Marca 19820714

114LL4. iún £Yfl Jicu .

iu,,j

CAPITIIN, PRESIDENTE Y ENTRENABO.fl Trío de sonrisas en plena celebración de título mundial de Italia. En El Quirinal, almuerzo ofrecido por el presidente de la República.

A ambos lados de Pertini, el capitán Zofí, y el técnico, Bearzot. En primer plano, el trofeo motivo de todas las alegrías.—(Foto Efe.)

A buenas

hotas

Franchidenuncio el Alernanio -Austrio

rundador:

Mérç&es

ianu&

14 de juDo de 1932

Fernández Cuesta —

Director: Carmelo Martíne!

No acabamos y ya

SAVIA,—Savianueva para la Real, aunque sólo sea a la hora de los ensayos. Eizmendi, Alcelay y Beguiristain, las novedadesdel Sanse, aparecen junto a Gajate y Baquero en el p rimer día de trabajo, (Foto Pemán.)

empezamos...

Athietíc iii Real, losprimeros

OUR, u DESAS

sóio yepiensa endinero) Espunusiguesin suber fMBALLERO corrercontrureloj

*MECANOGRAflA Y TAQUIGRAFIA * JOIOMAS• INGLES• FRANCES • ALEMAN * MINISTERIOS PREPARACON CONflNUADA PARAAUXILIARES * PERFORISTASOPERADORES -

*ØANCA-OPOSICIONES. PREPARACION INTENSIVA

*EStENOTiPIA• CALCULO • CONTABIUDAD • CULTURA

ACADEMIA calle SANLORENZO1 11 (junto HOrtaeza 6?)

MARCA

—

Miércoles 14 de julio de 1982

—

Pághia

f PRIMER PROGRAMA

Coordina: GILDE MURO

El dedo en la boca Que no. que nadie ya se lo chupe. Que a la gente no se la engaña ni siquiera con el señuelo de los nacionalismos exacerbados. Que, cuando la gente se pone a ver fútbol, o ve fútbol de ver dad o acaba por hacerle efu»al aparato en cues tión. Eso, al menos, es lo que parece que va dan do de si la co.‘statacíón de los primeros resulta dos del Panel de Aceptación de la audiencia de Televisión Española, a raíz de las largas jorna das futbolísticas del Mundial. Ni la gente ha visto en nuestro país tanto fútbol como se temían los psicólogos, los sociólogos y algún que otro es candalizado señor, ni todo el fútbol que se ha vis to ha gozado de la misma aceptación por parte de los tolerantes y aficionados espectadores. Vea mos algunas cosas peregrinas: Al partido de Españacontra Honduras, primera decepción para la parroquia nacional, le ha co rrespondido en el Panef un 5,0 que no lo empeore ni el recuerdo de aquel •Hotel de las mil y una estrellas», del que casi no nos acordamos ya. Sin

1

r

. •,

CieviSuofi cii el

Mundial Va se han ido casi todds. Ya la televisión nacional ha vuelto a su programación de siempre.

Va estarán contentos con ella hasta los que casi nunca logra rán estarlo porque para eso ten drían que empezar a estarlo con siclo mismos. Pienso que TVE, durante los larqos días del Mun dial-82, además de contemp’ar se a sí misma como un nido de arañas en que se cruzaban lo.. hilos y más hilos de los diferentes cometidos a ella en comendados, ha tenido que es-. tar haciendo guiños a una au diencia que, aun estando mayori tariamente a favor del fútbol, también quería que le dieran to do lo demás y en cantidad sufi ciente como para no aburrirse.

Pero este mal de la desazón es un mal frecuente en la audien cia española. Calculo que tam bién en las otras audiencias de televisión, aunque es verdad que las quejas por estas desazones nos quedan más cerca y resulta mucho más elocuentes y agre sivas. ¿Cómo se ha portado TVE con el Mundial? Se ha portado bien.

Nadie podrá decir que las imá genes de la final, con dos mil millones de espectadores ante las pantallas del mundo, no fue ron las imágenes de no aconte cimiento que superaba en mu cho la competición estrictamen te deportiva para situarse en las fronteras del acontecimiento po lítico y social más importante que esa noche había en el uni verso. El Presidente Pertíni, sor prendido una y otra vez de ma nera jubilosa por las cámaras de la televisión, fue una especie de dato humano que convertía en más cercado y familiar el com bate que sostenían en la cancha los representantes de las selec ciones llegadas a la final, Yo creo que TVE ha estado donde tenía que estar, Y ‘ha de jado a las otras televisiones de los distintos Campeonatos Mun diaes que en el mundo haya el compromiso de superar un tra bajo que ha rayado muchas ve ces en la perfección.

9,00 T EDIARIQ. 9,35 SESION DE NOCHE: 1,45 CARTA DE AJUSTE »El fantasma del pa 200 COBERTURA REGIO raíso ».

NAL. 11,15 ESTAMPAS GUIPUZ 3,00 TELEDIARIO. COANAS: «Pío Baroja».

3,35 CAFE DE REDACCION. 11,35 ULTIMA EDCION. 4,0 LA CONQUISTA DEL 11,50 DESPEDIDA. OESTE. 5,00 LA COMETA BLANCA: SEGUNDOPROGRAMA «Cómo se hace una escultura».

6,45 CARTA DE AJUSTE. 5,30 COBERTURA REGIO 7.00 EL CAMINO. NAL. 7,30 REDACCION ABIERTA. 7,15 CARTA DE AJUSTE. 8,00 D1BUJOS ANIMADOS. 7,30 CONTRABANDISTAS: 8,15 ROBINSCN. a princesa desapa 8,45 ESTUDIOABIERTO. recida..

11,30 ESTO SE HUNDE: «La 8,00 ENCUENTROSEN LI pitón fawcett’.

BERTAD: «Economía». 12,00 DECPEDIDAY CIERRE.

embargo, el España-Yugoslavia,quizá porque se ganó, se llevó consigo un 7,9, que es un buen in dice del sabor de boca agridulce que dejó el par tido. Una curiosidad: se recuerda más el partido Argentina-Hungría (4-1) que el Brasil-URSS (2-1), quizá también porque molesto ej recuerdo del á, bitro español que hubo en Sevilla.

SESION DE NOCHE Por la Segunda Cadena han quedado en cabeza los partidos Alemania-Chile e Inglaterra-Francia.El Italia-Polonia de la fase jugada en Galicia anda por los últimos lugares con un 6,0, que, a pesar de todo, es mejor que ese infamante 5,0 del se leccionado español, con los chicos de Chelato Uclés, el hondureño.

Esto por lo que se refiere a los partidos de la primera fase de las eliminatorias. Es de cree, que, a medida que fueron avanzandolos partidos y entraron en liza —unas contra otras— las gran des selecciones, la cosa habrá cambiado algo. Se «El fantasma de la Opera», no género sob-e género, a fin lo contaremos a la audiencia cuando lleguen esas velón por entregas que en su conseguir un tercer resulta cifras. día compusiera el novelista con el que dé la impresión francés Gastón Leroux, ha dado que está haciendo un cne p vida e no sé cuántas adaptado. sonal. Lo consigue en «Carri nes teatrales, musicales, cinema y en «Furia» y estuvo a pun tográficas y televisuales. Se ve de conseguirlo en este vIolen que es uno de esos argumentos filme que se flama »EI fantasr agradecidos sobre los que la au del paraíso». diencia tiene espaciales predi ¿Qué cosas una aquí Bria lecciones, y a los que Os direc de Palma? Piles une dos gra tores de cine y televisión están des mitos: el de Fausto y e1 especiaImen sensibiliza d os. »El fantasma de la ópera» Aq ¿Para bien o para mal?... Pues hay también alguien que sien depende del resultado obtenido el erta, pero que no llega a d con la oferta. Por de pronto, di minado si no es a través d gamos que-la realizada por Briam temperamento de un artista q’ de Palma en este filme que se le estorba en cuanto el artis titula «El fantasma riel paraíso». ha producido la belleza. El e ni es ten mala como para’ que tor y montador de eseectácul no pueda ni deba ser tenida en musicales, Swan, dueño de cuenta, ni es tao buena como Paraíso», explote a jóvenes coi para que el aficionado al género gositores, con cuyo talento só de terror o fantasía ande por puede contar a golpe de talco ahí dando saltos de glegría. rio. Tropieza con Winslow Leso También pretende comprarlo.

Briam de Palma es orto de al no conseguirlo, trama su. de esos jóvenes directores ameri aparición. Tras unas peripeci canos que ha aprendido a ha importantes, la muerte acaba p cer cine en el cine mismo. Quie establecer él equilibrio entre ro decir: no ha necesitado pa naturaleza y el arte, entre la sar por las escuelas porque ce- bertad y el imposible soborno. si todo lo había visto y experi Briam de Pelma hace de es mentado imaginativamente ,en filme un hermoso modelo de vi las cinematecas. Pero no por eso lencias, de transposición de ( resulta ser un director repetitivo, sonalidades, de encendidos e refritador de lo que ha eprendi los por el erotismo del poder •do en el cine de otros. Al revés: de la carne. La puesta en esc de lo que trata siempre Briem na es superior a la trama misn Está teniendo suerte Miguel bierta que el novelista hace de de Palma es de llevar el espec Delibes, importante novelista es lo que son y se les permite ser táculo de los demás a sus úl de la película. Y aunque un po secada de sus cauces, la dire pañol. a estas criaturas, Delibes las timas consecuencias. Monta es ción consigue efectos fulmine pectáculo sobre espectáculo y tas. conoce a la perfección.

Y les La novela «El camino» tam bién ha tenido fortuna en cine hace hablar en un castellano lle y en televisión. Es, sin duda, no de riqueza, de sutileza, de [a mejor novela de Miguel Deli donosura y eficacia. bes, aunque al escritor no le pa La novela, vertida a la tele rezca así, pero sabido es que los escritores tienen sus ,predi visión por Josefina Molina —la lecciones espirituales entre los misma de «cinco horas con Ma. hijos de su inteligencia. Cuenta rio»—, ha sido respetada mucho muchos recuerdos y muchas ex más que lo que fue respetada periencias del mismo Delibes en por Ana Mariscal hace ya bas el pueblecito burgalés en que tantes años, cuando hizo con el solían invernar o veranear —de libro de Delibes una película de pende— sus padres. Hay una ga la que el escritor no quedó sa lería de tipos populares absolu tsfecho. Lo de Josefina Moli tamente impagables. Y cuenta na, sin ser una realización de con una caterva de pequeños finitivamonte importante, es más muchachos libres, a los que la sólido y directo. La interpreta vida en el pueblo sorprende con ción de Alicia Hermida y Ampa todo género de peripecias. El es ro Saró en «Las Guinéillas» es tilo de Delibes se queda a me excelente. También la de todos niños. Josefina Molina sacó dias entre la nostalgia y el hu mor. También entre la acusación bastante buen rendimiento al te social y la ternura y evocación rna, aunque haya que seguir di de un tiempo que ojalá no se ciendo que la narración del es hubiera ido nunca. Nadie se es critor es superior la serie te capa a esta entrañable descu levisusi.

TELENOVELA

«El camino»

«El fantasma dci piraíso»

jJora cero L

MARCA— Mécos

14

de julio de 1982

—

Página 3

DAD LA PERSONAL.I be leído: «El eqifipo de Españaha da al fútbol uruguayo. puesto que provenia esonuestra personaJdad se define en sen-

jugado este Mundia’ sin ninguna personahdad» No diré exacto, que deería decirlo1 ssno que la carencia de personalidad del fútbol español proviené de hace bastantes años ya. Si se quiere buscar una personalidad a nuestro fútbol1 caso de que pueda precisarse, habrá que buscarla en el talante defensivo de nues tros técnicos —principalmente— y nues tros jugadores. Por eso se había dicho —hasta que la realidad retiró de nuestros pobres ojos la venda— que la mejor línea de la selección española era la defensa.

Como después hemos visto jugar a líneas defensivas «en serio», resulta que ni siquiera sabíamos defendernos.

Hace años, y no demásiados, la perso nalidad del fútbol español estaba clara paa todo el mundo: el remate. Pocos países han tenido rematadores como los nues tros, y no digamos cabeceadores1que en ese arte del cabezazopoderoso no hemos tenklo igual. Pero desde ese «hace años», desde que hemos querido ser sin poder serlo, los males nos vienen alejando poco a poco dé.Jospaíses fuertes. Tengo que reconocer que aquel crítico uruguayo que dijo que Santamaría no podia enseñarle na

de un país sin historia en el fútbol mun tido- negativo. Sencillamente, en fútbol no dial, tenía razón. Plena razón. Por aquel en- somos nadie. Hoy por hoy. Mañana, si no tonces, no lo creí. Hoy, triste, amargamen. cambiamos, iremos a menos... te, tengo que aceptar su válido argumento.

Nuestro esquema general, es decir, el Nuestro fútbol carece, en efecto, de to que se usa en todos —no retiro nada: to da personahdad. No hay un líder que em dos— los equipos españoles, es el de puje, y los líderes que hay son extranje no perder. Y como no se hace fútbol ofen ros. Quítenle ustedes a Schuster y Si- sivo, seguimos aferrados al pase pie a pie, monsen al Barcelona, quítenle a Stielike en lugar de jugarlo al espacio vacío. Nues al Real Madrid, por poner el ejemplo de tros jugadores no saben desmarcarse, no los dos clubs más populares de España,y saben pasar al hueco. ¿Cómo vamos a ¿qué quedaríade ellos? Pues lo mismo que tener personalidad futbolística si se prac le ha quedado a la selección española: tica un fútbol «demodé», tímido y temeambigüedades. roso? ..

Desde que nuestros técnicos se empe ñaron en cimentar la idea de no perder por encima del intentar ganar, nuestro fútbol se ha ido diluyendo en cinco de todo revuefto. que es decir nada de nada. No hay ni un solo chutador serio, a semejanza de los chutadores que hemos visto aquí. Porque lo cortés no quita lo valiente: rasear la pelota, pasarla, dominarla, retenerla y jugarla no estñ reñido con el duro disparo, con el remate violento. Péro aquí, ya, ni se remato violentamente ni con el pie ni con la cabeza. Por eso no hacemos goles. Por

El Mundial ha traído la descarnada verdad: hemos quedado peor que casi todos los demás países organizadores. Si se me apura, peor que Méxicoy peor que Suiza No hemos llegado ni a Chile, ni a Suecia, ni a la Francia de 1938.Sin careta: hemos sido la gran decepción. V hasta hemos tenido que soportar el sonrojo de que nos digan que hemos pasado a costa de doe penaltis, que por ahí fuera tildan de inexis tentes. Y lo peor es que no podemos protestar. Ni siquiera para ello tenemos par. sonalidad.

PEDRO ESCAMILLA

DIno 4off El pa&do 28 de lebrero cumplió cuarenta años. Es el c7peón mun dial mas viejo. porque a su edad no hay cuerpo que resista para seguir Jugando. Pero l suyo. sí. Italia se mira en él, Dm0 Zoíi. el capitán de la squadra. y teste/a sin inhibicio nes la conquista del tercer Campeonato del Mundo.

Nacido en GQrizia, al norte del país, Zoff llegó al fútbol de Primera División en septiembre de 1961,en las filas del Udinense. Un club en el que apenas jugó, pero que fue e! primer paso de su largo caminar, que siguió por e! Mantova y e! Ná polea, en el que militaba cuando fue llamado a la selección.

Con todo, a Zolt le costó esperar años para tener un puesto como titalar en el equipo italiano. Cancrolamente, tuvo que esperar a que la estrella de Albertosi fuese apaga da por el furor goleador brasileño en la final del Mundial de 1970.Un Campeonato en el que Zofí (armó parte del grupo italiano como suplento.

En 1972 fue traspasado a la Joventus. Dueño y señor de la portería de su club y de la selección, Zotl ha devorado tacos de calenderio, viviendo los Mundiales de 1974 y 1978. En España, con más de un centenas de entorchados internada naJes en su haber, Dina Zo(f. «San Dina». ha vuelto a ser e! hombre que puso serenidad en la retaguar dió italiana. La clave del éxito, porque la firmeza atrés ha permitido al campeón tener alas e inspiración en sus alagues. Cuando toda Italia teste/a a los azzurri, su capitán, Zafi. acunee! trofeo y sonríe. El y sus compañeros han hecho feliz a toda una nación. Enhorabuena.

1.—•

1

1

1

1

************

.

e1•deiai• Un moiitÓderécods Es lo que nos quedapara récord que hemosbatido, y

,

presumir. Se han batido muchas récords en este Mun dial: mayorgoleada.máspartidos, más sedes,más goles, mós tarjetas... Y más espeo adores, porquepare ello se han jugadoms partidos.To do eso es 10 natural en esta clase de certámenes.

Pero el

del que pocos dioen de su importancia, ha sido e! de calor. Jugarsri Madrid,Sev Ha, Alicantey Barcelona,por ejemplo, su julio, es un puro disparate.Y a las cinco de la tarde, ms que disparatees una locura.

MARCA

—

Miércole5 14 de julio de 1982

—

Página

Gritos,banderasyentusiasmo

1_II —--

—

-

—--------

R O M A, 13 (De nuestro co rresponsal,

ROBERTO SIMON.)

Un gran recibimiento dispensé el público romano el unes a la selección italiana, que se ha proclamado, por tercera vez, campeo na del mundo. Ahora están todos ya de vacaciones. No hubo acci cientes graves, dentro de tas manifestaciones que se hicieron en to da Italia. Los aficionados, ya desde las primeras horas de la maña na, se congregaron en los alrededores del aeropuerto romano de Ciampino con pancartas, pañuelos y banderas con los colores verde, blanco y rojo. gen. El júbilo, la alegría, la eufo ria todavía continúa en Italia, porque la televisión ofreció la partida de »escoba» (el popular juego de cartas italiano) que, en el avión desde Barajas a Ro ma, efectuaron el Presidente Pertini, formando pareja con Zoff. contra Bearzot y Causio.

El entusiasmo continúa. La te Jevisión ofreció el lunes, de nue. yo, el partido Italia-Alemania.

Hoy martes, se ha ofrecido el GRITOS Y BANDERAS Italia-Brasil. Cordialidad y uni Los gritos de los aficionados dad se respiran en toda Italia. y el tremolar de banderas fue estremecedor cuando el Presi HOMENAJE dente de la República apareció El homenaje que han tributa en la escalera del avión. Luego. fue el seleccionador, Bearzot,con do los italianos a sus héroes la copa de campeones, que la ha sido magnífico y aún dura fue pasando al capitán, Zoff, y en los lugares de origen. El se así sucesivamente hicieron los leccionador. Bearzot se puso in dispuesto el lunes, reposando en demás jugadores.

En la piste del aeropuerto es el hotel, pero hoy martes ya pu tuviérofi preparados dos heli do salir e ir a su casa.

La ciudad de Corleone, que es cópteros para trasladarlos al pa lacio del Quirinal, sede de la tá situada a 56 kilómetros de Palermo, en la isla de Sicilia, ha Presidencia de la República. Sin hecho al seleccionador y a los embargo. el Presidente no quiso jugadores ciudadanos de honor. regresar en helicóptero y deci En Nettuno. ciudad natal de Condió hacerlo en el auto. Pertini ti, le han hecho un homenaje ha fue acompañado por Bearzot y ciéndole ciudadano de honor. A Zoff en su coche, mientras los Paolo Rosal le han hecho en Vi restantes componentes de la comitiva lo hicieron en dos pull cenza. ciudad donde ha nacido su esposa. asimismo, ciudadano man. Durante el trayecto por la de honor.

Vía Appia y otras vías del reco Geritile tuvo tiempo para tras rrido, oyeron incesantemente ladarse a Turín y por la noche, gritos de ánimo y aplausos de el mismo lunes, hizo la presenta los aficionados que allí estaban ción de la actuación de los Ro. unidos. Fue imposible circular. iling Stones.

La región de Pu Todo era un carrusel de autos gua, con capital en Bari. ha re con los seguidores. galado a los técnicos y jugado Hubo que lamentar el acci res, juntamente con familiares, dente de un guardia de tráfico unas vacaciones gratis en el lu que se rompió la clavícula. gar que deseen de la región y Algunos de los sIegan fueron: por el tiempo que quieran.

Rossi, Conti, Antognoni: somos La empresa Cagiva ha regala’ nosotros los verdaderos cam do una moto a cada jugador y seleccionador. Por su parte, la peones.» Los qr!tos de italia, Italia, Italia» se oyeron sin ce Federación Italiana de Karate ha acordado otorgar a todos los sar.

En el palacio de la Presiden componentes el cinturón negro cia de la República hubo tam ‘ad honorem. bién una gran multitud de ciu Los jugadores, por este triun dadarros. En la sala de los co fo en España. se cree que co. razzieri posaron para los fotó brarán diez millones de pesetas grafos y saludaron a los perio cada uno. distas. Pertini no quiso coger la copa de campeones porque dijo FELICITACION DEL PAPA que él no la había ganado y quien la tenía que llevar serían La selección italiana está re los jugadores. A Pertini se le cibiendo numerosas felicitacio llama ya el entrenador en tri nes por su gran comportamien buna. Después, se les llevó a to procedentes de diversas par’ la sala de almuerzo, donde nos tea del mundo. Sin embargo, ha ofreció una comida. Sentó a su sido muy elogiado el comporta lado al seleccionador, Bearzot, miento del Papa, Juan Pablo II, y al capitán, Zoff. al mandarles a través del Pre sidente de la República, su cor DE PALACIOA PALACIO dial felicitación, La multitud aguantó horas y horas ante el fuerte calor que reinaba en aquellos momentos, dado la hora del día. Fueron unas treinta mil personas las que se acercaror, a los alrededo res del aeropuerto. El avión pre sidencial DC-9 de la Aeronutl. ca Militar hizo su presencia po cos minutos antes de la una del mediodía.

Luego se trasladaron al palacio Chigi, sede de la Presidencia del Consejo de Ministros. Allí les recibió el Presidente Spadolini y brindó con champán, felicitán doles por la excelente actuación.

Fueron muchos los aficionados que estaban allí esperándoles.

Eran las cuatro de la tarde.

La comitiva se trasladó des pués al-hotel y comenzaronpron to a despedirse, coger sus ma letas, marchar al aeropuerto y trasladarse a sus lugares de ori

VENTA DE DIARIOS Todavía no se conoce el i’iú mero de personas que vieron el partido por televisión. Se cree que habría alrededor de 40 mi llones de personas. Sin embar go, los periódicos han batido el lunes todos los réoords de difu Sión. El .Corriere dello Sport», de Roma,tiró 1.695.976ejempla res y «La Gazeta Dello Sport», de Milán, tiré 1.409.043ejempla res.

EN BARAJAS. Antes de la partida, diálogo.

El pres!dente italiano.

Pertini señala al capitán Zoff, con Gentile y Tarde/li, que le prestan atención.

EL TURNO DE PAOLO. Con seis goles, el «Pichichi» del Mundial ha contribuido lo suyo al logro.

Paolo Rosal también depositó su beso en el trofeo ganado.

