en sociedad
Diario HOY Revista quincenal 26 de agosto de 2017
IDA & VUELTA
Honolulu, Hawaii Bazar
Gucci Garden Actualidad
Kathleen Martínez
Tras la tumba de Cleopatra deportes
Clausuran con éxito Milex Open 2017
Christian Meier Auténtico y Cautivador
Contenido
Colaboradores
42
56 Claficaón C 60 Ida y Vuelta Honolulu, Hawaii
74 Autoayuda
Entrevista Central
La Columna de Maytte ¡No podemos complacer a todo el mundo!
Christian Meier
76 Crónica Fuca 78 A Mano 79 Combinadas y Ensambladas 82 Fitness
Auténtico y Cautivador
Regreso a clases Pilates y sus beneficios en adolescentes y niños
Portada: Bryan Mena y Fuente Externa
Sociales 12 Charla Magistral Con Luz María Doria
14 Embajada Amecana Da la bienvenida a su nuevo Encargado de Negocios
Estilos de vida
20 Renace la iluón
10 Bazar
22 Omega XL
Gucci Garden
Nuevo suplemento nutricional
16 Perfiles
24 APAP
Celebra su 55 aniversario
Con el Árbol de la Esperanza
Lenis García Guzmán Eilen Marmolejos Jorge
28 Tentaones Susana
26 Firma de abogados
16
34 Deportes
40 Embassy Suites by Hilton Presenta propuesta navideña
58 Juicy Life Foods
Pre escolar Bambino
Invita a sentir el verano desde adentro
54 Lugares 75 Actualidad
Kathleen Martínez
Vuelve con “Guerreros del Color” Gobernador Pedro Vargas
52 Actualidad Affogato Café
32 Color Vibe 5k 33 Vita ofial
Clausuran Milex Open 2017 38 Virginia Echavarría Chamah
34
Celebran 116 años
18
62 UNPHU
Reconoce a Hipólito Mejía
64 Publiarte
Celebra su 30 aniversario
65 UNPHU
Celebra un “Verano Feliz”
66 Estudio GC Abre sus puertas
68 “La Bolera”
Recibe el verano más divertido
69 Grupo Ramos
52
38
Lanza nueva tarjeta de crédito CINCO
70 Tarde de aventura
Con “Spider-Man, de regreso a casa”
71 Diverón para todos Con EMOJI, la película
72 Fundaón celebra
Caminantes por la Vida 2017 4 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Mensaje de la Editora
La parális del hastío DIRECTORA-EDITORA
Mabel Lazala COORDINADORA-JEFE LUISA BLANCO
N
REPORTEROS BIOCARY GONZÁLEZ, MELINA GRULLÓN, MESSALINA SENA, JOHANNY POLANCO
COLABORADORES MAYTTE SEPÚLVEDA, NATALIE DÍAZ, JAKE KHEEL, AILEEN KHOURY, ANA ELIZABETH HERMIDA, CAROLINA SALADÍN, GREGOGIO MATEU, JULIA FELIZ, MARISOL GÓMEZ, JACQUELINE VITERI Y CHERNY REYES FOTÓGRAFOS ILUMINADA PAULINO, ARACELIS MENA RUBÉN ROMÁN, WENDY TACTUK DAVID NIN Y BRYAN MENA ESTILISMO Y MODA NILSEN FRÍAS DISEÑO RAFAEL ANTONIO ACOSTA GERENTE DE VENTAS SAYIRA GÓMEZ EJECUTIVAS DE VENTAS
SANTO DOMINGO JOSEFA MARÍA ROSARIO, DENISSE REY Y ELIZABETH TAVÁREZ SANTIAGO JOHANNA BENOIT PUBLICIDAD Y VENTAS PERIÓDICO HOY SEPARACIÓN DE COLORES IMÁGENES DIGITALES
La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora. Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad Revista ES @revistaesrd @revistaesrd Teléfono: 809-565-5582 Ext.283
6 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
“Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como necios sino como sabios, aprovechando al máximo cada momento oportuno, porque los días son malos.” Efesios 5: 15-16
o nos damos cuenta, pero una terrible enfermedad abandono más absoluto y más triste. ¿Acaso no azota a la humanidad. Una enfermedad silente, somos humanos todos? ¿Qué pasa con este mundo pero tremendamente contagiosa y terriblemente en el que el poder político, el poder del dinero ha mortal. En poco tiempo, se convierte la persona obnubilado la razón y endurecido el corazón? ¿Qué en un ser apático, sin alegría, sin pensamientos pasa con este mundo que está invertido? Importa positivos, sin esperanza… Y por otra más proteger el dinero que preservar el parte, la indiferencia más completa planeta tierra, nuestro propio hábitat. lo acompaña. La pérdida de valores Importa más destruir recursos naturales fundamentales desaparece, y hay un si esto ayuda a llenar nuestras propias completo abandono de generosidad, arcas de dinero. Importa más mentir, si solidaridad, confianza, comprensión con eso ganamos votos, aunque la meno amor, haciendo que la sobreviventira se evidencia a todas luces. Importa cia se vuelva casi imposible. No es más el YO que el NOSOTROS. Importa un cuento utópico. Es una realidad. más ganar la guerra que destruir vidas El ser humano se está deshumanicompletas. Abogo por una razón huzando. Nada es nada, y envueltos manizada. Abogo por el conocimiento en el celofán de la “diversidad” o el bañado de humanidad. Abogo por los falso respeto, nos estamos volvienestudios que se conduelen de los abanMabel Lazala do, más que tolerantes, socios del donados de siempre. Abogo por la unimaribel.lazala@gmail.com mal. Un mal que solo nos afecta dad del alma y la razón.” a nosotros mismos. El pobre ha Y también nosotros, todos los que dejado de soñar con la prosperidad en base al tracreemos en que el bien debe prevalecer frente al bajo honrado, porque los que más tienen lo hacen mal, debemos abogar por detener el hastío, la india costa de cualquier cosa. Si quisiéramos pensar ferencia paralizante y la desesperanza. Nosotros un poco, y a pesar de que la “modernidad” nos trae debemos ser luz, en la oscuridad reinante. Debenovedades que rompen con estereotipos antiguos, mos iluminar nuestros espacios con la verdad, con lo cierto es que la decencia, el pudor, la honestiel buen hacer y con la siembra de la esperanza en dad, la honorabilidad, la verdad…se han converel corazón de los que aún guardan sueños en sus tido en valores “pasados de moda”. Y por si no entrañas. Y nosotros tenemos la certeza de ser se dan cuenta, la mayoría de los que aún creemos vencedores, porque tenemos un Dios Todopoderoen todo esto, y por demás, le servimos fielmente a so, amoroso y fiel. No lo dude, y ¡haga su parte! Dios, a menudo repetimos la frase “todo está mal”, pero ¿qué hacemos con ella? En la mayoría de los En nuestra portada y entrevista central, disfrute casos, NADA. Y, no lo dude, este es el primer sínde nuestro personaje invitado Christian Mier, un toma del hastío y de la parálisis que lo acompaña. actor consagrado pero auténtico y sencillo. AdePorque justamente lo envuelve esa terrible “sensamás, disfrute de nuestras variadas secciones donde ción de que ya no queda nada por temer ni nada podrá encontrar reflexiones, tendencias, novedaen qué creer, una sensación de que nada vale la des, actualidad y las actividades más relevantes de pena”. ¡Y sí lo hay!. Y sí hay salidas, pero requiela quincena. Disfrútenlas. ren de actitud positiva y valiente para enfrentar la enorme epidemia de esta sensación. Hasta la próxima y que ¡Dios les bendiga! Me permito citar algunas frases de Mu-Kien Adriana Sang, en su último artículo “Alma y razón. Sin dicotomías” (Hoy, 19 de agosto 2017) cuando dice: “Yo me cuestiono por esta humanidad que vive en los extremos absurdos: la opulencia infinita, agobiante y aberrante, y la miseria y el
Voz Alta FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
Festival de hamburguesas
“The Burger Market” by Hotel Real Intercontinental, Lanza su festival de hamburguesas, donde los comensales podrán armar sus propias combinaciones, eligiendo los ingredientes deseados al gusto. Estas hamburguesas son preparadas a la vista del cliente en cocina abierta, donde el mismo visitante podrá gozar de un ambiente relajado y de un novedoso concepto que trae el restaurante “Build your own”, ofreciendo así opciones gastronómicas diferentes, donde el comensal es el propio Chef .
Rejuvenece tu piel Martiderm es un producto distribuido por Sued Fargesa, elaborado para combatir el fotoenvejecimiento, el cual posee la gama más completa de ampollas del mercado, diseñadas para cada momento y cada tipo de piel. El tratamiento ayuda en la prevención de las arrugas de cara y cuello, flacidez y otras manifestaciones de envejecimiento cutáneo prematuro producido por la exposición solar y el stress oxidativo ambiental.
Hydra Dúo Solution Ésika Pro, lanza el nuevo desmaquillador Hydra Dúo Solution, 100% libre de grasa, el cual incluso ayuda a quitar el maquillaje a prueba de agua, y que además protege de la caída de pestañas a la hora de limpiar los ojos. Este nuevo producto contiene Vitamina B3 y Vitamina E, que ayudan a dejar la piel radiante, hidratada y fresca, para la mujer de hoy que debe verse bella y cuidada después de un largo día.
Colección con estilo El diseñador Sócrates Mackinney presentó su segunda colección de medias MCKsocks, con el nombre de “Plátano”, las cuales han sido creadas con diseños originales y únicos que caracterizan a los dominicanos, y en los que se destacan colores como el rojo, verde, azul y amarillo. Vienen en cajas de tres pares diferentes.
8 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Un concierto para Dios Sandi Patty, David Phelps, y el reconocido intérprete Marcos Yaroide, ganadores de diversos premios, serán los protagonistas del primer concierto cristiano con tres artistas de alto nivel en la República Dominicana, el próximo domingo 17 de septiembre en el Palacio de los Deportes Virgilio Travieso Soto en Santo Domingo. Este concierto es organizado por la empresa C4B Productions , y las entradas están disponibles en el portal www.c4bproductions.com, Uepa Tickets y Supermercados Jumbo y Nacional.
Encuentro motivacional El talentoso publicista y escritor Freddy Ginebra, nos deleita con la charla ‘’Sobrevivir en un mundo hostil’’, la cual aborda temas cotidianos, sobre todo de los momentos difíciles que nos presenta la vida pero con un toque de humor. Este encuentro está organizado por La organización “¡Hey! Ideas que inspiran”, y será realizada el próximo 21 de septiembre en Escenario 360, a las 7:00 de la noche. Las boletas están a la venta en la boletería del establecimiento ubicado en Galería 360 y en Tickets Express, y lo recaudado será a beneficio de la Fundación RODI, que ayuda en los tratamientos contra el cáncer a pacientes de bajos recursos.
Makeup Artist en Santo Domingo El reconocido artista del maquillaje, el venezolano Robert Ramos, vendrá al país el 9 de septiembre como parte de su tour 2017, el cual se llevará a cabo en el Hotel Embassy Suite, realizando un Masterclass intensivo. Durante un día, los asistentes tendrán la oportunidad de ver los últimos trucos y técnicas del maquillaje, donde recibirán un certificado de asistencia, en medio de un coctel de despedida al afamado maquillador.
Festival de Destilados y Cervezas Una vez más regresa el festival Santo Domingo Spirits Fest, ambientado en la época de los ´60, con el objetivo de poner a la ciudad de Santo Domingo como un destino de lujo. Este evento se celebrará el 29 y 30 de septiembre, en el Hotel JW Marriott, y en esta nueva versión presentarán al Mixólogo No. 1 de Estados Unidos, Brian Van Flandern, y a Dale Degroff, el padre de la Mixología Moderna, también conocido como “King Cocktail .
“Es tu momento” Emprende SDQ, es un evento creado para facilitarte las herramientas necesarias para motivarte a alcanzar tus metas y compartir con otros empresarios que desean construir una base solida de negocios, y el cual contará con la participación de varios conferencistas de República Dominicana, España, México y Portugal. Esta primera edición será realizada los días 9 y 10 de septiembre en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña, y cuenta con el apoyo del Instituto Europeo para el Emprendimiento.
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es —— 9
Bazar Sociales
Gucci Garden texto ——
Nilsen Frias
Fotos ——
fuente externa
Gucci Garden, es la colección creada por Alessandro Michele, inspirada en la fauna y prints botánicos. Aquí te presentamos diferentes piezas de esta colorida colección, para que puedas tener un look de inspiración.
10 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Soales
llón.
Gru mmy h y Ro hama
lyn C a, Eve Angri s i c n Fra
Aura Rosa, Evelyn Betancourt y Luz María Doria.
Melissa Alberty, Jessyca Wajntraub y Aura Rosa.
Luz María Doria Realiza Conferencia
EL DATO: La también autora del Best Seller “La Mujer de mis sueños” reunió a distintas mujeres para interactuar y llevar experiencias que les permitan brillar en cada etapa de su vida.
