400

BRASIER

3 cuotas $13.877

$39.900

ref. 75849 · 75837 · 75834 · 75845 · 75847 · * 5.360

BRASILERA O CACHETERO

$15.900

ref. 75850 · 75844 · 75833 · 75846 · 75848 · 75846 · * 5.088

42

exclusivo

43

3 cuotas $8.660 $24.900 · camiseta ref. 73402 · * 1.300

$13.900 · cachetero ref. 73413 · * 1.120

3 cuotas $10.399 $29.900 · camiseta ref. 74356 · * 2.200

3 cuotas $13.877 $39.900 · pantalón ref. 74909 · * 1.300

3 cuotas $13.877 $39.900 · camisa ref. 73345 · * 940

3 cuotas $12.138 $34.900 · brasier ref. 73411 · * 1.220

$13.900 · cachetero ref. 73413 · * 1.120

44

BRASIER 3 cuotas $12.138

$34.900 ref. 73411 · *1.220

PANTY O CACHETERO

$13.900

ref. 73412 · 73413 · * 2.250

exclusivo 3 cuotas $8.660 $24.900 · camiseta ref. 73403 · * 1.450

3 cuotas $6.921 $19.900 · bóxer

ref. 74359 · * 2.800

3 cuotas $8.660 $24.900 · camiseta ref. 73402 · * 1.300

3 cuotas $12.834 $36.900 · pantalón

3 cuotas $8.660

$24.900 · short ref. 73405 · * 1.180

ref. 73406 · * 940

45

3 cuotas $15.616 $44.900 · batola ref. 72574 · * 1.000

$16.900 · camiseta ref. 73966 · * 2.350

3 cuotas $6.921 $19.900 · pantalón corto ref. 73986 · * 1.645

3 cuotas $8.660 $24.900 · camisilla ref. 73334 · * 2.200

3 cuotas $15.616 $44.900 · pantalón pijama ref. 73338 · * 1.800

46

exclusivo 3 cuotas $6.921 $19.900 · camiseta 3 cuotas $12.834 $36.900 · pijama pantalón largo camiseta manga larga ref. 73810 · * 1.010

ref. 72564 · * 3.340

3 cuotas $8.660 $24.900 · camisilla

3 cuotas $8.660 $24.900 · camiseta

3 cuotas $12.138 $34.900 · pantalón pijama

3 cuotas $12.834 $36.900 · pantalón

ref. 73335 · * 1.700

3 cuotas $8.660 $24.900 · short

ref. 72571 · * 2.500

ref. 73337 · * 1.800

47

ref. 72566 · * 2.400

ref. 72570 · * 1.250

3 cuotas $6.921 $19.900 · bóxer

ref. 73336m · * 1.800

3 cuotas $8.660 $24.900 · top

ref. 72577 · * 2.650

3 cuotas $7.617 $21.900 · bóxer ajustado paquete x2

$13.900 · brasilera

ref. 73815 · * 1.100

ref. 72578 · * 2.900

48

3 cuotas $6.921 $19.900 · bóxer

ref. 73339 · * 2.200

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

exclusivo 3 cuotas $12.138 $34.900 · brasier ref. 72575 · * 2.600

$13.900 · cachetero ref. 72580 · * 3.070

3 cuotas $6.921 $19.900 · brasier Jr ref. 73990 · * 1.790

$8.900 · cachetero Jr ref. 73987 · * 2.920

49

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

3 cuotas $6.921 $19.900 · camiseta ref. 74516 · * 2.700

6 cuotas $9.493 $52.900 · overall ref. 76592 · * 1.500

3 cuotas $13.877 $39.900 · buso ref. 63950 · * 2.000

3 cuotas $17.355 $49.900 · zapatos ref. 401999 · * 1.500

50

3 cuotas $15.616 $44.900 · chaqueta ref. 57141 · * 1.500

3 cuotas $6.921 $19.900 · camiseta ref. 74516 · * 1.500

3 cuotas $13.877 $39.900 · jean ref. 71671 · * 2.500

6 cuotas $9.493 $52.900 · zapatos ref. 401999 · * 1.000

3 cuotas $13.877 $39.900 · camisa ref. 75026 · * 1.800

3 cuotas $10.399 $29.900 · pantalón ref. 75307 · * 2.000

6 cuotas $9.493 $52.900 · zapatos ref. 402999 · * 1.500

exclusivo

51

6 cuotas $10.749 $59.900 · Transformers Titan ref. A6551 · * 960 · plu 692035

6 cuotas $16.133 $89.900 · Transformers M4 Construct Abot Guerreros ref. A6149 · * 600 · plu 682401