•

Todo

•

ni.

recorrido

rinnfaI

por

Roma

Ciampino, el Quirinafe, palad Chigiy.. vacaciones

Homenajes

a go-gó

•

En Corleone,.Nettuno, Bari

La

recompensa

•

Diezmillonespara cada jugado

MARCA

—

Miércoles 14 de juflo de 1982

—

Página 5

«LA ÉSCOBA».—Én el avión, tiempopara «echar una manita».Pertini y Zoff ¡ugaronsu partida de cortas contra su parefa Bearzot-Caus!o.¡Ah, la Copano estabaen juego...!

EN ÉL QUIRINA LE—Delaeropuertoromanos,todos(uttos, a la residenciadel presidente de la República.Allí, Pertinf, que forma con,los campeones,les ofreció un almuerzo

flcarzot:

sabOr

a miel

«Nuestro juego lue el más inteligente»

Y,.. LOS BAÑOSPUBLICOS.—Y como ¡os éxitos hay que mo/arlos,los «t!fosi»se pegan su buen baño en la fuente de La Barcaccia.Unos, en remo/o,y los otros, espectadores (Fotos Efe./

ROMA, i3. (Efe.)—Enzo Ber mt dijo en Roma que fue u equipo quien «jugó el Mundial ce forma más mtePgente».

«Me gustó también Brasil. y creía mucho más en Inglaterra como semfirialista que en Al mania, que tuvo a menudo diC cultades en la primera fase.’> «»Iuestro mecausmo de victo ria fueron los goles». subrayó Bearzot. «Marcando arte Argent’ na y contra Brasil, los grands equipos de rcnombre encontrd mos la conciencia de nuestra fuerza.»

«Con Perú’ con Camerún, evi dentemente, la llamada noadvei sc tan fuerte. Nccesitábamos arios de ‘ama.»

Bearzot afirmó q u e siempr. había previsto el éxito de Rose que tuvo únicamente «un probte

ma de impacto con el público» y un problema físico frente al ad versario que ue venciendo pro grcsivamenC. P técnico tuvo también su re procue para los miles de aficio nados que pedían su cabeza al

comienzo del Mundial: «Nuestç’t equipo escasa

ha vencido a pesar de a fe de muchos.»

Bearzot ha renova1o su contra to por seis meses, y st.brayó ue ahora sólo tiene un sueño: e!

Campeonato del Mundo 1986, en Colombia.

MARCA

—

Miércoles 14 de julio de 1982

—

Página6

Lafinal,enIciPrensamadrileña

I’TAUA, SINDUDALCUN

a «Squadra Azzurra», enunsoberbioSeefogia lavoluntad delaselecc segundo tiempo, justocampeón alemana, quenosedoblegó jamá Siguiendo nuestra vieja costumbrede recoger las opinionesde nuestroscompañeros de los medios de informaciónde, Madrid cuandojúega la selección española,en esta ocasión la trasladamosa la final del Mundialy las críticas que los mismoshan escrito sobre el triunfo de Italia en esa finalísima del España-82.Un triunfo que pregonancomo justo y merecido,aunquelos azzurrino salían, precisamente,comofavoritos.Y la voluntad y el espíritu de lucha de los alemanes,que sirvieronpara que en el segundotienpo hu biera espectáculode altura.

«ABC» (Rafael Marichalar)’ «POR PROPIOS M ER1TOS» ‘f

»Fue lo que se esperaba: ni más ni menos que una gran fiesta. El fútbol, sólo el fútbol como excepcional espectáculo, puede ‘provocar situaciones de un calibre semejante. Sólo este deporte universal es capaz de hacer vibrar a las gentes, a paí ses enteros, como ahora los es pañoles han podido comprobar sobre su misma tierra, con la nota triste, desconsoladora, de que precisamente nosotros no podemos llegar a disfrutar de victorias.» »}-ia sido el primer tiempo un período flojo, excesiva mente flojo. Pero se jugaba la final de todo un Mundial y las previsiones, los temores, esta ban justificados. Era como ese combate de boxeo en que los gladiadores, antes de lanzarse a la gran batalla, se estudian, asaltos o minutos de tanteo, has ta ir a la lucha cerrada. italia era más precavida que Alemania.

Pero los dos se temían, se res petaban.»

la sapiencia y la pillería de los nó por primera vez ensu propio adversarios. Y los italianos, en terreno, en 1934. Repitió la ha técnica, sapiencia, talento y pi zaña a la siguiente edición, en llería les dan cien vueltas a los París-38. Casi siempre ha esta do arriba, salvo en el Mundial germanos.» de Inglaterra; en el que fue apeada, con gran escándalo, por «Diario16» Corea del Norte.»

(Miguel Angel López) «UN NUEVO

El País»

(Julián G. Candau) «LOS GERMANOS PICARON lNOCENTEM ENTE»

TRICAMPEON» «Pienso que si los italianos hubiesen acertado a trans formar el justísimo y clarísimo penalti que Briegel hizo a Conti, en el minuto veinticuatro, los noventa mil espectadores que estaban en el Bernabéu,más los dos mil millones de personas de todo el mundo que siguieron el partido por televisión, habría mos tenido la gran fortuna de asistir a un partido histórico en todos los ‘sentidos.»

«Italia y Alemania nos ame nazaron todo el primer tiem po con una segunda final. Du rante cuarenta y cinco minutos estuvieron practicando el juego de cada oveja con su pareja. Hu bo demasiados hombres que re nunciaron a crear para pensar que se pudiera ver algo realmen te brillante. Las pretensiones de ambosconjuntos estuvieron más centradas en los deseos destructivos. Cuando se juega pen sandomás en anular al enemigo que en desbordarle por imagina. ción, rapidez y técnica, el resul tado es un toma y daca gri sáceo.

f

«Italia, fuerte en defensa, vertical en el contragolpe y’ endiabladamente rápida de ideas en los metros finales, pillaba adelantada en sus líneas a una, Alemania que no quería entre garse y que se jugaba todo a’ la carta de ‘la ofensiva. Y ante’ estos presupuestos,,Italia salió ga nando claramente por la simple razón de que es más fácil que cuatro hombrés desborden a otros tantos defensas que al revés. Y al 2-O de Tardelli siguió el 3-O de Altobeili.» ,

«As» (Manuel Sarmiento) «SIN CONOcER A LA DERROTA» « ,-cazar» «Ha sido una final mundja (Eugenio P. de Lema) lista, muy desigual. Quiero «NADiE LES comenzar exponiendo que el pri REGALO NADA» mer tiempo de la misma fue de -

un juego ramplón, sin calidad al guna, con unos marcajes fé rreos, por parte y parte, aunque los de Italia rayaban en la per fección. Puede decirse que nun ca un hombre —y me refiero a Enzo Bearzot, entrenador italia no— puede sentirse más satis fecho de un triunfo. Vituperado en Vigo, en la fase previa, ha sabido conservar la calma, ha montado los partidos de la se gunda, fase de forma perfecta y ha llevado su .equipo a la con quista de la Copa del Mundo por tercera vez, con el valor que supone, sin conocer la derróta.»

ARRIBA Y ABAJO. Arriba, en la pantalla del electrónico, se proclamaba «Italia, Campeón 82», mientras abajo, en piña de abrazos y alegría, los jugadores de la «squadra azZUrra festejaban su clara y merecida victoria sobre selección de Alemania Federal, Poco después. Zoff recibirla, de manos del Rey de España, el áureo trofeo.

(Foto Zarco.)

«Una final durísima, de se veros marcajes por parte de Italia, que pese a su formidable segunda fase en este Mundial partía como víctima de los ger inanos. Si a esta severidad de los discípulos de Bearzot en la vigilancia no hubieran unido la habilidad en el contragolpe, real mente mortífero, velocidad y una astucia sin igual, el M-82 habría terminado malamente, porque el primer tiempo sólo tuvo antifútboI y había quien e temía una repetición del encuen. tro el martes, dada la inoperan cia de los artilleros y la rigidez «Por su parte, Derwall no defensiva no exenta de entradas supo adaptarse al marcaje furibundas, caiga quien caiga, italiano. Se fié mucho de, la que, afortunadamente, supo con fuerza de sus hombres, pero trolar el colegiado brasileño Ar cuando el fútbol’ se intenta ju naldo César, Coelho. gar a base de potencia, expó niendo físicamente todo, suele «Italia, Justamente, se ha perderse el timón del juego an proclamado campeón mun te el talento, la calidad técnica, dial. Es 5U tercer título. Lo ga

«Afortunadamente, en la segunda parte, Alemania salió dispuestaa vencer. Fue el arran que aleman el que propicié un cambio radcai en el juego. Los germanos picaron inocentemen te en el queso de la ratonera ita. liana y recibieron el primer gol. comenzó Italia a jugar con cele ridad en el contragolpe, a enviar pases largos sobre sus hombres más adelantados. Los teutones, más preocupados por intentar la igunalada que por defender su marco, se vieron desarbo lados.»

«Informaciones» (Ramón Melcón) «UNA LUCHAA CARA DE PERRO» l

«El cheque de anoche, fina lísima del Canipeonato,fue, como se esperaba, una lucha a cara de perro, una pelea inten sa, dura ‘y, en ocasiones, en mu chas ocasiones, hasta violenta y sin cuartel. Y esto último, lo de la violencia y los malos mo dos, principalmente por parte de Alemania. Fue, en realidad, Una áspera guerra, porque la propia sustancía del fútbol y la categoría del partido así lo exi gían, seguro. En definitiva’, por que ninguno quiere perder en este juego, Y, menos, perderte todo de golpe y al final..

«El fútbol, insisto, es depor. te donde todos quieren ven cer y ser coronados de laureles.

Por ello, existen esa tensión y esos nervios que en Janoche de ayer exhibieron los alemanes, y existe igualmente ‘ese imán po deroso que atrae y arrastra a las gentes que acuden a ver un partido, sobre todo un partido como el de ayer, pleno de con tenido.»

«Pueblo» (Carlos Bribián) «LAS RAZONES DE LOS GOLES» «Batalla muy repartida, pe ro que ganó a los puntos, pienso, el italiano, por un gran margen de puntos, con su que hacer en la segunda parte, tan to que a mi entender, y en cuan tó llegó el primer gol de la no che, terminó por ser el duelo que decidió la final muy mereci damente a favor de los italianos.

Estos; también hay que repetir lo, habían tenido la valentía de prescindir de hombre tan impor tante como Antognoni, mientras que Derwall —su primer gran error de la noche— se aferré a la baza cíeRummenigge,jugando prácticamente su equipo desde el principio, con solamente diez hombres.»

«Italia, con equipo que ha puesto fuera de combate a los ya ex campeones del mun do, luego a quienes parecía que iban a pasearse por los campos de juego españoles y, finalmen te, al equipo representativo del fútbol más fuerte de Europa en los últimos años. Ciertamente, esto no se consigue por casuali dad. Por eso Italia se me anto ja que es un auténtico campeón

del mundo, porque Jugando al contragolpe lo ha demostrado con las razones de los goles, que en esto del fútbol son amo res.»,

«Ya-Hoja del Lunes» (Raúl Solís) «NO PUEDE PEDIRSE MAS A LOS AZZURRI»

,

«Cuando se cumplieron los primeros cuarenta y cinco minutos, s o s o s, marrulleros, feos y sin fútb’ol digno de los dos finalistas, el equilibrio de fuerzas, la parvedad en el nú pero de ocasiones, las conti nuas faltas, los cortes continuos en el juego, no hacían presumir el estado italiano del segundo período. No es que en el primero hubiera fallado el sistema de Bearzot y hubiera tenido éxito el de Derwali. Lo que ocurrió fue que los marcajes fueron ce rrados y constantes, sobre todo a las figuras; el miedo conti nuado y ninguno de los dos con juntos se arriesgó a lanzar su artillería al ataque-”

¡

«La segunda mitad de los italianos fue excelente, bri llante y práctica. No puede pe dirse más, y en ella gestaron los «azzurri» su soñada victoria.

La defensa, con algún fallo pe liagudo de Zoff en sus salidas, se mantuvo con la misma firme za, sin dejar resquicio a los pun tas alemanes, pero en el centro dei campo comió el terreno a su rivales, y la tripleta atacan te fueron tres flechas impara bles que superaron siempre, con habilidad y hasta con exhi bición circense, que obligó a los aficionados a corear las ju gadas con el taurino ¡olé!, a los marcadores germanos..

MARCA

—

Miérc&es 14 de julio de 1982

—

Página 7

LaPrensaitaliana,portodoloalto

“El mundo es azul. ‘cia Gazzeta dello Sport»

«IICorrieredélloSport>

E«IIMessaggero>

«Heroicos!> «Fabulosamente carnpeones ROMA, 13 (De nuestro co rresponsal, ROBERTOSIMON.) La Prensa italiana enjuicia el triunfo de la Copa del Mundo.

Es difícil traducir en palabras y frases la descripción del triunfo de Italia contra Alemania en la final del Campeonato del Mundo que se disputó en Madrid. To dos destacan el triunfo, porque el sueño ha sido tea lidad. Los elogios van para todos los componentes de la selección, para el presidente de la República, Pez tini, definido como el primer «tifoso», os seguidores italianos y el público español. Así fue reflejado en los medios informativos del lunes.

El diario deportivo de Milán »La Gazzetadello Sport», en primera página y con grandes caracteres, titula: «.Campeones del mundo!, definiendo con otros títulos en ei sumario e! delirio que ha supuesto esta victoria parc los aficionados italianos, no sólo los que asistie ron al estadio Chamartin. acompañando a! Presidente de l República, sino tarnfién a los que quedaron en Italia y siguieron las incidencias por la televisión, co mo asimismo otros italianos que residen en diversas naciones del extranjero por necesidades de trabajo.

En páginas interiores, donde va la crónica, titulan a nueve columnas, y dice: «El mundo es azul», refirién

dose a los colores de las camisetas de los jugadores, puesto que todos apoyaron a Italia.

Giertamente, todos los periódicos reservaron, no sólo la primera página, sino varias en el interior, para des cribir esta gesta. Los titulares van acompañados, ge neralmente, de las otografías cuando recibieron la copa de campeones del mundo y la pasearon después por el césped, como también el abrazo y las felicita ciones de Pertini al seleccionador Bearzot.

El diario deportivo de Roma, «II Corriere dello Sport». tituló: l’Heroicos!» En el ladillo se lee: «Los invictos azules dan a Italia, después de cuarenta y cuatro años. el Mundial.»

E! diario »Tuttosport», de Tqjrín, puso este título: «Gracias, campeonísimos» Y en el ladillo: «La Italia de los milagros ha vencido el Mundial», dando la sen sación de que todos esperaban, en esta empresa, una vez visto el titubeante comienzo de Vigo, una pronta eliminación.

Otros diarios de informacián general resaltaron la hazaña de la «squadra azzurra’ en las primeras pági nas. «II Corriere della Sera», de Milán, titula a siete columnas, de las nueve de que consta: «Italia ha ven cido el Mundial», y en el sumario: «El cheque d,,pcisivo con Alemania (3-1) ha corona1o la extraordinaria aven tura de nuestra nacional en España.»

El diario «II Messaggero»,de Roma, a nueve colum

nas, pone ,ste significativo titular: «Fabulosamente campeones». El «PaeseSera», de Roma, a toda página. titula: «‘Campeonesdel mundo.» Y en la columna infe rior: «Italia enloquece.» El diario «II Tempo»,de Roma, resalta ra magnífica empresa con este título: «Somos. los más fuertes del mundo.»

Todos los enviados especiales resaltan el merecido triunfo de Italia sobre Alemania. Ha sido importante el comportamiento del delantero centro, Paolo Rossi, que supo abrir, el marcador en un momento crucial del partido. En cuanto al público, destacan -que tuvo un buen comportamiento y que hubo un gran ambiente y colorido en el estadio donde el fabuloso Real Ma drid, guiado precisamente por Santiago Bernabéu, ha creado’ su leyenda histórica y ha entusiasmado a los aficionados.

También la televisión italiana ha ofrecido un amplio comentario de los medios informativos españoles, in dicando que han tenido un gran comportamiento y una gran objetividad al analizar la actuación de Italia. El presidente de la Federación, como otros miembros di rectivos y jugadores, seleccionador, ministro de Turis mo y Deportes, Signerello, me han dicho que están en tusiasmados de la actuación del ç,úblíco español, ya que han-estado com.o si hubieran jugado en la propia Italia.

Aunquefuebienrecibida

Duras.críticasa -laselécción alemana «Cuando oncefutbolistas no se comportancomo verdaderos profesioniLles.. no huyrazónpuraqueunu nación enterase avergüence de ello» (WulierJons, ucudérnico) .

HAMBURGO, 13. (De nuestro corresponsal, WILHEM ALLGEIER.) Unos pocos miles de aficionados vitorearon a los seleccionados alemanes a su llegada a Frankfurt, procedentes de Madrid. El am biente era festivo. Tanto en el aeropuerto como en el Ayuntamien to de la capital alemana de la banca. Pero las apariencias enga ñan, puesto que la mayoría de los aficionados alemanes continúan irritados y descontentos por las pobres actuaciones de los más que bien pagados internacionales que vistieron las camisolas blancas de la selección.

Pero vayamos por partes: al aterrizar el airbús de Lufwan sa, en el monumental aeropuer to de Frankfurt, mediomillar de personas esperaba a pleno sol y bajo tórridas temperaturas a los afortunados vicecampe-ones mundiales, dándoles una calu rosa bienvenida con pancartas, banderas y flores.

En lo que se refiere a las cri ticas, coinciden los medios in foi-mativos alemanes con los es pañoles y los de otros países en las censuras y muestras de desagrado y las pobres aotua clones del conjunto alemán son reproducidas en los diarios sin suavizarlas ó ‘tratar de justih carIas. Respecto al ataque del portero Schumacher al francés Battiston, que sufrió conmoción cerebral, no falta tampoco el

calificativo de «brutal», mere cedor de expulsión, aparte de penalti. Pero no solamente la Prensa critica a los subcampeo nes; por lo significativo del per sonaje, merece la pena recoger, como botón de muestra, unas de claraciones del oatedrtico de lite ratura Walter Jens el acredi tado académico, d i j o textual mente: «Ellos afirman que son profesionales,pero no lo fueron en ningúnmomento.Ustedes,yo y millones de personasmás no pueden permitirse el lujo de rracticar su profesión tan mal como lo hicieron-nuestros fut bolistas ante Argelia o Austria.

Pero cuandoonce futbolistasno se comportancomo verdaderos profesionales, no hay razón pa. ra que una nación entera se avergüence de ello. Nosotrosno

LOS’ SUBCAMPEONES.—Aunque las crít!caé son duras,a la hora de recibii a su selección, los alemanesle brindaronuna cordIal bienvenidaen el deropuertoy ante el Ayuntamiento de Frankfurt. Desdeel balón de éste, Derwal!y sus jugadorescorrespondena sus incon.. dicionales.—(FotoEfe.) somos los futbolistas, y estos no nos representen.Ellosluchan para sí mismos, por su dinero, y de ninguna manera por un ideal que no existe desde 1945 (el final de la Segunda Guerra Mundial) y que ahora, repenti namente, ha vuelto a renacer; es decir, por Alemania.»

En el capítulo anecdótico, ca be decir que mientras expertos y aficionados se equivocaron de plano al pronosticar el ganador del Mundial’82, no sucedió así con el rey de lbs magos alema nes, que predijo el triunfo de los transalpinos, incluido el re sultado de la final y el autor del q o 1 alemán, el ex madridista Paul Breitner. El ilusionista Juer gen Wolsgramm, más conocido

en’ los escenarios del mundo por «Míster Ccx» y -su espec táculo »Sim-SaIa-Bim»,había de positado estos datos en sobre lacrado encerrédo en un cofre que fue depositado en la caja acorazada del semanario ilustra do hamburgués «Bunte»,con an telación al comienzo del Esp.a ña’82. Terminada la final, fue abieto el múltiplemente sellado pronóstico con el increíble acierto. Cnx ya había adivinado en el Mundial de 1966 los fina listas y el resultado de 4-2, fa vorable a Inglaterra frente a Alemania.

En cuanto a esta adivinada fi nal, los medios informativos ale manes reconocen sin excepción la justicia del triunfo italiano,

que llevó en ,numerosas ciuda des de la República Federal a manifestaciones de júbilo de los italianos residentes, que inundaron las vías públicas, dan do rienda suelta a su alegría.

Como punto final —por aho ra— puede decirse que tendre mos, en Alemania, Mundial 82 para rato, y no precisamente en lo positivo. Las críticas y cen suras nacidas a raíz del Argen tina’78. vuelven a adquirir ac tualidad. El increíble encuentro frente a Francia, no por u ca lidad, sino por la emoción, no parece suficiente como para ha cer enmudecer la crítica de mi llones de dlegustadosaficiona dos.

MARCA

—

Miércoles 14 de julio de 1982

—

Página 8

Opinh5n unánimeen la Prensa de todo el mundo

Franchi,alregreso

«Querernos évitar el desagradable espectáculo del Alemania-Austria»

<Italia méreció el título’

«Lamo Castillo.»

..ha terminadosu carrera en los Mundiales» ROMA 13. (De nuestro co rresponsal, ROBERTO SI MON.) — El presidente de la UEFA, doctor Artemio Fran chi, después del recibimiento del Presidente de la Repúhi ca y del presidente del Go bierno, mantuvo una conver sación con los periodistas en el hotel romano donde se concentra la selección ita liana.

—En el próximo Mundial, ¿será confirmada la fórmula española?

—La fórmula de veinticua tro naciones será mantenida; pero, probablemente, irá cam biado algo en el desarrollo de la competición. Quizá se hagan cuatro grupos de seis equipos nacionales, clasifi cándose los tres primeros.

Se jugará contemporánea mente. La segunda fase qul. zá se haga por eliminatorias.

-

Queremos evitar el desagra dable espectáculo del partido Alemania-Austria.

—El Campeonato español, ¿ha sido más limpio que el de Argentina? —En España todo se ha desarrollado limpio, aunque también lo fue en Argentina.

—El jugador alemán Stiell ke le culpa a usted de haber ayudado a Italia por la clesg nación del árbitro brasileño - Coelho.

—Yo digo solamente que en fútbol es muy difícil saber vencer; pero es mucho más difícil aún saber perder.

—El árbitro español Lamo Castillo, ¿estará en el pród mo Mundial?

—No. Lamo Castillo ha ter minado su carrera con los Mundiales, Sin embargo, en España no sé si aún podrá arbitral. En el fondo, Lamo Castillo ofrecía garantías.

De oro y plata

FRANCIA DESTACAN A LOS SUYOS PARIS 13 (Efe). — La Prensa francesa destada hoy en sus pri meras páginas la final de la Copa del Mundo y coincide en en que se jugó un gran partido y en qtre la victoria italiana fue absolutamente justa.

Todos los periódicos de París comparan el último encuentro del Mundial con el partido juga do por la selección francesa contra Alemania Federal, partido en el que los galos perdieron la posibilidad de enfrentarse a Italia, quizá de manera inmere cida, ya que el equipo de Michel Hidalgo hizo un gran trabajo.