La plataforma de crecimiento Days to Shine, organizó la charla magistral “Las 10 cosas que no debemos olvidar en el camino al éxito”, con Luz María Doria, productora del programa matutino “Despierta América” de la cadena Univisión. Days to Shine es la primera y única plataforma de crecimiento en marcas para la mujer y pre-
tende llevar vivencias de éxito e inspiración al público femenino. Evelyn Betancourt, directora de News Group, explicó que con estos encuentros y las historias de exitosas mujeres, buscan inyectar y transmitir una dosis de fortaleza y perseverancia a la mujer para ser cada día mejores en su quehacer diario.
Vanessa Hernández, María Alejandra Guzmán y Elizabeth Fondeur.
12 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Pamela Sued, Doris Medina, Edith Vásquez y Glency Feliz.
Filomena Robles, Jorge Urgal, Laura Robles y Aimée Arbaje.
Soales
argas a de V it l e g An
y
as l Varg Migue
nado. Maldo
Aurelio Benítez y Clemente Baena.
Robert Copley, Yanira Copley y Arthur Brown.
Estados Unidos con nuevo Encargado de Negocios EL DATO: “Conmigo tienen un socio muy interesado en mantener buenas comunicaciones, siempre dispuesto a escuchar y aprender” expreso Copley
La embajada de los Estados Unidos ofreció una recepción de bienvenida a su nuevo encargado de negocios, a.i. el señor Robert Copley y su esposa Yanira Copley. Durante su bienvenida, el señor Copley estuvo acompañado del Ministro de Relaciones
Exteriores dominicano, Miguel Vargas Maldonado. Se destacaron los valores y objetivos en común que tienen los Estados Unidos y la República Dominicana, así como su interés de trabajar en beneficio de ambas naciones.
Billy Hasbun, AraceliAzuaray Timothy Pielter.
14——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Norman Galimba, Ruth Urry, Nelson Toca Simo, Lili de Toca y Timothy E. Peltier.
Román Jaquez, Karina Concepción, Chabela de Bisono e Ito Bisono.
María Elena Portorreal y Bolívar Abreu.
Perfiles
Lenis García
Guzmán Abogada, politóloga y comunicadora
L
TEXTO—— MELINA GRULLÓN FOTOGRAFÍAS —— ILUMINADA
enis García Guzmán, es abogada, politóloga y comunicadora, con más de diez años de experiencia. Su dedicación y amor por el trabajo que realiza, han llevado a Lenis a destacarse tanto en el ámbito del derecho como de la comunicación, siendo estas áreas sus dos grandes pasiones. En una especial entrevista para la revista ES, conozca más sobre la labor profesional que realiza Lenis García, quien ejerce su profesión de abogada desde su firma LG Consultorías y Servicios Legales. Asimismo, en la actualidad tiene presencia en la televisión con su programa “Lenis García Opiniones”. ¿Cómo inicia tu pasión por el derecho? Diría que desde niña nací para ser abogada.Lo reflejaba de forma inconsciente en mis acciones y en mi personalidad,me encantaba la lectura y dar seguimiento a las noticias y procesos relacionados con la política y la justicia. ¿Cuándo decides incursionar en los medios de comunicación?, ¿Cómo ha sido tu experiencia? Sin dudas, la comunicación siempre ha sido un área de mi interés. De hecho, es una de mis grandes pasiones. En mi adolescencia hacía Maestrías de Ceremonias en los eventos familiares y cumpleaños, inclusive, ya de adulta, en las bodas de varios amigos y en las instituciones para las que he laborado.
16 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Mi experiencia más reciente en los medios es mi programa “Lenis García Opiniones”, que ya arribó a su primer año. Se transmite cada lunes de ocho a nueve de la noche, por el Canal 25. ¿Qué temas abordas desde tu programa de televisión? Los principales temas de interés en el ámbito local e internacional de connotación social, jurídica, política y económica, por medio de debates, entrevistas y análisis. ¿Cómo ha sido la aceptación del público con esta propuesta televisiva? Estoy sumamente agradecida del gran apoyo que he recibido. En tan sólo un año, hemos logrado una buena presencia y aceptación. La retroalimentación que tenemos es muy positiva. ¿Cómo nace tu firma LG Consultorías y Servicios Legales? Nace al completar una etapa de madurez, al agotar un ciclo en mi desarrollo profesional luego de más de una década de servicios ininterrumpidos tanto en el sector público como privado. ¿Cómo te autodefines? Soy una mujer de mucha fe, optimista, perseverante, decidida y muy independiente. Soy un tanto perfeccionista, de carácter fuerte, pero al mismo tiempo muy sensible. No le temo a los retos y contingencias de la vida, por el contrario, veo en ellos siempre una oportunidad de crecer, autoevaluarme y acumular experiencias positivas. ¿Cuál ha sido tu mayor logro? Mi hija, su felicidad, estabilidad emocional y salud. Lograr el equilibrio entre lo familiar y lo profesional. ¿Qué les recomiendas a los jóvenes que desean ejercer el derecho como profesión? Lo primero es que deben estar conscientes de que estamos en una sociedad cada vez más competitiva que nos demanda mucho más. Por tanto, les recomiendo priorizar en su capacitación y formación profesional, establecer sus metas y prioridades y trabajar duro para la lograrlo.
No le temo a los retos y contingencias de la vida, por el contrario, veo en ellos siempre una oportunidad de crecer, autoevaluarme y acumular experiencias positivas”
¿Qué planes y proyectos tienes para un futuro próximo? Por el momento continuaré enfocada en la consolidación y fortalecimiento de mis proyectos actuales,tanto de mi programa de televisión como la firma.
Estilismo: María Elena Roquel Locación de las fotos: The Wine Room Maquillaje: Jan Carlos Makeup, de Ellis Mesa Make Up Group Peinado: Elvira Sepulveda
26 de agosto de 2017 ——
es—— 17
Perfi P erfiles les
Nancy, acrilico sobre tela.
Lo que ayer senti, oleo sobre tela.
Nancy, acrilico sobre tela.
Volkvang.
Lluvia de sueños, acrilico sobre tela.
Autoretrato, acrilico sobre tela.
Prototipo.. 18 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Sueño en aguas rosas, acrilico sobre tela.
En mi exposición quiero mostrarles un mundo lleno de energía, de sentimientos y sobre todo ¡Mucho color!”
Eilen MarmolejosJorge “Color, Sentimientos y Expresión”
E
TEXTO —— MELINA GRULLÓN FOTOGRAFÍAS —— FUENTE EXTERNA
ilen Marmolejos Jorge es una artista formada en la pintura de la mano del maestro Guillo Pérez, y en la fotografía, del consagrado fotógrafo Luis Nova. La creadora dominicana avanzó en su formación académica con estudios multidisciplinarios en República Dominicana, y en Buenos Aires, Argentina, lo que permitió que desarrollara una notable destreza técnica. En una entrevista para la revista ES, conozca más sobre el trabajo que realiza Eilen Marmolejos Jorge, quien en sus obras da prioridad al color unido a la forma. Esta artista se caracteriza por introducir en sus creaciones el elemento sorpresa como medio de expresión, donde el color siempre se impone. No se limita a lienzos, constantemente explora otros tipos de soportes, texturas y formas. ¿Cómo inicia tu pasión por la pintura y la fotografía? Desde muy pequeña sentí una fuerte atracción por el dibujo y la pintura. Esto hizo que fuera practicando hasta llegar a la edad de poder tomar clases, según mis padres, y poder conocer las nociones básicas de la técnica. En la fotografía me inicio mientras realizaba la carrera de Publicidad en el año 2005. ¿Cómo defines tu estilo? Espontáneo, con una fusión de lo abstracto y figurativo, enérgico y expresivo. ¿Cuándo decides crear tu propio Espacio-Taller? A mi regreso de Argentina es cuando decido priorizar en mi Espacio-Taller para mi producción. Llegué con una visión clara de lo que quería respecto a mi obra y de cómo la proyectaría. ¿Qué características tienen tus obras y fotografías? Mis pinturas se caracterizan por la energía que profesan. Las fuertes y planas pinceladas que van en ritmo y dan movimiento al espectro que forma la figura, dicen mucho de mi personalidad. Son simples, enérgicas, profundas, llenas de sentimientos y autoras en general de la elegancia, el drama y la belleza. Los colores que utilizo son los
En el mundo del arte, ¿A quién admiras? Adoro el trabajo de Amadeo Modigliani, Henri Matisse, Pablo Picasso, Miguel Angel, Rembrandt, entre otros. ¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo? Disfruto cada etapa del proceso de creación, pero sin dudas la mejor parte es contemplar la obra terminada. Sentir satisfacción por el resultado que has logrado es una sensación indescriptible.
verdaderos dueños de mis emociones, son los que se encargan de hablar y de mantener el equilibrio que necesita la obra y su composición. ¿Qué no puede faltar en tus obras? La energía y el movimiento. ¿En qué te inspiras a la hora de crear tus obras? Me inspira la belleza y la pureza de las almas. Me alimento de las expresiones y los colores, de figuras atractivas y que gráficamente me lleven al asombro. ¿Qué significado tuvo para ti haber sido formada en tus inicios por el maestro Guillo Pérez y el consagrado fotógrafo Luis Nova? Con el Maestro Guillo Pérez adquirí las nociones básicas del dibujo y la pintura. Con Luis he aprendido, no sólo de fotografía, sino del arte en general. Luis me ha enseñado sobre la importancia de lo estético y de entender que no hay límites para crear. Sin dudas, ambos han sido parte importante de mi crecimiento en etapas diferentes de mi carrera.
¿Qué podrá disfrutar el público que asista a tu próxima exposición individual que presentarás en Blue Mall en este mes de agosto?, ¿Cuáles de tus obras estarás presentando? En mi exposición quiero mostrarles un mundo lleno de energía, de sentimientos y sobre todo ¡Mucho color! En la exposición podrán conocer las obras: “Muchacha de Campo”,“Creación Divina”, “Persuasión”,“Lluvia de Sueños”,“Tarde de Verano”,“Prototipo”, entre otras. ¿Cómo ves la evolución de las artes plásticas en el país? El arte de la pintura dominicana ha sido bueno, gracias a los grandes maestros que han dejado su huella en nuestra historia. Ahora estamos en un momento de renovación, de nuevas propuestas y nuevas visiones, nuevas formas de crítica y de expresión. Creo que en las artes plásticas se está dando un giro considerable, que no es mejor, sino diferente. ¿Qué consejos les das a la nueva generación de jóvenes que desean dedicarse a la pintura y otras manifestaciones del arte? Que crean en lo que hacen y que trabajen sin descansar hasta encontrar su propio estilo, que ser un artista no es manejar una técnica, sino más bien tener la capacidad de crear, y exponer su visión de una manera distinta a lo convencional. ¿Cuáles planes y proyectos tienes para un futuro próximo? Seguir trabajando e innovando en el arte y ser Mamá. 26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es—— 19
Soales
Fundacion Yo Tambien Puedo.
Parte del staff de la Fundación HeartCare Dominicana.
Renace la ilusión EL DATO: el Árbol de la Esperanza invita a todos los clientes, visitantes, inquilinos y empleados de Ágora Mall a colaborar con el proyecto mediante donaciones que realizan al comprar listones de colores.
Como una iniciativa que promueve la solidaridad y el compromiso social, Ágora Mall dio inicio, en sus instalaciones, a la quinta edición del Árbol de la Esperanza. Esta edición renace la ilusión para transformar la vida de decenas de niños y niñas, y tiene el objetivo de contribuir a mejorar la calidad de vida de personas con condiciones especiales, a través de la ayuda de los visitantes al centro comercial,
quienes apoyan la causa con la cual se identifican, mediante la compra de listones de colores que correspondes a cada fundación. Las instituciones beneficiadas en esta ocasión son el Voluntariado Plaza de la Salud, Heart Care Dominicana, Fundación St. Jude República Dominicana y“Yo También Puedo”.
Marco Polanco, Andres Polanco y Angie Vega de Polanco.
Lisa Garcia, Valentina Garrigó y Francisco Garrigó.
Charito Rivera y Alma Valverde.
20 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Jochy Santos se dirige a los presentes.
Soales
esto B ti y Ern Bonet o t s e rn
E
Enmanuel Ben-David, Benjamín Ben-David, Miles DuPreé y Jaime Marranzini.
Nuevo suplemento nutricional
Armando Hevia y Jennifer Castillo.
EL DATO: El “Omega XL” puede ser utilizado por un público variado, desde
deportistas hasta envejecientes.
Ejecutivos de Medek Pharma, presentaron al mercado dominicano“Omega XL”, un suplemento nutricional que contiene más de 30 ácidos grasos, incluyendo Omega-3. “Con la introducción de este suplemento, le estamos ofertando a la población dominicana una opción natural para combatir los dolores en las articulaciones y en los músculos”, sostuvo Jaime Marranzini, gerente general. El producto será distribuido por Medek Pharma y podrá ser adquirido en diferentes farmacias del país.
Maeno Casanova, Benjamín Ben-Dav id y Ramón Emilio Jimenez.
22 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Josefina de Yunén, María Ortega, Luis Miguel y Roxanna Bonetti.
o.
hij onetti
Sociales
Pedro Esteva, Gustavo Ariza, Lawrence Hazoury, Hipólito Herrera y Luis López, de APAP.
APAP celebra
55 años de servicio
El lugar: Casa San Pablo
Grupo de colaboradores reconocidos 20 años de permanencia en APAP.
