Clave Digital 230 by Juan Cardenes

FISCALÍA INVESTIGA A LOS COMPRADORES DE ATIEMAR Hasta el momento, la lista incluye los nombres de quince adquirientes. La lujosa torre fue intervenida por el Ministerio Público luego que su constructor, Arturo del Tiempo, fuera apresado por tráfico de drogas. 4

Jueves 5 de agosto de 2010 - SEMANARIO GRATUITO

Año 5. N 230 Santo Domingo, R.D.

CLAVE y Clave Digital se despiden

www.clavedigital.com

Los periódicos CLAVE y CLAVE DIGITAL cesan sus publicaciones a partir de esta edición. Aquí, parte del personal, de 102 hombres y mujeres, que durante 5 años trabajó en la elaboración de ambos medios informativos. Gracias a todos y todas. ¡Hasta luego! FOTOGRAFÍA PEDRO JAIME FERNÁNDEZ ..................18

ECONOMIA

SEGURIDAD

CENTROAMERICANOS

Gobierno tiene atraso en el servicio de la deuda

Hay 200 mil armas en manos de los civiles

El COD “subvaluó” la meta de medallas

El problema lo ocasionó el subsidio al servicio de la 16-17 electricidad.

En lo que va de año, 64% de los asesinatos se cometió 6-7 con armas de fuego.

Llueven las críticas hacia la dirigencia olímpica de República Dominicana. 30-31 COVER STORY

Humoristas no viven de “risitas”

22-23

2 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

El Gobierno, que logró el “consenso” con el sector empresarial para avanzar su reforma fiscal tácita. Reynaldo Pared y Abel Martínez, elegidos por el PLD para presidir el Senado y la Cámara de Diputados. El destacado músico Michel Camilo, Doctor Honoris Causa de la UASD por sus aportes y triunESTA fos en los grandes escenarios del mundo. Los atletas dominiSEMANA canos, por sus logros en los Juegos Centroamericanos. GANAN

Los ciudadanos de clase media y baja del país, por las nuevas medidas fiscales que subirán más aún la canasta básica. El Ministerio de Salud Pública, por las 32 muertes por dengue, más del 50% en Santiago por “mala práctica médica”. La Fiscalía del D.N., por la filtración del vídeo “porno” de Figueroa ESTA Agosto y sus amantes. Residentes de Los Prados, en la zona SEMANA PIERDEN Sur, por la amenaza de las aguas negras acumuladas.

Editor: IVAN PEREZ CARRION Teléfono: 809 472 1888 Ext. 380 iperez@clave.com.do

t CAPRICHO

EN ALGÚN LUGAR

MERCADER

Gustavo Olivo Peña

NARCOTRÁFICO Y CORRUPCIÓN, MAL GLOBAL Los escándalos de policías y militares, sobre todo los adscritos a la Dirección Nacional de Control de Drogas, involucrados con narcotraficantes, de nuevo son noticia de primera plana. Pero no se trata de un problema nuevo ni propio de la República Dominicana. En todo el mundo, muchos integrantes de los organismos creados para combatir el narcotráfico, sean civiles o militares, han terminado corrompidos y al servicio de los capos de las drogas. Ha ocurrido, sobre todo, en los países que han seguido las “No se trata orientaciones de Estade un dos Unidos en su mal problema concebida “guerra nuevo contra las drogas” imni propio pulsada desde la adde la ministración de RoRepública nald Reagan, en los Dominicana” años ochenta. Desde que comenzó la dichosa guerra dirigida e impuesta desde EE.UU., lejos de disminuir, el narcotráfico ha crecido y se ha tornado más rico, influyente y pervertidor. Pero pocos gobiernos admiten el fracaso. Guerra absurda, porque apenas toca el principal problema, la raíz del mal: el atractivo del mercado de consumidores norteamericanos, que ya sobrepasa por mucho los cien millones. Hasta 2009, según David Crary, de AP, 100 millones de estadounidenses habían consumido marihuana; 35 millones consumían cocaína y 34 millones LSD u otras drogas. Es plausible que las autoridades dominicanas excluyan de la DNCD a los agentes corruptos. Pero de poco servirá este esfuerzo aislado, si al nivel nacional e internacional no se cambia el rumbo de una guerra que, evidentemente, la está ganando el narcotráfico.

+ golivo@clave.com.do

ASÍ SON LAS COSAS

FUERA DE

RÉCORD El general de Brigada Juan Manuel Fructuoso, director de la Central de Inteligencia delictiva la Policía Nacional, es un hombre de acción, que sabe dónde hurgar. Sabe bien dónde apuntar en los asuntos atinentes a su cargo. Es frío, y estamos seguros de que no se equivocará

Los ejecutivos de CLAVE ni los miembros del grupo empresarial del que forma parte esta empresa participan de violaciones a la ley ni actividades criminales ni de lavado. Ni estuvieron, ni están, ni estarán. Por convicción y honestidad. Por si las moscas, quede claro.

SEGURIDAD CIUDADANA

ANTE UN PLAN CRIMINAL La inseguridad pública es un signo distintivo de la gestión policial actual. Un ciudadano que se ejercitaba en horas de la mañana, el martes, fue asesinado de ocho balazos. No se trató de un robo, pues dejaron sus pertenencias donde quedó el cadáver. Fue víctima de un trabajo de inteligencia criminal y ejecutado profesionalmente. El fisiatra de la UCE, Sergio Rafael Rojas Soriano, 52 años, encontró la muerte frente a uno de los lugares más hermosos y saludables de la ciudad, el Jardín Botánico. Hasta CLAVE llegaron informaciones de que el asesinato se produjo por un error, ya que la orden era atentar contra la vida de un ejecutivo periodístico, de edad y contextura física similares a las del médico, que en horas de la mañana se ejercita en ese lugar. Los datos están en proceso de confirmación, y por ello no es posible brindar más detalles. Sin embargo, 10 minutos después de cometido el crimen contra Rojas Soriano, un alto oficial de la Policía Nacional hizo una llamada telefónica al ejecutivo periodístico, “para coordinar una reunión”. Por lo temprano de la hora, fue una llamada inusual. Sin miedo y con serenidad se han tomado las previsiones de lugar, y por esta vía quedan informadas las instancias políticas, militares y policiales, además de la población en general, de que estamos al tanto de dónde proceden los planes de agresión. POLICIA NACIONAL

MUERTES A MANOS DE LA PN Félix Bautista tendrá que esperar hasta 2012. Reinaldo Pared seguirá presidiendo el Senado, para alegría de Danilo Medina. En la escogencia de Abel Martínez, alter ego de Valentín, para presidir a los diputados, medió Leonel Fernández, el líder.

En lo que va de año, según el Jefe de la Policía se han producido 118 muertes por intercambios de disparos. El año pasado en el mismo período perdieron la vida 182 personas, y el antepasado otras 258, pero los números siguen siendo altos. La Policía debe combatir la delincuencia sin incurrir en excesos. Aunque parezca una ironía, el trabajo de la Policía Nacional es proteger vidas y bienes, no quitarlos.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE-PUBLICIDAD 3

4 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

Investigación de caso Atiemar incluye dueños de 15 apartamentos

sables”, sostuvo Moscoso Segarra, quien cinco meses después no ha cumplido su promesa. El colombiano Germán Eduardo Duque García, liberado bajo fianza por una jueza, se dedicada “abiertamente” en República Dominicana al tráfico internacional de drogas y a actividades de lavado de activos, según las acusaciones presentadas por la Fiscalía del Distrito, dependencia que define al extranjero como socio del español Del Tiempo Marqués

“fuera de toda duda razonable”. Entre los documentos confiscados a Duque García, de 49 años de edad, figura el carné número 7900704 de las Reservas Militares de Colombia, el cual lo acredita como sub teniente del ejército de esa nación. El colombiano era el único detenido en el país relacionado con el expediente criminal contra Del Tiempo Marqués, apresado en España. El fiscal Moscoso Segarra apeló la decisión a favor del extranjero, dictada por la jueza suplente del Séptimo Juzgado de Instrucción, Nathalie Nova Soto, quien varió la medida de coerción contra el imputado de prisión preventiva a libertad condicional, mediante el pago de una fianza de RD$5.0 millones. Como parte de las investigaciones del caso Atiemar las autoridades interrogaron a varias personas, entre las que figuran Munir Salvador Fernández Kury, ingeniero residente de la torre, quien declaró que Arturo del Tiempo Manzarbeitia estaba al frente de la obra, financiada con un préstamo de US$13 millones por el Banco de Reservas. Las autoridades destacan que Fernández Kury declaró que Del Tiempo Manzarbeitia “hace todos los pagos en efectivo, no a través de transferencias bancarias (no usan cheques)”. También, que los RD$331,000 confiscados en un allanamiento a la torre eran para completar el pago de RD$557,000 a un maestro constructor y que ese dinero le fue entregado por Ruth Sánchez Vargas a petición de su novio, Del Tiempo Manzarbeitia. Las autoridades también interrogaron al ingeniero Christian Michael Bonnet Pichardo, propietario del solar ubicado en el kilómetro 15 de la autopista Duarte, donde Del Tiempo Marqués guardó el contenedor GSTU9464219, utilizado para cargar mármol coralino y confiscado en Puerto Valencia, España, con los 1,211 kilos de cocaína, el 25 de febrero de este año.

una “estrecha relación” con el extranjero. Guzmán Fermín negó esos vínculos a través del vocero de la Policía, general Nelson Rosario. La joven fue interrogada el 25 de marzo por la coordinadora de Casos Mayores de la Fiscalía, Wendy G. Lora Pérez; el coordinador del Departamento de Tráfico y Consumo de Drogas, Bienvenido Fabián Melo, y el mayor del Ejército Roberto Soto Félix, del Centro de Información y

Coordinación Conjunta de la DNCD. Luego la DNCD informó sobre la cancelación de Soto Félix. El organismo no explicó los motivos que llevaron a la expulsión del agente, aunque un medio informativo resaltó que esta se produjo días después de que las autoridades concluyeran la investigación en torno a un alijo de 52 kilos de cocaína confiscado en un avión de Jeta Fly que viajaría a Europa desde Punta Cana.

La Fiscalía prometió revelar, aunque aún no lo hace, los adquirientes de la torre confiscada a Arturo del Tiempo Por REDACCIÓN CLAVE

El expediente sobre lavado de activos abierto en República Dominicana contra el español Arturo del Tiempo Marqués incluye la investigación del manejo financiero de los adquirientes de 15 de los lujosos apartamentos de la torre Atiemar, confiscada después de que el extranjero fuera apresado en su país como cabecilla de un alijo de 1,211 kilos de cocaína. En la lista investigada por las autoridades figuran el apartamento 19-E, adquirido por Ada Rivera; los 13-W y 13-E, a nombre de Macao Investments Corp., representada por Francisco Sáez; los 21W, 22W y 11-E, a nombre de Héctor Cabral y Estela Milagros Cabral Guerrero, y el 10-E, de Jean Mellik Issa, representado por la abogada Mayra Tavárez. También, el número 19-W, a nombre de Zobeida Rodríguez Bautista; el 17-E, de Itzhak Peschach; el 16-E, a nombre de Jangle Marco Antonio Vásquez Rodríguez; el 20-E, comprado por Macedonia Business Corp., representada por el general (R) Rafael Guillermo Guzmán Acosta; el 12-E, de Luis Martínez Toro; el 21-E, de Bidgood Devolopment, S.A.; el 15-W, de Juan Rafael Peralta Arias, y el 14-E, a nombre de Promax Financial Corp., representada por Aura Peralta Arias.

El colombiano Germán Eduardo Duque García, liberado bajo fianza. F.E.

En marzo del presente año el fiscal del Distrito, Alejandro Moscoso Segarra, prometió que la ciudadanía conocería los nombres de los adquirientes de los apartamentos de la citada torre, ubicada en la avenida México, de esta capital. “Eso (la lista con los nombres de los adquirientes) va a ser público, no hay manera de proteger a nadie en un caso como éste, porque no estamos partiendo de la presunción de que ellos son respon-

Niega vínculos con Arturo del Tiempo

La DNCD canceló al oficial que hizo interrogatorio CLAVE publicó en su pasada edición el interrogatorio realizado por la Fiscalía del Distrito a Ruth Sánchez Vargas, novia de Arturo del Tiempo hijo, quien asegura que el jefe de la Policía, general Rafael Guillermo Guzmán Fermín mantenía

Rafael G. Guzmán Fermín.

Dicho caso está en fase de investigación, razón por la cual no podemos dar información" ALEJANDRO MOSCOSO SEGARRA, Fiscal del Distrito Nacional

También fueron interrogados el chofer Confesor Familia Valdez, contactado por Freddy Fernández, propietario de Servicios Múltiples de Transportes Especializados (SEMETSA), para que movilizara el contenedor. El vigilante del solar, Zenón Alcántara declaró a las autoridades, según los documentos oficiales, que “no le comunicó al ingeniero Christian Bonnet la llegada de ese contenedor, porque el nombrado Arturo del Tiempo ya había guardado cerámicas anteriormente, con el permiso del Ingeniero”. También “que el Ingeniero Bonnet le decía que recibiera esos contenedores y los chequeara (vigilara) bien, porque eran de su amigo”. Una sipnosis preliminar del caso, del 22 de marzo, explica que ejecutivos de la agencia naviera AGEPORT, la compañía que sirvió a Del Tiempo Marqués para exportar en diez ocasiones, siete a través de la empresa Prado Universal Corp., y tres a través de Star Marble, declararon “que el señor Arturo del Tiempo Marqués, todo el tiempo realizó los pagos correspondientes en dinero en efectivo, y manifestaba que no se preocuparan por los recibos”. Refiere además una página web que habla de una supuesta estafa en el ayuntamiento de Teguise, España, donde estuvo envuelta la empresa EMAMTSA y Del Tiempo Marqués, quien a través de esta operación, según el documento, se benefició con el pago de 40 millones de pesetas, en ocho cheques de cinco millones cada uno, cobrados entre el 8 y el 12 de marzo de 1991.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE-PUBLICIDAD 5

6 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

violencia

Descontrol: las armas de fuego ilegales superan a las legales El ministro de Interior y Policía, Franklin Almeyda Rancier, sitúa la cantidad de armas de fuego registradas en unas 200 mil Por KAELIS BAUTISTA

El aumento de los homicidios con armas de fuego se ha convertido en motivo de preocupación para diversos sectores de la población dominicana. De 804 muertes violentas en el período enero-abril de este año, 507 fueron cometidas con armas de fuego, equivalente a un 63 por ciento. Según un informe de la Procuraduría General, en 2009 los asesinatos con armas de fuego también llevaron la delantera y representaron el 64 por ciento. El Ministerio de Interior y Policía registra hasta diciembre de 2009 un total de 198,426 armas de fuego en poder de civiles, de las cuales el 74.34% son pistolas (más de 147,500), el 14.09% escopetas, el 11.35% revólveres y el 0.22% rifles. El ministro de Interior y Policía, Franklin Almeyda Rancier, precisó en declaraciones recientes que la cifra se sitúa en unas 200 mil armas de fuego. El funcionario indicó que cuando asumió esas

1965 es el año en que se creó la Ley 36 sobre Comercio, Porte y Tenencia de Armas. En días pasados el diputado Víctor Bisonó reintrodujo en la Cámara Baja un proyecto que busca una nueva legislación.

funciones en 2004 encontró tan sólo 25 mil registradas. El estudio “Armas Pequeñas y Livianas: Una Amenaza a la Seguridad Hemisférica”, publicado en 2007 por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), realizado en el capítulo de República Dominicana por el investigador Daniel Pou, especifica que el mercado de las armas ilegales siempre estará cubierto por un manto gris que difícilmente pueda arrojar cifras confiables. Sin embargo, el especialista proyecta que en el país las armas de fuego ilegales superan en más del doble a las legales. Para hacer la proyección Pou explica que tomó en cuenta indicadores de estadísticas que revelaban que las armas de fuego sin permiso confiscadas en operativos por las autoridades superaban en más de un 200% las incautadas con permisos vencidos. El investigador dice que también tomó como parámetro datos de la cantidad de víctimas en el país. El presidente de la Asociación Dominicana de Importadores y Vendedores de Armas de Fuego (ADIVAF), Peter A. Schmerter, y Riad Yunes Nader, miembro de esa entidad, consideran que el problema de la criminalidad radica en la proliferación de las armas de fuego ilegales. Los directivos de ADIVAF sostienen que la prohibición de las importaciones a las armerías fomenta el contrabando. Desde el 14 de julio hasta el 29 las autoridades de la Dirección General de Aduanas informaron de la incautación de dos contrabandos con varias armas de fuego de diferentes calibres en Santiago y Los Alcarrizos. El 24 de julio de 2006 el presidente Leonel Fernández emitió

En el país hay 14 polígonos de tiro autorizados. PEDRO JAIME FERNÁNDEZ.

el decreto 309-06 que dispuso “la prohibición de armas de fuego, partes y sus respectivas municiones para el comercio con particulares”. Según Schmerter, aunque el decreto especifica todos los tipos de armas de fuego, en la actualidad sólo está prohibido para al comercio privado importar pistolas y revólveres. Aclara que a las armerías se les permite importar escopetas de seguridad y cacería, así como municiones y cartuchos que deben ser marcados. De acuerdo con estadísticas suministradas a CLAVE por la Dirección General de Aduanas (DGA), desde 2007 hasta junio de 2010 el país importó 36,693 armas de fuego de los tipos ametralladoras, escopetas, fusiles, pistolas semiautomáticas, revólveres y rifles. Entre los importadores figuran organismos de seguridad del Estado, como las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. A pesar de que las armerías privadas tienen prohibidas las importaciones de armas cortas desde julio de 2006, en las estadísticas de la DGA de 2007 figura la empresa Peralta & Compañía con la importación de 260 pistolas semiautomáticas. La DGA informó que la referida armería contó con un “permiso especial” de Interior y Policía y de las Fuerzas Armadas. Uno de los importadores, que pidió reserva de su nombre alegando temor a represalias de las autoridades, opina que esa dependencia del Estado actúa con privilegios. En los últimos tres años y medio la mayor importación se realizó en 2008, cuando un total de 23,112 armas de fuego entraron al país por la vía de Aduanas. Entre los países de procedencia figuran: Estados Unidos, Brasil, España, Alemania, Turquía, Bélgica, Rusia, Italia, Checoslovaquia y Reino Unido. La resolución número 01-07, de Interior y Policía, establece que son 16 empresas privadas con derechos a importar en el país. La misma disposición autoriza a un total de 58 armerías a operar en el comercio nacional. También, declaró inexistentes a 30 armerías en diferentes puntos del país. El investigador de FLACSO, Pou opina que en la población está arraigada la creencia de que un arma de fuego eleva el estatus social de quien la porta. Los importadores refieren que adquirir una pistola o un revolver, que son los más demandados, se ha converti-

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 7

violencia C1 Comprar una pistola se ha convertido en un lujo, su valor aumentó de manera exagerada” PETER A. SCHMERTER Presidente de ADIVAF

do en un lujo, debido a que las armerías casi han agotado sus inventarios. Schmerter y Yunes Nader precisan que el precio de una pistola marca Glock, que antes de 2006 costaba alrededor de RD$30,000, se cotiza en la actualidad en más de RD$100,000. Schmerter expresa que debido a que la Policía Nacional carece de recursos para realizar un trabajo eficiente, la ciudadanía “necesita algo de protección”. La Ley 36 sobre Comercio, Porte y Tenencia de Armas, data del 18 de octubre de 1965. “La legislación es obsoleta y definitivamente no contempla las necesidades de controlar”, explica Pou. La semana pasada el diputado reformista Víctor Bisonó reintrodujo un proyecto de ley que busca la aprobación de una nueva legislación para el comercio, porte y tenencia. La elaboración del proyecto contó con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y plantea que la existencia de elevados impuestos al porte y tenencia, propicia la proliferación de armas de fuego ilegales. La iniciativa propone la creación de la Dirección General de Control de Armas (DIGECA), adscrita al Ministerio de Interior y Policía. Hace alrededor de seis años que Bisonó sometió su primer proyecto de este tipo y ahora lo vuelve a introducir. El legislador indicó que la pieza será presentada en los próximos días en el hemiciclo para debate y ya ha sido conocida por varios sectores. En 2006 los diputados Pelegrín Castillo y José Ricardo Taveras, de la Fuerza Nacional Progresista, también sometieron un pro-