COLOMBiA .UN DIGNO CAMPEON. BOGOTA 13 (Efe). — La Pren sa de Colombia consideró a Italia como «digno campeón» del Mun dial de fútbol Espaíía-82,que ter minó en Madrid.

Sin excepción, los diarios na cionales presentaron sus prime ras páginas con notas alusivas al tricampeonato de los eu ropeos. »El Colombiano», de Medellín, al lado de una fotografía a color, donde aparecen Paolo Rossi y sus compañeros en la celebra ción, tituló «Italia ganó la Copa..

•Llanto, risas, abrazos, besos, recriminaciones, felicitaciones y hasta globos hubo en el estadio Santiago Bernabéu, de Madrid», explica el matutino, que presen ta varias fotografía a color y blanco y negro en su sección deportiva, con una copiosa in formación, URSS .GANO LA INTELIGENCIA. MOSCU 13 (Efe). — La victo ria italiana ha sido bien acogida por la opinión pública deportiva soviética, que considera Indis cutibles los méritos de la se lección campeona del mundo, fa vorita de antemano esta nación, pues se consideraba que los alemanes serían incapaces de sortear la telade aralia de la defensa azzurra.

El triunfo Italiano ha sido vis to por muchos periodistas en Moscú como el triunfo del «fút bol inteligencia» sobre el «fút bol samba» o el »fútbol verbe na», y como un índice positivo para este deporte, porque viene a reafirmar que la cabeza debe mandar sobre las piernas.

PORTUGAL -FINAL ESPECTACULAR» LISBOA 13 (Efe). — La Prensa portuguesa coincide en destacar hoy en SUS primeras planas la victoria de Italia en el Campeo nato mundial de fútbol, ue elo gia con unanimidad.

El lisboeta «Diario de Notí

Se acuñaránmedallas conmemorativas ROMA 13 (Efe). — Italia acu ñará una serie de medallas de oro y plata conmemorativas de su victoria.

El Instituto de la Moneda ita liano anuncié oue la medalla de oro de 25 gramos, destinada a los más gastadores, costará medio millón de liras, equiva lentes a 50.000 pesetas.

La medalla de plata del Mui dial de España pesará sólo 18 gramos, pero tendrá un precio más popular: 25.000 liras, que suponen 2.500 pesetas.

Para prevenir una posible avalancha de compradores, la tirada se limitará exactamente al número de medallas paga das previamente por los intere sados, antes del próximo 31 de agosto.

PIZZA ‘MUNDIAL DE ESPAÑA”, BOCADILLOS “GERMANIA KAPUT”...

ROMA 13 (Efe).—Una cadena romana de restanurantes inclu yó hoy tres nuevos platos en su menú para turistas: pizza “Mundial de España”, spaghetti al “calcio vencente” (fútbol ven cedor) y Fetuccini “alla Pablito Rossi”.

Los restaurantes romanos pa. recen haber seguido la genial idea de un vendedor ambulante de bocadillos y pizzas que, en la gran fiesta de la victoria, después de la final, vendió en el centrO de Roma miles de pizzas “Mundial-82” y de bocadillos “Germania kaput”.

De esta manera, la fiebre del fútbol y la euforia por la vic toria italiana llegan también al

mundo gastronómico de una ciudad llena de turistas.

SE GESTIONA UN ITALIA-FLAMENGO RIO DE JANEIRO 13 (Efe),— Enzo Bearzot ha dicho que “es tá totalmente de acuerdo” con que se realice un partido entre la “squadra azzurra” y el equipo carioca, campeón del mundo in terclubs, Flamengo.

La información, publicada en exclusiva por el diario “Jornal dos Sports”, editado en Río de Janeiro, agrega que Bearzot su girió que los dirigentes del club brasileño envíen un emisario a Roma para tratar el asunto di rectamente con el presidente de la Federación Italiana, a quien le corresponde decidir oficial mente sobre el asunto.

El único problema que, no obstante, puede ser resuelto, es la cesión de varios jugadores tricampeones mundiales para el partido que se realizará a bene ficio de la Unicef, el día 8 de agosto: Según el técnico italiano, este amistoso entre la “squadra az zurra” y el Flainengo, on un público de casi 200.000personas, será una verdadera fiesta del fútbol.

Bearzot, después de sostener que dará todo su apoyo para que el encuentro pueda concre tarse, afirmó que “enfrentarnos a los brasileños es, en primer lugar, un privilegio, y toda opor tunidad de jugar frente a ju gadores como los que fueron a España, debe ser aprovechada”.

mación de hoy al término del Campeonato mundial de fútbol y a la conquista del título por parte del equipo italiano.

Para «Las Ultimas NoticIas», de Santiago: «Se impuso el to que latino, y el equipo de los ‘azzurri’ conquistó en forma bri llante el título de campeón mun. dial».

URUGUAY »SOLO UN NOMBRE: ITALIA» MONTEVIDEO, 13. (Efe.)—To da la Prensa especializada de Uruguay coincidió hoy en la jus ticia del equipo italiano en la cias» ilustra coñ tres fotografías final del Mundial-82 contra Ale’ la información de primera plana mania Federal.

El influyente matutino »El y califica de «final espectacular. el partido en que Italia se pro País» titula su suplemento de clamó anoche campeón del portivo: «El fútbol tiene un nom bre: Italia», y agrega: «El espec mundo. »La fuerza de la técnica se táculo fue impresionante». So bre el partido, la opinión del pe. impuso a la técnica de la fuer za», titula a toda plana ep su riódico está resumida en un ti primera página «A Bola», el pe tular: »Marcaje formidable y un riódico deportivo de mayor di contragolpe letal». fusión.

BOLIVIA YUGOSLAVIA IGUALO LA PROEZA. «FUERON LOS MEJORES. LA PAZ, 13. (Efe.)—La Prensa BELGRADO 13 (Efe). — «Los deportiva boliviana destacé hoy Italianos fueron los mejores con grandes titulares el triunfo cuando hizo falta., según co-’ de Italia en el Campeonato mun menta hoy la Prensa yugoslava. dial que finalizó en España. que sigue dando acogida prefe «Italia igualé la proeza de rente en sus páginas al Mundial Brasil», afirma uno de los prin y su balance definitivo. cipales titulares del periódico La Prensa yugoslava, que no católico «Presencia», al hacer oculta su satisfacción por la vic referencia a la conquista del toria italiana (la de un equIpo tricampeonato que aquí, el Belgrado, no mostró COSTA RICA las mismas cualidades cuando se jugaba el último partido de «UNA VICTORIA LIMPIA» la fase de clasificación), sin que SAN JOSE, 13. (Efe.) — La «nadie pueda decir que a los Prensa de esta capital coincide azzuri les ayudú el árbitro o que en que el triunfo de Italia sobre han tenido bastante suerte..

Alemania y conseguir el título de campeón mundial de fútbol DINAMARCA de España-82 es justo e inobje «ROSSI. LA CLAVE» table. COPENHAGUE,13. (Efe.) — El Ely comentarista Fernando Na jugador Rossi fue, según la ranjo, del periódico «La Nación», Prensa danesa, el motor del califica el Campeonato de Italia triunfo de Italia en el Estadio con -»una victoria limpia que no Santiago Bernabéu el domingo. admite regateos».

Con un expresivo .Mamma - EL SALVADOR mía», el sensacionalista .Ekstra Bladet» habla en su primera pá -GRAN EXITO» SAN SALVADOR, 13. (Efe.)— gina del huracán que arrasó a la selección alemana en la final Los principales periódicos 5alvadoreños destacan hoy en sus del Campeonato mundial de fút bol en una «noche de Navidad primeras páginas los resultados a 40 grados», explicando así el y fotos de la final del Campeo triunfo que el equipo regaló a nato mundial de fútbol, que de jó como nuevo campeón a Italia. los «tifosi». »El Diario de Hoy» revela que El liberal »Politiken» titula: «Los italianos aplastaron a los ayer, en el Estadio Santiago Ber alemanes», y destaca la impo nabéu, de Madrid, la FIFA cerró nente seguridad con el balón el XII Campeonato Mundial de Fútbol, cuya primera ‘versión, en del equipo italiano, que «neutra 1930, se jugó en el Estadio Cen lizó la peligrosidad de los ale tenario, de Montevideo, con un manes». gran éxito italiano.

PANAMA PERU EN PRIMERAPAGINA «ILUMINARON AL MUNDO. PANAMÁ, 13. (Acan-Efe.)—La LIMA, 13. (Efe.)—La selección Prensa panameña destaca hoy con grandes titulares en prime italiana, con un fútbol alegre y ras planas la conquista del vivaz, fue un justo y merecido Xli Campeonato Mundial de Fúb campeón del mundo al vencer bol por la selección italiana, tras por tres goles a uno al juego mecanizado de Alemania OccL su victoria, sobre la alemana.

Con su victoria del domingo, dental, opina hoy la Prensa de el once italiano se convirtió en Portiva peruana.

«Italia iluminó el mundo del tricampeón y empató con Brasil en la conquista de tres Copas fútbol en un despliegue mágico de talento, genialidad y habili del Mundo. dad que dieron a la fiesta más CHILE grande del deporte los ingre «SE IMPUSOELTOQUELATINO» dientes necesarios para que el SANTIAGO DE CHILE, 13. universo futbolístico irradiara (Efe.) —Todos los diarios chile con su mejor esplendor., co nos dedican su principal Infor menta « El Comercio..

BRASIL «LA CLAVE, NOSOTROS» RIO DE JANEIRO 13 (Efe). — Joáo Saldanha, comentarista de. portivo del diario «Jornal do Brasil», inicia hoy su análisis de la Copa diciendo que aquel día en que Italia venció al Brasil, en un campo de Barcelona, el resultado ya estaba decidido.

«Nos faltó modestia y la incapacidad de vencer la terquedad empedernida de nuestros responsables», afirma Joáo Saldanha, refiriéndose al cuerpo técnico y dirigentes de la selección bra sileña.

«En la finalísima, el equipo italiano fue mucho mejor. Su vic toria por tres a uno fue muy justa. Nunca vi en una Copa del Mundo —continúa el comentarista— a un equipo jugar una semi final de 120 minutos y aguantar la partida siguiente. Los alema nes, en el segundo tiempo, no tenían ninguna posibilidad de ga nar el partido.»

MARCA

Grau elegidoporlasperiodistas

Antognoni, el guapo del España-82 *

Destacados:Sócrates,Zico, Rwt López Ufarte,AI-Dakhø,etc...

MADRID 13 (Efe).

No es de extrañar, pues, que el guapo oficial elegido por las periodistas femeninas que han cubierto la información de e s te Campeonato sea Giancarlo Antognoni, cuyo apodo en Italia es, precisa. mente, II Bello. El jugador do la Florentina es el tipo ideal para la mayoría de ellas, suri. que tiene serios oponentes dentro de su mismo equipo, como es el caso de Antonio Cabrini, Marco Tardelli y Alessandro Altobelli.

hecho estragos. Sin embar go, esta vez, más que entre las periodistas ha-sido entre las jóvenes aficionadas.

0 Especialmente, el ex tremo de la Real Sociedad ha sido la sensación entre las quinceeñeras, que le acosa ban continuamente, sobre to do cuando subía y bajaba del autocar que tenía- destinado el equipo español.

0 También Francia ha te nido admiradoras. Y es que la nación de la moda y a 0 Sin embargo, algunas elegancia tampoco podía que informadoras cambian a loe darse sin sus guapos. De en italianos por la belleza más tre los galos hay que desta exótica de la selección bra car al .play boy. de este sileña. Si entre los mucha Campeonato, el jugador de chos de Enzo Bearzot estaba origen español Christian Ló el más guapo, e’itré los de pez, que con su rolex de oro, Tele Santana se eneuenra el sus cadenas al cuello y su más interesante. Eier Alixo excelente musculatura es, sin Assis, a pesar de sus pica duda, el más atractivo de los duras de viruela, tiene un pupilos de Michel Hidalgo. atractivo, según la opinión general, al que no puede lle 0 Por otra parte, Jean gar ni el mismísimo Anto François Larios, con una ex gnoni. traña mezcla de pelo negrí simo y ojos azules, y Michel 0 Sócrates y Zico son, a Platini, con una dulzura inusi continuación, los brasileños tada en los ojos, han desper que han causado más admi tado gran interés entre las ración, el último, sobre todo, féminas. por su simpatía.

0 Los subcanlpeones del 0 Losdemás equipos e mundo tienen asimismo dos tán muy distantes del sex o tres jugadores que han appeal de los dos primeros, gustado por su aspecto físico aunque algunos de sus com en el España-82.Rummennig ponentes no han pasado m ge, pese a no tenñi- un ros advertidos, e incluso la se tro especialmente bello, en Il. lección del petróleo —Ku neas generales, es conside wait— tiene un hombre, Al rado de los más atractivos Dakheel, que, además de entre los germanos.Fiseher y gran jugador, posee gran be Littbarski también han obte• lleza, siempre dentro de los nido muchos votos en este cánones árabes. pequeño sondeo; el ültimo, particularmente, por su corte 0 En el conjunto espa de pelo a lo Rod Stewart. ñol, como anfitrión, también ha habido jugadores con éxi 0 En las demás seleccio to entre el personal femenI nes hay que destacar sobre no. Si bien Santillana es con todos al irlandés Hamilton, al siderado como el más guapo. yugoslavo Safet Susic, al po la ternura de los jóvenes laco Zbigniew Boniek y al ar Tendillo y López Ufarte ha gelino Al Ajdar Bellouml.

fiesta

Miércoles 14 de julio de 1982

—

en todo

Página 9

el mundo

Las colonias italianas lo celebraron a lo’ grande nas de vehículbs gritando: ¡Ita llares de ítalo-norteamericanos celebrando la conquista de su lia, Italia, Italia!, la hicieron vi tercera corona mundial de fút brar.

Asimismo, la Prensa deportiva bol por la selección italiana.

Casi simultáneamente con el tituló sus primeras páginas des silbatazo del árbitro que señaló tacando la conquista italiana de ayer la victoria, 3-1, de talia la bella Copa de oro que los sobre Alemania Federal en el es acredita como campeones mun tadio Santiago Bernabéu, de Ma diales del balompié, y en las que drid, España, hordas de residen Paolo Rossi se coronó de goles tes italianos y norteamericanos y de gloria. de origen italiano invadieron las A la alegría italiana se incor calles de sus vecindarios en me poró la alegría caraqueña, que trópolis y ciudades pequeñas de en su máxima opinión daban fa los Estados Unidos. vorito al aguerrido once cam «Forza talia» decía un rústico peón, pese a que al comienzo del cartel elaborado en una desteñi Campeonato ‘daban como favori da hoja de papel por ítalo-norte to a Brasil y no a la selección americanos de la capital federal italiana. de los Estados Unidos, con el BRUSELAS que varios de los celebrantes ocultaban el rostro de otro que, SE PERDIO EL SILENCIO transportado, yacía en la calle BRUSELAS, 13. (Efe.—La fies mientras sorbía el champán ver ta italiana para celebrar el triun tido en vasos de papel. fo de los tricampeones del mun do de fútbol reunió a miles de’ CHILE italianos en Bruselas y varias EUFORIA A LA ITALIANA ciudades belgas hasta las prime SANTIAGO DE CHILE, 13. ras horas de la mañana.

(Efe.) — La conquista de Italia En Bruselas, el barrio del fue recibida en esta capital con Mercado Común Europeo perdió euforia por los italianos residen su habitual silencio con, las’ ma tes aquí. nifestaciones de los funciónarios Conocido el triunfo, los italia e italianos y todos los parro nos y sus familiares se lanzaron quianos de los numerosos res a las calles céntricas vitorean taurantes italianos de la zona. do a su patria y haciendo sonar La capital belga amaneció hoy las bocinas de tus vehículos, en cubierta de banderas tricolores, lo que fueron acompañados por y se calculan más de cinco mil muchos chilenos, que desde tem «tiffosi» lOS que festejaron el prano se habían declarado par triunfo hasta altas horas de la tidarios del equipo itálico. madrugada en el centro históri Una situación similar se vivió co de la ciudad. en la ciudad de Valparaíso. sede BOGOTA del principal puerto del país, COLAS DE AUTOS donde la colectividad española residente es numerosa, como BOGOTA, 13. (Efe.)—Centena también en las cipdades de Con res de personas de origen italia cepción y Temucho, y aún en la no celebraron en Colombia la austral Punta Arenas. obtención de la Copa del Mundo, al ganar su- selección por tres CARACAS goles a uno a Alemania Federal.

GRAN ALEGRIA En las ciudades de Bogotá, CARACAS, 12. (Efe)—La capi Cali, Medellín y Barranquilla, las tal venezolana amaneció hoy aún más populosas del país, largas bajo la euforia contagiosa de los caravanas de automóviles con miles de italianos residentes en banderas de Italia a los lados re esta ciudad, que al son de cohe corrieron las principales calles y tes, campanas y largas carava avenidas.

LONDRES PARECIA ROMA LONDRES, 18. (Efe.) — Miles de aficionados italianos residen tes en la capital británica se lanzaron a las calles de la ciudad para celebrar la vitcoria de su equipo sobre Alemania ‘en la fi nal del Campeonato del Mundo.

Durante toda la noche las ca lles del barrio del «soho» y las de la plaza de Trafalgar estuvie ron llenas de ruidosos seguido res italianos, que consiguieron por unas horas que Londres pa reciese la capital de Italia, en la gran noche del fútbol latino.

BUENOS AIRES INVASION DE BANDERAS ITALIANAS BUENOS AIRES, 13. (Efe)— El tradicional barrio de la Boca fue el epicentro en Buenos Aires de los festejos de la colec tividad italiana en la Argentina por el logro de la Copa Mundial de fútbol.

Nada más terminar el partido en el Santiago Bernabéu, las ca lles boquenses se vieron inunda das de banderas italianas y de caravanas automovilísticas que hacían sonar SUS bocinas.

Los hinchas dieron una vuel ta de honor al estadio. La Bom bonera del Boca Juniors, y las tradicionales cantinas de la ca lle de Necochea invitaron a to dos segundores a unas ccipas de vino Chianti.

La celebración se extendió in cluso al centro de la ciudad y a otros barrios, como el de Vicen te López. donde el Club Depor tivo Italiano invitó a celebrar el acontecimiento en su sede a to dos los asociados.

WASHINGTON LAS CALLES. LLENAS WASHINGTON, 13. (Efe.)—El estrepitoso’ sonido de las bocinas de los automóviles que conges tionaban las calles de sus vecin darios se mezclaba todavía hoy —en, desordenada, pero rítmica sinfonía— con los gritos de mi

Según

Menotli

«Italia

no tiene

BUENOS AIRES, 13. (Efej—El director técnico de la selección argentina, ‘César Luis Menottl, regresó a esta capital y mani festó que la final del duodécimo Campeonato Mundial entre Italia y Alemania Federal «no ‘dejó, enlo que a técnica se refiere, mu cho margen para el análisis».

Ménotti regresó a Buenos Ai res procedente de Madrid, y anunció, además, su intención de renunciar a su cargo de entrena dor del seleccionado argentino.

De paso dijo que tal decisión la había adoptado luego de acep. tar una oferta que le formuló el

OpinionesenFrancia

club francés, París Saint Ger main. Al comentar el desarróllo del Campeonato Mundial, Menot ti dijo que, a su criterio, «Argen tina, Brasil, Inglaterra y Alemania Federal practicaron el mejor fút bol».

El hoy criticado director técni co se excusó de hablar de la eliminación de Argentina en el Mundial de España-82,expresan do sólo que descansará en Bue. nos Aires algunos días para lue go decidir su partida a Francia.

Respecto al juego entre italia nos y germanos, señaló que, «tan sólo el fervor de los campeones, respaldado por una hinchada que le hizo sentir como local, una defensa que se para muy bien y la utilización de un contragolpe, siempre que la ‘suerte les acom pañe, fue lo único destacebie del equipo d Bearzot».

Agregó que en ataque, Italia tiene muy poco que ofrecer, «aunque en los tres últimos par ti’dos apareció Rossi con todas sus luces y los problemas se les solucionaron bastante».

En el partido decisivo, según Menotti, los campeones impusie ron su juego defensivo destructi vo, «ante un conjunto alemán diezmado, donde Rummenigge y Litbarski apenas podían caml nar’.

Subrayó, finalmente, que el equipo italiano «no tiene futuro» y que todo lo destacabie del Campeonato Mundial de España

Seguridad, buena, y fracaso deMundiespaña PARIS, 13. (Efe.) — La Pren cando esta apreciación en el he sa francesa, en el balance extra- cho de que ningún país «ha sa deportivo del España-82, señala lido indemne» tras disputarse en como principales características su suelo una prueba deportiva la eficacia de las fuerzas de se de tal envergadura. guridad españolas en la lucha «Le Monde», por otra parte, contra los disturbios de toda ín ‘señala como aspecto positivo dole, así como el fracaso econó del Mundial español el manteni mico de la organización del Tor miento del orden en todo mo neo. mento y situación, y agrega que Así, el diario izquierdista «Le «el despliegue policial no es úni Monde», en un editorial que pu camente pçopio de España, to blica en su número de hoy in das las pruebas deportivas se dica que «España, evidentemen desarrollan hoy en día en me te, no saldrá su! perjuicio de la dio de la presencia policial, en organización del Torneo», justifi. todo el mundo.

—

El mismo periódico añade que, en otro orden de cosas, el fraca so económico que ha supuesto el Mundial se debe achachr a la «incompetencia» del «instrumen to de la política eConómica del Mundial», Mundiespaña.

Por su parte, el diario econó mico «Le Nouveau Journal» se expresa en los mismos términos que «Le Monde», al señalar «la firmeza de los responsables en la lucha contra la violencia en lo estadios,, y «el fracaso de Mundiespaña».

futuro» lo aportaron Argentina, Brasil, Alemania Federal y los ingleses.

PARA TELESAÑTANA

MEREcIDA VICTORIA ITALIANA RIO DE JANEIRO, 13. (Efe.)— «Encuentro merecida la victoria italiana; durante la fase de cla sificación empezaron muy flojo, pero los últimos tres partidos frieron muy buenos», ha declara do a Efe el técnico de la selec ción brasileña, Tele Santana. A pesar de la dorrota de la selec ción que él dirige, el entrenador Tele Santana,quien se encuentra de vacaciones ensu casa de Be lo Horizonte, donde viven sus pa dres. está deportivamente con tento con el resultado del Mun dial-82.

Preguntado por sus impresio nos de fos informadores españo les de la Copa del Mundo, San tana ha declarado a Efe que está muy satisfecho «por el reconoci miento que nos han tenido los periodistas tanto de Prensacomo de radio o de televisión».

«Lo mismo puedo decir de’ los “hinchas” españoles, de quienes no tengo la ménor queja, por la bien que nos han recibido en ca da sede, y hacia todos ustedes va mi agradecimiento», finalizó diciendo Tela Santana.

MARCA

Larespuesta,endiciembre

—

Miércoles 14 de julio de 1982

—

Página 10

ElTrofeodeElCorteInglés...

Colombia. teme que le ...Fu.e declarado desierto quiten ci Mundiai-86 BOGOTA, ‘13. (Por RICARDO ESTEBAN,de Efe.) — Tras ocho años relativamente perdidos, Co lombia comenzó a trabajar para el Campeonato mundial de fút bol de 1986,pero ahora teme que se lo vayan a quitar.

