Lambayeque: Export Products

Page 1

GOBIERNO REGIONAL DE

LAMBAYEQUE

GERENCIA REGIONAL DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

LAMBAYEQUE

PERÚ

PRODUCTOS DE

EXPORTACIÓN EXPORT PRODUCTS


Lambayeque, pintoresca región que tiene mucho por ofrecer: la hospitalidad de su gente, la cultura de su pueblo, sus valles, pirámides, playas y exquisita gastronomía.

El Señor de Sipán

Lambayeque, picturesque region that has much to offer: the kindness of its people, the culture of its people, its valleys, pyramids, beaches and exquisite cuisine.


GOBIERNO REGIONAL DE

LAMBAYEQUE

GERENCIA REGIONAL DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

LAMBAYEQUE

PERÚ

PRODUCTOS DE

EXPORTACIÓN EXPORT PRODUCTS


GOBIERNO REGIONAL DE

LAMBAYEQUE

GERENCIA REGIONAL DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

LAMBAYEQUE: PRODUCTOS DE EXPORTACIÓN LAMBAYEQUE: EXPORT PRODUCTS

Segunda edición: 2019 Reproducción autorizada citando la fuente Hecho en la Gerencia Regional de Comercio Exterior y Turismo de Lambayeque Gerencia Regional de Comercio Exterior y Turismo Dr. Julio César Fernández Alvarado Gerente Regional de Comercio Exterior y Turismo MBA. Danna Johana Jiménez Boggio Directora de Comercio Exterior Juan Esteban Torres Villegas Diseño & Edición Digital Av. Sáenz Peña 838 - Chiclayo, Lambayeque, Perú +51 074 612979 +51 074 612981 www.regionlambayeque.gob.pe www.turismo.regionlambayeque.gob.pe


Lambayeque: Export Products

Contenido Contents Presentaciรณn / Presentation

07

Regiรณn Lambayeque / Lambayeque Region

10

Sobre Lambayeque / About Lambayeque

11

Exportaciones / Lambayeque Exports

12

Productos Frescos / Fresh Products

14

Arรกndano / Blueberry

16

Palta / Avocado

18

Mango / Mango

20

Uva / Grape

22


Banano / Banana

24

Granos / Grains

54

Espárrago / Asparagus

26

Café / Coffee

56

28 Maracuyá / Passion Fruit

Frijol de palo / Pigeon pea

58

Limón / Lime

30

Frijol Castilla / Black eye pea

60

Granada / Pomegranate

32

Frijol Pallar / Lima bean

62

Cebolla / Onion

34

Arroz pilado / Rice

64

Alimentos procesados / Processed Food Products 36

Pimiento Morrón / Bell pepper

38

Pimiento Cherry / Cherry pepper

40

Pimiento Piquillo / Piquillo pepper

42

Ají Jalapeño / Jalapeño pepper

44

Ají Páprika / Paprika chili

46

Alimento para langostino / Shrimp food

48

Caña de azúcar / Cane sugar

50

King Kong / King Kong

52

Directorio de Empresas / Company Directory

70


PRESENTACIÓN PRESENTATION


8

Gobernador Regional de Lambayeque Nuestras exportaciones regionales vienen creciendo sostenidamente, y el catálogo de Productos Exportables de Lambayeque que presentamos a continuación, muestra la variada oferta que tiene reconocimiento en los mercados de destinos por la calidad y valor diferenciado de nuestros productos, debido al compromiso y responsabilidad de productores, empresarios, gremios, instituciones y gobierno regional para lograr la competitividad y productividad, satisfaciendo las exigencias de la demanda de los mercados internacionales.

El Gobierno Regional Lambayeque a través de la implementación y aplicación de políticas articuladas a los planes estratégicos contribuye e impulsa el crecimiento de las exportaciones de nuestro país. The Lambayeque Regional Government through the implementation and application of policies articulated to the strategic plans, contributes and drives the growth of our country’s exports.

Lic. Anselmo Lozano Centurión

Regional President of Lambayeque Our regional exports have been growing steadily, and The Lambayeque Export Products Catalog that we present below, shows the varied offer that has recognition in destination markets for the quality and differentiated value of our products, due to the commitment and responsibility of producers, businessmen, associations, institutions and regional government to achieve competitiveness and productivity, meeting the demands of international market demand.


9 Nuestro trabajo es promover el desarrollo competitivo de la actividad exportadora, y ofrece servicios que se traducen en soluciones efectivas, para los sectores productivos exportadores Our mission is to promote the competitive development of export activity, and it offers services that translate into effective solutions, for exporting production sectors.

Dr. Julio Fernรกndez Alvarado

Regional Director of International Commerce and Turism As promoters of regional exports, we present the catalog of the Lambayeque Exportable Offer, whose objective is to disseminate potential products, destination markets, seasonality, among other aspects, which allow regional investors or companies to increase their presence within international markets, and therefore generate development and well-being in the population.

Gerente Regional de Comercio Exterior y Turismo. Como promotores de las exportaciones regionales presentamos el catรกlogo de la Oferta Exportable de Lambayeque, cuyo objetivo es difundir los productos potenciales, mercados de destinos, estacionalidad, entre otros aspectos, que permita que inversionistas u empresas regionales aumenten la presencia en los mercados internacionales, y por consiguiente genere desarrollo y bienestar en la poblaciรณn.


REGIÓN LAMBAYEQUE LAMBAYEQUE REGION


11

Sobre Lambayeque About Lambayeque Lambayeque está ubicado en la costa norte del territorio nacional, a una distancia de 765 km de Lima, la capital del Perú.

Lambayeque

Ferreñafe Chiclayo

Lambayeque is located along the northern coast of the national territory, at a distance of 765 km from Lima, the capital of Peru.

Lambayeque

Superficie / Area:14 856.25 km² Población / Population: 1 197 260 hab.

Está dividivo en 3 provincias y 38 distritos. It is divided into 3 provinces and 38 districts. Representa el 1,1% de territorio nacional. It represents 1.1% of national territory.

49%

51%

Principales Sectores Económicos Main Economic Sectors

Comercio Commerce 19% VAB

Manufactura Manufacture 10% VAB

Construcción Buildings 9% VAB

Ocupa el séptimo puesto del ranking del Índice de Competitividad Regional. It occupies the seventh place in the ranking of the Regional Competitiveness Index. *VAB: Valor Agregado Bruto de Lambayeque

Agricultura y Ganadería Agriculture & Livestock 8% VAB

Transporte y Mensajería Transportation and Courier 8% VAB


12

Principales productos / Main products

Exportaciones de Lambayeque Paises Bajos Netherlands

Reino Unido

United Kingdom

Canadá / Canada

Bélgica / Belgium

Estados Unidos / United States

España / Spain

México / Mexico Puerto Rico / Puerto Rico

Alemania / Germany

Panamá / Panama

Colombia Colombia

Ecuador / Ecuador

Chile / Chile

+ NO TRADICIONAL / NON TRADITIONAL Agropecuario

Agricultural and Livestock

83% Químico Chemical

Textil Textile


13

Suecia / Sweden

Japón / Japan Corea del Sur / South Korea China / China

Grecia / Greece

Australia / Australia

+ TRADICIONAL / TRADITIONAL Metal - Mecánico Metalworking

Café Coffee

17%

Melazas Molasses

Chancaca Chancaca

Principales mercados / Main markets

Lambayeque Exports


PRODUCTOS FRESCOS FRESH PRODUCTS



Vaccinium myrtillus

Arรกndano / Blueberry

16

Son especialmente ricas en vitamina C. Buena fuente de fibra y de potasio, hierro y calcio. Sin embargo, lo que en realidad caracteriza a estas frutas es su abundancia de pigmentos naturales de acciรณn antioxidante. They are especially rich in vitamin C, potassium, iron and calcium, and a good source of fiber. However, what really characterizes themse is their abundance of natural pigments of antioxidant action.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties

โ ข Azul / Blue

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

Presentaciones Presentations 0810.40.00.00

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

Fresco / Fresh


17

Zonas de producción Production areas • Olmos • Jayanca • Motupe

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta arándanos a 14 países del mundo. Lambayeque exports blueberries to 14 countries around the world.

Estados Unidos Reino Unido Países Bajos United States United Kingdom Netherlands

China China

España Spain


Persea americana

Palta / Avocado

18

Convertido en un alimento muy popular entre las personas que buscan un estilo de vida saludable. Contiene muchos nutrientes, así como 20 vitaminas y minerales.

Variedades

Currently, it has become a very popular food among people who want a healthy lifestyle. It contents many nutrients, as well as 20 vitamins and minerals.