Armerías con derecho a operar Santo Domingo -Almacenes Riad & Nicolás Yunes -Armería Antillana -Armería Erm -Cainprisin -Carandai -Metropolitana -Nicolás Yunes e Hijos -Pas & Asociados -Peralta & Compañía -Tejada Álvarez & Asociados -Armas M& R -Armería Fortuna -Armería Dominicana -Armería Strategies, S.A -G&L.S Import, S.A -D Tec Defensa y Tecnología -Ferretería Americana -Guinea S.A -Jay del Sur C.Por A -Jirisa S.A -Joso & Asociados S.A -Línea Deportiva Daniel S.A -Línea Deportiva S.A -Oliva S.A -Armería R&S -P.S& Asociados S.A -P.S &Asociados S.A (sucursal) -Armería JPH Santiago -Armería Omega C. por (sucursal) -Inversiones Heptágono -Cainprisin (sucursal) -Impacto S.A (sucursal) -Vega & Asociados C. Por A. -Víctor Rey & Asociados -Tapia Sport S.A. San Francisco -Angleca S.A -Armería Medina Sport, S.A -Tu Closet y Diseño S.A

-Tejada Import S.A -Taller Armería Nordetana -Rodríguez Paulino & Asociados, S.A (sucursal) Bonao -Armería de la Luz -Tu Closet y Diseño S.A (sucursal) La Vega -La Casa del Pueblo -Marino Abreu, Antonio Abreu y Sucesores, C. Por. A -Takiju, S.A -Inversiones del Valle Puerto Plata -Casa Nelson Mao Valverde -Marlin Caza y Pesca Moca -La Mocana -Magna C. Por A. Tenares -Rodríguez Paulino & Asociados San Pedro de Macorís: -Armería del Este

A. Higüey -Germán Armas Deportivas, S.A La Romana: -Montás & Canasta C.XA -Armería del Este (sucursal) Barahona: - Marrero & Asociados San Cristóbal: -Armería Paulino

Los importadores -Armería Peralta & Compañía -Armería Metropolitana -Armería E.R.M -Armería Impacto -Armería Carandai -Armería P.S. & Asociados -Armería Dominicana -Armería Nicolás Yunes e Hijos

-Almacenes Riad & Nicolás Yunes -Tejada Álvarez & Asociados -Armería Heptágono -Armería Tu Closet y Diseño -Armería Casa Nelson -Armería Angleca -Armería Montás & Canasta -Armería M&R, S.A.

yecto para la modificación de la Ley 36 , pero no salió de la comisión y en la actualidad el único vigente en la Cámara Diputados es el de Bisonó. La resolución 02-06 o “Disposición para la Aplicación del Control de Armas de Fuego”, de Interior y Policía, establece como requisito para la solicitud de emisión original para porte y tenencia, ser mayor de edad, cédula de identidad, domicilio permanente y otros datos relativos para su localización. También, disfrutar de salud mental, conforme una evaluación profesional y no estar afectado por alcoholismo ni drogas, según la certificación expedida por el laboratorio establecido y registrado por el Ministerio de Salud Pública. También, no haber sido condenado en los tribunales por un delito o hecho criminal, ni haber sido sometido en relación con sustancias controladas, ni por violencia intrafamiliar. La persona debe además presentar la acreditación de que tiene destreza sobre la conservación, mantenimiento y manejo del arma de fuego cuya licencia solicita autorización, pagar los impuestos y gastos operativos establecidos y cuatro fotos 2x2. La medida prohíbe la exhibición del arma de fuego o llevarla consigo a sitios de diversión o reuniones públicas. De acuerdo con la disposición de Interior y Policía, en el país hay 11 laboratorios registrados y habilitados por Salud Pública pa-

ra certificar que el ciudadano no está afectado por alcoholismo ni el consumo de drogas. Interior y Policía tiene acuerdos con la Sociedad Dominicana de Psiquiatría y hay una lista con 70 médicos entre los que figuran Luis Rafael Serret, César Mella, Dulce Javier y Miguel Pérez Rojas. También hay 14 polígonos de tiro autorizados para certificar que el ciudadano ha recibido el entrenamiento. Un documento de la Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS) titulado “la Seguridad Ciudadana como Política Pública” plantea que la proliferación de armas de fuego contribuye al aumento de la violencia. Un informe elaborado por Orlidy Inoa, directora ejecutiva del Instituto Caribeño para el Estado de Derecho (ICED), menciona estadísticas de muertes violentas en 2008 y especifica que los ciudadanos que han decidido armarse para “su supuesta defensa” fueron los que produjeron el 65.49% de los homicidios por impacto de bala. Señala que el 58.4% de los casos las víctimas de la violencia armada son jóvenes en edades de entre 18 y 34 años. Inoa menciona una investigación coordinada por la Universidad de California, la cual determinó que “las personas que poseen un arma de fuego tienen dos veces más posibilidades de morir por armas de fuego que aquellas que no tienen y 16 veces más chances de suicidarse”.

8 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

narcotráfico

QUIERO DECIR

Miguel Ceara-Hatton

¿UN PEDAZO DE PAPEL?

alaguer dijo que la Constitución era un pedazo de papel y su herencia histórica más importante fue la desinstitucionalización del país. En 1994, se hizo una nueva reforma constitucional después de la crisis electoral de ese año. Como consecuencia se permitió la doble nacionalidad, se prohibió la reelección, se crearon las bases para modificar todo el sistema de justicia con el Consejo Nacional de la Magistratura y se estableció la doble vuelta electoral. Esa reforma significó un avance institucional. En 2002, se hizo una reforma constitucional a la medida. Después de haberse expresado públicamente un compromiso con la no reelección, de “comprometer la palabra”, se traicionó la palabra comprometida y se aprobó una reforma para permitir la reelección por un período adicional y “jamás” volver a postularse. Además de que utilizaron métodos espurios para lograr el cambio. La institucionalidad quedó resentida. Se retrocedió. En 2009, se inició un proceso de consulta para una nueva reforma constitucional. Algunos pensaron que era una oportunidad y otros argumentaron que toda la parafernalia montada era para eliminar el “jamás”. Cosa que se logró. En la práctica, el dominicano de a pie ve que las leyes y las normas no se aplican ni se cumplen. Que las instituciones no resisten la embestida del poder político ni del “papeletazo”, que los ciudadanos no contamos con las instituciones que nos protejan, porque la política se hace a fuerza de comprar voluntades. A pocos meses de aprobarse la Constitución, algunos de los que la aprobaron hoy se desdicen frente al “Destino” y a las ambiciones personales del continuismo en desmedro de nuestras instituciones. Ya se hizo un daño a las instituciones, por poner en duda el cumplimiento de lo dicho por la Constitución. Ojalá que no vuelva a convertirse en otro pedazo de papel.

+ El autor es economista.

La DEA sugiere a la DNCD reformar “su currículum” La entidad local antidroga modificará, con ayuda de la DEA, el entrenamiento de los aspirantes a agentes, que por orden del Presidente son de preferencia ni policías ni militares Por LISSETTE ROJAS

Cuando un reportero de un diario le dijo al presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) que el municipio de Boca Chica en las tardes se convertía en un campo de batalla, el mayor general Rolando Rosado Mateo le contestó que no era cierto, que quizás él exageraba, porque los verdaderos campos de batalla son una cosa terrible. El periodista insistió en que la gente tenía miedo porque había balaceras por asuntos de drogas y atestiguó que las había visto, “no en el área de la playa, sino en los pueblos”, porque él vive allá. Era el día del anuncio de que la dotación completa, los once agentes de la DNCD en esa comunidad habían sido “separados de sus funciones” por corruptos, por negociar con la materia que se suponía debían incautar e impedir su comercio. Al igual que por el factor ética, existe una preocupación, tanto local como internacional por mejorar la forma de adiestramiento a los nuevos agentes. La agencia antridrogas de Estados Unidos (DEA) y su embajada en el país participan en una estrategia conjunta, un rediseño del currículo de entreamiento tradicional que reciben los nuevos. El vocero de la DNCD, Ramón Alcides Rodríguez, lo informa así: “Ahora mismo nosotros estamos siendo asesorados por la DEA y por la Oficina Antinarcóticos de la Embajada Americana, para diseñar un entrenamiento idóneo. Como no está terminado, es algo que se aplicó con los anteriores,

En Boca Chica hay diez nuevos agentes de la DNCD. ORLANDO RAMOS

ahora estamos aplicando la retroalimentación, de ver qué pudo mejorarse para ir así mejorando en un proceso continuo de mejora de este currículum”. Nuevas asignaturas y técnicas para la lucha antridrogas les serán agregadas a las que ya se conocen: detección de drogas en muelles, identificación de drogas, detección de drogas en aeropuerto, actuación en operativos, prevención de drogas, disciplina y detección de drogas en frontera. El portavoz de la DNCD explica, además, que el proceder ético de los agentes resulta de importancia para su presidente Rosado Mateo, que al iniciar su gestión activó el departamento de Asuntos Internos, y con ello se ordenó la profilaxis del organismo. Una fuente, sin embargo, revela que la caída continua y la investigación de dotaciones enteras es la

respuesta del Poder Ejecutivo a un informe pormenorizado que dos generales, uno del Ejército y otro de la Policía Nacional, entregaron hace tres meses al presidente Leonel Fernández. En el documento, según la fuente, los altos oficiales detallaban al primer mandatario las actividades de corrupción en las filas del organismo antinarcóticos. Desde entonces ha caído no solo la dotación de Boca Chica sino también la de Samaná. Mientras, la de Puerto Plata y San José de Ocoa se encuentran bajo investigación por irregularidades. En estas dos provincias, sin embargo, los agentes no han sido cancelados. Se esperan los resultados de la averiguación. En febrero, ante la Asamblea Nacional, el presidente Fernández había planteado su solución a la corrupción en la DNCD.

“Para evitar efectos de contagio, en el futuro se procederá a reclutar a los miembros de la Dirección Nacional de Control de Drogas de manera directa, y no extrayéndolos de las Fuerzas Armadas o de la Policía Nacional”, decía. Seis meses después, la DNCD asegura que una promoción compuesta por 38 civiles se graduó luego de un entrenamiento de cuatro meses, se integró al trabajo de la lucha contra las drogas, y se prevé que pronto iniciará el entrenamiento de otros cien, según Rodríguez. Con este grupo, de nuevo la agencia local antridrogas aplicará las sugerencias y la asesoría de adiestramiento que les dieron la DEA y la Oficina Antinarcóticos de la Embajada estadounidense en Santo Domingo. “Ustedes, pueblo dominicano, pueden tener la certeza de que las actuales autoridades que encabezan la lucha contra el narcotráfico tienen en el mandato del señor presidente de la República, el padrenuestro con el que día a día nos levantamos y rezamos…”, ha dicho Rosado Mateo. Y especifica que el mercado de la droga mueve unos 500 mil millones de dólares anuales y tiene un mercado de 240 millones de personas en todo el mundo. Y agregó que los países y sus agencias antinarcóticos actúan unidos, en sinergia, en la lucha contra el “veneno” que hace daño a los jóvenes, y para frenar el narcotráfico. En su gestión -Mateo ha asegurado- los narcotraficantes huyen porque saben que no podrán

Perspectiva POSITIVO

NEGATIVO

Depuración total

Bajos salarios

La profilaxis en las dotaciones provinciales, al cancelar a todos, evita que los nuevos aprendan los trucos como el “peaje”. Estas expulsiones, dice el vocero de la DNCD, sirven como motivación para el que trabaja en forma correcta y que está viendo que los que hacían “lo malo” son castigados. “Para los que pudieran haber incurrido en alguna ‘inconducta’, eso es una advertencia de que no caben aquí. Y para que los que pudieran verse tentados por los que les hacen ofertas sepan que nosotros los estamos vigilando”.

El problema de los salarios bajos contribuye a que los agentes de la DNCD, muchos de ellos provenientes de las FF.AA. y la Policía Nacional cedan ante el narco. Al menos así lo considera el presidente Leonel Fernández, que en su discurso del pasado 27 de Febrero reconocía: “Sabemos que tenemos problemas de bajos salarios en nuestras instituciones armadas, y que eso constituye una fuente de tentación y de penetración por parte del crimen organizado, razón por la cual tendremos que crear mecanismos de compensación y de incentivos”.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 9

narcotráfico C1 efectuar aquí sus operaciones. Mientras, el Departamento de Asuntos Internos de la DNCD intenta enviar un mensaje a los agentes activos: que la cancelación de sus compañeros sirva como ejemplo de lo que les podría sucederles si incurren a violaciones de la ética y de la ley. Por primera vez, el portavoz de la DNCD explicó en detalle a los medios de comunicación la estrategia de Asuntos Internos para atrapar “in fraganti” a los que se corrompieron y tenían la práctica de cobrar peaje en Samaná. “Llegaron las denuncias de que estaban cobrando dinero, que había un peaje y que (los agentes) pasaban por los puntos (de drogas) cobrando dinero. Recibimos eso, ¿y qué hicimos? Que se confirmó, a través de cámaras y fotografías, que realmente eso estaba ocurriendo. Inmediatamente confirmado, hicimos una operación” cuenta Rodríguez. Y agrega: “Se buscaron nueve billetes de mil pesos, se firmaron, se fotocopiaron y entonces se simuló un micro traficante. Un agente encubierto simulaba ser un micro traficante, le daba el dinero al que pasaba cobrando los

A Toño Leña fuimos a agarrarlo a Venezuela. ¿Dónde estaba Sobeida Féliz Morel? También salió corriendo (ante ‘el brazo de la sinergia de la DNCD’)” ROLANDO ROSADO MATEO, Presidente de la DNCD

“La preocupación del general de que se trabaje en un sentido ético ha marcado la diferencia. Por eso se han visto tantos casos en los últimos días” RAMÓN ALCÍDES RODRÍGUEZ, Portavoz de la DNCD

peajes y (el agente) después fue arrestado cuando se encontraba ya en la dotación con el dinero en los bolsillos, y con la presencia del fiscal”. Para Rodríguez, ese tipo de acciones es lo que ha marcado la diferencia, además de la preocupación del general Rolando Rosado

Mateo de que los agentes trabajen con un sentido ético. La ética, sin embargo, es el reto para la DNCD. Las sanciones y despidos, en algunos casos no resultan ejemplarizantes, como dejó entrever esa entidad a finales del mes pasado, cuando informó que uno de sus agentes falsificaba y vendía carnés con los símbolos de esa institución. Al uniformado, que pertenecía a la División Regional Santo Domingo Oriental de la DNCD, se le incautó un carro Toyota Corolla reportado como robado. Y fue sometido a la justicia. Por tradición, la práctica con los militares que delinquían dentro de la DNCD era sacarlos de la institución, pero no de sus entidades de origen, como son las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional. Hoy, la DNCD apuesta que cambiará la norma de impunidad que beneficiaba a sus miembros que se corrompían. Además de la expulsión, el organismo contempla el sometimiento a la justicia de los agentes en los casos en que descubran y se prueben violaciones a las leyes. “Sea quien sea la ley es igual para todos”.

Casos e ingresos El pasado 20 Captación. La DNCD está 1deBocajulioChica. la DNCD reveló un 4empeñada en captar perescándalo en sus filas. Se trata de unos agentes que se convirtieron en la competencia de los narcotraficantes, porque incautaban la droga y la revendían. La acusación la hizo el presidente de la DNCD, Rolando Rosado Mateo, que mencionó a Franklin Estévez Liberato, Valentín Marrero Novas, Santo Toribio Reyes de la Cruz y Fred Alberto Mercedes, de la Policía. Puerto Plata. La dotación de la DNCD en esa provincia aún está en vilo, pues si bien se encuentran en sus puestos los agentes, no es menos cierto que hay una investigación abierta por las constantes denuncias que han llegado a la entidad. Azua. En esta provincia la corrupción de los agentes se llamó “abuso de poder”: exceso. Allí dos personas murieron y otras seis resultaron heridas en un supuesto operativo de decomiso de narcóticos. En Yamasá hay quejas por esa razón.

sonal civil, como forma de cortar de raíz la corrupción de militares y policías en sus filas. Pone como requisitos: nacionalidad dominicana, edad entre los 18 y los 25, ser bachiller como mínima preparación escolar, estatura mínima cinco pies seis pulgadas y “no tener antecedentes penales, ni vínculos familiares o amistosos con personas y empresas vinculadas a actividades ilícitas”. Prueba. Los aspirantes deben demostrar ante una comisión y/o presidente de la DNCD una real vocación para participar activamente en la lucha contra el narcotráfico y delitos conexos sin importar el tiempo ni el lugar que se le asigne para servicio. Documentos. Fotografías en formato dos por dos, currículo, copia de cédula, acta de nacimiento legalizada, certificación de bachiller, certificación de no delincuencia, carta de recomendación, evaluación médica y evaluación psicológica.

10 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

senderos

ROBERTO ÁLVAREZ Abogado robalsdq@aol.com

Pensábamos que el tema de la reelección había quedado definitivamente resuelto con la aprobación del artículo 124 de la Constitución. ORLANDO RAMOS

La reelección presidencial: República Dominicana Cuando el presidente Leonel Fernández concluya su actual tercer mandato presidencial el 16 de agosto de 2012, será -en las Américas- el presidente que en la época contemporánea habrá ejercido el cargo por mayor número de años, 12, a excepción del presidente Hugo Chávez, quien hoy le supera por año y medio. En el caso del presidente Chávez, sabemos que después del referendo de 2009 él tiene derecho a presentarse a la reelección indefinidamente. En nuestro país, con la proclama el 26 de enero pasado de la flamante Constitución pensábamos que el tema de la reelección había quedado definitivamente resuelto con la aprobación del artículo 124, que la permite de manera alterna después que el presidente en ejercicio deje pasar un período constitucional. Sin embargo, las recientes y enigmáticas declaraciones del presidente Fernández de que en relación con la reelección “la última palabra la tiene el pueblo”, así como las del presidente de la Cámara de Diputados, Julio César Valentín, de que “nada descarta que el presidente Leonel Fernández sea el can-

didato presidencial del PLD” ya que “la Carta Magna al igual que la de Rusia es modificable en cualquier momento”, asombran, preocupan y agravian por el mensaje implícito para nuestras nacientes instituciones y el futuro político de la nación. Soy de los que creen que la actual Constitución es de aplicación inmediata a toda persona, sin excepción alguna, y que ésta no le permite al presidente en funciones presentarse a la elección presidencial de 2012. Si la intención de los asambleístas hubiera sido eximir al presidente de los efectos del artículo 124, debieron incluir una disposición transitoria expresa, como ocurrió, por ejemplo, con la Enmienda XXII de la Constitución de EE.UU. de 1947, que limitó la reelección a un sólo período, pero que excluyó al presidente Truman al disponer expresamente que “el presente artículo no se aplicará a ninguna persona que haya ocupado el puesto de Presidente cuando el mismo se propuso por el Congreso”. Un reconocido miembro de la “comentocracia” dominicana escribió: “Ningún presidente en ejercicio (…) tiene una opinión

Reformas Número de reformas constitucionales: Constituciones nuevas, interinas o reinstauradas (de 1789 a 2005) República Dominicana 33 Haití 27 Ecuador y Venezuela 26 Bolivia 18 Tailandia 16 Francia y Honduras 15 El Salvador, España y Perú 14 Afganistán y Nicaragua 13 Grecia 12 Costa Rica, China, Guatemala y México 11 Colombia y Cuba 9 Brasil y Chile 8 Fuente: The Endurance of National Constitutions, Zachary Elkins, Tom Ginsburg, y James Melton, Cambridge University Press, 2009.

