Marca 19600905

1 !

.—

ONES

GRÁfICO IJE LOÇ

‘vndo pu MANUEL FER$040E1 (NE5iJ

t

.

At4T1.-VAHO

Reduezon:IJARItA. 14 Felefono,232727 28 2Q

T.

dminiitncf6, DtpSIt

232630

IegM: M. IZO - 1959

:‘l’u) NIX-Martrnl;

,

cI,(ien1,le

t

pos gota. da &JFEflM!BtOL e, nn tx e, qtt papor la aiietik1e btnOt del. panhrag. bas1n nr. m&n una transan., da perfecta y evitar !a formación . dn

— ç

1’

•

‘

1

1

-

SUPER4USTÓL

.

19110-.’..-4.809

NUEVEMINUTOS,ÉL MADRID DESARBOLO ALPENARO

q&e en irlo Et p!nL&vr&;r,ellese decteLfn el par ‘o tit detodos a $4CO dii coSzsin

Tts

r

cb

!T!

..—

r .

. ..•.. ,,.*

r

. ‘!•

• . .::..,.;

.:

•.

j

Lüeóo anndnó el tren, pero los uruguayos, no repuestos. delgolpe, fueron incapaces de reaécionar .

TITULO MA S.--Ensu ya7arEa earrera1triwfu1. el !lfadria.dctbadañidirün jlo,óii u sueoónd.Ásohe. arzte u?! j» bl(CO elpctr,zgdo de entusiasmo, et peittacampeon d Europa se unpuso con relativa faetltdad al Penttrot Tre, E )IPSPP (río tres Eo/ps en nueve mrnutos, deternztnuron la ritanha de los aconteetmtentus de uita manera trremtsible 1 por (So al final ZorraEa en oompañta de Gnto subio al paleo prasidenetel para recoMer las des copas qzw en tH/ 0’l en el ¡iigo El capitan inadridista —una vez mas— se a/zo sobre los hontbros de sas eoinpaiiews para enSñar e/ t,o(eo al publico mientras un nutrido grupo de entusiastas saltaba al terreno de iuee dupuesto a paseqj en triun IP (L los jugadores por otra paite el respetable se contentrba am dar desde su Localidad das mefores muesTras de ale . arta por el triunfo por el que Matrona. (e1itaba a Di Stetuno. (&atos como buen deportista une es . . ..

Mánzane.

Alfrdoif

c-.

« .

.

¡ENTRANDOEN SU C2!LI TRIUNfAL,

.

UNA PELICULÁ ELECTftUZANTf!

-‘:

. .

!

-

: !. :

.

.,

1

.t’:Y:’4t-•

T7TóI.i stopE:

oø

Étt!E

dcii

Sus pistolashicieron Oesteun pais habtab

Í

A Ur O Rl ZA13 A

.

MAY

MARt)

PÁGINA 2

LUNES. 5 DE SEPTIEMBRE DE 1960

BAJOLLUVIA TORRENCIAL COMENZO LAVUELTA A CATALU Antonio Gómez Moral, coñtra el Fermín tarnnas aeiCluB Ciclista Casiiií relo,, primero. en Montiuich I--”---.--- ¡Insoluto ilelaVuelta aiamanc La segunda etapa,disputada a 44,363 kilómetros de promedio, se la adjudicó Poblet REUS 4 (Por te1fono. Cró”ica especia.! para MARCA, de VICENTE LOItEN.)—La Vuelta Ciclista i Cata1uñ se ha puesto en marcha esta mañana en el circuito d Mont,juich. Pero su inielación se ha visto obstaculizada por la lhLvia, que en forma torrencial, sólo ha I)eflflitido que se disputara el primer sector de esta primera etapa, que consistía en una vuelta al circuito de Montjuich, contra el reloj, individual, y seis vueltas al mismo en 1Íflea, por CqtliI)OS. Ñ)larncnte ha, podido celebrarse el primero, ya que un aguacero imponEnte ha hecho totalmente Imposible la celebración del segundo. LOS árbitros, en vista de ello y de que por lo alto de Montjuich ti agua, arrastrando gran cantidad de pi( drs, dejaba la cari’etera (Si impracticable, han tenido tiue tomar el aiei’Uo de suspender la carrera La lluvia, pues, ha deslucido esta inielación de la Vuelta Ciclista a CataluihL, y la decisión de los árbitros estaba plenamente justificada.

ANTONIO GOMEZ MORAL, VENCEDOR CONTRA EL RELOJ En es’te primer sector que ha Podido celebrarse con una L1elt al circuito de Montjuich, de 3,801) kí1Smetros, contra el reloj, individual, so ha impuesto Antonio Gómez Moral, que ha coli suldo un ticfl)pO de 5 ni. 27 s. En segundo lugar se ha clasificado el canhIwóll de España, Antonio Stutrez, con Ufl segulido nada ints de diferencia, detras del niIIor de los Cómez Moral, y con el tampoco ha surtido efecto. Y esniisino tiempo de 5 ni. 28 s., ta grau rapidez que linux llevado :Paçheco. Con dos segundos anis, los corredores ha sido la causa es decir con 5 ¡u. 30 s., P(’rez 1)01’ la cual se ha conseguido FÁncés y Miguel Poblet. Mas un promedio tan alto y que la logró un Uempo de 5 33, y Feetapa haya superado todos los reaz y I3tltran, 5-30. cálculos. Pmjrque se ha de seEsta lIIlIOvdCiÓn (Pie SO ha tialar que también n esta etal)rese,itado en esta l)iirnera eta I)t do la tarde la lluvia h quepa de la Vucita Ciclista a Ca- rido enipañar la brillantez de ha misma, acompañando a los tajuña había despertado no J)O ca expcctacióii; y el Público la corredores en la mayor parte acogió con verdadera complacen de su recorrido. cia. Liiigo ha quedado desi u EL LUNES, LA TERCERA ionado al ver cómo, por la Pu- £TAI’A: REUS - TORTOSA vta, so ha Cnido que suspender Mañana lunes se disputará et. segundo sector en línea y la tercera etapa de la Vuelta, Reus-Tortasa, dividida en dos mnor equipos, ya que se esperabi mucha lucha. en las seis vuel sectores : de Reus a Falset, con taa, las qua se contnaba se ve- - 33 kilómetros de recorrido, conrían rodeadas de gran emoción. tra el reloj, por equipos, y un segundo sector en línea, de Fal MIGUEL POBLET, TRIUN set a Tortosa, por la tarde, con FADOR ALSPRJNT EN LA 80 kIlómetros, que dan un total MPTA I)E REUS de 113 kilómetros.

Por la tarde se ha disputado Es posible que emi oste recela aegunda etapa, BarcelonaReus, con un recorrido de 120 rrldo se empiecen a perfilar las primeras posiciones, o a acen kilómetros, en el que figuraba la cuesta de (iarraf, que coxis- tuarse más en ellas los que en estas momentos figuran en las titula otro aliciente de la camismas, ya que es probable que rrera, yá ijile podía ser bastaxi más de Un corredor acUse la te decisiva para aclarar post velócidad impuesta en esta seclones. No obstante, y dada la gunda etapa, que hoy ha finall forma con que todos los parti zado en Reus pues lo probable cipxwtes han respondi’lo, ya es que alguno se rezague si se que a la meta se han presen rueda a la misma velocidad que tadq en gran pelotón, poco ha so ha rodado hoy de Barcelona cambiado la clasificación, pues a Reus. si Miguel Poblet ha conseguido la victoria en uno de sus clá C L AS 1 F 1 0 A C 10 N E S sicos sprlmmts, Antonio Gómez Moral, clasificado en este pelo(Agencia Mencheta) tón con el mismo tiempo que Primera etapa. — Primer eecPoblet, ha defendido su primer tor, contra el reloj, sobre una puesto y, por tanto, el de lider.

Poblet ha s uno de los que vuelta al circuito de Montjuich, más ha destacado en esto re— 3.800 metros: 1, Antonio Gómez Moral, 5 micorrIdo de Bacelona a Reus, 27 8.

Pues se ha mantenido en van- nutos 2, Antonio Suárez, 5-28. guardia del grupo, y ha figura.

3, Miguel Pacheco, Idem. do en el pequeño pelotón de da4, Miguel Poblet, 5-30. co corredores que, después de 5, José Pérez Francés, 5-30, etc.

Villanueva, han logrado sacar El segundo sector, en línea, no Una cierta ventaja al segundo grupo.

Esta ventaja ha sido, pudo disputarse a causa de la cuando más, de un minuto, po- lluvia.

Segunda etapa.

Barcelonaro a los 83 kilómetros de caReus, 122 kilómetros: rrera, al paso por Toiredemba 1, Miguel Poblet, 2-44-55, herra, Poblet, lTrrestarazu, Horrecha la bonificación. r0 Berrendero, Mas y Cruz, que 2, Talamillo, 2-45-25, Idem. formaban en el grupo de osca3, Gabriel Más, 2-45-55. liados, se han visto absorbidos 4, J. Urrestarazu, 2-45-55. por otro pelotón más numero5, José Segú, idem. so, y así, juntos, han Ido acer6, ex aequo: Suárez, Bertrán, cánidose a Reus, donde, en la Company, Herrero Berrendero, recta doxid estaba establecida G’alieano, San Emeterio, Pache la -mcta, se ha iniciado el ataco, Mostajo, Luis López Sierra, que finial para conseguir el Bello, Moriones, Davoz, Jiménez triunfo, y ésto se lo ha hecho Jisuyo Miguel Poblet, en uno de Muñoz, Karmany,Campillo, ménez Quiles, Utset, Roberto sl_Ls clásicos sprints, batiendo Morales, R o g e 1 1 o Hernández, muy justo a Talamillo y Mas, Antonio Barrutia, Fausto Iza, que han sido los que más haii Joaquín Urrestarazu, Antonio acosado a Poblét en estos últi Gómez Moral, José Oómcz Mo— mos momentos, pero sin poder ral, Carreras, Guardiola, Mon evitar el triunfo de Miguel. tilia, 1 t u r a t , Pérez Francés, PROMEI)IO DE LA ETACruz, Badia, - Mayoral, Baños, FA: 44,363 Esta segunda etapa ha dado mm resultado. deportivo satisfac tono, y de lo mucho que se ha corrido y batallado da una idea el promedio que se ha conse guido : 44,363 kilómetros por Jiota. Ante Oste dato so ha de comprender que la etapa ha resaltado muy interesante, pues so ha batallado desde el pri mer momento en que -se ha dado la salida hasta llegar a la isieta do Reus. Si por la mañaOrganizado por la Agrupación un, en el circuito de Montjuich, Deportiva-Artística de, la Guar se ha tenido que luchar contra dia de Franco y Frente de Ju los imponderables, en cambio ventudes, con el patrocinio del hemos tenido una justa com Ayuntamiento de NayaIcarnero, lnmclón en la etapa de la tar se ha disputado el III Gran de, ya que en ésta no ha habido Premio Ciclista, sobre un reco tregua alguna, pues se ha ronido de noventa kilómetros y tltdo fuerte en el Uano, se ha con la participación de casi un mantenido el ritmo en el as centenar de corredores.

La censo a la cuesta de Garraf y prueba resultó muy disputada se ha batallado todavía más desde el principio, logrando un cuando los corredores se iban excelente promedio, lo que hizo acercando a Reus. Ha sido, en mella en numerosos corredores, definitiva, una lucha constante que se vieron ob-ligados a abad con frecuentes y fuertes Intexi donar a causa del fuerte tren tos de escapada, lue nl princi impuesto por los que luchabar ILiP cuiu,ja(lo por la ni— en las primeras posiciones A poco de la salida (luedó e pila tépilca del grau p(lotón, y si mediada la carrera- iarcxíx p-e-loón roto y a mitad de la haber conieguido la iniciada por carrera escaparon Juan Sán el grupo de Poblet, flnalxnente;1] chez Carnero y Alfredo Sánchez,

_

Salvador, Mestree, Verdaguer, Alberto Sant, Esmatges, Almen dialejo, Quesada, Ponte, Villo, De-Baar (belga), Daven (fran cés), Piñera, todos en el mlimo tiempo de Segá.

50, Piñera, 2-46-16; l, Pérez Pérez, 2-46-17; 52, Delmonte, 246-43; 53, Ul-raza 2-48-43; 54, Escolá, Idem; 55, Mueltu, 2-52-20; 56, Ferraz, idem; 57, E. Hernán dez, 2-54-56; 58, Aznar, 2-57-55; g, Palmen (italiano), idem.

60, Roea, idem; 61, Escolano, idem; 62, Reysser (francés), idem; 63, San Agustin, 3-00-24; 64, Albreich, idem; 65, Berner (francés) , 3-02-47 ; 86, Bicardi, Idem; 67, Sánchez Ariza, 3-08-M; 68, Jaime Alomar, 3-09-17.

Premio a la desgracia: Paul Borne.

- Premio a la deportividad: José Escolano.

Premio a la combatividad: Blas IJeraza.

CLASIFICACION GENERAL DESPUES DE LA SEGUNDA ETAPA 1, Antonio Gómez Moial, 250-22.

2, Pobét, 2-50-25. :i, Suárez, 2-51-8.

4, Pacheco, idem.

5, Talamillo, 2-51-15.

6, Pérez Francés, 2-51-25.

7, Herrero Berrendero, 2-51-26.

8, Gabriel Mas, 2-51-26.

9, Esmatges, 2-51-30. _10, ex aequo, Bertrán y Antenio Barrutia, 2-51-31.

12, Jiménez Muñoz, 2-51-35; 13 ex aequo, Sant y Mayoral, 2-51-37; 15, Karmany, 2-51-37; 16, ex aequo, Almendralejo, Badia y Hernández, 2-51-39, 19, cx aequo, Carreras, Cruz y José Urresta razu, 2-51-40.

22, Baños, 2-51-42; 23, De Baar (Bélgica), 2-51-43; 34, Segura, 251-44; 25, Campillo, idem; 26, ex aequo, Ponte, Morales y Mestajo, 2-51-46; 29 Quesada 2-51-47.

30, Davoz, 2-51-48; 31, cx asQuo, Fausto Iza y San Emeterio, 2-51-49; 33, ex aequó, Jacinto Ilrrestarazu, Miones, López Sierra y Company, 2-51-50; 37, Guardiola, 2-51-51 ; 38. Montilla, idem; 39, Salvador, 2-51-57.

40, Utset, 2-5-1-53;41, iturat, 251-55; 42, Verdaguer, 2-51-57; 43, ex aequo, José Gómez Morni y Jesús Galdeano, 2-51-59; 45, JIménez Quiles, 2-52; 46, ex aequo, Villa y Piñera, 2-52-1; 48, Mestres, 2-52-8; 49, Bello, 2-52-16.

50, ex aequo, Pérez y Davin,.

2-52-17; 52, Delmonte, 2-52-18; 53. Escolá, 2-53-31; 54, Ui-raza, 2-53-33; 55, Ferraz, 2-57-36; 56, Musitu, 2-58-11; 57, Hernán, 30-36 ; 58, Rosa, 3-3-45; 59, Aznar, 3-3-50.

- 60, Escolano, 3-3-51; 81, Palmeri, 3-3-5’. 62, Eeisser, 3-4-10; 63, A1berich, 3-6-23; 64, San Agustín, 3-6-34; 65, Picardi, 3-847 ; 66, Berne, 3-8-52 ; 67. Sán ches, 3-14-52; 68, Alomar, 3-15-6.

CLASIFICACION POR EQUIPOS 1, Ferry, 8-33-30.

2, Licor 43, 8-33-53.

3, Faema, 8-34-4.

4, Majestad, 8-34-26.

5. Catigene, 8-34-29.

6, C. C. Barcelonés, C-34-46.

7, Deporte Ciclista arce1ona, 8-34-58.

8, Kas, 8-35-1.

9, Internacional, 8-47-57.

CLASIFICACION JERSEY VERDE 1, Poblet, 5 puntos..

2, J. Gómez Moral, 7.

3, Suárez, & 4, Pacheco, 8.

5, Pérez Francés, 10, 6, Mee, 10.

7, Berrendero, 12.

8, 3lsmatges, 13.

9, Bertrán, 15.

10, Barrutia, 15.

El club madrileño se adjudicó victoria por equipos

Ramón La

Espinosa,

última

etapa

CUENCA 1. (Por teléfono. Es. penal para MARCA, por MAR. t:u FÍlIAS) ---:-Iov se ha corrido la xesia y riltiora etapa de la 1 1/uclla xir-lit:t a la tlauirlia, ?° recorrido total de II17 kj lometros, que se quedaron reriri cidos xl 1-40, al darse la salida micuiralizada liista el iirlar (le j abaL’r,. Nada mixásclarse la salj (la, saltaui AlI,,urp ‘u/aqueríç. Luis SamrebeL y 5i1;uuirxel l,)uintanar. De esta etapada arrhniria el ganador de la etapa. Por el puerto de Cabrejas, a L1 kilómetros de la aIida, pasa en iiinrr lugar Lrii’ SaflltI(7, seguido de Florentino Carro, que miii tarde se qureula. ría, y Manuel Quintanar. Luis Saiiclic consigue e r apar de sus compaileros y 1cm saca en polo tiempo una veiutallu sul)eríor a un minuto y nuenlio, ,ero la atiente no le acompai.i vil la etapa, Ixuies pineha hasta cuatro veces. todo s cOn CIlO. enhxaigue pasar en primer lugar ior la nieta sui• lente de la etapa, situada- en et pueblo de ‘Cervera del Llano, a

«rey de la montaña»

la ganó

Manuel

80 kilémetros de la partila.

De. trás de Snchee ,asaron Maniuel Quintanar y Alfonso aqIreunui.A d u.u mix i nititas lle5a uoc jl Irroibres, entre los que se urouitratran irrs Irrinieros clasilicadus en la gene. ral. En este pelotón tasi-elia todo el equipo del Club Ciclista (as. tilia, de Madrid, protegiendo al líder, y Mariano Díaz, ulI Cliti, Ciclista San Calurii-l, también de Mdrid. que sa a rius segunrios del

niaillot

ajnaríliu.

}: ci tuuiello dr. arl Jurr-rrzr, de la Parrill,r, a 42 kiiiiix-trns de la tirela, se ulr la nota 1si0t,r. reses du—la (lapa. ‘Fnda las oir,. jeres del priebhun,inri u-iubn.svn las manos, ihani auroandri ulerra su. bre los (uirieuluire. uuuulslurrrt,-u,,,-,n_ tu. los iiiIjslas aguur(I((-urila alen. (ion (-(,uxiba ssmm-isa(ilc se triurn-a en lo,t lal,iu,s jIlur ui guiri esíuierzo r lic y :1n rea liza itrio hoy. luu ,-cir,uIuirr- riel (.lril (ii-1is— ti ‘s tilia no rutan (Ir. ti a r riel ja-Iotuiti , (10,1 11e sa , renio heniu e nl ¡ib o, Julari ano 1)¡si, al qn e se unirían dos cuurreulorus murasde sil uq u i i(x, pero que it ru iii, u]ie u-oa Ita-ce eiauia jiaii rirreliatar a lir. mm Lanibas el liderato, que os. leixta desde hace dos etapas luir dos cgiindos de uIiferen(-i-a.Este ielotóxj no iringuín caso a io escapados, que ahora anuni,ini aner lugar, Manmrel Qixinlmnar y Alfonso Vaquerío, y (lCSl)ii(5 Ha. axón (;arri(lo y Angel P iialver.

De estaforma, la caijeza, a la u-titrada de Cuenca. lleva más de nueve minutoS al pelotón.

La entrada en la mcta di ea se hace de la siguiente forma: i, Manuel Çnintrxnrir, en 4.12.56; 2, Alfonso ‘aqtuerio, en 4.13.-l2 3,- Ramón Garrido, mismo tiem. po’; 4, Angel Feñalver, mismo

Verschueren venció a Timoner pordos metros de veiltaja BERLIN 4 (Mencheta). — Se disputó un match desquite del Campeonato del Mundo ciclista, tras moto, resultando vencedor el belga Adolf Verschueren que cubrió 71,400 kilómetros en la hoia.

El eepañol Guillermo Timoner, campeón del mundo, se clasificó

-

-

a. dos metros del ganador, segui

do del alemán Marseil, a 185 metros, y del frascés Jean Raynaid, a 430.

-

la

Quintanar

tiemnj-e ; 3, Ferri-,, laniba,, en 4.2l.5..

La -Jjfj--5-;0 general ha ene.

1154,, rii’-uui,,-i,ds por Fermín jaiai:,as. riel eqliju Clxiii (ji--lis.

Ir, (!ilJui. -,i I-:::-;.l. seriijdej u_le IJaI-itui:ii) l)ía, un 21-23—3.

JJj eqiuiprus sr Jis iriairado casuupude rl 1 li,i, (i-Iistt ía5ti.

J-la, sr-guido ciH u-i ri Edrca. cié,., y Oca-arr-, ci Zst.u - a.

Si- j,riu-l,u ri - 1 li Ir Iliria. laña u1 .iii’i iiiiiiii 1:—1irlo.

Sil _lC .i_iiiio ri 1.iiis l—’i:le,ron (1,110

pu e tul.

La piragua Ensidera venció en elIVDescenso del Narcea OVIEDO 4 (Alfii).---Esta larde se efectuó ci IV descenso del Narcea, en el que pa -eticiparon 35 piraguas, que tomaron la sa lida en Coinellana. DeSpués de una competida lucha, en la que quedaron en el camino iiada menos que 22 piraguas, las restantes llega-ron a la mcta. sttuada en el puente de Peñaullán.

La piragua vencedora frió Ensi— dora, tripulada por Suárez y Maribona, con 54 flL 58 s., nicord de la prueba. En segun do lugar se c1asificó Los Mañi— cmi, tripulada por Marcas y Gar cia, riel Hogar del Pi-aductor de Zaragoza. Por equipos venciui ej Hogar del Productor de Zaragoza.

-

nuestro HOG4R.;0]

1

VIV!ÉNI2A-S DE. LUJO A PRECiOS -ONOMICOS

JUANSANCHEZ CAMERO

triunfé en el 1!! Gran-Premio Ciclistade N-avalcarnero -

-

MUY PROIMAS

A LA PLAZA DE TOROS

E8 E ZONA DELANUEVA AVENlOA ABROÑICAII ÇAUE0€ RICARDO ORTIZ (JUNTO CALVO SOTO) AUTOSUSES-?TRANVIASo 100 m., ESTACION “METRO» DE VENTAS-J...LAVES EN MANO Tres, Cuatro

quienes mantendrían la fuga hasta N-avalcarnero. José Luis Sagreda, José Gómez y Félix Braves, que saltaron del . gm-po seguidor a fin de dar alcance los que rodaban en vanguardia, acortaron la distancia, pero sin tomar contacto. La Casificaclón se est:bleeió al final de la si— guiente forma : 1, Juan Sánchez Ca-mero 2 ho ras 28 m.; 2, Alfredo Sánchez, 2 h. 28 m. 25 e.; 3, Joé Gómez, 2 lx. 31 m,58 e.

A seis minutos del vencedor entró un grupo encabezado por U’élix Erave y Julián Gómez.

El olímpico Juan Sánchez Ca15cm, que tuvo una brillanteso tuación a lo largo de- toda 1 oa rrera, logró un promedio de 38

-

ki1ómetros p01’ hora.

-

cirncohctbitacionós, rolefouion 5, bajada.

PRECIO

,ntrol

baño rompeta.

PARQLI

(erroici.

Y

armario,

empoEraclos, aucenio,

de ,ubid.

INFANTIL Y JARDINES PRIVAPOS.

FORMA

DE

RAGO:

-

; ---se

—-

--

--

231,000 o 34.JOO PYS, 1 DEDUCIR,_ 2 HIPOTWAS-a30 y 50 AÑOS,io.ooo a 137.000 PT9 ENTRADA (en variosplazosa convenir): _ 6OOOO a 80000 pts, RESTO,EN PLAZOS MENSUALES l25O -de a 2.200 pts, PRECIO TOTAL DESDE:

--

xtNTos

DE IMPUEStOS

NAVES COMERCIALES EN ALQUILER Y VENTA;1]

lSOEi

NOTA: Euro,, piur,

inmobiliaria

,uni]

-pa1laor,s.a--.

RUEDEN

c?,ñ,,

, u’ie e nI?Iii,rIits e515

-;0]

Informes: G E5 1SA . SerrIqo. 12 • ¡el. 35 18 21

-

tsTos

-

VISITARSE

l!’JCLySO

o(A

uip,t:,i,,

11iriS,

pEI

FESTiVOS

LUNES. 5 DESEPTIEMBRE DE 1960

0

MUU

PAGINA 3

$610 eniasegunda Darte•ya eimadrid saIisiecbo••se entrovid eiluego del Peflar LAlAOllA»...t Enesta fase, un golde SPENCER, DEL final de unaexcelente jugada, salvú el honor del equipo uruguayo .

Por NfMESIO f, CUtSTÁ Corno un .Inan, hablaba ¿a,, p. cijas y jnd pr, p,Vta urugu(r%a qua por ,na(jrt/r-’ñ,, nc la arras dpi ¡‘etiarril (J LP fl SPglLflíIO pariirlo. f:.l asi r//initio an.

Cfl’ntro ., (‘ti jilr) fi ir’ quu. ?,,r /q tPJU f) rada futbo/jt,pq ‘-la FspnFa. a qis Pl e.pPc. ¡(U!llO (1( Vi)(‘1’ Pfl ‘1 5tafíifJ Rrn (Ihq U ‘ai iljrjrs aup ‘ri }Iu,lr i. h i (j’i’ti(ij ido el (t’3fl fr(j,n jpfl jfl iriui riel út h.j 196O. j 1/ filo I”j Ijnal ,i,- 1 uer(,, los af jonat/as 1?,ifl ri’ido sU Ua(wi’)l,es fJU ro uer (it P(!?Orr/, el equipo (1C lo rarrq al f/ Ue el reeuer. (jo rl 11 a r a e a rsá Po los cificioflíJ(/rI UtUUGO,Ç les ha. aa (TePe que en can?po con. tT(Jyir) .uperur al cani p&ón, gnora?do au cIps. priés de ir q u e s u s téc. t1ens ciPP•o,, e,, (;tk/iz ante el ltfrtitn Je BilbUqS lo que es el JlÍa/rifl. tan di.tinto riel que p:iieran crecrse que era ST, /t;t-/ por el juego de ilion-

-)

Fian batrj-/o nuera minutos de c0 u e 2 ° (‘X(IUicj del canpe,? qu •5(I(a a relucir en Io,s momento, crucju/e.ç de sus cO7fl/)ari(J /utho/j,ic0 en las oeaio,t en que hay que agregar un nuet:o titulo u su tu tlit Iziioria y nueras tro 1 eus a sus bien repieta.s vitri. na en nuefe minutos, en los frimero. dci encuejitru (1 relueir la ccileljrp “garra)), pero l)íj sir/o la delanfra riel iladrid l que la ha ntrtra. río (II entusrjs,,) ada ,u bii0, crLpezan)-io por ese primer goi que quedará parc, la 1!itoria cíe los «histiricos)) goles del iliadrid, y siguiendo por otros dos de peor factura. pero que ha hatado ¡;ara huncli,’ al ¡eiiarol ( ¡qué equipo no se hubiera hundido!), por qu e además, aun con los tres go. les a jaror, con el partirlo en la marlo y (On l trofeo casi ae)urado, hemo5 podido cidmirar el juc4’o cJe Geiito el inagril/ico ustar en todos los lados rin Dei Sol, la facilidad rernatadoru de P u s I: a s las 1(ICU/jades creílfiara,; cje Di Sté.

1 ano y la reruperaci(n d e Herrerita. que Lucio el primer tLCnlj)o ha cstuIo voluntario. so ej i e a z e incluso con ii:xitc inrlicir/uai. al marcar el cuarto gol. Y aún ha sido (Cnto, Ct7 ci segu!)dr) tiem po, jlU!ünrlo en aquella herida que pudiéranio.s 11 n a r, en un si,nil taurino, ¡u (id ten(jdo del sol, y a los (specraclores lic allá les b brindar/o el quinto gol de ¡a noche, • el definitivo, y con el st, vliw alcijo el pausodo juego de los uruguayos, que solamente se aluró en un pequeño escar ceo en ir).) postranerias de la prLncia parte, e.carceo que no llegó a loas por ¡a enérgica intervención de miter Astun, que en todo n)oinentu bu si. do tart dueún del campo como lo ha sido el Madrid del encuentro.

Con es, brillante delantera ha lucido artwnarjci y has. ta casi bu pu)Jido Iwcer su u gol, . 5)L•) ((un paneros lItarq!lics, Pachin, tidal y Za. rraLa. q u e con Domínguez hen complr’twío la noche del Cflflpenn

de

runzpeorses,

que

si no ha s ¿il o definitiva la culpa iiíi’ que cichacársela ci eo.s prisni-ros nueve minutos que ¡ion u.ersredu prematura. mer,te el triunfo. los urisguri Vos y sus segur dores, iu res,dentes dp los r/uI.i irftíiiiOs 3 la) Jerar (aici. del lúíijl znts’rnarwnul ¡lun punir/o ufil ceiar una vez nicí.s lo que es el Madrid, romo Jeuia el presidente de ¿ci Li. E. E. 4 sssñor Schivartz, que lo rié jugar en Glcisow, creyendo qrc oque/lo era el olioS pb. u ¡fr! u. se En encon— fr iii con?í SS aufl se ¡irá su pa rodo.

(Sin pmo carisieotie.s, el ((1! II! /5?) (5))) iSP ti lfIO un ci ue— va titulo. E Hl ¡)flCO por lo t oto, lo de pPflI?sram pean.

PUSKASautor de dos goles y medio fué la figura delencuentro --

--

MADRID

Y EL MADRID

SON

AS!