• Hass • Fuerte

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Varieties

• Mallar • Criollo

Presentaciones Presentations 0804.40.00.00

Fresco / Fresh Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

0811.90.99.00

Congelada / Frozen 0811.90.99.00

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

Pulpa congelada Frozen pulp


19

Zonas de producción Production areas • Olmos • Motupe • Jayanca • Pítipo

• Cayaltí • Cañaris • Salas

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta paltas a 9 países del mundo. Lambayeque exports avocados to 9 countries around the world.

Países Bajos Reino Unido Netherlands United Kingdom

España Spain

Estados Unidos United States

China China


20

Mangifera indica L.

Mango / Mango

Esta fruta es un alimento maravilloso rico en vitaminas A y C, minerales, fibra y antioxidantes, y proporciona bajas cantidades de calorías, grasas y sodio. This fruit is a wonderful food rich in vitamins A and C, minerals, fiber and anti-oxidants, and provides low amounts of calories, fat and sodium.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties • Kent • Edward • Kaffro

• Haden • Chato de Ica • Criollo

Presentaciones Presentations 0804.50.20.00

Fresco / Fresh 0811.90.91.00

Congelado / Frozen Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

2008.99.30.00

Conserva / Canned Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

2008.99.30.00

Pulpa congelada Frozen pulp


21

Zonas de producción Production areas • Chochope • Salas • Ferreñafe • Túcume

• Pítipo • Íllimo • San José • Pacora

• Mochumí • Mórrope • Lambayeque • Incahuasi

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta mango a 9 países del mundo. Lambayeque exports mangoes to 9 countries around the world.

Países Bajos Netherlands

Estados Unidos United States

Reino Unido United Kingdom

Canadá Canada

Corea del Sur South Korea


22

Las uvas tienen un gran poder antioxidante, lo que ayuda a combatir los radicales libres, la principal causa del envejecimiento de la piel.

Vitis vinífera L.

Uva / Grape

Grapes have a great antioxidant power, which helps fighting free radicals, main cause of the aging of the skin.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties

• Red Globe • Thompson seedless • Flame seedless • White seedless • Crimson

Presentaciones Presentations

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

0806.10.00.00

Fresco / Fresh 0811.90.99.00

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

Congelada / Frozen


23

Zonas de producción Production areas • Jayanca • Chongoyape • Olmos

• Motupe • Pítipo • Zaña

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta uvas a 10 países del mundo. Lambayeque exports grapes to 10 countries around the world.

Países Bajos Netherlands

Estados Unidos Reino Unido Corea del Sur United States United Kingdom South Korea

Panamá Panama


Musa sapientum

Banano / Banana

24

El banano es una fruta rica en potasio y glucosa, nutrientes que al ser consumidos proporcionan a nuestro cuerpo energía casi de inmediato.

Variedades

It contains high levels of potassium, and glucose, nutrients that provide our body with energy almost immediately

• Cavendish • Lady finger

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Varieties

Presentaciones Presentations 0803.90.11.00

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

Fresco orgánico Fresh organic 0811.90.99.00

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

Congelado Frozen


25

Zonas de producción Production areas • Motupe • Olmos • Cañaris • Pítipo

• Salas • Ferreñafe • M.A. Mesones Muro

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta banano a 7 países del mundo. Lambayeque exports bananas to 7 countries around the world.

Países Bajos Netherlands

Reino Unido Estados Unidos United Kingdom United States

Alemania Germany

Bélgica Belgium


Asparagus officinalis L.

Espárrago / Asparagus

26

El espárrago mantiene la piel más saludable y resistente al mejorar la circulación de la sangre. Además, ayuda a descomponer los agentes cancerígenos del cuerpo. It keeps skin healthy and strong because it improves blood flow. It also helps break down carcinogens in the body.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties

• Verde / Green • Blanco / White

Presentaciones Presentations 0709.20.00.00

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

Fresco / Fresh 2005.60.00.00

Conserva / Canned Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec


27

Zonas de producción Production areas • Jayanca • Zaña • Olmos

• Motupe • Lagunas • Cayaltí

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta espárragos a 16 países del mundo. Lambayeque exports asparagus to 16 countries around the world.

Países Bajos Estados Unidos Reino Unido United States United Kingdom Netherlands

Bélgica Belgium

España Spain


Passiflora edulis

Maracuyรก / Passion Fruit

28

Es una fruta rica en Vitamina A y C, que gracias a sus propiedades antioxidantes previene el envejecimiento y fortalece el sistema inmunolรณgico. It is a fruit rich in Vitamin A and C, which due to its antioxidant properties prevents aging and strengthens the immune system.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties

โ ข Amarilla / Yellow

Presentaciones Presentations 2009.89.20.00

Jugo / Juice

2009.89.20.00

Concentrado Concentrado Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

2008.99.90.00

Pulpa congelada Frozen pulp Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

0810.90.10.00

Fresco / Fresh


29

Zonas de producción Production areas • Jayanca • Salas • Chóchope • Olmos

• Motupe • Ferreñafe • Pítipo • Pueblo Nuevo

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta jugo de maracuyá a 13 países del mundo. Lambayeque exports passion fruit juice to 13 countries around the world.

Países Bajos Netherlands

Estados Unidos United States

Chile Chile

Puerto Rico Puerto Rico

Bélgica Belgium


30

Citrus aurantifolia

Limón / Lime

Se destaca principalmente por su alto contenido de vitamina C, calcio y magnesio. Además, tiene un sabor particular que va muy bien en bebidas y comidas. It stands out mainly for its high content of vitamin C, calcium and magnesium. It also has a particular flavor that tastes very well in drinks and meals.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

Variedades Varieties • Tahití

• Sutil

Presentaciones Presentations 3301.13.00.00 Aceite esencial Essential oil 0814.00.10.00 Cáscara deshidratada Dehydrated peel 2009.39.10.00 Jugo / Juice

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

0805.50.21.00 Fresco / Fresh


31

Zonas de producción Production areas • Olmos • Motupe • Jayanca • Salas

• Chóchope • Monsefú • Zaña • Pítipo

• Reque • Incahuasi • Cañaris

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta aceite esencial de limón a 4 países del mundo. Lambayeque exports lemon essential oil to 4 countries around the world.

Países Bajos Netherlands

Reino Unido United Kingdom

Estados Unidos United States

Japón Japan


Punica granatum

Granada / Pomegranate

32

La granada no tiene grasas saturadas ni colesterol, y es rica en vitaminas C, K y fibra dietĂŠtica. El consumo ayuda a reducir los niveles de colesterol, prevenir enfermedades del corazĂłn. Pomegranate has no saturated fat or cholesterol, and is rich in vitamins C, K, and dietary fiber. Consuming he fruit or its juice helps to reduce cholesterol levels, prevent heart disease.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Presentaciones Presentations 0810.90.90.00

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

Fresco / Fresh 0811.90.99.00

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

Arilos congelados Frozen aryls


33

Zonas de producción Production areas • Olmos • Motupe • Jayanca

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta granadas a 3 países del mundo. Lambayeque exports pomegranates to 3 countries around the world.

Países Bajos Netherlands

Colombia Colombia

Canadá Canada


34

Allium cepa

Cebolla / Onion

La cebolla es alimento y a la vez un excelente medica­mento natural. En la actualidad es la tercera hortaliza más cosechada después del tomate y la patata, y se cultiva y utiliza en todo el mundo. Onion is food as well as an excellent natural medicine. Currently, it is the third most harvested vegetable after tomato and potato, and is grown and used worldwide.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties

• Roja / Red • Blanca / White • Amarilla / Yellow

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

Presentaciones Presentations

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

0703.10.00.00

Fresco / Fresh


35

Zonas de producción Production areas • Pítipo • Pátapo • Jayanca • Chongoyape

• Zaña • Lagunas • Mórrope • Reque

• Olmos • Pucalá • Mochumí • Motupe

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta cebollas a 4 países del mundo. Lambayeque exports onions to 4 countries around the world.

Estados Unidos United States

Colombia Colombia

España Spain

Países Bajos Netherlands


ALIMENTOS PROCESADOS PROCESSED FOOD PRODUCTS



Capsicum annum

Pimiento Morrón / Bell Pepper

38

Pertenece a los pimientos dulces, los cuales siempre están en la parte superior de la lista de las verduras más saludables. It belongs to sweet peppers, which are always at the top of the list of the healthiest vegetables.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties

• Rojo / Red • Amarilla / Yellow • Verde / Green

Presentaciones Presentations 2005.99.90.00

Conserva / Canned Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

0710.80.90.00

Congelado / Frozen

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

0709.60.00.00

Fresco / Fresh


39

Zonas de producción Production areas • Jayanca • Zaña • Motupe

• Olmos • Pítipo • Pacora

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta pimiento morrón en conserva a 13 países. Lambayeque exports canned bell pepper to 13 countries.

