Número 5 // 20.000 exemplars // Març 2012 // Sant Feliu de Llobregat
Santfeliuenc FC
Cinema en català per a infants
«Queremos crear una buena cantera de futbolistas»
El CineBaix i el Servei Local de Català ens ofereixen pel·lícules en la nostra llengua: la nova cita serà el 17 i el 18 de març. /Cultura p. 11
/Esports p. 13
Rua de carnestoltes:
celebra 30 anys de vida i hi participen 1.400 persones
Telf. 93 666 91 29
www.clinicadentalbasi.es
10%
descrauento pa * colectivos
de
Los colectivos a los que ofrecemos descuento del 10% son los siguientes: • Funcionarios • Pensionistas • Familia numerosa • Carnet Jove • Socios El complex • Socios C.F.A Sant Feliuenc • Afiliados U.G.T • Afiliados Comisiones Obreras • Comerciantes de Sant Feliu de Llobregat
Marqués de Monistrol, 20 baixos ·08980 Sant Feliu de Llobregat e-mail: Info@clinicadentalbasi.es * descuentos no compatibles con precios franquiciados de mutuas y no acumulables con otras promociones.
Passeig Pi i Margall, 9 08750 Molins de Rei Tel. 93 680 22 57 www.quiropracticmolins.com
Menció especial per la simpatia ‘Aneu amb compte amb aquests galls’
FOTO: Mireia Salgado
Els Castellers i la Unió Coral signen un conveni de col·laboració Redacció. Els Castellers de Sant Feliu, que és una de les entitats més joves de la nostra ciutat –es va fundar al gener de 1996-, ha signat un conveni de col·laboració amb una de les entitats més antigues, la Unió Coral – data de l’any 1892. Gràcies a aquest conveni, que es va signar el 29 de gener, la seu social dels Castellers de Sant Feliu es traslladarà a l’edifici que ocupa la Unió Coral i passarà a formar part de les seves activitats culturals. L’actual seu de la Unió Coral es va fundar el 1908 i es va ampliar el 1915. Els Castellers de la nostra ciutat mantenen els assajos al gimnàs del CEIP Salvador Espriu: se celebren els divendres entre les 8 i les 11 de la nit.
Tu cuerpo es tu tesoro, cuídalo. Los dolores de espalda causan grandes problemas en la sociedad. Un estado óptimo de salud es solamente posible con un sistema nevioso funcionando correctamente. Añade un cuidado quiropráctico a tu estilo de vida y al de tu familia. Una columna vertebral sana, flexible y bien alineada, es garantía de bien estar.
50% descuento en 1ª visita: Examen de la columna vertebral, informe de resultados. Imprescindible presentar este anuncio.
Retallant
estalviaràs
Cupons del Diari
On trobaràs les millors ofertes
Pàgina 15
de Sant Feliu
OP I N I Ó
2
editorial Una espècie en perill d’extinció
L
es intenses gelades que es van registrar durant els darrers dies del mes de gener i els primers de febrer van afectar greument moltes collites del Baix Llobregat i les pèrdues es compten per milions d’euros. Es tracta d’un obstacle més per la pagesia de la nostra comarca, que cada dia que passa es perfila com una autèntica espècie en perill d’extinció. Viure de l’agricultura és extremadament difícil i, a les dificultats que sorgeixen per fenòmens naturals com la climatologia, hem de sumar la pressió urbanística –que substitueix els camps de cultiu per polígons industrials o habitatges-, la pressió fiscal, els elevats costos de producció i la manca de relleu generacional, ja que, en els temps que corren, viure de la pagesia no és rendible ni rentable. L’Observatori del Consell Comarcal del Baix Llobregat ens ofereix una dada ben significativa, que serveix per entendre tot el pes que ha perdut durant les darreres dècades el sector primari: al llarg de l’any 2010, l’agricultura va representar només el 0,4% del Producte Interior Brut (PIB) del Baix Llobregat (a Catalunya, va arribar a l’1,8%). Les xifres del sector primari contrasten amb les dels altres sectors: indústria, 27,8%; construcció, 8,1%, i serveis, 63,7%. Davant el desastre de les darreres gelades, el Consell Comarcal del Baix Llobregat reclamarà al govern espanyol bonificacions a l’impost de la renda i en les quotes de la Seguretat Social per als pagesos que han perdut gran part de les seves collites a causa de les gelades, entre les quals estan la reducció en un 50% de l’índex de rendiment de l’IRPF per a les explotacions agràries afectades, la bonificació de les quotes de la Seguretat Social dels treballadors i dels autònoms i la reducció del rebut de l’IBI d’aquest any. A més, es reclamarà a la Generalitat una línia d’ajudes directes per a la reposició dels cultius afectats. Aquestes demandes del Consell Comarcal, ara, són més neccessàries que mai, però també cal actuar durant tot l’any. Cal aconseguir que el desenvolupament del món rural no només es vehiculi a través del turisme rural, cal potenciar les denominacions d’origen i cal protegir els productes del camp que es produeixen a casa nostra. Ara, és més necessari que mai que es potenciï des de tots els àmbits el consum de proximitat, ja que el que no pot ser és que, per exemple, es comprin pomes a l’estranger quan se’n fan a casa nostra des de sempre.
La immersió lingüística a l’escola La Declaració Universal dels Drets Lingüístics estableix una base molt clara: qualsevol poble té dret a expressar i a desenvolupar la seva cultura, la seva llengua i les seves normes d’organització i, per fer-ho, ha de dotar-se de les pròpies estructures polítiques, educatives, de comunicació i d’administració pública. La nostra escola és actualment un punt de convivència d’una societat plural i diversa, no pas de separació com alguns ho volen. Les recents sentències judicials del Tribunal Constitucional, Tribunal Suprem i Tribunal Superior de Justícia de Catalunya ordenen
que en els propers mesos la llengua espanyola sigui reintroduida com a llengua vehicular de l’ensenyament a Catalunya. Amb aquesta sentència, no només està en joc un model pedagògic d’èxit, sinó una de les millors eines per garantir la cohesió social. Una vegada més, els ponts entre Catalunya i Espanya s’encenen. Es torna a jugar amb foc, a tensar la corda, a crear problemes on no n’hi ha. Dos mons nous enfrontats: els qui saben que el català i el castellà conviuen amb absoluta normalitat i experimenten la diversitat com una riquesa i no com una amenaça, i els qui mai han acceptat que Catalunya tingui una llengua que aspira als mateixos drets que el castellà i que necessita recuperar-se d’una llarga his-
el diaride Sant Feliu El diari de Sant Feliu no comparteix necessàriamente les idees expressades als articles d’opinió. La responsabilitat d’aquests recau exclusivament en els seus autors. El diari de Sant Feliu no es fa responsable de la veracitat de la publicitat ni dels articles aliens a aquesta redacció. La reproducció total o parcial dels continguts d’aquesta publicació queda subjecta al consentiment de l’editor, així com dels respectius propietaris intel·lectuals dels mateixos.
tòria de repressió. L’origen de la immersió lingüística té el seu origen en l’escola Rosselló Pòrcel de Santa Coloma de Gramenet. Tres professors, amb la complicitat dels pares de 46 alumnes, van decidir fer sentir el fet català als alumnes i fomentar l’aprenentatge progressiu de la llengua a tots els nivells. De mica en mica, altres escoles van sumarse a aquesta iniciativa i d’aquesta manera naixia la immersió. Òmnium Cultural, que durant el franquisme havia mantingut la flama de la llengua i que, a través de la Delegació d’Ensenyament del Català (DEC), va fer de pont entre la societat civil i la Generalitat recuperada. Cal doncs, crear una llei que explícitament reconegui el català com a única llengua vehicular en l’ensenyament, sense excloure que es puguin cursar estudis en altres llengües si és la voluntat de l’alumne. Entre d’altres, s’ha creat la Plataforma somescola.cat; en aquesta plataforma es poden trobar totes les entitats que en formen part i que en general volen reforçar la llengua catalana com a llengua comuna de cohesió social en un context multilingüe, entre d’altres. Se’ns apropa una altra batalla que hem de guanyar com sigui i entre tots, perquè estem en una democràcia i la majoria d’aquest poble i les seves forces democràtiques decideixen democràticament que el català sigui l’única llengua vehicular de l’ensenyament. Ser lliure sempre ha de quedar subjecte al respecte de les normes que decideix la majoria, altrament no hi ha societat ni democràcia. Montse Corregidor.