Por CRONOS Mariu, 5 (PUskaS, 2; Dl Stéfano, Herrera y Gento ; Pcfiarol, 1 (Spencer) .

Alineaciones: R. MADRID.—Dominguez (2) ; Marquits (1), Santamaría 2), Pachin (2); Vidal 1), Zrra— ga s2); Herrera (2), Del Sol (2), Di Stfano (2), Puskas (3) y C--ento (2).

PEÑAtOL.—Mairana (1); Pino (1), Majewi (1), Aguerre (O); Sa1ador (2), William Marti nez f2 Cubillo (1), Linaza (O, Hobberg (1), pencer (2) y Borges 2).

Arbitro: Mr. Aston, bien.

LOS GOLES 1-0.

2,30 minutos. Avance de Del Sol que cede a Puskas. éste a Di Stéf ano y éste a Del Sol, que termina por entregar de nuevo a Puskaa, quien tira desde la izquierda un zambombazo con efecto que se mete junto al palo.

2-0. 3,30 minutos. Centro de Gento que rechaza la defensa uruguaya. Recoge el baldo Pus kas y tila. La pelota, después de pegar en Di Stéfano, se desvia, descolocando al por tejo, y entra en la puerta.

3-0. 9 minutos. Falta a Del Sol que saca Pus kas desde fuel-a del área. El tiro es raso y equivoca a Mairana, que se tija a un lado cuando la pelota entra por el otro.

4-0. Saque largo de Dosninguez que desvia mal

-

Todos nos las promstiamos tan felices... El campeón de Europa, de un lado; d,el otro, el de Amé— rica del Sur; entre los doe, un empate a cero, y noventa minu tos de juego por delante para demostrar quién es el mejor. El campo, de bote en bote, hervia en el fuego lento que prologa los grandes acontecimientos.

Los seguidores mad.ridlstas hacian sus cábalas, esperanzados en una dificil victoria. Los representantea de la América española—que también había los suyos—no descariaban la posibilidad de un ti’iunfo uruguayo, y era la petecipal base de esa esperanza el cambio que se había operado en el tiempo, pasando de un fuerte calor, de una atmósfera tor inentosa, a un suave fresco, salpicado por pequeños chaparroases. La escena no podía ser más sugerente ni más prometedora para estimular la ilusión de un espectáculo singular, rebosante de emoción y pletórico de lucha.

Y sin embargo...

UN PARTIDO DE NUEVE MINUTOS Sin embargo, no fué así. A los llueve minutos se había acabado el partido. A los nueve mihitos el Madrid tenía tres tants en su haber. Tres disparos de Puskas—uno ayudado por Di Stéfano—se fueron a recostar en las mallas de la puerta de Mai rafia, y la emoción, la lucha, Ja ilusión, se volatilizaron.

Todos mss quedamos como esos espee tvdores cinematográficos que les dicen quién es el criminal cuando se sientan en la butaca. El final había llegado gon dema iados minutos de anticipación.

Y el partido quedó, para los ochenta y uno que restaban, en simple comprobación de si el Madrid quería hacer una senada con el Peñarol, o se confor maha con llevarle el compás, reservando las fuerzas para com promisos de mayores exigencias.

Como en el regreso de algunas corridas de Pepe Luis—” ¡Pero ha visto usted qué tres veróni cas ha dado el niño!”—, al a lir de Chaniartín esta noche no se podía hablar más que de los isueve primeros minutos del pen tan ampeáin.

Eso, sí. Furoti unes e minu. to excepcionales.

El que da primero, da des veces, debieron pensar los merengues en la ca seta, y Una vez puesta en juego la pelota, s lanzaron en trom

Majewki. La pelota sale suelta y Herrera corre por ella, la coge, profundiza y, cuando sale Malsana, la desvía suave y raso hasta la red.

-0.

50,30 minutos. Gran pase adelantado de Puskas a G’anto, que lci toma por pies, levantándo la pelota en el momento que sale el portero uruguayo. l balón entra limpiamente en la red.

5-1. 66minutos. Excelente avance de todo el ataque uruguayo, apoyado por Salvador. Después de un njedido trenzado tic pases, Spen cer, desde muy cerca, remata. El baldo golpca en un poste, luego en otro y entra por fin.

INCIDENCIAS En la primara parte, antes de su mitad, qe lesionó Marquitoe, que continuó jugando. Media.do el segundo tiempo dió muestras de in.ferios-i dad física, pero se mantuvo en su puesto. Al tér mino del partido, Zárraga. y Getito recogieron las cloe Copas en juego. El capitán. exhibió ante el público la Intercontinental, de oro. El santande j,ino portaba la donada por don Eduardo Victor Haedo. Ambos jugadores, con sus compañeros, trataron de dar la tradicional vuelta de los caospeones, pero el inusitado asalto de un nutrido grupo de entusiastas les obligó a refugiarse en la caseta.

combinación—; tos nsinuts des. pués, con el segundo, al que ayudó a entrar la pierna de Di Stéfano, que se interpuso entse el cañonazo de Pukas y la puerta, desviando el cuero; y cuando se cumplía. el noveno, con el tercero, tembién obra de la maestría del hombre del Danu. bio, que supo meter la. pelota por en medio de lá. barrera., en un golpe frsnco, y llevarla has(a la red, con engaño de Mak rana, demasiado zarandendo por las circunstancias para tener los nervios en su sitio.

Después de los tres goles de Puskas—naturalnaente—, el Ma4rid anjainó. Ya tenía capital para vivir de su renta.. y prefi rió echaras a vida más cómoáa. Pero, con todo, su medio gas bastaba para contener y aun para achuchar a los uru guayos, que no habían salido todavía de su sorpresa, y que bajo la batuta orientadora de Salvador—un negrazo con talla de gigante y toque de pelota e divo — trataban de reagrupar sus hombres y coordinar sus esfuerzos, si no para dedicarse al asalto de una fortaleza que 1_sn difícil se les había pueto, al menos, para dejar huella de TRES GOLES Y A DESsu fama, de su sangre de cam CANSAI4 peones olímpicos. Pero no era tarea fácil. De una parte quePor eso, sin saber por dónde daba el mareo que habíán proles llegaba, los uruguayos —que ducido tan tremendos golpes; de con su mareaje a distancia efía otra estaba el Madrid, que aundian facilidades a la dIfícil faque había reducido su Juego cilidad del juego del ataque ma— por delante no perdía Ja cara dridlsta— se encontraron con el por detrás, y si sus dos medios primer pájara en la, jaula a los cran pegajosos y no dejaban en das minutos y medio —un sesi paz a los interiores, Marquitos saclonal tiro de Pnska.s, como y Pachín se las tenían tiesas a remate de una brillactisima los extremos, y Santamaría no ba sobre la puerta de Mairana, y tal mafia y prisa se dieroji en el desempeño de su afán, que el campeón americano dió lume diatamente la impresión de no poder con lo que se le había ve. nido encima. Ustedes ya conocen al Madrid cuando juega bien, Pues échenle, ademáa, ga mis y rapidez y completarán la estampa del pentacampeán en esos nueve minutos. Del Sol en el centro del campo, Puskas en lina zona, intermedia y Di Sté fano en sus escarceos de desmanlus’, tan pronto a la derecha como a la izquierda, tan pron de apoyo como de rematedor. Entre los tres —el cuero, fácil, pasado a un solo toque, siempre buscando el hueco para el rensatie o abriéndolo hacia las tremendas ganas de Herrera, o canalizándolo en busca de la rsi pides de Gento— la delantera masiridista. parecía tener alas y resultaba Imposible de sujetar.

Y lo que no hacía su propia calidad a secas lo hacía la rapi dez con que se atacaba, que tambibn es calidad, porque peeeisa de reflejos, de temple en el pase, de habilidad en el desmarque.

.

USTED ELIGE.—Se ha echado. la monasda al erice, ha caído al suelo, y capitanes y arbitro se iizcltnani para ver de aué lado ha quedada sobre el césped. “Usted elige”, dice el drbitro, que tiene buena viste. señalando hacia Zdrraga (Foto fiel) se arredraba por las tarascadas de flobberg, que, aunque hábil jugador, prefería busearse las ocasiones por el más clásico achuchón a valerse de la finta, del regate o del dar la cara verdad. Y así, aunque la defen Sa uruguaya había conseguido reaccionar, y Salvador y Wil 11am Martínez cubrían con más tino sus posiciones, el ataque no llegaba a Domínguez.. qne para hacer su primera intervención —un buen remate de cabeza de Hobberg — debió esperar hasta el minuto veinte.

LA

INVITACTON A LA PENDENCIA

Vino tras esto una fase un poco borrascosa .. tlgunos hambres del Pcña.rol pareciel’on tener demasiada interés en plantear el partido por la tremenda. lino recardaba aquri.lns días de Río de Janeiro, en pl año 1950, enanda el ITruuav le disputo la final de la. Copa del Mundo a Brasil La noche anterior a. aqu’l partido. el cronista habló cnn algunos rjj.lspañeros del Uruguay. - Gente r7r’apa.sinada. no tuvieron in conveniente en reconocer su tefes’iqridad respecto al equipo de /lrlemir, Jair y Zizinho. iinólo 1)5v una pnslbiiidad—csunfesa ban—: que el juego se endurez. ca., y entonces, sí; entonces les ganamns.’ Según se vto daspués, los compañeros uruguayos tenían razón. Bigode le pegó una patada a Ghigia y aquella patada fué el principia del fin. Ganó el Uruguay, como todos recuer dan. De eso me acordaba, yo cuando llegó esa fase Imerasco SS. Si el Madrid aceptaba el ntmo tormentoso, malo. Podía pasane como al Brasil. Afortuna damente, ni se dejó arrastrar al torbellino, ni el “míster” de tur no—que hizo un excelente anbi traje—lo toleró, y así el equipo uruguayo tuvo que valerse del fútbnl que tenía entre ‘sus pies para seguir adelante, y como era menor que el de su rival, aún se vió obligado a aceptar un nue yo tanto—premio a las tremendas ganas con que -salió 1-ferrera—obra del asturiano, cuando sp juraba el tiempo de álescuen to que que se había perdido en el transo en que el Peñarol se había dedicado a la pendencia.

UNOS BOTÓNES DE . MUESTRA. Tuvo

el Madrid que aflojar

aún más las clavijas en la seunda parte para que el púbil— co no se quedara sin entrever al Pefiarol, que uno piensa—con todo—que el campeón america no debe de ser mejor. Durante estos cuarenta y cinco minutoa, después de marcar el Madrid un nuevo tanto, en ama de las velocísimas escapadas de. Genfo, el Peña.rol, con un fútbol reposado, de muchos pases en el centro del ca.mpo—niuy mecEdas, eso si—. llegó alguna vez con cierta soltura a loa domi nios de Domínguez. A los dimísiete minutos de este tiempo pudo marcar ; pero Spéncer, fiRa-Imante, desaproveché la é* celente jugada. Cuatro minutos después, en avance parecido, esta vez más diestro, el escurrídizo y hábil negrito atinó y el honor quedó a salvo. Con esto, el manejo de la pelota y la soltu.t’a futbolística de todps sus hombres también se sah’aron; pero había tanta pachorra en su despliegue, que para. que no naufragasen estas pequefias cosas fué necesario que el Madrid diera facilidades, que el Madrid dejase a Salvador y William Martínez campar por sus respetos en el centro del campo, para. que ellos, sin demasiada.s i fi q u 1 etiides que aguantar, metieran al quinteto de ataque en la boqa. de la puer ta de Domínguez. moviéndolo con invisibles hilos pero con excesivo reposo.

Se llegó. pues, al final con un 5-1, sue refleja., sin duda alguna, 15 diferenc/a que hubo entre el luego y el peligro de uno y otro equipo. Creo no equivocarme si digo que los tres goles en frTo que mancó el Madrid no sólo nos escamotearon un mejor partido. sino un resul ta.do de Inós bulto. Si ios.tantos del vencedor hubiera.n llegado más espaCiados y con más esfuerzo, le hubiesen abierto el apetito del gol. Con rl trío inicial se estragó y se quedó sin ganas en el aperitivo. En fin, mejor Para el Peñarol, que se va. sólo on cinco ... Es una consi deración estimable, como lo es que el tiempo se echase a refnes car, según ellos querían. Y es que Madrid y el Madrid, amigos uruguayos, son así.

MATRIC EROS OFICIALES primera, con expe. riencia profesional, precisa impor. tante Empresa de Madrid.

Escribid con referencias al

Sr. Tarima. Apartado O

Isp! CFR

‘114RC4 —.‘Tledtarlo el segundo tiempo el Peiqiol tu que el ‘tfadrtá-J habsa darlo Iri Isbertod presiono aliro vez hasta el drea de Dominguez. En una de estas incursiones, Spancer acertó a colocar la bolita en la d€ red Doininguez. La foto recoge eL lltstOrieo nomento.—(Foto Zarhht,o)

y llegsí alguna ‘

1

ttGINA

I11I1R

4

UNESg 5 DE SEPTIEMBRE DE 1960

•1

1 L ALCANCE DE SU PRESUPUESTG,*

•1 1

¡ El Automátko C1endorto CERTINA Yo n es rn lujo inabordóble para un presupuesto medio. Dt’,do de todos tos últimos adelantos de o técnica relojera suiza, so da cuerda,con un ligero movimientode la muiíeca, tiene una reserva de marchade 36 horas y señala con precisióneí día, la horo, el minuto e segundo.Entre sus distintos mode’os siempre encóntrúró el. de su gusto.

4/

fi tr’

.1 Automático .Candorio En aceros hopado 20microrss y oro.

Estudie cuidadosamentecon un reloero de conf1arzc fas ven?ajosque te ofrecen los nuevos modeks CERTINA, y sustituya ahora. su anticuado modelo por otro de alto precisión adecuado o Ici vida moderno.

1 1

¡NUE

VOl

__ SIMBOLO DE LA GENIAL SENCILLEZ

CERTINA ‘e;0];1]

CE RT’IN.A;1] RELOJES

CLERWATCH*RELOJESCLERWATCHeRELOJES CI.ERWATCH*RELOJES CLERWÁTCH;0]

LUNES.

DE SEPTIEMBRE DE 19

PAGINA 5

SCARONE, preparadordel PEÑAROL, viú confirmadosu miedoal MADRID “El título está en buenas manos” “El «score)), demasiado abultado:un cuatro a dos hubiera sido más equitativo” “En el triunfomadridista, la mayorpartecorresponde a su excepcional delañtera” “ El titulo de campeón inter yan influido en el rendimiento palabras a proclamar 5u grati continental esta en buenas made los míos.” tud por las ñumerosas atencio nos.”

—LSd opinión sobre el adver iees que é-l y los suyos han re Estas palabras del preparador sano? cibido durante su éstancia en Scarone ja adelanta en un alodel PeÍ’iarol fueron como un Madrid. ((Esta hospitalidad —si gloso ademán.

Y dice: ‘En la vie exordio a nuestra breve conver gue— se ha extendido al Esta toria del Madrid, la mayor paite sación en los vestuarios, reciéx, dio, dolerle el público se ha eom cle mérito corresponde a su exconcluída la segunda fase cte la irorís-do caoalleroso y deportivo, cepcional delantera, en la que es “ finalísima “ entre los campeosi bien, como es lógico, ha ani diticil destacar a alguno. aunnes de Europa y Sudamérica. neado a los del Real. No olvidaque a mi Gento me ha ,utado Scarone, cuando todavía sus muextraordinariamente.

Es todo el reinos los aplausos con que nos chachos se desvestian, sudorosos, conjunto el que juega. Sin em— lea despedido.)) callados, mostrabase tranquilo, baigo, observo gran diferencia La ma-leo del pi-e-parador del aparentemente desapasionado a entre la vanguardia y el resto se enjecón de Sud-américa se fuer de cortés. “Ya dije ayer a de las líneas: dos y liasa tres -1 udc hacia mi, mientras en el un compañero suyo de MARCA delanteros ayudan a la niect a s-ostro de S-crarolee se abre una que tenía miedo — continuó—, y. la defensa cuando es narceaaniplia e-nnrisa. E-n la despedida, porque había visto jugar al MailO, lo que :Ueha que no se leas— otra vez la gratitud: drid en nuestro Estadio Cente tan por sí mismas.”

-—Haga público lnf reconoci nario, sobre una cancha emba Seguido, ef enlienador del Pafiarol manifiesta que rrunca su— miento a Madrid. Muchas gra rrada, y suponía que aqul mecias. joraría de manera considerable pliso que su equipo ida a ser (le J. FRAGOSO recitado tan ampliamente, que en juego y eficacia. Así ha suello habia sido debido, anfre cedido. Esta noche, el Real ha oras causas, a fa enorme supejugado mucho mejor que en rioriclael riel Madrid en lo que Montevideo, y ha ganado con to a velocidad se refiere. ‘En el seda justicia, aunque...” gunclo tienito —(lico.-— nos Jet— —Vaa referirse al resultado? etolos cliiefuei riel centro dci e sin— No era difícil, por el gesto de pri pero, a peear de Ollo el Real Scarone, adivinar su “ pero” a babia ienijtido en rapldez, sí— la victoria madridista. En efecto, giiiú superandonos en tal aspara él “el “score” ha sico depecto.” masiaclo abultado “. Le pregunto ——,F:et.éenjuiciando a. erre mu— qué debió señalar el marcador chachos? al final para, a su juicio, refle— Scarone se pone en guardia: jar exactamente los respectivos «No. ni neucleo ieeenís ——dice---—-, méritos cia ambos equipos. Y Scal’a que a los neios les juzgo para rone responde : “ Considero que mis adentros ahora y en privaun cuatro-dos favorable al Real do después; jamás públicahubiera sido inés equitativo.” neente» —Cómo se ha dejado sorEs casi leabitual escuchar las —f El árbitro? prender el Peñarol con doe tanprotestas de los equipos que pier «Rcgular>i, CS la calificación tos adversos a los tres minutos den por eso la cori-acción, cor que le da Scarone, quien amde partido? dura y buenos modos con que Pila 8-St su cril;-erio r «En moneen— ‘No ha existido tal sorpresa, nos recibió el Peñarol nos sorfo alguno Mr. Aston lea sabido piendió. Mucho neás después de porque, precisamente, sadmos aplicar la, liriere-da ley de la ven— muy alertados —aclara Scaro haber presenciado cómo en el taja, y ha darlo la casualidad terreno de juego el árbitro bunp, para seguir—: Estas son co que ron ello lea cortado varios bu riceimponer con su autorida.d sas del fútbol. El Real ha tenido avances del Peñarol, pe-r5udifortuna en esas jugadas, o nos el oi’cleie y las buenas maneras cando a n,i equipo de manera otros desgracia.

Digalo como a los jugadores uruguayos. En el manifiesta.» quiera. Es natural que esos dos Vcstuai-io, ya al margen de la Scarone dedina las últimas lucha, el cambio anotado era el goles en contra tan pronto haque corresponde a tódo buen deportista, y por ello hay que destacar la caballerosidad de los inucleacleos de Searone. Ante las facilidades que ya encontráramos por el pasillo que conduce a los vestuarios, fuimos muy decididos a penetrar en la caseta. Una petición, extrenea dainente correcta, nos detuvo a punto de traspasar la puerta.

Scarone, solícitamente, pidió: —tui momento, por favor. En seguida podrán platicar con los muchachos.

Al instante, apenas comprobó bata a los directivos y pitilleras Más de trescientos comLnsa que todo cia cordura, nos brinal equipo arbitral. les en el banquete ofrecido por dó el paso.

Por su parte, el pi-rrsiclente del el Real Madrid y presidido por —Pueden preguntar lo que Peñarol, con feliz palabia, feli quieran. Somos muy gustosos en don Santiago Bernabéu, junto citó al Madrid por el ti-iunío y al cual ocuparon asiento el em facilitar su misión, entregó al señor Bernabéu la Al primero que nos acercansos bajador de Uruguay en Madrid, es al guardameta. Mairena es el insignia distinguida de .su club, señor Sosa Araujo; presidente tueieo en quien eneontrariansoz iisj ComO una tigura típica, obde la U.E.F.A., señor Schwartz; jeto de arte que re-presenta a un alguna oposición, vicepresidente del Comité Oiim —Para qué hablar? Sería co-gaucho. pico Internacional, señor Sa sa de llenar muchos folio»...

Resaltó a seguido el presidenmaranch, en representación de La retirada se impone, Está te de la U. E, F. A. que “el Real la Delegación Nacional de De enojado. También el delantero Madrid as un ejemplo de depor portes; presidente del Peñarol, centro Hobberg acusa el desas tividad y caballerosidad, que ha comodoro Guelfi; presidente de En SU i’incón, con la cabeza causado admiración en el mun— Un. la Federación Española, doctor baja, luclea por impedir que do del deporte y nede; allá. del Lafuente Chaos; miembro de la lágrineas asomen en ,sus ,ojos, deporte”. El señor Schwartz en— Scalone, que U. E. F. A., señor Crahay; em ,se lea dado cuete tregó a Zárraga, como capitán bajador de España en Bruselas, ta, trata de consolarlo pasándole del Madrid, lasmedallas de oro conde de Casa Miranda; presi la lieano pos’ el cuello. destinadas a lo» canepeones, en dente de la Liga Francesa, se las que figuran grabadas la Copa ñor Dancause: vicepresidentes LOS TRES PRIMEROS Intercontinental y ci hemisferio de la Federación Españolé, don GOLES de Europa y mérica.

Dionisio Martín y don Benito También habló el presidente Parece corno si todos hubiesen Pico; presidente del Colego del Eintracht, en representación recibido la consigna de basar su Central de Arbitros, don Niva de los clubs europeos, para f eCOneentai’io en los tres primeros rio de la Cruz; directores de los licitar al Madrid por su éxito. goles encajados. No la hubo, pcperiódicos “L’Equipe”.

“Mun P01’ último cerró el acto el 10, al responder, sus opiniones do Deportivo” y MARCA, seño presidente de la Federación Es se basaban en el mal que les res Godet, Lasplazas y Fernán doctor Lafuente Chaos, había causado el 3-O en lo» nue dez-Cuesta; directivos del Pa— pañola, quien, luego de dar las glacias ve plineeros minutos. ñarol y miembros de la Junta Cubilla nos “recibe” en el sue al Real Madrid por la nueva directiva del Real Madrid. Tam jornada triunfal que acababa lo. Mientras se pasa la toalla por bién asistieron los jugadorcs del de ofi-ecer, resaltó los lazos de la cara, responde: equipo francés de Frejus. intinea amistad que ha logrado —Sorprendieron los tres goles El señor Bernabéu ofreció el establecer en el mundo. «A nos de entrada. Después jugó más acto, resaltando, sobre todo, la otros —significó—--, como espa tranquilo el Madrid, por la vea voluntad que anima al Madrid tota conseguida, que ni ellos ñoles, siempre nos lea emocio de establecer amistad permanen nado esa magnífica embajada mismo» esperaban. te con las representaciones fut que lea sido y que es el Madrid El exti-emo se acuerda del jue bolisticas de todos los paises, para el fútbol nacional.)) Y cori go del Peñarol y de los ausentes. con testimonio elocuente a tra magnífica elocilencia puntuali —Lo malo de esto es que se vés de la Copa dé Europa. Por zó «El Real Madrid quiso ser lea deja-do una impresión irreal. eso, dijo, el club se siente hon Nuestro equipo es superior, y la el de mejor juego de club del damente feliz al poder reunir a falta de Gontalves se ha dejado mundo, y ahora puede recibir los presidentes de los clubs eu los honores le-oc haber llegado sentir. ropeos, junto a los españoles, y »l fin propuesto.» La disertagióri Asuerre fijé más personal en la representación magnifica del del doctor Lafuen’ri cha os, por su apreciación. Tre» puntos. -pa Peñarol. Ofreció el señor Bar los amplios conceptos que. «-1— ja él, fueron básics en el tan nabéu un delicado obsequío al cansó, con alusión a fortunada teo final. periodista Gabriel Hanot, crea —Ha sido un buen partido, pa dor de la competición, y mi a la presencia del Peñarol en mismo relojes a los jugadores la final, fijé premiada con gran ro el Peñarol jugó mal; el juego tiene -dos facetas, buena y mala del Peñarol, sujetadores de cor des aplausos.

INVITACION A LA DAP1ZA.—Hubo una fase del partido que los uruguayos tratarom de imponer el juego da gresca. De resultas, hubo datenemones de ju.ago, como ésta que provocó Hobbrg. quien habia agredido a Santamaría de un cabezazo. Lueo, el urugavo se hizo el “muerto”. como puede verse.—(Foto Manzano-)

Deportividad y templailza enla caseta uruguay ,

Y un afán:

para

volver a jugar demostrar la valía

“iEsos

tres goles en fríol”...,, comentario

Pero

Banquete con más de trescientos comensales

El presluente gelaU.E.F.fi.enirou aios jugadores ei madrig lamdaiia ggcajong $

todos

reconocen

como

suerte, pero a nosotros nos tocó hoy la adversa y que Di Stéfano fué la base del triunfo del Madrid, teieiendo en cuenta que el partido se decidió en los diez pri meros minutos. ¡EL MEJOR EQUIPO DEL MUNDO! Según saltábamos de jugador a jugador. lo» elogios al Mads-id subían enteros. Linaza, el inte rior derecho, pese a que mostra ha agotamiento, respondió enér gicamente al enjuiciar al Maarid: —Es el mnejor equipo del mun do. Y por eso nos ganó. Claro que todo se decidió en los tres primeros goles. Acabaron con nuestra resistencia, ya que ilegaron con gran sorpresa para to do» nosotros.

Salvador, el moreno que nos hacía recordar a Didí ... por su color y cordialidad, -fué n-iencs bondadoso en el comentario.

—Diga, porque es de justicia, que el Peñarol tuvo muy mala suerte, con encajar aquellos tres goles del principio. El Mádrid, que es un gran equipo, al que no quiero restarle méritos, vto faci litada su ‘abor. mientras , que nosotros nos hundíamos neoi-al neente. Ya vieron en- la segunda parte cóneo jugamos distiieta neente. superando y doininan.dp a los españoles.

Salvador se toma un pequeño

-

¡ usta

árs victoria

-

MADRID

dra, ¡Algo maravilloso! Tuvimos una baja importante, la de Goiicalves, que nos perjudiicó grandemente, y a pesar de ello jugamos mes- segunda parte 5uperlor a la del Madrid.

una -bebid». refrescante.

—Diga que un des a uno. al final;hubiese sido n’iásjusto. Nsturalneente, a favor del Madrid.

MAIRANe% Y LOS CINCO GOLES

PINO, AGRADECIDO

Hablarle a un portero de cmco goles es algo así como manta.rlp la bruje. a los niños. Paro la duclea le devoArió cierta tran quihdad.

—Creo que es mejor no decir nada. ¿Para qué? Si analizamos los goles uno por uno llégaría neos a conclusiones poco favorables para el contrario. El segun ‘ do y tercero fueron tantos de suerte, que no podía esperar, en circunstancias normales, suri -i-e conociendo que el Madrid es un bu-en equtg’o.

—fAnormal ese cinco en su pueria?

—Hace más de un año que leo encajaba ese ‘acore”. Compren- derán que si digo que ha- sido anormal, incluso para mí, no puede parecer exageración.

Madrana volvió a recordar el tanteo y nuevamente apareció el mal leumor, forzándonos a dacia las’gracias y no insistir en el tema que no le agradaba.

-

AUTOGOLES. PARA w. MARTINEZ De nada se había desprendido aún William Martínez. a peSar de que ya habían’ transcurrido más dediez minutos desde- que el Peñarol tomare, posesión de la caseta. Con el jersey y las ho tas puestas, como si aún asperara a reanudar la lucha, reci bía íes preguntas en un rincón del vestuario. Tuvimos más -toetema que otros, ya que ‘no todos pudieron conseguir .su opinión: —jUna exageración Se golés!

—pro-testé—. Fueron es autogoles, aunque considero justo vencedor -al Madrid, a quien felicito, tanto por su victoria como por poseer la mejor ascua-

Cori ocasión del iocieleiite entre Santan’aria y Hobherg, el juego Se interrumpió y el dr— bitro requirió la presencia. di inteipete. a -través riel cual liiSo terminantes advertencias a lO capitanes de los equipos. El propio Mr. Aston tios explicó al término del encuentro la razón de SU requerimiento: —El partido, desde (‘1 utito de vista arOitral, se pUso difi— (iii. porque se jugaba fuCrt» De ahí que significara a los capi tanes que aquéllos jugadores que traspasasen los limites re— glamentarios serian enviados a la cajeta Por fortuna, en el se— gundo tiemno todo transcurrió clent ‘ue de icti neayor ordeie.

Mr. Aston, como sus comp.— triotas Mac Cable y ftf F. fleid, (ii(-,-_ ebruru 5(1 satisfacción ‘poe— que mii hubiera sido menester toieisi dccisifles terminantes».

Con r”lación al partido en si, comentó: —El juego ha acusado sin dud» el contraste de p-s-tilo en— tre los contendientes, con pre— dominio indudable del Real Madrid, que tuvo un arranq-ue arrollador.

Su victoria ha sido, por tanto. merecida y quizi ui-u tanteo de 4-1 hubiera estado bien.

Pero en el mare.ador cuedó registrarlo invariable el 5—1de EQUILIBRADO esta historia final d campeo nes. .

unánime

dei

descanso, para. ingerir

‘Punl fevista -aphllrai «Paitidodifícil porque se ha jugadofuerte»

Señor: recuerde los encargosque tiene quellevar a sufamilia. ¡No olvide las cerillas!

en Chamartin del PEÑA ROL

De entrada, in dar tiempo a solicitar su impresión, el deten— se, Pino, que comprobaba su pe so en la báscula-, se deshizo en elogios psa-a. todos.