Estados Unidos United States

Puerto Rico Puerto Rico

Canadá Canada

Chile Chile

Argentina Argentina


Pimiento Cherry / Cherry Pepper Capsicum annum

40

Pertenece a los pimientos dulces. Sus nutrientes más importantes son la fibra dietética, las vitaminas A, C, K y B6.

Variedades

It belongs to sweet peppers. Its most important nutrients are dietary fiber, vitamins A, C, K and B6.

• Rojo / Red • Amarillo / Yellow

Varieties

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Presentaciones Presentations

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

2001.90.90.00

Conserva / Canned

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec


41

Zonas de producción Production areas • Jayanca • Zaña • Pacora

• Olmos • Pítipo • Motupe

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta pimiento cherry en conserva a 20 países Lambayeque exports canned cherry pepper to 20 countries.

Alemania Germany

Estados Unidos United States

Grecia Greece

Polonia Poland

Australia Australia


Pimiento Piquillo / Piquillo Pepper Capsicum annum

42

Pimiento dulce, el cual destaca por su alto contenido en vitamina C y vitamina B6, la cual es fundamental tanto para la parte cerebral como para el sistema nervioso central. Sweet pepper, which stands out for its high content of vitamin C and vitamin B6, which is essential for both the brain and the central nervous system.

Variedades Varieties • Rojo / Red

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Presentaciones Presentations

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

2005.99.20.00

Conserva / Canned 1209.91.90.00

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

Semillas / Seeds


43

Zonas de producción Production areas • Jayanca • Motupe • Olmos • Zaña

• Cayaltí • Pítipo • Pátapo • Ferreñafe

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta pimiento piquillo en conserva a 8 países. Lambayeque exports canned piquillo pepper to 8 countries.

España Spain

Estados Unidos Reino Unido United States United Kingdom

Uruguay Uruguay

Alemania Germany


Capsicum annum

Ají Jalapeño / Jalapeño Pepper

44

Pertenece a los pimientos picante. Es rico en antioxidantes además de estimular el sistema inmunológico (previene enfermedades). It belongs to hot peppers, It is high in antioxidants and to boost the immune system (preventing diseases).

Variedades Varieties

• Verde / Green • Rojo / Red

Presentaciones Presentations

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

2001.90.90.00

Conserva / Canned *Con vinagre / With vinegar

2103.90.20.00

Conserva / Canned Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

*Con salsa / With sauce

2103.90.90.00

Conserva / Canned *Con pasta / With paste

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

0710.80.90.00

Congelado / Frozen


45

Zonas de producción Production areas • Jayanca • Motupe • Pacora

• Olmos • Pítipo • Zaña

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta ají jalapeño en conserva a 22 países. Lambayeque exports canned jalapeño pepper to 22 countries.

Estados Unidos Reino Unido United States United Kingdom

Alemanis Germany

Suecia Sweden

Bélgica Belgium


Capsicum annum

Ají Páprika / Paprika Chili

46

Es común utilizarlo como condimento, el cual aporta un olor, color y sabor muy característico y fácilmente identificable a la comida. It is common to be used as a condiment, since it provides a very characteristic smell, color and flavor to food.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties • King • Queen

Presentaciones Presentations 2005.99.90.00

Conserva / Canned Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

0904.21.10.90

Entera deshidratada Whole desydrated 0904.22.10.00

Polvo / Powder


47

Zonas de producción Production areas • Olmos • Jayanca • Motupe

• Zaña • Chongoyape • Mórrope

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta ají páprika en conserva a 4 países. Lambayeque exports canned paprika pepper to 4 countries.

Estados Unidos United States

Suecia Sweden

Bélgica Belgium

Canadá Canada


Alimento para langostino Shrimp Feed

48

Alimento utilizado para la alimentación de los langostinos durante su crianza en granjas de acuicultura. Es un alimento especial diseñados para su desarrollo, el cual está conformado a base de harinas de pescado mezclada con cereales molidos de calidad. Food used for feeding shrimp during their breeding in aquaculture farms. It is a special food designed for its development, which is made up of fishmeal mixed with quality ground cereals.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Presentaciones Presentations

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

2309.90.90.00

Preparado Prepared Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec


49

Zonas de producción Production areas • Pimentel

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta alimento para langostino solo a 1 país. Lambayeque only exports shrimp feed to 1 country.

Ecuador Ecuador


King kong / King Kong

50

Este es un dulce típico que enriquece la Gastronomía Lambayecana. Consta de una galleta hecha de harina y leche, la cual es rellenada con manjar blanco, dulce de piña, o con ambos sabores a la vez. This is a typical sweet that enriches Lambayecana Gastronomy. It consists of a cookie made of flour and milk, which is filled with manjar blanco, pineapple sweet, or with both flavors at the same time.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Presentaciones Presentations

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

1905.90.90.00

Preparado Prepared Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec


51

Zonas de producción Production areas • Lambayeque

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta dulce de king kong solo a 1 país. Lambayeque only exports king kong to 1 country.

Estados Unidos United States


Saccharum officinarum

Caña de azúcar / Cane Sugar

52

La caña de azúcar es una planta que crece en lugares cálidos de América. Cuenta con numerosos nutrientes y se puede tomar tanto en zumo como cruda. Sugar cane is a plant that grows in warm places in America. It has many nutrients and can be taken in both juice and raw.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties

• Azul / Blue • Blanca / White

Presentaciones Presentations 1701.14.00.00

Azúcar / Sugar Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

1703.10.00.00

Melaza / Molasses Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

2208.40.00.00

Ron / Rum


53

Zonas de producción Production areas • Olmos • Lambayeque • Mochumí • Salas

• Pítipo • Tumán • Pomalca • Pucalá

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta azúcar de caña a solo a 1 país, mientras que la melaza a 2. Lambayeque only exports sugar to 1 country, while molasses cane is exported to 2 countries.

Estados Unidos United States

Ecuador Ecuador

Colombia Colombia


GRANOS GRAINS



56

Es una de las bebidas favoritas del mundo occidental y su consumo es generalizado en Europa y América. El café mejora el ánimo, los niveles de energía, la memoria o nuestros tiempos de reacción.

Coffea arabica L.

Café / Coffee

It is one of the favorite drinks of the western world and its consumption is widespread in Europe and America. Coffee improves mood, energy levels, memory or our reaction times.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Presentaciones Presentations 0901.11.90.00

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

Grano verde Green bean

0901.21.10.00 Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

Tostado Toasted


57

Zonas de producción Production areas • Salas • Cañaris

• Incahuasi • Chóchope

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta café en grano verde a 25 países del mundo. Lambayeque exports green coffee beans to 25 countries around the world.

Alemania Germany

Bélgica Belgium

Estados Unidos United States

Suecia Sweden

República Dominicana Dominican Republic


Canajus cajan

Frijol de Palo / Pigeon Peas

58

Es uno de los ingredientes estrella de muchas recetas y además está lleno de propiedades saludables. Aporta energía gracias a su elevado contenido en carbohidratos de lenta absorción. It is one of the star ingredients of many recipes and is also full of healthy properties. It provides energy thanks to its high carbohydrate content of slow absorption.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Presentaciones Presentations 2005.99.90.00

Grano verde Green bean

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

0710.22.00.00

Congelado Frozen

2005.51.00.00 Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

Conserva Canned


59

Zonas de producción Production areas • Motupe • Jayanca • Olmos • Mochumí

• Pacora • Pátapo • Mórrope • Túcume

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta frijol de palo a 7 países del mundo. Lambayeque exports pigeon peas to 7 countries around the world.

Estados Unidos United States

Puerto Rico Puerto Rico

Panamá Trinidad y Tobago República Dominicana Dominican Republic Panama Trinidad and Tobago


Frijol Castilla / Black Eye Beans Vigna Unguiculata

60

También conocido como frijol ojo negro o caupí, tiene un elevado contenido de proteínas de buena calidad nutricional. It is lso known as black eye bean or cowpea, it has a high protein content of good nutritional quality.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Presentaciones Presentations

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

0713.35.90.00

Grano seco Dry bean Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec


61

Zonas de producción Production areas • Lambayeque • Mórrope • Mochumí • Túcume

• Íllimo • Pacora • Jayanca • Salas

• Chóchope • Motupe • Olmos • Icahuasi

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta frijol castilla a 4 países del mundo. Lambayeque exports black eye beans to 4 countries around the world.