$25.900 · Transformers Titan ref. A6550 · * 1.200 · plu 681969

3 cuotas $15.616 $44.900 · Transformers Beast Hunters ref. A1518 · * 960 · plu 354716

6 cuotas $16.133 $89.900 · Transformers M4 Construct Abot Guerreros

UNA

6 cuotas $10.749 $59.900 · Transformers M4 Jousters

ref. A6149 · * 720 · plu 682401

ref. A6492 · * 720 · plu 58645

AVENTURA DE PELÍCULA

$6.500 · termo escolar plástico * 2.000 · plu 107042

© 2014 Hasbro. © 2014 Paramount Picture Corp. All Rights reserved. © 2014 Hasbro. © 2014 Paramount Picture Corp. All Rights reserved.

$42.900 pijama manga corta pantalón largo

PAQUETE

X2

ref. 74379 · * 600

3 cuotas $12.138 $34.900 pijama manga corta pantalón corto

3 cuotas $10.399 $29.900 · bóxer ajustado ref. 74385 · * 1.074

ref. 74383 · * 792

3 cuotas $10.399

CAMISETAS · $29.900 ref. 74388 · 74391 · * 500 c/u

exclusivo

© 2014 Hasbro. © 2014 Paramount Picture Corp. All Rights reserved.

Encuentra un detalle para cada rinc贸n.

MESA

exclusivo

vaso flamingo 8 oz y 11 oz desde $2.300 *2.000 plu 903751 904769 cortina 140 x 260 diseños surtidos desde $29.900 *300 / plu 952861 947969 · 947985 895520 · 940347 940475 · 953159 949383 · 949393

toallas · mano 40 x 70 cm · baño 70 x 140cm desde

$5.900

FINLANDEK · * 3.300 / plu 166342 · 166434 166512 · 166662 · 166688 · 166176 · 166254 166262 · 166263 · 166264

edredon con almohadon desde $79.900 FINLANDEK *450 · plu 570994 ·571116 571800 · 574023 · 575331 726727 · 726778 · 576054 576658 · 577351 · 582371 582374 · 726829 · 726876 586031 · 587140 · 587674 efectivo en caja registradora solo para estos plus 588740 · 589072 · 727064 · 727104

30

pague 1 lleve 2 en accesorios de baño aca publicados

accesorios para baño en acrilico blanco desde $6.900 *1.300 · plu 754391 · 756781 756050 · 757045

I N F A LTA B L E S

3 cuotas $11.095 $31.900 cubiertos 16 piezas en metal *500 / plu 803967

DEL HOGAR

· disponible en sencillo · doble · king

$7.900 ganchos de madera x 4 *350 / plu 816353

58

3 cuotas $10.399 $29.900 tapete de baño foam *300 / plu 249246 259157

HOGAR 3 cuotas $9.714 $39.900 batería 5 piezas *2.500 / plu 661262

30

utensilios

LLENOS DE ESTILO

3 cuotas $10.399 $29.900 sartenes x 2 *1.000 / plu 709896 productos en bamboo desde $3.900 FINLANDEK *3.500 · plu 485218 · 485228 485474 · 485816

3 cuotas $6.921 $19.900 cuchillos por 3 * 500 / plu 946890

3 cuotas $11.442 $32.900 escurridor de platos * 500 / plu 946382

59

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

pagando con tu Tarjeta Éxito®**

*Unidades disponibles a nivel nacional en los almacenes participantes

12 cuotas $13.023 $194.900 IMUSA batería 8 piezas anodizada grip right *120 / plu 238962

30

pagando con tu Tarjeta Éxito®**

sarten basic 18 y 20cm desde

$12.500

IMUSA *800 · plu 584300 · 343756

llena de

ESTILO TU COCINA $41.500 IMUSA wok antiadherente 24 cm *250 / plu 506445

30

cualquier medio de pago

3 cuotas $10.399 $29.900 IMUSA sartén de 26 cm innova * 500 / plu 101848

caldero fundido 18 · 20 · 26 cm desde

$18.900

IMUSA

*1.200 · plu 2484 · 791790 · 2486

efectivo en caja registradora

6 cuotas $16.671 $92.900 IMUSA batería 7 piezas azul tapa vidrio *300 / plu 358931