-—Tengo que agradecer al pií blico español la acogida que nos dispensó. Y por ello quisiera ,ju gar otro partido aqul, para que corpjaroba.ra-n la verdadera po— tonel alidad del Peñarol.

Claro que es difícil vencer al Madrid y he de decir qie di tutUlQ ¿Stá en buenas maslos, porque el equipo español rindió ni-uclil almo.

—No pone objecioneq la amplia victoria?

—Siacaso, a la rapidez de.-Jqs goles a, comienzo. Y a la ‘póca fortuna que nos acompañó en la segunda parte-. Jugamos rnejo que el Madrid y, sin embág6, no llegaron los-goles para nos-

otros. Spencer- cerró con su pala bras el jule lo , que le ?iabfa merecido la finalísima de Chanlar tüi. Vino- a dcci; poeo pás o menos, - lo’-que -el resto compa.fieróá.

de su

—Está .muy bien el Madrid -y

-

aso- és todo. Claro que Si el Pañarol ha-ce tres goles de entrada, a ellos íes hubiese pasado lo que a nosotros. Diga que agradezco el magnco compor tamiento del psbllco l de los jugadores, pues han eldo r dialisimós con nosotros.

La resignación y lo binos modos no se- alterazbn. El Pe’ fiarol fmI vencido, pero encajé la derrota. Con sorprenden-te deportividad.

JOSE CARRASCO

-REPOSTERIÁS fIÁMBRS ÁRNCRA -

-

CORTADORA -ELECTRICA DE FIAMBRES CON BALANZA ACOPLADA

e Pesa ,7 corta al neisne0 tiempo. . Sencillo nianejo. . Sin ningún manipulado.

Pida

una

demostracjóu

sin compromis0a

Aparatos

dei ramu mentactón

de

alt-

RODRIGUEZ SAN FEDRO, 27.

Madrid. Teléfono 237770 Balanzas - Molinos - RaPadoras Aserradoras . Medidores -

ll(1If1(AllO OIAMOOII D[fIIIIO DTODAS M[A DE RUEDAS ESTÁTICO Y DINAJiCO

SANTA IELICIANA,,6. Teléfono 570346

FAGINA

6

LUNr.

5 DF SEPTIEMBIIE

DE ]6O

MIGUEL MUÑOZ,.ENTRENADOR DEL MADRID, CONFIO SIEMPRE ENLAVICTORIA «El Real Madrid, con suerte, es capaz dé marcar cinc.o goles a cualquiera» «Los dos priméros tantos dieron tranquilidad, pero luego se maáógroron varias oportunidades de conseguir otros» «Lo mejor de mi equipo?: El espiritu que puso de manifiestO durante el primer liempo» Miguel Muñoz, preparador del Real Madrid, recibe constantes felicitaciones, que él agradece con sencillas palabras çle graU tud. Está en su vestuario, has ta el que llegan directivos y amigos para etrechar su mano o propinarle un abrazo. Al fin un rato tranquilo, que aprove cho para preguntar: —Su opinión del Madrid?

—Que ha jugado una gran primera parte, en la que ha de rrochado rapidez, genio y pro fundidad, lo que le ha permitido llegar al descanso con la consi derabe ventaja de cuatro a ce ro”, responde para continuar, sin pregunta previa: “luego, en el segundo tiempo, cuando el Madrid ha bajado el tono de su ritmo, el Pefiarol se ha im puesto.”

—Ese descenso madridista, ¿a qué se ha debido: fatiga, con fianza? ¿Las dos cosas quizá?

Miguel Muñoz lo justifica así: “Hay que tener en cuenta que la lesión de Marquitos ha en torpecido el marcaje, pero in dudablemente la diferencia que señalaba el marcador era gran de, y no se puede edgir a los jugadores que actóen los noven ta minutos con la misma “ra bia” cuando todo parece ya re suelto.”

Y seguido, Muoz, como dato anecdótico, informa: “Hay un detalle curioso: el primer tiem po—el que ha servido para ase-

CALCADOR PRECISA importante’ Empresa IBIZA, 41. Teléfono 25 16 98

SEÑOR VALIÑANI

gurar el claro triunfo del Ma drid—se, ha jugado con la pelo ta uruguaya.”

Digo al preparador madridis ta que su colega Scaronecon sidera un poco exagerado el re sultado, que él cree que debió ser un 4-2 final. M. M. hace un gesto y opina: “Son puntos de vista... Por mi parte, no me pa-. rece excesivo decir que el Ma drid ha tenido oportunidades para marcar tres o cuatro tan tos más.”

No po4ía dejarse sin comen tar que el Madrid aventajase al Peflarol en dos goles cuando só lo ‘habían transcurrido tres mi nutos de juego. Para Miguel Muñoz esto supuso, qué duda cabe, un factor importante, por que dió tranquilidad a los suyos; pero insiste: “No obstante, no hay que olvidar que, como aca bo de decirle, luego, en el cur so del encuentro, se han malo grado unas cuantas ocasiones de marcar.”

Corno ya todo ha pasar, se puede invocar la más absoluta sinceridad, Y así pregunto: —Ahora, que se ha vencido por cinco-uno. ¿puede decirme si antes de dispiitarse el partido su puso en algún momento que lo ganaría el’ Madrid por tan des ahogado tanteo?

“El Madrid es capaz de hacer cinco goles a cualquier equipo, .s tiene una tarde —o una ro che, claro— de suerte.” ‘ aña de: “Por eso no me ia scrpren dido, si bien antes de jugar te nía. enorme confianza en e triunfo.”

—,Lo mejor de su equipo?

“El espíritu que ha puesto de manifiesto durante el primer tiempo”, dice Miguel Muñoz, que, al serle Liecha la misma pre gunta con respecto al Panarul, responde: “Los uruguayos han ter. ido veinte m1nuto espléndi dos en el segundo tiempo.”

—Sin embargo, durante elba no ha conseguido nás que nr, solo gol...

Y el preparador madridj,sta lo explica: “Si el Peñarol, en ese prolopgado rato, mandaba en el campo, nosotros no nos descui dábamos. Se le marcaba bien no se le daban facilidades. Por eso creo que los uruguayos han merecido marcar el tanto con seguido por Spencer; pero fin. gún otro más.”

Una nueva oleada de visitan. tesirrumpe en el vestuario. Dt nuevo enhorabuenas, apretonei de manos y abrazos al prepa.

«Doy

fe

1

VIDAL, U NICO MADRILEÑO EN LA GRAN VICTORIA

o

Resonaba el “iHala, Madrid!’ cuando, en los pasillos que con ducen a los vestuarios, se pro ducía, a espaldas del público una escena del más alto valos deportivo: William Martines, ca pitán del Pefiarol, ajrazaba efu sivamente a Di Stcifano. Al mis mo tiempo, con escolta de “¡nu mas! “, Puskas presentaba el

Mecánico

en Construcción

DelIneante

General

Siempre tendrá trobp asegurado y bien po. godo,’con nuestro Titulo de DELINEANTE, Gratis y sin compromiso solicite folleto ex piicclivo o UAC. Arogón,472-3E-BARCELONA;1]

¡BUJO

do, DIBUJANTE •ROFtsuoN obei,d,6 u,,o posición eriribi, y holga5c, Sigo Olgwsode nuesTros Çon,esøi CURSOSDE DIBUJO.en cualquiera de sus aspedairdades: ArtisTico, Publicito’ ,io, Comercial, Humarlsticø y Plgurines.

OTRos

u,s

SIMPLESILLO DI COPRFOS y e,a- rp5 puede sor el prncrro de u”o y do ‘neo, poro ud. y po’o lo, suyos. Mó’deli, H QY M 1 5 UO pueso nodose coniprornnfel

Me ¡nteresafolleto de los Cursos

CURSOS;0]

ARAGON,472.3of. a A RCEL OP4A MADOESTUDIANDO PORCORRf$PONDENCIA ALGUNODE ESTOS CURSOS DE CEAC: Mecánicode Automóviles - Motores • TécnIco Mecunico • Moestro Alboñil- Técnico de la Construcción . Topografía HormigónArmado‘ Carpintería ‘ Ibonisteria- Decorodón ‘ Pintor Decorador ‘ Encargado Mecanico e.

TAMBIENPUEDE HACERU TICNICOPIPIO-

con .sgrir-ielod,

(Idi peliero qui le’ (XCP(’ha

SUERTE LA DE CADA CHUT,

PRIMER TITULO PARA EL EXTREMO HERRERA

TéCnico Rolulista;0]

-Cursos de

tI(m(Ifl1c,

Zárraga, tras recibir ¡noprnado impacto «NoFor!iaircs urderorue liaIiaiiios brinaoeltriunfo aSaporta», asegura’Maruit

Delineante

Delineante

J. F.

u

de que el trofeo es de oro de ley», dijo

Cuolquiera que seo su edod u e qe comodemente POR CORRESPONDENCA por ecio 50 ptas ci ‘ees, nuestros Cursos de Obujo rduslrci.

Je

1!. (,1UT 1. . — lsutawe ¡n.aeo,sas fueron 1)1077(/0,51ro dci ru-Ión eiUl(), (1I(’It’I , onz banda . Ube) 151()fflPTj (OS - • (“(po O el (;ti,c recoso’ la fo/o .— (ccc qup l’t. ..4!_ .s,,,een j(’(lrr,’e. [‘or eso, iltgm’l .Juirz. (lforttwwIo preporq(lor d’i 14edriri, co tI(, tOP C e-pi’c.eee’ en sastp grilo (1 llflO rip ,sij,s ¡Uf(1tl(),(,5. rulvir’ lr.

CON BALONURUGUAYO, EL MADRID LOGROLOSGOLESDELPiUMERTIEMPO

No sigo trabajando o dsgusto, pues nunca logrará situarsetmUd. puede, en muy poco tiempo, carrbor de frabomo,de alce o profe Sión, Puede obrase un nuevo comino, con un trabojo agradable y un sueldo mejor, le ofrecemos uno soiuciormfácIl y segura.

Hágase en pocos meses

Sil DINERO, prom.tiéndos. por icrito a si al tsrminar cualquiamd los Cus-re;1] no ha qu.dado contento.

rador madridi.sta, En un claro, la ultiina pregunta: —Su opiuion sobre el arbi— traje ?

Y la postrer ri opur-ta: “A mi me ha parecido que Mr. Aston ha estado bastante bien, p”ro con un defecto: no ha sabido aplicar la. ley d la ventaja, con lo que evideietenienle ha perju— cucado a los dos equipos.”

Mi felicitaelon se Une a tan tas corno Miguel Muñoz i cibe.

Corno su colega un instante an tes. .su últimas palabras son: “Muchas gracias.”

Trofeo Haedo y el capitán Zá rrasa lamentaba: —-El balen de oro ha hecno impacto en mi cabeza. Doy fe que es de ero de lee.

Ar’risionacjos en su nr d. seis balones blancos, re r.rva inneresana. a espaldas del servidor de material ; porque los balones que habian rodado por ci cesped eran también trofeos iecegicos por los protagonistas.

C u e-10 0 1cla: el itladrid logro sus cuatro goles del primer tiempo, c’ise pusoce-un en franqusa su amplio triunfo final, con la pelota aportada pOr el visitante uruguayo.

Habla, natuialeiirut.e, euforia camino de la. ea.sela rnaclnidista.

G’ento- siempre en cabeza con su sprint—dirigia la retirada victo.. niosa. Pachin, el iná,s novel en el equipo, le daba escolta, Desde los pasillos se adelantaban bree— zos amigos para felicitar a los jugadores. Luego, en el vestuario, estalló el entusiasmo intimo de los vencedores con cena aula palabra : “ Camneoñes l “ Dcspues, corno casi siempre: porque a fuerza de sumar triunfos inipor— tantos, quizá el habito serena a todrs su propia satiziacrión. Y la ducha, a seguido, devuelve a los vencedores la tranquilidad necesaria para enhebrar los diÉe logos, que esta vez tienen con— fusión de idiomas. Porque hasta la caseta del Madrid han llega— do tamlein los pei’iodislas ex— tranjeros, que no son pocos.

CAPITAN Está Zárraga todavía dolorido del impacto que lo proporcio nó la copa que testimonia e’.ste éxito de excepción, floro e.eá al nhismo I.iempo el capitán radiante’ de satisfacción. No es poe-a menos. Y lo dice con sencill”z: —Habíamos prometido algo que constituía nuestra mayor ilusión. Y aquí está la copa mundial, que ofrecemos a los madridista, a los madrileños y a los españoles todos, corno la conquista que mas puede ennoblr cçi’ a nuestro club. Por fortuna, el Madrid ha suncu-ado empilo— mente al Fr’iarol, y ci eape’i’et ba.rnos y deseahamos la vietniia, ésta nos ha llegado con un inai gen de holgura que’, en suma, prueba que hemos sabido apro vechar las ocasiones En Zárraga siempre se suelen encontrar las palabras justas, porque es, futbolista de buen dedr. Como en Peiskos está l de.finir-idee certera del ,jusu.o. Y’ de— cía Piiskao: -—Coda eh it, iii col. treerte.

Pelo la ve’i’dnrl es ocie nosotros siempre jugamos mccv bien, crin.que, genc-ralnir-’nte, reos neae’ouen por delante, Y ya. ca’ sabe lo que significa un col cii los prenio ros minuten, En esta ocasión he— mos sido los primeros, y esto rius ha favorecido tanto corno oti-as veces nos ha perjudicado, HaIda que jugar a ganar, y l Feflarol también se ha tenido que lanzar al ataque, lo cual lea pei muido que hayamos aseglii’s-lu el triunfo con nuevos goles. Aje más, nosotros tenernos mucha más clase que nuestro adversa rio. Ha ic1o pn triunfo fácil.

PUSKAS: UN GOL

PACHIN: QUINTO PARTIDO OFICIAL Y DOS CAMPEONATOS Por su parte, Di Stéfsncs máxima dentro de la formación abunda: dci Real Madrid, se muestra ,-.

L5 prime’a Cojia del Meen— parlanchín, Y dice: do ya está ganacTa. Y la hemos .

El Madrid ha jlegado muy ganado en los pe-ime’rb minu— bien y desrlr r 1 pi’iuiee minuto, tos. Alh se ha 1equdarJ0 el parquien dice, henios aprove— tido. Si eec Montevideo no hu— corno chado las oportunidadee,.

Por biera estarlo el campo como una eso pronto adqeiirineoa ventaja isguna, el Mo ,il’rd cbria, dimí fn. rite a un orluipo un neceo len— nado cii el n’irncr ‘éncuciitro al to y bastante duro, 1-o, pOSible Peñare-yl. que todavía liuhiera podido am— NOVEL Y PRIMER TITULO pliar.seeltriunfçe de1eeihrracer 1)eiit.i’o ele la al oca general, pero la, victoria ha sido bin quizá Pachín y Hee’rei’a fueran elocuente. loe que le ponían nl triunfo maSiguiendo , 1 hilo rl esta charynres carcaholes. Y cori ra.iún. la general con los vencedores, Pae.hin, al quinto partido oficial entra en dillogo Santamaría., con l Marie-iri, obienp rl titulo cuicce con palabra poicsa.da sub— máximo, clerp’ics de habi’ par— raya: ticipado en el éxito previo de —La aspiración dr todo deGlasgo,v. esta, portista en alcacezar este . . -El resultado ha sido mere— título. que en esto caso cuimina cedo -. sefiala •- y tal vez pudo la carrera de Le, futbolestaee en— tener mayee’ volumen todavía. cuadrados en el Real Madrid.

Ellos eechan comportado un po (‘O duros, l)C’O en el pecado ile— ‘‘ ,.“ van l percitencia.

Púi’. tihnio, eviarriutos, el de— Fil extremo Iei-rr’c’a ausente teieea que se- ‘Ineoflo C.C t:Ie(e en las alineaciones qui’e otorga— tTiIitUtO5YCl2 faro-jo ron al Madrid otros lifulore, esta loo efeeto,s ele un gO e ‘ .o’encc, diefei audo de su mayor egeto. e-odilla derecfla. Por : ól no Y () dice : «Esta es la mayor lepone mala cara a ‘s dolci-es, satisfacción que he recibido del dice: fútbol. Y ojalá que pueda repe’—-Estoy dispuesto a reciber tiria. l Marie-id. Hemos peleado tantos golpes e-necio Cja ; del por ganai y 1”-’os ganodo.ii rreundnPICCCiO, guarclae- r1 Ma— Ha feji-il Orle) el eeier 1 eisa— çlriclen sus vitrina . De moneen— recta a TIce-reja y ohm I liare tu ya tenemos la gimiera. el ..r-i’e- itlcredez VOÍ). 1 OS tele— Alguien le dice a eTae-quitos citacicoien se’ ‘ nr.idenan y, tet u— (clic él sirnpre es un opi mesta ralmente. alr’ami7an a tç,rlri e,.ç y que algun día e pueden 000ar .iugadrm es, Bagur, quc’ estuvo en la fiesta, I’ero Marci’eitos mepa— l banjo e 01110 implnte pace el ca ence la liimeza ‘uu (lene SU piee-to nr’ gliom-ria—ee’Ia _.. e’erfle-i juego: reme poe:ia u,stitemii’.,--- da su -- Otro día. no sé: pero esta coaccionada veraeciri con estas pa— noche no porlíaines oeier. p°r fa bios : le leaheaenco que briedaclu el -. Vi el íe1’ticlo emeel ale e, Fal . triunfo a Sapo: La, tanrio ‘1” aleecía, LI ‘hacer ()i, ANI’)RFS rxmm- mclpirlo, nie 1)illá 1o eu a erdo ________________ .i__ . 1... a.siemi1 eec l lo-o. De-- ‘e emiten—

QUI N1ELA

pu

da Inc e ‘ir un equino En cambie, f)niiim:’ ;‘r fe,c h’cve e’e •- 1imii’if? ‘ . a tmee Puede - r,ttuç toinijne.se elia a’Pg-ea y lacia mis eon’iañeros, .

MA1)R1LEi) Las mn-mies de’ o-oea 1’a clisuaban a Vinal (‘le ls ef’’ ‘ e’ un golpe en la pecina ceereeha.

Fe es ma l’iieño, y, r)nr ‘,‘ ‘e sic lira i o ha . . . , a i Y-a, ejerce) r- iii ce- Ii]iji— ‘ ‘ a ír e’ e: ie:

SUPER

3

.

‘11

¡ATENCLON!

AL

Todos los que timen pedidos Ii. bm8 a Burgos Por oferla de circu. lar, debenhacem’lo al Apartado 926 Valencia, de Por haber di. represeñtición, cha sólodecano se man. darán libros desde esta capitaL ENTPSNA DEL QUINiELISTA Accri.entcs’ con nuestro sistemas tlce Pedr0 Ruiz, ele Abanifla, Murcia ( caf(’ Centr ,il ) , aceró 9 de 14 y 23 ríe l 3 la jorre irla 211.Uno de ‘11 de 7?l (1011pece y des d

-rl: Eiiecfla, jCOre1 111eee ‘ e ce “reo en e .1.

E’ ele vee— cia :1 mecare’a -e e il rear icen r t t O1. cii 1—a rrii»(’.. cid eqimpe. en (tonel,. inc mmi:’ ‘.

13 d 21.1PI peeec-l as, Totetj : un be. nc-tic.!C)de 812 (5(1 pceets.s.

Pomega los filos y ecpi la taila Esless seis talilas y l:4 sei5 dito. semites eslami cmi este lihi’.

Pal-a Dr 1 Sol, que no es rIeran- Con 113 columnas: 12 p-artidose fa de muchas palabras, basta Con 135 columnas: 11. panti’os. esta frase en sus labiom;: “Muy Con 117 columnas: 10 partidos, contento por hohrm’ i’nn-ertmeirlo Con 9 enlumnas 9 partidos. el Campeonato del niunclo de Con 39 columnas: 8 prtmdos. clubs fm-ente a Un equino 5xce— Con 22 cnlunioas : 1 parIdas.

1 no-’ como el Peásrol “ Pedidos a reernho!ses : 15 p-m tas, En r:amhio, Ciento, que en no- , APaRTAIX) 92C — , venta minutos- corno Herrera, Venta P a r a Valenci,e : Quiosco que también faltó en MonteviModerno. Venta p a r a Mcdrid:

-‘

deo—ha flQgado a la victoria Quiosc0 Alcaide, Plaza Ciheles

í

LUNES.

5 DE SEPTTFMBRF,

DE 1960

PAGTNA?

La Prensa extranjera, deacuerdo: Antesdea cena,preguntas deaperitivo “El MADRID es undignocampeón” CONFIDENCIAS ue ¡ CINCO UN

«Haría el viaje diez veces más sólo para ver el riiner gol del ReaJ»,dice Eskenazi

Podriamos comenzar la reseña del homenaje que el Real Madiid dió al Peñarol, a los presidentes de clubs participantes en la 1 Copa Intercontinental y a los miembros de la U. E. Ecomo las que hacen los cronistas de .sociedací, y si ellos dicen que “el todo Madrid estaba en la fiesta”, , nosoti,os podemos decir que en ésta estaba “ la toda Europa y parte de América hispana”. .‘ He hecho el viaje 1(ina1a— iiiina demasiado el fútbol mun— la Mañana”; el doctor Di León, Poco despose de terminar rl drid para aiLir a una lirul que dai. Ya es hola de que su ejemdci “Diario”; Héctor Mungi, encuentro llegamos al lugar de ha durado dic’ minutas; y haila p10 vaya siendo imitado por de la emisora La Voz del Aire; la cita, Castellana Hilton, y lo este viaje diea ve nias ó1o otros.”

Gijón Irich, de “El Deoate”; primero que nos choca es ver para ver el primer gol que ha 5 Para M. Lagoutte, del “ PacíCustro Torterolo, de “El Plata”, los primeros grupos de invitadcs marcado el Rcl.” Sien Libere ‘“ , “ el Real es tei’ri y Camilo Elal, de ‘Radio Sport”. a mas de cuarenta metros de a blemente “realista”, Sus tantos Esta elocuente ti as’ lu in que 11’l criterio de los colegas mu.‘ barra” ; es mÁs, si alguien se resumió la opinion de M. Ek han sido goles de match”. dcciguayas era coincidente, y puede hubiera querido acercar a ella, nazi, el preetigioso critico (](‘ bivos, que han estropeado el parresumiese así: “El Real es un a tomar cualquier cosa, lo hu portivo del “ FraneeSoir “ , cuan— tido, Este solo ha durado nueve lormidable equipo, frente al que hiera podido hacer sin dificultad do anoche, momentos anvs de minutos.

Luego no ha quedado el Peñaj-ol ha sido derrotado alguna; y a m o s , sencillamente la cena en el Cateliaiia Hilt’in, otra cosa que espei’aI’ que llegara muy justamente.

Impresiona Ja increíble.

Ello da facilidades a se la solicité para nurstro Tc ci final”. eloeidad del campeón europeo, nuestra labor. La gente es Isu torea. Yo no sé i el hubiera su modo de hacer cori-cc la pe melosa; bien vestida, sin llegar querido añadir algo 1111í5 PerO LOS ARGENTINOS lota y su gran sentido oc la a la estridencia y sin grandes aquellas palabi as jur parecieron, c-nientación para trazar las loprotocolos; hombres de claro y por su exactituO, uiic1cnb o. Con El segundo grupo de críticos gadas sobre el campo. El Peñavestidos tampadOs en las muella,s se abria portico admirable lo integraron dos argentinos, dos rol, más lento, puso de inaiilñes 3d eS rio chocan en una cena ; se a cuanto pucia ron continu., 1 çli ribereños del Plata, vecinos de el principal defecto del fútbol habla en todos los idiomas irna ciendo los pci’iorislas (lcporiivos hs uruguayos riel Peñarol. Dan-. giIlahlPS inglés, fi’ancés, aleirián, Uruguayo: la falta de cervato al llegadas a Ma ririd Urd’ il otro te Panzeri, director de “El Grñ— marco. Io mejor del Realç su yugoslavo. checo, flamenco (cíe lado de las froiit rio A ‘10005, l’ro”, de Buenos Aires, dijo: “El Paises Bajoso , en fin, una ver— magnífica delantera, a mucha como el PTp(0 M. }‘;i nC.. rl n— [leal posee una fuerza de ataque distancia de la media y la dedadcra c’SaSiófl de dr-m ti’ai’le a de su aer”i’io ci 1(‘SJ’’1 inparible para la lentitud con uno que la ignol’aflcia en una lensa. Creemos oue debe ir pr Olímpicos que se crlrbri u , lc que se realiza en Sudamérica, persona pUed(’ llegar a cantida— sando en equilibrar su equipo capitsl itlliJallll.

Vi o, donde sr juega con muchas flo con hombres detrás que a’iaji de des realmente inereibles. De to Uruguay, rl o a ib 111 i’ol iiturao y dominio de la pelota, sinsbar categoría. a sus eacc)en— das manei’na, nos vestimos el campeón (le Suclauuuea. pero sin esa velocidad, que esta unifoi’mc de políglotas y. echán tes delanteros.

Claro que esto (loche 00 ha pedido soportar el re baria, prácticamente, un equl— dole un valor digno de Medalla LOS FRANCESES lb ia rol, La actuación del Ma— pu inve cible: pero lo iI1’’) es Militar, (505 lanzamos a la obra. clrid ha sido muy brillante.” que a ‘siste l’elación enti’ vanBITEN COMIENZO como los period.t ‘o Ul’uiilJS— El 5C’iltifldo peniodli’lta aigenti— TI-aspasa las puertas de vidjto guardia ,‘ “etaguardia, Ell Sil— yos fueron ls u1t1wr1 Pl( neu no, Rector J. Vega, de “Clanin un hombre con cara de artista pone mi tiérito flláS para ,, Cedír al (aotllioa, 1 u. qu’ da de cine, elegante como un Felrntni’,’s, a que hace el g’ 1 j.c de autnri,adns lulu (.100 ((11 cIa Buenos Aires, manifestó: “Es lo que puedo drc’ir, dada la tronío y COil Ufl enorme vaso de go ue nos ha admirado, p’ “e a signo Irancll. ‘? a (‘n(U’O(c 11 l’i’° rle..proporcion existente entre los vidrio que proclama su origen ue aiguros de sus homb-e ‘Di Jacqu.es (1 (((1 1, (lu(itur (le dna erloipos. A los no”ve minutes calcio si llevara una pancarta di3céfarj, Del Sol, Herrera tie L’Equipr “, qu a jo a (1 10 No el Noal ya tc’nía tres goles de ciendo: “ Soy checoslovaco!” ha habido pInillo, 1’ (115 11]— vi’nl aja, lo que llevó el ciescpn— nen que acudir con fI’ecu1’ar’s Para comenzar no está nIal. He— a atix”l,ay a SUS compakn,rru de riutos de futbul (‘0(11(1 1(0 1’’’ 1(1111 ejj’rto a las filas del Peñarol, Lo JI1OSacertado, pues nuestro honi atras, psi-a compensar a debi visto jamas. Y 101 “0. i(( bre, en efecto, es el presidente (lue oVs me ha impresionado es lidad de éstos.

Esta nocha sí que go. El realisnio, ei-viclo por un del Cervena Hv,jezcla, ii’.is lICla i’aptrlez y la armonía d la podemos decir que hemos visto virtuosismo, liii ii(lClO de cono cii de entender como Estrella v:in gija i’dia 105 drini’ista, en la qi le al Real, aunque sólo haya sido, truir y rccne,nt rl , 1,111 tolina Ruja, de Bratislava. Se llama l’1iSl011i, I)i Stí’faiio y (“lento son en toca su fuerza, durai’e diez de lograr ion l1rll’. CICii 100 5 corno Oil buen amigo micelio, lea pilares de un fútbol que dr.— minutos. este corto tirir.Po “contra pelo” al 01(1 r 11rl , de JI15 u corredoi de a utonió’íi les, 111 ((PSI (‘5 (ion’ ci ntiesti’o ( el si.icl— vale por Pero cíen partidos para un que ha ciluPo leer (‘II1T IT, 11, Foi’et. y ouizá por ello lo con,iou’nieano) se esta quedando es— espor- ador entendido.” algo que no 0110,’ 0 iIClilii(ilt”, aideremos también como Ufl VIO1 rrclio.”

Con las declaraciones que que Lo que man nia iii ,‘lrpl.’’odnlo jo amigo. recordando lo que porlan l’eeogidas queremos resumir día ser un rc’fin : “ Loe e,iir- se ha sido 35. ((‘0 Vi 111‘S.l fiii’o ((( Çli LOS URUGUAYOS el lUido que nuestros colegas de llaman como mis amiges son Puskns, quien SI’ (‘(((‘U ,Ui Oil Fué al final de la cena cuanla, Pronsa extranjera.

Mcho mis amigos”. De momento, y Un momento (11’JIiC(l qi.o’ S’ipr— cia, en corro, charlé con un gru ra a cualquier olio nR’su lni’a llai’a. hacernos .. simpáticos, lo po ro rl que so hallaba la ma— m- de los que figuran aquí asia ti”,ori al rncuentro y al ban conducimos a 1 guardarropa pay fecunda vida cipo l ,va . ie eolia de los enviados espc’ciaíei rs que deje su obsequio; lo dequete del Castellana iTil’oin, pe victo edulo SI ‘iitu (lcR’ (‘(1 ni’ flcarlos desde Uruguay. En él ja :1- se le oueda cara de doscaji otro gran 1(çallo( nl’ 1 ‘lIUCI’ PStOhOi’( Ennione lttussr Alvarez, ri fi., imposible tal-ea hablar so. ooi lo que nos figuramos que que se 11501a.A 1i’ri’o( J’ i ‘11,1f i(l dç la Tolcvisión de Montevirtr’o; con todos. Disculpen los cilmás. e1 “ va.sito” pesaba lo suyo. PciEl 1.’lfliCO lfl(’i(UVCflhClO Lc que eit— folio ele Eec, de Radio Ariel; mero observamos—con satisfac cuentro en el. Ivlndnicl ea que do— JUS1I Miraghia, del “Diario de JESUS FRAGOSO ción nor nuestra parte—que ha, bla francés.