Estados Unidos United States

Colombia Colombia

Panamá Panama

Reino Unido United Kingdom


Phaseolus lunatus L.

Frijol Pallar / Lima Beans

62

El pallar es un alimento rico en fibra y potasio, que unido al bajo contenido de sodio, es muy indicado para personas con hipertensión. It is a food rich in fiber and potassium, which joined to its low sodium content, is very suitable for people with hypertension.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties

• Bebé / Baby • Grande / Large

Presentaciones Presentations 0713.39.91.00

Grano seco Green bean Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

0713.39.91.00

Baby seco Dey baby bean Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec

0710.22.00.00

Congelado / Frozen


63

Zonas de producción Production areas • Motupe • Olmos • Pítipo • Ferreñafe

• Picsi • Jayanca • Túcume • Pacora

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta frijol pallar a 4 países del mundo. Lambayeque exports lima beans to 4 countries around the world.

Estados Unidos United States

Panamá Panama

Canadá Canada

Croacia Croatia


64

Uno de los alimentos fundamentales en la cocina de distintos países alrededor del mundo.

Oryza sativa L.

Arroz / Rice

One of the indispensable foods in the kitchen of different countries around the world.

Disponibilidad estacionaria Seasonal availability

Variedades Varieties • Inti • Viflor • Nir • Tinajones • Pítipo

Presentaciones Presentations

Ene/Jan Feb/Feb Mar/Mar Abr/Apr May/May Jun/Jun

1006.30.00.00

Pilado Milled Jul/Jul

Ago/Ago Set/Sep Oct/Oct Nov/Nov

Dic/Dec


65

Zonas de producción Production areas • Túcume • Pítipo • Oyotún • Chongoyape

• Picsi • Jayanca • Lagunas • Íllimo

Principales mercados Main markets

( Fuente / Source: SUNAT )

Lambayeque exporta arroz pilado solo a 2 países. Lambayeque only exports pilled rice to 2 countries.

Colombia Colombia

Canadá Canada



Lambayeque

Productos de exportaciรณn Export Products




DIRECTORIO DE EMPRESAS COMPANY DIRECTORY


71

AGRIBRANDS PURINA PERU S.A.

AGRICOLA CERRO PRIETO S.A.

AGRICOLA ZEIT ORGANISCH S.A.C.

Car. Pimentel km. 3.5 Z.I. (Parque Industrial Chiclayo) Lambayeque - Chiclayo

Carretera Panamericana Norte Km. 734 Fnd. Pampas de Mocupe (Km 734.8) Lambayeque - Chiclayo - Lagunas.

El Panteon Nro. S/N Fnd. La Ladera Lambayeque - Olmos.

T/Ph: (+51) (074) 485200 / (074) 202950 E: aracelli_vargas@cargill.com Contacto / Contact: Marco Antonio Arizaca Dileo Productos / Products: Alimento para langostino

T/Ph: (+51) (01) 6193900 / (01) 6193905 E: comunicacionesinternas@agricolacerroprieto.com / info@acpagro.com Contacto / Contact: Abuapara Herrera Sergio

T/Ph: (+51) (074) 773339 E: lampeponce@gmail.com Contacto / Contact: Lampe Ponce Jorge Luis Productos / Products: Uvas frescas

Productos / Products: Espárrago

AGRICOLA BGS S.A.C.

AGRICOLA MAQUEN S.A.C.

AGRO MARCIA S.A.C.

Sector III Valle La Leche Nro. S/N Cas. Sancarranco Lambayeque - Jayanca.

Nro. 44 Cas. Pampa de Lino (Parcela Nro. 44 - 17 - 18) Lambayeque - Jayanca.

T/Ph: (+51) (01) 4472246

T/Ph: (+ 51) (074) 316800

Av. San Pablo Nro. 680 (Panamericana Norte Antigua Km. 29) Lambayeque - Pacora.

E: andres.bazo@gmail.com

E: info@agricolamaquen.pe agricolamaquensac@gmail.com

Contacto / Contact: Bazo Safra Javier Fernando Productos / Products: Limón fresco tahití, paltas frescas y uvas frescas.

Contacto / Contact: Flores Bazan Abimael Productos / Products: Espárrago

T/Ph: (+51) 957488475 Contacto / Contact: Llajaruna Vereau Roberto Carlos Productos / Products: Gandules verdes enlatados

AGRICOLA CAMPONOBLE S.A.C.

AGRICOLA PAMPA BAJA S.A.C.

AGROEXPORTACIONES MANA S.A.C.

Lote. B6c Entre Los Valles de los Ríos Cascajal Y Olmos Lambayeque - Olmos.

Mza. -- Lote. C8 Fnd. (Entre los Valles de Rios Cascajal y Olmos) Lambayeque - Olmos

Car.Panamericana Norte Nro. 778 (Al Costado De Molinera Tropical Del norte) Lambayeque - Lambayeque

T/Ph: (+51) (054) 202314 / (054) 234920

T/Ph: (+51) 954090649

E: ccatacora@pampabaja.com rmedrano@pampabaja.com

E: administracion@agromana.pe

T/Ph: (+51) 957326336 E: otto.zoeger@agrisol.cl Contacto / Contact: Reátegui Pilco Jorge Enrique Productos / Products: Heno de alfalfa

Contacto / Contact: Garrido Mego Juan Carlos Productos / Products: Cebolla, guajillo seco entero, páprika entero seco y pimiento seco entero.

Contacto / Contact: Padilla Jibaja Pedro Antero Productos / Products: Sacha Inchi tostado


72 AGROEXPORTADORA SOL DE OLMOS S.A.C.

AGROKARU S.A.C.

AJEPER S.A.

Nro. Sn Sec. El Porvenir (Fundo El Porvenir) Lambayeque - Olmos.

Carretera Panamericana Norte Nro. S/N Fnd. Aldana y Arancibia Lambayeque Lambayeque - Motupe.

Car. Panamericana Norte 774 Km. 774 Lambayeque - Chiclayo – Monsefú.

T/Ph: (+51) (01) 3971491 / (01) 5891336

T/Ph: (+51) (074) 270878

E: ventas@soldeolmos.com psfalimentos@soldeolmos.com

E: eduardo@agrokaru.com

Contacto / Contact: Calderón Jaime Eric Walter Productos / Products: Ají panca seco y bananas frescas tipo «Cavendish Valery».

Contacto / Contact: Caballero Zignago German Productos / Products: Maracuyá, pitahaya fresca y paltas.

T/Ph: (+51) (01) 3133530 / (01) 3711812 E: percy.fonseca.pe@ajegroup.com Contacto / Contact: Chahud Arias Abdel Karim Productos / Products: Sporade Frutas Tropicales

AGROINDUSTRIAS AIB S.A.

AGROLMOS S.A

AJINOMOTO DEL PERU S A

Unid.Cat. 11278 11279 Nro. S N Predio El Sarco Lambayeque - Motupe.

Mza A Sub Lote 04 Nro. S/N H.U. Industrial (Part. Reg. 11157300) Lambayeque - Lambayeque.

Calle Manuel Seoane 2080 P.J. La Victoria La Victoria, Chiclayo - Lambayeque.

T/Ph: (+51) (01) 6144500 / (074) 238431 E: rfalcone@aib.com.pe Contacto / Contact: Jorge Luis Puertas Reynoso Productos / Products: Aceite de limón, alcachofa en conserva, cáscara deshidratada de limón, choclo blanco, espárrago en conserva, granadas, jugo de limón, jugo de maracuyá, mango IQF, palta congelada. AGROINVERSIONES DE EXPORTACIÓN SUR S.A.C Cal.Los Olivos Nro. 125a Urb. Federico Villareal Lambayeque - Chiclayo T/Ph: (+51) 941439935 E: mlopez@agroinver.com Contacto / Contact: Cerquera Dávila Carlos Frank Productos / Products: Chía y quinua para consumo.

T/Ph: (+51) (044) 4707170 / (01)3510940 E: contactenos@azucarperu.com.pe carlos.alvarado@azucarperu.com.pe Contacto / Contact: Rubina Gastañeta Hector Guillermo

T/Ph: (+51) (01) 470 6050 / (01) 472 1570 E: contacto@lim.ajinomoto.com Contacto / Contact: Gabriel Chávez Productos / Products: Salsa de soya

Productos / Products: Azúcar cruda y melaza de caña.