Con el partido que puso punto final al Torneo de España-82co menzó la responsabilidad inme diata de Colombia, que entre 1974 y 1982 sólo creó polémicas en todos los niveles.

Los dirigentes del fútbol y de la empresa privada, comprometi dos en el certamen, así como el Gobierno tienen plazo hasta di ciembre para definir si ratifica su palabra de cumplir o rechazan

el compromiso y permiten que otra nación, se haga cargo.

Varios de los miembros de la FIFA estarían complacidos si Co lombia se niega a efectuar el Mundial, porque de tal manera, podrán congraciarse con otra na clon.

Joso Havelange, presidente de la FIFA, señaló poco antes de terminar el Mundial de España que confía en Colombia y no le retirará su apoyo en ningún mo mento, a no, ser que el propio Gobierno lo desee.

Los conceptos del máximo je rarca del fútbol permitieron un poco de tranquilidad entre los

Vieronla finalen directo

aficionados, pero la duda se man tiene.

Las mayores dificultades plan teadas para la organización de la Copa del Mundo, tienen que ver con los cuantiosos gastos que deben hacerse para cons trucción y remodelaciórsde esta dios, hoteles, medios de comu nicación e infraestructura en ge neral.

Más de diez estudios de dife rentes organizaciones’ han sido puestos a consideración de las autoridades, pero ninguno de ellos parece estar ajustado a la realidad y hechos más bien por conveniencias.

Algunosllegaron con «resaca»

• Estaba destinado«al mejor jugadorde la selección española» El lunes se reunió en Madrid el Jurado que había de otorgar el trofeo «al mejor jugador de la selección española en el Mun dial-82o. Este Jurado estaba in tegrado por cerca de un cente nar de periodistas deportivos (Prensa, Radio y TV) de toda Es paña, y sólo los madrileños vo taron personalmente, haciéndolo por correo o telegrama el res to. Aunque tres jugadores obtu vieron algunos votos (sólo cin co, el que más), fueron supera dos por los que votaron por de jar desierto el premio, mientras una mayoría abrumadora votaba

por la afición española. Dado que estos últimos votos, expresivos y elocuentes, quedaban fuera de las ‘normas establecida& fueron nulos, y se tomó el acuerdo, ba sado en los resultados de la vo tación, de declarar desierta la adjudicación del trofeo (institui do por El Corté Inglés, y valo rado en un millón de pesetas), añadiéndose al acta, al recoger el espíritu de la enorme mayo ría del Jurado, que éste rendía homenaje de admiración a la afición española,por su apoyo in condicional, dentro y fuera de los estadios, al equipo nacional español.

Multitud de chinosno se apartaronde la TV. Triunfal Rossi, mejor jugador recibimiento del Campeonato a lospolacos PEKIN, (Efej—Los han dicho 13. adiós al Mundialchinos entre

alegrías y penas, ltalia ha me recido ganar, pero la selección brasileña es la mejor del mun do», dicen las voces populares y los medios oficiales de co municación.

Por primera vez en la historia de la República, todas las luces de las casas se encendieron a un tiempo a las 4,45 horas del día 12 de julio, para ver la finál de lo que ha sido el mayor en tretenimiento de los chinos en lo últimos tiempos Aficionados y ‘.contagiados’ pudieron presenciar el partido Italia-Alemania en directo, y re crearse con laa jugadas cuando se volvió a transmitir, a las nue ve de la noche. .La final de este período es una contienda del nivel más al to del fútbol mundial’., afirma hoy el diario de la ‘.juventud china’..

PELEAS ENTREALEMANES E ITALIANOS

WUPPERTAL (-RFA), 13. (Efe.) Tras la final en Madrid, se pro. dujeron serios enfrntamientos

entre fanáticos italianos y ale manes en la ciudad Wuppertal.

Durante’ el encuentro, u no s mil aficionados, en su mayoría alemanes, se concentraron en el centro de la ciudad para cele brar el resultado del partido.

Según informaciones de la Po licía, llegó un momento en que los ánimos estaban tan caldea dos que unos y otros, italianos y alemanes, comenzarona insul tarse mutuamente y llegaron a agredirse, produciéndose 17 he ridos de dive-sa consideración.

Cuando la Policía Localacudió a calmar os ánimos, fue recibi da a botellazos por amj,os gru pos y cuatro agentes de la auto ridad tuvieron que ser trasladados al hospital tras ser alcan zados por las botellas y’ otros objetos arrojadizos.

La Policía ha comunicado que las agresiones las comenzaron los aficionados alemanes, que llegaron a destrozar vajjps auto móviles y cortaron el tráfico de algunas calles.

Nueve alemanes fueron dete nidos tras los sucesos, en los que apareció nuevamenteel sen timiento extranjero cuando varíos provocadores germanos gri taron: ‘.Fuera los extranjeros.’.

VARSOVIA 13 (Efe). — Unos 5000 aficionados ofrecieron una bienvenida triunfal a los miem bros del equipo nacional pola co que regresó i’oy del Campeo ziato mundial de spaña.

No les importó que el avión llevara un retraso de doce ho ras por haberse descubierto un defecto poco después del despegue en Madrid, que hizo ne cesaria la vuelta al aeropuerto.

El público, entusiasta, tiró florel a los activos, cantó him nos patrióticos y agító banderas.

Acompañaban los gritos de la masa trompetas y tambores.

Algunos de los futbolistas, sin embargo, no estuvieron en con diciones de comprender lo que pasaba, porque habían aprove chado la estancia forzosa en Madrid para festejos alcohóli cos abundantes. Algunos obser vadores vieron cómo hubo que ayudarles gura subir al autobús que les esperaba.

B. HispanoAmericano: premiosMundiala82

ojugador número 12v, represen tado por la afición española.

Mejor jugador del Mundial: Paolo Rossi, por la eficacia de su fútbol y contribución al triun fo de Italia.

Mejor gesto deportivo: a Bra sil, por el comportamiento de su afición a lo largo de todo el Campeonato, y muy especia! mente por la actitud del equipo brasileño tras su den-ota fren te a Italia.

El Jurado oropuso a la enti Mejor árbitro del Mundial: Jo dad patrocinadora que se con sé María Rubio, de nacionalidad cediera un quinto trofeo a la mejicana, que dirigió el encuen-. selección francesa por la bri llantez de su fútbol ofensivo y tro “Brasil-Argentina. por su infortunio en los momen Mejor jugador español: al tos dificiles.

Un Jurado, constituido por Pe dro Escartín, Miguel Muñoz, En rique Gil (Gilera), Angel Franco Martínez y Juan José Castillo, ha decidido conceder los pre mios Mundial-82, que, realizados por el escultor Pablo Serrano, ha instituido el Banco Hispano Americano, con motivo de este acontecimiento deportivo.

Tras La deliberación del Jura do, se acordé por unanimidad conceder los siguientes trofeos:

Instituido por la Diputación de Barcelona

El premioPrisma de Cristal, a Vigo EL CHALET del seleccionador francés, MichLl Hidalgo, fue cies valijado durante su estancia en el Mundial. Según fuentes p& ciales, el robo tuvo lugar ha’e una senlana, y los ladrones se llevaron el coche de Hidalgo, así como medallas, copas equicos deportivos. + LOS 14é COLES marcados en los 52 partidos del Mundial suponen una media de 2,80 tan tos por encuentro; media que es superior a las alcanzadas en Ar gentina, donde se obtuvieron 2,t8 tantos, y en Alemania, con 2,55

•

EL AYUNTAMIENTO de Madrid ha decidido solicitar al presidente del RCOE, Rainiun 1o

Saporta, el aesmontae de la pa sarela que t,ne el Estadio Berna béu con el Palacio de Congresos y Exposiciones.

•

EL AEROPUERTO DE B RAJAS superó su propio récord de movimiento de aviones coii motivo de la final dei Mundial, celebrada el domingo en Madrid.

•

E E C T O R ZELAYA, que marcó el primer gol de la sel-sc ción hondureña en el Esuaña-82 colocó la orimera piedra de un estadio que llevará su nombre y que será construido en. su ciudad natal, Trinidad.

•

LA CELEBRACION del Es paila-82 le isa costado a la Ecu-

presa Municipal de Transportes la pérdida de tres millones de viajeros. Esto se debe a los pat tidos televisados, que hicieron que muchos madrileños se que daran en casa.

•

MEDIOS INFORMATIVOS de distintos países destacan es tos días el acerto y la falta de incidentes con que se ha desarro llado el España-82. En etas ir formaciones se hace referencia esfuerzo técnico, oue ha permiti•

do que no allaran a. las coi’ xiones por elevisión ni las tele fónicas y a a falta de alterac,” nes del orden público, dignas ie mención.

BARCELONA, 13. ‘(Efej—El presidente de la Diputación de Barcelona, Francesc Marti, en tregó ho-j a la ciudad de Vigo, representada por su alcalde, Ma nuel Soto Ferreiro, el premio Prisma de Cristal, de relaciones públicas.

El premio fue instituido por la Escuela de Relaciones Públicas, de Barcelona, para la ciudad con .‘mejor proyección de su ima gen’. con motivo del pasado Campeonato Mundial de fútbol.

Hicieron uso de la palabra

directivos de la citada Escuela que elogiaron la campañade pro yección de imagen de la ciu dad de Vigo durante el Campeo nato.

El alcalde de Vigo, por su par tb, agradeció el premio y dijo que nosotros, simplemente, lie mos intentado hermanar a los pueblos y a los países».

El presidente de la Diputación de Barcelona, calificó a Vigo de «la mejor representante del es fuerzo realizado con motivo de Mundial de fútbol.’.

Todosparajodo -

th’efeaCruzRoja’

MARCA

—

Miércoles 14 de julio de 1982

—

Página 11

ItaliayPoloniajugaronallí

Lasede’ gallega, reinadélMundia El ‘grupoprimero,de alta’calidadfutbolística Cuando se escriba ¡a historia del Mundial de España-82 hay un par de puntos que, necesa riamente, tendrán que ocupar ca pítulo especial y aparte dentro del historial: la fase gallega —primer grupo— y el fracaso de los favoritos sudamericanos.

De la fase gallega —Riazor y Balaídos—, donde se disputó el primer grupo de la duodecima Copa del Mundo, han salido ie da menos que dos cuartofinafis tas, como en todos los grupos; dos semifinalistas —hecho ja más registrado hasta ahora en un Mundial—, un finalista y, a la postre, campeón de este po lémico Mundiat-82, el de los veinticuatro equipos, el del cla ro partido amañado AlemaniaAustria, el del fracaso español y tantas cosas más.’Todo esto sin contar que en la sede gallega también brillé Camerún.

Indudablemente, la sede ga laica, tanto en la propia Galicia como fuera de ella, fue un poco la «cenicienta» del Mundial des de e! momento en que, alla por el mes de enero, las bolas-ba lones fueran desgranando la composición de los grupos des de el suntuoso marco del Pala cio de Congrqsos madrileño.

Fueron muchas las lamentacio iRlMERA—En Galicia actuó la selección italiana durante la primera fase del Torneo. En el grupo / fugaron cuatro bue nes por aquí y no pocos los que nas selecciones, pese a que en un principio se pensó que el cuarteto era de poca calidad.—(Foto J, C,) se frotaban las manos de con tento lejos de las fronteras ga laicas, La «suerte, que es grela», tice: Europa-América. El fútbol Elba de Padua Lima (Tim, de Pe la paella y otras maravillas del los propios gallegos —muchos como dice el tango. la «faenas europeo contra el sudamericano. rú) y José Luis Santibáñez (Chi Levante-Sur. Para demostrarlo, del sorteo dejó evidentes quejas Fue tal el duelo prefijado y le). De poco valió aquel conci ahí están esos dos finalistas habrán tenido que sonrojarse en letras de molde: «Nos han planteado, que, incluso, provocó liábulo, pese a que los grandes —italia y Alemania— y los otros por las opiniones vertidas sobre tocado los peores equipos. «Es, una reunión de alto nivel de los favoritos —argentinos y brasile dos semifinalistas -—Polonia y la fase. del Mundial—, desde con mucho, el peor grupo.» «En técnicos de los consideradospo ños— dispusieron de los esce Francia—, que compitieron en Riazor y Balaídos, ha vuelto a Galicia tendremos el peor fút derosos del balompié del otro narios más cálidos de Levante Galicia, Asturias y Bilbao-Valla dar la justa medida de su autén bol del Mundial. ,‘Qué tiene lado del Atlántico, y el 28 de mar y Andalucía, que iban mejor a dolid, superando a los grandes tica realidad, no tan negra co mo quieren verla algunos, inclu que decir Camerún en el fútbol zo, en Santiago de Chile, se su estilo y condición. favoritos sudamericanos,que no so en un Mundial de fútbol. Pa mundial?’ Y así una larga lista reúnen los monstruos sagrados Pero se impuso el Florte, con han sido capaces de pasar a ra que luego se diga... de lindezas por el estilo, mien —hoy ídolos caídos y vilipendia sus mariscos, su caldo gallego, tos cuartos de final. tras por otros pagos la cosa dos— Tele Santana (Brasil), Cé su fabada asturiana y su baca Galicia, la casi siempre olvi JUAN GLJILLIN también era clara, pero al re sar Luis Menotti (Argentina), lao al pil-pil, sobre el gazpacho, dada y vilipendiada, incluso por (La Coruña) vés: «A los gallegos les tocó lo que se merecen. «Menudo ro llo les cayó a los gallegos! «En Galicia dos tienen que pasar a la segunda fase; pero ahí se quedan.,, Sí. sí.. Más de uno tuvo que envainársela cuando Polonia ga nó a Perú por 5-1, o a Bélgica por 3-O.Y más cuando Italia ases taba tremendos y contundentes golpes a argentinos y brasile nos.

Realmente fuimos pocos cuie nes, en su día, allá en enero, creímos en la categoría de emo ción e igualdad —dos grandes ingredientes de cualquier com petición deportiva— del grupo, PONTEVEDRA, 13. (E fe,) rante su permanencia en Gali. a los periodistas españoles acre tos de aquellos días eran los aunque reconociendo que los es cia de un duma irreguLar, bas diLados en esta sede. que pasaba con la Prensa espa pectáculos futbolísticos iban a • La conquista de la XII tante lluvioso. fiola, ha sido capaz de conseguir ser escasos. Sin olvidarse que Copa del Mundo por la sélec para su patria la Copa de este * El Municipio pontevedrés Camerún se encargó de poner ción italiana ha causado satis Mundial, igualando a Brasil en • Pero disfrutó también de devolvió el gesto con otra cena no poca calidad y hasta técnica facción en Pontevedra, ciudad la cocina gallega, especialmente número de títulos, tres Cam a base de productos gallegos en cada una de sus intervencio en la que se alojaron los juga peonatos cada uno. de la langosta, cuyas existencias y los periodistas españoles, en nes, mientras que Polonia se re dores desde el día 2 al 24 deI agotó diariamente el cocinero correspondencia a la amabilidad servó para el último día, Pero pasado mes de junio. italiano en sus visitas tempra permanente del seleccionador, O En los tres encuentros í4en cuanto a emoción, interés y neras al mercado pontevedrés Enzo Bearzot, le ofrecieron un gados en Balaídos, Italia se Ii • Los italianos, que residie suspense nadie puede negar que obsequio típico en que se grabé mitó a empatar: sin goles con lo hubo hasta e! último minuto ron como únicos huéspedes del Polonia el día 14, y con un gol • Durante su estancia en el testimonio del agradecimien to por su colaboración a nues del Italia-Camerún en Balaídos, Parador Nacional de Turismo con Perú el 18 y con Camerún Pontevedra, los italianos sabo tra tarea, el 23. Difícilmente se podía pre donde los camerunenses, arle- Casa del Barón, recibieron du rearon también los spaguettis ver que llegarían a la final des españoles —porque los suyos es mas de convertjrse en las es rante su estancia en Galicia nu tuvieron retenidos unos días en pués de clasificarse con los mis trellas del grupo, estuvieron a merosas muestras de simpatía • Nadie en aquellas ocasio punto de pasar a la fase si del público pontevedrés, que la frontera española—, las cere nes vislumbraba el triunfo que mos puntos que Camerún en la zas gallegas y vinos riojanos y hoy ha sido indiscutible para la primera fase. Pero así ha ocu guiente, fueron correspondidas con la gallegos, rrido y la contundencia del re selección italiana, Incluso, por tradicional cordialidad italiana. los resultados y rendimiento de sult-ado no admite otro comen MANDO EUROPA O Como prueba de la cordialos jugadores, se le preguntó en tario.

• La selección, que se’ entre lidad en el trato entre la expe- más de una ocasión a Bearzot si dición futbolística y la ciudad eran ciertas las informaciones Desde mucho antes de! co né siempre en el estadio ponte • Ahora sólo resta esperar vedrés de Pasarón y disputó SUS anfitriona, hay que recordar que alusivas a su posible cese en que directivos, seleccionador y mienzo d esta fase final del encuentros de la primera la Directiva italiana ofreció una aquellos días. Sin embargo, este jugadores cumplan lo que pro Mundial-82 se estableció un due tres fase en el cercano estadio vi cena —con langosta incluida— a hombre, que confesaba en Pon- metieron en su estancia en Ga lo claro en el concierto futbolís gués de Balaídos, disfruté chi- las autoridades pontevedresas y ‘ tevedra que los mejores minu licia: volver como turistas.

Primeraseileparalos«azurri»’

Pontevedra ahoraesperaa los campeones comoturistas

MARCA

—

Miércoles14 de julio de 1982 Página12 —

A un torneo en Toronto EnlaAsambleaatléticadeldía23

Rossi y Zoff, invitatios’

Un grupode sociospideu Cubezuque «dé la curu> Hoy concluye el plazo previsto para cual quier ‘posible impugnación de la única cand datura presentada, con las firmas de rigor, a la presidencia del Atlético. Un trámite menos para la «rentrée» de Vicente Calderón.

Por cierto, si éste ha antepuesto un conoci miento exacto de las cuentas del club a su acceso al cargo, la Asamblea del día 23, dest; nada a tal fin, puede ser movida. Movida-.., en la hipótesis cte que Alfopso Cabeza, e) po-

lémico «ex’, cumpla con su promesa de ass tir a la misma para ac<arar cuantos detalLs sea menester y, en su caso, puntualizar re; pecIo a las gestiones de quien le antecedió y ahora le ha de sustituir. Por lo pronto. un grupo de SOCiOS caracterizados de la entidad, entre los que se integra Tcaza, precandida’o que fuese en su momento, pide a Cabeza que «dé la caras en aquélla.

TORONTO (Canadá). 13. (Efe.) El Toronto Blizzard ha invitado a los jugadores italianos Paolo Rossi y Dino Zofí a un torneo internacional de fútbol que ten drá lugar en esta ciudad el pró ximo mes de agosto.

Clive Toye, presidente del club canadiense, al dar a conocer ano che esta invitación, añadió que ambos jugadores, caso de acep tar, formarían en las filas del equipo gue preside.

Tye dijo que la invitación ha bía sido hecha en principio a través de la Juventus, equipo en el que militan Rossi y Zoft. cuando la squadra az7urra se calificó - finalista de la duodéci ma Copa del Mundo, antes de que la FIFA designara a ambos para integrar el equipo de Fu ropa que jugará contra otro tic. nominado ‘resto del munco», el día 7 de agosto piósi’no. en Nuesa York.

El Torneo, que se inician el día 8 de agosto, cuenta con Ja participación del Benfica, de Portugal; . Sporting Cristal da Perú; Aris Salónica, de Grecia. y el Toronto.

Toye no se refirió a la canti dad que percibirían Rossi y Zuíf si aceptan intervenir en e) Tor neo.

Al menos 15 eshellas del fútbol internacional están cnsiderando tina oferta de ca.i dos millones de dólares para Jugar seis par tidos en Sudáuica.

Una emprca uciafnicana con concxibnes gu’crnamentaks ha ofrecido sumas de hasta 300.U00 dólares po1 jugai seis partidos durante dos semanas a estre3hs como los ai’geltins Osvaldo Ar diles y Mario Kempes.

Olios jngar1ois romo los bri tánicos Kc’-’au, rancis.

Fasha no y Channen han recibido ,aicr tas por jugar en Sudáfrica de hasta 20.000dóiaies por partido.

[ómez Pomures,cundidutoOficiul u la presidenciudel Ahneríu 13. (De nues’.ro co rresponsal, MANUEL FALCES.’) — En poco más de una semana la Directiva del Almería ha reaiiz do seis nuevos fichajes con vistas a la nueva temporada, en la cual el equipo almeriense militará en Segunda División B. Todos los ju gadores han fichado por ,rna tem porada y en condiciones econó micas consideradas aceo’ahles ALMERIA,

por ambas partes. Estos ruevis fichajes son los siguientes: Javier, guardameta, procedente de Calvo Sotelo; los centrocampistas Pica zo y Romero, ambos proc-s trutes del Murcia; Miguel Angel, extre mo, que últimamente se alineó con el Salamanca, y los delante ros Eelmonte. del Gandía, cíe Ter cera División, y Terry, del Gra nada, de Segunda Divisiófl B.

De otra parte, han renovada su compromiso Martínez, Garay, Pa niagua y Bennasar. Pendiene de hacerlo, Piñero,

Próximamente se celebrará la Asamblea general para la elec ción del nuevo presidente, ha biendo presentado hasta ahora su candidatura Gómez Pomares, que venía ocupando dicho cargo.

SUDAFRJCA DESAFIA A LA FIFA

JOTIANNESBURGO, 12. (Efe.)

En Junta del Mallorca

Reelegido el presidente PAl MA DE MALLORCA 13.

(De o u e s t ro corresponsal.

AVESPA.)—Miguel Con testí ocu

pará la presidencia del MaI]or ca por otros cuatro años. Al ser candidato único en las elec

unaminoría silenciosa y marginada..

Hoy en España,formandopartedela mismacomunidad,vive una minorjasilenciosay marginada.

Son másde350.000subnormales.

Personasquetienen derecho,comocualquierotra,a todos/osbeneficiosquela sociedadproduce:educación,trabajo,nivelde vida,segur/dad económica...

Sin embargo,susituaciónesbiendistinta.Sóloun 15%de ellos tienen un puestoescolar.Ensu inmensamayor/aseencuentran al margende laproducción,de/osbienesdela culturay hastade las diversionesmáselementales.

Su situación,por tanto,exigeel decididoapoyodetodospara solucionar susproblemas.EstasociedadJaquesolidariamente debe poner fuiaestainjustasituaciónde/aquetodossomos responsables.Urge/atotaly plenaintegracionsocia/delos subnormales, Esta minoríasilenciosay marginadadebedisfrutarlaplenitud de susderechos,Tuayudapersonalesdecisivaenestatarea colectiva. E/lossolos,no puedenconseguirlo.

reclama unpuesto enla.sociedad

clones recientemente con’oCa das ha sido proclamado por la.