definitiva sobre la reelección”. Equivocado. Ricardo Lagos en Chile, en pleno apogeo de su popularidad, paró en seco desde temprano los aprestos de un grupo de acólitos que buscaban reformar la Constitución para permitirle la reelección, así como Lula en Brasil, quien el 30 de marzo de 2009, un año y 7

meses antes de la elección presidencial de octubre de este año, dijo: “Dado que tengo un apoyo del 84% en las encuestas, yo podría proponer una reforma de la Constitución para un tercer período. Yo no creo en eso… Yo pienso que el cambio del Presidente es importante para el fortalecimiento de la democracia en sí misma” (Newsweek). El proceso para la reforma constitucional que lanzó el presidente Fernández el 9 de octubre de 2006 y que sólo culminó tres años y tres meses después con la proclamación de la Constitución, pasó primero por una amplia Consulta Popular con más de 150 asambleas municipales y sectoriales por todo el territorio nacional y a través de la cual el pueblo expresó -como pidió el Presidente- “sus aspiraciones, sus ilusiones, sus esperanzas sobre cómo debe organizarse el Estado dominicano”, (Discurso de apertura, Leonel Fernández); consulta que Monseñor Agripino Núñez, citando a un prominente jurista, llamara “Consulta Popular Constituyente” y cuyos resultados fueron entregados a la Comisión de Juristas para la elaboración de un proyecto de constitución. Siguió más tarde el proceso con el Pacto entre Leonel Fernández, firmando como Presidente de la República, y Miguel Vargas Maldonado, como can-

didato presidencial del PRD en 2008, un acuerdo que buscaba establecer -como dice su preámbulo- “una obra colectiva, por el respeto que debe inspirar la ley suprema de la Nación y por su vocación de estabilidad y permanencia”, todo para desembocar en una Asamblea Nacional Revisora que –luego de largos y difíciles meses de trabajo- logró consensuar un texto constitucional definitivo y que el presidente Fernández dedicara en su proclamación al padre de la Patria, Juan Pablo Duarte. De reformarse ahora el artículo 124 para permitirle a Leonel Fernández una nueva reelección, ¿con qué cara miraría el Presidente a todos aquellos escépticos sobre el proceso de reforma constitucional y a quienes les aseguró en su discurso de cierre de la Consulta Popular el 3 de febrero de 2007, que “tenían toda la razón, pero yo les pido que por lo menos esta vez depositen su confianza, que será distinto”? ¿Qué le sucedería al delicado equilibrio logrado entre soberanía popular, Estado de Derecho, moral política y ética? El presidente Fernández expresó en su discurso ante la Asamblea Nacional que no perdía de vista “que talvez con la excepción de Venezuela, la República Dominicana sea el país de América Latina con mayor número de textos constitucionales. Ésta que estamos proclamando en el día de hoy es la número 38”. Sepa el señor Presidente que nuestro país ostenta la dudosa corona de estar en primer lugar en el mundo en el número de reformas constitucionales, de acuerdo con la exhaustiva investigación llevada a cabo por tres académicos que examinaron todas las constituciones de 1789 a 2005, obra publicada en 2009 con el título The Endurance of National Constitutions (La permanencia de las constituciones nacionales). Sepa el diputado Valentín, para desagraviar a los rusos, quienes no consideran la reforma constitucional un deporte político, que ese país ha reformado su Constitución un total de 6 veces, de acuerdo con el libro citado. Tenazmente me martillea en el oído la frase de Casio en el Julio César de Shakespeare: “La culpa, querido Bruto, no es de nuestras estrellas, sino de nosotros mismos, si consentimos en ser inferiores”.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 11

política exterior C1

Universidad donada a Haití costará US$50 millones El presidente Fernández dijo que la biblioteca contará de 4 millones de libros Por REDACCIÓN CLAVE

La universidad que el Gobierno construirá en Limonade, Haití, como parte de la ayuda ofrecida al país vecino después del terremoto del pasado 12 de enero costará US$50 millones, equivalente

a RD$1,850 millones, una inversión que según la gestión de Leonel Fernández, contará con el apoyo del sector privado. El presidente Fernández y su homólogo haitiano, René García Préval, dieron el primer picazo de la universidad, en Limonade, como parte de su visita oficial a Haití el pasado sábado 31 de julio. El jefe de Estado dijo que esta es la me-

jor contribución que hace la República Dominicana al pueblo haitiano, porque con el centro de estudios comienza la revolución del siglo XXI en esa nación, que es “la del conocimiento”. El presidente Fernández fue recibido por una gran multitud de nacionales haitianos que se concentraron en los alrededores de los terrenos donde se levantará la

universidad. “Que sirva esto como un gesto fraterno y de solidaridad de la República Dominicana hacia el pueblo de Haití”, resaltó el primer mandatario dominicano. Explicó que la universidad estará conformada por cuatro edificios de tres niveles, 72 aulas, constará de biblioteca, salones de maestría, economato, parqueo,

servicio de agua potable, laboratorio de química y biología, de una sala virtual, un edificio administrativo de dos niveles, sala para postgrados y un salón para profesores, entre otras instalaciones. El presidente Fernández dijo que la biblioteca tendrá 4 millones de volúmenes de libros y que la alta casa de estudios “será una de las más modernas”.

12 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

C1 CRÓNICA DE UN ROSCA IZQUIERDA

Ramón Colombo

PAÍS DE RUTINAS

l narco y sus sicarios son los que dan sabor al caldo espeso del ambiente diario, en un país de invariables rutinas noticiosa que se repiten cada mes casi con los mismos protagonistas. Todo empieza en enero con los Reyes, la Virgen de Altagracia y el pobre Duarte de bonitas frases desatendidas, y sigue febrero con el Día del Amor, la Independencia y el informe presidencial con desfile de guardias, robalagallinas, te deum en la Catedral y besamanos en el Palacio. (¿Se imaginan esto sin Sobeida y su peligroso amante?). Marzo trae Semana Santa con llamados a la reflexión que no atiende nadie, y las batallas de Azua y Santiago, para dar paso al memorable abril 24 de puños levantados, con Caamaño y “go home yanqui”, y el otro 24, el de la sangrienta poblada del 84. (Esto hubiera sido insoportable sin Del Tiempo Marqués y sus vacas sagradas). Mayo arranca con el Día del Trabajo, ya sin sindicatos ni demandas salariales; sigue con la muerte del tirano y remata el Día de las Madres. (Sólo Toño Leña y las gracejadas de Guzmán Fermín atenuaron el aburrimiento). Junio tiene su glorioso 14 y Corpus Christi, seguido de julio con aguaceros e inundaciones y agosto con el 16 Restaurador y el retorno a clases. Septiembre tiene a la vegana Virgen de las Mercedes, antítesis clasista de la de Higüey, y octubre el Día de la Raza, y en noviembre debemos recordar a los muertos y el pedazo de papel inventado en San Cristóbal en 1844. (Gracias que siguió en primera plana un chin de Quirino y el juicio por la matanza de Paya). Y la última rutina: diciembre y sus belenes, charamicos en la Churchill, prohibición de fuegos artificiales, llegó Juanita, risible llamado a la moderación en el beber y, al final, Año Nuevo y sus promesas para no ser cumplidas. ¡Que país tan aburrido sería este, sin sicarios, balaceras en calles, restaurantes y tiendas!

+ El autor es periodista.

política

“En Alianza País vamos a Entrevista con: Guillermo Moreno

CANDIDATO PRESIDENCIAL Texto: MERCEDES GONZÁLEZ fotos: ORLANDO RAMOS

Guillermo Moreno García ya salió a las calles a conquistar el poder para el periodo presidencial 2012-2016. Durante nueve meses estuvo elaborando una propuesta para presentar al pueblo y a la Junta Central Electoral (JCE) su proyecto político Alianza País. En el proceso electoral de 2008 el Movimiento Independencia Unidad y Cambio (MIUCA) lo llevó como su candidato presidencial. Pero esta vez, el ex fiscal del Distrito decidió elaborar una propuesta política propia. Abrió locales y creó núcleos de trabajo en cada municipio cabecera. Moreno García asegura que visitará palmo a palmo cada rincón de República Dominicana. Tiene plasmado un plan de gobierno en un libro titulado Alianza una propuesta de país”, publicado en enero de 2009. Dice que desde entonces inició su campaña para la presidencia de la República. En un diálogo con periodistas y ejecutivos del semanario CLAVE, el candidato presidencial habló de la necesidad que tiene el país de un proyecto político diferente y aseguró que implementará una agresiva estrategia para romper el cerco a los partidos tradicionales que después de 12 gobiernos sucesivos en los últimos 40 años no ofrecen solución ni perspectiva de cambio. Moreno García considera que “el movimiento social tiene que jugar su papel” en la construcción de la propuesta política. El nuevo partido Alianza País (ALPAIS) tiene como lema, “Por un gobierno honesto”. ALPAÍS está definida como una organización comprometida con la democracia, la justicia social, la transparencia, la solidaridad, la equidad de género, la igualdad de derechos, la protección del medio ambiente, la paz y la cooperación internacional. El reputado abogado acudió al encuentro acompañado de Cristóbal Rodríguez, responsable Electoral de ALPAÍS; Castalia Vargas, de Comunicación; Frank Canelo, director Político, y Luis Ulloa, director Ejecutivo. Aquí los partidos tradicionales

mantienen su vigencia en el escenario electoral, distinto a lo que ha ocurrido en otros países de la región, donde han entrado en crisis. Entonces se hace muy difícil construir una fuerza alternativa. Lo que está pasando en América Latina es un indicio de que hay un momento en que se agota el modelo que representan esos partidos tradicionales, que normalmente se sostienen sobre el control directo o indirecto del poder. Hay un momento en que los pueblos descubren que tienen que construir un camino diferente. En República Dominicana hemos llegado a ese punto.

Los ciudadanos han identificado que esas cúpulas que controlan los partidos tradicionales no tienen solución, ni son proyectos de cambio, que lejos de ser solución, son parte del problema. Entonces, en República Dominicana vivimos un vacío político, porque se está dando una situación en la cual esos partidos han llegado a un nivel de descrédito, y buscando dar respuesta a ese vacío es que nosotros estamos impulsando la Alianza País. ¿Entonces, ya están listos para trabajar 24 horas del día, los 7 días de la semana? No ahora. Llevamos nueve meses

Muy personal Trayectoria política: En las elecciones de 2008 fue como candidato presidencial del MIUCA y un conjunto de organizaciones políticas progresistas, movimientos locales, artistas e intelectuales. Profesión: Como jurista ha desempeñado un papel muy activo, valorado por su lucha contra la corrupción, la impunidad y por el respeto a los derechos humanos. También tuvo una participación destacada en los procesos de modernización de la Justicia dominicana. Es autor del proyecto del Estatuto del Ministerio Público y de los Código Procesal Penal y los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes. Trayectoria académica: Lleva más de dos décadas como catedrático en prestigiosas universidades dominicanas. Dirigió la Facultad de Derecho de la Universidad Iberoamericana (UNIBE) y coordina actualmente la maestría de Derecho Procesal Penal, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). Publicaciones: El doctor Guillermo Moreno es autor y coautor de varias investigaciones publicadas en libros, como el Código Procesal Penal y Normas Complementarias; Estudios sobre el Trabajo Infantil en la Legislación Dominicana, Partidos Políticos vs. Soberanía Ciudadana, Subvertir la olítica, y Partidos Políticos y Democracia.

metidos de cabeza, buscando las firmas, abriendo los locales y conformando los núcleos. Hicimos 22 presentaciones del libro, en 22 comunidades de República Dominicana y del exterior. Ahí empezó a nuclearse Alianza País. El 15 de octubre de 2009 anunciamos el proceso de reconocimiento en una alocución nacional. Desde octubre hasta julio completamos lo de las firmas. ¿También tienen ya elaborada su propuesta de gobierno? Tenemos nuestras propuestas de lo que hay que hacer en las áreas de salud, educación, institución, seguridad pública, poder local, todo lo que es política de género, juventud, todo lo que tiene que ver con la producción nacional. ¿Pero no era factible hacer una fuerza con grupos izquierdistas que participaron en el proceso pasado, como es el caso del Miuca-Acción por el Cambio? El problema es que nosotros creemos que no hay en República Dominicana -sino que está en vía de construcción- una propuesta con capacidad de articular todos los sectores sociales, políticos y ciudadanos, identificados con la necesidad de un cambio. Hay una especie de atomización. Precisamente lo que Alianza País está buscando es ser un factor que haga converger todos esos sectores que se identifican con el cambio, y por eso nos llamamos Alianza País. De lo que se trata es de ver cómo podemos organizar un proceso de articulación de todos esos ciudadanos que están fuera de las organizaciones formales, para formar una nueva mayoría. Aquella experiencia ha parido una propuesta y ha implicado a otros sectores para animarla. Desde que asumimos el 24 de febrero en un acto en el Mauricio Báez la candidatura presidencial, no nos hemos detenido hasta el día de hoy. Pero están dejando atrás muchos de sus compañeros. No es dejándolos atrás, lo que pasa es que el movimiento social tiene que jugar su papel, el movimiento ciudadano tiene que jugar su papel, y nosotros, en la construcción de la propuesta política tenemos que jugar nuestro papel. Si cada quien juega su papel en un momento determinado se puede producir la convergencia, y entonces tendremos una nueva mayoría El proyecto democrático dominicano es un proyecto fragmentado y sigue fragmentado. Entonces, ¿no tiene temor de que esta sea una nueva fragmentación? Tenemos el convencimiento de

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 13

política C1

construir una nueva mayoría” que hoy día las condiciones están maduras para armar una nueva mayoría política que encargue ese proyecto democrático. Hemos tenido 44 años de gobierno en los cuales la sociedad ha tenido que pagar con creces esa fragmentación. Hay un discurso de izquierda que no ha calado nunca en la sociedad. Nosotros somos una propuesta de centro-progresista y construimos Alianza País, no sobre una plataforma ideológica excluyente, sino sobre una plataforma política, que permite incluir a una diversidad de sectores liberales, democráticos, de izquierda, religiosos, agnósticos. Nos interesa que esté junto a nosotros todo el que crea que hay que producir cambios, que hay que hacer de la educación un eje transversal de las políticas publicas, que se deben crear instituciones serias y transparentes, que hay que definir políticas para im-

pulsar la producción nacional, como la base de sostenibilidad del desarrollo. Todo el que crea en eso, y esté dispuesto a asumir un compromiso, cabe en Alianza País. Si fuésemos a buscar algún referente ideológico centro-progresista al nivel internacional, ¿dónde se ubicaría, con Rafael Correa, Hugo Chávez, Daniel Ortega, Evo Morales o Felipe Calderón? Cada realidad es distinta. Y nosotros estamos tratando de construir una respuesta nacional a la realidad dominicana, y nosotros creemos mucho en la necesidad de la participación ciudadana. Y en ese sentido tenemos una visión plural y amplia del proceso. Eso es lo que nos sirve de base ¿Ustedes son un partido político o una organización de la Sociedad Civil? No, en lo absoluto. Somos un partido político. Incluso, cuando decimos que somos una propuesta de centro progresista estamos

Cristóbal Rodríguez, Guillermo Moreno García, Castalia Vargas, Frank Canelo y Luís Ulloa, durante la conversación en CLAVE.

asumiendo un compromiso de cambio. No estamos propugnando por darle continuidad a lo que existe; la nuestra es una apuesta con una versión de la democracia participativa con la cual fortaleceremos los medios de control sobre los gobernantes. En cada uno de estos países don-

Propuesta de País Educación: Alianza País plantea la necesidad de invertir más en educación, lograr en los próximos diez años la cobertura universal en la educación Inicial, establecer una tanda única de por lo menos ocho horas diarias para garantizar, no solo el aprendizaje de las materias básicas, sino el desarrollo de las artes, el deporte, idiomas y nuevas tecnologías. Esta propuesta contempla un mejor salario para los profesores, garantizar al docente una rigurosa formación pedagógica, científica y humanística, erradicar el CRISTÓBAL analfabetismo en un plazo de diez RODRÍGUEZ, años y desarrollar programas de Responsable capacitación permanente entre Electoral de ALPAÍS otras propuestas. Salud. En esta área propone: Elevar el presupuesto a por lo menos 3% “Tenemos del Producto Bruto Interno, dismique nuir a niveles tolerables la mortaliconvencernos dad materno-infantil, erradicar la de que no desnutrición de la niñez, aplicar hay salida a medidas para evitar el embarazo en través de las adolescente, desarrollar una vigipropuestas lancia epidemiológica permanente tradicionales, para prevenir enfermedades infecque tenemos to-contagiosas y otras como denque producir gue, malaria y leptospirosis, adopuna tar medidas para dar apoyo permapropuesta nente a la población en la higiene distinta”. del hogar, el suministro de agua potable, servicio sanitario y desarroGUILLERMO llar una política de asistencia a perMORENO, sonas con alguna discapacidad, enPresidente de vejecientes, madres solteras, deAlianza País sempleados, jóvenes y adultos alcoholizados y adictos, evitando el asistencialismo y el clientelismo.

Queremos marcar la diferencia respecto de los procesos que se han vivido, convencidos de que es posible impulsar una propuesta alternativa”.

Reforma económica: Implementar un proyecto de saneamiento y titulación de la tierra con la participación directa del Estado, desarrollar un proyecto de instalación de invernadero, crear una terminal de exportación, instalar una finca-escuela en la zona norte del Valle de San Juan, promover un proyecto para la producción de semillas certificadas en cultivos de importancia económica y brindar apoyo económico y técnico para la autogestión de un proyecto empresarial agropecuario. Mercado interior: Adoptar una política adecuada de salarios para ampliar la capacidad de compra de los trabajadores, estimular la creación de fuentes de trabajo, estimular el consumo de la producción nacional. Medio ambiente: Diseñar una política integral de Estado para la protección del medio ambiente que detenga el actual proceso de deterioro, ejecutar una ley de ordenamiento territorial, que establezca directrices para el uso de los suelos, garantizar el abastecimiento de agua en cantidad y calidad, para el consumo doméstico, la agricultura, la producción de energía, la industria, proteger las cuencas altas y desarrollar un ambicioso plan de inversión en las áreas protegidas Energía: Implementar un sistema mixto que integre a los sectores público y privado, bajo la dirección del Estado y sometido a un marco legal de estricto cumplimiento.

de se han producido avances y cambios no ha sido a través de las propuestas tradicionales; el pueblo ha tenido que construir propuestas nuevas, diferentes, como respuesta a su realidad. Aquí tenemos que convencernos de que no hay salida a través de las propuestas tradicionales, que

tenemos que producir una propuesta distinta, alternativa. Cada vez tenemos que convencer a más ciudadanos de que es posible producir una propuesta y que a este cerco que nos tiene atrapados con las propuestas tradicionales tenemos que ser capaces de abrirle una fisura que permita que el pueblo construya esa propuesta. ¿Ahora están a la espera de que la JCE le de respuesta a su solicitud de reconocimiento? Sí, esperamos que la JCE envíe los inspectores a cada uno de nuestros locales y haga la evaluación del expediente. Confiamos en que nos van a hacer la inspectoría a la mayor brevedad para que la Junta esté en condiciones de decidir sobre el reconocimiento. Y estamos convencidos que va a ser en sentido positivo, porque hemos cumplido de manera estricta con todos los requisitos de la ley y hemos dejado constancia de ello.

14 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

SACANDO CUENTAS

Olga Díaz Mora

INDEXACIÓN

l anuncio del Gobierno sobre la indexación de los combustibles ha suscitado un sinnúmero de especulaciones y conjeturas un tanto desproporcionadas, razón por la cual voy a dedicar este artículo a explicar su verdadero efecto e impacto. Lo primero que se debe aclarar es que esta medida no es ilegal, pues la indexación por inflación al impuesto de los combustibles está contemplada en la ley de Hidrocarburos 112-00. El Gobierno sólo está proponiendo que la indexación se aplique anualmente y no trimestral como establece la ley. Otras de las modificaciones propuestas es la unificación del cobro de los impuestos a los hidrocarburos a una sola oficina: la Dirección general de Impuestos Internos (DGII), excluyendo la Tesorería Nacional; y que el Ministerio de Hacienda y no Industria y Comercio, sea quien fije semanalmente los precios de los combustibles. Debido a los efectos de la crisis global y los elevados precios del petróleo vigentes a partir de 2007, el Gobierno optó por no aplicar la indexación a los hidrocarburos. Por tanto, con una inflación de 8.88% para 2007; de 4.52% para 2008 y 5.76% durante 2009, el ajuste por inflación no aplicado al impuesto de los hidrocarburos durante 2007-2009 es de 20%. Las autoridades, ante los bajos niveles recaudados en el presente año, optó por aplicar dicha indexación gradualmente, estimándose un aumento promedio aproximado de RD$0.75/semana a las gasolinas y RD$0.27/semana al gasoil, minimizando su efecto en la inflación. El Banco Central de la República Dominicana mediante el modelo ARIMA, estima que por esta medida, la inflación, solo se afectaría durante 2010 en 0.62 puntos porcentuales y con los bajos niveles inflacionarios registrados en enero-junio de 2.87%, proyecta una inflación entre 6% y 7% al cierre de 2010, según lo establecido en el programa monetario.