AGROVISION PERÚ S.A.C. Cal. Jacarandas Nro. 490 Urb. Santa Victoria Lambayeque - Chiclayo - Chiclayo. T/Ph: (+51) (01) 626 4444 / (01) 421 3468 E: giovanna.apaza@agrovisioncorp.com Contacto / Contact: Venegas Catter Felipe Alejandro Productos / Products: Arándanos frescos, espárrago y uvas frescas.

AL MASHHOWR EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN Car. Panamericana Norte Km. 782 Z.I. Lambayeque (Pasando Puente De Salida De Lambayeque) Lambayeque Lambayeque. T/Ph: (+51) (074) 233454 Contacto / Contact: Collantes Santisteban de Hershie María Esther Productos / Products: Carbón vegetal


73

ALAMBIQUE TUMÁN E.I.R.L.

ALTOMAYO PERU S.A.C.

AV. El Trabajo Nro. Sn (Interior fábrica de azúcar de Tumán) Lambayeque Chiclayo - Tumán.

Car. Panamericana Norte km. 3.5 Int. 1 Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) (074) 611976

Productos / Products: Café instantaneo gourmet

E: tito_ordinola@hotmail.com Contacto / Contact: Ordinola Zapata Segundo

ANIXTER JORVEX S.A.C.

Productos / Products: Alcohol rectificado extrafino

Lote. 01 Predio Cruz María y Anexo Lambayeque - Chiclayo – Chiclayo. T/Ph: (+51) (01) 4151000 / (01) 2521180

ALIMENTOS AGRÍCOLAS Y LÁCTEOS S.A.C. Cal. Vicente Russo Nro. 285 Urb. Chiclayo (Patazca, Costado del Colegio Juan Tomis) Lambayeque - Chiclayo T/Ph: (+51) (074) 612678 / (074) 615468

Contacto / Contact: Karla Paola Rojas García Productos / Products: Demás conductores eléctricos ARENA VERDE S.A.C.

Contacto / Contact: Burga Neyra Ángel Vicente

Cal.Las Jacarandas Nro. 490 Lambayeque - Chiclayo

Productos / Products: Harina de arroz

T/Ph: (+51) (01) 6117000 Contacto / Contact: Aza Santillana Jorge Eduardo

Av. San Pablo Nro. 680 (Panamericana Norte Antigua Km. 29) Lambayeque - Pacora. T/Ph: (+51) (074) 451326 E: logistica@alpeschiclayo.com.pe cllajaruna@alpeschiclayo.com.pe Contacto / Contact: Llajaruna Cuba Carlos Productos / Products: Gandules verdes enlatados

Cal. Los Quipus Nro. 2042 P.J. La Victoria 1er. Sector (A Media Cdra. de Los Tumis y Quipus) Lambayeque Chiclayo - La Victoria. T/Ph: (+51) 971076447 E: jara.01.0194@gmail.com Contacto / Contact: Perez Jara Alex Productos / Products: Granadilla fresca

E: dawn.marks@anixter.com haydee. vargas@anixter.com

E: agrolac@hotmail.com logistica@agrolac.pe

ALPES CHICLAYO S.A.C.

ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGROPECUARIOS EL EUCALIPTO MARAYBAMBA

Productos / Products: Espárrago

AUTOMATIZACIÓN Y MONTAJES ELÉCTRICOS S.R.L. Cal. Simón Bolívar Nro. 677 Int. B Urb. El Porvenir Lambayeque - Chiclayo T/Ph: (+51) (074) 200596 Contacto / Contact: Rodas Flores José Martín Productos / Products: Boya de control de nivel, cable eléctricos, interruptor, potenciómetro, presostato rango, tablero metálico, tapas para bandejas, transmisor de presión.


74

BLUE MARKET S.A.C Cal. Arequipa Nro. 254 Urb. Chiclayo Lambayeque - Chiclayo T/Ph: (+51) (01) 6025049 E: info@bluemarket.com.pe Contacto / Contact: Quiroz Solis Vania Fiorella Productos / Products: Café en grano verde, frijol castilla, frijol de palo y frijol pallar. CABALLERO CARMELO IMPEXP E.I.R.L. Cal. San Martin Nro. 329 Lambayeque Lambayeque T/Ph: (+51) 920201043 / 949123404 E: gavicoronel@hotmail.com Contacto / Contact: Coronel Arce Gaby Elizabeth Productos / Products: Harina de camote y lúcuma, hongos frescos, maca con avena, maíz cancha, manjar blanco, mayonesa, mazamorra, olluco deshidratado, pimienta entera, pisco acholado. CAPER FRUITS E.I.R.L. Mza. E Lote. 2 La Molina Alta Lambayeque - Chiclayo - Pimentel. T/Ph: (+51) 945246724 E: caperfruits@gmail.com Contacto / Contact: Ramirez Maite Productos / Products: Kion ,Mango ciruelo, Mango frescos ,Tamarindo

CENTRAL DE CAFETALEROS DEL NOR ORIENTE

COMEXSA PERU SOCIEDAD ANONIMA CERRADA - COMEXSA PERU S.A.C.

Mza. A Lote. 13 Parque Industrial Lambayeque - Chiclayo - Chiclayo.

Car. Panamericana Norte Km. 778 Lambayeque - Lambayeque

T/Ph: (+51) (074) 239583

T/Ph: (+51) 995 450 503

E: robertfbravo@hotmail.com

Productos / Products: Melaza de caña de azucar

Contacto / Contact: Fernandez Bravo Robert Productos / Products:Café en grano verde

CENTRAL DE PRODUCTORES ECOLOGICOS SOLIDARIOS POR EL AGRO

COMPLEJO AGROINDUSTRIAL BETA S.A.

Mza. 25 Lote. 11 Urb. Santa Rosa (A una Cdra De Urb. Los Alamos) Lambayeque - Chiclayo - La Victoria.

Nro. Fnd. U.C (Fundo U.C 11420 La Viña). Lambayeque - Jayanca

T/Ph: (+51) (074) 216925 E: direccion@ongproa.com moysesjulca@ongproa.com Contacto / Contact: Julca Mendoza Moisés Productos / Products: Panela granulada

COMERCIALIZADORA VELEZMORO MUÑOZ E.I.R.L.

T/Ph: (+51) (056) 581150 / (056) 262614 E: hsebastian@beta.com.pe mabregu@caibeta.com.pe Contacto / Contact: Chero Ancajima Juan Carlos Productos / Products: Arándanos frescos, esparrágo y paltas frescas. CONFECCIONES LAURA'S E.I.R.L.

Cal.America Nro. 588 C.P. Garces Lambayeque - Chiclayo - Jose Leonardo Ortiz.

Cal. Conquista Nro. 1105 Urb. Urrunaga Lambayeque Chiclayo - José Leonardo Ortiz.

T/Ph: (+51) 973073738

T/Ph: (+51) (074) 253185 / 945798215

Contacto / Contact: Velezmoro Aricoche Ricardo Alejandro

Contacto / Contact: Cruz Cruz Manuel Antonio

Productos / Products: Melaza de caña

Productos / Products: Ajuares de bebé, colcha de bebé, toalla de bebé


75

CONSERVAS Y ALIMENTOS S.A. Car.Pimentel Nro. Mz A Int. Lt 6 Z.I. Ind. Chiclayo Lambayeque - Chiclayo T/Ph: (+51) (074) 202700 E: conalisa@speedy.com.pe Contacto / Contact:Li Sou Victor Manue Productos / Products: Manteca de cacao

CORPORACION AGRICOLA OLMOS S.A. Lote. B8a Rural Poligonal (Entre Valle Del Rio Cascajal y Olmos) Lambayeque - Olmos T/Ph: (+51) (01) 6185656 Contacto / Contact: Bragagnini Paulet Carlo Raoul Productos / Products: Paltas frescas, uvas frescas y espárragos .

CONSORCIO DE FRUTAS LAMBAYEQUE S.A.C. Cal.Viru Nro. 1080 Lambayeque Chiclayo - La Victoria. T/Ph: (+51) (074) 217031 / 943136200 E: luzsuarez.export@gmail.com ventas@cfl.pe

DISANU S.A.C. Predio el Mango nro. sn sec. Chacupe Valle Chancay Lambayeque - Chiclayo La Victoria Productos / Products: Lava rosadon 175 grs.