Gustavo Ariza, Altagracia Quezada, Miguel Cuevas y Lawrence Hazoury.
24 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Con una eucaristía y un acto de reconocimiento a la lealtad y permanencia de 73 empleados, la Asociación Popular de Ahorros y Préstamos celebró sus 55 años de servicios financieros, donde de manera especial destacaron los 15 años de permanencia de tres miembros de la Junta de Directores.
“Nuestra gente da lo mejor de sí para que APAP se mantenga entre las cuatro principales entidades financieras en términos de volumen de activos, eficiencia y solvencia”, fueron las palabras el vicepresidente ejecutivo de APAP, Gustavo Ariza, tras colocar botones de reconocimiento a sus colaboradores.
Yraima Lapaix, Eulogio Concepción y Jinny Alba.
Sociales
Firma de abogados
celebran 116 años
El dato: Marino Vinicio Castillo, reitero el compromiso de la firma de seguir la trayectoria de servicios que por décadas ha mantenido ese bufete jurídico.
La firma “Oficina de Abogados Pelegrín Castillo” celebró recientemente el 116 aniversario de su fundación. Al encuentro asistieron personalidades del mundo jurídico, miembros del poder judicial, empresarios, funcionarios y representantes del cuerpo diplomático acreditados en el país. El acto es-
tuvo encabezado por el Dr. Marino Vinicio Castillo, sus hijos y nietos. Un audiovisual fue presentado a la audiencia, y mostraba la trayectoria de la oficina y de su fundador, además de la cuarta generación de abogados y los servicios que abarcaran áreas en las que no había incursionado antes el bufete.
La Familia Castillo .
Familia Castillo Semán.
Amalia de Fernández, Emilio Ludovino Fernández y Miguelina Mejía.
Marino Vinicio Castillo, Pelegrin Horacio Castillo, Pelegrin Enrique Castillo y Juárez Víctor Castillo Seman.
26 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Juan José Álvarez, Alfonso Montoya y José Tapia Castillo.
Cesar Tapia y María Laura Álvarez.
Manuel Fermin, Ercilio Veloz y Pelegrin Horacio Castillo.
Pedro Peña y Sogel Tapia Castillo.
26 de agosto de 2017 ——
es —— 27
Tentaones
Susana DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO:
NILSEN FRÍAS
@NILSENFRIAS INFO@NILSENFRIASCONSULTING.COM
FOTOGRAFÍAS: WENDY TACTUK
Susana es la benjamina de la agencia de Sócrates Mckinney, y quien con 5´9” de estatura y una actitud positiva al trabajar, nos conquista con sus escasos 16 años de edad.
Vestido en chiffon de seda de @Laurafreitasrd Accesorios Daniel Espinosa @dejewelry_rd
28 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Jumsuit cut out con aplicaciones de @gianninaazar Accesorios: @elize.rd
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es—— 29
Tentaciones
Conjunto de @tiendaspecchio Accesorios de @opheliaoriginal Locación: Salinas Maquillaje y peinado: @carolinasaladin_ Asistencia de estilismo: Franchezca Batista Asistencia de fotografía: Christian Nin
30 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Soales
uez.
Laura Rodríguez y Carla Vásquez.
Nicole
q Velas mela s y Pa o m a R
Gayla Beras-Goico y Laura Salcedo.
Laura Purcell y Sarah Thomén.
Mayi Aristy, Leslie Morel y Jessica Klems.
José López, Alexandra Purcell y Oscar Guzmán.
Regresa Color Vibe 5k
EL DATO: Actualmente, se desarrollan más de 300 ediciones diferentes de esta carrera en todo el mundo.
En un animado encuentro en La Fábrica, fueron anunciados los detalles de la nueva edición de la divertida carrera Color Vibe 5k, en la que también se presentó la campaña oficial de esta actividad, este año con el lema “Guerreros del Color”, y en la que pueden participar niños, adolescentes y adultos. Esta carrera, que será realizada el sábado
32 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
14 de octubre, como siempre será a beneficio de la Fundación Amigos Contra el Cáncer Infantil (FACCI), y para suscribirse solo deben ingresar a la página oficial del evento www.TheColorVibe.do o visitar los diferentes locales de Jumbo, Supermercado Nacional, centros de servicios CCN y UepaTickes, además, pueden seguir sus redes sociales como @colorvibe5ksd.
María Dimitrova y Zeny Leyva.
Sociales
Rudyard Montás y Pablo Pina.
Pasados gobernadores Club Rotario.
Jacqueline Medina, Rafael Cedeño y Ana Julia de Peña.
Visita oficial
Gobernador Pedro Vargas El dato: Para esta primera versión, el Club Rotario Santo Domingo Mirador reconoció el programa “Regalo de Vida”, que tiene 30 años realizando cirugías cardiovasculares gratuitas a niños de escasos recursos.
El gobernador rotario Pedro Vargas realizó la tradicional visita oficial al Rotary SD Mirador, que contó con una privilegiada asistencia de la matrícula y una gran cantidad de invitados. En su discurso, el gobernador Vargas, que asistió acompañado de su esposa Pamela, expresó complacencia por los programas que realiza el Mirador bajo la presidencia de la señora Ysabel Reyes, destacando el recién finalizado Primer Simposio Internacio-
Luis Yépez, Miguelina Acosta y Jordi Gassó.
nal para la Educación de Personas Sordas.En la ocasión se entregó la más alta distinción estatutaria de Rotary para un Club y fue, designar como Socio Honorario al gobernador electo para el próximo periodo, Roberto Almonte. Así también se instituyó el Reconocimiento Don Eligio Mella Jiménez, premio en su honor del que se emite uno solo anualmente, para programas rotarios de permanencia en el tiempo y de alta incidencia en la comunidad.
Michael Jacobo, Ysabel Reyes, Pedro O. Vargas y Pamela Sánchez de Vargas.
Melvin Brioso, Pamela Sánchez de Vargas,Marlene de Espaillat y Eduardo Espaillat. 26 de agosto de 2017 ——
es—— 33
Deportes
Clausuran
Milex Open 2017 El Dato: Ese evento contó con el soporte del Grupo Mejía Arcalá, además del apoyo diversas empresas a nivel nacional.
El Santo Domingo Tenis Club, La Bocha, fue el escenario en el cual se celebró con éxito el Milex Open 2017, el torneo de tenis profesional tipo ATP Challenger más importante de Centroamérica y El Caribe, y en el cual resultó ganador el dominicanoVíctor Estrella, campeón por primera vez en este tipo de torneo. A casa llena estuvieron cada uno de los partidos de este importante evento, en el cual se dieron cita más de 60 tenistas profesionales de primer nivel, representando a más de 30 países, este año con 125,000 dólares en premios. Durante los días del torneo se realizaron diferentes actividades, tanto para niños como para adultos, además de que pudieron disfrutar de la exquisita oferta gastronómica presentada por co-patrocinadores del evento. Créditos Fotos: Manolito Jiménez – Fuente Externa
Antonio Rodríguez y Maribel Frias.
34 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Daniela Segarelli, Leyla Cabrera, Yadira Geara y Lisset Chamorro.
Gabriela Penson, Aura Troncoso y Andrea Lee.
Roberto Rizik, Laura Fernández, Damir Dzumhur, Víctor Estrella, Alexandra Mejía Arcalá, Raúl Rizik Yeb, Jacqueline Mejía Arcalá y Carl Baldwin.
Isabella Pezzotti, Mariel Lopez y Lidia Viyella.
Javier, Nicole y Javier Rizik.
María Galán Manosalvas, Diana Porcella e Idarnis Miniño.
26 de agosto de 2017 ——
es —— 35
Deportes
Víctor Estrella y Manuel Mota.
Coral Nuñez y Diana Ortega. 36 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Miguelina Jaquez y Ana María Montaño.
Laura Fernández, Damir Dzumhur, Víctor Estrella, Alexandra Mejía Arcalá y Raúl Rizik Yeb.
Susan Davila y David Dugan.
Damir Dzumhur y Víctor Estrella.
Valerio Ciaramella , Mario Chiatti y Fabio Daria. 26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es —— 37
perfiles
Virginia Echavarría Chamah
Orgullo dominicano texto —— johanny polanco Fotos —— iluminada paulino
V
irginia Echavarría Chamah, acarrea una trayectoria de triunfos. Esta joven Triatlonista, lleva la bandera dominicana en alto en tierras extranjeras. Y no es para menos.Virginia sueña con ser fuente de inspiración para aquellas personas que dudan de ellas mismas e incentivarlas a hacer algo diferente todos los días, hasta conquistar ese miedo personal que a todos nos paraliza de vez en cuando. Todos los triatlones ganados por la deportista, han servido de plataforma para ella prepararse, mejorando cada vez más su tiempo y vencerse a sí misma batiendo su propio record. Recientemente fue Ganadora del 1er Lugar Sprint Triatlón Mac CycleTrilogy#3, en Miami. Conozcamos más de esta dedicada atleta. ¿Cómo empezaste en este mundo, como supiste que querías ser Triatlonista? Desde muy pequeña siempre fui muy activa en los deportes. Participaba en todos los maratones de mi colegio, y me ofrecía de voluntaria para ser líder en los equipos deportivos colegiales. Siempre tuve esa pasión y esa necesidad de moverme y ejercitarme, ser más fuerte cada vez que pudiera, en cualquier disciplina que practicara. ¿Cuál ha sido tu mayor reto en este deporte olímpico? Mi mayor reto fue luego del accidente donde fui impactada por un vehículo mientras montaba mi bicicleta en el 2014, pues llegué a pen38 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Quiero transmitir luz y amor y comunicar que el cielo es el límite. No solo para mí sino para todos los seres humanos de esta tierra que tienen ese deseo de superación” sar que mi carrera como atleta había terminado. Pero me levanté más fuerte que nunca, con ninguna limitación en mi mente. Cabeza fría para pensar lo que quería y hasta dónde iba a llegar. Como dice el cliché, (risas )“Para mí el cielo es el límite”. ¿Cuál ha sido la competencia más importante en la que has estado? Todas las competencias son de importancia para mí, cada una con una experiencia diferente. Las competencias significan otro reto más, como los que te pone la vida. Enfrentarlo con determinación, es mi responsabilidad. Cada competencia me ayuda a conocerme más a mí misma.
Las competencias significan para mi otro reto más como los que te pone la vida, enfrentarlo con determinación es mi responsabilidad.”
do, fue la que me guió hasta completarla exitosamente y me marcó mucho, pues me dio seguridad y mucha alegría. Fue una gran satisfacción de… ¡Lo hice! ¡Soy libre! Me liberé del miedo al“no puedo”. ¿Cómo te defines? Como una guerrera de luz, mujer inspiradora, y ángel terrenal. Después de lo que me tocó vivir, creo firmemente en un Dios misericordioso y lo único que le pido todos los días es que se haga su voluntad a través de mi. Por lo tanto, me toca ayudar a muchas personas y pues, ser empática con los demás. Creo que todo es posible si se hace con amor y dedicación. Lo digo desde mi corazón y soy una prueba viviente. Pude haber escogido no continuar y dejarme vencer por mi limitación pasada pero ya ves, creí y lo logré y ..“estoy lista para seguir”.
¿Qué es lo que más te gusta de tus entrenamientos? y qué es lo que menos te gusta de ellos? El triatlón se basa en tres disciplinas: la natación, el ciclismo de ruta y maratón o corrida. Lo que más amo es el ciclismo, ya que se me hace mucho más fácil a la hora de pedalear pues no tengo completa la sensibilidad en mi pierna izquierda y puedo pedalear más duro. Lo que menos me gusta, es la corrida ya que no tengo 100% de mi tobillo izquierdo en óptimas condiciones todavía, tengo que tener mucho cuidado en mis entrenamientos y poner atención en cada paso que doy y cómo piso. ¿Cuál de todas las disciplinas te gusta más? ¡El ciclismo!, Disfruto cada momento, cada paisaje, cada carrera, las personas a mi alrededor, pienso a veces si ven lo mismo que yo y si tienen la misma pasión que yo los otros que compiten o participan en las actividades conmigo. También me da alegría saber que puedo llegar a diferentes pueblos con tanta facilidad en mi bicicleta.
¿Cuál es tu motivación para lograr con éxito tus triatlones? Mi motivación consiste en “ser mejor que ayer”, en hacer esa milla extra que te diferencia de los demás. En ser luz o inspiración para aquellas personas que se limitan, en ser esperanza en aquellas personas que tienen sueños de superación en todos los sentidos de la vida. Quiero transmitir luz y amor y comunicar que el cielo es el límite. No solo para mí sino para todos los seres humanos de esta tierra
que tienen ese deseo de superación, ya sea en el trabajo, laboral, empresarial, en el colegio, en las universidades, en proyectos futuros, en el deporte, en todo. ¿De todas tus competencias cual ha sido la que más te ha marcado y porque? La primera vez que competí después de mi accidente. Fue un compromiso conmigo misma que pude cumplir tal y como me lo esperaba, pues mi disciplina y Fe en mi misma, y por supuesto un corazón agradeci-
IMPORTANTE:
“Pienso que un atleta debe tener su cuerpo, mente y espíritu alineado totalmente con su objetivo, pero para ello necesita la tranquilidad de tener cubierta todas sus necesidades. Quisiera que los entrenadores y los directivos deportivos estén capacitados con la última generación de conocimientos y técnicas para llevar al atleta de una forma cuidadosa y profesional a sus mejores niveles de participación y ¿por qué no?… Al Triunfo que todo atleta desea obtener!!!!