+ La autora es asesora del Banco Central.

transparencia

Lucha contra la corrupción requiere de US$12 millones Mesas de debate de la IPAC criticaron la falta de voluntad política para atacar la corrupción pública.

combatir la falta de transparencia y la corrupción pública en el país: se trataba del surgimiento de la Iniciativa Participativa Anticorrupción (IPAC), conformada por representantes del Estado, el sector privado, la sociedad civil y

los organismos internacionales. A este equipo se le encomendó la tarea de formular las propuestas que servirían como mecanismos para que el Presidente materialice la “voluntad” que expresaba en su disertación.

Por LERY LAURA PIÑA

“Advierto que en la defensa del pueblo no tengo amigos”, dijo el presidente Leonel Fernández ante la Asamblea Nacional el pasado 27 de febrero, cuando se refería a la corrupción como una realidad que “obstruye el camino pleno al desarrollo”. Con esta frase, el mandatario le arrancó aplausos a algunos, pero alimentó el escepticismo de los que están cansados de oír discursos que distan mucho de las prácticas. En medio de un auditorio que lo festejaba, anunció que estaba trabajando en un nuevo intento de

Alrededor de 200 especialistas, divididos en diez equipos, debatieron sobre las iniciativas necesarias para combatir la corrupción administrativa.

Contrataciones y Servicio Adquisiciones Civil La mesa que abordó este tema entiende que la mayoría de las entidades del Estado no cumple la ley de Compras y Contrataciones Públicas “debido a la falta de compromiso de los funcionarios y la ausencia de mecanismos adecuados de supervisión y control de los órganos estatales correspondientes”. Reparan en que las contrataciones públicas constituyen el 40% del presupuesto nacional y alrededor del 40% del PIB. “Se estima que un ahorro del 1% en los procesos de contrataciones públicas podría traducirse en aproximadamente 3,400 millones de pesos, los cuales podrían utilizarse para mejorar la calidad y oferta de servicios necesarios para el desarrollo del país”, dice el informe de esta mesa de trabajo. Entre las propuestas que hacen está que el Portal Compras Dominicanas del Ministerio de Hacienda pase a la Dirección de Contrataciones Públicas y sea convertido en un portal transaccional. Esto podría implicar un costo aproximado de un millón de dólares. También proponen la creación de un mecanismo de monitoreo social permanente que podría costar US$100 mil al año. Esto permitiría dar seguimiento al cumplimiento o no de las normativas vigentes sobre compras y contrataciones. Este equipo destaca que para poder impulsar la reforma del Sistema de Compras y Contrataciones del Gobierno “se necesita del apoyo político al más alto nivel”.

Según indica el documento sobre este tema, hasta el 14 de junio de este año sólo el 21% (38,000) de los 180 mil servidores públicos incorporables estaban en la Carrera Administrativa. También refiere que 80 instituciones han aplicado el Marco Común de Evaluación para realizar sus autoevaluaciones en los últimos cinco años. Los participantes de esta mesa recomiendan que el Estado trabaje en incorporar la Carrera Administrativa y aplicar la Ley 41-08, de Función Pública. Para esto proponen las siguientes actividades: -Incorporación a la Carrera Administrativa: US$500,000 para la implementación y el seguimiento. -Aplicación del Marco Común de Evaluación, que costaría US$1 millón. -Implementación del SASP al nivel del gobierno central: US$ 350,000. 4). -Divulgación y sensibilización: US$1 millón en talleres para la concientización y campaña publicitaria. -Creación e implementación de la ventanilla única en 3 sectores, que costaría US$ 1,000,000 por sector. Esta mesa también llama la atención sobre la necesidad de someter el anteproyecto de Ley Orgánica. Recomienda “que las instituciones comisionadas entreguen al Gobierno la propuesta de ley y que a su vez sea sometida a un proceso de consenso con el Consejo Económico y Social, previo a ser introducida al Congreso Nacional”.

Ya las propuestas en que trabajaron cerca de 200 especialistas, divididos en 10 equipos de trabajo están sobre la mesa. Aunque todavía no se contempla el costo total que podría tener su aplicación, las estimaciones realizadas hasta el momento indican que sería de más de US$12 millones. Este monto no incluye las inversiones que habría que llevar a cabo en los sectores Agua, Educación y Gestión Financiera, que todavía no determinan la cantidad de recursos necesarios para materializar su sus propuestas. Hasta el momento, el sector que requiere de un mayor presupuesto es Servicio Civil, que demanda US$4.9 millones. A este le siguen los Organismos de Control (Dirección de Persecución de la Corrupción Administrativa, Cámara de Cuentas y Contraloría General), que requieren US$3 millo-

Gestión Financiera

Acceso a la Información

El decreto 211-10, emitido con el fin de mejorar los servicios públicos, no se está cumpliendo. Esto preocupa a los miembros de esta mesa, que manifestaron que “la mayoría de los titulares y administradores de entidades públicas tiene un conocimiento pobre sobre aspectos claves de gestión de los recursos públicos que le fueron confiados”. Agregan que a estos se suma la falta de transparencia en mecanismos decisorios y el secretismo o la “discrecionalidad en sistemas de autorizaciones”. “En el ciclo financiero prevalece un débil control interno, inobservancias legales o malas prácticas gerenciales, y se refleja en las áreas estratégicas vinculadas a las operaciones claves de la entidad. Hay falencias en los mecanismos de incentivos y sanción para los titulares que se apartan de las buenas prácticas gerenciales y normas vigentes”, indican. Recomiendan la implementación de una cuenta única del tesoro que ayude a hacer más transparente la gestión de los recursos públicos y a eliminar “miles de cuentas bancarias que hoy son operadas discrecionalmente”. Esta iniciativa podría ser ejecutada en 12 meses. Este equipo también propone publicar la información presupuestaria del Sistema Integrado de Gestión Financiera (SIGEF), implementar el decreto número 211-10, sobre el Sistema Común de Evaluación (CAF) y mejorar la coordinación y articulación de las decisiones financieras.

Este equipo repara en que alrededor del 66% de las instituciones públicas no tienen oficina de acceso a la información a pesar de haber vencido el plazo para su instalación otorgado por el Reglamento 130-05. Asegura que que las entidades que cuentan con esta oficina tienen muchas carencias, pues, entre otras razones, no se aplican controles para garantizar la calidad de la información que se publica. Se añade el hecho de que no exista una estandarización para la presentación de las informaciones requeridas por la Ley, ni una entidad independiente que garantice su cumplimiento. Por otra parte, critican que los ciudadanos tienen escaso conocimiento de los derechos que le otorga esta legislación. Para contrarrestar este escenario la mesa elaboró seis propuestas. Aunque todavía no hay estimaciones de los costos totales que su realización puede implicar, las actividades cotizadas hasta el momento suman US$824,130. Entre las propuestas está instruir a los funcionarios que encabezan las instituciones para que en un plazo de 90 días se cumpla con el mandato del artículo 3 de la Ley 200-04 y del 21 de su reglamento. Esto implicaría la creación un formato estándar para la presentación de las informaciones, su actualización constante y la inclusión de auditorías periódicas. Estos instrumentos deberían estar listos en 180 días y costarían US$299,640.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 15

transparencia C1 nes 560 mil. En la actualidad, los informes con las propuestas son analizadas por diez agencias internacionales que tienen un mes para evaluar en cuáles propuestas y aspectos técnico o financiero- pueden colaborar. Los organismos internaciones que participan con esta iniciativa son el Banco Mundial (BM), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Organización Internacional para las Migraciones, la Organización de Estados Americanos, la Unión Europea, Unicef, Usaid y la Agencia Española de Cooperación. Según Roby Senderowitsch, representante del Banco Mundial en el país, las conclusiones de estas evaluaciones serán conocidas por los distintos sectores en un taller que tendrá lugar a principios del próximo mes. El funcionario del organismo internacional dice que, más allá de la identificación de problemas y la elaboración de las propuestas para su solución, está el gran reto de aplicar y dar seguimiento a estas recomendaciones, que en gran medida, provienen del propio Estado dominicano.

Infraestructura Esta mesa identifica como problema básico el hermetismo con que se manejan los contratos de obras públicas en el país. Los especialistas que este manejo hace que los contratos sean “fuentes que facilitan la corrupción debido a que los que deberían ser procedimientos normales, estandarizados y transparentes, se convierten en procesos tortuosos”. Para que estos procesos sean más transparentes este equipo propone la creación de un sistema de monitoreo que permita dar seguimiento a los contratos. El uso de este sistema, que sería obligatorio para todos los contratos, contribuiría a la implementación efectiva de la Ley 340-06, sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones. Para el sistema que proponen se requiere de una reglamentación oficial para la ejecución de contratos de obras y de indicadores de avance de la ejecución de los contratos. También sería necesario monitorear las enmiendas y órdenes de cambio, aplicar fórmulas de ajustes de precios, índices de costos y precios y que se hagan publicaciones de los pagos y la prevención de conflictos potenciales. Se recomienda un plazo de seis meses para la práctica de estas propuestas. En lo relativo al costo, la mesa de trabajo entiende que la creación de un sistema de monitoreo podría implicar una inversión que estaría entre US$500 mil y US$1 millón, mientras la creación del un índice de precios costaría alrededor de US$100 mil.

Educación

Energía

Agua

Salud

Las discusiones sobre la corrupción en el sistema energético desencadenaron cuatro propuestas: primero, mejorar los procesos de compras y adquisición de servicios. En este sentido, la mesa afirma que “una parte importante de las compañías subcontratadas para prestar varios servicios a las distribuidoras no cumple con el perfil adecuado y el proceso no siempre es transparente”. Considerando esta situación señalan que es precioso crear un “registro de empresas elegibles” para dar estos servicios. Esta propuesta podría ser desarrollado entre tres y seis meses con un costo de US$70,000. La segunda propuesta es la creación de un portal sobre el tema energético que contribuya a la transparencia en ese sector, que estaría lista en seis meses y costaría US$60,000. También recomiendan certificar las empresas que puedan dar servicios de auditoría energética para mejorar las instalaciones domésticas. Esto costaría US$36,000. La última propuesta, que tendría un costo de US$218,950, consiste en un programa para educar y crear conciencia sobre el ahorro de energía.

Este equipo critica las debilidades y limitaciones de los organismos de control de la corrupción: la Cámara de Cuentas de República Dominicana (CCRD), la Dirección de Persecución de la Corrupción Administrativa (DPCA) y la Contraloría General de la República (CGP). “Tanto la CCRD como la CGR han realizado algunos avances en sus respectivos planes, pero no existe actualmente garantía alguna de la continuidad.. por las carencias presupuestarias”, indica. Agrega que la situación del DPCA es crítica, pues apenas cuenta una Caja Chica para su desempeño. La propuesta es fortalecer estos organismos en lo institucional y operativo. Los especialistas contemplan actividades con un costo de al menos US$3 millones en tres años. Establecen que el 10% de estos recursos sería asignado a la DPCA, un 45% a la CCRD y esa misma partida para la CGR. También proponen fortalecer el control interno de esas entidades (incluyen actividades que podrían costar hasta US$60 mil) y la declaración de 2011 como “Año de la transparencia y la rendición de cuentas”, que podría costar US$500 mil.

En la educación también fueron identificadas serias dificultades que mitigan el impacto de algunas iniciativas que pretenden mejorar el sistema. El equipo que trabajó este tema se refirió a las pruebas nacionales, que son aplicadas en los niveles básicos y medio. Criticaron que pese a contar con este instrumento de evaluación las distintas administraciones de Educación no han sabido aprovechar sus resultados para tomar decisiones y, en sentido general, mejorar el sistema. También indican que el flujo de información desde las escuelas hacia el Ministerio de Educación es un proceso con deficiencias en el cual se puede perder parte de los datos. Para enfrentar estas y otras debilidades señaladas, la mesa formuló varias propuestas, entre las que figuran: mejorar el sistema de registro, cumplir con el calendario escolar y agrupar organizaciones de la sociedad civil que ayuden a fortalecer los comités de padres, madres y tutores. La inversión necesaria para desarrollar estas y otras propuestas contempladas por la IPAC no está disponibles aún.

Organismos de Control

Son frecuentes las denuncias públicas sobre irregularidades o falta de transparencia en las compras y contrataciones del Sector Salud, resalta el equipo del IPAC que abordó este tema. Para contrarrestar una realidad en que los intereses personales amenazan el acceso de la población a la salud, la mesa propuso: 1) La unificación de las compras de medicamentos a través de Programa de Medicamentos Esenciales y Central de Apoyo logístico ( PROMESE/CAL). 2) La creación de un sistema único de suministro para el Sistema Nacional de Salud. 3) El desarrollo de un subsistema de gestión de medicamentos del sistema único y global para la red de proveedores de servicios de salud. 4) Fortalecer la Dirección General de Drogas y Farmacias (DGDF) del Ministerio de Salud Pública. 5) Por último, crear un mecanismo amplio de participación para la concertación y el seguimiento de las propuestas de la IPAC para el Sector Salud. Para aplicar estas propuestas de manera eficiente recomiendan, antes que todo, desarrollar algunos instrumentos y llegar a acuerdos entre todos los actores del sector en torno a la necesidad de un Sistema Nacional de Suministros (SISUM). El seguimiento de esta propuesta podría costar alrededor de US$50,000, según las estimaciones.

El desafío no es sólo llegar a tener esas propuestas. Es también aplicarlas y darles seguimiento" ROBY SENDEROWITSCHL Representante del Banco Mundial

9.7

Es el índice de corrupción en RD según el estudio Expectativas sobre la Corrupción, de 2007. Es decir, que en casi 10 de cada 100 gestiones se produce macuteo.

La mesa identifica dos causas esenciales en el desorden que sufre el país en materia de agua: la falta de un marco legal y la consecuente dispersión de funciones. “En diversas ocasiones se ha tramitado para aprobación al Congreso Nacional proyectos normativos del sector que por diversas razones no han sido aprobados. Actualmente el sector se encuentra huérfano de marco legal”, indica la IPAC. Como parte de la solución el equipo plantea, por un lado, la elaboración y promulgación de la Ley de Agua, de la Ley de Agua potable y Saneamiento y de reglamentos que permitan la aplicación de las leyes generales que afectan al sector, como la Ley 340-06, de Contrataciones de Bienes y Servicios. En cuanto a este último punto, este equipo sostiene que “el diseño inadecuado de procedimientos de dicha ley promueve su no aplicación por parte de las instituciones del sector”. También refieren la necesidad de identificar (no necesariamente crear) una entidad reguladora y supervisora en el sector, así como de diseñar y ejecutar sus funciones.

16 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

economía

Gobierno recorta en $5,613 MM el servicio de la deuda para pagar subsidio eléctrico El proyecto de ley de modificación del gasto público de 2010 eleva el monto total a 382,941 millones de pesos, pero no incluye ingresos adicionales por las medidas fiscales anunciadas Por EDWIN RUIZ

Se sabe que el Presupuesto Público es el principal instrumento conque cuenta el Estado para aplicar políticas y estrategias de desarrollo, como son, por ejemplo, la inversión en la salud, en la educación, o en la creación de obras de infraestructura. En ese contexto, dada la restricción presupuestaria que implican los ingresos fiscales limitados, cuando el Gobierno gasta en algo, significa que reduce su posibilidad de gastar en otra cosa. Para la jerga económica, esto significa que debe decidir gastar “en cañones o mantequilla”. Y lo que decida, afecta, para bien o para mal, el bienestar futuro de todos los ciudadanos. El 27 de julio pasado, el Gobierno tomó nuevas decisiones sobre en qué cosas gastar. Ese día sometió al Senado el “Proyecto de Ley de Modificación a la Ley de Gastos Públicos del año 2010”, en el que recorta y reasigna gastos por RD$11,197,012,500. En la pie-

Por las medidas habrá un aumento de los ingresos, pero no por un aumento de los impuestos” VICENTE BENGOA, Ministro de Hacienda

Los recortes reducen recursos para el fomento arrocero. PEDRO J. FERNÁNDEZ.

za también identifica nuevos ingresos fiscales por 3,943.7 millones, provenientes de de las ventas del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo (REFIDONSA) a Venezuela, y de recaudaciones adicionales de la Tasa Aeronáutica. De este modo, además de las reasignaciones en el gasto, con los ingresos adicionales el monto del Presupuesto de este año se

eleva a RD$382,941.2 millones, un 1% más que la cantidad originalmente programada. En su carta de presentación del proyecto, el presidente Leonel Fernández explica que esos recursos, que suman RD$15,140.7 millones, “serán destinados a cubrir el subsidio al sector eléctrico, al aumento salarial acordado con los médicos, así como para atender compromisos adicionales del

Instituto Dominicano de Seguros Sociales y de la Junta Central Electoral”. El objetivo principal del proyecto de Ley consiste en realizar las apropiaciones del gasto necesarias para conseguir más de 300 millones de dólares que se destinarán a cubrir el subsidio a la electricidad. Para cumplir con los requerimientos fiscales del acuerdo firmado con el Fondo

Monetario Internacional (FMI), en la programación presupuestaria original sólo se incluyó una partida para ese fin ascendente a RD$14,476 millones, equivalente a US$382 millones, que fue gastada durante el primer semestre de este año 2010. En el contexto de la primera revisión del acuerdo con el FMI, (marzo de 2010) el Gobierno se comprometió a eliminar en forma gradual la brecha entre las tarifas eléctricas actuales y “la tarifa indexada”, lo que debía comenzar en el segundo semestre de este año, “con el propósito de eliminar la brecha para finales del 2010”. Sin embargo, como ha estado haciendo para cada mes de este año, recientemente Francisco Méndez, superintendente de Electricidad, declaró que durante el mes de agosto, la tarida eléctrica se mantendrá sin variación “pese a ligeros incrementos en la tasa del dólar”. El Gobierno parece evitar el costo político de traspasar a los usuarios el perjuicio provocado por la ineficiencia de las empresas distribuidoras en el cobro del servicio, mediante incrementos continuos en la tarifa eléctrica. Eso es así, a costa de tener que buscar más dinero para gastarlo en un mayor subsidio. Desde octubre de 2000 y junio de 2010, esta política le ha costado al país más de US$3,000 millones de dólares, según los informes de Hacienda. RECORTES Y DEUDAS. En el proyecto que modifica la Ley de Gasto de 2010, el mayor recorte lo registra el capítulo “Administración de Deuda Pública y Activos Financieros”. En este capítulo se registran las operaciones de pagos de intereses y amortización de capital de la deuda pública, lo que incluye la deuda interna y la externa. Pero a la partida destinada a esas obligaciones, el Gobierno se propone recortarle RD$5,611 millones, lo que a la tasa de cambio utilizada en la formulación del Presupuesto (37.9 pesos por un dólar) equivale a US$148 millones. Este dinero engrosará las asignaciones adicionales al Capítulo “Administración de Obligaciones del Tesoro Nacional”, que es donde se registran los transferencias para el subsidio a la electricidad. Específicamente, la partida asignada a los intereses de la deuda pública interna es rebajada en RD$2,500 millones y la de la externa es recortada en RD$2,800 millones. Al sumarle los recortes realizados en otros capítulos, como son los ministerios, el monto total transferido a ese subsidio suma RD$7,948.8 millones, lo que equivale a US$209.7 millones. Pero aún faltaría dinero para

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 17

economía C1

96.4 son los millones de dólares que debe Venezuela por el 49% de las acciones de la Refinería. El Poder Ejecutivo propone al Congreso que se destinen al pago del subsidio eléctrico durante 2010.