La realidad de la reforma laboral Viendo la reacción de los sindicatos y los partidos de izquierdas, podemos llegar a una conclusión: o no se han leído la reforma o no han entendido absolutamente nada. Esta nueva reforma llega para solucionar el drama de los 5.200.000 españoles que quieren trabajar y no pueden, ante la incapacidad de reacción del PSOE ante la crisis. El PP ha llegado con
Anuncis: Jordi Santamaria @ jordis@eldiaridesantfeliu.com Assessor tècnic: Jordi Aleu Carreiro @ jordi@eldiaridesantfeliu.com Edició i maquetació: Eduard Giménez @ redaccio@eldiaridesantfeliu.com Redacció: Xavier Martí @ info@eldiaridesantfeliu.com Redacció esports: Aleix Mirabet Ruiz @ esports@eldiaridesantfeliu.com
el diari de Sant Feliu . març 2012
ilusión para solventar el caos económico generado por las nefastas ocurrencias del gobierno anterior y, desde el Partido Popular, nos gustaría invitar a los sindicatos y los partidos de izquierdas a leer la nueva reforma y, sobre todo, a que dejen de mentir a la ciudadanía. Al PSOE le pediríamos un mínimo de decencia y dignidad, pues si la tuviesen, no criticarían una reforma que lo único que ha hecho es flexibilizar y modernizar el mercado laboral de nuestro país ayudando a las PYMES y sin vulnerar en absoluto los derechos del trabajador. La reforma del despido a 20 días, el despido objetivo, fue una reforma del PSOE y la generalización del contrato a 33 días también fue una reforma de este partido. En ese momento, los sindicatos callaron y no hay que ser muy inteligente para entenderlo. El Sr Zapatero compró su silencio a base de subvenciones millonarias. Durante estos últimos años, los sindicatos han permitido que España sea el peor país de toda Europa en tasa de desempleo y, bajo mi punto, de vista, si les importaran los más de cinco millones de desempleados, deberían dejar de inventar calamidades sobre la nueva reforma y ponerse a trabajar para que entre todos salgamos de este agujero en el que nos han metido los socialistas con el beneplácito de los sindicatos. El Partido Popular ha llevado a cabo más reformas en poco más de dos meses que el PSOE en 7 años. La última es la dación en pago, que permitirá a las familias con más dificultades saldar la deuda ante un desaucio con el bien desauciado quedando zanjada su deuda y permitiendo la posibilidad de rehacer su vida en un futuro y sin entrar en ninguna lista de morosidad. Sabemos que saldremos de esta, estamos preparados y, con la ayuda de todos, muy pronto España volverá a ser lo que fue: el mejor país de toda la Unión Europea. Sergio
Jiménez
Soterrament:
machacando en hierro frío
Que exista un proyecto de cubrimiento de las vías del tren com-
Edita: SANT FELIU COMUNICACIÓ, SL NIF: B-65631889 Socis fundadors: Jesús Serrano Martínez, Jordi Aleu Carreiro Dipòsit legal: L-1046-2011 Adreça: c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat Baix Llobregat Contacte: info@eldiaridesantfeliu.com Telèfon: 936 857 683
pleto ha sido una mejora sustancial. Que haya estado próximo a adjudicarse la obra, ha sido una gran posibilidad. Que es una necesidad, ha sido expresada cientos de veces por todos en Sant Feliu y aceptada por las administraciones supramunicipales en estos últimos años. ¿Por qué si se daban todas las condiciones no está realizado? La primera conclusión es que desde el poder real lo que informan y explican son medias verdades. La segunda es que nuestro Ayuntamiento con un calendario de actuaciones definido fue incapaz de conseguir su cumplimiento. La tercera, es necesario reconocer la insuficiencia de las organizaciones sociales y por extensión de la movilización ciudadana. Finalizó la etapa “de lo que pudo haber sido y no fue”: la excusa de la crisis económica. Es un recurso que con excesiva frecuencia utilizan los poderes establecidos y no justifica totalmente el por qué no se ha realizado. Que el soterrament se ejecutará nadie debe ponerlo en duda. Las administraciones supramunicipales tienen interés en su explotación y servicio. Pero la expresión de “yo no lo veré” es generalizada a nivel ciudadano y expresa un sentimiento lleno de frustraciones y desconfianza sobre las respectivas administraciones y muy concreta sobre el ayuntamiento. Que en estas últimas semanas el equipo de gobierno continúe celebrando reuniones con desmesurada foto y publicidad da toda la impresión de que es con el único objetivo de continuar “rizando el rizo”. La nueva etapa exigiría recomponer la propuesta con rigor, trabajar desde la máxima unidad y participación, con el necesario sosiego… Martirizar a la ciudadanía con nuevas promesas puede suponer, una vez más, machacar hierro frío. Tras ocho meses de nuevo equipo de gobierno, comienza a extenderse la opinión de que los problemas básicos de la ciudad continúan sin ser abordados, que las respuestas desde la administración continúan teniendo trayectorias similares… y las debilidades y/o vacíos en política no existen y mucho menos si los equilibrios son inestables. Silvestre Gilaberte.
Podeu consultar l’edició digital a:
Distribució: Número 4 Febrer 2012 20.000 exemplars
C I U TAT
març 2012 . el diari de Sant Feliu
3
El Bicibox arriba a «El paro es una lacra que venimos arrastrando desde Sant Feliu Hi ha aparcaments a la Torre del Roser, a Can Maginàs, al Palau Falguera, a l’estació de Renfe, al Trambaix i al Parc Esportiu Les Grases
Aparcament que es pot trobar a l’estació del Trambaix Redacció. El Bicibox, que és una xarxa d’aparcaments segurs per a bicicletes privades que s’estén per Cornellà, Viladecans, Gavà, el Prat, Sant Just Desvern, Sant Joan Despí, Sant Boi, Hospitalet de Llobregat, Castelldefels i Esplugues, ja ha arribat a Sant Feliu. El divendres 24 de febrer es va posar en marxa a través de sis estacions, que sumen un total de 56 places disponibles. Els punts d’estacionament, que es poden trobar a la Torre del Roser, a Can Maginàs, a l’estació de Renfe, a la parada del Trambaix, al Palau Falguera i al Parc Esportiu Les Grases, s’han situat estratègicament a prop d’equipaments públics i estacions per fomentar la intermodalitat i l’enllaç amb els transports públics. Segons l’Ajuntament, l’entrada en funcionament del Bicibox, impulsat per l’Àrea Metropolitana de Barcelona, “confirma
FOTO: Mireia Salgado
El cost és de 35 euros l’any, però l’ús de la xarxa serà gratuït durant els sis primers mesos l’aposta de la ciutat per la promoció de l’ús urbà de la bicicleta, un mitjà de transport assequible, sostenible, saludable, econòmic, silenciós i no contaminant”. A tota l’àrea metropolitana es podran disposar de 1.600 places. El cost anual és de 35 euros, tot i que l’ús de la xarxa serà gratuït durant els sis primers mesos. Només cal que les persones usuàries passin la tarjeta pel lector situat al lateral del mòdul de l’aparcament i s’obrirà un compartiment on es podrà deixar la bicicleta per un màxim de dotze hores. Per a més informació: www.bicibox.cat.
hace tiempo»
Hablamos con el presidente de la Asociación de Vecinos del barrio Falguera, Francisco Romero — ¿Cuándo y por qué se formó la asociación? Nació en el año 1974. Había unos pozos ciegos en la calle Barcelona que no funcionaban bien porque las bombas estaban estropeadas y la porquería se acumulaba: los vecinos empezamos a organizarnos y conseguimos que aquello se solucionara. En el año 1976, presentamos los estatutos y nos hicimos legales. — ¿Dónde está vuestro local y cuáles son los servicios que ofrecéis? Està en la plaza Rafael Alberti y tenemos una asesoría jurídica y una mutua funeraria dirigida a los socios y sus familias que ofrece precios muy baratos. — ¿Cuáles son las problemáticas del barrio? La más importante es el paro, una lacra que venimos arrastrando desde hace tiempo. El paro es nuestra gran preocupación, ya que ya hay familias que no pueden pagar el agua, la luz y el gas. Ante estos casos, mandamos a las
«Tenemos una mutua funeraria dirigida a los socios y sus familias» «No hay problemas entre la gente autóctona y la que ha venido de otros países» familias a los servicios sociales del Ayuntamiento. El barrio está bien cohesionado y no hay problemas entre la gente autóctona y la gente que ha venido de otros países… y si los hay, yo no los he visto y no los he detectado. En el barrio hay una buena convivencia que es estable. — ¿Qué fiestas y actividades organizáis durante el año? Hacemos las Fiestas de Primavera. Desde el año 1986, se empezó a hacer la fiesta en la plaza Rafael Alberti, que es un espacio muy
FOTO: Eduard Giménez
apropiado. Durante dos años no pudimos hacer la fiesta tradicional del barrio por motivos económicos, pero hemos buscado una solución: con todas las entidades, se ha formado la Xarxa Falguera y, en el año 2010, celebramos la primera fiesta organizada como Xarxa Falguera. La fiesta del año 2011 fue un éxito total, ya que participaron todas las entidades de la xarxa i todos los vecinos del barrio. Cada entidad aportó su granito de arena. Xavi Martí
Vuit regidories de barri Redacció. Els regidors i regidores de barri van inciar la seva activitat durant el mes de febrer. L’objectiu, segons l’Ajuntament, és “acostar l’administració local a la ciutadania”. Els regidors i regidores atendran en primera persona les queixes, els suggeriments i les propostes dels ciutadans en cadascun dels equipaments municipals: Falguera (primer dilluns de mes), Can Calders (primer dimarts de mes), RosesCastellbell (primer dimarts de mes), la Salut (primer dilluns de mes), les Grases (primer dilluns de mes), Can Maginàs (primer dimarts de mes), Mas Lluí (pri-
Es podrà parlar amb els representants sense cita prèvia mer dilluns de mes) i Centre (primer dilluns de mes). Durant les visites, les persones interessades podran parlar amb els representants de l’Ajuntament sense cita prèvia. El Consistori ha manifestat que la ciutadania podrà “participar activament en els assumptes col·lectius de la ciutat, una de les prioritats que es recull en els acords programàtics del govern local”.