26 de agosto de 2017 ——
es —— 39
Sociales
Virginia Gómez, Leonardo Ramírez, Magnolia Kasse, Oscar Orbe y Carmen Genao.
Embassy Suites by Hilton
presenta propuesta navideña EL DATO: El evento se llevó a cabo en el majestuoso piso 27, un espacio exclusivo, lujoso e impresionante,
ideal para realizar eventos corporativos.
El Embassy Suites by Hilton Santo Domingo, dio a conocer su propuesta navideña para eventos corporativos con el lema“Celebra en el Embassy”, la cual cuenta con diferentes opciones gastronómicas elaboradas por su chef ejecutivo,Víctor Mosqueda, quien tiene más de 17 años de
Jessica Lora y Sheila Burdiez. 40 ——
es —— 26 de agosto de 2017
experiencia en la cocina. De acuerdo a su gerente general, Leonardo Ramírez, la propuesta gastronómica que presentan se ha convertido en referente para el sector gastronómico del Caribe, que se distingue por ser fresca, con un concepto innovador y flexible.
María Isabel Melo, Alejandro Alonso y Eva Pamela Mancebo.
Rosa Grullón y Rebel Ruiz.
Portada
42 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Christian Meier Auténtico y Cautivador
A
Texto: MELINA GRULLÓN - Fotografías: BRYAN MENA- FUENTE EXTERNA
tractivo, cálido y varonil, con una personalidad arrolladora y una encantadora sonrisa, este conocido actor, modelo, empresario, cantante y poseedor de un carisma muy especial, nos parece muy nuestro. Y es que Christian Meier, de nacionalidad peruana, ha sabido entrar en los hogares dominicanos por los papeles que ha interpretado en conocidas telenovelas de corte internacional. De agradable personalidad y gran sentido del humor, Christian Meier, ha logrado calar en el gusto del público por su natural desempeño y sus evidentes virtudes, que lo definen como un ser humano simpático y sencillo, que sabe dejar de lado la fama para acercarse a los demás sin asomos de grandeza. Recientemente, estuvo de visita en el país para presentar una colección de perfumes y relojes que ha creado junto a Ésika. Esta marca lo eligió para personificar al hombre
increíblemente atractivo, interesante y seductor como protagonista de las fragancias masculinas (Pulso, Bravío y Leyenda), y una línea de relojes exclusivos con diseños que transmiten masculinidad y tendencia. Christian Meier, afirma sentirse fascinado, siendo no sólo la imagen de estos productos, sino que ha formado parte de su proceso creativo, dejando plasmada su personalidad y estilo propio. “Trabajando junto a la marca, he podido descubrir a fondo los exclusivos mundos de la perfumería y la relojería, logrando transmitir mi carácter y personalidad”, resalta. Durante su visita a la República Dominicana, Meier, aprovechó la ocasión para participar en una fascinante sesión de fotos para una exclusiva entrevista para nuestra revista ES, al tiempo de responder algunas preguntas para nuestros lectores.
26 DE AGOSTO DE 2017——
FUENTE EXTERNA
es— 43
Portada ¿Cómo nace tu pasión por la actuación? Cuando era chico actuaba en casa y ocasionalmente en algunas obras de la escuela. Esto, debido a que siempre tuve temor o miedo escénico de hacerlo y quedar en ridículo. Cuando crecí, decidí estudiar otra cosa. Primero, Diseño Gráfico, de ahí esta profesión me llevó a la música. Luego, en un momento de crisis económica, encontré un aviso en el periódico de que se iba a hacer una serie en el Perú y no tenían a la persona que sería el protagonista. En ese momento, por curiosidad, decidí llamar y preguntar si me podían hacer una prueba, y finalmente, me dieron el trabajo. A partir de ahí, comencé a actuar, pero no fue después de tres o cuatro años que empecé a sentir una pasión por la actuación. ¿Qué es lo que más te gusta de esta carrera? Lo que más me gusta es que ningún día se repite. Por más que hagas una serie o una telenovela que dura seis o diez meses, todos los días son diferentes. En esta profesión siempre haces algo nuevo y tienes algo nuevo que decir. Este trabajo te lleva a visitar nuevos lugares, a conocer nuevas personas o que solamente las veías por televisión, el cine o las revistas, y luego ves cómo terminan siendo tus compañeros de trabajo. Eso es lo más bonito de la actuación, la experiencia de que cada día es distinto. ¿Cómo es tu rol representando a la marca Ésika? Nosotros nos juntamos hace unos ocho años para comenzar este proyecto juntos, acerca de una línea de alta perfumería que tuviera mi nombre y de mi participación en todo el proceso creativo, y que ellos fueran el soporte. Armamos este proyecto de hacer primero una fragancia, luego creamos varias líneas, y ahora decidimos hacer una colección de relojes masculinos. ¿Cómo ha sido trabajar de la mano con esta marca? Haber trabajado con Ésika ha sido una experiencia increíble. He podido descubrir a fondo los exclusivos mundos de la perfumería y la relojería. Me han dado la oportunidad de transmitir mi carácter y personalidad en los productos que hemos creado. ¿Cómo te sientes siendo protagonista de las fragancias masculinas de Ésika? Me siento muy bien siendo parte de esta creación. El desarrollo de las fragancias Pulso, Bravío y Leyenda fueron una gran experiencia, donde tuvimos la oportunidad de trabajar de la mano con grandes casas perfumistas, quienes han creado decenas de fragancias íconos y han recibido importantes reconocimientos internacionales. La casa perfumista se ha encargado de aportar toda su experiencia, creatividad y conocimiento en la creación de estas fragancias.
44 ——
es —— 26 de agosto de 2017
La familia es lo primero, es lo que nos queda cuando todo el mundo se va, cuando se apagan las luces y cuando no estamos en el escenario”.
¿Qué particularidad tiene la colección de relojes Ésika? El reloj es un elemento básico que entiendo no debería perderse en la masculinidad. Este es un accesorio que nunca va a pasar de moda y el hombre se merece que el reloj tenga esa perpetuidad. Dependiendo del reloj que usemos, definimos un poco la personalidad de lo que queremos transmitir. Por ejemplo, con algunos relojes nos podemos ver más casuales o más sport. Crear esta colección era algo que quería hacer desde hace un tiempo con la marca. Son ocho relojes de modelos exclusivos con diseños que transmiten masculinidad, seducción y tendencia. El primer modelo es un reloj metalizado llamado “Tempo”, el cual estoy presentando personalmente en esta visita al país. ¿Qué consejos le darías al hombre dominicano que desempeña varios roles en el día y busca verse bien? Que no tengan miedo de querer verse bien, que tienen todo el derecho de cuidarse, arreglarse, cuidar su piel y su apariencia. Mientras más contentos se sientan consigo mismos, más confianza proyectarán. No es solamente en lo físico, sino que cuando nos preocupamos por nosotros, más mejora nuestra autoestima. De los importantes papeles en los que has participado como actor de telenovelas, ¿Cuáles te han dado mayores satisfacciones?, ¿Cuál tiene un significado especial para ti? Si tuviera que mencionarte dos, te diría que “La Tormenta” y “Doña Bárbara”, porque fueron trabajos que me dieron la oportunidad de expandir mi carrera y que se vieron en muchos países. En tu trayectoria has ganado importantes premios y reconocimientos, ¿Qué significado tienen para ti? El mejor premio que me he ganado ha sido una taza que me regalaron mis hijos que dice: “El Mejor Papá del Mundo”. (Risa
26 de agosto de 2017 ——
es— 45
Portada
Haber trabajado con Ésika ha sido una experiencia increíble. He podido descubrir a fondo los exclusivos mundos de la perfumería y la relojería”
¿Cómo ha sido trabajar junto a otras importantes figuras de la actuación?, ¿A quién admiras? Admiro el profesionalismo y la entrega de mucha gente con la que he trabajado. Por ejemplo, admiro a Arturo Peniche, que es muy profesional y un tremendo actor. Ahora en lo último que trabajé en México, había mucha gente talentosa. De igual manera, en Colombia. De muchas personas he aprendido a lo largo de los años en esta carrera, siempre hay algo que admirar de mis compañeros. ¿Cómo te has sentido en República Dominicana?, ¿Qué te gusta de nuestro país? Me gusta mucho la República Dominicana. Una vez me tocó quedarme a vivir dos meses en el país cuando estaba en el proceso de filmación de “Todos los hombres son iguales”, y disfruté muchísimo. La gente es muy linda, muy alegre, hay música por todos lados. Lo que más encuentras en este país son sonrisas. ¿Qué proyectos tienes actualmente? Ahora filmé una película como director, un cortometraje en Los Ángeles que está presentándose en varios festivales de cine del mundo. Cálculo que finalizando esto, empezaría a trabajar en unas series.
46——
es —— 26 de agosto de 2017
26 de agosto de 2017 ——
es— 47
Portada
FUENTE EXTERNA
FUENTE EXTERNA
Lo que más encuentras en este país son sonrisas” MÁS PERSONAL ¿Cómo te autodefines? Me considero un hombre apasionado con todas las cosas que hago y un poco terco hasta que salen. ¿Qué cosas te hacen feliz? Me hace feliz tener a las personas correctas a mi lado, las que me tocaron y las que escogí. ¿Qué disfrutas hacer en tu tiempo libre? Me gusta ir al cine, salgo a comer mucho fuera, me gusta el teatro y estar con la familia. ¿Cuáles son tus prioridades? Mis hijos son mi prioridad.
FUENTE EXTERNA
¿Qué significado tiene la familia para ti? La familia es lo primero, es lo que nos queda cuando todo el mundo se va, cuando se apagan las luces y cuando no estamos en el escenario. Son los hijos los que siempre están ahí cuando regresas a casa. ¿Cuál ha sido tu mayor logro? Está en proceso, no creo que se haya terminado. La educación de mis hijos es lo que entiendo ha sido mi mayor logro.
FUENTE EXTERNA
48 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
FUENTE EXTERNA
Trayectoria
Alcanzó fama internacional como actor de telenovelas, iniciando carrera en 1993 con “El Ángel Vengador: Calígula”. En 1994, grabó la telenovela “Gorrión” transmitida por Panamericana Televisión. En 1995, estuvo en “Malicia”, una telenovela producida por Luis Llosa; y en 1996,en la telenovela “Obsesión”. En 1997, participó en el “Escándalo”; y en 1998, en “Luz María”. En televisión, protagonizó la telenovela “Isabella, mujer enamorada”, en 1999. Participó en las producciones “Amores, querer con alevosía”, y en“Lo que es el amor”. En 2003, participó en el papel principal de la telenovela “Luciana y Nicolás”. Participó en el papel protagónico de“Luna, la heredera” al lado de Gaby Espino. Meier afianzó su carrera en Colombia en el año 2005, interpretando el rol estelar de “La Tormenta”. En 2007, asumió el rol estelar de la telenovela “El Zorro, la espada y la rosa” junto a la actriz mexicana Marlene Favela. Interpretó el papel protagónico en “Doña Bárbara” al lado de la actriz mexicana Edith González. En septiembre de 2010, protagonizó la teleserie de misterio de Telemundo “Alguien te mira”. Protagonizó la producción “Primera Dama”. Participó exitosamente en “Lynch”. Meier grabó para la webnovela “Arranque de Pasión”, junto a Carlos Ponce y Kate del Castillo. Interpretó en 2013 a Willy en “Cumbia Ninja”. En 2014, protagonizó un nuevo papel protagónico como Esteban Domínguez en la telenovela mexicana “La Malquerida”.
26 de agosto de 2017——
es— 49
Portada
Me considero un hombre apasionado con todas las cosas que hago y un poco terco hasta que salen”.
Locación: Hotel JW Marriott Santo Domingo Estilismo: José Jhan
50 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Actualidad
Ivonne Pappaterra y Alexandra Martino:
Unidas por la
educación
U
texto—— melina grullón Fotografías —— arlenis castillo
er la dedicación y el amor que ponen Ivonne Pappaterra y Alexandra Martino al trabajo que realizan como directoras del Preescolar Bambino, es definitivamente algo admirable. Unidas por su vocación por la Educación Inicial, un día decidieron juntarsepara emprender este proyecto, al que hoy día definen como una gran familia. En una cálida entrevista,Ivonne Pappaterra y Alexandra Martino, nos hablan acerca de la labor profesional que realizan desde el Pre escolar Bambino, un centro donde imparten educación en la etapa Pre escolar, tardes de estimulación y psicomotricidad, y campamentos de verano.
Debemos garantizar que los docentes lleguen a los salones de clases con una vocación real, debidamente motivados, preparados y cualificados. 52 ——
En Preescolar Bambino impartimos educación en la etapa Preescolar, de 1 a 5 años, tardes de estimulación y psicomotricidad, y los tradicionales y divertidos campamentos de verano”.