Junta electoral como reelegido mandatario de] club decano ma llorquín. En e) curso del acto celebrado’ en el salón de trofeos de Ja entidad ha sido hecha pú blica la composición de la Junta directiva en la que prácticameIl te siguen formando los mismos que lo hicieron durante e) pa sado cuatrienio bajo la presi dencia de Miguel Contestí. Este, en su parlamento . a9radeció ‘a confianza de los socios y expre só que éstos tendrán ocasión de mostrar con su apoyo en la pró xima temporada si quieren real mente el gran equipo que Ma horca y el Mallorca merecen.

Destacó que tienen puesta toda su confianza en el entrenador, Lucien Mühler, y que procura rán proporcionarle los cuatro iugadores para reforzar a) plantilia que ha solicitado.

La presentación de esta plan. tilia se celebrará el próximo día 19 de los corrientes, y al día siguiente se iniciarán los enti’enamentos en el Luis Sit iar.

Con estas cfn i-t, Sudáii ira ha desafiado a la FIFA, de la que no es miembro, y ha pro vocado una tormenta de protcs las entre los 42 países africanos miembros del or,snnismc’ que controla rl organismo interna cional.

Represenianes de la FTF’t, de la Federación de Fútbol ií. nica y de la Confederación de fútbol de Africa iu.n seííx1ado que los jugad i’e.s qi-e aceptpn las ofertas de Suhífi ica serán sancionados con ha suspensicn.

PILDORAS LOS EQUIPOS JLVENILES del Osasuna, Athletic Real So ciedad y San Ignacio de Vitoria participarán en el cuadrangular que se celebrará en la capital ala vesa los días 11. 12 a 13 de seo tiembre.

•

EL BARCELONA e<pera

•

LETANU, delantero

•

LAGO, hasta

-

allis, fue anuñalado al intentar evitar cI robo de su coche. Phd ha e encuentra en la UVI de 1a Segundad Social de Palma de Mallorca y ‘u estado es califi do de grave.

•

CUSTERS no irá al qui<’

fallo ti-as sei- reconocido por -r cibir esta semana la’ autorizachmn doctor Rocosa, jefe dr los ser;i dos médicos del R. C. D. Esna de la Dirección General de Trae ñol. Custcrs venía arrastrand saccioneS Exteriores del Ministrio de, Comercio para efectuar ci una lesión de pubis que no prinlel- pago del traspaso de Ma impidió ali’learse en el Mundia con Bélgica. radona, de 192 millones i

argln tillo que jugaba en el Gimnas’a y Esgrima, ha fichado por el Cai tageria Fi traspaso ha costado cinco millones y Letanu ticne veintiocho años.

al:ora en ci Murcia, ha fi rm.do contrato poi dos temporadas con el Lérida.

Lago ocupa posiciones de defen PROXIMA ASAMBLEAsa, aunque también puede jugar DEL GRANOLLERS de centrocainpista.

GRANOLLERS tBarcelona) 12.

(Efe.)—El próximo viernes pui la noche se presentará la nueva Junta directiva del E C. Grano. liers, que preside Miguel Donnay, en el curso de la Asamblea ex traordinaria de dichá club.

Durante la referida Asambka extraordinaria, los nuevos man datarios del Granoliers expo i drán a los socios un detallauo estudio económico de la entidad, al tiempo que también les info’ marán sobre sus proyectos dc portivos.

De cara a la próxima tbrnpo rada, la Junta directiva se pro pone realizar un gran esfuerzo para potenciar el primer equipo, preferentemente a base de la can tera, aunque sin descartar la po sibilidad de íncorporar a algunos elementos habituados ya a la cr tegonL

Representantes suc1africano en Europa han contactado también, por medio de agentes, a los ju gadoi es Paolo Ros.si, Kanl-Tlrinz Rummcniggc y J.,llsnn Cruyff

•

EL ESPAÑOL ha acordado

mantener sin incremento alguoo los precios de los carrsés y aoo nos del club de sus socios paiv la próxima temporada. Asimis mo han creado el carné semes tral, que costará 3.750 pesetas

•

FICHAJES

•

EL BARCELONA efectua

EN EL ALA VES. Para el ‘día 23 de julio ha ni su presentación el Deportis’ Alavés. Se gestionan nuevos E chajes tras tos de Cañizares, de Barcelona; Gabilondo. del Ta.: vera; Ibáñez, del Aurrerá, y Se< del Miranclés.

el próximo lunes un acto d oírenda de los trofeos conseg’s dos por sus distintos equipos e la pasada temporada al Ayunt miento y la Generalidad.

oios de

EL PALENCIA ha renova.

do contrato -al defensa Fuertes, : la vez que el enti-enador, Montes, pasa a dcsenjpcñar la seci-etarla técnica. + QUEJAS EN BALEARES. pues los clubs de Tercera no tian recibido todavía por parte de la Federación Española el últimn plazo de la ayuda que por viajes perciben. El importe de estas ayudas se eleva a cinco millones de pesetas.

•

•

APUÑALADO. El jugadui del Constancia, Antonio José Pi

MRCfl CcntraJitaa para. .Itedaccón y Ainhiist’aci62

2i.aa

4Ø 06

40

MARCA

—

MiércoIe 14 de julio de 1982

—

Página 13

LOS NUEVOS «LEONES».

Esta es Id plantillo del Athietic, posando en Lezama después de la presentación.

Cama es tradicional, comparecen los frutos de- la cantera vasca.

(Telefoto Efe.) BILBAO, 13. (De nuestro corresponsal, JOAQUIN BENITO.)—Re cordando dos sentidas ausencias —la de Rufino Urquijo. vicepre sidénte del club en la. temporada anterior y presidente en funciones a l dimisión de Duñabeitia, y la de Pachi Angulo, jefe de los servi cios médicos, fallecidos recientemente—, empezó Pedro Aurteneche, e! nuevo presidente, la presentación del Athletic de Bilbao 82-83.

«Estos des hombres que nos precedieron, trabajaron en gran ar monía y con la amistad de todos por el Athletic. Se granjearon gran des simpatías.Los hemosperdido,pero hemos ganado das grandes baluartes en el otro mundo.» Meñcionó también al Snt&rior presl deiite, Duñabeitia, del que hizo un encendido elogio, y recordó as palabras que dedicó en la presentación de! año pasado: «El AtMetic tiene que seguir haciendo historia.» Y dijo: «-Ahíestá el gran cam po que nos ha dejado.»

Contnuó Aurteneche-mencionando a los anteriores- presidentes del club. Prado, Oraa, Eguidazuy Duñabeitia, cíe los cuales dijo que «serán grandes consejeros que avalarán mi gestión».

El nuevo presidente expresó su opt’mismo y satisfacción al haber contactado con socios y aficionados, en los que ha po dido observar —según dijo— la ilusión y el cariño que sienten por el club. «Estoy seguro de qie el primer equipo nos dará grandes satisfacciones,» Pi-esentó a los nuevos direc tivos: Juan Pedro Guzmán, José Ignacio Onaindía, que no estuvo en la presentación por encon trarse enfermo; Luis Angel Hur tado, Javier Hernández e Iñaqui Calzada. Igualmente dio la bien venida al nuevo gerente, Fer nando Ochoa, del que hizo la presentación, y también a los re cién incorporados al primer equi po, Igualmente tuvo un recuerda para los dos jugadores que cau san baja en la plantilla:-el caoi tán, Rojo, que- defendió los cokres del Athletic durante dieci siete años, y Merayo.

Pedro Aut-teneche finalizó di ciendo: «Vamos a tratar de que

Au’tcnccIiciccdccstrcno

«Hay que scur haciendo historia» •

Rojoy Merayo, bajasdefinitivas Endica,porel servicio militar, temporal

el Athlatic se convierta en ese gran espacio de unidad y con cordia que necesitamos. Habla. remos siempre de fútbol y de colores, en este caso, de los había perdido cuatro kilos. Refi colores i-ojiblancos. iAúpa, Athle riéndose a la ausencia de Rojo, tic!» dijo que no tenía sitio en el equipo por su edad: treinta y PALABRAS, NO; HECHOS,SI siete años. Alguien le corrigió diciendo que sólo tenía treinta El entrenador, Javier Clemen y cinco. Y replicó, displicente: te, fue requerido a que pronun «Me da igual que tenga treinta ciase algunas palabras, pero dijo y cinco o treinta y seis.» que no hablaba, y que inmedia tamente se dirigía al campo de entrenamiento para comenzar la tE NUEVO.CON GERENTE primera sesión de la temporada Fernando Ochoa, el nuevo ge con los veintidós hombres que se habían. preáentado. El único rente, segundo en lahistoria del ausente fue .Urquiaga, que dis Athletic de Bilbao, tras José Ig frute de vacaciones por haber fi nacio Zarza, manifestó: «Aún no nalizado su temporada tras ju he tomado contacto directo con gar el España-82,siendo el único el club. Iré centrásidomeen los «león.’ que fue llamado por San diversos a s p e e tos deportivos, tamaría. De todas formas, Cle económicos y socíaíes. Pienso. mente atendió a los informado que la vueltaa la UEFA es de res y dijo que había encontrado cisiva y que el Athletíc debe te muy bien, físicamente, a los ju ner una presencia permanente gadores; que él, por su parte, en este torneo europeo. Maña-

na (porhoy) saldréparaZurich Este último se incorporará al can el presidente, y allí estable servició militar. 1-lasido destina ceremos contacto para futuros do a Ceuta y, seguramente, ju sorteos. gará como cedido en algún equi Femando Ochoa recordó su po del Sur. En cuanto a Saíinas ejecutarla fu tb o lística en el y Arrien, aunque comiedzan los Athletic, en el que estuvo des entrenamientos con el primer de los dieciséis años, en edad equipo, pertenecen a 1-aplantille juvenil, hasta los veintiuno, pa del filial, el Bilbao Athletic, con sando luego a equipos diversos el que comenzarán jugando en de Segunda y Tercera División. la temporada pi-áxima.

«No hay un sólo problemaen el La media de edad del Athla Athletic, sino varios, desde la tic 82-83 no llega a veinticinco reestructuración del campo, los años. El jügador más veterano cambios en la plantilla y otros, es Dani, con treinta y un años.

Con los que iré tomando con y el mád joven, Bolaños, que tacto. Conozco la buena labor cumplirá veinttún años en di que hizo Zarza, gran amigo mío, ciembre pr6ximo. Todos los ju y espero superarla.» gadores del Athletic han nacido También fue p re sentado el en Vizcaya, exceptotresguipuz nuevo médico del Athletic, e! coanos, tres navarros, un alavés, doctor Angel María Gorostidi, un riojanoy Rastrojo,nacido en de cuarenta a fi o s, cardiólogo, Madrid, aunque vino a Bilbao que ya venía trabajando en el cuando tenía apenas unos días. club. «Estuve a finales de la pa sada temporada, cubriendo, la SAEZ E IRISAR,, baja del doctor Anguto. Trataré de continuar la gran labor que EN EL FILIAL vino hacíendo.» El doctor Goros Aunque la presentación del tidi ha p e r manecido durante nueve años en la Fundaciln Viz ilbao Athletic no tendrá lugar caya, pal-a enfermos cardíacos, hasta el próximo día 21, nos ade y actualmente trabajaba en al lantaron ayer en Lezama que Plan Mondragón. Do ahora en Iñaqui Sáez será quien se haga adelante dedicará su trabajo ex cargo del equipo, junto con Jo sé Angel libér, que debuta cprno clusivamente al Athletic.

Finalmente, he aquí la rela entrenador, aunque todavía no ción de jugadores de la plantilla, se halla en posesión del título todos los cuales, a excepción de nacional.

Urquiága, asistieron a la prime El Bilbao Athletic tiene un nu ra sesión de entrenamiento, ce trido calendario de partidos pi-elebrada en la tarde de ayer lu temporada y un Torneo en Ca nes en las instalaciones de Le narias, exactamente en la loca zama, ante varios centenares de lidad de La Laguna,al que ha si curiosos. do invitado. El portero de la Porteros: Zubizarreta, Cedrún temporada anterior, Iru, se en y Meléndez cuentra cumpliendo el servicio Defensag: Urquiaga,Liceranmilitar. Permanecen únicamente zu, Bolaños, Goicoechea, Guisa Azpiazu, Vaquero, Salinas y Vi sola, De la Fuente y Núñez. vanco. Son altas: Arzuaqa, pro Centrgcanipistas: Sola, Galle cedente del Sestao, y Coi-tajare go, De Andrés, Tirapu, Rastrojo na, del Lemona. El resto de la plantilla se integrará a base de y Urtubi.

Delanteros: Dani, Sarabia, Ar los jugadores del equipo juve gote, Noriega, Arrien, Salinas y nil, que asaienden al Bilbao Endica.

Athletlo.

El Barcelona, dos dÍas mas de vacaciones BARCELONA,

13, (De nuestro corresponsal, ALFREDO RUE D) — Por lo que respecta al fútbol barcelonés diremos que los jugadores del Barcelona, en vacaciones, han- recibido un te legrama anunciándoles que tie nen doe días más de descanso.

En lugar de incorporarse a la revisión médica para iniciar los entrenamientds el día 26 lo po drán hacer el día 28. La víspe ra de salir hacia la concentra ción holandesa de Papendam.

Hay que añadir que Schuster fue visitado- hace unos días en Ibiza por el doctor González Adrio, y le ha encontrado muy mejorado de la recuperación que está llevando a cabo. No obstante, el doctor González Adrio vuelve a insistir en que

Schuster no estará en condicio nes de reemprender el Campeo nato de Liga a primeros de sep tiembre, si bien para entonces ya disputará partidos amisto sos CANITO

NO SE IRA

DEL ESPAÑOL

El asentado traspaso de Canito a! Cosmos de Nueva York o a algún club español, por lo visto, de momento, ha sufrido un «stop» que puede ser def i nitivo. Se ha. sabido que aunque Canito es jugador del Español el Barcelona puso una cláusula en su traspaso por la cual el Espanol, en caso de traspasar a Canito, tendrá que contar con

el F. C. Barcelona para que dé su aprobado al club adonde pue da ir Canito y asimismo parece que el Español deberá abonar al club azuigrana la suma de vein te millones de pesetas.

Todo ello hace inviable, de momento, que Canito sea tras pasado, a pesar de las recomen daciones hechas por el entrena dor Maguregui. Lo más probable, por lo tanto, es que Canito se incorpore con el resto de sus compañeros a la disciplina del Español el próximo día 19, en cuya jornada se iniciarán los entrenamientos, en Sarriá para, seguidamente, pasar a concen trarse en Mas-Vadó, la misma población en donde estuvo con centrado en el Mundial la srlec ción de Brasil.

MARCA

—

Mérco!es 14 de uU

de 19&2

—

La

14

Zuhie4a1uarilereunión

01-!

•

En la nóminá 18 jugadores puraOrmuech

Ochotorenupodría firmarporel Barcelona j •

SAN SEBASTIAN13. (De nues tro colaborador IGNACIO -SA GASTUME.) — Los bicampeones de la Liga española iniciaron ayer los entrenamientos en las instalaciones del todavía esque lético Estadio de Zubieta. Claro está que sin la presencia de Los mundialistas, que se incorpora rán a la disciplina del club el próximo 2 de agosto, o sea, den tro de tres semanas, en cuya fecha se hará la presentación oficial de la piantilla de la Real Sociedad para la temporada 1982-83.

todo Zamora, por la lesión de rodilla que padece, lo cierto es que el ‘míster» realista estaba aiegre y optimista. Y una de las razones es que Baquero y Ga jate se han recuperado de sus lesiones. También el guardame ta Ochotorena, que hubo de pa sar por el quirófano a final de temporada, se entrena con nor malidad. El único que quizá ne cesite un p’oco más de tiempo para reaparecer sea el extremo derecho Baquero. que tuviera el percance en la Copa de Europa frente al CSKA.

En previsión a un día calur so, como en jornadas preceden tes, Alberto Ormaechea hizo madrugar a los futbolistas, que para las nueve de la mañana es taban pasando por la báscula, y, por cierto, con gran satisfac ción para unos y otros al com probar que apenas habían cogi do peso durante las vacaciones.

La climatología se portó bien en esta ocasión e incluso esta pri mera sesión se realizó con un ligero sirimiri y una temperatu ra que oscilaba-entre los 18 y 20 grados, que también agradó a los técnicos blanquiazules.

De momento, los entrenamien tos serán diarios y habrá sesión vespertina dos veces por sema na en estos primeros compases de la preternporada.

NOVENTA Y CINCO MINU TOS, PARA EMPEZAR Con gran entusiasmo y gas tándose bromas, los jugadores de la Real Sociedad fueron sal tando al terreno de juego. Para entonces estaban colocadas las porterías de fútbol-sala. Alberto Ormaechea dividió el grupo en dos partes de ocho hombres.

Mientras unos tomaban contac to con el balón, el resto corre teaba suavemente alrededor del campo. También intervino Boro nat en unos ejercicios físicos en el suelo, como colofón a esta primera toma de contacto, que tuvo una duración de una hora y treinta y cinco minutos.

De momento, la plantilla de la Real Sociedad estará compuesta por dieciocho jugadores. Una ci fra muy corta, pero con la ven taja de que n cualquier mo mento puedan echar mano los técnicos de jugadores del Sanse.

Por ello se entrenaron con los del primer equipo, para que va yan familiarizándose, Eizmendi 1, Alcelay y Beguiristain, porque Lacalle se encuentra lesionado y no acudió.

Los trece de la Real fueron Ochotorena, Biurrun, Celayeta, Gajate, Cortabarría, Górriz, Olai zola, Murillo, Orbegozo, Larra ñaga, Diego, Zubillaga y Ba quero.

AOU ERO, GAJATE Y OCHO. TORENA, RECUPERADOS A pesar de que a Ormaechea le preocupa el estado físico de los cinco internacionales que han hecho el Mundial, y sobre

A nivel de encuentros o Tor neos está prevista una confron tación en Azpeitia con el Lagun Onak el 7 de agosto; luego, el 13, en Bayona (Francia), con tra el Girondins de Burdeos, y más tarde, entre los días 28 y 29 del mismo mes, el Trofeo Ca rranza, en el que debutarán los mundialistas, con la baja, natu ralmente, de Alonso, quien, co mo es sabido, ha sido ‘traspa sado al Barcelona, capítulo, por cierto, r’s podría ampliarse si hay una oferta interesante para Ocliotorena.

TECNICOS,—!riarte se ha incorporado a! cuadro técnico de la Real, luego de ser /ugador.

Junto a él aparecen Boronat y el primer entrenador, Ormaechea. —(Foto Pemán.) puesto que la Real Sociedad, en su condición de campeón de Li ga, intervendrá, al igual que el pasado año, en la Copa de Eu ropa, cuya primera ronda tendrá lugar los días 15 y 29 de sep tiembre.

PLANT lILA PORTEROS:Arconada, Ochotorena y Biurrun.

DEFENSAS: Celayeta, Murillo, Gajate, Gorriz, Coetabaruia, Olaizola y Orbegozo.

CENTROCAMPISTAS:Zamora, Larrañaga, Zubillaga y Diego.

DELANTEROS:Uralde, Baquero, Satrústegui y López Ufarte. ENTRENADORES:Alberto Ormaechea y Marco Antonio Be rcnat.

MEDICO: Miguel María Echavarren.

MASAJISTA: lñaki Anza.

Desde la capital suiza se tras ladará seguidamente Orbegozo a Madi-id, a la Asamblea general ORBEGOZO, A ZURICH de la Federación Española, en Y MADRID cuya reunión se conocerá el ca El pr&sidente de la Real So lendario de la Liga 1982-83,en ciedad, José Luis Orbegozo, se el que la Real Sociedad defen trasladó a Zurich para asistir al derá su título por segundo año sorteo de lo Torneos europeos, consecutivo.

Hoy,e[Betis,conDunai

‘1

•

L

ç

La concentración

SEVILLA. 13. ‘Efe.)—Veintiséis jugadores componen la prime ra plantilla del ]3elis, que mañana será presentada en el esta dio Benito Villamarín en un acto al que no asistIrá el internacio nal Gordillo.

Gordillo tiene permiso del club hasta el próximo día 2 de agos to para que descanse tras su participación en el Campeonato del Mundo con la selección espanola.

Romo, Casado, Ramón, Los jugadores del primer ñosa, Melchor, Rincón, Diarte, Carre plantel bético que este año ac ño, Quico, Prieto. Adolfo. Rosa tuará en las competiciones de Liga, Copa del Rey y Copa de y Perico Medina.

Son novedad en esta planti la UEFA son: Esnaola. Barro lla, además del entrenador hún so. Salva, Diego, Benítez, Gor dillo, Biosca, Alex, Francis, garo Dunai, el lateral Diego, que ayer firr’uó contrato con Carmelo, Parra, Ortega, Carde-

r[

pretemporada, en Viobi

el Betis, y los jugadores del Betis Deportho que han as cendido al primer equipo: Ca1 reño, Quico, Prieto, Adolfo, Rosa y Perico. Moyano, por so paflc, ha sido cedido al Murcia.

Estos jugadores, a excep CiOn de Gordillo y Melchor, que se reincorporará al ser vicio militar, irán a la con centración de pretemporada que el club ha preparado en la localidad gerundense de Vilobi.

En esta población, en la

que permanecerán del 15 al 31 de este mes, el equipo ser diblanco jugará un Trofeo e raniego los días 29, 30 y 31 de julio con el club local y con los equipos de lii Tercera Di visión Fugueras y Baños.

El Betis jugará el día 4 de agosto en el estadio Benito Villamarín contra la Vojvodi na, en partido amistoso, en ho menaje al jugador Biosca y durante el mes de agosto pas ti cipará en los trofeos versr’ie gos de Maibella y Cádiz.

-

MARCA

SE PRESENTO EL CORDOBA •

Pérez, Varela, Ricardo y Jüanjo, novedadcs

CORDOBA 13. (De nuestro co rresponsal, ZITRO.)—El Córdoba inició en la tarde de ayer lunes su andadura de cara a a tem porada 1982-83.Fue una presen tación un tanto extraña, pues después de estar convocados los jugadores desde antes de par tir de vacaciones para esta fe cha, la Directiva decidió no dar le carácter oficial a la cita, aca so por no querer que el equipo fuese el primero de España en iniciar la tarea. O acaso también porque había una sola cara nue va a presentar: el entrenador yugoslavo, que renovó contrato y que ya conocía a toda la plantilIa. Así, fue un acto sencillo. donde la bienvenida corrió a cargo del viceptesidente, Joa quín Bernier, y después el entre nador adjunto, Gonzalo Uceda. presentó toda la plantilla e los nuevos directivos que acaban de incorporarse a la Junta Y: tras los saludos. los jugadores, equi pados, se reunieron en el césped en torno al entrenador, Rajkov. quien les dio instrucciones pare estos días, alentándoles a la en trega y espe.rapdoel máximo de ellos. El Córdoba, cara realizar la ya habitual concentración de cada comienzo de campaña, marcha mañanaal hotel Playa de Belmes, loca!idad situada a 72 kilómetros de la capital, y al represo iniciará la serie de amis tosos concertados Oretempo rada.