88% fue la ejecución del impuesto sobre los ingresos de las empresas, realizadas por la DGII durante el primer semestre. Aún así, Hacienda proyecta un incremento de más de RD$3 mil millones para 2010.

completar el fondo que demandará el subsidio eléctrico entre julio y diciembre de este año. Por esta razón, en su carta dirigida al presidente del Senado, Reinaldo Pared Pérez, el Poder Ejecutivo propone la utilización de RD$3,700 millones (US$97.6 millones) provenientes de la venta del 49% de las acciones de la Refinería Dominicana de Petróleo. El 18 de junio ya Vicente Bengoa, ministro de Hacienda, había informado que se utilizarían los fondos generados por la venta de las acciones de la Refinería en pagar el subsidio a la electricidad. El contrato de venta de estas acciones, aprobado el lunes de esta semana por la Cámara de Diputado, después de recibirlo con el visto bueno de los senadores, establece que lo adeudado por Venezuela por esas acciones sólo son US$96.4 millones, porque US$37.1 millones se saldaron con facturas vencidas en agosto de 2008 (dos años antes de que el acuerdo de compra y venta de esas acciones se formalizara), correspondiente a la venta de petróleo a República Dominicana. También estipula que la deuda pendiente se saldará “mediante compensación” con la porción de contado, pagadera a corto plazo, y

no vencida, de las facturas petroleras derivadas de los contratos de ventas suscritos hasta la fecha. Se trata de 18 contratos que tienen vigencia hasta el 31 de diciembre de 2010. Para poder financiar el costo del subsidio eléctrico, que este año superará los US$700 millones, según declaraciones del ministro de Economía, Temístocles Montás, el Gobierno deberá dejar de gastar en otras cosas, además del servicio de la deuda pública. Por ejemplo, la reforma del sistema penitenciario se verá afectada con el recorte de RD$180 millones al presupuesto de la Procuraduría General de la República. Ese dinero estaba destinado a la construcción del Centro de Corrección y Rehabilitación de la Vega, cuyo primer picazo con bombos y platillos realizó el 7 de mayo de 2010 el procurador general Radhamés Jiménez Peña. También, entre los recortes que se le realizan al Ministerio de Agricultura están 141.5 millones destinados al programa “fomento a la producción agrícola”, dirigidos a la producción arrocera y de otros cultivos. Otro ejemplo del dilema entre “cañones o mantequilla” se centra en el programa “monitoreo y control costero, marino” del Ministerio de Medio Ambiente, al que se le quitan RD$43.9 millones. Por causa de los cambios presupuestarios sometidos por el Poder Ejecutivo, la inversión real directa, compuesta por la ejecución de obras de infraestructura que el Gobierno realiza en todo el territorio nacional, cae en RD$417.8 millones. En cambio, el gasto corriente crece en 7,184.8 millones. De este modo, el gasto corriente y el gasto de capital pasan de una relación de 72.6%-27.4%, a otra de 73.9%-26.1%, reforzando la tendencia presupuestaria dominicana de gastar mucho e invertir poco. Y parece que así seguirá, si se continua ahondando el abismo eléctrico que ya se tragó más de 3,000 millones de dólares.

Ingresos

Un déficit fiscal igual, pero.... En el Proyecto de Ley no existen indicios de los ingresos que generarían esas medidas, como son la indexación de impuestos a los hidrocarburos y la racionalización de exenciones fiscales. Sin embargo, el déficit del Gobierno Central se mantiene invarible: RD$47,828.4 millones. Pero el proyecto incluye reestimaciones en las recaudaciones que parecen contradecir las tendencias registrada por la DGII. Por ejemplo, el estimado sobre los ingresos de las em-

presas se eleva en RD$3,057.9 millones, pero entre enero y junio, la DGII solo alcanzó a ejecutar el 88% de lo estimado para ese periodo y la percepción de sus técnicos es que esas recaudaciones se mantengan deprimidas por efecto de la recesión económica de 2009, que afectó las ganancias que las empresas declaran en 2010. También la proyección en el impuesto selectivo a las mercancías se recortó en RD$3,010.2 millones, pese a que para todos los productos creció en el primer semestre, excepto para los hidrocarburos. Entonces, ¿qué espera Hacienda de la indexación a los combustibles?

El PNUD dice que la desigualdad en ingreso, educación y salud persiste entre generaciones. PEDRO J. FERNÁNDEZ.

Alto crecimiento y baja incidencia en la pobreza El PNUD deplora el impacto desigual del crecimiento en toda la región y República Dominicana Por EDWIN RUIZ

República Dominicana, con sus elevadas tasas promedio de crecimiento en los últimos 50 años, y el bajo impacto que este crecimiento ha tenido en gran parte de su población, refleja de forma muy clara un fenómeno persistente en América Latina y el Caribe, en el que “el crecimiento tiene pocos vínculos y pocos efectos multiplicadores en ciertos sectores, y entonces tiene muy poco impacto en la reducción de la pobreza”. La afirmación la hizo Luis Felipe López Calva, economista jefe de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). “El caso de República Dominicana refleja lo que decíamos entre el crecimiento y la reducción de la pobreza”, dijo. De este modo, el economista respondió a la pregunta de este semanario sobre una de las principales revelaciones del Informe Nacional de Desarrollo Humano de 2005, realizado por la oficina local de esa entidad: “La economía dominicana ha registrado en los últimos 50 años una tasa de crecimiento del PIB promedio ejemplar, por encima del 5% anual. Sin embargo, la ausencia de políticas deliberadas para convertir el crecimiento econó-

mico en bienestar social determinó que el nivel de vida de la población no mejorara en la magnitud del crecimiento económico, y los avances registrados impactaron de manera desigual según las regiones, el género y los estratos de ingreso de las personas que habitan en República Dominicana”. López Calva se refirió al tema, desde San José, Costa Rica, al encabezar la vídeo-conferencia organizada por el PNUD para presentar el Informe Regional sobre Desarrollo Humano para América Latina y el Caribe 2010, títulado “Actuar sobre el futuro: romper la transmisión intergeneracional de la desigualdad”. En la conferencia, realizada el 30 de julio, participaron periodistas de San José, Buenos Aires (Argentina), Bogotá (Colombia), México y Santo Domingo. Al responder a la pregunta de CLAVE, López Calva consideró que el bajo impacto del crecimiento de la economía en los índices de pobreza es resultado de los elevados niveles de desigualdad en la distribución del ingre-

“Una muy alta y persistente desigualdad que, acompañada de una baja movilidad social, han llevado a la región a caer en una ´trampa de desigualdad´” HERALDO MUÑOZ

Director Regional del PNUD

so, y del “tipo de modelo de crecimiento, donde lo que hay que hacer es fortalecer los vínculos de ese crecimiento con los estándares de vida de la población más rezagada”. El informe dado a conocer plantea que históricamente la desigualdad en América Latina y el Caribe se ha caracterizado por ser “alta”, “persistente” y reproducirse “en un contexto de baja movilidad”. Para combatirla, aconseja, debe atacarse con políticas públicas enfocadas en reducirla. Esto significa que se debe ir más allá de las intervenciones para reducir la pobreza. “Debe atacarse reforzando los instrumentos explícitos de las intervenciones públicas que podrían reducirla y como complemento de a una política de protección social y de provisión de servicios de calidad con componentes universales”. Revela que 10 de los 15 países más desiguales del mundo se encuentran en América Latina y el Caribe. Pero en la región hay disparidades, y República Dominicana está en el medio de ellas, con un índice GINI de concentración del ingreso de 52. Por debajo (lo que es mejor) se encuentra países como Costa Rica (47), Argentina (48), Venezuela (48) y Uruguay (45). Y por encima (lo que es peor) están países como Bolivia (60), Haití (59) y Brasil (56). Curiosamente también está Chile, considerado como un paradigma del desarrollo económico en América Latina. Se le atribuye un 55, superior en tres puntos al registrado por República Dominicana.

18 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

Fausto Rosario Adames

Juan Sánchez (Diseño), Pedro Jaime Fernández (Fotografía), José Manuel Medrano (Infografía)

EDITOR JEFE

PERIODISTAS

Gustavo Olivo Peña

Edwin Ruiz, Mercedes González, Kaelis Bautista, Lery Laura Piña, Riamny Méndez, Américo Celado S., Isabel Soto, Yajaira Figari y Máximo Laureano.

CLAVE

G EREN CIAS

REDACCIÓN

Miembro de la SIP

ADMINISTRADOR

DIRECTOR

Fundado el 16 de marzo de 2006 MEDIATEAM DOMINICANA, S.A.

Miguel Anibal López D I R E C TO R A CO M E R C I A L

Meng Kind Joa GERENTE DE T E C N O LO G Í A

Carlos Toral GERENTE DE PRODUCCIÓN

Fabio Ortiz PRESIDENTE

GUSTAVO BATISTA VARGAS

EDITORES

Iván Pérez Carrión (Opinión, Lectores y Cierre), Panky Corcino (Investigación y Actualidad), Linda Valdez Zambrano (Clave Digital), Gabriela Read (Revista y Ocio),

CONTACTE CON NOSOTROS

DIRECCIÓN

ALBERTO LARANCUENT #8, ENSANCHE NACO, DISTRITO NACIONAL, REPÚBLICA DOMINICANA

Teléfono 809 472 1888 Fax 809 472 1967 Redacción ext. 433 Actualidad e Investigación ext. 408 409, 410, 411, 412, 413, 419, 428 Mercados ext. 413 Internacional ext. 420 Revista ext. 415 Ventas ext. 385 Recepción de publicidad ext.400

EN SANTIAGO: TELÉFONOS: 809 724 4633, 809 501 9035

EMAIL:

clave@clave.com.do, www.clavedigital.com

Editor: IVÁN PÉREZ CARRIÓN Teléfono: 809 472 1888 Ext. 380 iperez@clave.com.do

DEL DIRECTOR

Esta es nuestra última edición. Hasta luego Una democracia más eficiente y más plural que la actual y una sociedad más justa, era –y sigue siendonuestra meta. CLAVE y Clave Digital cesan esta semana en sus servicios periodísticos. Esta es la última edición de este semanario. Han pasado 230 semanas desde que iniciáramos su salida el 16 de marzo del 2006, con el apoyo del Grupo Abrisa y de la familia Hazoury.. El proyecto nació para convertirse en un diario informativo, de carácter general, que ofreciera contenidos críticos con vocación de servicio, que pujaran por la transparencia y el fortalecimiento institucional. Una democracia más eficiente y más plural que la actual y una sociedad más justa, era -y sigue siendonuestra meta como medio de comunicación. La crisis financiera que afectó al mundo y a la República Dominicana, desde septiembre del 2008, tocó sensiblemente la capacidad de Media Team Dominicana. Cuantiosas inversiones se realizaron para poner en marcha el diario. Un “Nunca edificio a punto de terminar y una rotativa de abandonaremos última generación adquirida, pero almacenaeste oficio, porque da, son las piezas indispensables -junto a una se pone en buena dosis de recursos en metálico y persopráctica desde una nal calificado- para la salida del diario. vocación de El diarismo impreso ha sido duramente cambios y de afectado por la crisis financiera. Desde 2008 mejoras de las hasta la fecha han cerrado 166 periódicos en condiciones del todo el mundo. ejercicio Nuestra despedida no es definitiva. Hacedemocrático” mos una pausa. Quienes hemos forjado estos dos medios tenemos un testimonio de vida abrazando el buen periodismo. Nunca abandonaremos este oficio servicial y riesgoso, más que todo porque se pone en práctica desde una vocación de cambios y de mejoras de las condiciones del ejercicio democrático en nuestro país. Hemos postulado, y lo seguiremos haciendo, una crítica positiva, pero sin miedo. Con todos los riesgos para quienes emprendimos esta tarea y para el grupo empresarial que nos brindó el oxígeno para subsistir. Agradecemos el apoyo de los anunciantes y de los colaboradores. Y a nuestro personal, que trabajó con el más profundo sentido de justicia, equidad y ética, que no se doblegó ni se vendió, nuestra eterna gratitud. También agradecemos el apoyo constante de nuestros lectores y de nuestros anunciantes. Realizar durante 230 semanas un semanario como CLAVE ha sido un verdadero lujo profesional. Y poner en movimiento un diario como Clave Digital ha representado las mayores satisfacciones para quienes hemos vivido su nacimiento, crecimiento y ahora su cierre temporal. Hasta luego.

Las enfermedades corporativas del PRD LOS TRABAJOS Y LOS DÍAS

Wilfredo Lozano

esde la derrota del 2003 a nuestros días, el PRD no ha logrado salir de la grave enfermedad que corroe su existencia, tras la muerte de Peña Gómez: el predominio del faccionalismo como mecanismo de afirmación de lealtades y producción de poder y liderazgo. Es esto y no las rencillas y ambiciones de líderes y liderzuelos lo que está socavando los cimientos de esa organización, haciéndola entrar en lo que podría ser su liquidación como gran movimiento democrático y popular. Para ser más precisos: las rencillas de los viejos y nuevos “caudillos” en el interior de ese partido expresan la enfermedad, no la producen; señalan la fiebre, pero no definen la enfermedad. El primer problema que se oculta entre las cuatro patas del buey que más jala es que en esa organización, desde la muerte de su líder Peña Gómez no se ha podido construir un mecanismo legítimo de arbitraje del conflicto interno. Esa incapacidad de arbitraje es a su vez el producto de una insuperada crisis de liderazgo que afectó a todo el sistema político dominicano, al morir los líderes que conformaron el actual sistema de partidos, hoy en proceso de transformación. En el PRD la persistencia de esa incapacidad se incrusta como uno de los ejes de su crisis. En el PLD ese problema se resolvió liquidando el estilo de trabajo de cuadros y decisiones verticales, tomadas ”colectivamen-

te” bajo el férreo liderazgo de Bosch. En su ausencia se abrió la organización al populismo clientelista. En ese esquema, una vez alcanzado el poder, Leonel Fernández se erigió en el árbitro y líder indiscutible y con ello zanjó cualquier disputa que pusiera a peligrar la organización. No se trata de que allí se impuso un liderazgo personal que aplastó el peso del comité central o de su comité político, puesto que ese férreo liderazgo ya existía. Se trata de que una decisión de ese partido para alcanzar el poder no solo lo condujo a una alianza conservadora que comprometió su destino, sino a un nuevo estilo de ejercicio de la política. Fernández lo único que hizo fue, desde el poder, cosechar los frutos de esa decisión. Lo que importa aquí es destacar que con ello Fernández pasaba a constituirse en el poder legítimo que arbitraba el conflicto en ese partido. La tradición popular democrática del PRD, su populismo de masas, definía otro contexto y por tanto implicaba otro estilo de

Desde la muerte de su líder Peña Gómez no se ha podido construir un mecanismo legítimo de arbitraje del conflicto interno"

solución y arbitraje del conflicto. Por lo pronto, el poder de arbitraje legítimo de Peña Gómez no se articulaba en torno a la nomenclatura del partido, en sus estructuras burocráticas como en el viejo PLD, sino en la base de masas. Por otro lado, el peso de los grupos faccionales o tendencias constituyó en ese modelo una mediación necesaria para Peña Gómez establecer la gran alianza que impulsó desde su liderazgo popular/democrático con la clase media, sus grupos profesionales, sindicatos, etc. En otras palabras, las tendencias expresaban en ese contexto una necesidad política para articular la conexión entre la base de masas liderada por Peña Gómez, la clase media y los intelectuales. A partir de su poder popular, Peña Gómez generó una estructura intermedia de jefes y líderes locales que traducían su poder de masas como aparato organizativo. Las tendencias tampoco tenían poder propio en ese terreno. En sí mismas las tendencias nunca expresaron, pues, poder de masas. Ese poder lo mantuvo siempre Peña Gómez como un bien propio. Un largo historial de luchas democráticas bajo su liderazgo articuló una tradición y cultura política que sobrevivió a su muerte, pero que cada vez más hoy día no encuentra en esa organización un espacio de expresión propio. Lo que mantiene al movimiento ligado a esa organización es una cultura, cierto es, que en modo alguno se define por la capacidad de los líderes faccionales de mover la acción popular, puesto que no poseen realmente un liderazgo que represente a toda la organización.

+ El autor es sociólogo.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 19

ASÍ 0CURRIÓ

José Luis Sáez

>> 5 DE AGOSTO: Ayer se cumplieron 96 años que comenzó la primera guerra europea, la “Primera Guerra Mundial”. En esa fecha Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania, pocos días después que el Kaiser -el nuevo César-, asegurase que daría su apoyo a Austria. Tras muchos choques militares en años anteriores, la tensión fue creciendo, y como se buscaba un gesto heroico, nos han convencido de que el asesinato del archiduque de Austria-Hungría en Sarajevo a manos de una nacionalista serbio fue el momento en que los austriacos dieron el ultimátum a Serbia.

sin mala fe

JOSÉ MERCADER mercader666@hotmail.com

Panfletos SOBRE EL TIEMPO PRESENTE

Andrés L. Mateo

camino debo tomar para salir de aquí?/ Eso depende de adónde quieras ir- contestó el Gato./Me da igual un sitio que otro…/Entonces es lo mismo un camino que otro/…con tal de llegar a alguna parte- añadió Alicia a manera de explicación” Los dominicanos somos la Alicia que interroga al Gato, ansiosos de ver el camino, con tal de llegar a alguna parte. ¡Oh, Dios!

UNO La asignación presupuestaria del hospital Nuestra Señora de Reglas, en Baní, es inferior al salario del ministro de Hacienda, TRES Vicente Bengoa. Este es un hospital regional, re- Entre el espesor del símbolo y el cibe miles de gente de varias pro- aburrimiento de la indiferencia, vincias del sur, y el monto que se quizás ya es hora de que los penle asigna apenas llega a 900 mil dejos dominicanos salgan a las calles a demostrarle a los copesos. El nivel de gastos y privilegios rruptos que hay una larga deuda de los funcionarios públicos en social acumulada. Quizás las tantas burlas de los nuestro país es violencia institupolíticos corruptos haga pasar a cional contra los más pobres. Porque no sólo es el salario, su- los pendejos dominicanos de obperior incluso a los de los países jeto, a conciencia. Ningún tiempo como el premás ricos del mundo, sino las tarsente para que los penjetas de crédito usadas dejos, por fin, se nieguen hasta la saciedad, los “El nivel al intento de situar la vehículos de lujo, los de gastos historia como si la cochoferes y guardaes- y privilegios rrupción fuera una napaldas, las dietas por de los turaleza, una esencia de los numerosos viajes funcionarios la dominicanidad. Son al exterior, y un som- públicos en los corruptos quienes brío excétera que ha nuestro país creen que el pendejo es degradado como nun- es violencia institucional un pendejo por naturaca la vida social. leza. Un ministro es un contra los más sujeto plural que le pobres” CUATRO muestra el trasero a la nación, y cuyo desprecio por la ¡Pendejos dominicanos, uníos! Hay que desmontar la subverpobreza solemne de este país se refleja en el derroche de los re- sión aguda de las relaciones sociales, mediante las cuales una y cursos públicos. ¡Abusadores, sinvergüenzas, otra vez, se legitima el engaño, la han convertido este país en una burla y el latrocinio de la cosa metáfora del derroche! Y la po- pública. Ya basta de observar callados a breza observa, impotente, recostada de un residuo inocente de la tantos turpenes que se roban el patrimonio social, sin que la jusrebeldía. ticia centelleante de los hombres y las mujeres les alcance la solaDOS Un pasaje de la obra infantil Ali- pa del saco mal habido. ¡Es hora de que hablen los pencia en el país de las maravillas” puede ser tan oscuro como una dejos! reflexión filosófica. Se trata del diálogo con el Gato de Cheshire: + “¿Quiere decirme, por favor, qué El autor es escritor.

A Andy Dauhajre

conomista y ahora dirigente opositor. Encontró un lugar en el Partido Revolucionario Dominicano, y ahora orienta en materia económica a su principal líder, Miguel Vargas Maldonado, y escribe cartas dirigidas a personajes que parecen de ficción, sobre cómo se maneja la economía dominicana. Brillante en sus exposiciones, agudo en los juicios, profundo en sus conocimientos, Andy abandonó la postura de técnico y se pasó a la acera de los políticos. Los medios de comunicación envenenaron su ego, y además de la política, es hoy un personaje popular de la farándula mediática. Sarcástico cuando quiere, moderado en algunos momentos, no olvida su escuela de economía en Columbia, donde se le enseñó mirar a la derecha. Andy no pierde la perspectiva, él tiene en la mira a Leonel, y la silla donde este se sienta. (FRA)

Andy no se equivoca. Le tira a Leonel por la silla que ocupa, donde él quiere sentarse.

20 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

lectores

PARA PARTICIPAR CLAVE DIGITAL ha incorporado en su menú la sección NEXO, que posibilita a los lectores el envío de cartas, quejas, agradecimientos, fotos y preguntas. Ingrese a www.clavedigital.com. o directamente a iperez@clave.com.do o golivo@clave.com.do. No olvide adjuntar su nombre, apellidos, dirección electrónica y teléfono.

LAS 10 MÁS LEÍDAS EN CLAVE DIGITAL

EN LA CALLE

CANAL CLAVE

¿Conocerá el país a los vinculados a Figueroa Agosto?