C I U TAT
4
el diari de Sant Feliu . març 2012
«Si no tens diners, tindràs uns serveis de Enric Dolado beneficiència»
Delegat CCOO al CAP Rambla
– Després d’un any de retallades, quina és la situació actual del CAP Rambla? Les llistes d’espera han augmentat molt i s’està contractant personal facultatiu i d’infermeria amb contractes reduïts: amb menys jornada laboral, han de fer les mateixes visites que abans i que la resta de treballadors. Aquest sistema provoca que la gent vagi absolutament desbordada, aquest sistema no es pot aplicar en una sanitat de qualitat. — Al CAP Rambla s’han fet retallades en el servei de metges especialistes… Com afecta això als pacients? En el cas d’urologia, hem arribat a tenir dos anys de llistes d’espera. Van acomiadar l’especialista i no tenien previst fer la substitució. Això va fer que durant dos mesos no hi hagués facultatiu i que augmentessin les llistes d’espera. Finalment, aquest tema s’ha solucionat perquè hem portat el tema a judici, no per la bona voluntat de l’ICS ni del Moisès Broggi. En el tema de la cirurgia vascular, també van acomiadar el metge especialista. Després el van tornar a contractar, però amb menys hores, i això va fer augmentar les llistes d’espera. — Davant d’aquesta situació de retallades, la gent es queixa? La gent no es queixa, ja que han dit tantes vegades que les retalla-
des són inevitables i que la sanitat pública és insostenible que els pacients han caigut en el conformisme. Es fan molt poques reclamacions, i nosaltres el que diem és que la gent s’ha de queixar. Si no fem reclamacions, el que fem és fer-li el joc al govern. — La plantilla i persones usuàries del CAP Rambla han organitzat concentracions de protesta durant els darrers mesos, però ara s’han aturat. S’han previst més talls de la Rambla Marquesa de Castellbell? Vam sortir al carrer durant sis mesos i això ha generat un desgast en els companys. A més, també hem de dir que els nous professionals que es contracten amb comptagotes es contracten amb menys hores i això fa que sigui impossible sortir al carrer. No és que no tinguem la voluntat de seguir reivindicant, sinó que si ho fem no podem donar serveis a la població… tenim unes llistes d’espera molt grans i les protestes ens farien perdre moltes hores d’atenció. — Anem cap a un sistema sanitari privatitzat? El problema de la sanitat no és únicament econòmic, hi ha una voluntat de canviar de sistema. Ens dirigeixen cap a una situació que provocarà que si tens diners tindràs sanitat… i si no tens di-
ners, tindràs uns serveis mínims pràcticament de beneficiència. Això ja s’està fent, estan desmantellant serveis als hospitals i la Generalitat ja preveu vendre’ls. El que estem perdent ara no ho guanyarem mai més, ja que si venem els hospitals l’única solució serà tornar-los a comprar. La direcció de l’ICS no informa al voltant d’aquest tema; ells han obtingut uns resultats electorals i tallen i privatitzen. — Creus que si d’aquí uns anys canvia el govern es podrà tornar a la situació anterior, és a dir, potenciar la sanitat pública? En el cas de Sant Feliu, el servei dels especialistes ja s’ha cedit al Consorci Sanitari Integral, on la gestió és purament privada. Aquesta activitat ja no es pot tornar a recuperar. En el cas dels hospitals (com el Moisès Broggi), està passant el mateix, ja que s’estan privatitzant plantes i es deriva l’activitat a consorcis privats. — Quin futur ens espera? Si no actuem ràpidament, anirem cap a un model americà, amb una sanitat de mínims i de beneficència. Com ja ha dit el conseller, ens haurem de buscar una mútua. — Això provocarà més èxode de professionals… S’està contractant de forma mínima i indispensable. Els professionals busquen una sortida i es pas-
Israel Domínguez COCINA DE MERCADO Ctra. BV 2001 Km. 2,6 (Junto Ciudad Deportiva F.C. Barcelona) 08970 Sant Joan Despí
Enric Dolado és el delegat per CCOO de la junta de personal de l’Institut Català de la Salut (ICS) del Baix Llobregat Centre-Nord. Fa vuit anys que treballa d’administratiu al CAP Rambla de Sant Feliu i 25 anys que treballa a l’ICS. Amb ell parlem de les retallades que està patint el sector sanitari públic i de la situació del CAP Rambla, que compta amb vuit especialitats mèdiques, metges de capçalera, ratjos X, atenció a la dona, rehabilitació, pediatria i consultes externes de l’Hospital Moisès Broggi. sen a la sanitat privada. Si tots els professionals marxen de la sanitat pública, haurem d’anar directa-
Tapes en bona companyia
Telf.: 610 680 787
OFERTA MARZO
• Servicio rápido en cambios de aceite y filtros. • Mecánica en general, chapa y pintura. • Pre ITV. • Se llevan coches a ITV. • Nos desplazamos a recoger su vehículo. Ctra. Montcada, 666-A, nave 21 - 08227 TERRASA Tel.: 93 784 71 43 - Móvil: 676 315 629 e-mail:robertobautas@hotmail.com
SOLICITE PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Telf.: 669 654 746 israeldominguezdereyes@hotmail.com
Text: Xavi Martí Fotografia: Eduard Giménez
Publicitat
Pintura Decorativa
• Piso de 80 m. desde 400 € • Locales industriales de 100 m. desde 500 € • Naves industriales de 300 m. desde 1.000 € • Comunidades de vecinos hasta 5 plantas desde 1.500 €
ment a la sanitat privada.
El bar restaurant A més i més, situat al carrer Marqués de Monistrol número 13 de Sant Feliu, ofereix la possiblitat de degustar tapes elaborades que presenten un preu força econòmic i que s’acompanyen amb una copa de vi o una ampolla de cava. El restaurant compta amb
una bodega per oferir vins de qualitat i una varietat de tapes inspirades en especialitats de diferents zones de l’Estat espanyol. A més d’aquesta oferta, l’establiment organitza activitats que combinen el bon ambient i la gastronomia, com, per exemple, les cates de gin-tònics (com la que es va fer l’1 de març). Unes iniciatives que han tingut èxit gràcies a la publicitat i les campanyes màrqueting que han realitzat a través de Sant Feliu Comunicació i del Diari de Sant Feliu.
C I U TAT
març 2012 . el diari de Sant Feliu
5
breus Publicitat
Consejos de salud bucodental
Hablamos con la Dra. Silvia García Berroy, que es la propietaria y directora médica de Clínica Dental Basi. Esta consulta es una de las mejores valoradas de nuestra población y además colabora activamente con asociaciones deportivas como son el Complex municipal de piscinas y el C.F.A. Sant Feliuenc. — ¿Qué diferencias cree que hay entre su consulta y la competencia para estar tan bien valorada por sus pacientes? Contamos con un cuadro profesional especializado en cada campo de la odontología, con reconocido prestigio, experiencia y formación en los últimos avances, ya que la especialización conduce a la optimización del tratamiento. Disponemos del equipamiento y tecnología más avanzada. Sólo realizamos tratamientos utilizando materiales de alta calidad que garantizan buenos resultados. Además, damos al paciente un trato amable y comprensivo, ayudando en todo momento a disminuir la ansiedad que conlleva ir al dentista, para que su visita
sea satisfactoria. — ¿Qué aconsejaría a un posible paciente a la hora de elegir un dentista? Que se aseguren de la legalidad de la clínica y de los profesionales que trabajan en ella. Abundan los casos de mala praxis por intrusismo. Buscar referencias que ayuden a valorar el trabajo del profesional. — Que consejos de salud oral les daría a nuestros lectores? El mejor consejo es acudir anualmente a su dentista para las revisiones periódicas, realizar las higienes dentales y los tratamientos odontológicos necesarios para la salud bucodental. Tener una boca sana es muy importante. Lo más importante es el mantenimiento diario cepillándose los dientes después de las comidas, usar hilo Dra. Silvia García Berroy, Directora dental y flúor médica de la para el enjuaClínica Dental Basi gue bucal.
L’Ajuntament eximeix de pagar la plusvàlua quan es perd l’habitatge L’Ajuntament ha aprovat l’exempció de la plusvàlua (un impost que el propietari o propietària d’un pis ha de pagar al consistori quan hi ha un canvi en la propietat) per a les persones que perden el seu habitatge, ja sigui per dació en pagament o per execució hipotecària. L’exempció de plusvàlua ja s’ha aplicat al municipi en divuit casos. La mesura es va aprovar amb el vot contrari del PSC i amb el vot favorable de l’equip de govern i del PP.
Sant Feliu tanca el mes de gener amb 136 persones més a les llistes de l’atur La ciutat va tancar l’any 2011 amb 3.436 persones sense feina. Un mes després, la xifra va augmentar als 3.572 aturats i aturades, 136 més. L’atur també va augmentar al Baix Llobregat, que va passar de les 66.359 persones sense feina a les 68.265, un increment que va arribar a les 1.906 persones. La taxa comarcal d’atur va ser del 15,8% de la població activa. Les poblacions amb més desocupació van ser Cornellà (18%), Martorell (18%), Sant Boi (18%) i Esparreguera (17,2%). La mitjana catalana va ser de l’11,7%. Per sobre d’aquesta mitjana, es troben comarques com el Vallès Occidental, el Garraf, Osona o el Baix Llobregat.
C/ Santa Creu, 13 · 08980 · Sant Feliu de Llobregat Tel./Fax 93 666 06 24 · sonsildetalls@gmail.com
Dia del Padre Oferta 2x1
Compra un regalo y llevate otro*... ículos
* En una serie de art
¿Tienes una Boda? Compra un traje ahora
BODAS, BAUTIZOS Y COMUNIONES • Invitaciones
Trajes a 99€ !!
Pantalones Parkas
Camisas
Trajes de novio, padrino y acompañantes
• Detalles • Regalos para niños • Decoración nupcial
CELEBRA CON NOSOTROS CUMPLEAÑOS, BANQUETES, BODAS, COMUNIONES Y BAUTIZOS
Mariscos y pescados a precio de mercado. Carnes y verduras frescas, hechas al momento.
Todo lo necesario para tener tu casa a la última Cuadros, espejos, cojines...
Gran pantalla T.V. y canal de deportes Local insonorizado Acceso wifi gratuito Gran colección en bolsos Benetton, Sisley, Levi’s, Privata entre otros...
Santa Creu, 10 Sant Feliu de Llobregat Telf. 93 666 39 22
AUTÉNTICA COMIDA CHINA
PRECIOS ESPECIALES PARA GRUPOS
DECORACIÓN DE HOGAR
BOLSOS Y MARROQUINERIA
ropa para el hombre
RESTAURANT XINÈS
DECORACIÓN PARA FIESTAS • Todo tipo de decoración para todo tipo de fiestas, cumpleaños, bodas, comuniones... JUGUETERIA • Artículos de licencia de TV como Monster High, Bob Esponja, Dora, Hello Kitty y muchos más.....