Asistieron a esta primera cita tres porteros: Luna, González y Borja; nueve defensas: Campos, Klaus, Del-acruz,Varé, Vinuesa, Montesinos, Monzón. Ricardo y Juanjo, estos dos últimos retor nan del Martes y del lliturgi, de la Tercera División, donde esta ban cedidos; seis centrocampis tas: Urbano. Ramírez. Alvarez, Pérez. Doblas y Varela, y cinco atacantes: López, Lalovic. Char les, Carrasco y Munárriz.

Como novedades, además de los dos jóvenes que estaban ce didos, la presencia de Pérez —que jugó la última temporada en el Figueras, por estar reali zando el servicio militar en Ca taluña—--y Varela, la primera-ad quisición del Córdoba, un sevilla no que en las dos últimas tem poradas perteneció al Burgos.

RAJKOV, ANIMADO La Directiva riel Córdoba, tras la reelección cíe Romeo Moya, acordé la continuidad del yugos. lavo Zdravko Rajkov como en trenador de la plentilla blanqui verde.

Rajkov llegó al Córdoba cuan do corría la jornada trece del ca lendario liguero, sustituyendo al cordobés Escalante, que había servido de hombre-puente, tras el cese del paraguayo Cayetano Re.

e

RAJKOV, cntrcnador ¡lii sionado

—

Wiércole 14 de julio de 1982

—

Página 15

Con 21 jugadáres

MAÑANA,

MALAGA, A ESCENA

EL

MALACA 13. (Mencheta)—Mañana jueves, los veintiún jugadores con que cuenta el Málaga vol erán a La Rosaleda para hacer su pre sentacion y se trabaja para el posible fichaje (e un delantero.

En la actualidad, los veintiún jugadores son los siguientes: Porteros—Fernando y Burgueña.

Defensas.—Popo, Brescia, Nacho, Muñoz Pérez Castro, Hierro E, Hierro II y Rojas.

Centrocampistas.—Recjo, Juan Carlos, Martín. Gasparini, Canillas, Astorga, Regenhardt y Cantarutti.

Delanteros—Rodríguez, To lo y José.

Son nuevos Regenhardt y Totó. En otro orden de cosas,. Can” ructi está. a la espera de su cesión, ya que hay varios ciubs que interesan por él.

BARCELONAÁTLETIICO, A AIGUAFREDA BARCELONA 13. (Efe.)—La plantilla de jugadores del BarceIol1a Atlético, que la próxima temporada actuará ru Segunda A, se co centrará en Aiguafreda el próximo día 20 para relizar una fase d. preparación por espacio de nueve días.

Todavía se desconoce el nombre de todos les jugadores que Iran a la concentración, cuya relación no será dada a conocer por el n tienador del equipo, Antonio Torres, hasta la próxima semana.

El filial del Barcelona tiene prevista una sei-e de partidos am.:s toso para el mes de agosto, aunque por ahora sólo se ha conf: mado su asistencia al Torneo (le Bañolas.

CALENDARIO DEL TERESA HERRERA LA CORUÑA, 13. (De nuestro corresponsal, JUAN GUILLIN VARELA.)—Barcelona-Porto Ale gre de Brasil y Bayern de Mu nich-Dinamo de Kiev serán las semifinales del XXXVII Trofeo Teresa Herrera, que se disputa rá en el estadio de Riazor los próximos 13. 14 y 15 de agosto.

Los dos encuentros de semifi nales comenzarán a las 8,30 de la tarde, y el día 15, a las 5, se ersfrentarán los perdedores en las semifinales, y a las 8, los ga nadores para disputar la gran fi nal.

Por supuesto, existe gran am biente entre la afición gallega por esta nueva edición del Tere sa Herrera, especialmente por que en las filas barcelonistas ficura la gran estrella argentina Diego Armando Maradona, y de

ahí que esto se vea reflejado en

tre la demanda de bonos que ya se vienen despachando desde ha ce bastantes semanas por los equipos de fútbol aficionado co ruñés, hasta el punto de que ac tualmente se han retirado ya bo nos por valor de 20 millones de pesetas, dos más que el año pa sado por estas fechas.

Próximamente, de forma concreta los días 20 y 22, el Trofeo Teresa Herrera, la monumental Torre de Hércules, de plata,, se rá presentada en Madrid el 20, en el hotel Princesa Plaza, y el 22, en Barcelona, en el hotel Princesa Sofía, actos que se ce lebrarán en ambas capitales a las 8 de la taj-de, con participa ción de varios miembros de la comisión otganizadora del mis mo.

Sr. Anunciante

EXPLICACIONES.—E!yugoslavo Rajkov sigue dándo le confianzas al Córdoba para la temporada inmediata (Foto Ricardo.)

—Yo venía en un principioa tar fuertes y, sobre elfo,sacar.

Andalucía, pero para fichar por le a cada jugador su máximo el Málaga. Entonces. Benítez, rendimiento. En el Córdoba, que aprobóel,curso nacionalde do ya en un bache, hubo que preparadores, se hizo cargo del por no cogerlo a tiempo, metí cuadro malagueñoy con éxito, adaptarse a las circunstancias, como se comprobódespués,as— buscando fo positivo de los re— cendiéndolo a Primera División. sultados. Para la próxima tem Sul-giólo del Córdoba,al que vi purada todo será distinto: se por primera vez en Almería y, luchará por lo mejor, sin la ob la verdad, me produjo una mala seián de defender un tanteO, impresión.

—jOué preciáa su equipo pa ra hacer frente a la próxima —,,Oué hizo para que cambia temporada? ra aquella imaflen?

—El Córdobaes un club que —Pensé que había que traba no puede•extenderse en ficha jar a fondo,dandoal equipocon jes. Me han hablado de Pérea, dición física y, besándomeen un chico que hacía el servicio ello, una forma de juego confor militar y puede sernos útil en la zona central del campo, He me a sus posibilidades. mos de hacer un conjuntopara se estabilice en la catego —La cuestión física, ¿la con que ría, lejos de agobios clasifica qidera vital? torios.

—Mire; el fútbol moderno fo entiendo basándose en la cosa El yugoslavo hace ahora un física, la disciplina, el binomio breve historia de su llegada al defensa-ataque.Hay que correr Córdoba; por los extremos, situarse, es—

Diálogo de urgencia con es te yugoslavoque, en los pocos meses que lleva en España, ya domina fraricameite bien nues fo idioma.

2

No -.

de acuerdo

Este ejemplarde MARCA que tieneusteden fas-maná será leídoor másda 500,OOG personass.

Las tiradasco verano s’astsnmuy miento mejory Ingente qagio recibe En Pubtiasal(etsyon&Eckbarclt poco respecto al invierno,tan poco, está más retajada, máctranquita, nosgnstaromperlosmbos,ypureao que los anultciot-queaparecenson porque sssrittnodetrabajcsesraeuor, Creemos más rentables para usted, ettre otras y tiene mus tiempopasasaliro cosas, su anunciotienemucttamenosdedicársrlo a lalectnradcealg en Icipublicidad

competencia, está enunempiaza-

‘Cursi,:,:

:Ss,rrs,Irs,urmrs,rd,p,bsd4eaa,a,4.

periódico.

.

también en verano.

MARCA

—

Miérc&es 14 de jtilio de 1982

—

Pá9ina 16

OAQUlN, el volante internacional del Sporting, se encon traba en su domicilio de Oviedo disfrutando de la amable temperatura que se le brinda a Asturias en estos días, en contraste con los calores agobiantes que padece el resto’de España.Prácticamenteacababa de abrir sus maletas después del regreso de muchos días de permanencia en el grupo de se!eccionados y estudia los planes de des canso, que están condicionados a su situación faniliar, ya que Joaquín espera ser padre por vez primera en fecha próxima.

b

EUL TRASPIE FRENTEA HONDURAS

Pero con Joaquín. riaturalrnen te, más que de sus vacaciones hablamos de las incidencias de este Mundial —Se siente muy deprimido en estos momentos?

—Me siento tan deprimido como todos mis compañeros, pero yo agregaría que en la misma medida que los aficio nados en general. Unos y otros esperábamos m u ch as cosas buenas de este Mundialy la rea lidad e que no se ha consegui do ningunode los objetivosque nos habíamos trazado. Lógica mente me siento un poco triste y decepcionado,pero natural mente que el mundono se aca ba en estos momentos y hay que pensar de inmediatoen el futuro.

—Fue el responsable del tro piezo a Honduras?

—La verdad es que por el hecho de figurar en el grupo de los seleccionadosya veía sa tisfecha una de mis aspiracio nes. Después, mi gran ilusión estaba en jugar en el equipode la seleccióny que ésta llegara lo más lejos posible. En estas circunstanciasse encontrabami estado de ánimo,aunqueno nie go que me haya visto afectado, en alguna medida, por ciertas apreciaciones críticas que pa recían empeñadasen excluir el

—

ç__’

T,

,

É

-

-

-

L

-:

7-,

e,-.

M

:...

Cousas

«Jugamoc

o

E

Armstrong fusiia a Arconada.

Esos goles tempranerosdescompusierona lo selección.

Para Jooqun fue un hándicap muy importante

«Ya may

as vecesaüf

MARCA

‘ P -

de la responsabilidad se tradu jo en una situación de nervio. sismo que nos impedía rendir de acuerdo con nuestras posi bilidades. Porque yo estimo que puede haber y hay fenómenos en los equipos que participan en el Mundial, pero el nivel de los jugadores españoles no es Inferior a la mayoría de íos res tantes participantes en este tor neo. Lo que ocurre es que al traducirse luego la labor del conjunto, cuando te sientes ate nazado por la responsabilidad, las cosas nc se desarrollan con el acierto que deseas.

ESA IAFICION —Pudo influir el público?

—Para el público español no puede haber más que palabras de alabanza. La afición que lle naba las gradas del estadio to dos los días de partido se volcó con nosotros. Los aficionados es pañoles han sido ejemplares en el apoyo a la selección y a los jtigadores, pero precisamente

Mércoss

14 deWo

Autodetensa

•

‘p

U

B

—Por falta de ilusión, por qué motivo?

—Porfalta de ilusión, no, por que. repito, todos estábamos con la mentalización adecuada para llegar lo más lejos posible en este evento internacional.

Todos pusimos el mayor empe ño, y pueden señalarse defectos en el aspectt técnico, en el ren dimiento del equipo. Lo que na die podrá negar es que los ju gadores de la selección espa ñola nos entregamos de lleno y luchamos todo lo que estaba a nuestro alcance. Pero las co sas no salieron bien por diver sas razones, —Y usted pagó las conse cuencias?

—Pues sí; diría que la cuer da se rompk, por lo más flojo. y que lo más flojo en aquellos momentos era Joaquín. Pero in sisto que no tuve la culpa en exclusivade que la selección o actuara bien en el partido con Honduras.Lo mismo que Joa quín, si se hace un análisis pon derado y sereno de la actua ción de todo el equipo, estu vieron los restantes compañe. ros.

—Después ya no volvió a fi yirar en el equipo?

—Efectivamente, jugué medio tiempo contra Honduras’ y ya no volví a formar contra el on ce titular. Eso, naturalménte, me ha producido el- natural dis gusto.

—No Infiuyó en esa exc[u sión suya del equipo la dura crítica formulada contra su la bor?

—No, yo pienso que no. Creo que el entrenador tiene la In dependencia de criterio sufi. dió, ciente en para cada decidir, momento como lo que deci él estimaba que convenía más, In dudablemente no niego ni pue donegar en modo alguno que Santamaría estaba animado de los mejores propósitos y de las más altas ilusiones como todos nosotros. A los jugadores les Interesaba que España triunfa ra, que llegara a la final, y ello tenía que interesarle también al seleccionador, por razones de orden personal, de orden espiri tual y también por motivos de orden económico. Todos deseá bamos lo mejor, pero no pudo conseguirse.

—Cuá! pudo ser la causa de ello?

—Pues en primer lugar, un tremendo sentido de la respon. sabihdad por parte de los ju gadores. Creo que ese sentido

—

Pága

17

«f?ente a ionditras no e salieron bienlascosas» e «Pero tampoco alresto de mi compafleros» •

Piropos

MIRANDO AL FUTURO

«Parak ficónnopuede haber mósqueaiabanas» •

P

1

1

1 1

•

por eso, por el deseo que tenía. mos nosotros de orresponder a esa ayuda, por los deseos que sentíamos en llegar tan lejos co mo se había pronosticado con cierta alegría ates de empezar el Campeonato,queríamos hacer las cosas mucho mejor y luego nos salían mucho peor. Por otra parte, en ese partido contra Hon duras no puede olvidarse que cuando estábamos en los prime ros tanteos, cuando aún no nos habíamos asentado, llegó el gol hondureño, y jugar con el mar cador en contra es siempre un hándicap muy importante que resta grandes posibilidades de acierto al jugador.

—Esa circustanc:a se dio va rFas veces más.

—Efectivamente, con marca dor en contra estuvimos siem pre. Nos niarcó a los pocos mi nutos Honduras y ya no pudi mos emplear e! sistema que de biéramos y nos mostramos ner viosos, impreci. s y torpes.

Marcó por. delante yugoslavia y marcó por delante también Ir 1anda. Los tres partidos los hici mos cuesta arriba, con el mar cador ‘en contra, y ello, unido a la tremenda responsabilidad que sobre todos pesaba, determinó qu nos mostráramos muchas veces nerviosos y torpes. A ello atribuyo ur,a buena parte de cul pa de que Españano consiguie ra los aciertos que todos hubié ramos deseado.

—,No ha sido muy pobre el balance conseguido?

—Ciertamente sí ha sido un balar*e pobre, porque en la pri

de 1982

todos en que España estuviera por debajo del nivel previsto y esperado, pero en manera algu na él es culpable de resultados adversos. Culpables lo somos to dos los que estaban en el campo y los que en el banquillo o en las gradas nos sentíamos tam. bién parte integrante de la se lección, —,Mucha dureza en los paj-ti dos jugados?

—No; la dureza normal que suele manifestarse en partidos de competición mundial como és tos que acabande celebrarse. Se juega con fuerza, pero no con mala intención. En ese sentido no tengo nada negativo que de. çir.

LOS MOTIVOS

..

‘

nombre de Joaquín del grupo de los definitivos seleccionados.

Pues incluso llegó a seílalarse que yo sería el indicado por Santamaría para regresar a ca sa sin figurar en el grupo -de los veintidós. Esto, naturalmen te, no contribuía mucho a le vantar mi espíritu. De todas ma neras, me superé y esperé ese encuentro con Honduras con esa ilusión máxima que lo mis’mo que yo sentíamos todos los compañeros.

—Sinembargo, frente a Hon duras no respondió?

—Frente a Honduras no res pondió la selección española. Y en este sentido quiero señalar cuando s logran que los triun fos y los aciertos, esos triunfos y aciertos corresponden al con¡unto, a todos tos jugadores, y que por el contrario, cuando no se acierta, el fallo es también colectivo y no de uno o dos hombres.Pero aún concretando más, en este encuentro estimo que durante el tiempo que for mé con el equipo no estuve ni mejor ni peor que el resto de mis compañeros. Todos tuvimos una actuación floja en un parti do que la critica había señalado como fácil para España y que debía resolverse según esa mis ma crítica con una fuerte golea da a nuestro favor. Las cosas no salieron bien, pero no a mí solo: no le salieron también a los restantes compañeros.

—

—Qué piensa ahói% de cara at futuro?

—Pues lo primero de todo, ol vidar lo pasado, cosa que no es fácil, porque la decepción ha si do muy grande cuando todos queríamos llevar a España por lo menos a la final. Pero en el orden particular cada uno tiene ya que ocuparse de su futuro lOmediato. El mío se encuentra en el Sporting, y confíó en que en las filas rojiblancas respondo como siempre a la confianza que en mí depositan el entrenadc. la Directiva y los aficionados.

—Va a tomarse mucho des canso?

—La consentración del Sport íng está prevista para el próxi mo día veinte, pero yo espero que el técnico comprenda mis razones particulares. Ha sido mi largo período de concentración. con un trabajo muy intenso.

Prácticamente desde el año pa sado llevo un trabajo ininterrum pido, una actividad constante, y ello produce no sólo agotamiento físico, sino cansancio moral. Yo desearía que mi incorporación al Sportinq se demoraseunas cuan tas fechas, permitiéndome tomar ese descanso que necesito. El año pasado, por razones parecí-

Según Joaquín, ese deseo que tenían los jugadores de corresponder a la afición les (levaba a hacer las cosas peor

1

1

1’

Frente a Honduras,fue & único partido en que el sporfinguista vistió la camiseta española durante el Mundial mora fase, si vencimos al equi po más fuerte, que era Vugosla via, debimos haberlo hecho tam bién cori Honduras y con Irlan da. No lo conseguimos y con es tas selecciones sólo logramos un empate. mego, en la segun da fase no puede negarse que en el Sernabéu mejoramos nues tro rendimiento en los partidos con Alemania y con Inglaterra, pero otra vez con Alemania hu bimos de enfrentarnos con en marcador adverso al comienzo de

la segunda parte, y ello, como dejo dicho, tenía que pesar en el rendimiento del conjunto, —No cree que Arconada, con sus errores, tuvo alguna parte de culpa en los encuentros?

—Vuelvo a repetir lo que de cía al principio; no se puede ha blar de un jugador sólo en un equipo; los aciertos o los fallos corresponden a todor —Lvego cree que Arconada no Influyó?

—Influyó Arconada e influimos

das con el equipo nacional, no pude descansar lo que necesita, ba y las primeras jornadas de Liga se notó que bajaba en ren dimiento y tardé bastante en en contrar la forma. Espero que es te año no suceda lo mismo y que cori el descanso necesario pueda empezar la Liga en el nivel de juego que se traduzca en un ma yor rendimiento ‘del cuadro rcjl blanco.

Enrique PRENDES ‘(Gijón)

MARCA Miércoles14 de juliode 1982 Página18 —

—

HASTA QUE ARGENTINOSJUNIORS SALDEUNADEUDADE400.000. DOLARES

a F. nodará elpase internacional a Maradon .

Mcnotti,

casi

BUENOS AIRES 13 (Efe).

Diegó Armando Maradona no podrá actuar en el Bar celona hasta tanto el Argen tinos Juniors no salde una deuda que tiene con la Aso ciacion de Fútbol Argentino, inofrmó anoche la AFA.

descartado

‘estre podría seguir en el Valencia VALENCIA, 13. (Efe.)—Es muy probable que Manolo Mestre continúe como entrenador del Valencia durante la próxima tem porada, según fuentes cercanas al club valencianista.

Se sabe que los directivos del contrato con representantes del Valencia y del River Plata están Baracaldo. Los entrenamientos manteniendo conversaciones con comenzarán a finales del corrien el fin de solucionar el ‘.conten te mes de julio. cioso Kempes.

Durante los últimos días cir cularon rumores sobre el posi ble fichaje del técnico de la se lección argentina, César Menot ti, pero, tras el descalabro de este conjunto en los Mundiales, las posibilidades han desapareci do. De ahí que la Directiva del Valencia haya recurrido, como en arios anteriores, a su propia plantille de técnicos y observa dores, siendo Manolo Mestre la persona idónea.

Durante su estancia en Espa ña, el jugador argentino declaró que no descartaba su vuelta a un equipo español, pero no ada ró qué conjunto podría ser éste

Tampoco se descarta la posi bilidad de que el también técni co valenciano, Pasiego, volviese el equipo valencianista como en trenador.

En relación a la plantifla de ju gadores, aún no se conocen los nombres de los nuevos fichajes Por lo pronto se conoce la baja de Dani. continuando el resto de la plantilla.

Temblón se habla insistente mente del retorno de Mario Kem pes. El ex jugador valencianista está pasando unas cortas vaca ciones con su mujer en América.

•

SANTOS BEDOYA, TEONICO DEL CACEREÑO

CÁCERES, 13. (Efe.) — Santos Bedoya, de cuarenta y doe años IZAGUIRRE de edad, será el entrenad’r del ENTRENARA Cacereño para la próxima tem porada. El nuevo preparador del AL BARACALDO conjunto extremeño jugó como futbolista en activo en el Plus BILBAO, 13. (De nuestro co Ultra, Español de Barcelona, rresponsal, JOAQUIN BENITO.)— Real Madrid, Coruña, Sevilla y Jesús María Izaguirre Antón es el nuevo entrenador del Baracal Huelva, y ha entrenado el Huel do, al no haber llegado a un va, Sevilla Atlético y durante al gunas jornadas al Sevilla. acuerdo en las conversaciones mantenidas con Pedro Echevarría El Cacereño, que en la ante y Alberto Uriona, con los cuales no hubo entendimiento debido a rior temporada estuvo a punto las condiciones económicas que de ascender e Segunda Divi sión B, fue eliminado en el últi pedían los citados entrenadores y que el club baracaldés no es mo partido de promoción por el taba en condiciones de satisFa Osasuna Promesas,mantiene ca si a todos los jugadores de la cer. plantilla.

El nuevo entrenador, poco co Santos Bedoya, a su llegada a oocido en los ambientes futbo lísticos vizcaínos, ejerció su car Cáceres, ha declarado que viene go en el Vodio y en el Guernica. con muchas ilusiones y dispues Esta tarde se entrevistó para to a lograr el objetivo del ascen ultimar las condiciones de su so.

.

Argentinos Juniors perci bió de la Asociacion local 400.000 dolares, originando una deuda que posteriormen te fue transferida a Boca Ju niors —por quien jugó Mara

dona la última temporada— y que aún queda pendiente.

Por ese motio se reunie ron anoche el presidente de la AFA, Julio Cirondona, y. el titular de Argentinos Ju niors, Domingo Tessone.

Al término de las conver saciones, Grondona expresó que la Asociación del Futbol Argentino no otorgará el pa se internacional a Maradona hasta tanto la deuda sea pa gada.

DE VACACIONESY SIN ACLARAR SUFUTURO

Kenipes y Ardiles, a Europa BUENOS AIRES, 13. (Efe.) — Los jugadores de la selección argentina de fútbol, Mario Al berto Kempes y Osaldo Cósar Ardiles, viajaron ayer a Europa.

Ambos futbolistas h ab ía u anunciado su regreso a Europa pal-a el día 22 de este mes, sin que se conozcan, por ahora, las razones por las cuale. adelanta ron su partida.

Ambos jugadores abordaron un avión cuyo destino final es Roma, sin que se conozcan los motivo del viaje a la capital ita liana y sin que ningún familiar o allegado de ambos quisiera tampoco aclararlo.

UN ARGELINO PARA EL LILLE

Mario Kempes se rmi’corpora rá pronto al Valcocta, adonde fue devuelto por el River Piale, de esta capital, que no pddo afrontar los com -nrnisos eco nómicos de la transferencia.

Por su parte, Ai-ddes dijo rei teradas veces que no volverá a jugar en Inglaterra, y mantiene ahora conversaciones con direc tivos del París Saint Germain.

LILLE, 13. (Efe.) — El defen sa central Nordine Kourichi que ha formado parte en la selec ción de Argelia en el curso del Mundial de España ha fie’iado por el club francés de Primera División, Lille.

Kourichi, de veintiocho años, que ha firmado un contrato por tres años, militaba anrerio’men te en el Girondins de Burdeos, también de la Primera Dhdsión francesa.