¿Cómo surge el Pre-escolar Bambino? Nosotras nos conocíamos desde pequeñas, pero la amistad surgió mientras estudiábamos en la universidad Educación Inicial. Hace trece años, Alexandra decide iniciar con el Pre escolar en las mañanas y no se le ocurrió otra persona para la sociedad que no fuera Ivonne Pappaterra. Así surge el Preescolar Bambino. Iniciamos ese año escolar con 4 niños, y hoy día son más de100. De ahí en adelante, todo ha sido historia.
tenimiento y diversión. Ofrecemos experiencias curriculares enriquecedoras para el progreso individual del niño. En nuestro centro impartimos educación en la etapa Pre escolar, de 1 a 5 años, tardes de estimulación y psicomotricidad, y los tradicionales y divertidos campamentos de verano.
¿Cómo son sus instalaciones?, ¿Qué clases y servicios ofrecen? Bambino es un Pre escolar acogedor y seguro, que posee cómodas instalaciones diseñadas estratégicamente para el aprendizaje, entre-
¿Qué diferencia a Pre escolar Bambino de otros centros que existen en el país? Bambino es una gran familia, ambas directoras estamos siempre presentes en la escuela y estamos en contacto directo día a día con nuestros
es —— 26 de agosto de 2017
Queremos continuar manteniendo la calidad y el sentido de familiaridad que nos caracteriza, mantenernos a la vanguardia en el ámbito de la enseñanza”
una profesión de vocación¡Es el trabajo más divertido del mundo! (Risas). La inocencia de los niños hace que cada día sea una experiencia diferente y a la vez logran sacar lo mejor de nosotras en cada momento. No obstante, es un trabajo de mucha responsabilidad debido a que son personitas que están indefensas esperando a que tú seas su ejemplo a seguir.
¿En qué se basan sus campamentos de verano?, ¿Qué actividades desarrollan? Ofrecemos un verano lúdico con actividades deportivas y recreativas. Brindamos un calendario especial con una variedad de actividades cada día para que los chiquitines tengan un verano de placer y diversión. Algunas actividades que reciben nuestros pequeños, son: karate, ballet, zumba, arte, cocinita, literatura infantil, títeres, fiestas temáticas, juegos con agua, entre otras.
padres, maestras y niños. Las puertas de nuestras oficinas se mantienen abiertas todas las mañanas. ¿Cómo son las clases que imparten en las tardes? Son tardes de estimulación y psicomotricidad para niños de 1 a 5 años. También vienen algunos bebés que aún no tienen escolaridad, para ir adaptándose al ambiente escolar. Las clases de las tardes se imparten dos veces por semana.
¿Cómo ven la Educación Inicial en el país? Tenemos mucha oportunidad de mejora. El nivel de Inicial ha crecido bastante durante los últimos años. Cada día, más universidades ofrecen la carrera de Educación Temprana y existe una gran población interesada en estudiar en el área. Debemos garantizar que los docentes lleguen a los salones de clases con una vocación real, debidamente motivados, preparados y cualificados. ¿Qué significa trabajar con niños para ustedes? Nos encanta nuestro trabajo. Es
¿Cómo se visualizan en un mediano y corto plazo? Queremos continuar manteniendo la calidad y el sentido de familiaridadque nos caracteriza, y mantenernos a la vanguardia en el ámbito de la enseñanza. Conservar lo que hoy somos, pero buscando la excelencia cada día. ¿Cuál ha sido el mayor logro de Alexandra? Definitivamente, haber logrado junto a Ivonne lo que es hoy Pre escolar Bambino, esto ha sido una gran bendición en mi vida. De igual manera, me siento sumamente orgullosa de la familia que he formado, de mis padres, mis hermanos, mis sobrinos y de mi familia política. ¿Cómo se autodefine Ivonne? Me considero una persona responsable, alegre, que se preocupa por el bienestar del otro. Dispuesta a darlo todo. ¿Qué cosas le hacen feliz a Ivonne? Me hace feliz hacer obras por las demás personas.Ver como Dios me ha bendecido con unión familiar, mi esposo, mis hijos, las amistades que con el tiempo he cultivado, una sociedad junto a Alexandra Martino, que más que una socia es una hermana.
26 de agosto de 2017 ——
es—— 53
Lugares
Affogato Café
U
bicado en la calle Arzobispo Nouel esq. Sánchez, en la Zona Colonial, se encuentra Affogato Café, una cafetería-pastelería especializada en la elaboración de postres, brunch y aperitivos, de preparación casera y artesanal, que invita a quien se acerca a hacer una parada casi obligatoria por lo llamativo de su espacio. Su ambiente acogedor y exquisita decoración con toques vintage, incluyendo antigüedades europeas, ofrece a sus visitantes una alternativa diferente para pasar un rato agradable y relajado, prestándose para cualquier tipo de actividad. Cuenta con especialidades tanto de platillos salados como dulces, entre los que podemos encontrar croissant, crepes, y sándwiches, además de pasteles, wafles, pancakes, y helados; y por supuesto, su variedad de cafés, como el café Affogato, que es un postre italiano que consiste en una bola de helado ahogada en café expresso, capuccino caramelo, irisk coffee, y los cafés fríos como el mokaccino frappe o el café ice. Próximamente estarán lanzando el café arábico, molido y en granos, para que todos sus clientes puedan disfrutar de la “Experiencia Affogato” desde sus hogares. Affogato Café ofrece también una gran variedad de cocteles y vinos, además de música en vivo de miércoles a viernes.
Waffle Campestre.
Crepe Romana.
o. Rellen colate
ho l de C Paste 54 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Su ambiente acogedor y exquisita decoración con toques vintage, incluyendo antigüedades europeas, ofrece a sus visitantes una alternativa diferente
Crep
e Ca
kes.
Quesadilla de Pollo.
bra.
Ensalada Suprema.
e Ca so d Que n o c eces y Nu a c pina e Es os d l l o R
Bolitas de Plátanos Maduros Rellenas de Carne.
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es—— 55
Claficaón Cherny Reyes
CHERNYREYES@GMAIL.COM SÍGUENOS EN FACEBOOK, TWITTER E INSTAGRAM
5 CONTACTO
RD Gary De Arriba
destinos de que debes conocer según… COORDENADAS
El aventurero presentador del programa de temporada Andariego, te ofrece una bitácora de turismo interno con puntos paradisíacos de esta media isla que debes conocer ¡ya!
1
Playa Frontón
2
Gary De Arriba es un entusiasta del turismo de aventura. Presentador del programa de televisión Andariego, proyecto audiovisual que muestra los mejores destinos de turismo rural y sostenible en la República Dominicana. La cuarta temporada de la serie Andariego será transmitida en octubre, todos los domingos a las 6:00 PM, por Telesistema, canal 11. Para más destinos como estos, síguelo en sus redes sociales: @AndariegoDO y @garydearriba
Cayos Siete Hermanos
3
Aguas Calientes, Río Bao
“Imagina una playa colocada perfectamente entre un hermoso coral y un majestuoso risco. Aquí podrás presenciar uno de los mejores paisajes del país, sin hablar de la magnifica costa de aguas calmadas, ideales para el snorkeling. El acceso a Frontón debe ser preferiblemente en bote desde Las Galeras, en Samaná”.
“Los Cayos Siete Hermanos, ubicados al noreste de la provincia Montecristi, son siete hermosos islotes, cada uno con características únicas. En algunos podemos disfrutar de hermosas playas y en otros del espectáculo que ofrecen las aves en temporada de anidamiento”.
“El balneario de Aguas Calientes es un complejo de aguas termales que brotan de forma natural en las montañas de la provincia Santiago. Al estar ubicado en el curso del Río Bao también te permite disfrutar de esta maravillosa corriente fría que nace en el corazón de la Cordillera Central. Aguas Calientes se encuentra en la comunidad Las Placetas del municipio San José de las Matas”.
Tip andariego. “Si tienes tiempo, dirígete hasta la hermosa Bahía Rincón y pregunta por el camino hasta playa Breman, un sendero de aproximadamente 20 minutos que te coloca en una de las playas vírgenes más hermosas de la provincia. Una vez allí, pregunta por el restaurante de Rubí y prepárate para comer el mejor pescado con coco de Samaná”.
Tip andariego. “Si nunca has dormido en un container hotel, anímate a quedarte dentro de un furgón modificado y con todas las comodidades imaginadas en el Hotel El Cayito. ¿Te gusta el ‘chivo liniero’? No te despidas de la provincia sin comerlo en el restaurante Mongastor Café, en Guayubín”.
Tip andariego. “En ‘Sajoma’ debes probar las increíbles empanadas de yuca rellenas de papa donde Doña Eleonora, y detenerte en la Casabera Amable para comprar el mejor casabe con maní y el panecico de yuca con chicharrón más delicioso de la zona”.
4
5 El Rincón Caliente, en Guananico
Río Yásica “Imagínate remando en kayak por un río cristalino entre el verdor de las montañas, las aves silvestres y la brisa fresca. En el municipio Jamao al Norte, de la provincia Espaillat puedes realizar un recorrido sobre las aguas del río Yásica, hacer turismo ecológico y comunitario, conociendo lo mejor del Cibao mientras te comes un paquete de “galletas mocanas” o una caja de ‘rodao’, con Jamao Eco Tours”.
“El municipio Guananico, en Puerto Plata, ofrece un tour comunitario que narra la historia del merengue mientras te muestran cómo se fabrican y se preparan los principales instrumentos del emocionante perico ripiao”. Tip andariego. “Conoce los atractivos principales de Espaillat como La iglesia Sagrado Corazón de Jesús en Moca o prueba un delicioso mofongo en el restaurante Mi Terraza”.
56 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Tip andariego. “Visita la fábrica de chocolates El Chocal, en Altamira, donde un grupo de mujeres fabrican la delicia diariamente para la distribución en todo el país”.
CONVITE
Delicias del paladar de
Chef Manu
Manuel Méndez, conocido popularmente como Chef Manu, es un abanderado de la cocina autóctona. “¿Cuándo sabemos que un plato criollo nos marcó? Cuando definitivamente no olvidamos lo bueno que fue y queremos repetir la experiencia”. Estos son cinco que su paladar le rememora y que él sugiere que todos debemos probar. Chillo con coco en Barahona “Comer este Chillo con coco del restaurante La Rocca, en Barahona, implica toda una experiencia: te muestran el pescado del día recién llegado y puedes percibir su frescura. Minutos después lo tienes servido en un plato como este, bañado en una salsa de leche de coco. Delicioso”.
Desayuno criollo de Fratello Café “Aunque mi queja siempre es: ‘Póngame un chin más, por favor’, la verdad es que la porción del desayuno mañanero y criollo de Fratello Cafe es generosa… y ¡deliciosa!”.
Las habichuelas de Rancho Baiguate “Las habichuelas guisadas de Rancho Baiguate, en Jarabacoa, son exquisitas. Se siente la naturaleza de los ingredientes dentro de ellas; el perfume del orégano, por ejemplo”.
CORTINAS
#Manusalaobra
Reconocido como el segundo chef más influyente en las redes sociales en República Dominicana, este creativo de la cocina y food blogger tiene una importante comunidad de devotos que acatan sus consejos y ponen en práctica sus recetas. Síguelo en Instagram: @chefmanurd
Plazcermo Mofongo “Los mocanos han sobresalido en los últimos dos años por su mofongo, tanto así que nos atrevernos a salir de la ciudad y visitar Moca solo para comer mofongo auténtico. Pero en Santo Domingo puedes probar una versión original en Plazcermo Mofongo, en Los Ríos”.
Pescado estilo Boca Chica por dos “Mi paladar está dividido entre el Pescado estilo Boca Chica que sirven Little John en Cap Cana (sabroso y con un sabor inolvidable) y el Pescado Boca Chica que sirven en el Club Náutico de Santo Domingo, el cual para mi es igual de espectacular en sabor y textura. La experiencia es completa cuando puedo comerlos lentamente y con las manos”.
COLECTIVA
Una pareja que encanta Raeldo López y Georgina Duluc vuelven a coincidir sobre las tablas. Esta vez la mutual estará hoy y mañana y del 31 al 3 de septiembre en la sala Máximo Áviles Blonda del Palacio de Bellas Artes con la obra Pareja Abierta. Bajo la dirección de Ramón Santana, Raeldo y Georgina personificarán a Pío y Antonia, un matrimonio de muchos años que buscan rescatar permitiéndose tener una relación abierta. Con tal iniciativa saldrán a flote cuestionamientos, inseguridades y discursos reflexivos. Las boletas ya están a la venta en Uepa Tickets y en la boletería de Bellas Artes. Las funciones de jueves a sábado serán a las 8:30 de la noche y los domingos a las 6:30 de la tarde.
Arte esperanzado y comprometido La Fundación De Valle y ART. Gallery son los responsables de la colectiva Venezolanos en el Mundo, una exquisita e inquietante muestra de arte contemporáneo “que representa una nueva actividad, espíritu, tiempo y renacimiento del arte, la literatura y el aprendizaje en la era post-Chávez”. Puntualmente, pone de relieve el surgimiento de nuevas expresiones en el arte de la mano de creadores exiliados como: Daniel Sanseveiro, Migdalia Salazar, Miguel Grillo y Ramón Aular. Venezolanos en el Mundo estará abierta hasta el 20 de octubre, en la galería ART. Más detalles en Instagram: @artsdq
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es—— 57
Sociales
María Victoria Kaluche, Carolina Socias, Wendi Larrauri y Carol Zapata.