¿Ayudará Funglode a resolver el problema del Oriente Medio? www.clavedigital.com

Claro que si, el país los conocerá. Los medios de comunicación pagados, los periodistas vendidos, están denostando a nuestras autoridades. Están apostando a que el país se deteriore, en aras de su amarillismo. Pero tenemos unas autoridades que están trabajando y los resultados se están viendo. Así no se hace patria. Carmen Dilcia, carmendilcia@hotmail.com

Estamos esperanzados en que sí, para adecentar las instituciones gubernamentales. Wilson Taveras, wtaverasf@hotmail.com

No. El Estado dominicano ha evidenciado complicidad, por lo que supongo que algo ocultarán, alguna prueba o nombre se guardarán para que el proceso no llegue hasta las últimas consecuencias. Pavel Gerladino, gpavel@hotmail.com

No, porque José Figueroa Agosto no pisará tierra dominicana; y el silencio está asegurado porque hay muchas vacas sagradas que podrían caer en esta novela del llamado “Pablo Escobar del Caribe”. Una pregunta: ¿quién ha pedido en extradición a este muchacho? Se lo dejo de tarea.

El país nunca sabrá realmente los vínculos del Sr. Figueroa Agosto. Pero a quien sí le interesa saber dichos vínculos es a la "dea". Sólo así conocerá el país esos vínculos que tienen en vilo a la sociedad dominicana. Ramón Santana, resantana2009@gmail.com

Mi opinión es que quizás se podrá llegar a conocer a muy pocos, y de estos pocos, los del más bajo estrato social. Los pejes gordos serán, como han sido en otros casos, vacas sagradas. O.Dufatel, otelo_860@hotmail.com

Es difícil, pues ahí se mueven tantos intereses, tantas persona influyentes que no considero que se desentrañe esa maraña. Judith V. Graciano, judith316@hotmail.com

Mientras en el país tengan influencia personajes como Vincho Castillo, el jefe de la Policía, el Cardenal y Leonel Fernández, olvídense de eso.

Fernando Mejía CADA UNO A LO SUYO

Pienso que nuestro presidente a veces raya en lo ridículo con su afán de protagonismo personal en el escenario político internacional con asuntos que no le competen. El problema del Medio Oriente tiene raíces religiosas de más de 2000 años. Ese pedacito de tierra es la cuna de tres de las principales religiones monoteistas del mundo: cristianos, musulmanes y judíos. Pienso que el Sr. Leonel Fernández no entiende dónde esta parado y cuál es su rol en el mundo. Nuestro país tiene un problema no igual ni mucho menos al de Medio Oriente, pero tenemos un problema geográfico aquí mismito, en nuestra isla, con Haití. ¿Por qué mejor no atendemos este problema? Que se concentre en nuestro país. Para eso fue elegido presidente, para aten-

Héctor Robles

ESTADO DE OPINIÓN

CARTAS

Alejandro Cury, Alejandrocury378@hotmail.com

Don Leo, maldito.juvenal@yahoo.es GOBIERNO

Aumento de impuestos Para la mayoría de los lectores de Clave Digital, casi 93 de cada 100, no se justifica en estos momentos un aumento de los impuestos a los combustibles, como anunció el Gobierno. Apenas 7 de cada 100 opinaron a favor de la medida. Participaron en el sondeo semanal 2, 376 lectores.

Samire Mejía, smejstar@gmail.com, psicóloga, Santo Domingo Este

■En la calle Coronel Dominguez Charro esq. José Rodríguez Espaillat, del sector Atala, por los vientos y los torrenciales aguaceros recientes cayó el tendido eléctrico de dos compañías; el servicio eléctrico fue resuelto, pero a pesar de varias llamadas a las compañias no han enviado a recoger los cables sueltos que significan un peligro para la ciudadanía. Además, afectan el entorno de limpieza y pulcritud que nos caracteriza. Evelin Plácido Almonte, abbypa 19@gmail.com, Administrador, D.N:

Eso es sólo parte del afán protagónico de Leonel con la indisimulada intención de hacerse un líder regional y quizás mundial, en desmedro de los problemas dominicanos para los cuales fue elegido presidente. Mientras aquí no ha podido resolver ni uno solo de los problemas del país, como la crisis energética, toda esa parafernalia y su fundación no tiene otro propósito que no sea el de crearse una aureola de "gran líder internacional". Pero él debe saber que hoy Lula es el líder político mejor valorado y eso lo ha logrado por su gestión de gobierno en su país. Eso debería servirle de ejemplo a Leonel y fajarse a gobernar este país que va sin rumbo, a la deriva.

Alejandro A. Paulino

www.clavedigital.com

■Algunas calles del Ensanche Ozama están intransitables. Unas porque los choferes de transporte público han establecido rutas en áreas residenciales, lo que ha obligado a muchos de los que vivimos en el sector a levantar "policias acostados" que no siempre se hacen con las medidas reglamentarias; y otras porque los camiones recolectores de basura tardan en pasar y se acumulan muchas fundas que afean el entorno. También los señores recolectores siempre piden dinero, como si uno no pagara el servicio de recogida de basura, lo cual considero injusto.

PRIMERO EL PAÍS

COMENTARIO

Próxima semana: ¿Qué propone para corregir el déficit sin subir los impuestos?

QUÉJESE

der los problemas de los dominicanos. EE.UU., el Reino Unido, China o Rusia son potencias mundiales y como consecuencia tienen intereses diferentes a los que tiene nuestro país. Por eso tratan de incidir con su política internacional respecto a otros países.

PRÓXIMA SEMANA

¿El gobierno debe hablar con otros sectores? www.clavedigital.com

El Estado procederá a crear más impuestos y uno de ellos será otro impuesto a los combustibles, como si no estuviesen ya demasiado gravados o no hubiese otras fuentes presupuestarias para gastos innecesarios e ilegales. (...) La Constitución de la República establece en su articulo 93 que es función del Congreso la creación de impuestos, y en su articulo 75, acápite 6 establece que todos debemos de pagar impuestos. Si bien es cierto que estos dos artículos de la Constitución hacen que una ley impositiva no sea inconstitucional, no es menos cierto que el Estado después de recaudar impuestos debe garantizar la buena administración e inversión de los mismos en virtud de artículo 75, acápite 6, parte in fine de la Constitución que establece: “Es deber fundamental del Estado garantizar la racionalidad del gasto público y la promoción de una administración pública eficiente.” (…) El FMI exigió al Estado Dominicano una administración más austera y pulcra para mejorar la economía nacio-

Antonio Lajara UN PROYECTYO MUY AMBICIOSO

Creo que nuestro querido Presidente esta pasándose de la raya y que en este país lo que hay son muchos lambones que le hacen el juego. El problema judío-palestino es algo que data de siglos y nadie lo ha podido solucionar. ¿Va una fundación a resolver un problema de esa magnitud?

Miguel Arias ESTÁN UTILIZANDO A LEONEL

Es innegable que el hombre se ve tentado a reaccionar ante guerras tan desastrosas en que diariamente matan tantos seres humanos. Aunque los musulmanes sean una cultura distinta a la nuestra, sus múltiples problemas no todos son propios de ellos mismos, sino inducidos por la apetencia de poder del imperio americano que mete sus narices donde no lo invitan. Leonel no hará nada, eso es un plan propagandístico. Los americanos lo están impulsando; quieren entelequias regionales a su servicio, por eso fue a Cuba después de su reunión con Obama.

nal, o si no, deberán de crear más impuestos, lo cual al final ocurrió y sigue ocurriendo. El acápite 12 del articulo 75 de la Constitución dice que debemos de velar por el patrimonio público y el articulo 22, acápite 5 nos permite denunciar a los corruptos en la justicia. A. Paulino, Paulino_alejandro@hotmail.com OPINIÓN

Rodolfo Mesa Chávez A varios meses de haber concluido el proceso electoral, preocupa que las autoridades no hayan sometido a la acción de la justicia a los responsables por los hechos de violencia ocurridos durante los pasados comicios. La legislación vigente obliga al Ministerio Público a perseguir sin excepción todos los hechos punibles. El activista político, que en el periodo electoral violenta la norma penal debe recibir el mismo tratamiento que reciben los demás infractores a la ley penal. El estado de derecho no admite periodos de excepción, ni autores exentos. La sociedad demanda que el MP asuma su responsabilidad de poner al servicio de la justicia a los responsables de esos crímenes. R. Mesa Chávez, rmch@mesalex.com

DEPORTES PÁGS. 30-31

5 de ago 2010.

RD queda en quinto lugar en tabla de medallas

ALTA COSTURA EN PAPEL PLEGADO EL ORIGAMI,

técnica japonesa de crear figuras de dos y tres dimensiones en papel doblado, también puede utilizarse para crear vestidos. DIANA GAMBOA

es la artista que concibe este lenguaje como el vehículo idóneo para sus inquietudes artísticas y filosóficas, su concepción sobre la belleza y la vida. FOTOGRAFÍA: ORLANDO FERNÁNDEZ PÁG: 24

22 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

cover story

PROGRAMAS DE HUMOR

LOS QUE VIVEN DEL CHISTE EN SANTIAGO Los humoristas admiten que, a diferencia de otros tiempos, pueden vivir de su oficio. No obstante, sigue siendo un trabajo forzoso el buscar patrocinio publicitario, pues los comerciantes no lo conciben como una inversión, sino como una “ayuda”, que se ofrece ocasionalmente. TEXTO Y FOTOS: MÁXIMO LAUREANO

l grupo de humoristas de Santiago que comparte los escenarios de la televisión y de la radio no vacila en afirmar que en la actualidad, a diferencia de sus antecesores, tienen la ventaja de que pueden vivir del hacer reír a los demás, y hasta apostar al éxito, convirtiendo sus programas en empresas generadoras de empleos. Sin embargo, exponen que para ello libran una dura batalla diaria entre la indiferencia del comercio para conseguir apoyo publicitario y la discriminación regional, porque no están en el Gran Santo Domingo o en el Distrito Nacional. En estos escenarios se erigieron grandes figuras del humor como Julio César Matías (Pololo), Rosa María Almánzar (Sirita), Estela Cuesta, Luisito Martí, Cuquín Victoria, Felipe Polanco (Boruga), Milton Peláez, Freddy Beras Goico, Roberto Salcedo, María Cristina Camilo, Cecilia García, además de una generación que le sigue, encabezada por Raymond Pozo y Miguel Céspedes, Fausto

Aquí tu vas a buscar una publicidad y te dicen que no la necesitan. Entonces te ofrecen 500 pesos, para ayudarte” RODOLFO REYES (EL HAITIANO) Comediante

Buscar publicidad para un programa de humor en Santiago no siempre es un chiste.

Mata (Boca de Piano), Filis Rodríguez, Fernando Rodríguez, Lumi Lizardo, Jackelyn Estrella, Cheddy García, Manolo Ozuna, José Manuel Rodríguez y otros. En Santiago se han destacado figuras como Nicolás Díaz (Margaro), Pipe García (Vizcaíno) y otros, parte de una generación

que siguió los pasos a Francisco de la Nuez (Vale Chombo), Minerva López, El doctor Pailita, y Víctor Lora, entre otras cartas de presentación del humor local. De los humoristas de la actualidad en Santiago, ocho fueron entrevistados para CLAVE y coincidieron en que se puede hacer hu-

“El humorista debe ser primero comunicador” ÁNGEL FERNÁNDEZ JEREZ

(Vale Chepe)

Es profesor de teatro desde 1970, en la escuela de Bellas Artes y el Centro de la Cultura de Santiago. En el programa “Fiesta”, de Teleantillas, aquí nace el personaje que lo identifica, Vale Chepe, quien lleva a la comunidad los problemas sociales, a través de la política, que es donde centra su trabajo. En la actualidad trabaja en el programa “Ustedes y Nosotros”, Canal 29. “Cuando uno hace humor debe preocuparse porque las personas reciban una información a través del personaje, y no ser prosaico”, dice.

mor al nivel local, pero creen que trabajar “donde se hacen los cheques”, como dicen algunos de ellos, tiene muchas más ventajas. “Yo soy rico de cultura, pero no de cuartura”, afirma José García (Bulilo-Boliyo), mientras se ríe y hace alusión que a pesar de estar en la capital y trabajar en muchos

escenarios en Santiago de los Caballeros, no tiene dinero, sino que sólo se gana la vida. Willy Sierra, del dúo Chimo y Cito, del programa “De Atrás Pa’ Lante” y al Ritmo de Hoy, Rodolfo Altagracia Reyes (El Haitiano) del programa “Akí es la cosa” y Luis Lugo (El Loco Jerez) del programa Pa´ gozar, creen que el mayor problema al que se enfrentan los humorista locales es la falta de apoyo publicitario y la discriminación regional. “Aquí tu vas a buscar una publicidad y te dicen que no la necesitan y te ofrecen 500 pesos, para ayudarte”, alega Reyes.

“Denunciamos lo bueno y lo malo” RODOLFO ALTAGRACIA REYES

(El Haitiano)

Su primera experiencia fue en el programa “Sábado Lindo”, en los años 90. Su agenda incluye los programas el “Campamento de la Salsa”, “Tv Can” y otros espacios donde ha llevado a escena diversos personajes, como El Muerto, El Haitiano, El Brujo y otros. Aclara que no hace personaje de homosexuales porque no se siente cómodo. Asegura que como humorista hace aportes positivos a la sociedad a través de las denuncias, al tiempo que hacer reír. “Nosotros los humoristas somos los que denunciamos lo bueno y lo malo”, dice.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 23

PROGRAMAS DE HUMOR

“Tratamos de llevar un mensaje sano” WILLY SIERRA Y RICARDO FRANCISCO

(El Dúo Chimo y Cito) Es el único dúo del humor que hay en Santiago, al menos en televisión. Con poco más de dos meses en el aire, trabajan a tiempo completo para alimentar su programa “De Atrás Pa´ Lante”. Willy Sierra afirma que se puede vivir del humor, pero aclara que para esto hay que trabajar sin descanso para sobreponerse a las desventajas de no estar en la capital.

“El humor le aporta mucho a la sociedad, porque a través del humor que uno transmite puede llevar mensajes”, refiere el joven comediante, que admira el trabajo de Luisito Martí. Su compañero Ricardo Francisco dejó su profesión de administrador de empresas, para trabajar en el humor. Alega que por el momento no piensa irse a Santo Domingo, aunque no lo descarta. Francisco cree que el dúo Chimo y Cito ha roto con el esquema de que hay que ir a la capital para logar el éxito en el humor, “Nosotros estamos viviendo del humor y estamos aquí en Santiago”.

“Conquistar la plaza de Santiago no es fácil” LUIS LUGO

(El Loco Jerez) Luis Lugo es uno de los humoristas más jóvenes de la escena local, aunque su experiencia es amplia. Ya ha estado en varios programas en canales de televisión tanto locales como nacionales. Con su personaje central de El Loco Jerez conduce el programa “Pa´gozar”, en el canal 25, los sábados a la medianoche. Lugo está entre los humoris-

tas que considera que la plaza es muy difícil por el asunto de la publicidad. Afirma que muchos de los empresarios no están conscientes del valor de la publicidad y la toman como un “bufeo”, en el que pagan algo para verse en el programa. A pesar de estas dificultades asegura que se puede vivir del humor, aunque con la salvedad de que en Santiago hay que luchar con la apatía de los comerciantes y la discriminación regional. Dice que un humorista aporta alegría a la sociedad, en ocasiones en que la situación amerita un anti-estrés. Admira el humorista Fausto Mata.

“Yo pico allá y pico aquí” JOSÉ GARCÍA

(Boliyo)

José García, casi absorbido por el personaje de Bulilo, es parte del grupo que hace humor en Santiago desde 1987. Trabajó en el legendario programa de radio, El Suceso Dramatizado del Día, en Radio Norte, Canal 53, en el programa El Club de Humor, junto a Margaro y Pipe García. Considera que su aporte en el humor está en logar que la gente obvie los problemas socio-económico con la facilidad de reír en un momento en que

cover story C2

la situación no está “nada fácil”, (risas) porque el humor siempre le ve la cosa positiva las situaciones. Es también graduado de Bellas Artes, esto les ha permitido trabajar en varias facetas. Su humorista favorito fue Julio César Matías (Pololo) de donde sale el personaje campesino de Bulilo, en el programa Hoy x Hoy, del canal 25. También lleva el personaje infantil Boliyo, bautizado así por la cantante Jackelyn Estévez. No esconde que le ha ido bien tanto Santo Domingo como en Santiago de ahí que dice que “pica allá y pica aquí”, aunque dice que es rico en cultura, no en “cuartura”.

“En este país es muy difícil hacer humor”

Sacar un peso es fácil, pero una sonrisa...

LUCIANO INOA

SAÚL J. RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ

(La Vicky y Don Cibao)

Aunque tiene más de 20 años viviendo del humor, asegura que este trabajo es difícil en el país, sobre todo en Santiago, porque es un oficio mal pagado, a diferencia de algunas figuras que conocen el trabajo y valoran más. Considera que el humor nacional es más espontáneo que “libreteado”, porque los humoristas leen poco y por eso no están muy actualizados. Cree que esto resta espacio a la tarea de hacer reír. También se considera un polifacético en el área, porque puede cantar, actuar e imitar. Ha trabajado también en teatro y como profesor.

(Chiche El Sonero)

“Masseta” es uno de sus personajes más conocidos. Asegura que es más fácil que una persona te regale un peso que una sonrisa, porque no siempre el estado anímico es para carcajadas. Se inició en el programa Sábado Lindo, con Alejandro Sánchez, con quien hoy comparte escenario en el programa “Alejandro en Coche”, aquí interpreta a “Chiche El Sonero”. “El humor para mí es lo más difícil porque hacer reír no es fácil; si yo quiero un peso te lo pido, pero una sonrisa no”, sostiene. Piensa que el humor es valorado y pagado en la actualidad.

24 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

diálogo

Podría llamarse malcriadez aquella respuesta que dio la artista a su esposo el día que éste le propuso hacer un vestido en Origami. Pero ella lo llama “accidente positivo”. De eso se trata cada construcción, pues, según explica, la técnica de doblar papel no admite errores. TEXTO: GABRIELA READ, FOTO: ORLANDO RAMOS

DIANA GAMBOA

"El Origami es como la construcción de sueños"

l Origami es como la construcción de sueños”, afirma Diana Gamboa, diseñadora cuyas piezas son nada más y nada menos que extraordinarios vestidos en papel plegado, utilizando esta técnica japonesa. Gamboa estuvo a cargo de la ambientación del Fashion Art Show, una plataforma creada por Mastercard Black para ofrecer numerosas marcas premium a sus “tarjetahabientes”. La artista vistió, cual si fueran tótems gigantes, varias de las columnas que atravesaban el Centro de Convenciones de Sans Soucí, además de presentar otras piezas en los cuerpos de algunas modelos que le sirven, según explicó, de vehículo para creaciones cuya esencia constituye una reflexión sobre la vida y el significado de lo efímero. Por la forma en que describe su trabajo, Gamboa deja ver lo mucho que se divierte mientras crea. Su familia forma parte de ese proceso creativo que es pura intuición y matemáticas. Ni ella misma conoce el resultado final de su obra, hasta que llega al lugar del montaje y empieza a desplegar las piezas que más tarde encajará unas con otras. De retorno a casa, el papel algodonado con que realiza cada pieza regresa con ella, plegado, dentro de una maleta. Se convertirá en papel para que lo utilicen sus tres hijos, quienes también aprenden el oficio que Gamboa heredara de su padre, un famoso origamista colombiano. Muchas de sus creaciones, así como las de su esposo, el actor y también escultor Luis Fernando Bohórquez decoran los distintos espacios de su hogar y es como entrar a un pequeño museo, según muestran algunas fotografías hechas a su hogar y publicadas por una revista que lleva consigo para mostrar un poco de qué se trata su trabajo. ¿Cómo nace su primer vestido en Origami? En 1999 me invitaron a un desfile muy importante con los diseñadores más famosos de Colombia. Invitaron a cinco artistas plásticos de diferentes universidades a

participar del evento y me escogieron a mí. Presenté para el desfile una cosa totalmente diferente: un vestido con palos de madera. Mi esposo me dijo que era un vestido muy frío para mi temperamento y yo le respondí: “¿Qué quieres que haga, un vestido en Origami como si fuera una piña?” Mi esposo dijo: “Sí, eso”. “Estás loco”, le dije. “Pero si llevas haciendo Origami no sé cuantos años, ahora hazlo en grande”. Y así fue. Nació por un accidente

positivo. Fue lo que me hizo empezar a explorar este mundo; para mí fue un regalo. ¿Qué sentido tienen sus vestidos? Pueden mirarse, pero no pueden llevarse a casa, ni ir con ellos por la calle... No soy diseñadora de modas, soy artista. Los diseñadores de moda tienen un concepto de Pret á Porter, de boutique, de colecciones. Lo mío es utilizar un vehículo, que es la modelo como vehículo, sin importar si es gorda, si tiene la

La obra es totalmente contemplativa. Es como un regalo del momento. El Origami traduce este lenguaje”

cara bonita, si sabe caminar, sino utilizarla como vehículo para poner estas piezas encima. Es una escultura viva que desaparece, es efímera. Antes relacionó esa cualidad de lo efímero con la propia vida. Para mí es como entender que cada ser humano tiene un ciclo de vida, yo lo he visto así, y estas obras de arte también tienen ciclos. La obra es totalmente contemplativa. Es como un regalo del momento. Que las personas puedan ver que en el arte todavía existen cosas bellas. Mi oficio como artista es construir cosas que no existen y que existen porque mi vehículo está traduciendo mi lenguaje, que en este caso es el Origami. ¿Cómo es el proceso de diseño de estos vestidos? Se trata de un proceso intuitivo, no hay nada pre-diseñado. Me cuentan un concepto, pero no “preboceteo”. Sí tiene algo de perfección numérica. ¿Y cómo sabe, entonces, cuál va a ser el resultado? Esto yo lo sé por intuición. Porque llevo más de 18 años en esta disciplina y cuando te equivocas en este proceso, ese equívoco se vuelve una virtud, no hay error. No existe el error porque todo tiene que casar directamente. Si estoy trabajando en una pieza y empiezo a forzarla, sé que estoy haciendo algo mal. Entonces es decisión mía seguir, decir “esto a donde me lleva” o parar a tiempo y empezar desde cero, sin importar… ¿Cómo asume un trabajo que es puramente intuitivo, donde no sabe cuál será el resultado final? Siempre el proceso de trabajo para mí es un accidente positivo. Es poder permitirme a mí misma elaborar lo que visiono, sin miedo, sin temor a que si es mucho o poco trabajo, si me va a salir bien o si me va a salir mal. Es como un destino, como estar en paz y sentarse a trabajar. Eso es lo que a mí me ha permitido trabajar libremente. Puedo estar a cinco minutos de entregar y me puede faltar todo, pero sé que siempre entrego, porque hay una constante, un ritmo que es constante. ¿Puede describir el proceso de vestir a las modelos?