Sepresentaelpróximolunes

Sólo cinco fichajes Lelunu,argentinopuruel Curicigenu en el Alcalá Dfichajemáscarodelclub

El Rayo,en el torneotriangularde la ciudad CARTAGENA. (De nuestro co rresponsai, JOSE NAVARRO.)— Apenas ingresado en la Divi sión de los semigrandes del fút bol español, el Cartagena, que arrastra un considerable déficit al término del ejercicio anterior. pero que ve cómo aumentan sus ingresos, porque se multiplica el número de sus socios y por que el bingo ha reabierto sus puertas se ha lanzado a la con tratación de dos extranjeros —uno de los cuales ya estaba en el fútbol español, y el otro recién llegado—, cubriendo así las dos plazas autorizadas y re forzando su plantilla, que ya e ne casi cubierta ante la próxi ma campaña82-83.

El zaguero Trasante, jugador que fue, entre otros. del Rayo Vallecano y del Algeciras. firmó la cartulina cartagenerista antes de inidíarse el Mundial. También antes lo hizo Martínez, centrocampista del Ibiza, y el lateral Sahuquillo, procedente del Ma-

Horca. Poca fechas atrás, ha firmado el ex murcianista Cha zarreta. Y el lunes ha sido pre sentado e los medios informa tivos locales el ariete Letanú. procedénte del Gimnasia y Esgrima de Mendoza y conocido del técnico cartagenerista, el ar gentino Gustavo Silva, cuyo fi chajé fue rápido en cuestión de negociaciones.

¿Acaso vos no «tenés» confian za en el equipo?» Letanú tiene fama de ser goleador y su ficha je —se barajan cifras de cinco millones por temporada, con dos años de firma— se consi dera el más caro en la historia del Cartagena.

Otra noticia en relación al Car tagena es que queda casi con feccionado el Trofeo Ciudad de Alfredo Raúl Letanú Gafo,, diez Cartagena para el mes de agos años ya en Primera División ar to. en su edición decimosegun gentina, jugó en Boca Juniors, da.

Junto al anfitrión el Rayo Unión Española de Chile, Estu Vailecano, y se cree que pueda diantes de la Plata, Racing de completarlo el recién descendi Avellaneda, San Lorenzo de Al do Castellón, aunque en torno magro y, últimamente, Gimna sia y Esgrima.Tiene 28 años y a éste siguen las gestiones aún. manifestó a su llegada que «no La presentación del Cartagena me importa incorporarme al fút ante sus incondicionales, el 26 bol español en el Cartage’sa. de este mes de julio, en cuanto porque. & fin y al cabo, se tra al comienzo de la pretempora ta de un club de SegundaDivi da, con vuelta al trabajo y ritual sión, con el que cifro mi meta de los saludos, y el día 7 de en escalar a Primera,dondepre agosto, quizás partido en el Altenderé convalidarmis diez años marjal con un club de Primera, en la PrimeraDivisiónargentioa que podría ser el Betis.

Ya se han dado los últimos to ques en el Alcalá para la próxi ma tempoi-ada. En el capítulo de bajas, siete jugadores dejan el equipo alcalaino aunuqe tres de ellos regresan a sus respectivos equipos de los que estaban cedi dos: Puig, Comas y Biota. Las otras bajas son: Machete, Gil, Ramón Angel y Chema II.

La presentación del Alcalá se lle vará a cabo el próximo lunes, a las nueve menos cuarto de la noche. Y se acerca, probable mente, un cambio en la presiden cia, pues el 10 de septiembre se celebran las elecciones, y es ca si seguro que Benedicto, actual presidente, no se presente a ellas.

Aunque la plantilla actuaL to davía no es definitiva, pues se

MORENO

pueden producir novedades pró

ximamente, los 21 jugadores que ahora están son los siguientes: Porteros: Fernández e Higes.

paro milenas do niños. su mundo es un juego vida o muerta

____

Defensas: José María, Chaman, Vara (Antequerano); Macipe (To rrejón), y Miguel (Juvenil).

Medios: Camarón, Benito, Sán ‘i17 Marces, Pepín, Toni Felipe Tejado.

Dalanteros: Sebas, Carrasco, Baldo, Domenech (Antequerano);

Azcona

(cedido

del Osasuna

Manolo (cedido del Barcelona) y Rafa y Recio (Alcalá Pome sas).

Como nuevo entrenador está Monreal, quien tan buenas tem poradas realizó en el Antequera no, equipo al que estuvo a pun to de ascender la pasada iga.

ciyúdc-sa viy_j a

unicef ,‘,t*.cO

.-.-*---.

MARCA

Un

portero

sólo

con

—

M&c&es

14 de uo

ti

‘

‘-

t-’ í-

‘r

<Estoycansadodelambiente y los problemas» • «ElBurgostodavíame debe dinero> • <Creo quehe llegadohastael lugar que me correspondía»

pendientemente de estos años en Burgos,no olvido la final de juveniles ni tampoco el viaje a Bélgica, aunque no llegara a jugar con la selección.

*

A LA META

Después de ocho años defendiendo la portería del Burgos y con el contrato de renovación sobre la mesa, Martín Gorospe re husó la oferta del club y sorprendentemente decidió colgar las botas a sus 32 años recién cumplidos. ¿Qué había pasado? Deje mos que nos lo cuente el, propio interesado que pasa unos días de vacaciones en su tierra natal de San Sebastián.

—Estoy cansadodel fútbol y’ del ambiente que le i-odeay los problemas existentes en algunos clubs como el Burgos, que re dendan en ‘el profesionalque ve constantemente,qn el aspecto económico, el incumplimientodel contrato.

DINERO. DINERO

—Hay dificultadescon el pre. sidente. La afición está en con tra de él, y el públicono acude a los partidos de fútbol que juega el Burgos.Parece que se quiere marchary los problemas se pueden acrecentary desem. bocar en un desastre total pa ra el Burgos. ¿La decisión de Gorospe es definitiva?

—Sí, porque de todos estos años que he estado en Burgos estoy muy contento. Los afi cionados me han tratado m u y bien y yo he procuradocorres ponderles.

—jNos da a entender que tie ne alguna cantidad pendiente por recibir?

—Efectivamente,y no es sólo de esta temporadaúltima. En las tres anteriores también h u b o problemas. Nos dijeron que el cincuenta por ciento se nos iba a pagar con dinero del club y el resto, de la Federación.Yo no sé de quién es la responsabi lidaci: si del club o de la Fede ración; pero lo pagamos siem pre los jugadores,Y si para el ‘15 de agosto no se liquidan las deudas, el equipo descenderá de categoría.Y lo triste es que VISTA ATRAS haya que recurrir a huelgaspara percibir el Importe de la ficha.

—Cómo fue su ingreso en el —Qué dice el presidente a Burgos? todo esto?

—Empecé en la Real Saciedad

1

A DIOS—Martín Gorospe dice adiós al ‘fútbol, pese a que el Burgos le ofrecía la renovaoión de contrato. Se marcha can sado y un tanto decepcionado de este mundillo de infantiles. Llegué a jugar la final en Chamai-tíncon el Real Madrid. Me fui a estudiar a Bil bao la carrera de económicas, porque mis padres me dijeron que lo primero eran los estu dios. Por eso no pasé al Sanse.

Estando en Bilbao vinieron a buscarme del Real Madrid y co mo podía seguir estudiandoen la capital de Españame fui. Es tuve tres años; uno haciendo la «mili» y los otros dos en el Castilla. Luego me traspasaron al Burgos.

—Siempre titular?

—Lo he sido en algunas tem peradas y en otras no. En el

MILL4O1NLS POR 2 TEMPORADAS r’,C

‘fl

y‘

t

fr

“

—

años

‘32

¿1 O ‘;5jJ

de 1982

‘‘-,

r—

y’

BARCELONA, 13. (Efe.)—Defi ni•tiamente, será el próximo jueves, día 15, cuando el juga ‘dar paraguayo Orlando Gimé nez firmará el contrato que te ligará al Españolpor espacio de dos años.

Giménez, q u e la temporada pasada jugó ya en el equipo es pañolista, pero tan sólo en ca lidad de cedido, ha llegado a un acuerdo con el Valencia, su club de origen, como también ‘lo ha hecho el Español que desde el primer momento dejó claros sus deseos de hacerse con los ser vicios del jugador paraguayo El acto protocolario de la fir ma se realizará en Valencia, en presencia del presidente levan tino, Ramos Costa, y del geren te del Español, Ramón Tomás.

Giménez cobrará una cifra del or den de los 15 millones en sus

9’.”

z’-”-

-: ‘-

‘-

“‘,

-

r

-

‘r---’”’

dos temporadas como españolis ta.

TAMBIEN SABIDO, EN GARTERA El jugador del Real Madrid.

Sabido, que en la temporada an terior fue titular en muchos de los encuentros que disputó este equipo, es probable que el pró ximo lunes suscriba compromiso con el Mallorca, por un período de dos años.

GONZALO, BAJA EN EL BADALONA BADALONA, 13. (Efe.) — La Comisión Técnica del Badalona ha deciiido dar la baja al hasta ahora jugador de dicho club En rique Gonzalo.

Se da la circunstancia de que este jugador fue, la pasada tem

-

Ignacio SAGASTUME (San Sebastián)

‘4

:

‘

::,

«_-y-

/

año, que estaba de entrenador Marcei Domingo me lesioné y estuve prácticamente inactivo.

El resto alterné con porterosde gran calidad como Manzanedo, Navarro y Tirapo.

—AY, por supuesto, que con gratos recuerdos?

—Repito q u e, salvo Ja cir cunstancia que me ha obligado a tomar esta decisión,todo han sido satisfacciones. Recuerdo, por ejemplo, los tres años que jugué en Primera División, el Trofeo a la Regularidadque me atorgaron y también la designa ción del Mejor Deportistaprofe sional de Burgos, en 1979. leda-

—Gorospe ha sido un pro ducto más de esa interminable lista de guardametas guipuzcoa nos?

—Exactamente. En nuestra región no hay dificultadespara este puesto. Es una cantera in terminable.

—Quizá Gorospe no llegó a la cima de sus aspiraciones?

—Creo que he hecho lo que podía y be llegado hasta el lu gar que me correspondía.Hay que ser sinceros.Yo he jugado en Primera División,que era mi meta, y he sacado un dinero, que como profesional a todos nos viene bien, Y me doy por satisfecho.

—Con treinta y dos años, to davía podía seguir.

—Podía continuar un par d años más, incluso.En Burgoslo pueden decir. Esta última tem porada ha sido la mejor de to das las que he jugado allí. Yo me encontrabafenomenalmente bien y con mucha moral.

—Quizá ahora le surja alguna of erta?

—Es posible. Anteriormente tuve Ja oportunidadde ir al Be tis, pero no me traspasaron.Y para seguir con los problemas que tienen ahora los clubs, más vale dedicarsea otra cosa, —Y cuál va a ser el futuro de Gorospe?

—Afortunadamente, me ha salido un trabajo interesantede una empresa burgalesa,que va a montar una delegaciónen Gui púzcoa y he aceptado.Además, Gromber cuenta con secciones deportivas de fútbol, balonma no, ciclismo,fútbol y balonces to, y quizápuedatambién echar les una mano.

Mucha suerte.

-

porada, con doce tantos, el se gundo máximo goleador del equi po, e rengón seguido de Jorge Rebollo, que, por su parte, fue el máximo goleador de la cate goría.

Según la nota facilitada por la Comisión Técnica del club ba dalonés, a Gonzalo se e ha con cedido Ja b aje por motivos técnícos y también porque no tiene condiciones p are encua drarsa en el esquema que pro yecta implantar el nuevo entre nador».

ZUVIRIA, MAS CERCA DEL MALLORCA BARCELONA, 13, (Efe.) — Ra fael Zuviría, a quien si Barcelo na concedió Ja carta de libertad hace pocas semanas,podría aca bar ingresando en las filas del Real Mallorca.

‘ “‘ ‘r’

-,

—-

—

,

-

,

,——

y’..—

__s

-y -

(i

‘

A este respecto, es notorio el años, casado,mide 1,81 y pesa interés que el club mallorquín 75 kilos. tiene en lograr los servicios del Viene en calidad de cedido por jugador, con el que ya se pu cuatro millones de pesetas y so en contacto en una primera si al terminar la temporada sigue oportunidad y que a fi o r a ha interesando, el Murcia tendría vuelto a la carga, en vista de que que abonar para adquirirlo en Zuviría continúa sin enrolarso propiedad, de 15 a 17 millones en ningún equipo. En estas con de pesetas. diciones, todo da a entender que Al estampar su firma en el el ex jugador ezulgrana acabará contrato, el jugador ha mani recalando en la isla de La Pal festado: «Prefiero jugar en un ma, e condición de que acceda Segunda con aspiraciones, a es a rebajar sus pretensiones eco tar en un Primera en la grade». nómicas iniciales, que eran las J u g ó anteriormente con el de cobrar veinte millones de pe Hércules cuatro temporadas y setas por una sola temporada. conoce bien al Murcia y a su afición.

CEDIDO POR EL BETIS. También ha fichado hoy por MOYANO, AL MURCIA el Imperial, club filial del Murcia, al jugador del Cartagena, Nono, MURCIA, 13. (Efej—Ha ficha-’ de veintiún años, que tenía la do por el Murcia e! delantero, baja en el bblsillo. Juega de cen procedente del 8 e t i e, Horacio tral y no se ben dado cifras de %lcyano, argentino, de v&ntiséls fichaje y sueldo

MARCA

—

Miércoie 14 de julio de 1982

—

Página 20

Apartirdehoycambiarátodo

Hi.nault, arecuperar elliderato contra reloj El Raleigh ganúcomo se espei’aba porequipos ó ÑIuttei; Irassi, escapada vencería el lunes • Ayerse adelanlá Villemiane y venciú en Burdeos

•

Película de la etapa NOVENA ELLPA (bis), PLUMELEC-NANTES, 132 KILOMETROS. Toman la salida ciento cincuenta y cinco corredores. Cielo cubicr to, baena temperatura, sin lluvia.

KILOMETRO metas volantes. ción.

30.—Sin novedad en el pelotón, más que por las Se rueda aprisa, pero sin esc-spadas de considere

KILOMETRO 94,—Se escapa Mutter, Berlin.

al que poco después siguc

KILOMETRO IÜú,—Dosminutos y veinte sgundos ventaja para Muttcr sobre el pelotón y alrededor del minuto sobre Berlin, que cede a continuación.

KILOMETRO 12&—En los dijimos kilómetros, Villemiane, Reas y Jourdan salen del gran grupo para intentar dar alcance a Mut ter. No lo consiguen.

KILOMETRO 132.—Mcta. Gana en solitario Mutter, con Ville. miane, Raas, Jourdan y el pelotón a poca distancia. Andersen co serva el liderato. Ifa abandonado Milani.

DECIMA ETAPA, SAINTES-BURDEOS, 147,2 KILOMETROS. To man la salida ciento cincuenta y cuatro corredores. Sol a ratos, pe ro siempre bochorno.

KILOMETRO 25.—Continuos intentos de escapada en cabeza del pelotón, Mente ante la presencia de las metas volantes o. ante los demarrajes de unos y otros.

KILOMETRO 50.—Reagrupación general, pese a una intentona de Anderson e Ilinault, ni más ni menos. Marcha siempre muy viva.

KILOMETRO 12.—Se escapan once corredores a instancias de e venage, el primero en hacerlo.

KILOMETRO SL—Los once llevan minuto y medio de ventaja, pero el equipo de Hinault se pone a tirar de pelotón y lo mismo hace luego el -de Wiiems.

KILOMETRO

120. Escapada terminada.

KILOMETRO 137.—Nuevo intento, rredores, que tampoco vale.

KILOMETRO

142.—Góez

esta vez a cargo de siete co

intenta la fuga, tmnbaén

KILOMETRO 145—Vilemiane, propio, ahora con éxito.

compañero

sin ézito.

de Gómez,

hace

lo

KILOMETRO 147.—Villemiane gana con el pelotón a tan sólo des segundos y encabezado por Kelly y Eddy Planckaert. Andersen cc.nserva el liderato.

TRES ERAN TRES

TENÍA QUE GANAR.—En¡a contra reloj dlispulcidael ¡unes, era cláro favorito el equipo Ra— !eigh. Sus componentes,con una sincronización que no tienen los demás, se impuso, bcrlien’cío al grupo de Hinoult, que ofrecerlo un buen registro.—(Telefoto Efe.) equipos en que ha participado en el Tour. a excepción de una, pero Anderson conservé su lide rato en virtud del trabajo de su grupo. que fue quinto, detrás de los vencedores, el Renault de Hinauit, el Sunair de Willems y el Coop-Mercier de Zoetemelk.

Poca hstorla corno se puede apreciar.

segunda La

En la segunda, y por primera vez en todo lo qu,e “ ‘amos de Por José Manuei EGDO Tour, un escapado consiguió lle gar en solitario a la mcta. Ste BURDEOS,13. (De nuestro en de Valence de Agen a Fleurance. fan Mutter, el suizo que en la viado especialj—Tres eran, tres, Y asi, lo que se quiera y las ve Vuelta a España ganó la clasifi las hijas de Elena, ya se sabe. ces que se quiera. El todopode cación por puntos, se fue del Tres etapas en dos días, entre roso Levitan continda haciendo pelotón en el kilómetro noventa ayer y hoy. Tres eran, tres, y nin del Tour un auténtico martirio, y cuatro y no paré hasta la lle guna era buena. Normal la contra digno de cualquier Juzgado de gada, situada treinta y ocho ki reloj por equipos, mala la nove guardia. lómetros después, mientras su na etapa bis, y buena, la décima. equipo, su equipito, blociueaba muy bien la acción del gran gru De todo ha habido. Esto, por lo • La primera que respecta a la carrera en sí, po, Ya digo que por primera vez en este Tour, un ..Karnikaze ga a los corredores. Estamos todo En fin, ayer por la mañana la naba la etapa. el día metídos en los coches, de un lado para otro. Hoy, por contra reloj por equipos que no Mutter es un buen corredor, ejemplo, doscientos treinta y cin pudo tener lugar la semana pa co kilómetros para ir de Nantes sada. Volvió a ganar el Raleigh, pero nada del otro mundo. En a Saintes. Ciento cuarenta y sie como estaba previsto, y volvió a nuestra Vuelta a España tuvo te, largos, de etapa, cuya llega quedar último el Teka. Que los mala sierte. Su mejor victoria. da estaba situada en el centro nuestros tenían agua en la carre como proíesional, es el Tour del de Burdeos; la sala de Prensa, tera y no el Raleigh, de acuerdo; Meditérraneo del año pasado a cinco kilómetros, con el natu pero es una auténtica vergüenza que une sepa. Marino Lejarreta, ral caos de tráfjco. Termina uno que tanto en er Giro como en el por ejemplo, tiene mejor palma de trabajar y al hotel, en el cen Tour las formaciones españolas res que él y si Mutter consigue tro de la ciudad. Mañana, otra no sepan andar contra reloj y no ganar una etapa del Tour, ¿por qué no puede hacerlo un espa vez al coche para ir de Burdeos hagan nada por evitarlo.

Ganó el Raleigh, que ha gana ñol? Pero, claro, lo de los espa a Valence de Ageri, para la con ñoles es punto y aparle. do todas las contra reloj por tra reloj. Pasado mañana, ídem,

• La tercera Por fin, hoy, y después de ha ber cubierto no sé cuantas neu tralizaciones, una etapa más. dis putada bajo un buen bochorno y con animación constante, la me jor de las tres. Aceleraciones y más aceleraciones en cobeza.del pelotón, que ha llegado compac to a Burdeos, donde fotro día más) había que cubrir una vuel ta a un circuito en el mismo centro de la ciudad. Allí denia rró Villerniane. se fue de un pe lotón que circulaba a toda velo cidad, ganó la etapa y puso en ridículo a los gregarios de los velocistas que trataban de que todos llegaran juntos para po der ganar Eddy Pia,nckaert.Kelty o cualquier otro sprinter.

Ex gregario de Hinault, vete rano, Pierre-RaymondVillemiane también ha corrido este año la Vuelta a España. Fue segundo de etapa por lo menos dos ve ces. Aquí ha sido pdmero. Es el mismo caso de Mutter. Hay co rredores españoles mejores que Vhlerniane, pero sin su profesio. nahdad o su ilusión. Lo mismo que ha ganado él, podía haberlo hecho uno de los nuestros.

•

Otra contra re’oj

Tres eran tres, una normal, una mala y otra buena. Ahora nuevo peregrinaje para llegar a Valence D’Agen, donde mañana se disputará otra contra reloj, esta vez Individual, sobre más

de cincuenta y siete kilómetros. la más larga de todas. Si las co sas marchan normalmente, debe ganar Hinault (que para eso le han puesto en bandeja tanta con t-a reloj) y debe recuperar el li derato que ya tuvo en el prólo go. Por si fuera poco, el recorri do le va mejor al bretón que a los demás, porque hay una co ta de tercera categoría. A Hi nault le da lo mismo llano que montaña, y a los contrarrelojis tas no.

Asi seguimosen este Tour de «saltamontes». Tres días en Sui za. tres días en Bélgica y la fron tera franco-belga, tres días en Bretaña y, ahora, tres días en los Pirineos y sus estribaciones. uno contra reloj y dos de mon taña-montaña. Mientras kilóme tros y más kilómetros fuera de concurso. Incomodidades y más incomodidades que se podrían evitar. Pero esto no le interesa a Levitan. Lo suyo es que la ca rrera salga lo mejor posible en el plano deportivo.., y en el pu blicitario y, consecuentemente, económico. Ni la Unión Ciclista Internacional, ni la Federación Francesa, ni nadie. Levitan hace y deshace a su antojo, sin que nadie lo pueda evitar. Ya sé que no vale de nada, pero al menos que quede constancia de ello, que esto no es el Tour, no es una carrera ciclista. Sino un rally, el Rally de Montecarlo. Así es muy fácil organizar. Etapas cortas y neutrelizaciones largas. Estamos aquí para ver ciclistas, no mo jones de las carreteras.

MARCA

lI4

7,

pIin®fl LJLUJ® “fi

BURDEOS, 13. (De nuestra enviado especial, JOSE MANUEL EGIDO.)

•

Godefroot busca ‘a Wilmann

Walter Godefroot, un ‘gran ex profesional, es el. director del Capri-Sonne, el equipo de Winnen, Wilmann y demás.

Naturalmente, Godefroot está muy identificado con sus co rredores, pero hay uno que la trae un poco a ma traer. Se trata de Jostein Wilmann,’ el noruego que este año ha ga nado la Semana Catalana y el Giro de Rom,andía.En invier no, Wilmann vive en su país de origen, en tanto que duran te la temporada ciclista alterna dos domicilios más, el de su novia alemana, en Dormund, y el de una familia belga amiga, que te aloja cuando él quiere. Wilmann va y viene muy a menudo a Noruega, po.- lo que hay veces que Gode froot no sabe dónde encontrarte, a cuál’ de los tres países debe ‘dirigirse telefónicamente. Estas son las palabras exac tas de Godefroot referentes a los hbitos y el crácter de su pupilo: «Parece vivir en todos los sitios a Ja vez. Siem pre dice cuando le dtgo algo que sí, pero si le pido que re pita lo que le he dicho no se acuerda. Creo que no hay otro con una moral como la suya. Witniann piensa que va 5 ga nar el Tour.»