—?.Qué le ha parecido el partido? .— Ha tenido un comienzo hileno: francamente buono, rápido, bonito, esnectacular : pci-o luego ha bajado dr nivel basta haceilo francamente aburrido.

Por lo menos, Foret demues tra que habla elai-o y sin concesiones a la galería; pero conio la verdad es, a veces, amarga —como en este caso—, para nie jorar el gusto de boca cogemos una naranjada. al elegante cansarero que pasa por nuestro lado y seguimos preguntando a nuestro reciente amigo: —Y el Real Madrid?

—Buen equipo y desde luego muy superior a su rival. En eso no hay duda de ningún género.

La cosa ha mejorado, y ya nos sentimos más al gres, por lo que nOS lanzamos en sagui— miento de Matías Prat’., que viene con otro cabailri-o. Aunque Matías sea un “ pico de 01-o”, por la animada conversa ción que ti’ae con su acoinpa ñante, nos damos cuenta de que con éste la chgrla será más f á cil y que no pertenece al “ ári a de las lenguas eiavas”. Vanios, no tan ‘ólo no es ealav, sino que habla castellanq, auténtico castellano pni-fecto, y si no fueea por un ligerísinso deje, ni se le notaria que es sudamr-i-ica no. Las presentaciones, y hé nos aquí, hablando con un dijectivo del Peñarol, el señor Catali.

‘—Cómo ha sido eso?

No hace falta aclarar més.

—Pue’ que se nos puso enfermo Gonçalvez, que no es sólo nuestio mejor hombre, sino el que oidena y dirijo el juego.

Para, cubrir su puestos hemos descabalado la defensa., e o n muchos cainbio, y éllo ha producida una gran lentitud rn el ‘: ‘ equipo. De haber estado Gen‘‘ 1 ‘ ‘ çalvez, puedo asegurar que el resultado no hubiera sido ese ‘ ,tajante 5-1.

—iQué tal es su portero?

—Nuestio arquelo es bueno; es el de la selección uruguaya, ‘_1 .“..

4, pero los dos primeros goles fue— ron de tiros que se clesviai’on en flip el camino; el primero lo desvió Di Stéfano, y el segundo, Salvadoi, por lo que al cambiar de trayectoria lo cogieron de Sor— . d’ l0( Clir((S ( prpo,c,on0r0 multiple, CORTI O CøPIt Y NVl Ufl CUPON presa. Y después do dos goles 50’lSfOCC,OfleS y vento1r,s ecÜnonhiçoç o,. ,nfo,,,o,,ón n,a.n GRATIS ;ob,. •1 e.,’. o.,.,, .o, 4. en tres minutos, UstOd se pise. ls (il’i”( y e’Sclc’s CCC co,,sde,ados 0moI0smó, _______ de figurar cómo estaba de ner perfecto, y mejo, nrgan;r,dos vioso. ¿‘ccc e ,,cra,,perobI» pr.a est,,d,ar cómodomen?,, e,, co 1 NOMRV, ______________ ________________________ FINAL ESTROPEADA La, COfl kc,IidorI. ,1r-idr, y ‘dodp’o pov-cho 00 MIC III. Entra otro señor, joven, moreno, vestido de osc’ugo, crm bigote, C’ENTRO flE CULTLJRAPORCORRESPDNDENCIA CCC iulor,tC-g n,, ‘‘ In ‘ lr,, Ir [lo ,r,o, y con otro paquete en a mano.

‘APARTADO IOC(ELI)SAN ERASTIAP4 PROV’NCIA —--— Lo del’ bigote lo convierte en ami —.— (‘II ‘1 O’i, patizascte del movimiento ‘hio MAD(D AcRc(,.A Z(SACOLA WLFNC MAt*CA jM’iASj CCC ‘ARTA0OO8 EX’B’ 5 SFASi(AN

Argentinos demuestra

y uruguayos:

que

«El #útbol del Madrid el nuestro se queda estrecho»

DIRECTIVOS

mo otro extranjeio, Es el señor Tanov, del C. D. N. A., de Sofia.

Aguantamos nuestra primera intención de preguntarle si he— Va alguna botehlita de «s5ivobitza» y cambiamos la pregunta para saber si ej-ce que ha sido tina auténtica final el encuen

tro.

—Pudo habei-la sido, pero el exceso de buen juego del Madrid en los plimeros diez minutos la ha estropeado. Esos tres prime1’OS goles han decidido el paiti do y allí se acabó la final.

El cronista, que es moesto, no se quiere adoi-nar con plu mas que no son propias y debe advertir que ha tenido de in térpiete a su ya viejo ámigo eh checo; pero reconozca el lector que si no lo digo habida parecido que hablo el bulgaro tan bien como el yugoslavo en cuya lengua el cronista sabe pedir ((Chel’fli cafa» (café pulo) y «oyin pibo» (Una cerveza), aunque esta cantidad de ,palabras

no autorizan a decir que se ha-

bla un idioma, lo reconoce p11blicamente, y todos contentos.

DEBIO EXPULSAR AL ITRUG UAYO Variamos de panotama, y es ahora el scñoi Saltees, presidente del Sparta de Rotterdam; nos da a elegir entre el Iran— (.és y el inglés para la conver sactóli. Nos marcamos eh pinito y decimos que lo que quiera, pero mejor en francés.

-—iQUé le ha parecido el ár bitro?

--Poco enérgico.

Nos sc’rprende un poco la contestación, pues para nos’)troS nos pareció ludo lo contrario, y entonces egiliinus: . ¿Po qué le pareció poco enérgico?

-- Cuando el incidente fin

Santamaría,

debía naoer xpul

sacio al jliad()i’ iiiuguayo. sobre todo tenieiidn en cuenta que ya iban 3-O y el paitido estaba decidirlo. JIlli’ lo que no d°bió ciunlar en ningila (i(rllieOl o en ordenar la. eXjil(lSióIl El Macl’.’id es un g:au equipo. sobre ojo por Di Stéfano y Puskas: ci día que le fahen estos dos jugadoles seré, 111(15’ dist iiil o. Son dos jugadores inteligentisimos.

Se aproxima

de Loxemburgo: —-,Le parece

el señor Weber, el Madi’id

un

auténtico campeón del Mundo?

Por su historial

Una

EUROPEOS

SUDAMERICANO

diez primeros minutos de ,jugo, sí. Tiene unas individualidades nnagnífieas; Puhkas y Di SIé fano, fliei’as de serie. y ese Gento es una “loeuniotil”, El Peña—

rol ha estado lenlo, clcniasiaoo

lento. y ha ablisaclo dr’ los pa— ses sin profundidad. El juego ha sido anticuado, OrtOdOXO. El señoi’ Bernabéu ‘tela tau na” con (111 amable gc,l o. )ero todavía nos da tiempo a entrevistar a Mr. Hansen, de Dinamarca.

—Qué le ha parecido lo mejor del Madrid?

—Su linea delanteia; es mucho mejor que la defensa, auii que me ha gustado Santamaj-ía mucho.

Se termina la entrevista y nos sentarnos a la mesa, que es un motivo extraordinario para no trabajar más.

RIVADULLA

Propuestade AgústinPujol a U.E.F.A. llomenae al camieón, con UD partido en C1iamrtín En la inmediata re. unión que la TI. E. F. A. celebrará cii Hinia. pl representanle españoL don Agusi ui Iii 1ol prorIcitidrá I1ie. eh huincha ir a 1 iIa(1ri(I p011 su Iriuiilo cci la 1 Coua Irllc’l(-u’I tal d5 Clubs ( alil ii”o jr se celebre cii (Jis io al í ,

(lO es1(’Ilenhio Oil el qu” sr ci i ijia a j ca nl iic’uii U (111

selec’cidii dr sería

tienieo

Europa

desinada húngaro

,

por

el

Gustav

ehes.

y por los

oportunidad

por puerta

I_, 1 !)Ii; 1,1!TEFA!’O.—En plena (Iva/alu-lia de jíu’fla. cuun do (‘1 i;rareodor ya ¡cabía empezado a /unciorulr. I)i Sié (ano recoglo (011 CI ,wcho un centro de Zárraga, y solo (Itit(’ Mai. ¡alta. dtspuró.

1’o tuvo fortuna en el tiro y el bahi,i lué a las ¡fl(iflO del portero urugnayo.—-(P’oto Alfredo)

4

fipTr-

ccc

ccc

$ 1

•itoj4j,,

1 A’ ,l

(o 1 ,

(II Al,’

1,2i

Gol. in’ ‘o’

5 f”ó, H,,d’,.

-

_________________

tista” giie preconizamos los que no tenemos pelo en la cabeza, y lo del paquete lo declara co-

L 1 DE SÍ5ENCER.AUflqlU’ e! negrito Spc’neer (Icé e! (lictor (.!(‘l ,gol uruguayo, aún udn este iugador haber ina,y-riq/c otro trlío .si cci esta jttf’íl(Iu.final di’ un (‘.I’relpntp al’rin(’p, Iiubiera estado más rápido i’rrmeter el pie. Se adehantí Dommn,gwez ‘Y

no pasó nq&i,—(Foto Zw,khtjo)

PÁGINA 8

%tA1

LUNES.

DE SEPTIEMBRE DE 1960

Por su rapidez, eficacia y seguridad que se traducen en

MAX1IVIO RENDIMIENTO...

también escampeón mund

LITNES.

DE SEPTIEMBRE

DE 1960

Mfl

PÁGINA

Eff[ACOifODifilfiA, A[AS ChOCO YEOIA YCOO 35WOOS Doe

9

Rayo; d con

7-1 El ATLETICO DE MADRID, doble empate, y van cuatro espléndido dejuego, goleóal MURCIA fil Rlaflrid (2-2), Ireote alVaIIaoli, COD [esing Qtero

Collar (3), Adelardo (2), Peiró y Vavá, marcaron los tantos MURCIA 4. ( P o r teléfono. el Atlitjçr) çe Madrid para el Crónica ele nuestro corresponsal, fichaje de su interior Vives, a LUIS PEÑAFIEL.)—E1 Atlético quien tanibten .se lo disputan el de Madrid, en su primer clespla Córdoba, Tenerife y Rayo. zamiento, ha evidenciarfo que el equipo eata muy puesto para el LOS GOLES comienzo de la Liga y hace vati cinar uiia arrancada ectupenda.

1-o, Cinco minutos. Collar tira Hoy ha dirimido la contienda raso, cruza el balón y con su rapidez endiablada y salmarca. tandose con su rnagnifica pre 2-O, Once nninutos. Adelardo, a paración los escollos del primer pase de Mendoza, tira fuertiempo, y aunque la hora solar te: salida en falso del P01tero Mateo, y logia el seera la de las cuatro y media y gundo. hacia un calor de horno, no sólo 3O, Veinte minutos. Collar, a no lo han sentido, sino que ha pase perfecto de Vavc, tira batido ampliamente al Murcia con la izquierda, cruzando por 7-1. La superioridad atldtica la pelota, y obtiene e terha sido completa, haciendo un cero. fútbol velocísimo, supeditado el 4-O. Veintiocho minutos. Peiró, juego al triángulo formado por en arrancada ele toda la Mendoza, Peiro y Collar, quienes vanguardia, de chut raso, se han encargado de ir haciendo cruzado, marca el cuarto. goles con suma facilidad. El por5-O. Treinta y un minutos. Vatero Madinabeytia, asi como el ti, fusia el qi.iinto, al rP trío defensivo, han cumplido su matar un avance del ala nilsióli, y lo mismo ha suceclicio izquierda. a. Calleja, Polo y Adelardo. Los 6-O. En la continuación, a los restantes han sido los que verdaderamente han hecho un tút bol maravilloso. Mendoza nos ha parecido el más brillante, y le han seguido por méritos Peiró, Collar y Vavá.

El Atlético no introdujo en el primer tiempo cambios en la ahneación que presentó, ya que parece que zelá la que jugará eh domingo contra el Real Madrid en el Metropolitano. No puchoron desplazarse el portero Pazos porque, según nos manif esté el segundo entrenador, Tinte, OVIEi)O 4 (Mencheta). --- Se tenía permiso para recoger a la ha jugado estís tarde el primer familia; el defensa central nrencuentro che fútbol entre el gentino, Griffa, que se incorpcró Oviedo y el Real Gijón, en hace días a los entrenamiences, disputa ral’a el Torneo triangu ni Ramiro, operado recientemeri lar del 111 Trofeo Pedro Mirior, te de apendicitis.

Muestra el en el que, además de estos dos Atlético mucha agilidad, y sieni conjuntos asturianos, toma parpe fué en busca del hueco, y te el Nimes Ohitnpie, subeam— la preparación ha sido excelen peñn de Francia. te, puee han cumplido los juga Nada mita comenzar el parti dores la..sinstrucciones dadas por do, cuando se iba por el minuto Villalonga antes de las vacaJo y medio, Sánchez Lage, despuda iles, cuando les entregó unas ta de sot’tcar a dos contrarios, pasa blas de ejercicios, a fin de que en corto a Bi’aga, que se cuela a diario los realizaran durante y, burlando la salida cid por— quince minutos, y que se ha retero, lleva el balóu al fondo de flejado h o y satisfactoriamente la red. en la forma que han mostrado Domina ampliamente el Real en La Condoinina, al jugar su Oviedo, que está realizando un primer partido, pues no acusan buen partido. mayor peso y están agihes y desA los cuarenta y dos minutos, envueltos.

Marañón pasa a Artabe, quien Con un rotundo 5-O se retira de Iuei’te ohut marca el segun— ba el Atlético a lo vestuarios ele gol. en el primer tientpo, entre las A los treinta y ocho minutas ovaciones del público, al que hade esta parte, Hermes González bia entusiasniado por su juego.

Y es muy extraordinario resaly Arbetizar, al disputar una pe lota de cabeza, sufren un en— tar que cuando creíamos que se Iba a presenciar un encuentro contronazo, teniendo que ser reco poca profundidad, debido al tirados del campo con una fuerexcesivo calor de’ 35 grados, el te conmoción. Fué necesario Atlético C ha mostrado cori esta darles tres puntos de utura a puesta en forma realmente inicada uno e ingresados más tar presionante. En cuanto al Mui’ de en un sanatorio, para su ob cia sólo ha tratado de cont,ener servación. la velocidad del Atlético, sobi’e El seg lo tiempo se desarro saliendo en esta labor la aco lla bajo la misma tónica de la metividad ele Lax, seguido de anterior. El Oviedo continúa do Cortés, Marañón, que gustó mu minando ampliamente a su ri cho de defensa central; Soma val regional. Producto de este rriba, que se empie bien y se dominio llega el tercer gol, en guro, y el extremo Cuesta, muy una jugada de Braga, que cede escurridizo, batallador y valien largo a Artabe. para marcar te, seguido de Vilches. El resto éste de fuerte chut. de los jugadores pusieron volun A los veintidós minutos, Pa— tad ante la superioritiad madri quito deja el balóni en poder de leña.

Marañón, que cruza el balón Tuvo el Murcia el hándicap de fuera del dominio de Barca. que su portero titular, Campi A los treinta y cinco minutos, llo, cuando iba a equiparse, su Sánchez Lagc, desde fuera del frió un agudo dolor de cabeza, área, bombea un balón a puer actuando Mateo en el primer tiempo y en el segundo Hernan do, recién fichado, el que puso voluntad y entusiasmo; pero ello determinó que la defensa, preocupada por la ausencia del titular, se pusiera nerviosa, y ha desarticulado el juego, que, además, no ha sido de táctica ‘TODAS LAS MARCAS defensiva, sino que ha dejado APlAZO siempre muy sueltos a los peli grosos rivales. Además no pu çc0 At)O diesen alinear al interior Ricar CON L’ ‘ do, procedente del Valencia, y al extremo Nanuco, del Celta de Vigo, por estas’ ambos leslona dos. El Murcia, que estrenó nue vo uniforme, calzón y camisola encarnados, está en tratos con

En Grcsnaclaiba gananJo (2-1), pero terminó en f alias

tres minutos, Adelardo, a taconazo de Peleé, marca sexto.

7-o. elA los catorce minutos, Collar consiguió el septiino.

‘7l.

El Murcia, que había pordido dos oportunidades, logró su gol a los veintiocho minutos, por su extremo Cuesta. de tiro magnífico, a pase de Lax. A ;iiieaciones: MURCIA-—Mateo; S marriba, Ai’niz, Chancho; Cortés, Az nar; Toniós, Marañón, Lax. Oreco y Cuesta.

En el segundo tiempo. Mara don pasó a central; Vilehes a interior, igual que Amaro.

ATLETICO DE MADRID.— Madinabeytia; Flivílla, Ca}iejo, Alvarito; Mendoza, Calleja; Polo. Adeiardo. Vavá, Peiró y Co llar, En el segundo tiempo jugaren el defensa Rodríguez: Jones de extremo, y Gasca por Peiró.

Buen arbitrape del colegiado murciano Cerezuela.

; .‘.

1

5-ORivalidad asturiana en el

Un momento de apuro para el mareo dpfendido por Quintero. sin consecuencias. al Salir rozand,j el poste el tiro (le Un delantero vallisoletano. El guardameta del Rayo. como se puede apreciar en la fotogra(ja, aetuó en. tnfertoridad de condiciones por lesión en una inane, lo que Inotivó el .sez.ndo iol. — (Foto Europa-Presa)

111TroteoPedroMifior,con victoriadei Oviedo

4

ta ; Barca intenta blocarlo, pe ro por el efecto que lleva se le escapa, llegando hasta el fondo de la red.

Destacaron, por el Oviedo, Alvarez, Marañón y Sánchez Lage. Por el Gijón, Biernpica y Moiits.

El árbitro, ceflor lanco Pé res, regular.

Alineaciones: OVIEDO—Carlos Gomes; To ni, Alvarez, Marigil; Marañón, Paquito ; Hermes González, Sán choz Lage, Artabe, Calleja y Bra ga. Al retirarse Hermes y Mi rigil fueron sustituidos por Alarcón y Laurfn, respectivamente.

REAL OT.JÜN.—Barea; Teo, Altisent, Cartañer; Emilio, Medina ; Montes, Velasco, Ortiz, Biempic:a y Arbáizar. Al retirarse Arbáizar y Ortiz fueron sustituldos por Eloy y Jesús, respectivamente.

7-0 sobre

Amplia

ZARAGOZA 4 (Mencheta).— En La Romareda, con buena entrada, se ha celebrado el encuenten amistoso entre e Zaragoza y el Académico, de Coimhia, que finalizó con la victoria loca! por siete tantos a cero.

Dirigió el partido el señor Vera, que estuvo bien, y a sus oi’denes formaron sal los equipos: ZAFfAGOZA.—Yarza (Lashe1111 ; Olaharrieta (Cortizi). Aliisliza, Rnia: Isssi (Lapetra II), José tuis; Miguel, Duca, Murilb (lttarcehino), Cabrera y Lapetra 1.

ACAI)EMICO.—..Maló (Anuiri co) : Curado, Mezquita, Chipienda; Wci,son, Torres; Jorge, Humni beito. Roclia, Ahreu y Almeida.

El juego ha sido de poco im petu, debido a su carácter armatoso. pei’o se ha visto en todo instante la superioridad del Zaragoza, en el que actuaba por ve.,. piiroel’a el ex atietico Migilel. que ha estado bien, y el palaguavo en prueba. Cabrera, que Isoibién estuvo afortunado.

El conlunto portugués pasa

4 ¿:

victoria

“INSTITUTO EDITORIAL REUS” Escribid PUERTA DEL SOL, 12, y PRECIADOS,6 y 23

: Apartado Correos 1O.ll.

MADRID. (4.898.);1]

El Rayo en sus reacciones es peligroso. Y ayer volvió a esg’ri mir lo que tantos triunfos le reservara la pasada temporada.

Ante el Valladolid, equipo que resultó más enemigo que el Olanada del domingo anterior, el Rayo fué más codicioso, y sus líneas, en general, mostraron mayor conjunción. Merced a esta superación en el juego de cénjunto que ofrecieran en su segundo cheque amistoso, los madrileños nivelaron en parte el dominio que hubieron de so-

del Zaragoza de

debút

de

Coimbra

Miguel terminandocuela, así el primer tiempo. la continuación, En cn las apuntad, modificaciones siguió juego con parecidas el caracte con dominio rísticas,local. los quince minutos, A Lapetra el quinto; consigue de tiro crisa los treinta zacio; y cinco, Cachiita entre breralos defensas Duca impuRa y la pelota a la y por último, red, a los treinta nueve, Duca, de y tiro desde leestablece el,jos, resu:ltado defi de siete aaltivo cero.

bien la pelota, pero a la hora do chutar a puerta lo hace ceo desacierto, acusando todos sus jugadores una buena lirepara ción física.

A los veinte minutas marcó Murillo, en jugada anterior de Miguel y Cabrera; a los vein ticinco, Duca consigue el segun do; a los treinta y ocho, Murillo enipalma de cabeza un pase de Lapctra y marca el tercero, y a los cuarrnta y dos, hay varios rebotes en la portería visitante y en uno de ellos el balón se

portar en el primer tiempo. Y fruto de ese juego entusiástico, lleno de cod.icia, fué el adelan tarse en el marcador, a los diez minutos de la segunda narte, en hábil intervención de Galache, con remate final. La inyec ción de este segundo gol mantuvo el coraje en los madrile I’ios, isero continuó el dominio del VClladolid por el buen juego de sus medios e interiores, a pesar de que quedara en inferioridad numérica, pues a los doce nsinu to del segundo tiempo fué expulsado Endériz, y el Valladoiic .jugó con diez hombres hasta e] final.

Debido a esto, el Rayo se pudo lanzar sobre el marce valljso letano, a fin de mantener la ventaja obtenida al principio.

Pero la desgraciada intervención de Quintero en una jugada, a los veintidós fliUiitos, dió el em— pate a los visitantes, al enipal mar Solé un buen disparo desde ]ijos, cnie el nieta madrileño no pudo sujetar por estar lesio nado de la mano derecha.

Partido entretenido, más emo cionante de lo que cabía caperar por su carácter amistoso, y empato injusto para el Rayo, que mereció la victoria, El drbitro castellano Avila no estuvo acertad) en su labor, principal. mente por tolerar el juego duro en un partido de prueba y bisena amistad.

Alineaciones: VALLADOLID. — Zunsalabe; Matito, Solé, Benítez; García Verdugo, Endériz; Macario (Ba rrio) , Ramírez, Martínez (Morollón), Zaldús. y Morollón.

RAYO,-—()ujntpro (Migahlón); Barragárj, José Luis, Roces; Espejin, Cebe; Bustihlo, Joseíto, Galacho, Palacios (Anta) y Ur zain. .1. e.

GRANADA, 2; RAYO, 2 GRANADA 4 (Mencheta).

En partido p5fl’oindo por la Asociacido dr la Piensa, ci Rayo Vallecano enspató en Los Cór’cnr con el Granada a dos geles La. prin’leya mitad finalizó a favor del equipo visitante Por dos-uno, marcados ei primero de ellos pal-a el Granada por Alvarez, a los diez minutos de juego, al tirar desde fuera del área.

El empate llega sei5 minutos ciespuós, en tiro forzarósimo de Juanas.

Y a los veintiséis minutos Vallejo corieguía el segundo para el Hayo.

En la segunda mitad, a les treinta y cuatro minutos, Larraz. en jugada Dersonal. logra establecer el definitivo empate a dos.

El Granada falto de varios tftulare.5, hizo un CflClieyit.yo mediocre, destarando solgn’enl e la clase de a]runris de sus hom bres y mostrándose la delante-. ra incapaz de salvar la muralla humana que so le anteponía ante el marce de Edesa.

El Rayo gustó, especia1mnte su sistema (lefensivo. en el que Buendia actuaba como central junto a Carrillo El nieta Fde sa gustó extraordinariamente, y en el ataqóe, Magán y Juanes.

Arbitró bien el colegiado lo— cal Villegas.

GRANADA—Pirla : Mingoran. ce, Méndez. Gómez ; Alvarez (Cándido), Larrabeiti; Cuervo, Larraz, Carranza, Martínez, Ar senio.

VALLFCANO. — Ede a ; R’dríauez Carrillo Santos; Buendía. Eo’ ; (Huido-.

_______________________________ PRQVNCIAs

A PLAZOS SINFIADOR Relojes señora y , caballero WOLF, CERTINA, DUWAIUj. Despertadores. Cámaras fotográficas. Gemelos y prismaticos.

Gafas sol. Estilográficas. Sortijas. Alianzas. PendienUs. Medallas y cadenas, todo oro de ley. Máquinas eléctricas do afeitar. Hornillos petróleo. OlIa rápidas DECOR, PRON TO, etc. Batidoras TLJRMIX, etc., desde 1.260. Planchas eléc fricas. Receptores de radio INVICTA, INTF.R, IBERIA, etc., desde 865 pesetas y hasta en 18 plazos. Radios portables tran sistores. Televisores. Gabardina,, Impermeables. Cortes y Ira.

jes caballero. Combinaciones nylon.

PIDA CATALOC-O DEL ARTICULO QUE LE INTERESE En pueblos de Castilla Ja Nueva necesitamos representantes solventes COMERCIAL FAGIDO. Alberto Aguilera, SU. MADRID-lb tllIlIIIftIIIIullIUllllfll!Jllult(lIIIl

AYUDANTES AERONAUTICOS INSTI’I

SE PRECISAIV

de primera fontanero’

NIVELACION EN LA CONTINUACION

Fué el Valladolid, por superior técnica, quien ofreciera más pe ligro, ya que dominó con mayor intensidad.

Mientras que los vallecanos supieron contrarrestar, en su zona defensiva, las incur siones con un entusiasmo que hizo olvidar el carácter amistoso del encuentro, dando al choque un interés y emoción que no cabia esperar. El gol del Valladolid, a los seis minutos de juego,

flEITIFLOS

‘lptlcaalemat 1 na.

4 aum.n .j. tú.Largo alOPOSICIONES CONVOCADAS: 58 plazas para Auxiliares de ‘anc.e.

Para Ayuntamiento de Madrid. Instancias hasta el 30 de septiembre. Exá J.. montaña, menes después del 27 de diciembre. Se admiten señoritas. No se campo, playa exige titulo. Regalamos prospecto con programa.

1 (tf’lflrles Sil i’r”etR reemboo.

PROXIMAS OPOSICIONES: Banca privada, Gestores Adminis. sin mas gas’os Facultad devohi trtivos, Procuradores de los Tribunales, Oficiales y Auxiliares en clón caso no agradar. Pidalo. por vanis Ayuntamientos y Diputaciones. Secretarios de AyunLajnien carta a F.STUDI()S AMERWk tos, Itadiotelegrafistas, Carteros Urbanos. Solicite prospecto gratuito.

Apartado S.05. MADRID Si desea estar informado de las oposicioneg, suscribase a nuestra publicación quincenal “ Gaceta del Opositor”. Precio anual, 24 ptas.

PREPARACIONES PERMANENTES: Mecanografia. al tacto, Ta quigrafía, Cultura general, Contabilidad, Banca, Correspondencia comercial.

Solicite gratuitamente el folleto titulado “Si desea colocarse” oficiale’ Para programas, “Contestaciones Reus” y preparación. dirijanee al urgentemente

OPOSITORES

-r”

conseguidó por Morollón, permi tió a los discípulos de Sazo hacer un fútbol más reposado, pero sin emplearso a fondo. Su mayor dominio, junto con las violencias que llevaran a cabo algunos ju gadores vallisoletanos, no hieleron lucila en los vallecanos, que con entusiasmo y aplomo fueron ehiininando la superioridad del contrario. Hasta iguala.r el resultado, en una intervención de Btistillo a los cuarenta y cijatro minutos, rayando el descanso.

MAYOR DOMINIO FOItAS TERO

el Académica

Atortunado

,T,4T°’°

Una victoria del Rayo ante el Valladolid hubiese sido resultado más equitativo que el empate con que finalizó el choque con los de Zorrilla, La desgracia en la jugada crúcial que valió el gol del empate a. lo foraeteros malogró el triunfo del once madrileño, quien a lo largo del partido ofreció tantos o más méri tos que el contrario. El Valla dolid basó su juego en una du reza que no llegó a cuajar por la resistencia y réplica que adop taron éstos ante la táctica valli soletana.

Ulo

PREPARACION De 5O iiigresade ‘

en los cuatro u timos años, ochenta y cmc, fueron alumnos nuestros M’A:DRH)T ;0]

: •rnnA.”’8 :: .

ADIA EXCLUSIVA

bro),

Magán

Monchite, y Vallejo

San

Martin,

PÁGINA 10

LUNES,

5 DE SEPTIEMBRE

DE 1960

de regreso OTROS Triúnfos del Atlétiçode Bilbaoy Et VALENCIA, AMISTOSOS Jaén sobreel Santandery Sevillade su giraporEuropa,

ganóenFigueras

El Betis goleó al Jerez a domicilio

FIGUERAS 4 (Mencheta).

[Icke y Mallorca perJicronen Valencia y Tarrasc Engueras el c-ainpo de deportes cíe Fise ha cileputado un pat—

:

SANTANDER. 1; A. BILBAO, 2 SANTANDER 4 (Menchota) :En el Sardinero se jugó un partido amistco de fútbol entre el RealSantander y el AtléUco de Bilbao, que ternhinó con el resultado de 2-1 a favor de los vascae. Buena entrada y tiempo llu TiQso. Loe dos equipos, sin emp1eare muy a fondo, han jugado un encuentro que viene a ser ya c1aleo en este campo todas as temporadas.