62

3 cuotas $8.497 $34.900 IMUSA plancha silver stone cuadrada *1.500 / plu 2502

HOGAR

6 cuotas $17.213 $119.900 olla a presión 4 lts UNIVERSAL * 400 / plu 928059

20

6 cuotas $20.085 $139.900 olla a presión nova 6 lts UNIVERSAL * 400 / plu 16436

en las ollas a presión marca universal

SARTENES & OLLAS sarten ready to cook 20 · 24 · 28 cms desde

$19.900

UNIVERSAL

*900 · plu 577368 577163 · 577107

sarten 18 y 24 cms emotion desde

$20.400

UNIVERSAL *800 · plu 722089 · 717788

sarten 20 y 24 cms antiadherente desde

$19.900

UNIVERSAL *900 · plu 161613 · 161541

63

HOGAR

6 cuotas $12.903 $71.900 vajilla 4/16 cuadrada mediterránea CORONA *800 / plu 276954

6 cuotas $26.900 $149.900 vajilla 4/20 cuadrada cloe CORONA *300 / plu 206604

30 6 cuotas $11.921 $94.900 vajilla contempo mug 4/16 CORONA *1.000 / plu 974043

pagando con tu Tarjeta Éxito®**

exclusivo 6 cuotas $9.032 $71.900 vajilla 4 16 cuadrada artemy CORONA *1.000 / plu 371421

6 cuotas $12.903 $71.900 vajilla 4/16 cuadrada otoño CORONA * 700 / plu 82539

6 cuotas $12.903 $71.900 vajilla 4/16 cuadrada luciana blanco CORONA *700 / plu 277714

El tamaño de las fotos no necesariamente representa el producto real. Consulta el tamaño real en cada punto de venta.

64

HOGAR $15.900 vaso Niza largo CRISTAR * 600 / plu 694775

set

$14.800 vaso circus largo CRISTAR * 600 / plu 725530

set

x6

3 cuotas $6.921 $19.900 vaso van Gogh largo CRISTAR * 600 / plu 409039

x6

set

x6

R E N U E VA TU MESA

set

x6

por cada $30.000 pesos en compras en toda la tienda llevate estos vasos por solo $6.900 pesos o por su precio normal de $19.900 pesos 3 cuotas $6.921 · $19.900 · vaso Mozart bebidas · CRISTAR · *8.000 / plu 351872

3 cuotas $8.173 $23.500 vaso Boston largo CRISTAR * 600 / plu 293867

set

x6

$14.900 vaso square bebidas CRISTAR * 600 / plu 801230

set

x6

65

$16.900 vaso capítol largo CRISTAR * 600 / plu 600186

set

x6

Las ambientaciones de las fotografías de esta publicación, no están incluidas en el precio del producto.

HOGAR

pague 2 lleve 3 recipientes de cocina hermeticos, practicos y seguros desde

$7.500

LOCK &LOCK *6.000 · plu 214833 · 793840 795551 · 795550 · 226296 982921 · 797044 · 957312 792262 · 793839 · 397797 277526

TODO EN SU LUGAR

caja organizadora tapa azul 16 · 25 · 28 litros desde

$19.900 ESTRA * 500 / plu 659074

3 cuotas $7.617 $21.900 papelera vaivén 10 litros azul noche ESTRA * 300 / plu 182202

66

3 cuotas $7.617 $21.900 canasta perforada para ropa azul noche ESTRA * 300 / plu 974008

HOGAR

6 cuotas $23.311 $149.900

ahora $129.900 mesa horizonte color wengue PRACTIMAC *250 / plu 689050

57.2 cm 120 cm

35.7 cm 193 cm

150 cm

6 cuotas $26.900 $169.900

ahora $149.900 biblioteca puertas color wengue PRACTIMAC *200 / plu 345086

28 cm

180 cm

60 cm

37.4 cm

24 cuotas $14.628 $299.900

ahora $271.900

centro de entretenimiento color wengue INVAL *150 / plu 830927

disfruta tu

LUGAR IDEAL 6 cuotas $18.825 $117.500

ahora $104.900

mesa centro color wengue INVAL *250 / plu 614784

40 cm 60 cm

50.3 cm

179.3 cm

36 cuotas $16.080 $449.900

ahora $399.900

armario #6 color wengue 路 lino PRACTIMAC *200 / plu 277900

12 cuotas $17.173 $204.500

ahora $179.900 120 cm

76 cm

escritorio 3 cajones color wengue INVAL *200 / plu 526511

120 cm

67

50 cm

80 cm

Aprovecha

y renueva tus

JEANS comprando por internet

ahorra

20

en las marcas de moda

Válido del 9 al 28 de julio de 2014. Máximo 4 unidades de la misma oferta por cliente. Válido solo por compras a través de wxww.exito.com