De lunes a jueves O NUEV O A Menú diario 6,75 € ICI (mínimo pedido 2 menús) SERV CILIO I Menú diario 8,95 € M O D BEBIDA INCLUÍDA
RESERVAS DE MESA
93 685 02 85 93 666 84 04
SE ADMITEN TIQUETS RESTAURANT
C/. Rupert Lladó, 49 08980 Sant Feliu de Llobregat
C I U TAT
6
el diari de Sant Feliu . març 2012
30 anys de carnestoltes La participació i les ganes de passar-s’ho bé van ser la tònica dels 1.400 participants de les comparses i de la gentada que omplia la plaça de la Vila
F
El diari, el de color BLAU!, treballa pel comerç de la nostra ciutat. Publicació gratuïta de periodicitat mensual Tirada de 20.000 exemplars
Puntualment repartim a les 18.000 bústies de tots els Santfeliuencs
Repartim diaris a 25 expositors situats per la ciutat Deixem diaris a les botigues de Sant Feliu El diari de Sant Feliu c/ Joan XXIII, 7, local 08980 Sant Feliu de Llobregat Tel. 93 685 76 83 info@eldiaridesantfeliu.com
Informació i publicitat: Jordi Santamaría Tel. 670 22 13 15 jordis@eldiaridesantfeliu.com
a exactament 30 anys va tenir lloc la primera rua de carnestoltes. Va ser el 1982, l’any del Mundial de Futbol, quan algunes escoles i entitats locals van organitzar les comparses i la rua que s’han mantingut fins avui. Tot i l’edat, la maduresa no ha arribat a la festa més irreverent del calendari, on la disbauxa, la gresca i la imaginació de les millors disfresses prenen els carrers de la ciutat. El consistori va voler commemorar l’efemèride amb la projecció, a la façana de l’Ajuntament, de tots els cartells de carnestoltes que s’han fet durant 30 anys. Cada comparsa va ser rebuda pel cartell d’alguna edició anterior abans de fer la seva actuació. Les habilitats oratòries del presentador de la gala van permetre quadrar els números entre les 22 comparses participants d’aquest any i els 29 cartells de carnestoltes ja esvaïts. En conjunt van ser 1.400 persones les que es van inscriure a les comparses. Una participació important, però també cal afegir una multitud d’espectadors amb ganes de veure les actuacions i les disfresses de cada carrossa. Els comentaris referents a l’originalitat, d’uns i altres, sovintejaven a les converses entre vampirs, mòmies, barrufets, víkings i altres éssers indeterminats que envoltaven l’escenari. Al damunt, cada comparsa va ensenyar la disfressa i va fer un ball. Mentrestant, al darrere, els tècnics de l’Ajuntament s’afanyaven a buscar el tradicional pernil amb que es premia tots els grups participants. Després de totes les actuacions, van arribar els aplaudiments i les cares de sorpresa —especialment dels infants que, per un dia, veien com la seva mare esdevenia una troglodita i el seu pare un cap indi americà— va ser el torn del jurat. Les comparses de l’esplai Diversitat Lúdica (“Units per un somni. Tribu Maputxe”) i dels col·legis Salvador Espriu (“Via Làctia”) i Verge de la Salut (“Espantaocells”) van comptar amb prop de 200 participants cadascuna. Aquestes comparses van ser premiades amb el primer (Salvador Espriu), segon (Verge de la Salut) i tercer (Diverstitat Lúdica) premi de la categoria infantil. “Las viudas de los bisabuelos de la Peña Bètica” van donar el toc d’humor amb una xirigota que, de ben segur s’hauria pogut escoltar al carnaval de Càdis. “Aneu amb compte amb aquests galls” va recollir una encertada menció especial per la simpatia que es va fer palesa quan els membres d’Asprodis van recollir el premi. Altres mencions van ser: per la seva elaboració i animació, “El bosc encantat” del CEIP Nadal; per la seva màgia i carrossa “Fantasiadas”, de la Peña Luis de Córdoba; i per la seva marxa i desvergonyiment, “Sant Feliu 2020, tornant als orígens”, d’Els nois de la Rampa. I com cada any, la decisió per entregar el primer premi no
març 2012 . el diari de Sant Feliu
C I U TAT
7
va ser fàcil. El tercer lloc va ser per la comparsa veterana del Casal de la Gent Gran, les “Papallones carxoferes”. Però el debat i la polèmica per la decisió del jurat entre alguns assistents a l’acte, va arribar de la mà del segon classificat. La gent del Casino Santfeliuenc, “Les meduses no volen picar, volen ballar”, amb una disfressa molt elaborada feta amb un paraigües, bosses plàstics i llums de colors, van donar una imatge diferent al que estem més acostumats per carnestoltes. Durant l’entrega del primer premi, que va anar a parar a mans dels Amics del carrer Santa Creu, amb “Haciendo el Indio” —van lluir unes disfresses molt professionals i cuidades—, es van sentir alguns xiulets d’una part del públic.
Les discrepàncies amb les decisions del jurat de carnestoltes són freqüents i provablement són fruit de la poca transparència dels criteris de puntuació que segueixen. Segons les bases del concurs de comparses: “En la puntuació del concurs es tindrà en compte tot el trajecte de la rua, segons els criteris d’originalitat, animació i elaboració, establerts per la Comissió de Carnaval”. Uns criteris que no van coincidir amb una part del públic. Caldrà veure, si amb el temps es troba la fórmula perquè, a banda del jurat, les múltiples criatures i espècies que assisteixen de públic per carnestoltes, també tinguin veu i vot. Text: Eduard Giménez Fotografies: Mireia Salgado i Eduard G.
Se vende magnífico local! Apto para cualquier tipo de negocio Zona Mas Lluí c/ Sant Gabriel
480 m2
Local comercial de planta baja y semisótano en edificio plurifamiliar terminado.
Precio de venta: 180.000 euros* Interesados llamar al 619711546 Sr. Antonio Martínez (de lunes a viernes) *Valor de tasación: 280.208,10 €
De Lunes Los Jueves Navarros: Viernes, Sábados a Jueves: Pide 2 tapas Navarras
C/Rupert Lladó, 49 (La Falguera) Sant Feliu de Llobregat.
647059655
y Domingos: 15) y te invitamos a... Cervezas de importación (entre 1 botella vino Navarro Pide 3 tapas... 2 €!!! 2 cervezas (entre 75) y paga 2!!! o
REP ORTATG E
8
el diari de Sant Feliu . març 2012
E
l pas a nivell i les vies del tren són una sagnant ferida oberta que limita la mobilitat de persones i vehicles i que esquartera la ciutat en dues meitats. A més d’aquests problemes, també hem de destacar un tema molt greu, el dels accidents. La darrera víctima mortal es va registrar el dia 30 de gener d’enguany, quan un veí de 68 anys va ser atropellat per un comboi. Davant d’aquest incident, la Junta de Portaveus de l’Ajuntament va elaborar una declaració conjunta per reivindicar la “urgència” de la licitació de les obres del soterrament, que és una demanda històrica de tota la ciutadania i de tots els equips de govern municipals des de 1979. Aquesta declaració, després d’haver passat pel ple de febrer, es traslladarà al Ministeri de Foment, al Departament de Política Territorial i Obres Públiques de la Generalitat de Catalunya, a la Delegació del Govern a Catalunya, a l’Autoritat del Transport Metropolità, a l’administrador d’infraestructures ferroviàries (ADIF), així com als grups parlamentaris del Parlament de Catalunya i del Congrés dels Diputats. El projecte del soterrament, que es va presentar el 26 de febrer de l’any 2009, durant el mandat de Juan Antonio Vázquez, es troba aturat en aquests moments, ja que encara no s’ha assignat una partida econòmica que possibiliti que es pugui iniciar.
Text: Xavi Martí Fotografies: Mireia Salgado
Ja fa més de 30 anys que la ciutadania i l’Ajuntament demanen que es faci realitat el soterrament, que evitaria problemes de mobilitat i accidents
Vides humanes Les dades oficials referents al nombre d’accidents registrats al pas a nivell i a l’estació de Sant Feliu durant el període 2000-2010 ens indiquen que s’han hagut de lamentar nou accidents mortals al pas a nivell, un accident mortal al pas de l’estació i dues persones ferides al pas a nivell. Ens trobem davant un problema que causa dolor a les famílies i a la població de Sant Feliu, ja que moltes persones han perdut la vida i cal que els fem un regal en forma de soterrament. La primera dècada del segle XXI ens ha deixat diversos accidents mortals en diverses dates: 17 de març de 2000, 26 de març de 2001, 19 de setembre de 2002, 15 d’octubre de 2006, 18 de gener de 2007 i 20 de març de 2007. Si passejem per les hemeroteques, però, trobem altres accidents registrats durant la passada dècada. El 23 de juny de l’any 2010, el mateix dia en què diverses persones també van morir atropellades a l’estació de Renfe de Castelldefels, un jove va morir atropellat al pas a nivell. El 24 d’agost de 2009, al pas de l’estació de la ciutat, una dona de 72 anys va voler creuar la via amb la seva cadira de rodes per canviar d’andana i pujar al tren que anava direcció Molins de Rei. Les rodes de la cadira van quedar travades als travessers de les vies i el comboi la va atropellar. La dona de 72 anys anava acompanyada de la seva filla de 50 anys, que no va poder evitar l’atropellament i que es va poder salvar. El 16 d’abril de l’any 2008, va morir atropellada una noia de catorze anys al fatídic pas
a nivell del carrer Constitució. La noia, que estudiava segon d’ESO a l’escola Verge de la Mercè, va creuar el pas a nivell quan aquest presentava les barreres abaixades. Ella caminava escoltant música amb els seus auriculars, i això va provocar que no s’adonés que el tren s’estava acostant. El 12 de març de 2008, un home de 50 anys va morir atropellat al pas a nivell del carrer Constitució. El 26 de maig de 2006, va morir un home de 97 anys en ser atropellat pel tren al pas a nivell del carrer Constitució. Finalment, el 8 de maig de 2005, es van registrar ferits al pas a nivell. Imprudència? Alguns accidents registrats al pas a nivell es deuen a la manca de prudència de les persones, que creuen les vies quan les barreres no estan aixecades. Tot i això, però, també cal assenyalar que no existeix un pas a nivell destinat a persones grans o amb mobi-
L’
litat reduïda. Al costat del pas a nivell del carrer Constitució es va construir un pont que presenta escales i que no poden utilitzar aquestes persones. L’altre camí que es pot utilitzar per creuar les vies és el pas subterrani que passa per sota de l’estació i que es troba situat a tocar de l’edifici de Renfe. En aquest cas, el pas subterrani també es converteix en inutilitzable per part de les persones amb mobilitat diferenciada, ja que presenta escales. A més, aquest pas subterrani s’ha convertit en una camí poc pràctic per a les persones que surten de l’estació i volen creuar les vies per anar al passeig Compte Vilardaga o a l’ambulatori de la Rambla, ja que el pas del costat de l’edifici ferroviari comunica amb el carrer Verge de Montserrat i el parc de la Torre del Roser (lluny del passeig Compte de Vilardaga i de l’ambulatori). Aquests són uns dels factors que fan que moltes persones optin per
creuar les vies pel pas a nivell del carrer Constitució i, per tant, augmentin les possibilitats de patir un accident. Problemes de mobilitat El Periódico, fa pocs dies, va publicar un reportatge on es va demostrar que, al llarg d’una hora, les barreres del pas a nivell només estan aixecades durant deu minuts. El rotatiu també va denunciar que la llei marca que entre les senyals acústiques que indiquen que baixen les barreres i el pas dels trens han de trancòrrer només 60 segons. A Sant Feliu, aquest temps s’allarga quatre minuts. Tot això fa que es limiti molt la mobilitat de les persones, que moltes vegades opten per creuar les vies per no haver d’esperar-se. A més, també cal assenyalar que l’existència del pas a nivell redueix la freqüència de pas dels trens de la línia R4, ja que les barreres no poden estar sempre abaixades.
Un conte que mai s’acaba
arribada de la crisi, segons la versió oficial, ha fet que no hi hagi diners per fer el soterrament, tot i que només resta licitar l’obra. La darrera actuació data d’aquest mes: l’alcalde, Jordi San José, es va reunir amb el conseller de Territori i Sostenibilitat, Lluís Recoder, per demanar la inclusió del soterrament en el marc del Pla de Rodalies 2011-2015 que el Ministeri de Foment ha de dur a terme per a la millora de la xarxa ferroviària metropolitana de la capital catalana. L’alcalde també va presentar al conseller una moció conjunta de tots els municipis per on passa la línia R4 de Rodalies, des de L’Hospitalet fins a Vilafranca, per reclamar la millora del servei ferroviari i aconseguir el finançament pel soterrament de les vies a Sant Feliu. Algunes actuacions La lluita per aconseguir el soterrament va començar l’any 1980, quan el ple va aprovar l’inici de l’estudi de supressió del pas a nivell. L’any 1994, el ple va demanar la inclusió del soterrament en els pressupostos de 1995 i següents. L’any 1995, l’Ajuntament va redactar un projecte de soterrament i, el 1998, el Ministeri de Foment va treure a concurs la redacció del projecte executiu del soterrament, amb un pressupost màxim de licitació de 120
milions de pessetes. L’any 2006, l’alcalde, la ministra de Foment i el conseller de Política Territorial van signar un acord que permetia soterrar les vies. Finalment, el 25 de desembre de 2009, el BOE va publicar l’aprovació de l’estudi d’impacte ambiental del soterrament i, un cop fet això, ja només restava l’aprovació definitiva del projecte i la licitació posterior de les obres.