El Atlético de Bilbao y el Santader desarrollaron un mejor fitbol en la primera parte, en la que consiguió el conjunto visi tante una ventaja ele 2-O. En la segunda mitad, el San tender, a úitima hora y pasado el tiempo reglamentario, consi guió su único tanto.

A los dieciséis minutos, Mero dio, dede fuera del área, abrió el marcador, y a los cnarenta y cuatro, un centro de Arteche lo remató Arieta de cabeza a la red.

Katzas consiguió, a corta dis tancia, el gol del Sal-itander.

Arbitró Alziturri, y los equipos se alinearon así: SANTANDER.—Arbe (Pifiol) ; Pallás, Santamaría, Miera; Du jó (Crispi y Lerma), pardo; Achiaga, Garcia Wilson (Kat zas), Sampedro y Yosu (Odrio zola).

ATLETICO DE BILBAO.— Carmelo (López): Orúe, Etura, Canito; Latorre, Iturriaga; Arte che (Fede Bilbao), Urquijo (Ar góltia), Arieta, Merodio y Uribe.

JAEN, 3; SEVILLA, 3 JAEN 4 (Mencheta) .—Media na entrada registró ci Estadio de la Victoria durante el partido de Inauguración de temporada y presentación del nuevo equipo jiennense a la afición del Santo

establece el nuevo empate a dos futbolística e On un partido tido amistoso entre el primer goles, y a los treinta y cinco, apiistoso disputado en Vallejo equipo local y el Valencia, terentre el Levante y el Elche.

Achot.egui obtiene el tanto de la minando con el resultado de seis Venció el Levante por 3-2. victoria local. tantos a dos, favorable al equi El primer tiempo terminó cot El Sevilla presentó doe equipos po valenciano. totalmente diferentes, uno en 2-O, favorable a los ilicitanos, El primer tiempo finaizó con goles marcados por Gento II 1 cada tiempo. El primero jugó el resultado de enipate a un Fuertes a los veintiuno y. vein más conjuntado y con mejor da tanto. se, dominando ampliamente al ticinco minutos. En la segunde Los equipos, a las órdenes del Jaén y destacando su línea meparte el Levante mareé sus tres colegiado señor Vilanova, que dia. En el segundo tiempo, con goles en los minutos dos, vein• tuvo ema acertada actuación, Ufl conjunto de inferior calidad, tinueve y treinta y seis, po formaron así: mantuvo el interés del encuentro mediación de Mauri, el prime.

VALENCIA. — Félix; Piquer, y consiguió marcar nuevamente, . ro, y Rina, los otros dos. destacando la magnífica actua TARRASA, 1; MALLORCA, 1 Quincoces. Veodu; Roberto, lié crates; Joel, Paredes. Terceto ción de Antoniet y Segurola.

TARRASA 4 (Meneheta 1.—So (Castillo), Aveiro (Ficha), MaEl Real Jaén mantuvo un eolo ha disputado el partido amistoñó (Guillot). conjunto durante los noventa so entre el Tarrasa y el Mallor.

FIGUERAS. — Orfila (Buscaminutos ele juego, si bien en la ca, venciendo el titular por us té); Oliva, Cuartango (Soler), segunda parte realizó algunos tanto a cero.

El encuentro fué de poca visColl; Jimeno (Grau), Carnice cambios. En general se mostró tosidad y el Tarrasa venció a un ro; Tuset, Marquitos (Rivera), el equipo jiennense batallador, Rivera (Samnpol), Finín y Alti combinado del equipo isleño, que entusiasta y con juego de bue sólo existió como conjunto cia- turri. nas individualidades. Destacaron rante media hora de juego. En El primer tiempo fué ríe jue Pedrito, Mulita, Ojeda y Rebe este espacio de tiempo maiogra go alterno, ya que el equipo lollón. Todos nuevas adquisiciones ron claras ocasiones y ya fuecal niveló la mejor técnica del este año. ron nivelados en juego y supera.

De salida los equipos se ahValencia a base de entusiasmo. dos después por el Tarrasa. que puso en muhas ocasiones nearon de la siguiente manera: A los veintiocho ininutos co pi,. constante aprieto la portelia REAL JAEN. — Foria; Garcia, un ataque de la vanguardia loPedrito, Cifuentes; Alvarin. Endefendida por Félix. Sin embar cal. rebotó un balón en el dego, el Valencia, que realizó un rique; Ojeda, Mulita, Arregui, fama Diego y fué aprovechado Casal y Rebellón. En la segunda perfecto contraataque. a 1os por el interiçr local, Carrerae, mitad Ardura sustituyó a Cinueve minutos logró su primer para chutar por bajo y icgra fuentes, Achotegui a Casal y gol al coronar una jugada Mañó. el único tanto de la tarde.

Santamaría a Arregui.

En el espacio de pocos minu Replicó enérgicamente el FiSEVILLA.—Mut; Santín, Matos los postes salvaron tres tan raver, Valero; Ruiz Sosa, Achú tos ya casi consumados ante ü carro ; Agüero, Diéguz, Pereda., merco del Mallorca.

En la segunda mitad, solamnen Ribera y Szalay. te se jugó en el centro del cani En el segundo tiempo el Sevilla presentó el siguiente equi po, y los porteros intervinieroi muy poco. po: Manolin; Felices, M2ttinez TARRASA.—San Félix: Sege Oliva, Juan Manuel; De la To rra, Jiménez, Oiet; Campos, Pie rre, Fábregas; López, Antoniet, ra: Colom, Carreras. Rovira, PiSegurola, Navarro y Blanco.

En el Estadio de la Cuidad joan y Brunet.

Arbitró sin complicaciones el Lineal, el PIu Ultra se entrenMALLORCA.—Xavier: Magia, colegiado local señor Garcia Ta té por la mañana al equipo toan.

Diego. Cobo; Eznaola, Morere; mayo. cés de la división cte honor amaJosé María, Membrives. Quirro, JEREZ, 1; BETIS, 5 teur, el Freimos que, corno se sa Szolnok y Nito.

JEREZ DE LA FRONTERA 4 (Meneheta) —En partido amistoso el Betis venció al Jerez fndustrial, de Tercera División, por cinco tantos a uno, goles marcados por Martín Esperanza, Rojas, Julián, Pallarés y Kuszman, siendo autor del de lo jerezanos Durán.

El Betis realizó un buen encuentro. dominando en el inigo por alto.

Los locales, con la pelota ra sa, sacaron ventaja casi iem pre a sus oponentes.

Por los visitantes destacó ci portero, Otero, siempre bien co locado, siguiéndole en méritos Lasa, Kuszman, Martín Espe ranza y, sobre todos, el joven Daucik, que comb volante estu vo extraordinario.

Por el Jerez Industrial, muy seguros los dos metas que sacó, siendo los mejores de sus hom bres Garrido, Astola, Almagro y Zarco.

Arbitró bien el colegiado lo cal señor Ballico y los equipos se alinearon así: BETIS. — Otero; As e ucta, Ríos, Areta; Daucik, Bosch; Castaño, Lasa, Kuszman, Rojas y Martín Esperanza.

JEREZ INDUSTRIAL. — In fante (Fernando); Biedma, En Balaídos, el conjunto poi’lugué.s Victorias de Gu.hnaraes González, G arr i do; Astola, se (ilzó con, el triunfo. el posado ,u.evea, en el JI Trofeo ites• Leal; Almagro, Santiago, Beja titz,ido en memoria del siempre recordado eoinpaii’ero Murano, García Pérez y Zarco. ¡eolo de Castro (Hándicap). La fotografía recoge el moneeento LEVANTE, 3; ELCHE, 2 en. mus las ¡rejas riel nzalogrudcs cronista vigués entreean el VALENCIA 4 (Alfil).—Se ha inaugurado hoy la temporada trofeo al capitáit del equipo lusitano;1]

Se enfrentaron los conjuntos del Sevilla C. F. y el Real Jaén, p.rtido que terminó con el re sultado de 3-2 a favor de los

jiennenses.

Los tantos fueron marcados por Agüero, que inauguró el marcador para el Sevilla, a los diecisiete minutos de juego.

Mulita enipata por el Jaén, a los veintisiete, y Arregui, a los treinta y cuatro, deshace el em pate, terminando el primer tiem po con el tanteo de 2-1 a favor del Jaén.

En la segunda parte, a lo ocho minutos, Antoniet, del Sevilla,

Comeozü laLa 00 Tercera OIIfl$IA

Conel partido GranPeña-Coiujo, que acabóen empate

VICTORIA

VIGO 4 (Alfil).—En parti— do de rercera División, gru po décimo, el Gran Peña y el Corujo empataron a un tanto.

‘

1tJI21d4

,

AV. MAl,Gi:Ño,

,BEL].’t,

1

13; MAR.

M Al .G. 4 (lieiiclieta ). — En 1,5 iiiale,Ja e ha jugado sin .parlidii afliÍMII)sci entre ej Atié tj”o )uialagueéo. de ‘fer’era Di. ‘risión. y el ‘l. 1). ilarhclla, que (lebuta etc año en primera re giotial, eneiendo el firimero por Oros-e a u ti,,. uie,,t,Itó set’uaitietttO lesionadon el ,l,’tu,ia del iarljel1a Curro, ti! sitíji r un :i raida, resultando Cliii j,i’t,l,ahle iractrira del codo izqIuit’rI]o .F oil trasladado al hos pitai (‘iii!.

LA 1”ELUVEIIA, 2; C. LEO. NL ‘.

O

,

LA FELGUF T.RA 4 (Mencheta).

Se inuitiguré la temporada con un partirlo amjstoso entre el con,j’iiitri d0 La Ft’Iuera y Ja Ciii. toral Leonesa, terminando con el triunfo Iiu,’alor dos goles a cero.

Atibe de ii,mi’nzar el encuco.

Oro le trié eiitrcgada la placa al enerito depurO’, o al benefactor felgiurrino do,i Manuel Suárez

2-O El PLUS ULTRA venció al FREJUSen la CiudadLineal

Reino.

,

gemelas, y a los veinticuatro, en una brillante jugada, Marquitos consiguió el empate.

Al reanuclaise el encuentro, el Valencia se hiso dueño de la situación, actuando magnífie amente todas sus líneas, sobresa licndo la delantera.

A los cinéo minutos, Ficha obtuvo el segundo tanto, y poco después Roberto el tercero. & los catorce, Mañó aumentó el tanteo, obteniendo el cuarto.

El Figueras, pese a la gran superioridad del Valencia, no se entregó en ningún momento, y a los dieciséis minutos Sampol logró el segundo gol local.

En la última fase, el Valoro— cia volvió a dominat’ a placer, siendo repetidas veces aplaudí— do por el público, que siguió con go-en interés el desarrollo del partido.

Roberto, a los veinticinco logi’ó el quinto tanto. y rliez ini— mentrisinés tai’de i€’niaclió ol sex— te y último tanto para su su equipo.

El campo del i’iuei’as i’eLe— tm’ó una gran enti’ada, pese a la tarde lluviosa.

Por el Valencie sobi’ aalié to do el equIpo, deetnando su de— lantera, que actué mogriífioa— mente.

Del Figueras, lo mejor su cro— tusiasmo.

1). LA CORUÑA. 2; AVILES, 1 JA CORUk 4 (Aluii).-En el Irsoadio l€ Rit,,or se jugó un eni’iieiutru aIi1iI(,5,) mire rl Real (lih lleportivo de La Coruña y el Avilu,, que finalizó con la irletone de los Ioca1e por 4os tantos a mino.

Fu it, parte ib funeio. mié el niarc’odor. Los (loo golea ,iu’i riptipo lO,tll fueron marcados pr ‘iorre ‘ P01114),y el del Avi. les por Coltitiga.

la ENSEÑAN

PORTUGUESA

EN VIGO

be. fué invitado por el lles 1 Maeloid para asitii’ a, ,a final de Ja Copa IntFi’cr’ntinen tal rio r[itJ. El perJido sito tarJililla, eslba destinado a lr , ‘‘!o dl Plus Ultu’a y i?’ai l,lnuJ!ICJ. (mulo dieron en guan mliii v’i u. eruipos iniei’cauiuluiao un oJee— rmuios, ecu a uiI)CfltO de fu a!’a uorufu’aterniçJad. FIl eiuuuuenuu re— itltó cntu’et enlrlo, iiofi udo el Plus Ultra cii slmperiuuuurI cd a 1 do— issinam la inayoi parto en los rica tienspos. tirando iuiiic’Juo a grul, p01 lo que se lurimi grauociemenl e elI guau’danieta galo (iuiorarul. No obstante, ci Frjus d,jó consau1. cia cíe buen juego, sus .1uigfl(líuuP,S dominan la l)elota y coIten has— tante.

El Plus Ultra mareé un gol en cada fase. El primero, obra de Lozano, finalizando la paute inicial, y el segundo, de Gento III, a los veintitrés minutos del pla— so siguiente. Arbitró la primera parte el jugador del Plus Gento IR, con caumpailcios dc eQuipo en la harona como jueces rio li roca. En la segunda parte el cometido arbitral corrió a caigo ele integrantes del club Frejus.

Como se ve, el cotejo tuvo más bien un tono de ensayo para lea dos equipos.

Las alineaciones fueron las si— guientes: FREJIJS. — Cuiei’ard : (Ti!líbaU cío, Charlot, Coi’ielia ; Ma .1’tini, Barbero; Ba.lesviacco. Arnaud (Caglio), Daniel, Giordano y Viglione.

PLUS ULTRA—Juicio; Roca, Egusquiza., Casado: Santos, Caevajal (López ‘réllezu Lozoeno, Mardal, Coneea Villa (Gento III) y Escobosa.

los tantos de la victoria fueron nisicados los dos por ci extremo dere,’Ii,’t tris a.

Atiutiró I,i,’ii (‘1 etiot Arbezu 1’ t’l tutiluol ílu-sart’u,iar]o iljó en— i!’cu re la falOa ,l etitrenatnientO por ,,nul,,s itit iunto.

La lJi’itnerI Fiat [e, en la que tt,’tuaruuti los ti tuu1res, fué (le . nr (alidulSi que la segunda, en la que a!tutl’i’ii al campo mu i’hos iiiilcnLes. 1; lAS PALMAS, O HUEI.VA 4 (1 lencheta).—Se

HUEI.VA, jugó

Oil

iieereuutvo l)r1ucrtivo

partid ‘i ufl1i(1,u() 1 otre el ile 1luiclea y ci Club i.,as

Pa tuSe,

ÍjItC fina.

li’,.é t,n la uiu[’,ria ile! equipo local por mii, litiO, a cero.

A- los oliere tinututos de la se. gil ritia parle, ci ile’rcativo inau• gttro Ci niarrador poi’ uediación

de .1uaquin. iiu enr’ti’nhi’O ha venido a ,‘oiis,,lLdar 1a csperanzas de la aficinti

re,reatl’iia,

esOS

‘vez

tenOra el cc,itjuIn’Ln de l,ui Pal’ Ictus, une se uiti arrollado en u’asio(iCs lo, r ci etilos1 tinmo i uveetttd dci elliliipo ,JnuI)ettse ilestiltó un cu,’uit’tuti’oentretenido e ifltCl(’SajttC, (jite los locales cul— loiti It ‘Cii Cli ti it itlt re’ido triunfa por un taimIr, a cutO, [(ti Cí1i 1t)i OC al i nc ‘aron sai R. llUELV. - ittigtmio Barro‘ot; loteen, liii taOlee a, (at’do, Colaelio ; t;riiigiu, Romnán.

3 (,aqttiii, Guerra y liari.

I»s PALMi’i JJlaeia; Apa. nno, l.i1usiO, NrlJi : San Blas, I’lspino ; Benjaniftt. V jicote, Jua. 1115. Luiraelue y Lrato, Arl,itró el meilor Rebollo, roguiar.;1]

TÜIAirfr1aENSEÑANZA;0]

;0]

ACADEMIA Rl PO LLES ESCUELAS TECNICAS DE INGENIERIA EL INGRESO EM LAS

Tenemos establecidas 1as siguientes preparaciones: 1. CURSO PREIuNIVERSITARIO,Cefltro especializado (aBoletín Oficial del Estado» de 3 de diciembre de 1959). fi.

CURSO SELECTIVO.—Clases compatibles Con la asistencia a la Universidad.

III. CURSO PREVIO AL DE INICIACION EN INGENIERIA.— Ampliación de Cálculo, Geometría, Física y Dibujo, para alumnos que vayan a cursar oficialmente el Curso de Iniciación.

ACADEMIA DOBAO DIAZ GUERRA. -

—

HeEmosilla,

109

Especializada en las preparaciones de Ingeniería hac.emas de veinte años, siendo alumnos nuestros 216 de los 229 ingresados en Ingenieros de Telecomunicación en los cinco últimos años.

Facilitamos gratuitamente información y temarios oficiales de estas preparaciones.

AYUDANTES AERONAUTICOS

•

La carrera corta de más porvenir. Consta de. un ingreso a base de MatemAticas, Dibujo y Francés y dos años en régimen de internado militar en la Escuela de Torrejón de Ardoz

COLEGIO

42. (Frente

‘Y AYUDANTES)

al Institut0

San Isidro.)

T. 278845

EXTERNOS

—

INTERNOS

PRIMARIA

—

—

LG

‘

APISTAS

La ‘más antigua, y que ha ingresado má de un 80 por 100 en los últimos veinte alias, I que es la mejor garantía de su eficacia Y seriedad ‘EL CURSO DABA PRINCIPIO EL DIA 1 DE OCTUBRE

ACADEMIA

Matrícula

MONTERA,

e información,

33 tPasaje).

—

PINO

de cuatro

Teléfono

216169. MADRID

complete para ingresar en oficjrna bancarias, iii. y comerciales. Cultura General, Cálculo Comercial.

Contabilidad General y de Empresas, Ortografía. Caligrafía.

Mecanografía. Taquigrafía. Correspondencia. Idiomas. dustriales

c uR5 0 -

nuestros

textos en

E 1 T O R 1A L R 1P .

.

SanBernardo, 60 ivi.Ru TeIéf.

213888-MADRID

Con ampliación de Matemáticas y Física para Curso Selectivo

S E LEC T 1y o

CURSO

en su casa comprando

CONDE ROMANONES, 10. MADRID

.

p REUN 1VERS1TA R10

a nueve

planta

Preparación

31

MEDIOPENSIONISTAS

A cademia

31, segunda

comenzar sus ciases cualquier dí del mes. Enseñanza individual. Admisién desde los doce años. — Clases separadas para señoritas. lloraría: de 9 a 1 y de 4 a 10.

BACHILLERATO

.

ÑÁbIOTt

DE JOSE ANTONIO,

Puede estudiar

ACADEMIASAN ISIDRO TOLEDO,

•NUEVA APERTURA: PRIMEROS DE OCTUBRE, EN

,A’ENJDA

Puede

ESCUELRS TECIIICAS DEORfiDO mEDIO CALLE ANTONIO RODRIGUEZ VILLAS, (Prolongación Velázquez.) Teléfono 33 48 78 (PERITOS

CONDE ROMANONES, 10. Teléfono 272524

(Facultad y E. T. S. Ing. Industriales)

DE INICIÁCION

—

1

LUNES. 5 DE SEPTIEMBREDE 1960

‘i.1Ic

PAGINA

11

:xvJUEGOSOLIMPICOS;0] AYER, JORNADA DE DESCANSO;1] Ayer fu día de reposo en Roma. Los atletas. gimnastas. hípicos, esgrimtdres y demás dedicaron la jornada domi. ncal al tranquilo reponer de fuerzas, pensando en las du ras pruebas que aún fallan por disputarse. No obstante, siempre ocurre a1o en tamaña manifestación, y ahí les

damos un breve potpourrj

de nntkias, Pocas, aparte (los de nuestros redactores desplazados a la Ciudad Etí’r. na para este fin. Los demás periodistas de MARCAS identi eronicas

ficáudos con los deportistat, tabsén mañana, a continuar.

han descansado hoy.

«Collflhamos enlasreglas queimperan. enlascompeticiolles olímpicas»

Nueva lelanda, que vencio aHolanda por 2-1, adversario de [spaña enfos cuartos «1m1t0 quela A.1.B.A. no defiendaa los de jinaldehockey deportistasque sabenlucharlimpiamente» Párrafosde la notadel presidente de la Federación Espaflola a la Asociación Internacional de Boxeo Aficionado

ROMA 4 (Alfil).—Nueva Ze landa ha vencido a Holanda por 2-1 en un encuentro elimi— natorio ce hockey, correspon diente a los cuarta de final del Torneo olimpico de hockey. El encuentro era de desempate y ha sido la única prueba olím pica dieputada hoy domingo.

Ambos equipos hablan finali zado iguaiaclc)s a puntos en su grupo, encabesaclo por la India, y han tenido que desempatar hoy.

Los otros equi;s participan tes en los cuartos de final son India, I’aki.stán, Australia, Ale— inapia, Kenya, Gran Bretaña y Espafla.

•HOMA 1. (Por tclfono. Cró. de nuestro redactor FER i:’ AM)O ‘vAIJILIO.) —Cuanl,J Se escriba la llis&,,rjJt d lo XVII Juegos olímpicos, y en el supsies 10 (10 (300 quien cmjuiie la piii. sria no sea un inglés, un italiano o un autor del Otrolado del telfi de acero, habrá que dedicar a los arbitrajes de boxeo un ea pítulo aparte, seulen,ian,lo ante la posierid ad la coniliJela a,, ti deportiva de los ¡urailos 0°c jo. garon a su capricho COfl el (‘001Late ca SOfl5C’iJ ir el Srii,nfo de inca

lo pigiles y de sus paíes.

Jica iiaiuiiu por ti mar iuijustaoieui le a q,ueiirs piud ¡,‘raIi haced ,-s bra.

El cronista, que asiite por primera vez a Una Olimpiada,

LLLP IT, INTECT &l!O (.ÁJN PENICILINA

tenía un concepto extraño de es ta nui,ima touipetjión uniter— sal, en la que Se entre,ne,çlan todas las razas d&’la humanidad, y pensaba que .nílo el afán lim pio y noble de competir y triun far era el sentimicuto que regia los Juegos. Estibamos, claro, cii un error; estábamos cii la luna.

Decnnocjanjos el entramado ib intereses raciales y polticos so bre los que se asientan las doce cuerdas del r1islimo olumpifo.

Creíamos que, ptccisamente aquí, en la Olimpiada, era donde los jueces se despegaban de todo Sn terés privado para ceñir la co-

R(IMA 4 ( 16J 1—-El atipta aus traliano Heris Ediot, favorito pa. za la prueba olímpica de los 1.500 metros, ha sida iri’,ectado hoy eco penicilina a Consecuen cia d6 una infección de garganta que padece.

Liliot dijo que, de momento, no l ha afecEa,lo mucho, y que ha iceub-t sus entrenamientos Con rurmalidad.

La final de hs, 1.500 metrog se disputará el martes próximo.

ESP4i% SE FNFRENTAHA A I’IJLIIE’O RICO EN RA. LO NCESTO

EL AíT!STA.

—

Barcelona

ROMA 4 (Crónica de UUJstro redactor ACISCLO KARAG.)— Los tiradores y los gimnastas españoles han dado por termi. nado su enirenarniento, ya qua mañana empezarán a ¿Ectuar.

En pruebas de tiro, de pta.

1

LA LA OLIMPIADA. — Grim’gory ¡‘ce!,- el del Oe,ste ‘n loy fritas norteamerjcano,e, ertá en husita. (,on su. esposa si hejo, que le aeornpaíii-jn. en la fo. tOL’ro/ía comiendo helados, izo ha querido perder,ss el ceneteciu,iento, y a/ui Içi tex-sem,osscrttucl& en les_lIradas pre,sen CiEJtlato lisa prusihas atlttc11s. donde baste alzare no todo solo (1 pe’Iir cíe boca nora sus cornptmtriotesz.—.(Fotofjel)

1 amnoso Cierra

l)ECISJOES

ljí’s’rs

Li,

DISCUTIBlE

España llegó a Iboma con ocho pógiles

seleeeio,,ados,

y de

o,’lit,_ tres fue (o u e lun in alos

los al e.

Josr llies.

Nas arco cl’gallu Alfonso Cartujo, que de vosanv-ote : el pluma cas, i’l welier Aj,irt.

ratis o argentino-- . Han elimina. d o a los p (igi 1es qn e et 1 rh, bauu el censino de ls s,iy 05. allorl( los ‘ J(5(I 105 bel iauus Y 14(5 sri tan ss, ss eparli reo esutre si y en.

1ro rus, aStisg(I5 1 fi fIl a IIas.

pe’tadorcs.

Fernando Biera per tijó IlsIr escaso margen frente al noruero Nesa. Y e,, cuanto a los tres restantes, el pesado Manoli. lo Garsía, el mosca Eusebio Me sa y el nicdjolieru catalán Gar

‘(lLi Cla cloro ,(lliOii, —iii Clii. barss, ha jItIl 0115 ints r(5 la tiliniiesda en .Isjsjtis’ si boxeo se rt,s-r,1 os !5111(’S eran lo 110‘‘ i nl tri ni ia si (- r-uOIi(j,i y calor a ls J’lSJl(l’-. 4,’ cc al r(,iazzl) (lIllO 54)Ort le faltilsa el calor y 11* 1 il(5l lón u° nuetros tiiigiles jrestalmn a l’ss c ((inhales. Pero. ¿ 1osed,’ u po i t a rica e’ o a los setlJrr, sisi .1orad,, ? Ellos se han Saulo (‘sso la sliy(l. Ellos lan a— 115(1(1 1(1 partir!.,, 1-lis-»,han evita— ds, que tres ds’ illestros insicha— cho -— al incisos dos — haya,,

cía

P’”

rrotaron

claramente a sus sespec. tivos rivales: Bekker LRI,ode.i,, ),

RslonyaL

(1’. E. 5. S) y Taylor Ea uierrota del oler. medio Cesáreo flarrera ante el 11011(1111 I’S Van 1)iiben ho le fué disc,,tiile y cliscritila por Iu es— (4, 5(51raha).

Alíonso, nada tenemne que oponer a asia derrotas, puesto que fueron producidas por fusra de eombate Pero sí queremos y debemos insistir con tres decisiones a que hemos hecho referencia. Todas las delegaciones olímpicas con.

1M OSCOSO, ligeramentelesionado

GNAII SOOHESQELBO Apartado 5.369.

TRES

centi-silas en P,liila ——a exeep. (ion ie algtsiiu,. s’atiiral,ne,,ts (‘(1 j fl5isle a e o rc-ono, 1’r 1a injus ti’ia 5 ssmeticta con nuestros muc-hac lies, —LI fin “iii’ han isersemido la señores jurulIs C5 l)ilii claro — 111(5 decÍa et;i tarde ti,,

1o a III5 51.111 ¡ fina les. ¡ Qué e an, p II ul isis i II ( he nios Eserclido SSS t:zrlajst., 1’s1110c 15 el use— jur, si de fluís EIse-,-, el misa ad mira lo de ilIcluS lOS 550505,gallos que han deshia’l, pr la pales.

Ita de estos Juegos. ‘

tola

libre. En gimnasia, prue. obligatorias para los mascu linos, y para ellas, el día 6, también en pruebas obligato rias. En pesos y halteras se han entrenadó tres de los cuatro representantes de España. To dos han causado una magnífi ca impresión y tienen el dono de igualar, por lo menos. o mejorar, si pudiera ser, sus ré corda de España.

Hay algo que lamentar, y e algo es que hace tres días, cuando se estaba entrenando, y en una cargada, se lesionó Luis Antonio Moscoso, que está considerado como uno de los meJoras levantadores de peso én la categoría de los medios y que iba a actuar el jueves. Mosca so ha sido reconocido ronden zudamente por los facultativos, y éstos han manifestado que existe la, esperanza d ciue pue da actuar dicho día, es decir, el jueves, como antes clecLsmos.

En el entrenamiento, Luis An tonio Moscoso había levantado un peso de 140 kilos. y esto contribuyó indudablemente a la lesión.

El miét-coles actuarán dos levantadores de peso: en la ca tegos-fa de los gallos, Enrique Gómez de Salazar, y en la de los plumas, Jose Luis Izquier do. El cuarto levantador inter vendrá el próximo viernes, en la categoría de los semipesados.

Se ti-ata de Jesús Rodríguez, que también parece estar muy bien entrenado y con muchos ánimos. bes

BOJ) 1.

u,,ridha,n o s a ver. 17 ,, (1(101/OCJoh ,, U s’,sricles 141l)4iSiIj((t sic ,l((I5/J( (oiIia . en. ¡forno , en un i’rt.lc,ee favorecedor, porque ella c’s (((15/ms (JI fil 0,5 CIOP Rcrini II ,/kso, / y jq del R’5’ del P(J[H’l O,, Ii E.st ‘ms/s.s1 u fc/sic, Los nzwros ceí,tvuges cuncplido el 1/(i1ctt ile (I”( ir tres ue es . si , arden de la 1isíljea 41(0111fi(/íUtf/u.s (10 jiutrida C()flCU— are,2cru.—(1 to A (‘%sl(IJU’ ) ‘se

JUL CflS(I(iO

(‘O.

ÑÑANAENLAPLAZA DL ‘JUROS

PresentacIo en Esa] oieoe liooos ko•Yoshr Frans Pese a lo avanza10 do la tem— )orada, la lmpresa organi’do— ra (le libre americana en la

tirlarios anisilaisís

(1. l cSflil)Oóil mundial imsise( U anhelante

esps.la (le que coaSig asestar SUS iireeIt1l)ls testarazos, los i. o menos mi umerosus «hinchasmu OTRA NOTA DEI. PRESI aficionados las inccsentr’s gE-a- del fabuloso luchador inglés nt— DENTE DE ]-FI)ERA. tione5 y contratación ele las biicai-ári, ru conti,iuado aliento, ClON ESPA1OLA Catchers del máxima renombre la maravillosa elasticidad y va— %iccnte fui (sarcia, presidente iriundial para lIiCorporrlo5 a nisdísima escuela d su ídolo. de la Federas-hin Española de su ya furirjidahl «cuadre,,.