Juicy Life Foods
invita a sentir el verano desde adentro EL DATO: En la actividad, los invitados apreciaron la colección de ropa de baño de CS beachwear, de la
diseñadora Carolina Socías; los accesorios de Mimi Rose y los artículos de playa de Funpacked Moments.
La propietaria de Juicy Life Foods, Carol Zapata, ofreció un colorido cóctel en las instalaciones de este establecimiento para celebrar la época veraniega con el encuentro de marcas“Juicy Summer Experience”. Con este evento, Zapata quiso que sus clientes y público en general
Marcas “Juicy Summer Experience”. 58 ——
es —— 26 de agosto de 2017
sintieran el “verano desde adentro”, por eso se destacaron sus cualidades gastronómicas a la par que eran degustados ricos cocteles usando los jugos Morning Sunshine, Aqua Rossa y el Orange Bunny, aderezados con la vodka Bombay Sapphire.
Lidia Bello, Dominique Selman y Lily Bello.
Paola Santana, Fátima de Zapata y Moisés Alvarez.
LUGARES
Ida & Marisol Gómez
vuelta
IDAYVUELTARD @ GMAIL . COM
HONOLULU, HAWAII
H
ace unos años visitamos Honolulu, en la isla Oahu, tercera isla más grande del archipiélago y primera en ser colonizada en 1778. Más que un paraíso tropical, Honolulu además de capital, es centro urbano, meca comercial, cultural y gastronómica de Hawaii. Hawaii es el estado más joven de los EEUU, integrado en el 1959. Es un archipiélago aislado en medio del Pacífico, con una rica historia de cruces de civilizaciones. Geográficamente es parte de la Polinesia en Oceanía. De hecho, cuando estas islas fueron descubiertas, predominaba la misma cultura que se extendía hasta
60 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
Nueva Zelanda y la Isla de Pascua. Por su ubicación, es marcada la influencia asiática junto con su cultura nativa y, por consiguiente, es el estado de mayor porcentaje de asiáticos de los EEUU. La mayor de las islas es la isla de Hawaii, el mismo nombre del estado o Isla Grande y fue donde nació el gran guerrero, el rey Kamehameha I, quién en 1812 conquistó las demás islas y fundó el reino de Hawaii. La diversidad de su clima, su paisaje y sus recursos naturales, son su mayor atractivo. Estas islas poseen 11 de las 13 zonas climáticas de la tierra: desde lluvias tropicales, hasta desiertos de lava negra proveniente de sus volcanes.
Cuando Honolulu pasó a ser la capital del reino de Hawaii en 1845, la realeza hawaiiana construyó sus casas a lo largo de 2 millas en lo que es hoy la legendaria Waikiki Beach, donde se sitúan la mayoría de hoteles. Es el paseo más recomendado para deambular en tiendas y restaurantes así como lugares de interés que no deben dejarse de recorrer. Desde esta playa, es visible el famoso volcán Diamond Head, además de ser una postal de la isla, fue declarado Monumento de Estado. La historia registra que navegantes ingleses cavaron en su cráter y encontraron lo que ellos creyeron eran diamantes. Eran en realidad cristales de calcita. Escalar este
volcán es una atracción popular. Una vez en el tope (760pies) se aprecia la isla entera. La huella más importante de la monarquía hawaiiana en Honolulu, donde varias generaciones reinaron y también vieron caer su reino, lo es el Palacio Iolani. Es la única residencia de estado oficial de la realeza en los EEUU. Sus fabulosos salones en la actualidad exhiben, además de las joyas de la corona, mobiliario y enseres de la vida de la realeza en los 1800. El escenario que el mundo entero conoce o sino de oídas por sus películas, series, y videojuegos por demás un “must”, es
la visita a Pearl Harbor. En este lugar se recorre un segmento importante de la historia de EEUU. Este mítico monumento/ memorial, sobrecoge por el trágico ataque japonés sorpresivo en 1941, que causó la entrada norteamericana a la Segunda Guerra Mundial. Hoy, encima del buque hundido, el USS Arizona, se hace homenaje a las víctimas de este hecho de triste recordación, el cual es muy visitado. Más de 2.000 soldados de la flota naval norteamericana del Pacifico perdieron la vida. Al día de hoy, anualmente, se celebra una ceremonia con los familiares de los
caídos. El Museo de Aviación del Pacífico recrea esta guerra de manera explícita con simuladores, bombarderos y los Zero, aviones de guerra japoneses. Otra visita que recomendamos es el Centro Cultural de la Polinesia, museo interactivo que exhibe el modo de vida, costumbres, bailes, música y la arquitectura de algunas de las miles de islas que componen la Polinesia, en un parque de 42 acres. Es un viaje a esta cultura recreando sus tradiciones. Aquí vimos el Hula, la danza hawaiiana tan conocida y popular por estos lares. Honolulu cuenta con otros museos interesantes como el Bishop Museum el más importante de la cultura polinesia y el Academy of Arts, museo destacado de arte asiático, entre otros. El Aloha Festival, Honolulu Festival y Prince Lot Hula Festival, mantienen costumbres y tradiciones de la cultura nativa vigentes y son muy conocidos. ¿Qué nos llamó la atención? Escuchar el idioma hawaiiano, signo de cuan enraizadas son sus tradiciones; su ancestral influencia polinesia y su pasada monarquía, son elementos que enriquecen su historia. Sus frecuentes arcoíris, que se lucen en sus más de 125 playas; ese paisaje único de montañas y volcanes y, lo que se lleva la palma, la amabilidad y simpatía de su gente. A pesar de tener fama de ser sólo un destino de playa, nos rendimos a los encantos de esta isla, a pesar de su lejanía, sorprenden y valen muchísimo la pena por su increíble belleza natural, su oferta histórica y cultural. ¡Aloha!
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es—— 61
Sociales
El Arq. Miguel Fiallo Calderón, el Ing. Hipólito Mejía y el Arq. Raúl De Moya al momento de la entrega del reconocimiento.
UNPHU reconoce al Ingeniero
Hipólito Mejía El Dato: El ex presidente Hipólito Mejía ha trabajado a favor de la agroindustria y ha emprendido
el más amplio programa para promover el desarrollo rural y la tecnificación de la agricultura en el país.
El Ing. Hipólito Mejía, durante su discurso.
El ex presidente Hipólito Mejía Domínguez, fue reconocido en una solemne actividad a cargo del Arquitecto Miguel Fiallo Calderón, rector de la UNPHU, el cual le hizo entrega del Doctorado Honoris Causa, la máxima distinción que una universidad conce-
El Ing. Hipólito Mejía, junto al Arq. Raúl De Moya, el Arq. Miguel Fiallo y el Consejo Académico de la UNPHU.
62 ——
es —— 26 de agosto de 2017
de, por los aportes y contribución al desarrollo de sector agrario del país. El Arquitecto Miguel Fiallo, expresó que el reconocimiento le fue concedido por ser defensor de la creación de oportunidades para los jóvenes, a través de la educación.
Sociales
Belkis Cocco, Francia de Pérez, Nellys Sánchez y Katherine Acosta.
Martha Patricia Silva, Juan Carlos Molina y Margarita Mendoza.
Los 30 años de
PUBLI-ARTE
Nurys Veras, Virginia de Simó y María de los Ángeles.
El Dato: Margarita Mendoza, Presidenta de Publiarte agradeció en primer lugar a Dios por “darles la fortaleza para seguir adelante”, a sus colaboradores, especialmente a su hijo Juan Carlos Molina, quien está a cargo de la División de Publimpresos y a otros empleados muy valiosos y solidarios.
Publi-Arte conmemoró los 30 años de fundado con una conferencia magistral que ofreció la Sicóloga experta en talento humano Martha Patricia Silva, procedente de Ecuador. El tema de la conferencia fue “Impacto de los Millennials en las organizaciones exitosas” y la misma contó con la presencia de empresarios y ejecutivos de varias decenas de empresa del país.
La señora Margarita Mendoza, Presidente de Publi-Arte, expresó su satisfacción por el apoyo recibido en esta actividad, muy en especial de la empresa AFP Popular, patrocinador oficial del evento, así como de Exquisiteces Virginia con el bizcocho simbólico de los 30 años, Excelencias y Eventos con la decoración y otras empresas que aportaron sus productos en regalos y brindis.
Aida Troncoso, Rommy Grullón y Carmen Domínguez.
64 ——
es —— 26 de agosto de 2017
Carmen de Medina, Mildred de Sánchez-Noble, Francia de Subero y Jacqueline González.
Norys Rojas, Atlántida Pérez y Adela Báez.
Soales
Baño de mangueras, por parte del Cuerpo de Bomberos.
Equipo de profesores.
El fin de un “Verano Feliz”
Muestra de mimos.
EL DATO: Este campamento contó con el apoyo del Banco Popular, Fundación Propagas, Induban, El Tesoro Escondido, Planeta Azul, Quiéreme Como Soy y el Colegio Lux Mundi.
Durante un mes de regocijo, la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y la dirección de Pro- UNPHU, celebró el Campamento Verano Feliz, bajo la carrera de Educación Especial de la Escuela de Educación, realizando actividades interactivas que contaron con el apoyo de profesores de educación especial y estudiantes de término de la carrera. Dentro del marco del campamento se realizaron Jornadas educativas, y también los niños pudieron participar en funciones teatrales, juegos y charlas de Instituciones patrocinadoras.
rbol.
á bra un
d siem tivida
Charla del reciclaje.
Ac
Los niños junto al letrero de la UNPHU. 26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es —— 65
Soales
Liza Azar y Gabriela Alvarez. Laura Subero y Lorena Jimenez .
ol Maris
Coral Chávez y Gabriela Hernández Antón.
sy Vicen
ton. ia An
n Anto
Estudio GC abre sus puertas
EL LUGAR: Rafael Augusto Sánchez, esquina Alberto Larancuent
Con un Open House que reunió a arquitectos y diseñadores de interiores quedó formalmente inaugurado Estudio GC, un lugar que provee soluciones en diseño y decoración de espacios, así como asesoría en eventos corporativos. Gabriela Hernández y Coral Chávez, son las creadoras de este estudio que se divide en dos áreas: un estudio de diseño de interiores y un espacio que oferta
Estudio GC.
66 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
acentos y mobiliario para el hogar. Durante el Open House fueron decoradas tres mesas según la evolución del día y de acuerdo a tres propósitos, un brunch, un almuerzo y una cena, en las cuales cuidaron cada detalle, desde finas vajillas, arreglos florales, bases, candelabros y demás elementos decorativos diseñados por las manos de las propietarias de este lugar.
Azilde Elías, Loli Fernández, Coral Chávez, Dulce Ortiz y Marisabel Elías Carmen Vicens y Michele Jimenez .
Gabriela Hernández Antón y Antonia Antón.
rown
Elsa B
. hardt
a Kun
arin y Ces
Carlos Camblor y Andrés Lugo.
Montaje de Mesa en el Open House.
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es —— 67
Soales
Francis Soto, Yamile Fatule, Rolando Antonio Sebelen y Rolando Rafael Sebelen.
“La Bolera”
recibe el verano más divertido EL DATO: El calendario de ofertas está compuesto por los “Martes de After Work”, “MiércolesUniversitarios”, y “Jueves Playero”. Mientras que los viernes y sábados las ofertas incluyen hora loca, dj en vivo, karaoke, y dinámica de concurso, sin olvidar el domingo familiar.
Como cada año, Sebelen Bowling Center (La Bolera), recibió el verano cargado de diversión sana para toda la familia, durante un cóctel en sus instalaciones en el que dieron a conocer las increíbles ofertas y el calendario de actividades para darle un “Strike al Verano 2017”.Durante el cóctel, Francis Soto, Director de Mercadeo, informó que este año las ofertas están fuera de serie, de lunes a jueves, tanto para las familias como para adultos,“Una hora de cancha, nacho con queso, una jarra de refresco o una botella de ron para adultos, cinco zapatos para un máximo de 5 personas, a un módico precio de RD$1,400 para familias y RD$1,850 adultos, incluyendo 2x1 de cocteles de 6:00 de la tarde a 9:00 de la noche, mientras que las ofertas por días están irresistibles”.Dijo que “La Bolera” es el centro de entretenimiento familiar por excelencia de la ciudad, en donde 22 pistas de bolos, más
68 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
de 100 máquinas de videojuegos, música en vivo y zona para comida y bebidas, se conjugan para hacerte pasar un momento entretenido e inolvidable.
adeo de Merc Director ) a Bolera Center. (L
Iván Marmolejos, Pablo Caraballo y Noel Valete.
g n Bowlin
de Sebele
Sandy Marcelino y Andrés Matos.
Soales
Juan P
Gustavo Maco, Denisse Peña, Rayluz Ramírez y Geordano Acosta.
renice el y Be iment
ez. Ménd
Amelia Bisonó, Tomás González y Arianny Amador.
Nueva tarjeta
de crédito “CINCO” EL DATO: La tarjeta CINCO, disponible en diseño vertical y horizontal.