COM A RCA
març 2012 . el diari de Sant Feliu
2.500 toneladas de productos químicos
9
Heladas que malogran las cosechas
Los vecinos de Santa Coloma de Cervelló han creado una plataforma para denunciar una situación que afecta a la salud de las personas Las calles de Santa Coloma de Cervelló y de la Colònia Güell lucen muchos carteles que piden que se solucione un problema relacionado con la salud de las personas y del medio ambiente. En el año 2007, se cerró una empresa de productos químicos y los responsables abandonaron al aire libre centenares de bidones y contenedores con toda clase de productos peligrosos y contaminantes. Se trata de 2.500 toneladas de productos químicos que descansan en el interior del recinto de la empresa sin ningún tipo de vigilancia. Los vecinos de la población han creado una plataforma para denunciar esta situación y han colgado dos pancartas en el puente de acceso a Santa Coloma de Cervelló para pedir la retirada del “cementerio químico”.
Redacció.
Productos para cosméticos Los productos (fenol, fermol, tricloruro de fósforo, amoniaco y ácido acético) que se encuentran al aire libre pertenecen a la empresa Massó i Carol, que desde el año 1993 se dedica a la fabricación de sustancias que después
Los productos pertenecen a la empresa Massó i Carol, que en el año 2007 se trasladó a Barbastro Se encuentran cerca del Llobregat, de los campos de cultivo, de una escuela y de decenas de viviendas se utilizan para elaborar cosméticos y detergentes. En el año 2007, Massó i Carol se trasladó a la ciudad de Barbastro (Huesca) y abandonó las instalaciones de la fábrica. El Ayuntamiento vendió los terrenos a la promotora inmobiliaria Llave de Oro, pero la crisis ha aparcado el proyecto de construcción de pisos. Los residuos se encuentran cerca del río Llobregat, de la línea de Ferrocarriles de la Generalitat,
El payés Bardo Martín vuelve a plantar ajos después de las heladas
FOTO: Xavi Martí
Las calles de Santa Coloma de Cervelló están repletos de carteles de protesta
de los campos de cultivo, de una escuela y de decenas de viviendas. Durante cuatro años, se han detectado fugas y malos olores y esto ha alertado a los vecinos, que denuncian que se trata de una situación “muy peligrosa”, ya que, en algunos casos, la inhalación de algunos productos puede tener efectos cancerígenos. Ya se han celebrado juicios contra Massó i Carol y se está a la espera de la ejecución de la sentencia.
Sant Feliu Comunicació. La publicitat responsable. Una comunicació publicitària pot mesurar un retorn. El teu coneixement per la innovació es el teu aliat. T’ajudem a vendre el teu producte o servei amb una bona gestió.
FOTO: Mireia Salgado
Redacció. Las heladas que se registraron durante los últimos días de enero y los primeros de febrero malograron el 80% de la cosecha de las hortalizas y verduras del Baix Llobregat, según informó la Diputación de Barcelona. Las temperaturas llegaron a los -6 grados y fueron constantes las temperaturas bajo cero. El Parc Agrari del Baix Llobregat, que cuenta con propiedades desde Viladecans y El Prat hasta Molins de Rei, hizo una evaluación de los efectos de las heladas y calculó que la casi totalidad de la cosecha de alcachofas, habas, guisantes y lechugas se ha perdido. Las pérdidas, según el director del parque agrario, Josep Montasell, se han estimado en “unos 15 millones de euros”. Montasell declaró que los agricultores estarán “casi tres meses sin tener ingresos” y que tendrán que “seguir pagando al personal” y “preparar el terreno para volver a cultivar”. Se trata de una de las heladas más intensas, prolongadas y perjudiciales de los últimos años.
Frío en la Candelera Redacció. La edición 161 de la Fira de la Candelera de Molins de Rei, que se celebró entre los días 3 y 5 de febrero, estuvo marcada por las bajas temperaturas y este hecho afectó al número de visitantes, que fue menor respecto pasadas ediciones. El frío también afectó al número de expositores, que finalmente fueron 900, una cifra menor a la
del año 2011. Por si todo esto no fuera poco, la edición 161 también tuvo que superar otro obstáculo, el de la reducción del presupuesto, ya que la Diputación de Barcelona y la Generalitat aportaron un 30% menos de dinero. Esta menor aportación se situó en los 7.000 euros. Normalmente, son unas 500.000 personas las que visitan la Fira de la Candelera.
CU LTU RA
10
Cançons pop d’amor, desamor i amistats
Quadres que són jocs d’artifici
Joan Dausà i els tipus d’interès edita el CD ‘Jo mai mai’, que parla de sentiments universals i d’emocions Redacció. El primer CD de Joan Dausà i els tipus d’interès ja es pot trobar a les botigues de discos. Es tracta d’un treball format per onze temes que ens ofereixen una música que utilitza el pop en català per transmetre lletres que parlen d’amor i desamor. El disc s’anomena Jo mai mai i ha estat editat per Cameo. El disc del santfeliuenc Joan Dausà expressa escenes, sentiments íntims i situacions emocionals que han viscut totes les parelles i les persones d’aquest món. Aquest treball compta amb la col·laboració d’artistes com l’actriu Clara Segura o músics com Martí Maymó i Arnau Vallvé (de Manel) o Àlex Pi (de Sidonie). Joan Dausà compta amb una pàgina a Internet que es pot visitar gràcies al Myspace. Les onze cançons de Jo mai mai es podran escoltar en directe gràcies a diversos concerts de presentació. El 8 de març, Joan Dausà actuarà a la Faktoria d’Arts de
FOTO: Vibra Comunicación
Terrassa; el 16 de març, actuarà a El Sielu de Manresa; el 17 de març, a la Nau B1 de Granollers, i el 22 de març, al Teatre Bravium de Reus.
FOTO: Hotel Mas Renart
restaurant Mas Renart (situat a la comarca de l’Alt Empordà), Elke Embo, és una persona a qui li agraden les roses i tot allò que les envolta i ha dedicat una habitació del seu establiment a Pere Dot. Embo ha estat col·laboradora de l’Exposició Nacional de Roses i del roserar de Dot i Camprubí de la nostra ciutat. Fa uns anys, va ser
Les obres de Jordi Vila presenten una base figurativa i giren al voltant de l’home i el seu entorn
Una de les obres que s’han vist al Palau Falguera
Compta amb la col·laboració de músics com Martí Maymó i Arnau Vallvé (de Manel)
La importància de Pere Dot arriba a l’Alt Empordà
Redacció. La propietària de l’hotel
el diari de Sant Feliu . març 2012
L’hotel restaurant Mas Renart del municipi de Mollet de Peralada ha dedicat una de les seves habitacions al roserista de Sant Feliu
la persona que va introduir al nostre país un gran nombre de rosers botànics procedents d’arreu del món. Ara, Embo ha canviat la seva orientació professional i es dedica al món de la restauració, una activitat que ha sabut combinar amb una de les seves grans passions. D’aquesta manera, la rosa i els artistes que han estat relacionats amb la reina de les flors inspiren
totes les habitacions del seu hotel: una se centra en Joséphine de Beauharnais, una altra en Gertrude Jekyll i una tercera en Johann Strauss. L’habitació dedicada al roserista de Sant Feliu Pere Dot està presidida per un plafó de ferro rovellat que fa la funció de capçal de llit i que ha estat creat per Embo. El plafó recull roses de Pere Dot en tres dimensions.
FOTO: Xavi Martí
Redacció. El Palau Falguera va acollir l’exposició Jocs d’artifici, de l’artista Jordi Vila Llàcer (Alcoi, 1967). La mostra recull quadres amb una base figurativa que recorda el cubisme per la forma i que gira al voltant de l’home i el seu entorn. Tots els elements queden suspesos en un mateix nivell relacionats per l’ús del color, que en tots els casos és molt viu i que ens podria remetre a l’estil del fauvisme. Vila és un pintor amb un gran recorregut, ja que ha creat deu exposicions individuals i ha participat en catorze mostres col·lectives. Ha rebut el primer premi a la Pintura Jove de la Fundació Banc de Sabadell i té obres en permanència a la Biblioteca Nacional de Madrid, a la Diputació d’Alacant i a la Biblioteca de Catalunya.
Un centre per discapacitats als campaments saharauís Una exposició fotogràfica i un documental ens acosten a aquesta iniciativa
FOTO: Eduard Giménez
Un moment de la gravació al campament de refugiats de Smara (Algèria) Redacció. Els dos projectes, la mostra fotogràfica Nosaltres també i el documental El somriure de Smara, volen donar a conèixer la iniciativa d’un exguerriller sahrauí que va fundar el primer centre per a infants discapacitats en un campament de refugiats. Els dos treballs, que arriben signats per Mireia Salgado (Esplugues) i Eduard Giménez (Sant Feliu), s’han pogut fer gràcies a
Bohio Produccions i l’associació l’Hospitalet amb el Sàhara i s’han pogut veure al Centre Cultural Barradas de l’Hospitalet. A les fotografies, es pot veure com a la lluita del poble sahrauí cal afegirhi el combat diari d’aquests nens i joves per la seva autonomia, reconeixement social i independència. Els autors han manifestat que el CineBaix acollirà aquests treballs a la primavera.
S U G G ERI M
març 2012 . el diari de Sant Feliu
11
cóctel
llibres
El afinador de habitaciones
«Celso Castro és un dels autors més originals del panorama editorial actual. Amb una veu totalment nova i que no recorda a ningú altre, aquest autor nascut a La Corunya té cinc novel·les publicades, ha participat en antologies de poesia i col·labora al recull de relats sobre la família Mi madre es un pez. Fent un gir al que hem llegit fins ara, Celso Castro, amb la seva personalitat literària, ha de ser, en qüestions de justícia, una de les veus més importants de la literatura nacional d’avui». Amb aquestes paraules vaig fer una petició de compra a la Biblioteca Montserrat Roig. el afinador de habitaciones és la primera entrega d’una sèrie que s’anomena relats Jenn
Díaz.