Tras su sens mvional y rotun— Iloxe i, ha ens i,,,lo hoy otra no— Puro. la vejada que tendrá. ile— da victoi-sa sohie el campeón ta de protesta sil presidrote de gar mañana a partir 1e las on del miniado, Jack Lasartease, el grslsi Chaussoti ha saltado ame— la Aso ación iiiteruiacional de ce en lasa Ventas se ha 1grodo tsr firma de un luchador aerss-t— vamnl e’., ‘si sitial d nulxiina fi— Boxeo Amateiir, cii la q’.ic, engura. ilslo ha suscitado, como tre otras uoas, decia lo siguiien. llaniente Sc’flsacjooa). Se rato es lógico, celos profesionales y, te : eCouiiiabamos en las reglas cl r’ japonós Akio—Yoahiar,, Por tanto, afiles cte superación que imperan Cii la’ lonlpet,eio. (liSien. además de posaeer uno eiitic sUs compañeros de «cua— anatomía ‘le superdotado, Jonij lies olímpisas y csperáhaosos que drais y ha sido Biack Sadow el nc an1pliament la incopi,shle las decisiones de lus árbmIros se e’euela y tácusica de los lucha— primelo que Ira soliciTado de la ciñeran totalms,,Ie a la Justi(-i, EiTijiv..a ci induie con el viz— dore, de su raza. Con dieho ha y al juego limpio. J1rol,-stl) sic la gaisu este as nipón se ña erigi— caíno. «Si Chausson se ufana, o injusticia (‘Oliletida contra el dicesi, clic es el mejor —arguye do cus el más temido catch’r equipo espanol y lanicrito que. la la <sjsimibaja negras>—, teslr A. 1. It. A. IiO dcfi,’nila a los cli’— del Extremo Oriente y, llevado p i o b am-lo derrotándonie, 1 ° rl i‘IsIS lfsie sa ben Isis-Itsr 1iui,. (le si., ambición así como couis— que pUE’5 pameec oh’idar que nunca de su valía, ha llegado i 1 anie 15te . (-oil 1) j) rotesta, a ti u o— ciente nos hemos enfrentado.

Den-iba— nuestro Contine,ito dispue.to o ci ‘5 JJue F9a, no jiartis ipará en i-ó su pedestal de un manotazo,,, situar en Jo más alto su orgu los, próximos Causipeonalos de mient u-as fumaba el lioso pabellón de gran triuri— rcnachó, E s, rs pa. a contrato que legalizaba su apafsdor l,o 111)1,, ulo ) ie(lO ser ni sioiianto n1acii con el arrolla— Uno de lo cateher5 m&5 enen (-1-gua . i- rs,, . ; q ti ¡un nos isa. dos- (haus,oii. rreosos e indomables, por su glira los vsdrsr,s rotos? Nadie Pci-o si estos cuatro combates enorme fortaleza física y bien absolutau,iente i,acfle. Sólo nues subyugarán a quienes acudan probado temple, 1 dará répli trs. ¿ il1l((5 leTií (1(15 J liunsilla. mañana a ma Ventas. ahí tie ca. animado por el loable pro. n1ei Usted, el OliO figura como &l(( flIr la s(JiiSilj,,() arbitral que pósito de frenar en seco los estelar : lix Lambán-Bengo— se ha al,isé, los li’,t105 proyectos (lo e st e fenom’noj cahea 1 1 Ijue pelea entre dos de 1 loj ‘ o ol iurq(i so d e it sunsi.

Akio-Yoshjara.

Nos ,‘eforinioa colosos qus, e5i CUsdispalos esti— lIue unas lloras se ha al haturro Morlacos, quisn a no los, iloscois cu cambio una dua— res-iLudo en el vsillrliór, epañoJ d,uclar marcará usxaetamen t0 si lidari i:up’e-.,nmirte ‘fl poderío la -il il-l jele sic l’rE-,isa de decantado poderio y fama del _v efectivl(lací.

El balum-ro y el la i)elegalión OiJflJl)j(a de los d chuto nte. naval-so no En vano pci-manoEt,,,ls 1 iiidc, psui-,ttel Rilar Por No obstante la atracción que CEn inaltciablçs esi los más ele— nitu inir•nte a lo piigiii’s y soli— Cori.tituye la preso ntaciori le1 1 acb s d e prlvilgio. ciariars con l I>oiura adopta_ japonó, ‘su pelea figura co s1 Igim,m ladema en PUtL fl(’iC, veteranía da por ci pi-csi’lc-istc sic nuestra segundo lugar de esta extraery -imipilo demnio del catch, di— I s’ds-rs umí , q u ie u: Iia i. i sinifes— dinaria velada, que ts’ndri co— lies-en sísb, todmi en sus estilos 15(1(1 que los ci’rresponsales de Sf0 inicial la que lilirai-á rs e.lóicos de C()ifll)ate, J)UOSrulen— to Calé u y BilI Patiño, pel.c aquel vais lun atacado uluraine,i. tras el mayos- do los Lambón no ono ratifica nuestra afirmación te en sus ai’tieulos los Ial ls a r lefICia En toda cueste de’ tsiqui— la importancia ,le este bitrates ile los iombates de Na— sobr0 duelas y’ bnlsscimeclacíespara, fi— lacro y d- Ilis-sc,,s. prog-rcima. pueç tanto el ssusdri— nalinmul e, implumes’su asfixiante luz, nou- su dureza y resabios J’or otra parIs’, acabamos ile «coiha .e ) Pecho l)Uflcloflor y como el Tigre Co lomb i s rlO 11(50 nobVve . ineis 1 jlie . en él. tiene leer en ((1 Itf,j)Ç a tinos miura eserim-, sç,ui fo el a uíi iii os, d im los a 1os a,,— srl espectacular (‘a ,. liS 1 i ,‘.iiRlCS icti— i 51 1 uctablomente primeríesimas tures del luida de la victoria do .leiSe) liii C ‘ a CXspCiofla.l pa— los ilt;s 1-eii ri 1iis p csi 1ists,s. series. ra togi a i- el ti-junio. La velada, Nada menos que Robinson y pues, añadirá Estro éxito, espec— Mañana, lifliel, a-dtireuios a Catas-echa 1 tienen a su caigo tacular : che PubliCo a los ya la final d’l Pali’zu, dello Sport, el tercer combate.

Dos grandes niurnemosos C1cal1?Scios esta tem— desde donde rollaremos nilestia avoritos de nuestro público cm,ilti0 a crónica asiles de empren. lOimEmIaP0C la O’grnisacjón que plazados en una pelea de gran jipE la lhre s:llel-lsisua en el der el regreco a J’siaña. trascendencia, pues si lo par— e_ssC, cte ‘ja sitas

Uoflellutao nuestros tirallores, Iovantaores e peso yvimnostas Todos están en buena forma,salvo

Bft. 4.— Epaíía y Puerte Rico se cufrontarsu en l)alonccsto para decidir los puestos 13 y 14 del Torneo oliinpíco.

personas bien relacionadas o que trabajen en Empresas de mucha personal, con articu!os de aran y garaotía

rona de los laureles al meior aLleta, al más perfecto, al de mejnr clase; es decir, al triunfador. ¡ Qué lamentable error ci nues. tro!

Plaza

de Toros no cesa, en su

101})1O afilo

(te sati’,facer

o los

O FERNANDO MAYMO DlRrçol fE rSCULA RADIOMAYMO :RuFGo MEENVÍE GRATiS ‘t 5INOMFROM1SO suLIBID ALçxJo ROE líA PRCíiCA’

i

1 .1

le ofrece ,s, Curio de — P4010 7 TELEVISIOM por correo,

con ,nøierioie ømilip

paca montar en su ) q844taoros.

FRo

‘

PÁGINA

Mlle’

12

LUNES.

DE SEPTIEMBRE DE 1960

Elmadrileño Carlos Romao, covO lodos losCien 11111 personas presenciaron las

títulos oaciooales decarreras sohro patiNes regatas detraineras deSanSehastiá Los castellanosse impusieroñ a los catalanesAguinaga, Pasajesde SanJuany Jaizguibel, clasificadas para disputar la banderade honor

Ayer por la mañana, en el paseo de Coelies del Retiro, con asistencia de nuinerosísimo pú blico, se disputaron los XII Cam peonatos de España de carreras sobre patines. La organización, a cargo del Comité Nacional de Carreras, estuvo sencillamente magnífica, ya que 4 0 d a s las pruebas se desarrollaron dentro de una absoluta normalidad. s. tos Campeonatos se han caraoterizado por el empuje de los corredores castellanos, que se han impuesto de una manera to tal a los catalanes. Ultimamente en Madrid 1o patinadw,es se han cuidado mas, y fruto de su preparación ha sido este triunfo, harriend totalmente sobre el circuito del Retiro a los cata lanes, que casi siempre resultaban vencedores en estas compe ticiones. Un nuevo valor ron un estilo fácil, ha surgido en el pa tinaje español. Se trata de Car los Roinuin, que ha copado los tres títulos de la primera cate goria, que estaban en litigio. ha corrido con cerebro en todo mo mento, manteniendo siempre el mismo ritmo, sin esfuerzos liiútiles, para batir en los últimos metros de una manera limpia, clara, a sus adversarios. Después, Javier Mingues, el eterno sub campeón que mantiene su bue na forma.

Navarra se ha llevado el título de segunda categoría de los 1.000 metros, y la Astur-Leonesa la de los 5.000 metros. Han visto, pues, coronados sus esfuerzos ‘de toda la temporada, de poner a punto a sus corredores.

He aquí los resultados téculc de las pruebas disputadas: Pruebas eliminatorias categoría nacional, sobre 1.000 metros—Pri mera manga: y. Poch (Catalana), 1397; Martín de Luis (Centro), 1’59”. Segunda manga: O. nomán (Centro), 2’O’O; J. M. Lal2osa (Ca

SAN SEBASTIAN 4.-(Por teléfonu. De nuestro corresponsal, 1NTERINO.)—Pcse al dia frío y desapacible, con el fuerte aguacero que isa caldo sobre la capi tal, ha sido extraordinaria la animación y la asistencia de pó blico, igual que en años anteriores, para presenciar las teadicionales regatas de traineras.

Horas antes de comenzar las pruebas, los aficionados se apifiaban materialniente paja pieacuciar las mismas, pudióndosé calcular en mas de cien mii los que acudieron a presenciar el espccté.culo.

Etctuados los requisitos reala mentarios, los participantes fue— ron agrupados de la siguiente forma: Bauza iitíinmio 1, Pasajes de San Juan; baliza núilse— ro 2, Club Deportivo Pasajes. En la segunda tanda: Paliza nú lucro 1, Pasajes cíe San Pedro; baiira flUnlelO 2, Jaisquibel, y baUsa número 3, Aguinaga.

Dada la salida pasa la primola tanda, es Pasajes de San Juan quien se coloca en cabeza, MUtareS de madrileños se eonarg,garon ayer en el Paseo de desluciéndose la prueba pos’ el Coches del Retiro para ver la raic pugna entre ¡os corred iuerte viento reinante, que llaca cjuc Pasajee se retrase. Una viz dores madrileños y catalanes en los CamPeOnUtOS r/e España cli mar abierto, la regata se hade carreras sobre patines. Esta vez se impusieron los madri ce allis lIlaS dificultosa poi la ¡eñes, qur coparon los primero5 puestos en todas las carre. inisnia causa apuistada, es decir, ras de primera categora, L0 fotografia recoge el momento por el fuerte viento, inantenlési— de los llegada en los 5.000 metros. que ganó Carlos Ronumni clase siempre en cabeza Pasajes de San Juan. El regreso se hace a la izquierda. en un duro sprint con Javier Mín.u 11195 Ificli y las tripulaciones (Foto Zarkhjjo) aprovechan la empopada. De esta forma, Sari Juan aprieta sitas de las mangas anterlores,—Quln ría Nsaarro (Na,’arra), 2148 (cam— ta manga: M. de Luis (Centro) peón de España) Luis Rey (Astum y consigue aumentar la ventaja 2’41”9; O. Román (Centro), 2’44”9. sobre alt rival, entsando nota— Leonesa), 2168; Antonio Asenjo Séptima manga (tercero y cuarto (Navarra), 2’l9”3; Leopoldo Roldan blemente destacado en la Isleta. puestos): M. de Luis (Centro), En la llegada se registran ls (Astur Leonesa) , l’19”9.

2’43”8; L. Villain (Centro).

244” Prueba regIonal, sobre 1.500 metiempos siguientes: 1, Pasajes cte Sexta manga: J. Villain (Centro), cros. Federación Centro—José Luis han Juan, con 23 nl. 27 s. 2-5; 2’23”; J. Mingues (Centro), 261, Pérez, 2348; José Mateos, 350”; 2. Club I)cportivo Pasajes, cosi Final.— Octava manga (primero José L. Romeiio, 3519, 26 ni. 11 s. 2-5. y segundo puesto): Carlos Ro talana), 2’B”. Tercera manga (Ca Prueba segunda categoría nado La emoción que preside la sem5n (Centro), 28”4 (campeón de talane), 2124; L. Villain (Cen ital, sobre 5.000 metros.— Luis Rey gunda regata es enorme. Agut España); Javier Mingues (Centro), tro). 2’l”S. Cuarta manga: J. Min (Astur Leonesa), 12224 (campeón naga giranca muy bs’iosansente, 29”. gues (Centro), 2’O”S; A. Llambrich de España); Jesós M. Navarro (Ransientras San Pedro se retrasa.

Prueba segunda categoría nacio ‘(Catalana), 2’6”4. varra), 12’25”.9; Antonio Asenjo Una vez en mar abierto, Agui nal, iobre 1.000 metros..—José 3.taSemidnales con los campeonas (Navarra), 12’31”6 Leopoldo Rolnaga continúa aumentando su dán (Astur Leonesa), 14’6”4. ventaja, nilentras hay una lisPrlmtma cateogria nactonal, socha imponente entre los otros bre 5)100 metros, — Carlos )áomán dos pai’ticipantes para conser (Centi’o), 10444 (campeón de Es var el segundo puesto. Enfilada pelta); J. Mingues (Centro), mcta, Jaizquibel reacciona 10454: L. Villatn (Centro) , lO’46’8: la formidablemente y consigue desA. Llembrlch (Catalana), 10472.

Prueh de categoría regional, bordar a San Pedro, que queda 5.000 metros. Fedreaclón Centro..— relegado al tercer puesto.

Una José L. Pérez, 1238 ‘3; José Mateos, vez en la bahía, las tripulado 13’37’1l; Santiago Manjón, 13358, nec aprovechan las grandes olas José. L. Romero, 14’2”7. y llegan a la nieta conservando Prueba de 10.000 austros, ae prl las mismas posiciones, es decir, meca y segunda categorías. Resul di), 1—5_1; 2, Espinosa (Bilbao), VITORIA4 (Mencheta).—Se han tados por separado—Primera cateconmemorado en el día de hoy 105 1—6—4. gomia: Carlos Román (Centro), 200 m. braza: 1, Careaga (Judis— bodas de plata do la fundación ‘151 22371 (campeón de España); Jamendi), 3-3—9; 2, • Castillo *Judis.

Club Natación Judismendi, ron cu viem Mingues (Centro), 22374; mendi), ;3—7—3. yo motivo se han iniciado los actos José A , García (Catalana) , 22390, con una solemne misa, disputándo 4 por 50 m. estilos: 1, Judismendi, Martin de Luis (Centro) , 22399.

Cursos por correo autorizados 2—17—4; 2, Bilbao, 2—19.2. se a ¿ontinuación en la antigua Segunda caetgoría: José Navarro piscina, actualmente cerrada al pú 5 por 30 m. libre: 1, Bilbao, 2ACADEMEA ENOLOGICA (Navarra), campeón• de España; blico, donde se fundó la Sociedad, 32-1; 2, Juslismendi, 2-33-8.

Antonio Asenjo (Navarra).

PAMPLONA;1] u match de natación entre los La puntuación final de la jome.

El ClubNataciónJudísmendi derrotó al C.D.Bilbao por40-36 Ell encuentro connicinorativo delas SociedaU bodasdeplata dela primera

decidiéndose la regata a favor de Aguinaga, con Gaizquibel en segundo puesto y San Pedro en tercero y último. La clasificación ha sido ésta: 1, Aguinaga, 22 mi nutos 50 a.; 2, Jaisquibel, 23 mi nutos 39 a. 2-5; 3, San Pedro, 23 nl. 54 s. 2-5.

Una ez establecido el cómpu to general queda en ci primer puesto la tripulación de Agul

Doble victoria de SIRERA, con MONTESA, en el Circuito Motoristade Palencia Ganó

125 c.

en

ron:

100 m. mariposa: 1, Usechl (Ju disinendi), 1—13—4;2, Manene (C.

11. BilbaO), 117—2.

100 m. espalda: 1, Barbero (Bu. bao), l18—9; 2, Juan José Alberdi CJudismendf), 1—22.

100 m. libre: 1. Lecea (Judismen—

da íué: 1, Judisinendi, 40 puntos.

2, 0. D. Bilbao, 36. pespués de las pruebas, en un céntrico restaurante, se .elebró Un banquete, al que asistieron los fun dadores de la Sociedad, actuales di rectivos, nadadores y otras persoiia_ lidades, todos ellos presididos por el presidente de la Federación Vas conavarra de Natación.

RICARDO QUINTÁNILLA, con RULTACO, friunfó en el V Prcmio Je €Ja PALENCIA ‘1 (Mencheta). — lJCilL() del piograina de ferias y fleatas 1e. ha disputado el VIIi Circuito Motorista, organi zado 1)or el Motoclub Palenti no, baj> el patrocinio del Ayun tainien to.

Las diversas pruebas fueron l)1ebellciada; POd numesoso gentiC), que siguió intes’esado la pugna que desde las primeras vueltas se cntab1 entre los participanres.

S cosrió ps-uirelamento ursa serie du’ 125 e. e., máquinns conIciJiales, prueba puntuable pa— ra el Campeonato de España, y en la que tomaron parte trece corredores.

Irué ganada por Jorge Suecia, de Barcelona, sobse Montesa, que cubrió las 43 vueltas al ciicUlto, cte 1,400 kulómetfos, en 45 znmutos 9—10.

Tras él se clasificaron César Gracia, de Valencia, en 45-02; Eduardo Werlflilig, de Barcelo na, en 45-55, y José María Busquet, de Tarragona, en 53-59, todos ellos sobre Montesa.

La clasificación actual del Campeonato de España queda establecida así: 1 Sirera, 16 puntos; 2, Gracia, 14 ; 3, Busquet, 13; 4, Werming, 5 puntos.

En la serie de 125 e. e., comerciales, no puntuables, resaltó vencedor Juan Antonio Bu bao, de Bilbao, sobre Lube, en 11 minutos 15 segundos.

En la serie de 175 a 250 cOntímetros cúbicos, también pun tuable pasa el Campeonato de’ España, trié ganada por Gordoy, de Barcelona, sobre Mondial, que cubrió las 25 vueltas del ciiculto cii 22 nl. 38 a. 6-10, siguióncloie Roda, Santos y Ba tista. todos de Barcelolsa y sobre Mundial.

También e disputó otra 8erie de 125 c. o., maquinas de com

&IAe1aENSEÑANZA!

LA CASADELASCÁRTRAS MANOPIEL

..;0]

!-

(GALERIA

COMERCIAL);1]

nr”

DE TITULO

.

:

.,

CARRERA

ILA

77. —

FUENCARRAL,

c., máquinas

y de competición

cometcíales

PIIEliOA IIORAR SIIS YIOS

equipos del C. 1). Bilbao y el O. N. Judismendi.

Fueron seis las pruebas celebra das, y los resultadas técnicos fue

naga, seguida de la de Pasajes de San Juan y la de Jaisquibel, que en l próximo domingo participaréai juntas en la segunda tanda para adjudicarse la ban dera de honor. Anteriormente se efectuaré. una regata en la que contenderán los dos últimos ciasificados ers las regatas de hoy, San Pedro y Club Deportivo Pasajes.

petición, con 25 vueltas al oir— culto, que ganó Jorge -Sir era, de Barcelona, sobre Montesa, en 27 minutos 22 segundos 1-10.

Finalizadas las pruebas, se verificó la entrega de trofeos a los vencedores, acto que fué pre sidido pos’ la reina de las fies— tas, señorita Mali Herrero.

LAS PRUEBAS I)E ELDA ELDA 4 (Menilleta 1 —Se ha corrido, ccii nlr’tuvo de las fias— tas septeniblinas. el V Premio fll()t orlata de caiS eter ncc onal, En la. prueba ele teloinocoles hasta ‘75 e. e., con un tota de veinte vueltas al ciicwto cenacii) cTe nsil luciros, trinla.; un par— te Oshi) corredores, ilasificando— se primero Itamiso Blanco. en 18 ni. 4 e.

2, José Pascual, 18-20. :i, Vicente Caturla. 18-26.

4, Luis Escudei. 19-41.

En la regional final ile 175 e. o, (‘Oil 25 vueltas al ci eruito, parti riparon 28 corredores. clasificandose 12 paia la manga final.

El resultado tic la carrera fué éste: 1, Emi1io Alernén. 26-3(3,solIde Montesa; 2, José Maesia, 26-44, sobre B. J. R. : 3. Roberto Gon a,ieZ, sobie Buitaco. 21—11 : 4, Melchor Escrig. sobre relentece, 27—13: 5, Artemio Aibeio. cobi-e Bullare.

27-58; 6, CresCencio Bautista, sobre Mositesa, 27-21.

La final de 125 e. (‘.. naelonal, con 45 vueltas, con paiticipacion de diez coiredoses, dPi esta ciasificación: 1. Ricaido Quintan:lla, soli’e Buitaco, 46-7; 2. Francisco Gon sales, sobre Bultaco. 43-13-3: 3, Ramiro Blanco, cobre Bultaco, 46-17-4: 4, Marc’eUno Gorizalez, 46-37. sobre Buitaco; 5, Francisco Botella. sobre Bultaco, 46-47; 6. Pablo Gadea, sobre Buitaco, 47-2.

Las pruebas tuvieron gran bri llantez y emoción.

LNSEÑA$Z;0]

RADIOTELEGRAFISTAI

BACHILLER

ELEMENTAL

O LABORAL

.

ACADEMIADOBAO-DIAZGUERRA. Hermosilla,109. MADRID -

‘

6’

-

! EXAMENES SEPTIEMBRE APAREJADORESyPERITOS ACADEMIA

“LUZ”

E

(1e Caminos)

Cursillo desde el día 5 hasta lo exámenes

»I1 (1

AT

1 CL E O

CA R R E R A S

SILVA, 22

E ESPOZ Y MINA. 1 (Puerta del Sol). Teléfono 321464 =

TT r T T

TT

‘‘‘-‘

Sd

.1

.0

.

.

Teléfono 54 36 65 ——.-

.1.

DEMIA A -

MADRID

Y

SELECTIVO’I (V9DtDAD

-

Teléfono

LAGASCA.21,

———

(Antigua Academia Preparatoria (‘FNTJU) PREUNIVERSITARIO

DICCION: U. Rafael Gómez de los Reyes y 1). Isidoro Cano la Torre, Ingenieros dede Caminos,

SELECTO

‘

•

taríli’,

_____________________________________———------,-—-—

no

L E G A LM E N T E R E C ON O C1 D A 1

•

MODERNISIMA INSTALACION.

•

ARENAL,26. Teléfono 48 23 20. MADRID GABINETES DE FISICA. BIOLOGIA Y GEOLOGIA.

‘ AMPLIAS AULAS. LABORATORIO • -DE OUIMICA, CENTRO ESPECIALIZADO Para el CURSO PREUJ”.’!VERSITARIO, masculino y (emerziIjo,

:

a

ninguna asignaturi

TOTALMINTE AMOR I)E 1)105, 1. MADRID REFORMADA TQUlGRAFIA —

:Eaem1a

E

INDEPENDIETV7’ES

E

E

CAMINOS II) INICIACION, EXAMENES JUNIO alumnos8 a.prbaron l totalidad de las asignaturas.

16 » 1) dos asignaturas.

26 1) 1) Unaaslgnaturi. )}

A

fi

SON NUk,rsTROS REStL’I’ADOS: ES’i’OS PREUNIVERSITARIOS. Distrito Universitirio Madrid, jpnio:1) APROXIMADO DE MATRICULADOS :40O. TOTAL MATRICULADOS POR ACADEMIALUZ»: por 100

PRIMARIA

E

RECONOCIDO

.

226131)

Y FORMACION ESTUDIO DE CARACTER DEBERES ESCOLARES, EN EL COLEGIO — Visitas, de seis a ocho de la

. ,,

OMEGA

AUTOEDUCACIONS_AMBIENTE

R A GE N E RA L

BRAVO MURILLO, 261

MTTM y

COLEGIO BE BACHILLERATO

CO1EO10 ACAOEMlA NORTE PRIMARIA ‘S!BACHILLERATO (NIÑOS)

E E E

(“

J.’L

ECONOMISTAS. Matemáticas.

SELECTIVO. Ingenieros.

E

:

DT

,4 ‘

(‘y]

—

3

.

Teléfono 27 31 21

NUEVOMETODOEXCLUSIVO

3J

rápido y más sencillo que ninguno. Practicas E

ELTE

SECTIVO E INICIÁCIONDEINGENIEROS INDUSTRIALESLL’L

comerciales con m:ignetoión

Usted

dominará

y proyeetones.

la taquigrafía ANTES

lscuela lecmcaEL)TELUNA

bTelefono

316220

IIlIlIuIIIflhIIIIIllllIItlIJuIIIIIIllIIIlll1ltIft

E

E

LUNES. 5 DE SEPTIEMBRE DE 1060

PÁGINA 13;1]

MARCA

-TURF,

EN

LASARTE;0]

LaBahía, delaCuadra miramar, oanei Preifilo lnlormacidn y ¡urisif RESULTADOS

TECNICOS Hipódromo de LFrt 1’’n.. prrda de w’raflo Octavo cHa: dornino 4 de ‘pfienhr.

Tiri— p 11iis’iüo. Pista 1igeriniente ppçcIa.

La qitfutiipI. ‘ oii 16 ccertafl— tv’s, a 8.11 pc’selas.

1r

rinu’r

rrr

ra :

1’ R E M

u

CH Aflt.S F()RF3’r Apren— dic 2flOQ 2.000 rn.

1, Ce1niÚe 4 ; NNue1O Ferii•r1r C’uea U. Chaya— rrie.

4RL 2, R’T rnfí . CI ; Antonio }31Re00 (Ve( un, 48).

3, Ufro, M ; Ralilim RerimOflt€ (A1zr’1 í’’Ça 50).

N. e. : (‘eve)Caa t flehard, M— 52). la Pit Saugar, hS_47) y Ure II T. Gómez, 52-48).

‘1.: 2 ui U s. 35. O.: 25 ruPrp. . 1 cuerpo. 1 cuerpo. c%aneclor: 19 peetae; coloca— cloe, 1 y 19; gemela. 45. rrrPra: PREMtO AN— PTTIeTÑA (Venta). 18.000 pta..

1,80(3 nt.

1, Acorde, 55 kiloe: Cuadra Ca— rt1Coro Carcide)).

2 ç;rs1d i, 49 ; Jaime Rtttlo ((‘orreltr, 44).

3, Phe flla 55 ; ‘tjrli’a Y 1par— hpijtrie

N. c. : Sityy Si1Fy (Lttrr, 52) y Percy y (Chlhrac4 . 85).

T. : 1 m. )hi y. j_S. 82. 1 cuer-. po, 2,5 currpns, 1 cuerpo, 5 cllerprn.

Gatler)or, 3)) nt.efa8 ; colocadoy, 22 y 24; tmela, 88: do.bIes 88. ierent rerrpra PRSMTO ALE— ,)ANrurfl PAPILlA cnt’. rl 1tp 1‘ t rfle onl 1., 3S lItIO 5.e— ‘ta, 1.800 nl.

1 Tottrfir, 52 kilos Cuadra Iba E:.trnlles (Bupno).

2 Fati, 58 : Antonio )l.Ias’o (128— eta).

3, Itagaeza, 52; José Luis Ca—. rrera (a1cones).

N. e. .Jara 111 (A.prin, 50). lanex (Çanudel, 50), .J a q u e (Peckine, 52) y Anyk ,Larre, 52t : niete pertlnipalltee.

T. 1 ni. 4 e. 12. : 2/4 de cuer-. pr, 1 1 rltrrp)l. (enedrtn, 13 .‘setas coloca... t1o, 12 y 23; gemela. 38; do-. lDle, 56.

La vencedora, montada porFigueroa,Nuevotriunfode Tourtic,que se hizouna«carrera deespera», batiendoadjudica el Critérium Internacional fácilmentea Marconi delantede fan Calaniúa, Acorde y Goyetchea, triunfadores enla penúltima reunlún dela temporad

SAN SEBASTIAN 4. (Por teléfono.

Crónjea especial para MARCA, por POR.H1Ñ(),)—Venúltima reunión de la temporada de carreras en Lasarte y muy poea asistencia de público, como consecuencia de la lluvia que cayó durante buena pal-te ele la tarde. Y eso a pesar de que el programa tenía el aliciento de dos grandes premios y otras tres carreras de pronóstico difícil. que siempre Interesa a los ahdonados.