En un acto en el que participaron ejecutivos y colaboradores del Grupo Ramos y Banco BHD León, fue presentada la nueva tarjeta de crédito CINCO, la cual trae numerosas facilidades para los tarjetahabientes y clientes de la cadena de comercios a nivel nacional. Con este producto de emisión inmediata, los clientes obtienen ahorro por consumos que serán acreditados como puntos Siremás, que pueden ser utilizados en próximas compras en las tiendas del Grupo Ramos. Geordano Acosta, administrador de Negocio Tarjeta de Crédito de Grupo Ramos, resaltó que “nos satisface poner a la disposición de nuestros clientes, un robusto paquete de beneficios a través de la tarjeta CINCO, un producto de
marca compartida que permitirá el acceso cajas exclusivas para el pago de sus compras, ofertas diferenciadoras y promociones especiales, así como también todas las ventajas que ofrece una tarjeta VISA”.
Laura Montás, Idelisa Messina, Tasha Rivera y Wendy Albizu.
José Sanoja, Juan Pimentel, Mercedes Ramos, Daniel Gutierrez y Angel Gil.
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es —— 69
Soales
“Spider-Man, de regreso a casa”
EL DATO: Los presentes pudieron descubrir las novedades que trajo consigo la nueva saga de Spider-Man, proyectada en dos funciones para que todos tuvieron la oportunidad de verla.
Germán Agudelo, Jesias Agudelo Caamaño, Kerith Agudelo Caamaño y Walkiria Caamaño De Agudelo.
Lendof & Asociados tuvo el placer de invitar a clientes, amigos y conocidos, a disfrutar del estreno de “Spider-Man, de regreso a casa”, una de las películas de superhéroes más populares y atractivas del mundo del cine. Con esta iniciativa, Lendof & Asociados, empresa líder del país en relaciones públicas y organización de eventos, buscó ofrecer diversión a todos sus relacionados, reafirmando así su compromiso con la sociedad dominicana y obrando a favor del desarrollo y entretenimiento de cada uno de estos.
Laura Cardenas, Eden, Marko, Marcos Yaroide, Aaron y Avril.
Nicolás Gautier e Isabella Bermúdez.
Marcelle Sánchez.
Yill Odreman y Marcos Gabriel Gómez.
Pou Nicole 70 ——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
ki.
arlins
riel Cz y Gab
Soales
Eileen Ho, Armando González y Adrian González Ho.
Techy Fatule, Noah Grullón, Javier Grullón, Dylan Fernández Fatule y David Fernández.
“EMOJI, La Película”
Natha liae Be rmúde z y Luis
Arturo Tejada .
EL DATO: “EMOJI La Película” es la primera cinta internacional que utiliza las voces de actores dominicanos en personajes para sus diálogos en la versión para Latinoamérica. En esta ocasión, los elegidos fueron dos: Hony Estrella, quien prestó su voz para las figuras de ‘Akiko Glitter’ y ‘Angel’, y Javier Grullón, que aportó su voz a los caracteres de ‘Fist Bump’, ‘Trojan Horse’ y ‘Abandoned Luggage’.
En busca de ofrecer diversión a toda la familia dominicana, en este verano y complacer a los más pequeños de la casa con una entretenida historia, la Distribuidora Internacional de Películas, conocida como (CORAL) y Palacio del Cine, realizaron la premier de la película más esperada del momento,“EMOJI La Película”, producida por Sony Pictures Animation. Hony y Javier dieron la bienvenida y compartieron con cada uno de los invitados a la premier, desarrollándose todo en un espacio donde se proyectaron pequeños cortes de Emoji, para ir calmando las ansias por la espera del inicio del filme. Hugo Pagán Soto, representante de CORAL, compañía que distribuye de manera exclusiva las películas de Sony Pictures en todas las salas de cines del país, invitó a toda la familia dominicana a ver “EMOJI La Película”, la fantástica aventura que será el eje de recreación de todo el verano.
Yasmin Linares, Joel López, Sanel López, Valeri de Jesús, Orelys de Jesús y Liza Blanco.
26 DE AGOSTO DE 2017——
es —— 71
Sociales
Alejandra Cueli Venta y Andrés Cueli Venta.
Ernesto Vitienes Alty Franco de Vitienes.
Ana Cristina Bonetti y Ligia Bonetti.
Cristina Montiel, Carla Carlson y Nicole Valerio.
Imponente vista del inicio de la Caminata por la Vida.
Caminantes por la Vida 2017 El Dato: Este año la Fundación buscó incluir a los caminantes más pequeños, los niños.
Fue celebrada la edición 2017 de Caminantes por la Vida, en la cual participaron más de 13 mil dominicanos que afirmaron su compromiso con la lucha contra el cáncer, y donde cada inscripción cubrirá el costo de un de examen médico preventivo en la Ruta de la Esperanza, que es la unidad médica móvil de la Fundación en la que se realizan exámenes preventivos, 72 ——
es —— 26 de agosto de 2017
como los papanicolaous, exámen de próstata y sonomamografias gratis. Luego del recorrido, los asistentes pudieron disfrutar de un área de entretenimiento y un pequeño festival de camiones de comida, con propuestas locales de sushi, tacos, ensaladas, comida griega, pizzas y dulces, a demás de animación y música.
Fernando Marranzini, Joel Miqueo, Julio Guerra y William Harper.
Autoayuda Maytte Sepúlveda MAYTTE@MAYTTE.COM
¡NO PODEMOS COMPLACER A TODO EL MUNDO! Aprende a expresar, abierta y claramente, lo que necesitas, consciente de que sea algo razonable. Lo ideal es que te quieran y te acepten por quien eres y no solo por lo que haces por ellos. Pregúntate qué pasaría si dejaras de complacer a los demás todo el tiempo. La respuesta a esta pregunta, seguramente te mostrará cuales son las creencias, los temores y la necesidad que están ocultas detrás de ese comportamiento, y que te llevan a sacrificar tus deseos, propósitos, y verdaderos sentimientos. Gana confianza en ti mismo, y atrévete a tomar decisiones que te lleven a transformar y mejorar tu vida. ¡El único que puede protegerte eres tú!
La mayoría del tiempo, vives pendiente de lo que otros quieren y te exigen, tratando de anticiparte a sus deseos y necesidades. Pero, ¿eres capaz de hacer lo mismo por ti mismo? Es tiempo de invertir la ecuación para comenzar a colocar la atención en ti, a través de la práctica de la mirada interior, puedes reconocer tus verdaderos deseos, necesidades e intereses. Solo así, podrás establecer límites saludables que te permitan en ciertos momentos decir no sin sentirte culpable. Quererte y tomarte en cuenta, antes de terminar diciendo que sí, cuando en realidad querías decir no, puede hacer una enorme diferencia en cómo te ves y te sientes contigo mismo y en cómo llevas la relación con las demás personas.
Claves para romper el círculo en el que estás atrapado REVISA TUS CREENCIAS. ¿Sabías que eres tú quien decide a cada momento dónde vas a poner tu atención, energía y acción? Sólo si crees que tienes derecho a poner límites, a decir no, a decir ¡ya basta!, podrás hacerlo. ¿Cuántas veces en los últimos meses, has intentado decirle no a esa persona que constantemente demanda tu atención y tiempo, sin poder conseguirlo, porque conoce tus debilidades e incapacidad de no complacerlo?. Eres tú quien le puede enseñar a otros cómo tratarte y cómo relacionarse de una mejor manera contigo.
BÚSCALE EL LADO POSITIVO. Lo primero que vas a ganar si te atreves a cambiar tu comportamiento, es sentirte más a gusto contigo mismo. Si queremos tener relaciones más equitativas y satisfactorias, necesitamos ganar cierta autonomía que nos permita comunicarnos y relacionarnos con otras personas de una manera más asertiva. Puede que al principio se molesten, se alteren y hasta traten de manipularte para que les digas que sí, pero con el tiempo, si existe un verdadero afecto entre ustedes, renacerá el respeto y juntos construirán nuevos acuerdos.
ACEPTA QUE NO PODRÁS QUEDAR BIEN CON TODO EL MUNDO. Algunas personas han aprendido que para conseguir el éxito social, necesitan complacer a otros para ganarse su aprobación, compañía y hasta su afecto, forzándose a ir más allá de su capacidad, tiempo y posibilidad para hacer sentir bien a los demás. No podemos gustarle a todos, ni quedar bien con ellos, al mismo tiempo que tratamos de mantener nuestro bienestar, balance y felicidad. Atreverte a expresar lo que realmente quieres y sientes sin temor a lo que puedan pensar, hará que ganes autoestima y confianza en tí mismo.
PRACTICA EN SITUACIONES SIN MAYOR IMPORTANCIA. Muchas veces, tenemos la idea clara en nuestra mente, nos sentimos listos para implementarlas y cuando llega el momento de hacerlo, nos escuchamos diciendo una vez más: “Yo puedo”, “No te preocupes, yo me hago cargo”, “Tranquila, que yo lo resuelvo”, “Me queda cerca, vete tranquilo, yo lo cuido”, aun cuando en ese momento no podíamos hacerlo. Vale la pena comenzar a atreverte a decir no, o a establecer límites en aquellas situaciones que no tengan mayor importancia. Escuchar tu voz expresar
74——
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
tus pensamientos, con firmeza y con gentileza al mismo tiempo, te hará sentir capaz y seguro de seguirlo haciendo cada vez que lo consideres necesario. DÍ «NO», PARA TRANSFORMAR EL MUNDO. Piensa en las consecuencias de dejarte llevar por la incitación de otros, a hacer cosas que atentan contra tus ideales o valores esenciales en un momento dado, solo por ganar la sensación de pertenecer a un grupo de moda, pero, de personas con las que no tienes ningún tipo de afinidad o de conexión verdaderamente importante o valiosa. Muchas veces tendremos que reunir el valor necesario para decir que no a aquellas invitaciones que nos hagan otros, conscientes del efecto que causarán en nosotros y en el mundo a nuestro alrededor. Para tomar partido del lado de la paz, el bienestar, la equidad, la solidaridad, la tolerancia, la buena convivencia, el respeto y los valores, necesitamos ser conscientes del derecho y la capacidad que tenemos de establecer límites, decir no, y ¡ya basta! cuando lo consideremos necesario.
Actualidad
Dentro de las más brillantes páginas de la egiptología faltaba el aporte de Latinoamérica y este aporte ha venido desde la República Dominicana”
Kathlenn Martínez
presenta “El enigmático mundo de Cleopatra”
C
leopatra, la última faraona de Egipto, se suicidó. Desde entonces, el destino de sus restos mortales ha sido un enigma que Kathleen Martínez busca resolver. Esta destacada arqueóloga dominicana decidió viajar a la tierra de los faraones a seguir sus sueños.Ya son más de 11 años de investigaciones, de excavaciones en Egipto, donde ha realizado importantes descubrimientos. Martínez es abogada de profesión, diplomática y arqueóloga, es la primera investigadora de la historia universal que por sus hallazgos, ha logrado colocar a República Dominicana en el mapa mundial de la comunidad intelectual. Re-
Texto —— johanny polanco Fotos —— iluminada paulino
cientemente, Kathleen ofreció una conferencia con las últimas novedades de sus investigaciones, auspiciada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de nuestro país. En su exposición, desarrollada en el auditorio del Instituto Superior de Formación Diplomático y Consular de la Cancillería, y con la presencia del Canciller Miguel Vargas y su esposa Angelita de Vargas, Martínez habló de sus logros en las excavaciones y sobre el hallazgo de un cementerio con más de 200 momias. Durante la actividad, Martínez expresó: “La historia nos habla en detalle de su muerte, pero nadie volvió a mencionar a Cleopatra nunca más. Todo lo que se había escrito sobre ella
desapareció, por lo que hice un estudio de los lugares posibles donde ella pudo haber sido llevada. Entonces me di cuenta que solo existía un lugar en Alejandría que reunía las condiciones para ser la tumba perdida de Cleopatra. Desde el 2004 inicié mis investigaciones y descubrí que en Alejandría había un lugar abandonado que ningún egiptólogo le había dado importancia, y estaba a 80km en el desierto Líbico. Entendí que estaba obligada a iniciar los trabajos de excavación, para con mis propias manos demostrar que este lugar estaba dedicado a la diosa Isis. Al día de hoy, este templo, el Taposiris Magna, se le ha dado el lugar que le corresponde en la historia, y eso me llena de mucho orgullo”, explica. 26 de agosto de 2017 ——
es —— 75
Actualidad
Manuel Morales Lama, Kathleen Martínez, Miguel Vargas Maldonado, Angelita de Vargas y Kalil Michel.
Miguel Vargas Maldonado reconoce a la arqueóloga Kathleen Martínez. Le acompaña el señor Manuel Morales Lama.
76 ——
es —— 26 de agosto de 2017
¿Qué nuevos hallazgos ha tenido últimamente y cuál ha sido el más importante? Al día de hoy de los hallazgos más importantes para mí no son ni siquiera los bustos, estatuas, ni monedas, sino toda esa arquitectura de los templos egipcios.Yo quería salir a buscar túneles y pasadizos y hoy tenemos más de 500 metros limpiados de cámaras subterráneas a 25 metros de profundidad.Yo creo que siguiendo esos túneles, ellos nos van a llevar a la tumba perdida de Marco Antonio y Cleopatra.