T/Ph: (+51) (076) 356280 / (01) 846280 E: cacfronterasi@hotmail.com gerencia@coopafsi.com Contacto / Contact: Llanos Segura Eduviges Productos / Products: Café en grano verde

T/Ph: (+51) (074) 226859 / (074) 433149 E: exportaciones@agricolasanjuan.com.pe Contacto / Contact: Flores Farje Edwar William Productos / Products: Uvas frescas

EMPRESA DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS INTERNACIONALES JAVI COFFE E.I.R.L. Cal. Manuel Suárez Nro. 467 Urb. San Luis (2° piso) Lambayeque - Chiclayo T/Ph: (+51) (074) 3845703

Productos / Products: Café en grano verde y frejol común

Productos / Products: Paltas frescas

Car. Pimentel Km. 3.5 (Parque Industrial) Lambayeque - Chiclayo - Pimentel.

Cal. José Balta Nro. 665 Int. 3 (Edificio SUNARP) Lambayeque - Chiclayo

Contacto / Contact: Narváez Perdomo Javier

Contacto / Contact: Suárez Becerra Luz

COOPERATIVA AGRARIA FRONTERA SAN IGNACIO L.T.D.A.

EMPRESA AGRÍCOLA SAN JUAN S.A

EL AGUILA S.R.L. Vía. Evitamiento Km. 2.5 Sector Chacupe Lambayeque - Chiclayo - La Victoria. T/Ph: (+51) (074) 252851 / (074) 608406 E: gestela@elaguila.com Contacto / Contact: Estela Delgado Gabriel Productos / Products: Sacos de PP Laminado Kraft

EXOTIC'S PRODUCERS & PACKERS S.A.C. Carretera Antigua Panamericana Norte Km. 38 Cpm. La Viña (Fundo Tamarindo) Lambayeque - Jayanca. T/Ph: (+51) 942601792 E: mzapata@ep-p.com.pe Contacto / Contact: Tapia Gastelo Alex Alberto Productos / Products: Mango frescos y paltas frescas.


76 EXPORTACIONES E IMPORTACIONES FIORELA E.I.R.L. Cal. Venezuela Nro. 2801 P.J. Cpm Nuevo San Lorenzo Lambayeque - Chiclayo Jose Leonardo Ortiz T/Ph: (+51) (074) 255584 E: fiorella_26@hotmail.com Contacto / Contact: Vásquez Leyva Karen Fiorela Productos / Products: Frejol común, frijol castilla y frijol guinda EXPORTADORA SAFCO PERÚ S.A. Cal. Arequipa Norte Nro. 254 Urb. Patazca Lambayeque - Chiclayo.

FRUSAN AGRO S.A.C.

FRUTOS TROPICALES DEL NORTE SA

Cal. Jacarandas Nro. 490 Urb. Santa Victoria Lambayeque - Chiclayo - Chiclayo.

Cal. Vicente De La Vega Nro. 866 Cercado De Chiclayo (Interior 1) Lambayeque - Chiclayo.

T/Ph: (+51) 954195615 / 978869889 E: andresmediano@gmail.com wilinton.gonzales@frusanagro.pe Contacto / Contact: Eduardo Haza Productos / Products: Arándanos frescos y uvas frescas.

T/Ph: (+51) (074) 639224 E: frutostropicales@yahoo.e ccerquera@tropicalfarmsac.com Contacto / Contact: Cerquera Nuñez Carloman Productos / Products: Mango frescos

FRUTAS Y VEGETALES AURA E.I.R.L.

GANDUFRESH S.A.C.

Av. Grau Nro. 925 Dpto. 502 Urb. Santa Victoria (Block D) Lambayeque - Chiclayo

Predio Sono Nro. S/N Fnd. La Viña (Km.43.5 Pan.Norte) Lambayeque Jayanca.

T/Ph: (+51) 969188827

T/Ph: (+51) (074) 270887

E: aura@fruvegaura.pe

E: info@foodexportperu.com / wquiroz@ foodexportperu.com

Contacto / Contact: Muñoz Fernández Aura María

Contacto / Contact: Quiroz Solís Wilder Américo

Productos / Products: Mango frescos

T/Ph: (+51) (01) 6270300 E: gandules@gandules.com.pe Contacto / Contact: Morales Moquillaza Víctor Alejandro Productos / Products: Pimientos morrón

Productos / Products: Aceituna, achiote en grano y en polvo, frijol caballero, canario, castilla, gandul, pallar, habas, maíz cancha, maíz montaña, maíz morado y maíz mote Cuzco.

FRUTOS TONGORRAPE S.A.

GANDULES INC S.A.C.

Fundo Alexander Nro. Sn CPM Tongorrape (cruce con Olmos) Lambayeque Lambayeque

Predio Sono Nro. S/N Fnd. Fundo La Viña (Entre los distritos de Jayanca y Motupe) Lambayeque - Jayanca.

FCE EXPORT FRUIT S.A.C

T/Ph: (+51) (074) 619946

T/Ph: (+51) (01) 6270300

Mza. O Lote. 25 Urb. Las Palmas Lambayeque - Chiclayo - Chiclayo

E: sleo@frutosa.com.pe mreyes@frutosa.com.pe

E: info@gandules.com.pe gandules@gandules.com.pe

T/Ph: (+51) (074) 201330 / (01) 246 5264

Contacto / Contact: Leo Luna Sigfredo Alan

Contacto / Contact: Benites Herrera José Luis

Productos / Products: Aguaymanto fresco e IQF, aroma de maracuyá, banano IQF, chía, jugo de maracuyá, pulpa, puré e IQF de mango, palta congelada, , puré de aguaymanto.

Productos / Products: Capsicums en conserva, frescos o congelados; banano IQF, conserva de zarandaja, corserva de piña, gandules verdes, mango en conserva e IQF, palta congelada.

E: diana@fceexport.nl Contacto / Contact: Sajami Távara Diana Productos / Products: Mango frescos


77

GINSAC IMPORT S.A.C.

GRUPO SELEYVI TRADING S.A.C.

INCA VERDE DEL PERU S.A.C.

Av. Panamericana Norte Nro. 660 dpto. 301 urb. Miraflores II etapa Lambayeque - Chiclayo.

Pj. San Nicolas Nro. 235 Lambayeque - Chiclayo

DIRECCIÓN.1: Sec. Briceño de Motupe (Put Nro.1123-Ccsjm) Lambayeque Motupe

Productos / Products: Caja completa Yueda 80 (CSZK350)

T/Ph: (+51) 959576234 / 933072392 E: quintalucanas@hotmail.com Contacto / Contact: Serrato Villalobos Jose Luis Productos / Products: Limón fresco Tahití

T/Ph: (+51) (044) 281658 E: sales@incaverdedelperu.com logistica@incaverdedelperu.com Contacto / Contact: Gozzer Puescas Carlos Productos /Products: Esparrago

GRAINS DEL VALLE E.I.R.L.

HFE BERRIES PERU S.A.C.

Cal.Salas Nro. 870 C.P. M. Artesanos Independientes Lambayeque - Chiclayo Jose Leonardo Ortiz

Cal.Los Zapotes Nro. 135 Dpto. 202 Urb. Santa Victoria (Edificio Multf. Los Parques de Santa Victoria) Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) (074) 252150

T/Ph: (+51) (074) 227601

E: gerencia@grainsdelvalle.com

E: david.aymans@hfeberries.com pcasiano@hfeberries.com

Contacto / Contact: Herrera Melendrez Naun Apolinar Productos / Products: Frejol común, frijol castilla y frijol reclina

Lote. A4 fnd. ubic. Rur Poligonal (Entre los valles Rio Cascajal y Olmos) Lambayeque – Olmos. Productos / Products: Mango Fresco, Palta Hass

Contacto / Contact: Aymans Rojas David Salvador Productos / Products: Arándanos frescos

GREEN FRUITS PERU S.A.C.

HYDRO RED PERU S.A.C.

El Cardal Nro. S/N Pasabar Lambayeque - Olmos

Cal.Manuel Suarez Nro. 310 Int. 02 Centro De Chiclayo (Tda 2) Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) (044) 285175 / (044) 420613

INVERSIONES AGRICOLAS OLMOS II S.A.C.

INVERSIONES AGRICOLAS OLMOS S.A.C. Cal. Los Amarantos Nro. 200 Urb. Federico Villarreal. Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) (074) 438327

T/Ph: (01) 6153800

E: hydroredperu@gmail.com

E: favi_eder@hotmail.com

Contacto / Contact: Valdivia Pesantes Ramiro Salomon

Contacto / Contact: Pomachari Esparraga Walter William

Contacto / Contact: Guerrero Paretto Gustavo

Productos / Products: Paltas frescas

Productos / Products: Toma de goteo

Productos / Products: Paltas frescas

E: greenperu@greenperu.com exportaciones@greenfruitsperu.com


78 INVERSIONES CIVILES AGROPECUARIAS LECARDI S.A.C

MAESTRIA EN SERVICIOS DILIGENTES S.A.C.