El Premio Alejandro Padilla (Crltérium Internacional), para potros de dos años nacionales e importados, reunia a siete “ partanta”, entre los cuales salia favorito Tourtic, propiedad de la Cuadra Dos Estrellas. qin’, COl) la monta del brasileím Buen),, está copando todos los grandes premios de La,sarte. Y, en efec to, el pronóstico fiié bueno, poe’que la hija de Touragua y A,c tic se impuso de Una manera clara, haciendo loa 1.600 metros del recorrido en cabeza y resis tiendo el fuerte final de Fan, que fué segundo, a tres cuartos de cuerpo.

En efecto, fué Tourtic quien salió en primera posición, segui do por Anayk (Larre), Faia (Dé cia) y Jaque (Perkins), mientras que Ragazza (Balcones) Camina ba. último. La posiciones se mantenían en la curva del río, aunque Ragazza había tomado contacto con el pelotón. Enfila da la recta final, se produce un ataqie de Fan, que a la altura de los hangares se empare.ja con T o u r ti e, Es entonces cuando Bueno pide un esfuerzo a la ye-

nosición venido

entra

Ragazza,

que ha

fuerte al linal. Zanax (Carudel 1, considerado como segunilo favorito, termino sexto, Sin figurar nunca.

Quir la carrela más difícil de la tarde era el Premio de Infos’

pelotón, ira5 para cmb.

Rabia

termina

la victoria,

m u y fuerte al fina!,

era

El cahalioFumable, montado porMayor ¡giesias,se desnucó y muó enunacaída

mas

la favo.

y modio 5 Marconi, que c;8 1.1 general parecía ser el ganador Tercero, a dos cuerpos, es Paloma IB, y cuarto, Whisky (Per king),

por

en cuarto lugar, siendo Perce Neige Y (Clii

bracq).

A.l finalizar esta carrera, y en el recinto de balanzas, se lreee.

fuerte

por cuerpo

OVIEDO 4 (Meneheta),—Se ha celebrado esta tarde, y cc.— rrespondie tlte al XII Con curso Hípico Nacional, organlead)

en razón de sus dos últi. salidas victoriosas, se rl5,

sificó último

finalmente fué retirado por fa,. (a de comprador.

La última prueba de la tarde era íd Hándicap Premio A’ame. da, sobre la distancia do 2.066 metros, e o u bastante igualdad

Comenzó —1 programa con si Premi0 Charles Vore.çt de pro. nóstico difícil, como io son (o,

la Sociedad

Ovetonse

do

Festejos y patrocinado por e! ‘tyUlital1lieflto de it ciudad, la

prueba, Honor, para toda close de caballos y yeguas, con hán

1

dicap.

chió a la subasta del caballo ga. nadar, poniéndose a la s’enta pública en 20.000 pesetas, y qele

LAS RESTANTES CARRERAS

E REAL CINkMA

cintada

con premios,

co-

paz

y objeto,; de ait0 donados

por con

autoridades una altura

anchura

y particulares, máxima de 1,30,

1,50, con 14 obs.tágulos

y baremo

A.

Fué ganarla por ej señor A! Varez de Bohorques, sobre Qui zás. con cero faltas y tiempo ele 54 5. 5—10, seguido del cepitén

HUDSÓN;1]

RESUMEN

DE VICTORIAS

Entrenadores: Vfcent’ Diez, i1co1A Mndez (2), 5’rnando Gazapo y Franrisco Cadenas. .Jorkeys J e s O y Chavarrias (aprendiz), Carudel.

Figueroa.

Bueno y E. Mentin.

Acorde, puesto a vender en 20.0)))) pese) as dr .pu6s de ganar e) Premio A idoro a, fi u’ ictus do sor isita de comprador.

El prcxinin domingo, último dla de la temporada donostiarra. figurando en el programa c’ocro prueba principal el Premio de la Costa Vasca, 75.000 pesetas Y 2.200 metros.

MARCA después de leer nuestro extraordina rio habitual, adquiera el I.,os limes,

suplemento

grMuco

de

MARCA Se pone a la venta, al anocher;er,

en todos los

tlli!í)iti)’()S.

3 2 P A O 1 N A S E N

RUECOGRABADO

tji4is *DJSMARi’ÇA7fD s.tiiMIÑTiRE-uUGk cJRlsN ot...r’I. ñáoúi. *1l.ii

UES!Ano Pon.LÁ MUJS 1rTEMIDO

ALCAZAR. (RefrIgerado>

Revistas Ramón Clemente, 6,45 y 10,45: Un matraco en Nueva York (MUfioz Román y maestros Alonso y Gue rrero; Juanito Navarro, Addy Ventura, Lina MorSan, Fuhens García) . ¡Rl— sa sin pausa!

BEATRiZ. — Compañla de Marltza Caballero. 7 y 11: Maribel y la extraña familia ele Miguel Mihura). ¡MSs de 1.000 iepresentaciones en toda Espada!

CALDEROI4. (30 13 33.) —

(CIa. revistas Manuel Paso.)

7 3, 11: Mis doe maridos.

(Carmen Esbri y Rafael Ló pez Somora.; Doe Oltlmes semanas.

COM3.!)IA. — (Cia actora, Radio Madrid.) 7 Y 11: C1a moroso éxito del sainete un ginal de Antonio Calderón 5, Eduardo Vázquez tituiad

Bu abueilt la pobre, con Pedro Pablo Ayuso, Matilde Conosa, Juanita Ginzo, Matilde Vllariño. Joacjul Pe iáez. Selita Torcal, JulIa Delgado Caro, Fernando Di.. renta, ffamiro Mudor YCar. toen Mar) maz, con Antonit ‘imonso Vicial Dirección jos8 LCraiico.

COMICO. (Cia. Pepe Alfayate con Rafaela Rodri guez.)—Vicrnes próximo, 11 noche, reestreno: Don Ar mando Gresca, (Doe horas de risa.)

ESLAVA. (3119 64.) Aire

acondicionado. — ‘7 y 11: Mercedes Prendes en Los padres terribles (de Jean Cocteau Dirección: Mo desto Higueras FUENCARRAL,—(Revistas Venancio Moreno, pCriilitt e Osca, Eugenia lineal y 11: Cha-cha-chá, con Ma. rinette.

Ultimos dia.

PrO ximamente, estreno: ¡Hija de mi slc1i

espectáculos;0] E;1]

INFANTA ISABEL. (Telt fono 214778.) — Jueves, acontecimiento, Inaugura— clOn de la temporada.

Ar ti.iro Serrano presenta et Maria Cuadra en el estra no de Colomba (la obra maestra de Anouiih), HaTael Arcos, Miguel Angel y la colaboración ext,raordl iaaria de Carmen Carboneil, con todo un reparto de pri nietas figuras.

Dirección: José Luis Alonso.

LATINA -. Antonio flan ‘a. Mar’ begofla. Armonis Montez.t 1 Y 11: ‘fu muje, es cosa mIS Butaca, 35 pte MARAVILLAS.—(Cia un )L Snearnaclon Ruiz.) 7i El puóao de rosas (Pilar Torres, Pedro AyalS) y El rudo de )a africana (Pilar Torres, Jesin Aguirre) . 11: E) cantsr jet arriero (má xlma creación de la pri inci’iaim l.ipIe Encanna clOn Rol.’. :.‘ el gran han tollo Au 1Oit Navarro, COfl el tenor .JcsuS Aguirre). llltlcna semana.

PLAZA L’i LA VILLA 1..!’

CARIS. .; tinto a las Salesas

nes de Trampa para un hombre solo (con Maria Asquerino, Guillermo Marin, Angel de la Fuente y la colaboración extraordi Liarla de Antonio Viflo). DLrector : José Osuna.

CINES POR

ALBENIZ . (Refrigerado.) — 5,45 y 10,40: Segundo gran. dioso )ii’pectáCUiO Cinera ata Holiday. Apto todos los gúbiicoa Precios populares erano.

Ultimas semanas AVENIDA. i217571.(—1 y 11: Mi último tango. (5k.

rs Montiel, Maurice Ronet, Isabel Garcés,) Eastmanco• br, BARCELO.—7 y 11: El

capitán

J o n e a (Robert

Stack). Teehnilcolor. Autoiizada, BENLLIURE. — 7 3’ 11: Pl hombre que perdió el tren, CALLAO. (Refnlgerado , y Ii’ Tierra de violen cia. (It. lIgan, V. Mayo, J.

A las 11 toche, el Ayunta miento de Madrid presezi la a la compañia Teatro de Humor en Ea mi hombre (de ArnIches), con R0L’entc Font, Gracia Morales, Vic ky Lagos. Dirección, PIreo Puig. PrecIos populares. Lo calidades con 5 rusa. I’squi.

Itas en Cibeles, Gloileta cH Bilbao y rteza de Paris RECOlETOS. -.7 y 11 ‘sc1cla as en. 1La comedia tilas dii alIcia!

REINA slCi’OR1A. — 7 ti : 155 y 156 repiesentacio

SESIONES

.

llunter 1 Cinemascope.

Cobr. 3. aemana.

CARTAGO. (Refrigerado.

577023.)--—’7y 21: El gran festival El pájaro loco, Coion. Tolerada.

LOPE flE VEGA. (P,efri. erado.) (472011,) — ‘7 y 11: ‘41 árbol del ahorcado. (Ga. y Cooper.

Maria Schell lan Ma(clefl.) Technicoior 4.’ semana.

MADRID (Plaza del Cer men.) Tel. 215694.) — ‘7 u i : No-Do. Imágenes. ¡Es1 reno l ¿‘rafa tas cnn per miso, EastmancOior,

Cuando

so corría

la dttima

serie de esta prueba. cii cabalb Fumable, montado por el comalíclante Mísyor iglesias, y al saltar ci obstéculci ni’mmero

10, triple

— 1

-

DOS DE MAYO.—5:Lis(Ray Miiland) y Rl farsante (Burt Lancaeter).

GONG.---5: Ruta infernal (Stanisy Balcer). boa

FIGARO.

MARVI. (Refrigerado.) — 7 y 11: E! hombre que pardiO el lien.

PALACIO DE LA MUSICA .7 y fl : 1 a quiniela. ;Aiaa Mariscal .1 Autorizada, PAlI. (Refrlgeraúu. — ‘7 y 11: En las ruinas de a bOlonia. (Agfacoior,) Tolerada, HEX. (471237.)—47ontlnus de 11 a d Numeradas: 7, 9 y 11 (tres sesiones) : El pequeño Coronel, (Joselito.

Eastmarir br Tolerada.

R.IAL’ro lRefi’lgerado.)_ 7 Y 11: En las ruinas de Babilonia, (Color.)

Tolerada, SAN MIGUEL. — •1 y 11: Festival del pájaro loco (El pájaro carpintero) . Color.

Tolerada, TORRE DE MADRm.— Oomingoe y festivos, Rieti. riai R las 11. (4716.57.)—’? y Ii Historia de sin condenado (Clima artificial Caerier) UNIVItEFP,L CINEMA. -‘7 y 11: Festival del pájaro lOCO (El pájaro carpintero).

Color. Tolerada.

CONTINUA ALBA. (770783.) —.- Selecto, lo mañana: Bajo el sol de medianoche y Salto a la gmonia.

ARGUE7LES.—.-5: El ca pitan Jrnrg (Robert Si,ackt Techmiieolor. Autorizada CARRS;i OS íiittnigenarl,, lo mañana’ El capitln Veneno y Natalia. (Tolerado.)

CHIJECA. — 5: Cuando Mljico canta y La hora Anal

barra, sufrió una crai

cia, (ieSllUCáflcIOSe u natantáneaznente.

mui’iencto

Afortu o a di’ el Jinete no aufró lesión

mente, alguna.

EL

y

CONCURSO DE ARANJUEZ

ARANJUEZ

4 (Alfll)—Se

la cuarta reult(ón Hípico Nacional,

la primera Sociedad

prueba, 1-Típica,

ha del

deno con

SERRA,

POR LOS}IOMBREb SEMRABÁ LA MUERTE A. PA3O4.

EATR()S

Sinsabor,

premio de 3.500 pesetas y una copa, quedaron empatados tres caballos a cero puntos, siendo ganador absoLuto en el desem pate el caballo Dehesa, mon tado por el tenientt’ Esteban, que hIzo el recorrirlo, con 3 pun— tos, ea 22 segundos.

La. orueba Yegm.ia,da Frigares fué ganada por el caballo Vendaval, montado por el capitán Lobo, con 4 pUntos, Cii 1 minoto y 2 segundos. En esta prue ba el yremio era de 8.000 posetas y un trofeo.

El martt’s próximo se cc lebraré. la óltirna prueba, donominada Aranjuez.

1,:

Qutnta carrera: PREMIO ALA MEDA (Hándirap), 22.000 pa— setas. 2.0(10 metros, 1, Ortyrtehea, 49 kilos; Roberto Monnoni fR. Martin).

2, Uminrce, .5)); Cuadra Retiro (Parlías Diez).

3, Ifídriguez, 62; marquesa de Moratalla (larre).

N. c. Vich (Míchei,.571 Suc— perquim (Figueroa, 45). Go 1 ci Ticrkhan (Perkins, 521 y Salad (Apnin. 47): siete partizipantea.

T.: 2 ni. 1.1 a. 1-5. 0. 2 mIer— pos, 3 curipos, 1,5 cuerpos.

Ganador, 40 pvsets; c0105— cinta, 26 y 24; gemela, 107. do bles, 477 la triple, ron 100 acert.ant.ei, a ‘Pi4 pesetas.

(F.). sobre y 57-8.

En

CONDENAIJO;0]

II

2 m. O a. 2_5. 0.: 1,5 CUerpos. 2 cuerpos, 2.5 cu’noos.

Ganador, Spe-rtas; ruloa dos, 7)) y 23 gemela, 132; do bles. 72.

Martin, sobre Incierto, Y 556, Y del capit’s:i

cero faltpa Santa Pau celTa faltas

miiiada

SEMANA DEEXTRAORDINAR;O EXITO

ROCK

AIons0

celebrado Concurso

(RERIGERADO3)

.5

cabeza; pero éste conserva su ventaja, cruzando Ofl Primera posiciÓn el post.e de llegada, dos cuerpos delante de Uminoe, sien. do tercero, a tres cuerpos, Ro. dríguez (Lacre), que fué mal co. locado durante todo el recorni. do, para terminar fuerte.

El próximo domingo es el úl. tim0 de carrera en el hipódromo de Lasarte, disputándose el Gran Premio de la Costa Vasca, uno de los grandes ‘lásico de la temporada de verano. de

Aivarez heSchorues IrionlO enla rooba tieHOnOr deimøíco e Ovíog

que lo bate, por un cuerpo, que

pri.

tos galopan detrás de Goyet. chea, En la recta final, Umi,’ioo deja atrás a Vich y se va por el

mientra5 que Pharilla es toree. ro, a dos cuerpos y medio. Suziy.

(Larre),

en

ga Experquim, mientras que ata. ca fuerte Uminoe (Carlos Díez), one se emparc,ja con Vich y jflfl.

de cinco participantes, De aafi, da es Griselda (Corrales) quien toma la cabeza, seguido Por Pila, rílla (Pcrkins) y Acorde (Calil. del). En la curva del río atacan Pharilla y Acorde. Griselda qulo. re rebasarlos, pero no puede con 1 el tranco poderoso de este iii.

Suay rita,

figuraban

posición Goyetches IR. seguido de Experquini (Figueroa) y Vich (Michei). Las. posiciones se mantienen hasta la curva del rio, en que se reza, Martí),

una espléndida actoación sobrepasar a Bergante’ ( Ve.

timo,

tribunas

mera

pos y medio. mientras pm 1 s-aleata se (‘oflfotnla con un moe)) st cuarto pueso.

1 a segunda cierres era ej !‘re. flt0 Anduriña 1 Venei, sobre 1.5011 metros, con un campo

caballos

—por fuera—y bate

las

— que hasta entonces ha, Oía ido en cabeza—por tres cuer.

participa n ;es 3’ buenas prtlsabilidadr’s de La ha hia (Figueroa), a la aleta del estado (le la plata. Tampoco ha.hía que (lescartar a Marconi IR. Martin), O o n ; o 1ó (llucflo) y Shangurro (Micha!). Nada ms dada la salida es Marconi quien gsiQpa en primera posición, segii’ielo dC cerca per Paloma III (ReEuii’istlsin) y ‘erilegav (4arlos Diez). Cerrando el 1’UpO, La Babia.

En la recta dei enfrente —la del rio—, Paloma lii se destc,) y adquirió una ventaja de tres cuerpos al pelotón, ventaja que se mantenía basta la curva del río, donde se produjo el alaque do Dongoló y de La Babia, Y mientras que el 1,rimero se apaga a la altura de los hanga 1-ea. La

se adjudicó

viniendo

mación y Turismo (Graja lián (liCitp de los Tres Años), sobre la distancia de 1.800 metros.

Nueve

de fuerzas entre lo siete caba. lbs participantes. Al paso por

das las carreras de aprendicos —ésta lo era—, aunque Cavo 1cata (Dehardi y Caiansúa (.1.

Chavarria) se rep5ri.an las Pro. herencias.

Y fue este ‘altini,, el que, saliendo mal en la cola del

-

Ceenla carrera: PREMIO Mt NISTERIO 12 E INFORMAClON Y TURISMO (Gran llándicap de loe Tres fio.l).

SOMOOptas. y oua copa. 1 800 nt’troy.

1 :)5 000 p’yets, ja ahfa, 48 kilo Ciladra Mirarnar (FI— gcicrrca ).

2, 9 CCC. Mercont.

O.,: CtIa.dra Cocnver ( ir . Mart fo).

3 4(100, 5 clueca III, CfI Arthur (l Viltlaitis ( BeOliirIstRitl).

4 2 ff51), Whis5y, 54; Curedra Madrid 1 Perkins).

N. e. : ‘erdcray 1C. DIez, 58).

Dt)nrol (FrcPIlr. 54) . Shactgt— cre (Mietcrl. 47) y Veleta Anejo.

47) nueve psrlicioant’l

gua, que responde bien y bate a Fan—que es segundo—por tres euaj’tos de cuerpo. En tercera

tRefnigerado,)

—

4: El taiistnan (Hez Rarri son, Virginia Mayo; cinemascopel y El Infierno blanco (John Wayne). To leradas, MAGALLANES. (Refn!gera ción única.) — 5; Cuando Mejico canta y’ La hora

final (Av Garduer, Orego

ry PecE). Pases de La hora

final:

nuevocampeón nacional de los. semipesados

6,30 y iO,50.

MONUMENTAL. (Refnige

rado.)—-5: Emilio y los detectives y El capitán Jonec. (Autorizadas,) MUÑOE SECA. (3i5l4i.

Refrigerado—lo; Hombres olvidados y Sinfonía de

amor.

PROGRESO,—5: El botoases del Palace Hotel (En

ka Ramberg),

SAN CARLOS,—5: Juicio

en las Bubas y La corista (Marujite.

Diaz).

SOL—lo Inaliana: de las, Alfonso XII? y Ints piratas Cid Mtssissii,(. (Co— Ion.) Tolerado.

TIVOLT._. 5; El capitán Jones, ((‘0101.) Cinemasco

pe. Tolerada.

VARIOS EL BIOMBO CHINO. (Mci. sic - ha.il y Cha - ya.) Isabel la Católica, 6. Tl. 485081.— 7’ tarde y 11,15 noche: Eallet Bioni).o, Zouki, alam luiste, iotcrnac(onal; ‘I’rio Capriciao Español. Ortjuee tas: Pino di Rosa y Juanito Sánc’he’,. A las 12,30: Es(lOctaclilo t i p 1 e o español.

Cene, baile, bebe y presen de las mejores atracciones lntei’nac(onales por 123 pasetas.

fué declarado vencedor de titular,chevarría, pOI’

descalifkadón en el

décimo asaRo MELIlLA 4 (Alfil). — En la P1a”de Tcsi-os de esta ciudad se ha celebrado una reunión de boxeo en la que el número fuerte del programa lo disputaban Hohevarría y Serra, poniendo el primero de ellos en juego su ti— tulo de campeón nacional de los semipesados.

La pelea transcurrió embai-u liada en sus primeros nueve asaltos, con ligera ventaja del campeón. Al inicial-se el decin7o asalto, Seria cayó violenta y es— pectacsularnaente sobre la loiia, quejándose de fuertes dolores en zona prohibida, Trasladado x-á pidamenite a los vestuarios, los médicos de la Federación colaprobaron la existencia de golpe bajo, dándose por ello la victoría a Sei’ra, por descalificación de Echevarría, Sei’ra Os al nue yo campeón de España do l cateoria de. ,scnip:aados, En los COIflbat))S restantes e cliei’on lo Siguientes resultaçlp Mai’ta)s vence a Mul’gbi a los P).1lltOS. Sans p01’ k. o, a ,llil’— cia y Ben Hamar a Ta.lz, tam— bién por k. o.

MAI!i

PÁGINA 14

,qg

LUNES, 5 DE SEPTIEMBRE DE 16O

MADRID

PømDevaPaIaceaavarre Hoy, lunes,[SIREÑO

PROIIRESO PROYECCIONE

(PLAZA DEL CARMEN’)

HOY

LUNES,

ESTRENO

HOY LVNfS, 5 DfS[PTIEMBRL PRSHTÁN UNA MUCHACHA MODERNA, MUY BONITA.

MUY DIVERTIDA. MUY LISTA Y MUY LOCA

-

.

,.

( loudio i 1(1 e %Ljrrn tnIIç • l.Co,iei Bu; • Jtia,i Cnk’o •

.

nriu tiorz’

. tiutroCronedos ..

l•___ .

.tnlo .

—.---——.-.

¶

tore Ha jUez ililohid Btislo.

OIJCtn

,efl i TEROR.MM 1 ___________________________ ‘yt’ ,,n,eltk1,,

LA BELLEZA DE ROMA Y. LA BELLEZA VEINTE LINDISMAS ESTRELLAS EN UN ALEGRE FILM MUSICAL ..

I1E

AUTORIZADA PARA MAYORES DE 16 AROS

CONPiRÁiiso TENIA QUE ((ALIGERABa LA CARTERA DE UN APUESTO GALAN. PERI) NO CO..NTO CON CU PiDO, QUE LE HIZO UNA TREMENDA TRAS*TADA AUTORIZADA

UN ENCANTADOR “BOTONES” QUE HACE ENLO. QUECER DE AMOR Y REVOLUCIONA CON SUS TRAVESURAS A LOS SORPRENDIDOS PERSONAJES DE UNGRAN PALACE HOTEL

PARA MAYORES DE DIECJSEIS AÑOS

PARA MaYORES DE 16 ANOS A

a .;1]

ELDEPORTEENELEXTRANJERO

¡IIINMINENTE —;0]

PhilI IIlld,vencedor del Gran Premio de Italia .

1

:

MONZA 4 (AlfiD.—EJ çorre dor automovilista nortemeri canoPhiIl Hill ha ganado el GranPremio de Italia fil volan te de un Ferrari en el circuito de Monza.

Ensegundo lugar, también en un Ferrari, Se clasificó ej norteamericano Paul Gitither.

Los 500 kilómetros del ioco— rrido los cubrió e! ganadcr en un tiempo de 2 h 21 m. 9 e.

2.-lo, lo que significa una velocidad media de 212,554 kilóme tres Por hora, Acontinuación se clacifica rón Maireese. de Eélgica, en tercera posición, una vuelta de-tris; el italiano Cabianc, vn cuarta, do vueltas detrás; el a!emn Von Trips, en quinta, doe vueltas detrás. y el alrmán Herrmann, en sexta. tres vuel— tas detás.

CLASIFICACION MUNDIAL Después del lran Premio de Monza. in Iaeificación iur’dial automovilística e5 la siguinte en sus dos rrimeros pustns: 1_ Jack Brabham (Australia), 40 puntos.

2 Bob Mac Lacen (Nuevs Zr latida), 33

M O T O R 1 SM O

,

.

1

POR PRIMERA VEZ, DOS MVERF GANAN EL RAL— LV ROMA LIEJA LIEJA 4 (Alfil).—La hriát1i— ca Pat Mccc y su compatriota Ario Wiedom, en un Austin Healay, han gn,do 1 RLIIy mctorist5 Roma—Lieja, onvir tiéndose en las primeras mujares OUa ranan esta prueba.

Los belra hermanos San1°r terminaron ep cagundo lurar, y 1obritt1ieoe Sprinzel y Pat-. ten.en tercero.

6lo13 de los 3 participantes lien terminado la prueba.

MOTOCROSS

.

1

PL BRITANICO BICK:ERS, CAMPEON IEF EUROPA DE2OC.C. LCRLINGEN (Alemania’) 4 (Alffl)..—El brit.nlco DavId Eick5re ha aanado la prueba de motoeroes disputada en estR ciudad, última de a temporada.

Bickers ya se había asegtirarln el Campeonato europeo de motocrose para máquinas de 250 centímetros cúbio5.

Al finalizar la prpeba de hoy Elekers como queda dicho, se proefania campeón de Europa de 1e 250 o. o. en segundo liigal’ e clasifica Miloslat 4oucek, (i Yugoslavia. y en ter cero, Lennart Dh1en, de suP cia.

GRAN BFETPÑA GANO LA CARRERA i NA ClONES CASSEL4 (Alfivi Gren B tafia ha ganado la carrera del

UNVEL ESPAÑOLA

FILMS SA PRESENTA

tierra JEAN

Motocroes de las Naciones, por equipos.

En individuales triunfó el brl tánico Smith, con una . S. A., seguido del sueco Lunhin, con una Monark, y del británico Curtis, con una Machiesa.

F UTB

CAMPEONATO

-

FRAN CES

PARIS 4 (Alfil).—Resultados del Campeonato de Liga de Francia celebrados hoy: Angers, 2; Troyes, 1.

Toulouse, 2; Valenciennes, 1.

Rennes, 2; Reims. 2.

Racing, 6; Grenoble, 3.

Le Havre, 1; Sedan, 0. s. Etietine, 1; Nancy, 1.

Mónaco, 5; Limoges, 1.

Nimes, 4; Stade Franç.ais, 3.

Los celebrados ayer fueron los siguientes: Lyón, 1; Rouen, 0.

Niza, 1; Lene, 0.

CAMPEONATO ARGEN TINO BUENOS AIRES 4 (Alfil).-— Resultados de los encuentros de fútbol del Campeonato argenti no disputados hoy: Vélez, 3; independientee, 1.

San Lorenzo, 1; Atlanta, 1.

Estudiantes, 1; Rosario C., 2.

Lanús, 1: Boca Juniore, 3.

River Plate, 0; Chacarita, 0.

Newboys, 1 Gimnasia, 1.

Argentinos Juniors, 1; Ferroviara, 1.

Rá.cing, 2; Hurmán, 2.

CA1fl’EONATO CARIOCA RIO DE JANEIRQ 4 (Alfil).

Resultados de los encuentros de fútbol del Campeonato carioca disputado hoy: Fluminense, 3; Bangá, 1.

Bonsuaseo, 3; Sao Cristovao, 1.

América, 2; Portuguesa, 0.

Botafogo, 3; Madureira, 1.

Olaria, 3; Canto, 2.

Vasco, 1; Flamengo, O.

.

CINEMASCOPETECHN!COLOR

La pIicuIaqueh consagradaa RocHudson como elprinieractordefí&ígwood

.RIALTO y PAZ HOY

LUNES,

ESTRENO

HELMUT .SCHNEIDER MARA CRUZ GEORGIHOLL* PILARCANStNO THEOLIPIGEN FERNANDOSANCHO PEOROGIMENEZ LA tOLROMAtIO% UI:

RAFAELLUIS CAiVO

11.1 ík;1]

,,,,

ASTVIANCU LUR;0]

GOLF GL4N BRETAÑA GANO AL RESTO DE EUROPA EN AFICIONADOS LONDRES 4 (Alfil).—Los ju gadores de golf aficionados de aa Islas Británicas han venci do a. una selección del resto del Continente por 13-5, en encuen tro celebrado en hberkshire1 de Ascot.

es nÍi

SIMMON$ 0000THY McI3IJIRECLAUOE RAINS

O L:.

AUSTRIA VENCIO A RUSIA VIENA 4 (Alfil).—Austria ha vencido a Rusia por tres goles a uno en un encuentro amistoso internacional disputado en esta ciudad. Rucia iba ganando por 1-0 al finalizar el primer tiempo.

Hof y Floegel marcaron por Austria, el primero dos tantos, y Fonedelaik, marcó el tanto ruso.

ESTRENO!!!

L)irectoi

RAAION rORRADO LOS CONTRABANDISTAS DEL DESIERTO FRENTE A LAINTBEPIDEZ DE TiNOSHEROES DE LEYENDA AUTORIZADA PARA TODOS LOS PUBLICOS

-

L

-

-

-

-

LUNF,

T)F SEPTTFMBTjEDE 1960

PÁGINA i

TOROS EN BAYONA

LA

ULTIMA

DE PALENCA

-

fINDEJEMPORÁDÁ,(ON NUEVE OREJAS CURRO GIRON CORTA DOS OREJAS ANTONETE YMARCO DECELIS, UNA CADA UNO Corta cuatro JAIME OSTOS; tres, CAMINO, y dos, LUIS MIGUEL MARE.A

y

IVA

Por ERNESTO ACEBAL BAYONA 4. (Crónica telefó nica de nuestro enviado espe cial.)—Esta e la última corrida del afio por estos rumbos. Se acabaron los toros por las Fla zas de la Nacional 1P. Y la des pedida es por todo lo alto, con toreros que están en las alturas, con toros también de altura y con un gen tío que tambien se agolpa, a causa del lleno, allí, en las alturas del tejadillo de la Plaza. Ha estado, pues, todo dispuesto para una despedida sonada. Y luego, los toreros han dejado las cosas de tal mane ra, que ahora las gentes quisie ran seguir viendo colTidas de toros.

Y como siempre, Luis Miguel.

