Como preparar, y que condiciones tiene que tener nuestro archivo de texto para ser usado como audiolibro

Por lo tanto, para tener más de los motores de voz que vienen por defecto en nuestro Sistema Operativo (Windows 10® o Windows 11®), deberemos agregarlos. Por defecto viene el idioma elegido en la instalación y los motores de voz en inglés.

Como Instalar más idiomas en nuestra computadora Para instalar más idiomas, debemos instalar un idioma que tenga un motor de voz para reproducción , además de la configuración del teclado, y si es necesario, letras necesarias . Para ello pulsamos en nuestro teclado la tecla que tiene el signo de Windows®. Se abrirá el Inicio de Windows, y ahí elegimos el símbolo de rueda dentada , que corresponde a Configuración.

Una vez en la configuración , elegimos Hora e idioma :

Una vez que entramos a Hora e Idioma, elegimos la pestaña lateral idioma Ahora vamos a elegir un idioma que no tengamos instalado. Para ello vamos a la sección Idiomas preferidos y pulsamos en el signo de más dentro de un cuadrado donde dice Agregar un idioma :

Los idiomas que nos interesan, a los efectos de poder usarlos en nuestro programa, son los que tienen un monitor con un cuadro de diálogo

En nuestro caso , vamos a instalar el idioma Neerlandés que se habla en Bélgica: Como se puede observar con la flecha roja, tiene motor de texto a voz que nos interesa.

Pulsamos en el botón que dice Siguiente.

Pulsamos en Instalar, y al culminar la instalación, y luego reiniciar la computadora, tendremos incorporado dicho idioma a nuestro programa, listo para ser usado.

Como preparar, y que condiciones tiene que tener nuestro archivo de texto para ser usado como audiolibro

Para preparar nuestro archivo de texto a usar por nuestro programa para generar audiolibros, vamos a usar un programa muy sencillo y que ya viene con Windows®, que es el Bloc de Notas ( o Notepad.exe). El programa procesa sólo archivos de texto, que terminen en .txt. No va a abrir , ni buscar un archivo .docs, o .pdf, sólo .txt. Ustedes pueden copiar y pegar en el Bloc de Notas un archivo pdf copiado, o un texto copiado de cualquier fuente. El programa Bloc de Notas se encuentra en el Inicio de Windows ®, en Accesorios de Windows®:

La otra condición importante es como debe guardarse ese archivo. Cuando ustedes guardan un archivo con el Bloc de Notas, por defecto guarda en codificación ANSI. Esto impediría, por ejemplo, una representación de caracteres chinos, rusos, o latinos correctos. Y al pasarlos a voz, esto haría que fuese prácticamente inentendible. Lo correcto, por tanto, para una correcta interpretación de parte del motor de voz es guardarlo en codificación UTF-8. Y como hacemos eso ? Muy fácil, en vez de poner simplemente Guardar, ponemos Guardar Como, y elegimos Codificación UTF-8, Como se ve en la figura siguiente:

Así queda el texto en codificación ANSI. Se ven en rojo letras no cargadas.

Este archivo de texto se guardó en codificación UTF-8. Las letras se cargan correctamente

Otras consideraciones a tener en cuenta al hacer archivos de texto para crear audiolibros

Usted va a escribir en un idioma, por ejemplo, español. El motor de voz no va a reconocer si, por ejemplo, en medio del español, escribe en francés o inglés. Por lo tanto, va a sonar mal. Lo que se debe hacer es escribirlo lo más parecido a como suena en el idioma original, si lo hablamos en español. Por ejemplo, si escribe en francés en medio del español ”Oui mademoiselle”, lo mejor, para que no suene mal es escribir “ui madmuasél”, de esa forma sonará correctamente. Recuerde que el archivo de salida es un audio, no un archivo de texto. Tampoco se necesitan títulos, ni subrayados, nadie va a verlo. Lo que sí es importante es dejar un espacio después de una coma, o después de un punto. Ese espacio es interpretado por el programa como un silencio. De esa forma se respetará la lectura, y sonará bien.