Más sobre ella La artista es hija de Gonzalo Gamboa, un especialista en Origami (el arte de crear figuras en papel doblado) fundador de la Asociación Colombiana de Origamistas. “Este oficio lo aprendí con mi padre, es uno de los grandes origamistas”, dice, y añade: “Lo aprendí desde pequeña. Uno piensa que son historias de padre, pero ahora con mis hijos me doy cuenta de que es así”. Gamboa dice que cada creación es fruto de un trabajo solitario y silencioso, y que prefiere hacer siempre sola, sin importar su magnitud. Con frecuencia, las madrugadas son el mejor momento para emprender un proyecto de magnitudes como el que presentó en el Fashion Art Show; el cual le tomó dos meses realizar y en el que se empleó en jornadas que iban desde las 6 de la mañana hasta las 4 de la madrugada.

La modelo tiene que estar muy cómoda, tiene que haberse hidratado, y comido, porque estará mucho tiempo de pie. Es un proceso muy artesanal, una primera piel que es en tela negra, se llama coleta, que viene con un caucho negro que hace que a la modelo no le pese el vestido, le ajusta y ella va a tener la seguridad de que el vestido nunca se le va a caer. Luego empieza toda la parte de Origami, son capas, como pieles. Lo primero que hago es que le pongo un tocado en la cabeza, luego las manos, el corsé y la monto en el puff. Es mágico, uno no lo puede creer, yo tampoco, porque no lo mido antes, pero sé que está perfecto aunque no lo he visto. Una lo visiona, por eso una sabe como trabajarlo. Decía que al desmontar la pieza, regresan a casa. ¿Vuelve a utilizar este papel para crear nuevos vestidos? Es imposible, porque ya el material tiene un quiebre diferente, por energía, la forma. Es un material que ya está muy manipulado y no me gusta reciclar la obra de arte terminada, sino siempre empezar desde el comienzo. Porque es como cada día, cada día es diferente, nunca es igual.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 25

484 millones de yogures sin abrir se desechan en Gran Bretaña cada año, según el documenta Taste the Waste.

SOCIEDAD > ANTES SE REPARABAN LAS COSAS

Más información

Personas apuestan por disminuir el consumo Si baja la producción de bienes, podría restablecerse un equilibrio entre las personas y la naturaleza. Por GABRIELA READ

Proporcionalmente a como crece el consumo de bienes en el mundo, también van creciendo las desigualdades. Bajo esta premisa, algunos colectivos apuestan al llamado decrecimiento, una teoría que sostiene que disminuir la producción económica tendrá como resultado el restablecimiento de un equilibrio entre los humanos, la naturaleza y su entorno social. Las redes sociales bien han servido para propagar este tipo de mensajes en todo el mundo. Algunas de estas iniciativas pueden

resultar novedosas, otras extrañas, y otras tantas apelan a tiempos no tan lejanos en los que las cosas todavía se reparaban y se reutilizaban, siendo esta la relación normal entre las personas y los bienes de consumo. El documental La historia de las cosas, de distribución gratuita a través de su página www.storyofstuff.com trata, entre otras, sobre el ciclo de los objetos de consumo y su impacto en el medio ambiente. Plantea en una de sus líneas que el reciclaje no es solución en un mundo donde la producción de bienes es cada vez mayor. ¿Una solución más factible? Disminuir la demanda de estos productos. Distintos colectivos en el mundo se encargan de enviar el mis-

Las fábricas de ropa ofrecen condiciones infrahumanas a sus empleados. F.E.

mo mensaje a través de diferentes luchas y enfoques. En Alemania, la plataforma Taste de Waste propone una reflexión sobre el despilfarro de comida a través de un documental sobre un colectivo que se dedica a rescatar comida en buen estado en zafacones y basureros.

En España, las Tiendas Sincoste (una parodia de Lacoste), presentes en ciudades como Madrid, propone reutilizar ropa en buen estado a través del intercambio. Se trata de disminuir la producción masiva de prendas de vestir que dejan pocos beneficios a los países en desarrollo.

Taste the Waste: En la página www.tastethewaste.com, no sólo se muestra el documental sobre personas que comida en buen estado de los basureros; sino también algunos indicios para reducir el crecimiento de basura producto de alimentos, como reutilizar vegetales que no están tan frescos (algunas recetas), entre otros. Invitan a las personas a mostrar videos, fotografías y otros recursos relacionadas al tema a través de esta página. Tienda Sincoste: En su página www.tiendasincoste.blogspot.com, se define como un movimiento contra la cultura del usar y tirar. Además de promover la tienda, realizan otras actividades como ferias y talleres en los que te enseñan a reparar ropa y reutilizar las prendas cuando ya no funcionan, entre otros recursos.

26 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

batidora

BUENA LECTURA

Ada Wiscovitch Carlo

LOS OJOS AMARILLOS

NEGOCIOS > TRABAJO INDEPENDIENTE

Emprendimiento propio en tiempos de crisis Lanzarse a un negocio propio es una iniciativa que trae riesgos y beneficios para los emprendedores Por YAJAIRA FIGARI

ivertido, de lectura rápida, así es el best seller francés Los ojos amarillos de los cocodrilos (La Esfera de los Libros, 2010) de Katherine Pancol. Aunque aparenta literatura “light”, deja que pensar sobre temas de interés universal. Esta novela de amores y desamores, de secretos, y de la búsqueda del “yo” presenta a través de sus deliciosos personajes distintas formas de amar y cómo cada cual evoluciona hacia su integración o desintegración personal. Es también la historia de los conflictos que surgen con los hijos cuando los padres se separan. Josephine -la protagonistarepresenta al inicio el arquetipo de la mujer dependiente y vulnerable que luego se transforma en un ser independiente e invulnerable cuando recupera la autoestima y el amor de pareja. Exactamente lo contrario ocurre con su hermana Iris, quien pierde el amor verdadero por una ilusión inalcanzable. La madre de ambas encarna la fría, calculadora, devoradora de hombres. Las figuras masculinas representan diversos estereotipos no menos interesantes. ¡Léala!

Tener un negocio y ser su propio jefe es en la mayoría de los casos, el sueño de todo profesional. Levantarse un poco más tarde de lo acostumbrado, no rendir cuentas a nadie, ni preocuparse cuando las cosas no van bien en la empresa, puede que sea una de las ventajas que implique ser emprendedor. Sin embargo, aún cuando el emprendedor permanece como jefe, los compromisos que vienen con el cargo pueden ser tan restrictivos como los de un empleado o funcionario común. Para Carlos Miranda Levy, emprendedor y consultor social, la posibilidad del fracaso y la incertidumbre del futuro son una de las desventajas de emprender un negocio propio. Afirma que una gran cantidad de emprendimientos fracasan, no necesariamente porque la idea sea mala, o porque el emprendedor carezca de habilidades, o porque el producto o servicio ofrecido no sea de interés del mercado, sino por factores como cambios en los precios internacionales, competencia agresiva por productos similares o alternativos en precio o en atributos, percepción del público, servicio al cliente, entre otros. Alcanzar el éxito empresarial es una tarea difícil, primero, porque el emprendedor, al menos en las etapas iniciales, está desprovisto

SALUD > VACUNAS

TRADICIÓN > SEMANA INTERNACIONAL DEL PAYASO

Esperan su aprobación

Un feliz recorrido por el medioambiente Feria de empleos El recorrido empieza a las 3

Según Gail Rodger, directora senior para asuntos científicos de de los laboratorios Pfizer, que producen la vacuna Prevenir 13 Valente, la utilización de ésta ha contribuido a disminuir la mortalidad infantil en los países latinoamericanos donde se emplea. La vacuna previene contra enfermedades que causa el Neumococco. Pfizer espera que su uso sea aprobado muy pronto en el país, por entender que además de reducir los riegos de esas enfermedades, también constituyen un ahorro para los sistemas de salud pública cuyo enfoque es hacia la prevención. CLAVE

de la tarde en el Parque Enriquillo

Será una caminata muy feliz. Los payasos miembros de la Asociación de Payasos Dominicanos (ASOPADO) recorrerán hoy las calles que llevan desde el Parque Enriquillo hasta el Parque Colón, a partir de las tres de la tarde, repartiendo sonrisas y gastando bromas, pintando caritas y repartiendo coloridos globos. La actividad se enmarca en la celebración de la Semana Internacional del Payaso. Cada año, la caminata sirve para llamar la atención sobre temas que preocupan a estos maravillosos personajes, y en esta ocasión se trata

Un buen emprendedor no sólo busca generar riqueza, sino también construir un valor social. ORLANDO RAMOS

de garantías, seguros médicos y beneficios sociales que se otorgan a los empleados; y segundo, porque en determinado momento podría incurrir en compromisos que pueden ser más fuertes y limitantes que las alternativas de un contrato laboral, restándole control, estabilidad y seguridad a su vida, de acuerdo con Miranda Levy. VENTAJAS EN TIEMPOS DE CRISIS.

Después de laborar por tres años en una empresa privada, Edwin Ruiz Ceballos y Pedro González lanzaron a principios de 2010 su proyecto empresarial Xphere Technologies, de ingeniería electrónica y telecomunicaciones. A pesar de que la experiencia ha sido gratificante, afirman que la decisión no fue tarea fácil, consi-

Cheverina, Tombolín y otra payasa juegan con una niña. F. E.

derando los efectos de la crisis económica. “Cuando uno pone un negocio hay que salir a buscar los clientes. Sin importar la crisis, si estoy preparado los clientes llegarán, pero debemos tener una planificación previa”, señala González. Para Miranda Levy, emprender en un negocio también tiene sus ventajas. Entre ellas, alcanzar independencia, riqueza económica por encima de lo que ofrecen las

Se busca generar riqueza y ser exitoso, pero también construir un valor social”. CARLOS MIRANDA LEVY Consultor

opciones tradicionales de empleo, un mejor futuro personal y familiar, éxito y reconocimiento en la sociedad. A su juicio, es en tiempos de crisis cuando el emprendimiento se hace especialmente importante. “Primero, porque la estabilidad y seguridad laboral del empleado se reducen, haciendo la comparación con el riesgo del emprendimiento más atractiva; pero más que nada, porque es precisamente en tiempos de dificultades económicas cuando pueden detectarse, apreciarse y cobran valor de mercado ideas innovadoras, de transformación, que causen un impacto en el mercado”, dice. Agrega que un buen emprendedor no sólo busca generar riqueza sino también, construir valor social.

LAS CAOBAS > 6 Y 7 AGOSTO

del tema del medio ambiente. Es por ello que la caminata lleva el nombre de “Una sonrisa de parque a parque por el medio ambiente”. El colectivo invita a los niños y a toda su familia a incorporarse al recorrido y disfrutar de estas actividades sin costo alguno. También llama a los animadores infantiles a integrarse, interpretando sus personajes y divirtiendo al público que les apoye. Según el comunicado, la caminata comenzará en la calle Ravelo, luego doblará a la izquierda por la calle Jacinto de la Concha, hasta llegar al Conde Peatonal y seguirá por la misma concluyendo en el parque Colón con un espectáculo de cierre. CLAVE

Este viernes 6 y el sábado 7 de agosto el Grupo Ramos estará realizando una feria de empleos en el estacionamiento de su Multicentro La Sirena Luperón, con miras a captar personal para su nuevo local comercial, que abrirá próximamente en Las Caobas. El viernes la actividad se realizará de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., mientras que el sábado será hasta las 2:00 p.m. El propósito es 300 puestos operativos para el nuevo multicentro Las Caobas, cuya apertura se prevé para finales de año, según nos ha informado la empresa. CLAVE

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 27

batidora C2 FOTO ROBERTO GUZMÁN

TECNOLOGÍA > RED SOCIAL

Cuidar su reputación digital

Con voz propia Hiddekel Morrison

El comportamiento en línea da pie a juicios de valor sobre la persona

“Una foto puede tardar años en borrarse"

La Internet constituye una opción favorable para los usuarios y las empresas a la hora mercadear un producto o una marca, gracias a su capacidad para difundir informaciones y opiniones. El comportamiento que muestran clientes y usuarios a través de la web puede ser trascendental tanto para las ventas de las empresas y organizaciones, como para las personas que poseen perfiles sociales. Pero el prestigio o estima de un persona o marca en la Internet, conocido como reputación digital podría estar expuesto a difamación, ya que puede construirse desde diferentes fuentes y ser utilizada por otros usuarios para realizar juicios de valor. Para el experto en temas de tecnología y comunicaciones, Hiddekel Morrison, la reputación en línea plantea el desafío de cuidar la percepción que tienen los usuarios respecto de la marca o el producto. A juicio de Morrison, un punto de partida es cuidar el contenido digital que se expone en la Internet, a fin de evitar que se convierta en objeto de difamación. YAJAIRA FIGARI

LA MIRADA INSOLENTE

PRESIDENTE DE LA FIRMA CONSULTORA HM CONSULTING

1 ¿Por qué es tan importante que las empresas cuiden su marca o producto en la sociedad de la información? En el caso local, sólo en Facebook tenemos próximo a un millón de dominicanos que tienen un perfil o una presencia online, incluyendo páginas de marcas o empresas. Esto plantea el desafío de cuidar cómo la gente percibe esas marcas y los productos en esa presencia en línea, que es el tema de la reputación. Y esa reputación tiene dos grandes componentes: primero, desarrollar un perfil para poder trazar la ruta de lo que se quiere comunicar, cómo se debe hacer, cuáles son las características de su producto, y otro aspecto es poder interactuar ante situaciones de opiniones negativas de algún usuario o cliente. 2 ¿Qué es la reputación online? La reputación online es la valoración, la percepción, el prestigio, la interpretación que las personas pueden tener de una marca, de un producto o un servicio en la Internet o cualquier medio electrónico.

Patricia Mora

SABER RECIBIR

¿Puede una empresa o una persona limpiar su reputación, una vez que la pierde? Lo primero es cuidar el contenido digital y entender que las redes tienen una exposición pública. Se debe clasificar qué se va a publicar y que no. Es necesario estar siempre pendiente a lo que otras personas pueden colocar en la red. En la web, una foto, un documento o un comentario que se haga, aún se borre de la página, dura un tiempo antes de borrarse permanentemente en lo que se llama la memoria caché de los servidores. Esto puede tomar meses y hasta años. Si uno no se asiste técnicamente para acelerar el proceso de desaparición de ese comentario o esas imágenes que afectaron una reputación, entonces dura mucho más tiempo. 3

Lo primero es cuidar el contenido digital y entender que las redes tienen una exposición pública” HIDDEKEL MORRISON Presidente de HM Consulting

MUY PERSONAL Profesión: Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones. Presidente de la firma HM Consulting. Bibliografía: Ha escrito tres libros sobre el sector telecomunicaciones y las Tecnologías de Información y Comunicaciones de la República Dominicana. 4 ¿Cómo actuar ante una difamación en Internet? Una forma de evaluar cómo el nombre está siendo utilizado es acceder al motor de búsqueda para que nos diga los lugares y las páginas web donde se ha colocado, se menciona o aparece. Afectar la imagen pública tiene consecuencias legales y lo que va a suceder es que la gente va a reclamar y luego vienen las sanciones. 5 ¿Qué debemos tomar en cuenta para mantener una buena reputación en línea? Un punto de partida es cuidar el contenido digital que uno crea sobre la marca o sobre la persona, porque inmediatamente uno coloca un video o una foto en un contexto que no es favorable, está expuesto a ser objeto de difamación y eso afecta la reputación online. YAJAIRA FIGARI

ue dar es algo bueno y hace bien nos lo enseñan desde pequeños. Y de algún modo, muchas veces por nuestra educación religiosa, mucha gente llega a dar casi como garantizando ese espacio que aspira tener en el cielo. Ahí comienza el gran equívoco. Para que aquella vieja promesa de que “quien da, recibe” se cumpla, es primero necesario que quien dé sepa a quién y por qué lo hace, y que además ese acto de desprendimiento sea auténtico y genere bienestar en quien lo ejecuta. Pero por otro lado, es preciso que quien logre DAR, en mayúsculas, sepa abrir las manos y recibir todo lo que la vida le va dando como respuestas a su desprendimiento. Para ello primero tenemos que quitarnos la culpa de en medio y aceptar, con humildad y alegría, los regalos que se nos van dando. Aceptarlos sabiendo que recibir también forma parte fundamental de ese flujo, que debería ser imparable, en el que por una mano damos sin calcular lo que damos, y por la otra, recibimos regocijados sin olvidar decir siempre: gracias, gracias, infinitas gracias.

EXPOSICIÓN > SE TRATA DE MÁS DE 20 LIENZOS PINTADOS AL ÓLEO

TALLER > ES ENSEÑADO EN ALGUNAS UNIVERSIDADES DEL MUNDO

Presentan Vírgenes del Trópico

Clases de yoga para jóvenes

El artista Carlos Santiago inaugura su muestra hoy, en Altos de Chavón

Lo ofrece la Fundación El Arte de Vivir a través de su programa YES!+

Una serie de madonnas, consideradas religiosas por unos y familiares por otros, de la autoría de Carlos Santiago, inauguran la muestra de este artista puertoriqueño hoy en la Galería de Altos de Chavón, a las 7:30 de la noche. La exposición, abierta al público hasta el próximo 6 de septiembre, es una colección de 20 piezas pintadas al óleo sobre lienzo realizadas en 2010. Según el comunicado que da cuenta de la exposición, los críticos arte de Puerto Rico ven en Santiago una de las más impor-

tantes promesas. El joven fue ganador de la beca ARANA para estudiar en Francia durante 12 meses estuvo de 2002 a 2003 en París, estudiando con el artista Daniel Fischer, donde también realizó cursos intensivos de dibujo anatómico. Santiago es egresado del programa Educación del Arte con concentración en Pintura de la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico e imparte docencia en varios centros educativos. Ha expuesto su obra en diversas galerías de su país, en Orlando, y en West Palm Beach, en La Florida. Fue artista exclusivo de la Galería Prinardi, de San Juan Puerto Rico. CLAVE

Carlos Santiago posa junto a una de sus obras. FUENTE EXTERNA

YES+ (Youth Empowerment Seminar) es un taller sobre técnicas de respiración dirigido a jóvenes universitarios y profesionales que será impartido por la Fundación Internacional El Arte de Vivir a partir del próximo 31 de agosto. Este seminario está siendo enseñado en las más prestigiosas Universidades de Estados Unidos como Stanford and Harvard University, explica un comunicado difundido por la organización. El curso, de seis días, permite eliminar el estrés, manejar las

emociones negativas, reducir la agresividad y la depresión y dejar atrás hábitos no deseados como el alcohol o las drogas. Para más información sobre el tema, puede entrar a la página www.elartedevivirdominicana.org. CLAVE

Otros beneficios Según una carpeta descriptiva, este curso incluye sesiones prácticas para desarrollar habilidades de liderazgo. Tiene además diferentes focos: ofrece ejercicios físicos desafiantes, procesos interactivos de mejora de la capacidad mental; discusiones grupales para fortalecer el aspecto emocional, y desarrollo de la capacidad para resolver conflictos.