Salmón con salsa de naranja
del jo (que segueix amb astillas i una tercera que encara està per sortir). Escrita en primera persona i composta de dos contes, la narrativa de Celso Castro és fluida, lleugera i molt oral. La característica més curiosa és que no hi ha majúscules, com es pot apreciar als títols, i que la puntuació que fa servir Celso Castro als seus texts és totalment subjectiva i peculiar, lliure. Aquesta manera de crear, a partir d’una veu personal i amb una puntuació que obeeix més a l’oratòria que a l’escriptura, fa que la lectura sigui ràpida, propera i molt fresca. Tot i així, els temes que apareixen són profunds, cultes i complexes, i aquest és el seu gran mèrit: transformar aspectes difícils i poc comuns en
Tiempo de elaboración: 30-45min Dificultad: Media
1 Salmón: Lo cortamos en raciones, le quitamos las espinas y lo ponemos al horno (o a la plancha).
2
Caramelo de naranja: Mezclamos la soja, el azúcar y el zumo y lo reducimos a fuego lento. Si vemos que no se nos reduce le pondremos más azúcar y le daremos más tiempo. Autor: Celso Castro Editorial: Libros del Silencio Nombre de pàgines: 160 Preu: 14 €
El CineBaix i el Servei Local de Català ja fa anys que organitzen el Cicle de Cinema Infantil, que busca la normalització del consum de cinema en català. La nova pel·lícula que es podrà veure al cinema de la nostra ciutat és Vicky el víking i el martell de Thor, que es projectarà els dies 17 i 18 de març. Vicky pren les regnes del poblat quan el seu pare és segrestat. A les seves mans està conduir els homes per rescatar el seu pare. Haurà d’enfrontarse a mars tempestuosos, platges tropicals i múltiples perills.
m
Arriba el Dia d’Andalusia El cap de setmana del 3 i el 4 de març se celebra a la nostra ciutat la festa dels colors blanc i verd Redacció. Com cada any, les entitats andaluses organitzen el Dia d’Andalusia. Les celebracions començaran el dissabte 3 de març amb un concert de flamenc a l’Auditori del Palau Falguera. Actuarà el grup de flamenc fussió Mante-K, Cristian Cosano i Miguel Pozo i la chirigota “Las viudas de los bisabuelos de la Peña Bética”. El 4 de març, se celebrarà el Festival del Dia d’Andalusia, amb la participació dels quadres i “cantaors” de les entitats organitzadores, que són la Agrupación Cultural Andaluza Rosas de Sant Feliu, el Cen-
m
PRORACING
• • • • •
Salmón 800 Gr. Salsa de soja 100 Ml. Azúcar 25 Gr. Zumo de naranja 1L. Espinacas un ramo o una bolsa. Orejones 30 Gr. Piñones 25 Gr. Brandy 50 Ml.
• • •
3
El detalle: Le pode-
Acompañamiento: Saltearemos las espinacas y añadiremos los orejones y los piñones y después pondremos brandy. Lo dejaremos reducir antes de retirar y reservar.
mos poner un poco de aceite de trufa al acompañamiento después de saltearlo y/o, al final, unas marcas para decorar con vinagre de modena reducido.
una prosa fàcil, fer creure al lector que aquest estil és senzill i accessible. Però no, la grandesa de Celso Castro contraresta aquesta sensació, i qualsevol que intenti imitar-lo s’adonarà que és revolucionari i únic.
agenda Cinema infantil en llengua catalana
Con calidad, ganas y detalle Recetas y cócteles de EL DIARI DE SANT FELIU, por Iván Ramos
tro Cultural Andaluz Virgen del Rocío, la Peña Bética Deportiva Cultural Recreativa Andaluza i la Peña Cultural Recreativa Luís de Córdoba. Les entitats convidades seran La Mula i el gegantons de l’Agrupació Cultural Folklòrica.
Consejo: Este plato
puede ser ideal como exquisito segundo plato en una comida. También como plato único en una saludable cena.
Diverses obres operístiques a Sant Feliu
FOTO: Operaymas L’‘Elisir d’amore’ va comptar amb una orquestra que tocava en directa
Operaymas i l’Ajuntament de Sant Feliu han perfilat diverses representacions operístiques a la nostra ciutat. La primera peça, L’Elisir d’amore, es va poder veure i escoltar els dies 11 i 12 de febrer. La nova cita serà els dies 17 i 18 de març amb Rigoletto, mentre que els dies 14 i 15 d’abril es representarà l’obra Madame Butterfly. A més, en homenatge a les dones, també s’ha programat l’espectacle Las Tres Divas, que es podrà escoltar a l’Auditori del Palau Falguera el dia 4 de març.
TALLER DE MOTOS
m P
A R
es ter
x
en
de
rm
era
Ri
4
,2
isa
h Pa
dA
* Revisiones, ITV y mantenimiento * Fabricación de piezas especiales * Recambios originales * Preparación de motores y suspensiones * OFERTAS en Neumáticos * Todas las marcas * Preparación y reparación Motos de competición
a.
Oferta valida con la presentación de este vale ...
Nuevo Obispado
Ctr
10%
Te hacemos un de descuento en la mano de obra de TODO lo que le hagas.
m
IN C
G
O R
a St. Joan Despi
Riera Pahisa, 24 08980 Sant Feliu de Llobregat www.mmproracing.com marc@mmproracing.com
Tel. 93.632.77.39
ES P ORTS
12
«La única diferencia entre el Cornellà y nosotros es que ellos tienen más niños”
X Torneig internacional d´arts marcials coreanes KuksoolwonTM
José M. Vega
Coordinador del futbol base del Santfeliuenc FC José Manuel Vega es el coordinador del futbol base del Santfeliuenc FC. Está al cargo de todas las categorías inferiores que han surgido de la afiliación entre el Santfe y CFA. Tener muchos niños y poseer buenos educadores son, para él, los dos secretos que deben llevar a la cantera santfeliuense hacia el éxito. — ¿Qué valoración haces de los primeros seis meses de afiliación entre Santfeliuenc y CFA? Ha sido muy positiva tanto a nivel de formación de jugadores como a nivel competitivo. Los equipos están cumpliendo las expectativas en sus respectivas categorías y los chavales están adquiriendo los conocimientos que nos habíamos propuesto a principio de temporada. A nivel social, no ha habido ninguna queja y la relación con el entorno es fenomenal. — Con ambas partes separadas, más el resto de clubes que hay en Sant Feliu, ¿se puede decir que sobraban entidades? No, la palabra no es sobrar porque aquí todos somos necesarios. Lo que sí que se tenía que hacer es fusionar o afiliar estas dos entidades para mejorar a nivel competitivo. El hecho de estar separados era contraproducente para ambas partes. — ¿Qué ingredientes le falta ahora al fútbol base santfeliuense para estar acorde con la alta categoría en la que compite el primer equipo? Tiempo, hay que seguir en esta línea. La afiliación es para dos años y en el tercero hay la posibilidad
de la fusión. Estos dos años son de prueba y de momento está saliendo bien. Siguiendo este camino todo tiene que salir bien para la creación de una escuela de fútbol competitiva de la talla de Cornellà o Gavà. — ¿Cuál es la finalidad que se marca la afiliación? Todo lo que estamos haciendo se hace con un doble objetivo: primero, crear un fútbol base que sea un foco de atención para todos los niños de Sant Feliu, y segundo, que todos nuestros futbolistas tengan la posibilidad de llegar algún día a jugar en el primer equipo de Primera Catalana. Este proyecto busca seducir a muchos jugadores de nuestro pueblo que actualmente juegan en equipos como Sant Joan Despí, Molins de Rei e incluso Cornellà por el hecho de no haber encontrado en su día un fútbol base estable en su ciudad. — El Santfeliuenc B de Sergio Coarasa sigue vivo en la lucha por el ascenso. ¿Se esperaba tanto del segundo equipo? Trajimos a Coarasa porque queremos un amateur B serio que, siguiendo el objetivo central de la afiliación, pueda proporcionar jugadores para el primer equipo
el diari de Sant Feliu . març 2012
a corto plazo. Necesitábamos a una persona exigente que pusiera orden y así se está reflejando: los jugadores no faltan a los entrenamientos y vamos terceros muy cerca de la segunda plaza, que nos daría acceso al ascenso a Tercera Catalana la próxima temporada. — ¿Hay algún responsable de que, en materia de fútbol base, no se hayan hecho bien las cosas hasta esta temporada? No puede haber ningún responsable porque hasta este año cada uno hacía la guerra por su cuenta. Se han diluido las rencillas que había entre dos entidades que tenían dos filosofías distintas de llevar un club y se ha hecho un pensamiento en positivo por el bien de los niños, que son fundamentales para nuestro éxito, el suyo propio y el de Sant Feliu. — ¿Debería renunciar el primer equipo a una categoría como Primera Catalana para hacer un bloque más autóctono, con jugadores de Sant Feliu? No, porque Primera Catalana es una categoría muy buena y no puedes renunciar a eso. Si seguimos en esta línea podremos ir incorporando gente poco a poco. Aleix Mirabet Ruiz
L’activitat s’enmarca dins el 101525, que fa referència als deu tornejos, als quinze anys a Sant Feliu i als 25 anys de pràctica d’aquest esport per part del seu impulsor, que és instructor a SBN Conve Consulting. Les escoles d’arts marcials tradicionals coreanes KuksoolwonTM han iniciat ja el compte enrere per fer un seguit de celebracions importants que comencen aquest mes d’abril, concretament els dies 28 i 29 amb el desè torneig d’aquesta disciplina marcial. L’esdeveniment, que tindrà lloc al pavelló d’esports Andrei Txepkin, situat al carrer Mataró de la nostra ciutat, ha estat possible gràcies una vegada més al suport incondicional de l’Ajuntament de Sant Feliu. Serà un esdeveniment molt especial, ja que ja han passat deu anys des que es va iniciar aquesta aventura (concretament, l’any 2003). L’agenda estarà plena, ja que la celebració de les activitats internes tindran lloc el dissabte 28 i el diumenge 29: la competició
comptarà amb més de 250 competidors d’arreu d’Europa i no es descarta la presència d’aguna escola Americana i Coreana. Tot això culminarà amb una gran posada en escena amb exhibicions dels mestres amb tocs de la cultura Catalana. El 101525 fa referència a la tasca de promoció, d’ensenyança i de divulgació d’aquest meravellós sistema d’arts marcials coreà que ha impulsat Jordi Velasco (instructor a SBN) durant aquest últim quart de segle. Actualment, el Kuksool està present a diferents localitats del Baix Llobregat. La seva central està situada al carrer Joan Maragall número 115 de Sant Feliu de Llobregat i compta amb presència a municipis com Pallejà, Molins de Rei i Cervelló.
resultats Futbol
Primera catalana, grup 2 05-02-12 Torreforta 3-2 Santfeliuenc 12-02-12 Santfeliuenc 3-1 Viladecans 26-02-12 Almacelles 0-1Santfeliuenc
Els homes d’Andrés González han ascendit de la desena a la vuitena posició durant el darrer mes.