Cleopatra fue una mujer excepcional, era filosofa, músico y poeta. Estaba a la altura de los grandes hombres de su tiempo y su muerte fue un acto de profundo significado religioso”
¿Qué esperas en lo adelante y cuáles son tus expectativas? ¿estás más cerca de lograr tu objetivo? Nunca se esperó que uno de los más grandes enigmas de la historia pudiera ser resuelto desde la República Dominicana. Seguimos encontrando inscripciones en jeroglíficos que indican que el templo
de Taposiris Magna es el lugar más religioso dedicado a la diosa Isis del periodo de Cleopatra. De ser así, no solo estamos cambiando la historia sino que estamos al borde de hacer el hallazgo más importante de este siglo.
Wilhelm Brouwer, Sonia Villanueva de Brouwer, Francina Hungría y Zeneida Acosta.
Nathalie Díaz Lazala, Maribel Lazala de Mota, Kathleen Martínez, Angelita de Vargas y Lissa Díaz de Janariz.
Juani Mejía y AméricaVelázquez.
Fernando Barrera y Paulina de Barrera.
Claudia Baena, Clemente de Baena y Adriana Luz.
Gianna Batista, Rommy Grullon y Gloria de Gassó.
Ali Uzcategui, Yaosca Calderón y Lenin González.
Lo que es más importante es que la República Dominicana hoy forma parte y está en el mapa de la arqueología mundial. Somos parte de los países que han hecho un aporte a la ciencia y la investigación. Hemos sido portada de la revista National Geographic. Hoy no solamente desde la República Dominicana leemos la historia, sino que la estamos escribiendo”
26 de agosto de 2017 ——
es —— 77
Crónica
Fuca
1
Gina Lopez GINA.LOPEZNUNEZ @ G.MAIL.COM INSTAGRAM @GINALOPEZN
6
Texto : Gina López Núñez / Fotografías: Foto Ruido
tendencias vistas en la misa del 80 aniversario del
E
Grupo SID
l Grupo SID celebró su ochenta aniversario con una Eucaristía de Acción de Gracias oficiada por Monseñor Francisco Ozoria Acosta, en la Catedral Metropolitana Santa María de la Encarnación Primada de América.
3
Durante la ceremonia fue destacada la exitosa trayectoria de este grupo empresarial a lo largo de sus ocho décadas al servicio de las familias dominicanas. Compartimos con ustedes 6 tendencias vistas durante la misa, cortesía de las asistentes.
CARTERAS DE ASA CORTA La favorita de Carolina Herrera, quien es el epítome de la elegancia aparte de que tiene el chic en su ADN. La diseñadora venezolana compartió en una entrevista que este tipo de bolso evita las arrugas en tu ropa. (Nuestras protagonistas son la mejor prueba de ello). ¿Un bono extra? El toque “lady” que le añade a cada atuendo.
Rosa Montes de Bonetti.
Rocío Armenteros.
Sarah De Moya de Bonarelli.
4
UN CLÁSICO REINVENTADO
ENCAJE
Atemporal, delicado y femenino el encaje siempre es una buena idea. Siempre.
Ligia Bonetti Du-Breil, presidente ejecutiva del Grupo SID, quien siempre luce impecable, escogió una chaqueta y una falda corte A, de Gucci, en seda y algodón. Complementó su look con unos pumps color nude, también de Gucci.
78 ——
María Laura Martínez de Bonetti, muy elegante con una blusa de encajes y pantalón negro.
La modelo norteamericana Laura Love, con la versión en knit, durante el lanzamiento de la fragancia Gucci Bloom en el MoMA PS1, en mayo de este año.
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
La modelo Kai Newman en la pasarela de Gucci Resort 2017.
La chaqueta y la falda, en blanco hueso en combinación con rojo y azul marino, esta sold out en las tiendas.
María de Jesús Fernández de Schad, una de las mejores vestidas.
2
EL ETERNO NEGRO Está demostrado, el color negro siempre es sinónimo de elegancia. Punto. Leyla Alfonso y Gabriela Valiente Bonetti.
Maritzita Bonetti.
Evelina Mesa de Bonetti.
5
ACCESORIOS Y COLORES
6
Los accesorios son los aliados más versátiles del armario femenino. Cómo es el caso del espectacular broche en forma de flor que escogió Marisol Vicens –combinado con sus zapatos– y el clutch de Liza Ortega, que armonizaba con las rayas de su vestido.
Liza Ortega.
Blanco impoluto “Un atuendo monocromático en blanco siempre te hará lucir sofisticada”, asegura Carolina Herrera. He aquí la mejor prueba de ello.
Marisol Vicens.
María Isabel Terán Bonetti.
Patricia De Moya.
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es —— 79
Combinadas y Ensambladas Texto: Gina López Núñez Fotografías: Foto Ruido Vestuario: Max Mara Estilismo: María Conchita Arcalá
Rosario Bonarelli Verónica cuida mucho su piel y le encanta embadurnarse, se embadurna hasta de aceite de oliva”
1
¿Cuál es la regla de la moda que siempre rompes? Creo que lo esencial es lograr armonía en los looks, partiendo de esto todo es permitido y no hay reglas.
Verónica Varela Bonarelli El hábito más gracioso que tiene mi madre es cocinar para 10 personas aunque sean 5”
1
¿Y la que sigues religiosamente?
2 3
Ser auténtica conmigo misma, la vestimenta debe reflejar quién eres realmente. Los jóvenes hoy en día están bombardeados en cómo deberían verse o que deberían comprar; creo que se trata más de buscar que te queda bien a ti y lucirlo con seguridad. Encontrar tu propia esencia y adornar tu propia persona con la vestimenta.
El hábito más gracioso que tiene tu hija … Verónica cuida mucho su piel y le encanta embadurnarse, se embadurna hasta de aceite de oliva.
En tu clóset abundan….
4
Flats. No uso muchos tacos, pero creo que los zapatos son una pieza clave ya que transforman cualquier atuendo.
5
Sin embargo en tu clóset es difícil encontrar….
6 7 80 ——
Piezas ajustadas
¿Cuál es el sacrificio más grande que has hecho por la moda? ¡Los zapatos altos! ¡Son bellos y necesarios… pero me matan!
Tu ícono de estilo es….
Sofía Loren, cómo buena napolitana.
es —— 26 DE AGOSTO DE 2017
¿Cuál es la regla de la moda que siempre rompes?
Creo que hoy en día si de moda hablamos, nada está escrito y las reglas no existen. Me gusta vestirme para mí y me pongo lo que me haga sentir bien.
¿Y la que sigues religiosamente?
2
3 4 5 6
Cuando me despierto me visto dependiendo de mi humor, mi regla es sentirme bien con lo que llevo puesto, pues no hay mejor forma de lucir que proyectando seguridad. Creo que la clave es lucir natural y cómoda, aún sea en la ropa más formal o arriesgada.
El hábito más gracioso que tiene tu madre… ¡Cocinar para 10 personas aunque sean 5!
En tu clóset abundan….
Pantalones y t-shirts.
Sin embargo en tu clóset es difícil encontrar… Birkenstock o Crocs.
¿Cuál es el sacrificio más grande que has hecho por la moda?
Usar un “strapless bra”.
Tu ícono de estilo es….
7
Creo que un ícono de estilo es aquel que inspira a otras personas y hasta a los mismos diseñadores. Ser un ícono de estilo va más allá del dinero y de llevar la ropa de la última temporada. Leandra Medine es un fiel ejemplo de autenticidad y creatividad a la hora de vestir.
A mano
Por: Gina López Núñez Fotografías: Fuente Externa
Laura Asilis Presidenta de Travelwise
Para Laura Asilis, viajar es la inversión con mayor retorno en nuestras vidas. “Cuando viajamos evolucionamos y crecemos”, asegura convencida con la hermosa sonrisa que le caracteriza. Economista de profesión, pero dedicada a su gran pasión, a la que llama “crear experiencias”, Laura se integra a la empresa turística en 1990 y el 2005 abre su agencia Travelwise. Diez años después, dentro del marco del
1
2 3
evento mundial que realiza Virtuoso en Las Vegas, recibe el premio como la Consultora de Viajes más admirada en Latinoamérica y el Caribe. Al preguntarle que cuál ha sido el destino que la ha dejado sin aliento respondió sin titubear: “Cualquier lugar donde se respire paz, donde me sienta conectada conmigo misma y más cerca de Dios”.
¿Qué tan cierto es aquello de que el pasajero se conoce por la maleta?
¿Cuál es el consejo de viajes que siempre compartes?
¿Cuál destino te ha dejado sin aliento?
¿Cuántos aviones al año recomienda el Cirujano General?
4 5 6
Si tuvieras que elegir un lugar para vacacionar por el resto de tu vida, ¿cuál sería y por qué?
¿Turista o viajera?
Lo más gracioso que te ha pasado en otro país….
7 Para dibujar: Una maleta
El globo terráqueo
El souvenir más preciado
26 DE AGOSTO DE 2017 ——
es —— 81
Gimnasia
& Salud
Aileen A . Khoury Certificada a Nivel Internacional en disciplina del fitness ailennk.fitness@gmail.com Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkhoury (Instagram)
Fotografías: Ysidro Almonte
¡REGRESO A CLASES!
PILATES, Y SUS BENEFICIOS EN ADOLESCENTES Y NIÑOS
E
l Pilates es un entrenamiento físico intenso y efectivo, que produce beneficios notables en la musculatura, basado en seis principios básicos o esenciales que son: control, concentración, fluidez, precisión, respiración y centro. Precisamente, con este último principio (Centro), el Pilates hace referencia a una zona concreta del cuerpo denominada centro de fuerza, que también se conoce como Power House. Dicha zona la conforman los músculos abdominales, la base de la espalda y los glúteos y la intención es que, a través de su fortalecimiento, se ejercite el resto de partes del cuerpo. Es practicado tanto por hombres como por mujeres, adultos, jóvenes y niños. Cuando se comienza desde la infancia, ayuda a mantener un desarrollo natural del cuerpo. Se puede practicar Pilates a partir de los 6 años con un par de sesiones semanales, con una duración de 45 minutos por sesión, realizados progresivamente, bajo supervisión de un profesional. BENEFICIOS IMPORTANTES • REDUCIR EL ESTRÉS: Cada día más, los jóvenes experimentan un mayor estrés debido a las presiones del entorno, tales como la escuela, actividades extraescolares, y/o problemas familiares. Pilates ayuda a los jóvenes a concentrarse y dominar su cuerpo creando una mente serena y libre de estrés, que le ayudará a tomar mejores decisiones. • AUMENTAR LA CONCENTRACIÓN: Los estudiantes que se enfrentan a diferentes distracciones, pueden obtener grandes beneficios de la práctica de Pilates, ya que ayuda a dominar la conexión cuerpo-mente, lo que favorece la concentración. Los ejercicios requieren precisión en la ejecución de cada movimiento del cuerpo, lo cual mejora la atención y la concentración de quien lo practica. • DESARROLLAR LA CONCIENCIA CORPORAL: Los deportes y juegos realizados en las clases de educación física son fundamentales, pero deben verse acompañados con ejercicios que refuercen el auto-conocimiento corporal de los alumnos, así como una vuelta
82 ——
es—— 26 de agosto de 2017
al movimiento humano natural, y esto lo aporta el Pilates. Si observamos la facilidad con la que los bebés se mueven de manera natural, nos damos cuenta de lo lejos que jóvenes y adultos estamos de los movimientos para los que fuimos diseñados, como correr, saltar, gatear, jugar, trepar, lanzar, nadar, alcanzar, rodar. En definitiva para realizar actividades funcionales que requieren una correcta conexión neuromuscular y un buen equilibrio estructural, pero que, según crecemos, vamos olvidando y sustituyendo por patrones de movimiento erróneos que generan tensión y falta de movilidad en nuestro sistema. • DESARROLLAR EL SENTIDO DEL EQUILIBRIO, LA FUERZA Y LA FLEXIBILIDAD: Existen varios factores por lo que los jóvenes padecen o pueden padecer dolor
de espalda: exceso de carga en la mochila, mobiliario escolar inadecuado en el que pasan horas sentados, falta de ejercicio físico, complejos físicos que llevan al adolescente a adoptar posturas incorrectas. Todo ello podría acarrearles en el futuro problemas posturales y lesiones mecánicas. El Pilates les ayuda a contrarrestarlo ya que mejora la flexibilidad, el equilibrio y la fuerza muscular. Por otra parte, los niños y adolescentes, pasan generalmente demasiado tiempo sentados delante de un libro, computadora o la televisión, y videojuegos, entre otros, los músculos del cuello, pecho y cadera se van acortando y perdiendo su longitud y flexibilidad natural. Este acortamiento muscular trae como consecuencia descompensaciones posturales y patrones de movimiento inadecuados que repercuten a nivel articular y de la estructura músculoesquelética en general. Con los ejercicios de Pilates enfocados por ejemplo en la extensión de la columna se flexibilizan los abdominales, músculos anteriores del cuello, pecho y de la cadera. Y éstos tan sólo son algunos beneficios que esta disciplina aporta. Es por ello la gran importancia de la práctica del Pilates desde temprana edad.