28 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

protagonistas CITADOS ■Circulación

INAUGURACIÓN

Los frutos de la madre tierra Abrió sus puertas la tienda Green Store, especializada en productos naturales y orgánicos tanto alimenticios como para el cuidado personal, la higiene del hogar y aromaterapia. A la apertura asistieron, entre otros, Julissa Barrientos, Lilian Peña Joaquín y Jasmine Abud. F. E.

La Escuela Nacional de Formación Electoral y del Estado Civil (EFEC) invita al acto de presentación y puesta en circulación de sus memorias correspondientes al 2009-2010. Hoy, a las 10:00 a.m., en el auditorio César Estrella Sadhalá de esa institución, ubicada en la c/ Eduardo Martínez Saviñón esq. Florinda Soriano, en La Castellana.

■ Coctel

PUBLICACIONES

SDQ: una revista que siente, dice y quiere SDQ, un nuevo producto editorial que llega de la mano de José Llano, es una publicación bimensual y gratuita, de información general y estilos de vida. Su esencia, explicó Llano, es dar información a quienes quieren aprender, entretenerse y descubrir cosas. En la foto, parte del equipo editorial: Ana Blanco, editora de SDQ, junto a José Llano y Kilia Llano, subdirectora. CÉSAR DE LA CRUZ

La vicealcaldesa Alexandra Izquierdo invita al coctel que ofrecerá para la prensa hoy, a las 5:00 p.m., en el restaurante Porter House, ubicado en la Av. Abraham Lincoln esq. José Amado Soler.

HOMENAJE

Uniendo generaciones United Brands, a nombre de su marca Johnnie Walker Blue Label rindió un homenaje al legado y trayectoria de la familia Bonarelli, en el que destacó sus aportes en la industria gastronómica. En la foto, Francis Lora y Gaetano Bonarelli. FUENTE EXTERNA

■Lanzamiento LUCHA CONTRA EL CÁNCER

Un encuentro deportivo y solidario La Copa de Golf Amadita P. de González celebró por tercer año la actividad deportiva, a beneficio de de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil. Estuvieron en la actividad las señoras Martha Mejía Ricart, Belkis de Palacios, Mery de Batlle y Luchy Mejía. FUENTE EXTERNA

La Fundación para el Desarrollo Medioambiental (Imagen)invita al lanzamiento del Festival Artesanal y Visual (FAV 2010), en el cual se realizarán cuatro exposiciones culturales, hoy, a las 6:00 p.m., en el atrio central del segundo piso de Acrópolis Center.

NEGOCIOS

Nueva etapa para Finanzar La corporación de crédito Finanzar presentó sus nuevas instalaciones, su nuevo portal y cambio de nombre a amigos y relacionados de la entidad que ya tiene ocho años. En el encuentro estuvieron presentes Luis Espinal, Miguel Azar y José Duarte. CÉSAR DE LA CRUZ

■ Inauguración

APERTURA

Expanden sus franquicias Las cadenas de restaurantes Burger King y Papa John’s siguen expandiendo sus dominios en la ciudad, con la inauguración de dos nuevos locales en la plaza Blue Mall. Asistieron al encuentro Ernesto Linares, Isabel Turull, Elizabeth González y Francisco Peña. CÉSAR DE LA CRUZ

Hablamos de dos de las franquicias de mayor reconocimiento al nivel mundial, así como de rápido crecimiento” ELIZABETH GONZÁLEZ Directora de Mercadeo

Restaurante Figón de Antón invita a la inauguración de su local, dirigido por el reconocido chef Anton Alonso, con especialidad en comida asturiana y vasca. El encuentro es hoy, a las 6:00 p.m., en la calle Frank Felix Miranda No. 18, esq. Luis Alberti, Ensanche Naco.

■Concierto El Centro Cultural de España invita al concierto y presentación del disco “Sociology lp” de Caballo Locco Afrokaribe + Lo Correcto. La cita es este sábado 7 de agosto, a las 9:00 p.m., en la sede de la institución, en calle Arz. Meriño esq. Arz Portes, Zona Colonial.

GALARDÓN

Reconocimiento a residentes de Cardiología Bayer Schering Pharma entregó el primer Caduceo de Oro de Cardiología a dos residentes de esa especialidad. Los doctores Inés Tineo Cadena, del Instituto Dominicano de Cardiología, y el doctor Luis Adolfo Feliz Ogando, del Hospital Cabral y Báez, de Santiago, recibieron el galardón, tras declararse un empate. Estuvieron en la actividad los ejecutivos Luis Lora, Dr. Rafael López Luciano, Miguel Fiallo y Dr. Rafael Pichardo. F. E.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 29

protagonistas C2

ANIVERSARIO

EXPANSIÓN

PELÍCULA

Celebran éxito de sus miembros

Nueva sucursal para las flores

Celebran encuentro explosivo

La Asociación Dominicana de Mujeres Empresarias (ADME) celebró sus 13 años y premió a 10 de sus miembros. En la foto, Eliandra Delgado, Nereyda Castillo, Mayra Holguín, Celeste de Quiroz, Margarita Mendoza, Mildred de Sánchez, Rita Soriano y Bethania Victoria. F. E.

Jardín Constanza, empresa familiar con más 30 años en el mercado de las flores, abrió una nueva sucursal en la ciudad de Higüey. En la foto, el propietario Julio Sepúlveda y el Sacerdote Evaristo Areché, vicario de la Basílica de Higüey, quien bendijo el local. FUENTE EXTERNA

Domino’s Pizza auspició la premier de la película Knight and Day, de la cadena Twenty Century Fox, en Caribbean Cinemas de Acrópolis Center. En la foto figuran Zumaya Cordero e Ismelda Reyes, representantes de ambas empresas. CÉSAR DE LA CRUZ

FINANZAS

CALZADO

Seguros Banreservas cada vez más fuerte

Inauguran tienda de calzado Geox

La firma internacional Fitch Ratings ratificó por tercer año consecutivo la calificación de riesgo A+ (Fuerte) para Seguros Banreservas, lo cual, según esta calificadora, lo convierte en la empresa de mayor fortaleza financiera en el sector, pues es la única que cuenta con esa categoría. Héctor Saba, Marianela de Saba y Daniel Toribio estuvieron presentes en el coctel donde se presentaron esas calidades. CÉSAR DE LA CRUZ

La tienda de zapatos italianos Geox inauguró una franquicia en el segundo nivel de la Plaza Blue Mall. En el coctel de apertura se hizo una exhibición de calzados. Geox es una marca innovadora nacida en los años 90, que asegura impermeabilidad y respiración a los pies. En la foto, Marcos Sánchez y Mónica Sánchez, propietarios de la tienda, junto a los invitados Bienchy Mackun, Joaquín Sánchez.

SALUD

SEGUROS

Sólo para mujeres

Ofrecen un servicio único

La empresa Kimberly Clark, a nombre de su producto de higiene femenina Poise, organizó una charla con la doctora Ana Simó sobre la aceptación de la menopausia como un ciclo natural. En la foto, acompañan a la doctora Leslie Báez y Ligia Bonetti. F. E .

Universal lanzó al mercado SaveMed, un servicio de salud administrado, dirigido a personas que no pueden acceder a un seguro de salud con cobertura internacional. Al acto asistieron Ernesto Izquierdo, Dolores Pozo Perelló y Douglas Bournigal. CÉSAR DE LA CRUZ

CUIDADO PERSONAL

VINOS

Contra la obesidad

Una nueva tienda de vinos

Laboratorios Alfa lanzó al mercado Esbelle, un medicamento a base de Orlistat, que inhibe la absorción de la grasa y que está recomendado para personas con obesidad. Al lanzamiento asistieron Raúl Ramirez, Dr. Alvaro Martinez y Cristian Atizol. F. E.

La empresa Enológica, importadora de vinos italianos inauguró un elegante local para ofrecer al público su exclusivo portafolio de las más famosas bodegas italianas, con lo que también inicia una nueva etapa. En la foto, Alberto Albertini y Gian Luge Melis. C. C.

30 CLAVE Jueves, 5 de agosto de 2010

¿ERAN PROYECCIONES REALES O UN ENGAÑO? El Comité Olímpico Dominicano sorprendió al presentar una meta de 105 medallas en unos juegos sin la presencia de Cuba, la gran potencia del área. TEXTO: AMÉRICO CELADO S., FOTOS: EFE Y CLAVE

as cortinas se cerraron en Mayagüez para clausurar los Juegos Centroamericanos y del Caribe a ritmo de bomba y plena. Ahora queda la resaca y vienen los cuestionamientos a la participación de los atletas dominicanos en el certamen, para justipreciar las expectativas que se crearon en términos de obtención de medallas y lo que realmente aconteció en Puerto Rico. República Dominicana llevó a Mayagüez la delegación más grande de toda su historia de participaciones en Juegos Centroamericanos y del Caribe, 697 personas en total; 494 atletas y 144

Yudelkis Contreras, con sus tres preseas de oro, fue la gran figura.

técnicos, entre los que figuran los entrenadores y asistentes. El presidente del Comité Olímpico Dominicano, licenciado Luis Mejía Oviedo expresó al país antes de que los atletas viajaran a Mayagüez que esta “histórica” y amplia delegación tenía proyectada 105 medallas en unos juegos que no contaron con la presencia de Cuba, que es la principal potencia deportiva del área. Las sorpresivas declaraciones de Mejía, ¿qué intenciones tenían? ¿Engañar la inteligencia del país, limitando adrede las aspiraciones? ¿O consciente de la realidad usó ese recurso como estrategia para dar un golpe de efecto de que se superó la cantidad de

El balonmano tuvo un éxito contundente en los juegos para brindarle al país dos medallas de oro, en masculino y femenino.

medallas proyectada? Y más, si se toma como referencia la actuación anterior de los atletas dominicanos en los Juegos de Cartagena de Indias, Colombia, donde conquistaron 97 medallas aún con la presencia de Cuba. La realidad es que el país terminó en quinto lugar en la tabla de medallas, por debajo de Puerto Rico, con un total de 133 preseas conquistadas, 31 de oro, 37 de plata y 65 de bronce. El medallero final presenta la realidad de unos juegos sin la presencia de los cubanos. México, que finalmente ganó la contienda deportiva con 384, junto a Venezuela (321) y Colombia (260) se agenciaron la mayoría de las preseas que con la ausencia de Cuba quedaron a disposición de quienes se capacitaron más para alcanzarlas. Las medallas en deportes no tradicionales como esgrima, canotaje y balonmano muestran claramente la ejecución exitosa de un ciclo olímpico de preparación, mientras que otras disciplinas como gimnasia, natación, atletismo y boxeo no llenaron las expectativas y tuvieron una discreta actuación. La pelota está en la cancha. Ahora deben venir las evaluaciones pertinentes, desapasionadas, justas y correctivas entre los dirigentes del Comité Olímpico dominicano, las Federaciones Deportivas Nacionales y el Ministerio de Deportes, para finalmente rendirle un informe pormenorizado al país de la actuación de los atletas dominicanos en los juegos, los aciertos, fracasos, causas, efectos y consecuencias. Es en ese sentido que CLAVE abre un debate para conocer el punto de vista de varias personalidades ligadas deporte, a manera de evaluación, con el marcado propósito de alcanzar una mejor comprensión de la labor de los atletas dominicanos en los recién finalizados Juegos Centroamericanos y del Caribe.

Jueves, 5 de agosto de 2010 CLAVE 31

133

RECTAS DURAS Y PEGADAS

medallas conquistaron los atletas dominicanos que participaron en los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados en la ciudad de Mayagüez, Puerto Rico.

Américo Celado S.

República Dominicana obtiene la 5ta posición Aunque algunas delegaciones dominicanas no rindieron lo esperado en los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe, el país logró 36 medallas más que en 2006

“Algunos deportes de los que se esperaba preseas no llenaron las expectativas"

Medallero de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe 01

País México

Oro 133

Plata 129

Bronce 122

Total 384

Venezuela

113

104

321

Colombia

100

260

Puerto Rico

167

República Dominicana

133

Jamaica

Guatemala

Trinidad y Tobago

El Salvador

Bahamas

Barbados

Panamá

Antillas Holandesas

Islas Caimán

Costa Rica

Guyana

Bermuda

Islas Vírgenes (GB)

Santa Lucía

Haití

Islas Vírgenes

Aruba

Antigua y Barbuda

Grenada

Nicaragua

Honduras

San Kitts y Nevis

Surinam

Fuente: ESPN DEPORTES

FELIPE -JAYPAYANO

Ministro de deportes

La delegación dominicana desempeñó una gran labor, ganando muchas medallas, pero considero que pudimos estar en una mejor posición”

José M. Medrano; Clave

El ministro de Deportes elogió y agradeció el esfuerzo y empeño que demostraron los atletas en cada competencia, pero de igual modo consideró que hay que someter a evaluación a aquellas disciplinas que no llenaron las expectativas, en términos de medallas, en el certamen. Payano expresó que la delegación dominicana desarrolló una gran labor, pero lamentó que algunos deportes de los que se esperaba medallas, o por lo menos que mejoraran los colores de las preseas, no hayan llenado las expectativas. Reconoció que los resultados de Mayagüez deben ser aprovechados para hacer una evaluación general del deporte dominicano, especialmente de aquellos que no lograron éxitos. El ministro de Deportes afirmó que el Comité Olímpico Dominicano, las Federaciones Deportivas y el Ministerio de Deportes deben abocarse a una profunda revisión -punto por punto- de la actuación de cada deporte, para valorar los aciertos de muchos deportes y la baja de otros, a pesar de que el gobierno central dio todo su respaldo -en todos los sentidos- y con tiempo suficiente. Payano sugiere que no es el momento de buscar culpables ni responsables, sino de hacer un ejercicio con responsabilidad donde se pongan los números fríos sobre la mesa y se analice la ecuación inversión sobre resultados. Recordó que el gobierno entregó 112 millones de pesos con más de un mes y medio de antelación al inicio de los juegos, para ser invertidos en la preparación de la delegación y de los equipos nacionales. No entiende cómo atletismo, natación y gimnasia tuvieron un desempeño tan pobre.

JOHN CASTILLO

LÁZARO GARCÍA

Técnico y comentarista

HUGO LÓPEZ MORROBEL

“Creo que el presidente del Comité Olímpico Dominicano, Luisín Mejía fue muy conservador al decir que la meta era 105 medallas. No lo vi bien, porque sin la participación de Cuba, que ha sido el máximo ganador en este tipo de juegos, la proyección no debió ser mínima. Luisín fue muy conservador y fue una manera de protegerse con anticipación para lo que venía. Pudo ser una mayor proyección, y sin ánimo de ofender, creo que con esas proyecciones y tomando en cuenta la ausencia de Cuba se trató de burlar la inteligencia ajena”.

“Primero hay que felicitar a los atletas porque hicieron su trabajo, porque no se puede menospreciar su esfuerzo. Pero de ahí a decir que la meta eran 105 medallas fue una falta de respeto al pueblo y a los que seguimos el deporte, porque terminamos en una peor posición si lo comparamos con El Salvador 2002 en los que Cuba tampoco participó. De las 285 medallas que no conquistó Cuba porque no asistió a los juegos, dominicana solamente consiguió 36, cuando el promedio debía de ser alrededor de 50 preseas”.

“Luisín Mejía, como decimos popularmente, se puso alante, se adelantó a lo que podría venir, un atraso, o en términos más prudentes, un estancamiento del deporte dominicano y por eso proyectaron esas 105 medallas, consciente de que se iban a conseguir más, con la intención de crear la percepción de que se logró un avance que realmente no es tal. Hay que tomarle la palabra al ministro de Deportes y hacer una evaluación seria, porque quedamos muy por debajo si tomamos en cuenta que Cuba no asistió”.

BIENVENIDO ROJAS

JAIME CASANOVA

CARLOS NINA GÓMEZ

Luisín Mejía es un experto en mercadología y sabía que el país, con la ausencia de Cuba, iba a tener una actuación similar o por encima a la de El Salvador 2002. Las 133 preseas obtenidas no las veo con la euforia y con el golpe de redoblantes que otros la ven. Creo que esa cantidad lo que debe es preocupar porque hay disciplinas que marchan como el cangrejo. No se justifica la ausencia del atletismo, de la natación, que el boxeo no haya traído medalla de oro y el baloncesto necesita un estudio a fondo. La actuación demuestra que hay disciplinas que no van por buen camino”.

“Es una manera de justificar lo que no se hace. Primero dicen que 105 preseas para luego conseguir más del “pronóstico” y así la gente dice que es la participación dominicana fue excelente. Y la realidad es que sin la presencia de Cuba la posición del país debió estar por encima de Puerto Rico y no fue así. Muchas disciplinas hicieron un excelente papel pero otras dejaron mucho que desear, lo que demuestra que nuestro modelo deportivo está agotado y debe revisarse de arriba a abajo. Se pudo sobrepasar las 150 preseas. ¿Cómo es posible que sin Cuba se pronosticaran 105, a quién engañamos?

“Creo que fue una labor excelente del país en los juegos. Hay que resaltar las medallas obtenidas en Esgrima, taekwondo, levantamientos de pesas con las tres medallas de Yudelkis Contreras, la lucha olímpica, el karate, boliche, voleibol y el béisbol que tenía 28 años sin ganar el oro. Creo que fue muy buena la actuación dominicana superando las perspectivas que el Comité Olímpico se creó, que mucha gente cuestiona que lo haya hecho. La actuación que para mí quedó por debajo fue el boxeo, y yo lo pronostiqué; indica que esa disciplina tiene que reestructurarse”.

Comentarista

Editor deportivo

Dirigente

Editor deportivo

Periodista

EL PODER DE BAUTISTA

ay muchos en el país y en los Estados Unidos con la “boca abierta”, incrédulos ante la poderosa demostración que está dando en cada partido el jardinero dominicano de los Azulejos de Toronto, José Bautista. Su arranque de temporada dominando el departamento de cuadrangulares de ambas ligas llenó de asombro a una gran mayoría de periodistas deportivos, ejecutivos y seguidores del béisbol de las Grandes Ligas, porque hasta la pasada campaña el jugador se mantenía en un proceso de “amagar y no dar”, para explotar sus potencialidades que desde siempre descansan en el llamado “scouting report”. Se sabía de sus potencialidades, mas no las había juntado para sus ejecuciones en el terreno de juego hasta la presente estación en la cual se ha revelado como todo un “terror” para los lanzadores contrarios y gana reputación y respeto por sus batazos descomunales. Bautista atribuye su progreso y el estatus actual de jonronero a los ajustes que hizo en la mecánica de bateo con las recomendaciones del entrenador de los Azulejos, Dwayne Murphy. Su actuación tiene más mérito porque estamos en una temporada dominada por el pitcheo, cargada de juegos sin hits ni carreras y juegos perfectos, y serios y constantes controles para detectar el uso de sustancias prohibidas con anabólicos y esteroides. El dominicano va por un camino para sobrepasar los 40 cuadrangulares, y al ritmo que llevan los demás, es probable que sea el único que alcance la cifra, lo que le daría un mayor significado y valor. Que nadie se llame a engaño; no es fiebre de momento: José Bautista es una realidad, al mostrar sus grandes dotes como defensor eficiente en varias posiciones y poderoso bateador que -según sus propias palabras- se ha beneficiado con su participación en el béisbol dominicano. Con Bautista se está demostrando una vez más que el que trabaja y persevera alcanza el éxito.

32 CLAVE-PUBLICIDAD Jueves, 5 de agosto de 2010