Tercera catalana, grup 8 05-02-12 Sta Coloma Cervelló 1-2 PR St. Feliu 12-02-12 Vallirana B 1-0 PR Sant Feliu 26-02-12 PR Sant Feliu 2-1 Martorell
El conjunt de Carlos Ruiz Galisteo s’ha col·locat al segon lloc de la classificació.
Tercera catalana, grup 10 05-02-12 Pastrana 3-0 PR Sant Feliu B 12-02-12 PR Sant Feliu B 1-4 Mercat Nou Magoria 26-02-12 St. Just Desvern 5-2 PR Sant Feliu B
El segon equip dels Pajaritos es manté allunyat de la zona de descens.
Bàsquet
EBA (Lliga regular C) 05-02-12 CB L’Hospitalet 77-84 Eninter Santfeliuenc 12-02-12 Eninter Santfeliuenc 84-62 CB Cornellà
19-02-12 CB Granollers 75-83 Eninter Santfeliuenc 26-02-12 Eninter Santfeliuenc 73-65 Queso Milner-Arenys
El Santfe segueix liderant l’EBA amb 38 punts després d’un mes de febrer on ho ha guanyat tot.
Handbol
Segona catalana sènior masculina, grup B 05-02-12 Sant Llorenç 29-19 CH Manyanet B 12-02-12 Sant Llorenç 24-31 Handbol Sant Cugat B 19-02-12 Sant Martí Adrianenc 43-29 Sant Llorenç
El Sant Llorenç segueix millorant el seu joc, tot i que els resultats, de moment, no acompanyen.
Waterpolo
Segona divisió absoluta masculina 05-02-12 CN Manresa Deyse 12-8 CN Sant Feliu 12-02-12 CN Sabadell 2016 10-9 CN Sant Feliu 26-02-12 CN Sant Feliu 15-10 CD WP Túria B
El CN Sant Feliu es manté a la cinquena posició de la classificació.
març 2012 . el diari de Sant Feliu
ES P ORTS
El espíritu de Can Salvi puede devolver al Santfe a primera Redaccio. Caprichos del destino, Can Salvi ha vuelto a ser el escenario clave que puede devolver al juvenil del Santfeliuenc Futbol Club a Primera División, la cuarta de las cinco categorías que existen en edad juvenil por detrás de División de Honor, Nacional y Preferente y por delante de Segunda División. Si hace casi cuatro años el juvenil de Óliver Lima consiguió el liderato y el ascenso en la cancha del Sant Andreu de la Barca arrebatándole ambos logros a los locales en la última jornada, el pasado 11 de febrero, el juvenil blanquiazul, ahora entrenado por Antonio Jesús Domínguez, sacó el mismo resultado (1-2), que le ha servido para birlarle el liderato al Sant Andreu y colocarse tres puntos por delante con un partido menos cuando quedan aún catorce jornadas de campeonato por disputarse. Aquel juvenil de 2008, que no pudo celebrar la consecución de aquella liga por un malentendido con la Federación, consiguió el ascenso con jugadores como Dani Maldonado o Javi Honorato, que actualmente residen en el primer equipo del Santfeliuenc. Sin embargo, dos temporadas más tarde, el juvenil volvió a descender a Segunda y el principal equipo de las categorías inferiores de la entidad volvió a quedar muy lejos de
FOTO: Aleix Mirabet
Los equipos de Sant Andreu y Santfeliuenc, en el partido de mayo de 2008
lo que requiere un primer equipo que juega en Primera Catalana. Ahora, con este segunda edición de los 1-2 en Can Salvi, el Santfe juvenil vuelve a estar a las puertas del ascenso. Hechos como estos denotan que el Santfeliuenc vuelve a hacer las cosas bien en lo que respecta al fútbol base y que la fusión con el CFA está resultando positiva en bloques más fuertes y competitivos y en el regreso de entrenadores como Domínguez, todo un ilustre en el fútbol base santfeliuense.
El bloque de Domínguez se colocó líder tras ganar por 1-2 en Sant Andreu de la Barca, un resultado y un escenario que traen unos recuerdos muy agridulces a la entidad blanquiazul
13
El CN Sant Feliu sigue superándose Redacció. El Club Natació Sant Feliu es protagonista una vez más tras ser una de las sensaciones en el Campeonato Cataluña Infantil celebrado los días 27, 28 y 29 de enero en Olot, dónde las numerosas medallas, diplomas de finalista y mínimas para participar en los Campeonatos de España de los deportistas de nuestra ciudad han convertido este acontecimiento en el mejor campeonato de la historia realizado por el CN Sant Feliu. En una competición donde participaban más de 500 deportistas de toda Cataluña, los santfeliuenses han quedado en la cuarta posición por equipos. Solo las tres grandes potencias, los clubes de natación de Sabadell, Terrassa y Sant Andreu, han estado por delante de los nuestros. También cabe destacar que el CN Sant Feliu ha logrado trece medallas y trece diplomas de finalista, unos premios que ilustran que la estructura y la gestión deportiva del club mejora año tras año si valoramos que en la última edición del pasado campeonato celebrada hace un año se consiguió el doceavo puesto por equipos y un total de dos medallas y ocho diplomas, en lo que hasta el pasado había sido el mejor campeonato lleva-
FOTO: CNSF
En Olot, el papel de la categoría infantil del CN Sant Feliu ha sido todo un éxito a nivel catalán. Ahora, en Mallorca, quiere hacer lo propio a nivel nacional do a cabo por los de Sant Feliu. Los nadadores y nadadoras santfeliuenses, además, poseen diecisiéte mínimas en España, unos números a tener muy en cuenta ya que se trata de un campeonato donde se compite contra entidades mejor preparadas por ser superiores en cuanto a infraestructuras y horas de entreno. El CN Sant Feliu sigue batiendo récords y el próximo objetivo es el Campeonato de España que se celebra este mes en Mallorca, donde siete de nuestros nadadores y nadadoras ya han conseguido el billete para competir a nivel nacional.
Publicitat
Una “tarifa plana” para ponerse en forma
La oferta es válida durante marzo para practicar Boxeo, Jiu Jitsu, Kick Boxing, Müai Thai y Kun Fu El Gimnàs Sant Feliu presenta durante el mes de marzo una oferta innovadora para practicar el deporte que mas te guste. Todas las artes marciales y deportes físicos que se practican en las instalaciones del Sant Feliu Fitness Club, tendrán un coste de 40 euros al mes. Boxeo, Kick Boxing, Kun Fu, Müai Thai y Jiu Jitsu son las artes marciales que se pueden practicar con esta tarifa plana. “Con esta oferta no hay escusas para estar en forma y hacer deporte”, afirma el responsable
E! ¡RENUEVAeT n tí Pensamos
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO ¡¡MATRÍCULA GRATIS!!
CUIDAMOS DE TU SALUD del gimnasio, José Rondan. Esta oferta tiene plazas limitadas y solo es aplicable para nuevos clientes del gimnasio. Supone una innovación en la promoción del deporte en la ciudad y facilita la práctica de estas actividades.
Para estar en forma y hacer deporte, el Gimnàs Sant Feliu ofrece una “tarifa plana” de 40 euros en todas las artes marciales
Boxeo (nuevo horario) Aerobox Kick Boxing (nuevo horario) Suplementación deportiva Müai Thai Wu Shu Kung Fu (niños y adultos)
Jiu-Jitsu (novedad) Fitness Culturismo Rehabilitación Ciclo Indoor Pilates (novedad)
Joan Maragall, 40 • 08980 Sant Feliu de Llobregat (BCN) • Telf. 93 685 09 02 gimnassantfeliu@telefonica.net · www.gimnasiosantfeliu.com www.facebook.fitnessclubfeliurondan
G U I A D E S ERV EI S
14
Telèfons d’interès Ajuntament 936 858 000 Àrea Bàsica de Salut Rambla 936 662 313 EMERGÈNCIES: Bombers, Mossos d’Esquadra 112 Comissaria Mossos d’Esquadra a St. Feliu de Llob. 936 858 800 Cinebaix 936 661 859 Jutjat de Primera Instancia i Instrucció Núm. 1 935 529 130 Policia Local 936 661 543 Sanitat cita prèvia del Baix Llob. 935 670 999 Rodalies Renfe 902240202 Autobusos Soler i Sauret 936 325 133 *** Centre d’Atenció Primària (CAP) en Salut Mental Pins d’Or 936 661 211 Complex Municipal de Piscines 936 661 444 Oficina d’Atenció Ciutadana 936 858 001 Oficina Municipal Jove d’Habitatge 936 858 007 Palau Falguera (Escola Municipal de Música) 936 858 006 Patronat de Persones amb Disminució 936 853 476 Serveis Socials - Can Calders-La Salut: Educadora Social 936 325 243 Serveis Socials - Zona Nord: Educadora Social 936 667 161 Telecentre On Line 936 666 180
el diari de Sant Feliu . març 2012
CLASSIFICATS vendre, llogar, comprar, donar, canviar, ofertes laborals... Mail: classificats.santfeliu@gmail.com Recepció directa: c/ Joan XXIII, 7, local - 08980 Sant Feliu de Llobregat ES REGALEN 3 CADELLS DE “PODENCO” ANDALÚS, Una femella i dos mascles. Nascuts el día 10/2/12. Interessats trucar al 647773319 (Sonia).
SE ALQUILA DESPACHO. Oficina a pie de calle.Trian 2000 en la calle Joan XXIII, 10 (St. Feliu). Cobro mensual 200euros. Telf.: 936854316 / 678408764 VENDO ESCOPETA DE CAZA. Marca Franchi, automática, semi nueva.Tel. 936667482 / 690239601.
VENDO MOVIL ALCATEL OT-808.Solo estrenado, precio compra hace 2 meses 290 euros. Se vende por 100 euros, todos los accesorios. 649110636 (Cris).