Como siempre, Luis Miguel en la expectación, en el clamor y enla exigencia de las gentes. Le dan su entusiasmo, pero le exi gen en igual prorción mucho toreo. Y Luis Miguel tiene que forzar la máquina (la potencia de su toreo, su superioridad y su tremendo poder son como las raices) sin que la gente llegue a enterarse de esto, porque a la gente Sólo le llega su toreo, tan fácil, tan de cátedra, tan lleno de naturalidad y elegancia. Pe ro para hacer tnd lo que Luis Miguel ha hecho (le manera tan maravillosa, se exigía una pelea yun constante esfuerzo. 1 esto ha sido lo más hermoso y lo más brillante en él, en esta tarde tan cuajada de toreo, muy g’rande de casta y de sudor adivinado. lEa respondido, Piles, Luis Mi guel al entusiasmo y a lo que exigía este entusiasmo.

Y ha triunfado por todo lo alto. Su absorbente personalidad y su

absorbente toreo han puesto a la gente en pie en sus dos to ros, aunque la cosecha de tro feos haya sido distinta en am bos. En el segundo ha tenido las dos orejaa con una faena tan exacta en valor, en - temple y en categoría como la primera, aun que aquí no haya tenido orejas.

Y es que la variante ha estado en la espada. En los pinchazos que le ha dado a su primero y en el espadazo fulminante que le ha dado al otro. Pero las dos faenas han sido Iguales para el triunfo y para la maravilla de su toreo. Luis Miguel ha torea do de manera absoluta para la belleza y para el éxito. Suave, lento y melodioso, su toreo ha hecho una perfección de toda.

Y este todo ha tenido un ajus te, una unidad y una razón que es poco común en su toreo, en su calma prodigiosa y en su ta lento. Le ha visto, por tanto, la gente como siempre suspil’a por verle. Ha estado generoso el maestro al dedicar tan hermoso toreo a la tarde. Y generoso también ha estado en su pelea.

Ha dejado, pues, Luis Miguel un recuerdo formidable a estas gen tes, que pueden seguir hablando mañana o cuando quieran de es te absorbente toreo que hoy ha hecho, con un tiento, una capa cidad y un arte de excepción, Luis Miguel. Era el fin de su corso torero por estas Plazas. Y ha Sido un acto grande en este orden de cosas, porque el Inaes tro dejaba su última lección en la cima del triunfo. Dejaba la luz de su toreo. Ese portento del bien hacer, del bien rematar, del pulso, de la unidad y de la razón. Había cortado dos ore jas el maestro. Pudo cortar otras dos. Pero en el fondo esto era Jo mismo para los que le vieron en esta despedida (le CurSo, en la que su lección ha sido memora ble. 1-la dejado. por tanto, el to reo en upa pura fiesta de triun fo én esta Plaza de Bayona.

TOROSEN PROVINCIAS

—O— BLB-%() 4—Corrida benéfica.

Ganado de Anastasia Fernán dez. Antonio Ordóñez cumplió y una oreja. y vuelta. Diego Puerta, (los orejas y ovación.

Moriçkño, un oreja y vuelta y ovación, PALMA DE MALLORCA 4.— Toros de lp,nacio Sánchez. Pe drea, dos orejas y rabo, y oreja, petición y dos vueltas. Chama co, ovación y una oreja y vuel ta. Valencia, aplausos y una oreja y vuelta.

—O SAN FELiU J)E GUIXOLS 4.

Toros de Jose Maria Bernar do. Aparicio obtuvo un gran triunfo; du orejas en uno y ovación en el otro. El Trianero1 ovación y dos orejas, rabo y dos vueltas. Curro Romero, dos ore jas, rabo y vuelta, y dos orejas y rabo en el otro.

—o— ALiCANTE 4. — (lanado de Domingo Ortega. Actuó romo único matador El Tino. Cortó dos orejas en el primero. Una oreja y vuelta, en el segundo.

Pos orejas, en el tercero. Pos vueltas, en el cuarto. Ovación, en el quinto. Y una oreja, en el sexto, saliendo a hombros.

NOV1LLAJ)AS SAN SEBASTIAN 4-—Novi llos de Arturo Sánchez. Emilio Redondo, silencio y una oreja y vuelta. Curro Montes, ovación y mpchos aplausos. Pepe Osu na, ovación y vuelta.

Y Ostos. Repito: y Ostos en lo alto en unos momentos de arrebatador toreo (hecho pura historia en la feria de Bilbao en una faena a la que sólo en cuentran parecido mis paisanos con una que hizo Belmonte en una tarde gloriosa de San .Euan), en unos momentos de marca vi va. Y si grande babia estado hace ocian días en Dax, más grande ha estado aún hoy en Bayona, donde ha cortado cua tro orejas y ha dado tres vuel tas al ruedo. Es su momento de finitivo. Es ahora su fuerza. Es ahora cuando Jaime Ostos cst4 para el arrebato con una fuerza y un valor intactos, POCOcomún en la profesión a la altura que estamos de la temporada. Y por esto es ahora más vivo su fuego, su cadencia y su ritmo. Ahora Ostos quisiera una guerra para él. Porque su pecho está abierto a las mayores ilusiones del triun fo. Y así ocurre que estas tar des de septiembre, ya casi sin sú—por lo menos aquí, por el Norte—, se llenan de luz Con su toreo apasionado. Con un toreo con llama, con pólvora y con niecha. lina. vez dije que era pu ra dinamita.

Y ahora sí que lo es! Pero ha.y que decir que esta pasión (este apasionado es tar presente en todos los lan ces y accidentes de la tarde) no enturbia la claridad de su toreo.

Lo aprieta, pero no lo confusade. Lo hace vivo y vibrante, emocionadamente bello. Pero su estilo es puro y es Clásico en to do. Y de manera especial en su mano izquierda, que descubre un toreo deslumbrante, un toreo de terrible y a la vez dulce ver dad. Hoy ha estado, para la glo ria de estas cosas, en la misma apoteosis del triunfo, ¡la estado hecho un gigante con el Cora zon y ha estado hecho un gigan te con la mano izquierda y lue go con la espada. Y con la CS pada, como no le hemos visto en lo que va de temporada. Y uno piensa qué es lo que hubie ra sido de su triunfo bilbaíno si en aquella ocasión su espada hace lo que ha hecho hoy en Bayona con tanta belleza y emo ción. Hoy Jaime Ostos ha ma tado lo que se dice de manera

sensacional. y si las cosas bubieran sido. posibles, a Ostos le hubiesen dado las cuatro orejas por sus dos faenas y las cuatro orejas por sus doe estocadas. En esto ha estado enorme. Ha sido un fabuloso espectáculo verle hacer la suerte 8uprema. Y có mo ha puesto en pie a la gente!

Han sido dos momentos maravi lIosos. Y era que su espada, al fin, se había acordado de que está reproducida en los carteles que anuncian todas las ferias como la más bella exaltación de la estocada, En lo demás, Ostos ha estado a la altura de su espada. Majestuosamenfe triane i’O cnn el capote. Y Clásico, rotundo, arrebatador, cxtraordina rio, con la muleta en la mano izquierda, se ha espatarrado con la pierna adelante, con los Pito nes solare los muslos, con el pe cho adelante también, acompa ñando los naturales de prodigio.

Y los premios, como es lógico, han estado en proporción a tanta belleza. Cuatro orejas, es decir, el Cupo completo. Y aún le han pedido los dos rabos. Y ha dado tres vueltas al ruedo. Y al final, el “løstos. Ostos, Ostos!” çn los tendidos como un trueno, Conan un polvorín de entusiasmo que salta, que arroja fuego.

—O— Y desde principios de agosto que no veo a esta florida rama de la temporada que es Paco Cansino, al que una inoportuna cogida en Palma le ha quitado de casi todos los carteles del Norte, donde era figura indiscu tible. Y tenía ganas de ver a Camino, porque el chiquillo (aun siendo en todo una figura) es la esperanza y es el futuro, como dicen las gentes. Y vengo a ver le hoy, en una tarde nada có moda, casi una tarde dé batallas de triunfo. Y Paco Camino está a la altura (le SU fama y de la misma tarde en dos faenas de hondo y emotivo toreo. Brilla luminosa la casta del chaval y brilla su inteligencia. Y brillan su poderío y su arte en largos alardes de excepcional toreo.

Está Paco Camino en todo lo que hace en la misma cima. Y entusiasma a la Plaza. La con mueve con su serio toreo. Y la llena de alegría y de campani las de plata con su gracia se villana en los adornos, en los remates, con la picante gracia de su juventud. De Paco Cami no, muy grande con su toreo, ya no cabe hablar de promesas cuando ya son una realidad su toreo y sus triunfos. Su toreo de hoy ha estado en la cátedra y dentro de las viejas leyes. Sólo se podía pensar en otro futuro contando sus años. Pero con arreglo a lo que ha hecho, el f u tumo era ya hoy mismo en dos faenas en las que había tanto corazón como talento y tanto talento y corazón como arte. Ya está, pues, en el árbol la rama.

Ya está Paco Camino, a estas alturas, en ese sitio que sus ad miradores le aguardaban para la temporada próxima. Esta tarde ha estado cuajado, pleno y ma duro. Y ha triunfado de mane ra estrepitosa, como correspon dia a su excepcional toreo. La gente se ha quedado con la bo ca llena de suspiros. Ha torea do con emoción y con arte. En su primero ha cortado una ore ja tan s6lo porque ha pincha do. En el otro ha cortado las dos orejas en una final de apoteosis.

La rama se había estirado. El futuro era ya hoy mismo. No creo que haga ya falta decir que Paco Camino es una esperanza.

En todo caso habrá que decir que él no es una esperanza, que lo que es es.... esperanza.

Paco Camino ha estado ex traoi’dinario en su toreo y al fi nal en su triunfo. El público, entusiasmado, le ha seguido em bebido en los vuelos de su ar te. El chiquillo le había puesto cara de hombre a su toreo. Hay corazón para llegar al Perú,

-

—o— C U ENCA 4, -— Novillos de Frías. Uno de don Manuel Ca macho. Angel Peralta cortó do orejas en rejones. Manolo Vi —O— llalba, ovación y vuelta. Oscar Se ha lidiado la coérida de Graciliano. lina brava y estoCruz, ovación y vuelta. Angel Tomillo, vuelta en los dos. penda ayudado corrida al gran de tono toros. que haHan te—o— nido la tarde, PEÑA RANDA DE BRACA 1 —————————— MONTE 4. — Siete novillos de los Hermanos Molero. Rafael Peralta dió vuelta al ruedo, Paco Herrera, aplausos. El Viti, PREPARACIONES EN GRUPOS REDUCIDOS EN LA oreja con vuelta y cumplió en el otro.

-oPor los ex profesores de la General teniente coronel D. evetlno MEDINA DEL CAMPO 4. * Fernández, teniente coronel D. Enrique Zorisoza y comandante Novillos de don Pio Tabernero.

Manolo Blázquez, oreja y dos D. Juan Osuna orejas, Palmeño, vuelta y ore-— LAS CLASES EMPIEZAN EL DIA 15 135 SEPTiEMBRE ja con vuelta, Efráin Giron, dos orejas y gran ovación.

PALENCIA 4. (Crónica telefonica de GUILLERMO,) — En la última de Palencia hacE-u el paseillo Antoñet,e, M a r e o de Celia y Curro Girón para lidiar —con el prólogo del caballero Antonio Moreda — siete astados de don Manuel Ari’anz. El fes tejo agradó a los asistetites, pues tanto el encierro como sus lidiadores cumplieron sobrada mente.

-o-Curro Girón sigue ,.ri su ra cha de éxitos días-los. No hay quien corte mas trofeos que él.

Es mucha la casta y la afi ción del diestro venezolano! Por ello sale triunfados’ máximo allí donde actúa. Hoy, en Palencia, ha entusiasmado a los especta dores con su toreo espectacular y auténtico a la vez. Ha lan ceado de capa superiormente.

Con verónicas ajustadas y finos remates. Luego ha colocado tres soberbios pares de rehiletes, ha ciendo gala de sus excepciona les facultades. Dos pares de po der a poder y uno al quiebro, por los terrenos de adentro, im presionantes.

Se le ha obligado a salir al tercio a saludar. Ha ciesado el poste ha iniciado la faena a su primero con cuatro ayudados por alto barriendo los ‘omos y sacando limpia la fra nela por la penca -del rabo, La música empieza a tocar, Y los úles y las ovaciones casi Impi den oir sus notas. Solo en el centro del anillo realiza una asombroAa faena por natura NS, redondos y de pecho, de magistral fornaa, tirando del burel y corriendo la mano fa bulosamente.

Otras series las ligó con unos afarolados pre ciosos. Giraldillas m a gníficas, unas veces de pie y -otras de ro dillas, La plaza parece un ma niconaio. Y cuando lo tiene a tiro, un soberano volapié, re frendado con el descabello. Los tendidos se cubren de pañuelos que exigen las dos orejas, que Currito exhibe era la vuelta triunfal por el anillo. También en el último, Curro pone toda la carne en el asados’, ya que el burel no estaba muy claro.

Tras unos buenísimos natura les y otros redondos superiores ufata de un pinchazo y estoca da-. Es despedido con una pro ]ongada ovación.

-oEl diestro de Madrid Anto nio Chenel deleité a los espec tados’eá con su toreo de gran calidad. Le salió en cuarto lu gar un buen “mozo”, con kilos en los lomos y descarada ca beza. Antoñcte le salió al en cuentro y le sunainitró unos lances a la verónica que hicie ron que los oles y las palnias sonaran fuerte. Las dobladas con que comenzó la faena pi’o dujeron el gozo en los tepdidos.

Era un maestro -dando una lec ción de cómo se debe torear.

,(Resumen

de Mencheta.)

ACADEMIA GENERAL MILITARj, -

-

nhienzan loe olee, y aa ovacio— n°z, que ya rin ha-u de cesar lise,ta u 1 fisial tic la enjundiosa fasnia. 1cm,inicio cciii unas ayu— cladn- imi’ a lt;) rIega-mates y con garbo. Luego c’,nplea ambas nia— nos en i;t-un; les y redondos, ai,rocliacloa C(’Ih loS de pecho, incomuncilsu iai,lrs, O a raldillas c,ii<;cic,muii,t -;. y couao remate (it’ 1-amay:-,!c-,-osa -faeno • Ufl yO— lallu; ii’ala la, cinta-. Hay una (aleja cabalmente ganada, vuel— la y salmidoy-, Al quinto le ad— judicó ríe eíida superiorísimas vei’ónidas_ un farol de rodi— Ile’s que pm-dujeron enciende— das niimrstrae, tít contento. Si— que cerca y valiente, pero , el moslace se pone a la defensiva 1’ no cabe más fatua.. De tres ia,le lo i:naurió al desolladero, siendo fuertemente ovacionado.

Alerte plaza el cshallem’o Acm— tofliçi Morería. Su. actuación fue lucidtain--,a, al colocar rejones .s-nc;llos en 1—oclç, la tillo del morrillo. Siyue ‘-en tres pares de banderillas, en un alarde de glEna jinete. La música, los oles y las ovaciones le acompañan.

El toro e i-efimgia-en la puerta de chiqueros. y allí el caballero tir’ne qu,-. coleea.i’, naisy cerrado en t-ahlae, mira a’e,joimvsde niuer— le. para. después. pu’-,tiea, despacharlo cíe varios viajes.

—o--— El encierro. niagnífico de es— tampa, con kilos y cornamenta.

Cumplió aceptablemente, salvo el gmis’haiizo sae-gro, ]idiado en primer lugar. -

En VistaAlegre,Sebastiái -Calleja(Batán) cortó dos orejas,consalidaa-hombros Orcia también para Luis Lucena, que triunto nuevamente

ti’ea; largas cambiadas de rodi llas con las qise recibió al pri— fl-icl,o pusierosi cii pie al respe— t-ablc. Liicg;m, con las bandei-i— ila-s--- ese par al qiiicbi-o, pega— ra un naayor lucimiento. El ga do a las tablas y citando a ti-es nado de clon Manuel Muñoz metros!—-, es verdaderamente Aguilar citó bastante juego, aun- temerario. Coia la muleta es do. que algunos novillos pecaron de minador. Derechazos, serie al sosos y algo reservones. Pero así natura.l y temes-idad de nuevo en unas manoletinas entre -aclama— y todo, gustó el festejo.

Luis Lucena repitió, y repitió clones, para rematar la faena también su triunfo de la pre- - con serie de adornos de rodillas. sentación. Su valor escalofrian Luego, en la suerte suprema, Lu te tiene pendiente de un hilo a cena sigue certero. Entra a ma— los espectadores. Porque Luía tar, entregándose de lleno. Sólo Lucena se entrega de lleno. No medía cii todo lo alto bastó para importa que el bicho sea malo, que el aiim-jal rodira. Delirio en no dé facilidades o no esté lo art- los tendidos y lluvia de pañuelos, ficientemente picado—como paUsia oreja bien ganada y vuelta só con el primero — para que triunfal. Lástima que era el char— Luis Lucena exponga todo. Sus te ríe la tarde Lucena no pudiera repetir su triunfo del primero.

Fué el novillo mayor de la tar— de. Un ejemi.plar soso y a la defensiva. liii muchacho luchó lo indecible, pero no pudo sacar partido, Fueron buenos rus tres pares de banderillas, pc-ro nó pudo ser buena la faena de mulea. Porque tuvo que lirnitarse a trastear, vicisdose obligado a, terminar con el astado, hacién— (1010 de una gran estocada. Y Lucena tuvo cismesaludar desde el tércio. Pelo ftié otra gran Con buena entrada se celebró tarde cte este gran novillero.

Por sufi-i Moetlia, en el qun Aurelio Calata yud. Ii&) estuvo ayer en la Monumental una note, usa fuerte varetazo que le ilesillada que s-eunió a ti-es novi a la altura de otras tardes. Su vó a la enferms’ria, Facutadrs llem-os muy pi’ometedom’es. Eran clase recomió-elda y su dominio tuvo que pechar con el novilir,, José Morán (Facultades”, José que, bien trasteado con a han en todos los tercios no pudie— María Montilla y Luis Alvam-ez leta, dobló a las primeras de ron salir a relucir. Biela es ver— (Andaluz II), que debutaba apcambio. dad que su lot-e no ofreció mu—- te la afición madrileña. Para los Montilla no logró lo que in chas facilidades. Mostró de nue— tres envió don José Escobar, de tentaba hacer, que no era otra ve su dominio en la suerte de Sevilla, un excelente lote. Fuecosa que arniar el alboroto. El banderillas, con seis buenos pa— ron seis novillos bien pi-esenta chico, con derroche de vaieiit-ía, 1-es, Pei’o con la muleta, pese a dos, COfl mucha codicia para las se acercaba demasiado a los nosu gran voluntad por no des varas y buena embestida pal-a villos que le tocas’on en suerte. sisar, no sacó el pai’tido espe— los tm’apos,que al ser arrastrados Tanto. que en-- su segundo, el i’ado, Sus des enemigos fueron se llevas-on los aplausos del resquinto de salida, a rematar un petable, que sai premiaba la disosos, y el quinto, asile todo, no— artistico y ceñido quite, salió viga que ayer dejó en el sisado villo completan-mente a la deten—volteado apai’atosanaente, Y a madm’ileño el sabor de la buena siva, Logró algunos pases Suel pesas’ de que sus peones le retos, pei’ sjn lude-miento. Y Ca— casta, cogieron asustados, p:aes daba la Lástin’ja que el viento molesta-latayud tuvo que resignarse y inapresión de ser grave el pesse en ja tarde domingues-a fluís decidirse a matar. Al primero, cance, é,’, rabioso de vergüenza de que a su soplo ca- torera, intentaba desasiese de las de un pinchazo y media, y al psa loy debido nauletasy perdiesen el apIosegundo, ríe ti-es pinchazos, es— asistencias.

En su primero estu nao. Si no hubiera sido asi. seyo muy acertado con la capa y tocada y descabello, guramente con el grasa encierro la muleta, sacando de ésta u-su-Seiast-jáii Calleja (Balín), un de E.scobasy as losganas trineches pases de castigo y algunos fli:i,’haç-i-te, (Ii’ El Esç-rrsa ariscó fasque ts’aían tres de espadas, naturales que fties’oi-i de la apr)— e! albn:-nto Ya ci- e-:s pr: umero, se hubiera presenciado una de badán del público. Entró a ma que ügi-ó s’i:Sta a 1 anil,o, de— las mejores novilladas de la tenatas’ por derecho, y tras algunos mo,sl.r<, su c-alii y tancbiéi-i su perada. dejó bien puestas pinchazos, vió morir de una bue valor. En simalances, y luego, en Facultades na naedia a su enemigo. su ana-lieja cosi. ig muleta. Se— su valentía y gracia toi-eras.

Andaluz II. el gaditano debu bastión Calleja había puesto de Quizá si ese viento no le hubiese tante. destacó emocionant-emen maflifjestç, j Calidad y donainjo. molestado tanto, el chaval se hacon Ci capo-te, ya que ligó 1-labia, mal-arlo de dos pinchazos -bmía lucido de lo lindo. Sin epa- te unas verónicas de clase en su y Ciñera, C: 5I to:eo i-;ahía des— bas’go, estuvo valeroso en todo prinaei’o, que dicen del buen es momento.niuy metido en el tepe:ta:-íe 1; 1 ges a cictimejasmaco O’n tilo del muchacho. Con l u: r-nt lisis ‘eluí; (u.» e-e a!ló en el i[il— m’reno de sus alguno, enemigosunay dando. sin s’egateo buena Nta cumplió sobradamente, sá-mn— 1 n:i ;ln la i Jede’,(:i-;çlp e,s1 e mmiiipce en terreno peligroso y con lección de pundonor. En su pcii’it;ie’in, ríe Ph í’lte-,-,i-5 - a:-neó el ímpetu temerario. Dos pinchazos ;-m ‘bennto cç -; un muagnsfir-o navi— niei’o Cidóse por verónicas, iigtu aplaudidas, l’eniatándolas con y una media derrotas-acm cíe! todo lIc. Sus laicas cambiadas de m’o.. al novillo, También cumplió en dillas y sus lances fueron magni— una media fué intentó ovacionadi sima.

Con laque muleta do- su segundo, Y todo ello le valió ficos, Isiició la faena eran tres nainar al novillo cori pasea de una buena ovación y el comesbuenos pases por alto. Se lina!— lacio de que en. Andaluz II, el íd rlc-spuás a ,s:lrrnr,s y pases por castigos y medidos y templados de Jerez de la Frontera, existe des’echazos, pero, con-so decisnos ba de e5-pClds para terminar sn gran torero. ç-n 5P’1e çje nianílpí mas ene al antem’ioi’naente, el viento, ese eneResumen: Ganarlo exeeles-ate, pníahr-n ‘flf;jsjasj-’ió Y COsiio acer— musgo iplacable de las Inicios. ‘les novilleros plmnclone’osçss y, tu-a, a I prinlera ron el estoque, ‘nulo decimos al pi-incipio, un ja, petirá-in timéu iui lminP y las des viento fatal’ para el lucimiento orejas t meran para él. Luego, de los chavales. vuelta a lir’r:;b-oe e Salida pbm’la puerta grande, ¡ Buena presenfq, G.II Clófl!—D.

El público salió muy satisfe cho del coso de Vista -Alegre. Y aún pudo resultar mucho mcjol.- ái el viento no hubiera aparecido como gran obst.aculo pa-

-

AYER

EN LAS

VENTAS

El ganado dedonJoséEscobar dó lucímiento al testeo

sutriO unvaretazo Josémaría mootilia

______ ACADEMIA GENERALDEL AIRE

ACADEMIA CUSPIDE 8arqu-iIIo, 49

-

Ya tiene la flámula én la zur da para seguir explicando co mo se aguanta, se templa y se manda en unos naturales de maravilla, para rematar sa se sic con unos de pecho lormi dables. Toca la banda, y aho sa, con la derecha, da otro cur so de tosco en redondos, entre explosiones de entu.sia,snan. 1-a faena tiene una altura excep cional. Faena sin mácula, Chi.. sica. Justa. Faena de la que es Antoñete primerisinia figura cte la toreria. Unos adornos como remate y una grasa estocada, ríe la que cae el toro a sus pies.

Se le premia con una ore.ja. Se pide la otra. Da la vuelta a la redonda entre aclamaciones de la multitud. Su primero, - eta-o toi’aco con buenas -herramien tás, se entableró a las prinse ras de cambio. Allí tuvteron los banderilleros que adornar le con los garapullos como me ,jor pudieron. Antofaete 1,r a 1.ó por todos los medios de sacar le de allí. Pero el toro no se apartaba ni por recomenda ción. Visto lo cual, lo despenó de un pinchazo, una corta y el descabello.

—o— Marco de Celia ha esta-do asi mismo formidable. Sobre todo en su primero, donde ha derro chado -del principio al fin el va lor por toneladas. Y como es natural, sus paisanos se han vuelto locos con él. Los lances de recibo fueron de clase extra, cargando la suerte y con rema tes de preciosa ejecución. Co-

!1

4..

A

ÓLR1s

9-

-t

LT1vMINUTO I)ESPÚES. Trts

un centro de Gnto y un recha defensa, Puskasv1vió z disparar. La i3Zjta gOlQ.eó a Di Stéf ano. de rumb dg9721stó a Mairana, qu la busca ya sn remedto. Es el scgu ido

•;NÁDÁ MAS EMPEZÁR.—A penas-habían pasado los dos minutos cuando ecelente dviinea de Del Sol, se cundada por Dr Stéíano y Pushas, dejó a éste-la pelota y hueco pára el disparo. El artillero “merengua” no lo-dudó. La pelota salió como una electo ‘nó-y se colé :,untoal palo. Era el o)

1

.MADRIDPENAROL, porCIIUC}fl

RAFAEL

Dicen

MARTINEZ

que

nana

al acuantarle

mar

cuarto No

para

hay al

falta

contrar

el

SANDIA

ca•

Madrid

qua

pri.

de

hora.

inés

que

en-

equipo

que

aguante.

Al

Ppñrirol

sr) .

-.

;4•9

Po

le

------— .

-

.•.

-.

e

le

incicuantable

dos

pua

los

minUtos. _i

los

ble

tres.

irresisti

.

Y

a

los

nueve.

irte-

parable.

—o— En en

efecto. el

van-

-

caro

nu’

minutos

del

Luego.

Y EL TE[iCERO —A los nueie minutos quedaba resuelto el resultado Un -ølpe Iranco que saca Puskas y el bajón que pa.sa por en ipedio de la bu¡‘msa- y sq mete en la puerta, engañando a Mairana3 que se tira al lado contrario.—(Foto Alfredo)

o cuando

transcurridos

v

- -

tres

marcador

el

Pero

lo

-

part,dr. ‘Íadrid

se

primero

es

PELOTA I)IUEVA

puso lo

a

uar.

primero.

—o— Corno

para

los

uruguayos.

ci

pei,ro

-

se

liainaba

Gento.

rjersónieo

la

cargaron

al

a

dió

cuenta,

el

su-

defensa.

Entonces. gro

hacia

Madrid

Herrera.

Y

cambio

como

todo

el

fué

cI

pali-

contrario

no

se

bien.

—o—Cuando

se

acababa

al

enteraron

—

¡sroter

Demasiado

cuarto

tol

—,

de

los

tiempo.

tarde.

—o—

Declive .

tan

“viejos

•

Ios

triunfal

no

lo

corno

ha

parece

el

habdo.

que

hay

(ladina

para

rato.

—o— En

el

vor

segundo

tiampo

atención Y

al

entonces

ilam

dedicaron

peligro fizé

ma-

Herrera.

cuando

el

peligro

se

(,r’nto. o

u

es

el

nombre

dl

quinto

aol.

—o— Como

los

mandó

buenos

con

la

t

o

r

e

r

o

s

,

izquierda.

—o— Bueno: los

en

1’

pues.

Vestuarios,

esta

como

vez

de

Ellos

juagan

Quizá

sea

masiado

habrá

dicho ser

pudieron cardad —o-—bien. ése

el

bien...,

que

muy

verdad.

bien.

fallo

par0

es

M.M. más.

:

que

juagan

pierden

el

de.

re,i.

—o— o los

sea

qur-’.

coles,

si

en

el

fútbol

no

contaran

fenómeno.

Paro Y en

como este

cuentan.. caso. cuentan

y

fo

acaban.

—o-— Salvaron

el

medio

de

El ,Si Y

honor

los

uruguayos

por

Spencsr.

honor cuela

es la

Una bola,

bola. se salva

el

honor.

coló.

.

—o— ;Si

se

lo

anguias

lleEa

que

a

le

figura.r

Mairana,

dan!

—o--—.

Al

final

doniinabaj

;Par

qué

los

uruzuayos.

no?

—o—

Como

el

sobre

el

lleno,

promisos -

•

fútbol

de

Ccsrz

decae, sillas

hubo

supletririas

última

EL QUII%TO.—U•n- col fácil solución que el montai...

la rr de i earrera.de Cento por la salida desesperada de ¿mli çpor la ....i a la juadu. levantando la r’e lot,, encuna de portero, aún fuera del drea. y metiéndola en la iiuerta tacia, en una diana dmfzczl.—(Foto .hin:qno)

TGflOSLOScOiIN1TES.,

i,_ $i

-

TL

oiE1JI$’

¡-,‘ -9

Rt!ÓISCUTRO

—-

4

r•

-

-

-.

-

-

9-

-‘---

-.

-:•-

—

el

se

dominjo,

:-

-

tÁÜToB-A LCrNcA

.-t:çt

LUNES. 5 DE SEPTIEMBRE DE 1960

p1*yUlo-YcTAIoCOi,Lqe.

-

--9

“eternos

EOUI

OS 9:-

cora

hora.

d.ecadencias:asj

Y ----

::

PÁGINA 16

Y

poner,

para

enorda.

—o—

Y

que

rivales”.

UR1-CO%.’