NEGOCIACIÓN AGRÍCOLA JAYANCA S.A.

Cal. sn Mza. H lote. 1 p.j. Los Nogales Lambayeque - Chiclayo - La Victoria.

Car.Lambayeque Nro.Rref Fnd. El Huayabo (Car. a Fca Union de Cerveceria Backus) Lambayeque - Motupe

Car.Panam.Norte Nro. K827 Fnd. El Vichayo La Vina Lambayeque - Jayanca.

T/Ph: (+51) (074) 615516 E: gerenciacomercial@lecardisac.com Productos / Products: Melaza líquida de caña de azucar

INVERSIONES LA SUCCHA E.I.R.L. Cal.Pachacutec Nro. 247 int. a P.J. 9 de octubre, Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) (074) 231389 / (074) 271276

T/Ph: (+51) (073) 619422 / (074) 608 065

E: rsantin@masdsac.com.pe

E: najsa@najsa.com cramos@najsa.com

Contacto / Contact: Aurich Zoeger Maria Lourdes Rocio

Contacto / Contact: Cilloniz Benavides Javier Francisco

Productos / Products: Harina de residuos de cerveza

Productos / Products: Uvas frescas

MOCHICA AGRO EXPORT S.A.C.

T/Ph: (+51) 954839295

Cal.Los Tulipanes nro. 377 Urb. Carlos Stein Lambayeque - Chiclayo Jose Leonardo Ortiz

E: alex_tv27@hotmail.com

T/Ph: (+51) 947445507

Contacto / Contact: Tapia Vasquez Alex Joerti

E: gerencia.mochica.agroexport@gmail. com

Productos / Products: Papel Sublimado

Contacto / Contact: Pantigoso Abad Daniel Eduardo

NEGOCIOS E INVERSIONES DEL NORTE DEL PERÚ E.I.R.L Cal. Corazón De Jesús Nro. 200 Cas. Holleria Lambayeque - Mórrope. T/Ph: (+51) 979251947 E: mbances.peru@hotmail.com Contacto / Contact: Bances Vidaurre Mario Productos / Products: Yeso

Productos / Products: Cebolla

INVERSIONES MUCHIK FOOD S.R.L.

MOVAFIL S.A.C.

Av. Lambayeque Mza. Sn Lote. 01 Cpm Santa Ana Lambayeque - Chiclayo José Leonardo Ortiz.

Car.Pimentel Mza. g Lote. 2 int. a urb. Parque Industrial Pimentel Lambayeque Chiclayo - Pimentel.

T/Ph: (+51) 920061222

T/Ph: (+51) (074) 203805

Contacto / Contact: Rojas Saldaña Pepe Porfirio

E: logistica@procomsac.com.pe

Productos / Products: Cebolla

Contacto / Contact: Estela Henrry Productos / Products: Hilo Multifilamento, manga tejido blanco, rollo tejido blanco, sacos de PP laminado kraft.

NEGOCIOS Y TRANSPORTES FERNANDEZ S.C.R.L. Av. Venezuela Nro. 3490 (Cerca al Mercado Los Patos) Lambayeque Chiclayo - Jose Leonardo Ortiz. T/Ph: (+51) 972697869 / 972688127 E: fernandez_20010@hotmail.com Contacto / Contact: Fernández Sánchez Santos Ernesto Productos / Products: Café en grano verde y cebolla.


79 NEGOCIOS Y TRANSPORTES KIARA E.I.R.L Av. Lambayeque lote. 01 C.P. CPM Santa Ana (En el local de Chemoto) Lambayeque - Chiclayo - José Leonardo Ortiz Productos / Products: Cebolla fresca

NORCOFFEE D2 S.R.L.

PERALES HUANCARUNA S.A.C.

Av. Belaunde Nro. Sn Cnd. Los Parques de San Gabriel (T 24 Dpto 603, espaldas de Senati) Lambayeque - Chiclayo

Car. Panamericana Norte Km. 774 Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) 945396589 / 970814277 Contacto / Contact: Quispe Díaz Eric Romer Productos / Products: Café en grano verde

T/Ph: (+51) (074) 227039 / (074) 238760 E: peru.collection@perhusa.com info@perhusa.com.pe Contacto / Contact: Huancaruna Perales Redublino Olivio Productos / Products: Café en grano verde

NICOLL PERÚ S.A.

NOVOLIZ S.A.

PLANTACIONES DEL SOL S.A.C

Cal. A MZA. E Z.I. Parque industrial (Altura Pista Pimentel Pasando Senati) Lambayeque - Chiclayo

Carretera Panamerican Norte Antigua Km. 92 Lambayeque - Olmos.

Cal. Torres Paz Nro. 683 Int. 401 (Cerca a la Av. Balta) Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) (01) 326 0497 / (01) 326 1844

T/Ph: (+51) (074) 599909 / (074) 233570

E: ogranados@novoliz.biz / lquispe@ novoliz.biz

E: monicacespedes@ingleby.pe

T/Ph: (+51)(01) 423 1122 / (01) 431 3764 E: ventas@nicoll.com.pe ventas@aliaxis-la.com Contacto / Contact: Sylvester Gongora John Frederick

Contacto / Contact: Granados La Torre Ariana

Contacto / Contact: Ferreyros Cabieses Pablo

Productos / Products: Cebolla

Productos / Products: Arándanos frescos, hoja seca de stevia, paltas frescas y uvas frescas.

NOR CAFÉ S.A.C.

PEPPERS AMERICA S.A.C.

POLYBAGS PERÚ S.R.L.

Av. Panamericana Norte Nro. 1285 (Carretera A Lambayeque) Lambayeque - Chiclayo

Sector Tierra Rajada Nro. S/N Fnd. Torrestrella Lambayeque - Olmos.

Cal. Las Hiedras Nro. 315 Urb. Federico Villareal (1er Piso) Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) (01) 6190909 / (01) 6190910

T/Ph: (+51) (074) 215815

E: info@peppers-america.com

E: jsoto@polybagsperu.com rcordova@polybagsperu.com

Productos / Products: Anillo UF, lubricante UF, pegamento para PVC, tubo UF

T/Ph: (+51) (074) 271 099 / (074) 232601 E: herrera@norcafeperu.com.pe Contacto / Contact: Pérez Rodríguez Alejandro Productos / Products: Café en grano verde

Contacto / Contact: Galindo Quispe Lilibet Ysabel Productos / Products: Paprika entero seco

Contacto / Contact: Paredes Arellano Lila Raquel Productos / Products: Bolsa pebd cristal


80 PRAC AGRIBUSINESS PERUVIAN S.A.C. Car. Saña Km. 13 (Costado Caserío La Otra Banda) Lambayeque Chiclayo - Zaña. T/Ph: (+51) (01) 2242340 Contacto / Contact: Rimache Inca Gissel Meryt Productos / Products: Chía, paprika entero seco y quinua para consumo.

PROCESADORA FRUTICOLA S.A.

PROLISA S.A.

Carretera Panamericana Norte Nro. 876 (A 2km De Olmos) Lambayeque - Olmos

Mza. 34 Lote. 4 C.P. Chosica del Norte Lambayeque - Chiclayo - La Victoria.

T/Ph: (+51) (074) 234068 / (074) 427134

T/Ph: (+51) (01) 4364248 / (01) 4354542

E: chiclayo@profrusa.com profrusa@profrusa.com

Contacto / Contact: Saba Bancayan Gloria Mária

Contacto / Contact: Teresa Oneto María Elenna

Productos / Products: Ron

Productos / Products: Aceite de limón y cascara deshidratada de limón.

PREMIUN AGRO PERÚ S.A.C.

PROCESADORA PERÚ S.A.C.

PRONATUR S.A.C

Predio Agrícola 2707 Lote. 4 C.C. Santo Domingo De Olmos (Sector Tierra Rajada Olmos) Lambayeque - Olmos.

Cal.B Mza. D Lote. 9 Z.I - (Parque Industrail Chiclayo) Lambayeque - Chiclayo

Fundo San Agustin Nro. S/N Dpto. S/N Cpm Tongorrape Lambayeque - Motupe

T/Ph: (+51) (01) 3724960 / (01) 2439084

T/Ph: (+51) (074) 219090 / (074) 219494

E: alfonsov@procesadoraperu.com

E: trading@pronatur.com.pe

Contacto / Contact: Velasquez Chonyen Alfonso

Contacto / Contact: Bernhard Riggs Jan

Contacto / Contact: Granados La Torre Arturo Productos / Products: Cebolla

Productos / Products: Banano en trozos, frijol de palo, frijol de palo verde, frijol pallar bebé, mango en conserva, mango IQF y maracuyá.