SE VENDE CARRITO GEMELAR BEBECAR VECTOR DUO DEL 2009. Completo. Perfecto estado. Usado durante 6 meses. Incluye: sillas con capotas, fundas pies, sacos invierno, protector lluvia, sillas maxi para coche y bolsa paseo. 609 289 436
(Toni). COMPRO LIBROS. libros antiguos ,bibliotecas completas , pago al contado. Sr.Jose Antonio 696456394
Anuncis breus per mòduls, totalment gratuïts i que es publicaran mensualment. Una gran oportunitat per poder vendre aquella tele, trobar una pel·lícula, intercanviar coneixements, llogar un local o donar aquell abric que ja no et poses. Per afegir més caràcters i/o fotografies consulteu tarifes SE VENDE MAGNIFICO PISO!! Rambla Marquesa Castellbell. Precio: 210.000€ Telf. 644296532.
Medidas 80x80x45 altura (rinconera) y 70x1,20x45 altura (centro) por 35€. Tel. 675859333 (Josep M).
SE VENDE IMAC. Modelo Powermac perfecto estado. 300€. Tel.661621926 (Jordi). SE OFRECE SRA. AUXILIAR DE FARMACIA Y GERIATRÍA, para Farmacia o Geriátrico en Sant Feliu. Tel. 638196917 (Carmen Hurtado) VENDO MESA DE COCINA EXTENSIBLE, Color blanca abierta mide 140 x 60 cada ala mi 25 cm ESTÁ EN BUEN ESTADO tel. 636282544 (Belén). SE VENDE PARKING. Marques de Monistrol, zona Rambla Mqsa Castellbel.Precio: 18.000€ Telf.: 644296532.
S’OFEREIX JARDINER PER A PARTICULARS I COMUNITATS Telf. 633665177 VENDO MESA CENTRO Y MESA AUXILIAR Mesas auxiliares de centro y rinconera de acero mate con cristal de 6mm. de grosor en la parte inferior y superior.
SE VENDE LOCAL MAS LLUÍ. Apto para cualquier tipo de negocio. Zona Mas Lluí c/ Sant Gabriel. 480 m2 Precio de venta: 180.000 euros. 619711546 (Antonio Martínez, llamar de lunes a viernes). TV SAMSUNG. 9 años de antiguedad en perfecto estado 20€. Tel. 936850781 (Lucía Rodriguez). SE OFRECE CHICA PARA LIMPIEZA CON EXPERIENCIA. Pisos y
Vine a viure al Parc PIS 2 HABITACIONS
PIS 3 HABITACIONS
DES DE
DES DE
275.000 €
SE VENDE SCOOTER ELECTRICO.Perfecto estado, casi nuevo, 5 meses de antiguedad 650 €. Tel. 661621926 preguntar por Jordi.
VENDO PATINETE ELECTRICO. En buen estado 100 €. Tel. 661621926 (Jordi).
ió c o m Pro n e ió c c u r t Cons
SANT FELIU DE LLOBREGAT
198.000 €
portales. Seriedad y responsabilidad. Interesados llamar a: 936850727 / 608722450
FINANÇAT FINS AL 100% PER:
Per a més informació:
www.solvia.es
648 27 42 42 Visiti la nostra nostra oficina: oficina C/ GENERALMANSO MANSO c/ GENERAL / / (davant del nº-7 bis) JAUME BALMES JAUME BALMES SANT FELIU SANT FELIU DE DE LLOBREGAT LLOBREGAT
CU P ON I N G
març 2012 . el diari de Sant Feliu
15
Fem ciutat, Compra a Sant Feliu! PETROGON, S.L.
estalviaràs
Retallant
Entregando este cupón descuento de
3 ptas. por litro
Cupons del Diari
E.S. SANT FELIU C/ Armenteres, 62 (ctra. Sant Joan Despí) 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona)
On trobaràs les millors ofertes
Tel./Fax: 93 685 12 44
de Sant Feliu
E! ¡RENUEVAeT n tí Pensamos
PRESENTANDO ESTE ANUNCIO ¡¡MATRÍCULA GRATIS!!
Joan Maragall, 40 · 08980 Sant Feliu de Llobregat (BCN) Telf. 93 685 09 02 · gimnassantfeliu@telefonica.net
AUTO TALLER BENI
50 €
Tu menú por solo 5,89 euros Un primer plato a elegir de tres Un segundo plato a elegir de tres Postre y bebida
a més i més [a + i +]
* Tratamientos importe igual o superior a 30€
Fotodepilación, Phyto-Cavitación, Radiofrecuencia, Fotorejuvenecimiento, Microdermoabrasión, Mesoterapia Virtual Paseo Compte de Vilardaga,105 - 107.- santfeliu@sevensecrets.es
Sant Feliu de Llobregat - 936 325 011
De Lunes Los Jueves Navarros: Viernes, Sábados a Jueves: Pide 2 tapas Navarras
C/Rupert Lladó, 49 (La Falguera) Sant Feliu de Llobregat.
647059655
y Domingos: 15) y te invitamos a.. Cervezas de importación (entre 1 botella vino Navarro Pide 3 tapas... 2 €!!! 2 cervezas (entre 75) y paga 2!!! o
Presentando este cupón te lo llevamos gratis.
ntos Descuede: s e d -10% -15% -20% -5%
610 680 787 · 635 799 733
AL
AD
• Distribuimos toda la publicidad de su empresa, comercio o negocio. • Folletos, cartas, revistas, catálogos y muestras de productos. • En toda la comarca del Baix Llobregat. Descuento 18.000 flyers a doble cara todo incluido de l 5% en todos sus a partir de su idea, diseñamos, envíos presen CALID imprimimos y repartimos A tando T este anuncio. €* A PRECIOS por tan sólo
995
** PRESENTANDO ESTE CUPÓN TE DESCONTAMOS UN 5% COMPRANDO EN LUQSAN * TE ABONAMOS EL 110% SI LO ENCUENTRAS MÁS BARATO
REDUCIDOS
ESPACIO RESERVADO PARA SU PUBLICIDAD ¡Aproveche la oferta que le ofrece El diari de Sant Feliu* de publicitar su negocio por tan sólo 60 €** y gane nuevos clientes! *Publicación mensual de distribución gratuita **Oferta válida hasta marzo de 2012
* De la diferencia del precio ** No válido en ofertas ni rebajas CUPÓN NO ACUMULABLE EN OTRAS PROMOCIONES. VÁLIDO HASTA EL 29-02-2012
Rbla. Marquesa de Castellbell, 61 08980 - Sant Feliu de Llobregat mariarosaluquealcala@gmail.com Telèfon: 93 666 37 60
ampolla de cava gratis presentant aquest cupó.
www.sucsl.es
-25%
PARKING GRATUITO EN RAMBLA MARQUESA CASTELLBELL
sopars, montaditos, esdeveniments, esmorzars, cafes, pastes, cerveses, copes, celebracions, vermuts, vins, caves, dinars, tapes, futbol, Per la reserva entreteniments, entrepans, d’una taula per a pintxos, batuts, berenars, quatre comensals de per emportar, wifi... dimarts a dijous,
93 685 48 22
-50%
Horario de lunes a viernes de 10 a 20 horas (lunes por la mañana cerrado) y sábado de 10 a 14 horas C/ Josep Ricart nº 56 · 08980 St. Feliu de Llobregat Tel: 93 685 45 93· www.besthetic.com· st.feliu1@besthetic.com
Teléfonos de pedido
Telf.: 936 852 239 c/ Marqués de Monistrol, 13 bis - 08980 Sant Feliu de Llobregat
C/ Joan XXIII, 7 Bajos 08980 Sant Feliu de Llobregat
E-mail:
Entregando este cupón
Telf.: 93 632 61 16 C/ Francesc Mestre, 30 · 08980 Sant Feliu de Llobregat
RESTAURANT
Apellidos:
CAMBIO DE ACEITE 10Xw40 + CAMBIO DE FILTRO DE ACEITE
Mecánica en general del automóvil Venta y reparación de neumáticos
Ctra. BV 2001 Km. 2,6 (Junto Ciudad Deportiva F.C. Barcelona) 08970 Sant Joan Despí
Nombre:
INAUGURACIÓ COMPRO OR I PLATA
Presentando este cupón un 5% de descuento en la compra de cualquier vehiculo
Pels 50 primers clients PENJOLL DE MURANO DE REGAL. Porta el teu or. No importa estat. Comprem paperetes d’empeny.
Presentando este cupón 10% más en la valoración de la plata y 1€ más por gramo de oro.
MÀXIMA TASACIÓ
C/ Picasso nº 14 - St. Feliu de Llobregat / Info: 936668225 - 600237124
La Trobada Bar c. Llorenç Marti, nº 5 (cantonada Joan XXIII) 08980 Sant Feliu de Llobregat oxigenoricardo@hotmail.com
Tel. 636
88 78 20 656 28 15 93
Gaudiu s ostre de les n esde d s e d a torr fins a 7,60 € 12,90 €
Tasta la torrada a La Trobada 1/2
m.
* Vàlid fins al febrer de 2012 Consumició mínima de dos torrades per cupó, per comandes inferiors una copa de vi.
ó up tc s e e qu a d t a poll ta* n ta m uï en a at es una vi gr r P
Ante la necesidad creada por los tiempos que estamos viviendo, donde todo pasa por disponibilidad
horaria, desplazamientos a nuestros puestos de trabajo, horarios comerciales y principalmente, ausencias en nuestros domicilios, nos encontramos en los buzones avisos de recogidas de certificados, paquetes, etc..., los cuales nos obligan a perder un tiempo importante para proceder a su recogida. Para eso, ponemos a su disposición un nuevo producto: SERVICIO AUSENTE. Este nuevo producto está ideado con el fin de evitar que usted tenga que dejar su puesto de trabajo,
C/ Joan XXIII, 7 bjs 08980 Sant Feliu de Llobregat Telf: 93 685 48 22 Fax: 93 685 10 96
con lo que esto conlleva en coste económico. NOSOTROS NOS ENCARGAMOS DE RECOGER el
paquete, carta o cualquier otro documento que tenga que recoger. Olvídese de PÉRDIDAS DE TIEMPO Y DINERO. Bajo previa autorización, nosotros nos encargamos de todo. Usted sólo tiene que indicarnos EL DÍA Y LA HORA QUE LO QUIERE EN SU DOMICILIO. La entrega será personalizada y sin ningún tipo de problema horario.
TARIFAS DE PRECIOS VIGENTES 2012 BAIX LLOBREGAT
Recepción del envío y entrega en nuestras oficinas .................................................. 7,00 € Recepción del envío y entrega en su domicilio entre las 8.00 h. y las 20.00 h. .......12,95 € Recepción del envío y entrega en su domicilio entre las 20.00 h. y las 22.00 h. .......19,95 €
A estos precios se le repercutirán los impuestos correspondientes. Solicite presupuesto y condiciones del servicio.