PROAS S.A Cal. Torres Paz Nro. 338 Int. 2do Centro De Chiclayo (Iglesia La Verónica) Lambayeque - Chiclayo T/Ph: (+51) (074) 224717 / (074) 241752 E: proassa@proassa.com.pe victor@proassa.com.pe

PRODUCTORA Y COMERCIALIZADORA VIRGEN DEL CARMEN E.I.R.L. Cal.La Union Nro. S/N Dpto. 101 Centro La Victoria (Bl-M Residencial El Jockey) Lambayeque - Chiclayo - La Victoria T/Ph: (+51) 949813939 E: walter365@hotmail.com

Contacto / Contact: Uriarte Latorre María Isabel

Contacto / Contact: Niño Barturen Walter Enrique

Productos / Products: Café en grano verde

Productos / Products: Gandules verdes enlatados

Productos / Products: Bananas frescas, café en grano verde, granadas, granadilla, mangos frescos y en conserva, maracuyá, paltas, pepino, tamarindo y tuna.

QUICORNAC S.A.C. Car.Antigua Carretera Panamericana Norte Km. 2.5 Lambayeque - Olmos T/Ph: (+51) (074) 763820 / 951 563 677 E: evanegas@quicornac.com.pe delarosa@quicornac.com.pe Contacto / Contact: Vanegas Murillo Elkin Dario Productos / Products: Aroma de maracuyá, jugo de maracuyá, pulpa de mango y puré de mango.


81

RMC SEED PRODUCERS S.A.C.

SAYAN MAQUINARIAS SAC

SOBIFRUITS S.A.C.

Predio Rural La Rosita Nro. Ref Sec. Corral De Arena (A 14 Km de Olmos) Lambayeque - Olmos.

Car. Panamericana Norte km. 7.5 (Carretera Chiclayo Lambayeque) Lambayeque - Lambayeque

Mza. B Lote. 06 C.P. Tradicional Motupe (Sector Saavedra) Lambayeque - Motupe.

T/Ph: (+51) (074) 2422743

T/Ph: (+51) (074) 284382

Contacto / Contact: Raborg Bautista Jorge Fernando

E: jsayan@sayanmaquinarias.com.pe kbravo@sayanmaquinarias.com.pe

Productos / Products: Cultivo de zapallito y semillas de melón .

Contacto / Contact: Jorge Sayán Odar Productos / Products: Secadora de lecho fluidizado para quinua

Productos / Products: Uvas frescas

ROSALIA INDUSTRIA S.A.C.

SERVICIOS PROCESADORA PERÚ S.A.C.

SOCIEDAD AGRÍCOLA SAN AGUSTÍN DE ZAÑA S.A

Cal.C Mza. D Lote. 4 Z.I. Parque Industrial (Frente A Lima Gas) Lambayeque - Chiclayo - Pimentel.

Cal.Los Gladiolos Nro. 365 Urb. Los Parques (1er Piso) Lambayeque - Chiclayo.

Cal.Santa Magdalena Mza. K Lote. 11 P.J. C.P.Men. San Miguel Lambayeque Chiclayo - Jose Leonardo Ortiz T/Ph: (+51) (074) 252918 / (074) 317923) E: roindu_sac@hotmail.com Contacto / Contact: Vasquez Avellaneda Wilson Deyvis Productos / Products: Plancha de eva, planta caucho ,Tiras de sandalias.

T/Ph: (+51) (074) 201981 / (074) 219303 E:comercioexterior@procesadoraperu.com Contacto / Contact: Botey Acuña Maria Del Carmen

T/Ph: (+51) (01) 3260415 E: sales@sobifruits.com julio@sobifruits.com Contacto / Contact: Céspedes Verona Julio Miguel

T/Ph: (+51) (074) 232102 Contacto / Contact: Perez Rios Cynthia Productos / Products: Uvas frescas

Productos /Products: Frijol de palo y mango en conserva.

SAN ROQUE S.A.

SHUMAN PRODUCE PERÚ S.A.C.

SUMA YAPU S.A.C.

Av. Pedro Vilchez Buendia Nro. 375 Urb. Proceres De Independecia (Frente Museo Tumbas Reales Sipan) Lambayeque - Lambayeque

Nro. 0 Fnd. Los Laureles (Sin Numero) Lambayeque - Olmos.

Cal.San Martin Nro. 1401 (P. J. Señor de La Justicia) Lambayeque - Ferreñafe

T/Ph: (+51) (01) 712 4333 / (056) 216130

T/Ph: (+51) 952984512

E: melias@shumanperu.com shuman@shumanperu.com

Contacto / Contact: Ander Poly Acero Saavedra

Contacto / Contact: Torres Zenteno Luis Alberto

Productos / Products: Hongos deshidratados

T/Ph: (+51) (074) 282057 / (074) 282827 E: contacto@sanroque.com.pe ventasinternacionales@sanroque.com.pe Contacto / Contact: Piscoya Madueño Jorge Antonio Productos / Products: Galletas de diferentes sabores

Productos / Products: Cebolla


82

SUNSHINE EXPORT S.A.C Av. Cruz De Chalpon-Cuadra 03 Nro. S/N Cent Motupe (Calle Nueva S/N) Lambayeque - Motupe. T/Ph: (073) 368262 / (073) 313709 E: ventas@sunshineperu.com swong@sunshineperu.com

TEOMA CORP SOCIEDAD ANONIMA CERRADA - TEOMA CORP S.A.C.

U.S. TRADING & ENGINEERING, INC. S.A.C.

DIRECCIÓN.1: Cal.Vicente De La Vega Nro. 954 (Calle San Jose Nro 857 Y 867) Lambayeque - Chiclayo

Pj. Saturno nro. 121 Urb. Santa Elena Lambayeque - Chiclayo

T/Ph: (+51) (01) 6371210

T/Ph: (+51) (074) 202073

E: fleon@teoma.pe

Contacto / Contact: Nicanor Humberto Vera Revoredo

Contacto / Contact: Balarezo Valdez Joaquin

Contacto / Contact: Paredes Novoa Bruno Marcelo

Productos /Products: Tambor de vacio y manejo de botella

Productos / Products: Palta congelada

Productos / Products: Mezcla en polvo para bebida

TAL S.A.

TRANSCOMAR P & E S.C.R.L.

V & F SAC

Sec. La Otra Banda Km. 14.5 Fnd. Campo San Gustavo B -17- (Alt. Carret A Zaña Km 14.5,15,16 Y 16.8) Lambayeque Chiclayo - Cayalti.

Av. Miguel Grau Mza. W Lote. 4 C.P. San Francisco De Asis (A Espaldas Del Grifo San Juan) Lambayeque - Chiclayo

Car.Panamericana norte km. 776 Montes de la Virgen (Ingreso por dren lado de Fab San Roque) Lambayeque - Lambayeque

T/Ph: (+51) (074) 434860

T/Ph: (+51) (074) 281611 / (074) 281562

E: josmar_@hotmail.com

E: mjrcarballo@vyf-sac.com bsorogastua@vyf-sac.com

T/Ph: (+51) (044) 482828 / (044) 437 333 E: jsalcedo@gruporocio.com Contacto / Contact: Quevedo Berastain Ulises Rafael Ramon Productos / Products: Espárragos y paltas frescas.

Contacto / Contact: Arroyo Lola Productos / Products: Melaza de caña

Contacto / Contact: Caraballo Moises Productos / Products: Condimento, conserva de pimiento rojo, frijol de palo, mango IQF, pimiento morrón en conserva y poroto (menestra).

VINCULOS AGRICOLAS S.A.C. Mza. a Lote. 4 Z.I. Pq.Industrial Lambayeque - Chiclayo T/Ph: (+51) (01) 3728048 / (01) 6197730 E: ericzr@vinculosgricolas.com Contacto / Contact: Gonzalo Javier Fonso Reyes Productos / Products: Mango IQF, ají amarillo, chía, frijol gandul fresco y enlatado, pasta de ají, preparaciones para salsa y quinua para consumo.


Santuario Histรณrico Bosque de Pรณmac


GOBIERNO REGIONAL DE

LAMBAYEQUE

GERENCIA REGIONAL DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.