• La Honved renuncia Varios equipos participan tes en ‘el, Tour no continua rán el año próximo en el ci clismo, y más ahora, con la ftlea de Levitan de hacer el Tour open. Pero antes de que el organizador francés diera a conocer la desagra dable novedéd para los gru pos profesionales, ya se sa bía que algunos de ellos van a ‘desaparecen. El Dal, pon ejemplo, aunque De Bruyne ya tiene otro patrocinador’ en’ cantera para sustituir al que se va. D la misma for ma,. Puch deja el ciclismo, aunque su actual socio Eorn tex continuará junto con una firma suiza de bicicletas.

Por lo que respecta a la

Hoorved, la ‘squadra’ de Beccia y demás tampoco se guirá en 1983, aunque si en 1984. Su patrón, un tal DallOlio, está aquí, siguien do el Tour, porque es un lamático de la bicicleta, pero no tanto corno para ver las cosas con realismo y com prender que un paréntesis de doce meses será bueno para su equipo, y sus actua les corredores ya deben an dar buscando equipo para la próxima campaña, lo mismo qué su nerviosísimo direc tor, Dina Zandegu, que no se sabe si entra en los pianes del patrón para seguir Ile yando a la formación en 1984.

• La carretera, bien, gr&cias Seguimos de neutralización en neutralización. Pequeñas, pero constantes neutralizaciones, al fin y al cabo. Seguimos haciendo kilómetros y más kilómetros. Hoy, la etapa ha aca bado en Burdeos. Ahora hay que viajar hasta Valence de Age para presenciar allí la contra reloj de mañana. Esta mos continuamente en el coche, de un lado para otro. Que no nos pregunten por el Tour, o por Francia, que responde remos algo que nada tiene que ver con el ciclismo o con este país, diremos eso de «la carretera, bien, gracias». A fuerza cJe tanto hacer kilómetros, serán pocas las carrete ras francesas que uno no conozca, y que conste que este año (se me va a permitir que, por segunda vez, aproveche la oportunidad) servidor viaja más cómodamente que nun ca, a bordo de todo un «haiga». un Opel Rekord, más apro piado para meter dentro de él a toda una familia que un solo seguidor del Tour. Es la única ventaja de ese constan te tragar millas. Al menos, los viajes no son incómodos y puedo asegurar que en, prácticamente dos semanas de ca rrera. todos llevamos unos cuaptos..,, y los que nos que dan, no sólo de carrera, sino de neutralizaciones y de vol ver de París a Madrid. Paciencia.

Levitan; dale que te pego Félix Levitan anuncié el año pasado a bombo y plati llo que en el presente Tour tomaría la salida un equipo profesional norteamericano.

Levitan sigue dale que te pe go, intentando introducir el ciclismo profesional en Esta dos Unidos, pero sin lograr lo, porque la tal formación yanqui no es cte la partida, evidentemente. Sin embargo, el organizador del Tour es testarudo y continóa con e! proyecto de contar en el 83 con un equipo norteamerica no. Ahora, con el rour open, ya es más factible, y para ello están aquí, siguiendo el Tour en ocasiones. Los pro-

motores del World Cycling Tour (WÇT), que así se lla ma el pfesunto grupo.

Bob Arrickx, Philippe Ri quois, manager de Hinault, y John Carrol son los líde res de este WCT, que, por otra parte, son también las iniciales de la ónica Federa ción de aquel país reconoci do por la Federación Ciclista Internacional Profesional, la FICP. Hay otra Federación, pero fuera de la ley. La «buenas es ésta, la que tra ta Levitan de meter en su ca rrera. Ya digo que el año pa sado lo daba por hecho para éste. Ahora lo da por hecho para el próximo. Veremos en qué queda.

—

Miércoles 14 de julio de 1982

—

Página 21

dit6ll©o Onk mok

o KENETEI1JÁIVI1 «lii secreto del.Riile4f .

es/ii en los¡‘ele vos • IIIITIIER: «#ç/11/primera victoriadelaño.

Yniuy sonada» • ‘VIIIEIUIANE: «Ayerlo iii/ehtdpero lo tonsegilía la segiiniIa» /

-

BURDEOS. 13 (De nuestro enviado especial, JOSE MA NUEL EGIDO.) En tres etapas, aunque cor tas, varias entrevistas interesan tes. Una por etapa. En la’ pri mera, la opinión de Krietemann, uno de los más representativos integrantes del Raleigh. En la segunda y tercera, sus respecti vos vencedores, Mutter y ViUe miane. Por último, Domingo Pe rurena, director del Teka, que, una vez más, disculpa a sus co rredo res

•

A LA SEGUNDA. En el sector del lunes, en líneo, el francés Villemiane intentó ganar, pero no lo consiguió.

Ayer, sí, pues su ataque fina!, de cara a la meto, le fue fdvorable y vence con uno,s metros de venta/a sobre sus perseguidores.

(Telefoto Efe.)

El ‘secreto

del Raleigh Cerne Kne’temann. lunto con Jan Raas. son los capitanes y a la vez directores del Raleigh sobre la carretera. Peter Post. jefe máximo, concede a ambos libertad para improvisar, sobre la marcha respecto a ellos ‘y sus ‘compañeros. Y Cerne Knete mann expflca, en parte, el se creto de su equipo, que siempre gana la contra reloj de idem.

—No sé si lo debería reve lar, pero, en fin, la explicacón es más o nenas que no roda mos de la misma manera que los demás. Los otros ruedan en doe filas paralelas y nosotros en una sola. El que da un relevo, automáticamente se va para atrás, al fínal de la fila, pero cte forma que siempre tiene que ha ber dos hombres corpulentos en cabeza para facilitar la labor de los demás.

Esto, por lo que respecta a la contra reloj por equipos, que ha hecho la quinta victoria de Knetemani y compañía en lo que llevamos de Tour. Todavía ganarán más, claro. Esta es su opinión al respecto: —Seguiremos buscando victo rias de etapa. Esto, y que Van de Velde consiga una buena pla za en la clasificación generál.

No hay que olvidarse ni de él ni de Veldscholten. Va verán que éste último va bien en la nion. taña.

• Mutter, en solitario Stelan Mutter, un simpático suizo, buen corredor, ha ganado su etapa. Va quisieran otros en contrarse como éJ, con esta vic toria en su paimarés.

—Falta me hacía. Es la prime ra victoria del año. En la Vuelta a España estuve varias veces a punto de vencer, pero no pude lograrlo. Ahora, en cambio, lo he hecho. Esto es importante pa ra ml equipo. Tenemos una pe queña formación, ‘modesta, que necesita de revulsivos como éste.

—Cómo fue escaparse?

—Lo intenté, sin más, a ver qué salía. Cuando cogí ventaja,

mi moral fue a más. No creía llegar, veía la meta muy lejos, pero salió bien, sunque ha sido muy duro. Mi victoria más im portante fue el Tour del Medi terráneo, que gallé el año pasa do, pero sí que es la más publi citaria,

•

Perurena,

como siempré Hacía tiempo que uno no se acercaba a saber la opinión, de Perurena, el director del Teka.

Ahora, que han pasado los pa vés y Ja contra reloj, por equi pos, era buen momento para ha cerlo, pero .Peru’. primero sale por peteneras y luego termina defendiendo a sus, corredores.

—iDe qué payés me habla, el de este año o el del año pasa do? Pero, hombre, si esto ya ha pasado... Bueno, la explicación que encuentro es que Alberto Fernández pinché cuatro veces y sufrió una caída. A Marino Leja rreta al final le faltaron fuerzas.

Aguanté bien, pero el tiempo que perdió lo hizo en el último tramo, cuando se quedó con un grupo al que no le interesaba enlazar con el de delante, Mari no tuvo que hacer todo el tra bajo.

—V la contra reloj por equi pos?

—Teníamos muy pocas posi bilidades y, por si fuera poco, quince minutos antes de empe zar cayó una tromba de agua.

Nosotros tuvimos que correr con agua en el asfalto, y los más fuertes, con soL —Se acabará alguna vez es to de que los equipos españa-

les no mrchen contra reloj?

—Depende. He conocido equi pos españoles que han ganado contra reloj en el Tour. En este caso, las diferencias no impor taban, cilio las bonificaciones.

• Villemiane,

feliz -

Pierne-Raymond Villemiane es taba feliz en la meta de Bur deos. Victoria que tiene doble significación para él, porque vi ve en la región.

—Vlví un poco decepcionado de la Vuelta a Españaporque no pude ganar ninguna etapa, a po. sar de que lo intente. Mi sexto puesto en la general final fue bueno, pero me faltó eso, una etapa. Ahora la he ganado en el Tour. Es la tercera que consigo.

—.Cómo ha sido?

—Demarré en Ja última vuel ta de las des que había que dar al circuito. Sabía que si se lle gaba en pelotón no tenía nada que hacer frente a los sprinters, Por eso me fui, jugándome el to do por el todo. Me hice con unos metros de ventaja y. -—Ayer, segundo Hoy, prime ro: ¿Ouépasa, que se encuentra bien?

—Ay.or. fui segundo y levanté los brazos como si hubiera ven cido, a pesar de que’ sabía que lo había hecho Mutter, porque me hito ilusión batir a Raas,Hoy, primero y con doble valor para mí, porque he ganado en mí re gión. No vivo en Burdeos, capi tal, pero sí cerca. Sí, me encuen tro bien. Si no lo estuviera, no habría podido sanar.

MARCA

Página 22

CLASIFICACIONES

NOVENA ETAPA: Primer.,se tor, contra

—.

ETAPADE HOY

LA •

Miércoles 14 de julio de 1982

—

clos-Lasalle; Berard.

reloj, por equipos.

34. Arbes; 35. Wilmann; 36. Lub

1. Raleigh, 1 h. 29:38., con una media de 46.188 Km./h. y una bonificación de 3:15..

2. Renauit-Gitane, 1 h. 30:48, eón una bonificación de 2:50.

3, Sunair . Colnago, 1 h. 32:29., con una bonificación de 2:30.

4. Coop-Mercier, 1 h. 32:43., cmi una bonificación de 2:15.

5. Peugeot,’ 1 h. 32:43., con una bonificación de 2:00.

6. Daf Trucks, 1 h. 33:04., con una bonificación de 1:45.

7. Chilo Aufina, 1 h. 33:07., COil una bonificación de 1:30.

8. Capri Sorine, 1 h. 33:35.. con uná bonificación de 1:20.

9. La Redoute M o t o b e e a o e 1 h. 34:05., con una bonifico ción de 1:10.

10. Sem France-Loire, 1 h. 34:04 con una bonificación de 80 $ 11. Vermedr, 1 h. 34:16.. con una bonificación de 50 s.

12. E. Bottecchia, 1 h 35:00., con una ,onificacidn de 40 s.

13. Splendor, 1 h. 35:54.. con msa bonificación de 30 s.

14. Wolber. 1 h. 36:26., con una bonificación de 20 s.

15. Inoxpran, 1 h. 36:45., con una bonificación de 10 s.

16. Puch Eurotex, 1 h. 37:21., sin 17. Teka, 1 Ji. 38;23.,sin.

Seznec; 55. Durant;

25

o

LOS ESPAÑOLES

SEGUNDO SECTOR: En listes 132 Kilómetros. l’ S. Muiter (SuS), 3 h. 07:32 con bonificación, 3 h. 07:02.

2. Pierre - Rayonond Vfflemian’ (Fra), 3 Ji. 08:30,con bonifica ción, 3 h. 08:10.

3. Jan Raas (lId), 3 Ji. 08:31 con bonificación, 3 Ji. 08:21.

4.Eddy Planckaert (Bél) 3 h. 08:35.

5. Sean Kelly (Iri), 1:03.

6. Leo van Vliet (Rol).

7. Aad Wijnands (‘Rol).

8. Christian bordan (Fra).

9. Jean-FrancoiS Rauit (Fra)., 10. Philip Arsderson (Austral).

11. Rudy Pevenage (BéD. 12. Marc Gómez (Fra).

13. Jean P. van den Brande (BalI 14. Chrlstian Seznec (Fra).

15. Dominique. Axnaud (Fra).

16. Bernard Hinault (Fra).

17. Jean Chassang (Fra).

18. P. Henry Mentheour (Fra).

19. Bernard Valiet (Fra).

20. Didier Vanoverschelde (Fra) todos en el mismo tiempo que Sean Kelly.

LOS ESPAÑOLES’ 68. Alberto Fernández. 1:03 del primero.

82. FelIpe Yáñez, 136.

87.. MarIno. LoitT 98. Ismael 1.ejarreta.

103. ‘BernardO Alfonsel.

111. Antonio CoIl. 117. Juan Carlos Alonso.

131. Modesto UmstlbeazCoa, to dos en el mssmo tiempo que Felipe YáñeL DECIMA ETAPA 1. Villerniarie, 3:16.51.

2. Kelly, a 2 s.

3. E. Planckaert, srnsmo tiempo.

4. Raas, ni. 1.

5. McKenzie, su. t.

6. De Wilde, ni. t.

7. Le Bigaut, ni. 1.

8. ‘Tackaert, ni. 1.

9. A. van Houwelinger, ni. t.

10.. De Wolt, ni. t.

11. Rault; 12. Mutter; 13. Van cler Velde; 14. Hoste 15. Sher wen; 16. Van der Poel: 17. Tha. ler; 18. Vanoverschelde; 19. Ber tin; 20. Bittsnggr; 21.. Bernau’ ‘denso; 22.. Maertens; 23. Jacobs; 24. Glaus; 25. Delcroix; 26. 111-

,

10

•

20 1 25 3’O3,55 18 22,5 28 31: 36

15

37.M. Urruti, a 2 s. del’primero.

M. Lejarreia, .82. a 2 s.

83.B. AlFonsel, mismo tiempo. .

.45

‘

5,5

‘

‘

asasolt; 27. Anderson; 28 LinarcF 29. Bonnet; 30. Jourdan 31. bu-

56. VersÍuys.

57.

Urbany; 58. Bazzo; 59. Pee ters 60. Laurent- 61. Bourreau; 62. imón; 63 Van de Wide; 64.

Alban; 65. Boyer; 66. ‘Perret; 67.

Bolle; 68. Rodríguez; 69. De Muynck;70. Chalmel; 71. Van den Brande; 72. VaIlet’ 73. Gar de: 74. Chassang: 73. Zetemejk..

Todosen el mismo tiempo..

‘

1

_______1_:__‘!‘:iiiiii:

berding; 37. Urruti; 38. Arnaud;. ‘rin; 42. Michaud; 43.. Wijnands; 44. Gómez; 45. iilsson; 46. Kae nel; 47. Kuiper; 48. Léali; 49. Di dier; 50. Alfonsel; De Witte;53.51.

Criquie54. lion; 52.

Winnen’

39., Gisiger; 40. Hekimi; 41. Chau.

‘

‘

‘1‘•.‘‘I_i’•‘‘.

32. Le Guiiloux 33.

55I

‘50

-

52,5. 57,300KM

86. A. Fernández, m. t..

115. A. Coil, ni. t.

116.8. Lejarreta, m. t.

135.F. Yáñez, m. t.

139.

3. C. Alonso, a 254.

CENER.kL 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

Anderson, 44:33.01. lIinault, a 44 s.

Knetemann, a 1.16.

Peeters, 121.

Kelly, 1.48.

Wiliems, 1.57; Luhberding. 2.11.

Van der Velde. 2.21.

Madiot, 2.28. lere, 2.37.

Van Vlíet, 2.38.

Berard, 2.31.

Bonnet. 2.42.

Rodríguez, 2.49.

Didier, 2.58.

Le Guiiloux, 2.58.

Zoeiemelk, 2.59.

Laurent, 3.13.

Vailet, 3.24.

Martín, 3.32.

21. Kuiper, a 3.36; 22. Arbes,.

339; 23. Nulens, 3.41; 24. Vigne • son, 3.42; 25. De Rooy, 3.46; 26.

Maerteus, 3.52; 27. Breu, .3.55; 28.

Winnen, 3.55; 29. Villemiane, 3.55; 30. Bernaudeau, 3.57; 31. Wil mann, 358; 32. Le igaut, 4.12; 33. Verlindeis, 429; 34. Duelos-Lasalle, 4.37; 35. Criquelion, 4.40; 36.

Michaud. 4.41 37. Andersen, 4.42; 38. Alabn, 4.43; 39. De Wolf, 4,45; 40. De Muynck, 5.00.

41. Vanoverschelde, a 5.07; 42.

Thurau, 5.10; 43. Gómez, 5.12; 44.

Van den Brande, 5.17; 45. Nils son, 5.22; 46. Boyer, 5.26; 47. Sez nec, 5.31: 48.

Perret,. 5.42; 49.

Méntheour, 550; 50. Wijnands, 5.53; Sl. Van Houwelingen, 6.05; 52. Bourreati, 6.06; 53. Verschue re, 6.17; 54. Jacobs, 6.29; 55. Gar de 629; 56. Chinetti, 6.35; 57. De mierre, 6.37; 58. Raas, 6.45; 59. Ar naud, 6.56; 60. Battúglin, 7.02.

,

61. Loro, 7.13; 62. Pevenage, 7.17; 63. Tackaert, 7.17; 64. Du. rant, 7.32: 65. 3. Wijnants, 7.34; 66. De Witte, 7.38, 67. Bertin, 7.42; 68. E. Planckaert,,, 7.56; 69. Bazzo, 7.57; 70. L. Wijnants, 8.22; 71. M. Lejarreta, 8.50; 72. Mutter, 93)0; 73. Linard, 9.05; 74. Rault, 9.19; 75. McKenzie, 9.53.

LOS ESPAÑOLES 100. Fernández, 13.56.

114. Ismael, 1727.’

123. Alfonsel, 19.59.

129. Coil, 22.05.

141. Urrutl, 28.26.

148. Alonso, 39.09.

157. ,Yáñez, 55,02.

NO PASONADA..—En fa etapa de ayer hubo un momentode grañ expectación,cuando ata có Andersony le siguió a rueda Hinault. El líder, a la izquierda,observaa/francés, y en tre ambos,Peeters,a ks expectativa.—(TelefotaEfe.)

LOS MEJORES DE CADA DIA Etapa

‘Km.

35

45 5.

73

6.

7.

8.

233 240 200 69 132 147

95

t0.

Knetemann Keily Lubberding Demierre Kely •

,

Raes Verselsuere Hoste Raleigh Muter Villemiane •

•

Jacobs Wijnanrjs Leali Renault Villemiane Kelly

•

‘

•

Líder

Tercero

Segundo

•

7,4 Hjnault ‘ 207 ‘ L. Peeiers 246 Anderson 131 Willems 201 Knetemann

Prólg, L5 2.& •

Primero

‘

Breo ‘ Raas valiet KeIly Breu ANULADA Le Bigaut Tackaert Criquielion Sunair Raas Planckaert.

Primer español

Hinault L. Peeters Anderson Anderson Anderson

•

Anderson Anderson Anderson Anderson Anderson Anderson

Fernández M. Lejarreta M. Lejarreta M. Lejarreta M. Urruti

(26) (50) (27) (19 (25)

M. Lejarreta (79) Urrutl (641 M. Lejarreta (7) (17) Teka A. Fernández(68) M. Urruti (37)

¿pfl® ±D.’ •‘‘,

‘Hoy, comienza el Campeonato de.’

Españ •

En Canto

Con la prueba de tiro en el Polígono de Canto Blanco co mienza hoy en Madrid el Cam peonato de Espada de pentatlón moderno. Los veinticinco atletas masculinos y nueve femeninos

que intervendrán tomarán parte en las cuatro pruebas de que consta, además del tiro, hípica. esgrinia, natación y campo a tra vés. finalizando el sábado 17.

Al finalizar el Campeonato se hará pública la selección que acudirá al Campeonato del Mun.

Blanco,

prueba

do eñ sus distintas categorías (junior, senior y militar), y que se celebrarán en agosto, sep • tiembre y octubre, respectiva mente.

Se espera una fuerte pugna por los primeros puestos, debi

da a la reciente incorporación de nadadores ,juniors, que, ade más’, ya van consiguiendo cierta confianza y seguridad en las es pecialislades técnicas (esgrima, tiro e hípica).

de tiro

El programa de las pruebas es el siguiente: Día 14. Tiro: 10,00, Polígono Canto Blanco.

Hípica: 17,00,Club La Dehesa.

Día 15. Esgrima: 9,00, CSD (INEF,’ poral).

Día

cina

sala

de expresión

cor

16. Natación: 19,00, Pis

Universidad Complutense.

Día 17. Campo.. a través: 9,30,

recorrido de 4.000 m. en la Ca sa de Campo.

ILJ.S.

MARC,I

Torneo

AMSTERDAM 13 (Efe).—El equipo español de Bañolas ha con seguido la tercera plaza en cuatro, con un tiempo de 6-53-35,en la segunda jornada del Torneo internacional.

Los vencedores de esta segunda jornada han sido los siguientes: HOMBRES

PESO’LIGERO

SKlFF.-.-I, Uwe Munii (RDA).

7.39-75CUATRO.—1, Garda (Irlanda), 6-58-01.

DOS EN PAREJA.—1, Orm sund (Noruega), 7-00-61.

DOS SIN.—1, Halle (RDA).

7-35-15.

DOS CON.—1,Potsdam(RDA).

7-51-29.

CUATRO SIN.—Hellerup (Dina marca), 6-44-91:3, Baño/as (Es paña). 6-53-35 CUATRO EN PAREJA.—1.Ros. tock (RDA), 6-24-17.

OCHO.—1, Leander (O. B.), 6-03-01-

Miércoe

14 de julio de 1982

CUATRO EN PAREJAS.—1, Berlin Este, 3-24-42.

OCHO.—1, Kiev (URSS), 3-1584.

MILLON Y MEDIO PARA LA REGATA DE PORTUGALETE

DOS EN PAREJA.—1.Stabia (Italia), 7—11-98).

SKIFF.—1, Haberl (Austria), 8-12-74.

CUATRO SIN.—1, Bagswaerd (Bélgica), 6-53-15.

OCHO.—1. Soiville. 6-26-17.

PORTUGALETE (Vizcaya) 13 (Efe).—Con un millón quinientas cuarenta mil pesetas en premios se ha dotado, por el Ayuntamien to, la Primera Bandera’-de Por tugalete, regata de traineras en la que tomarán parte ocho em barcaciones.

MUJERES Dicha competición- se llevará SKIFF.—1, Schwabe (RDA), a cabo en la ría bilbaína, a la altura de Pos-tugateteyLas Are 4. 04-22. nas. los días 14 y 15 de agosto DOS SlN.-.1, Leipzig (RDA). próximo.

De la organización se 3-48-32. encargará el Club de Remo San DOS EN PAREJA.—1. Pots Nicolás, y la trainera ganadora clani (RDA), 3-38.61. conseguirá, además de la pre CUATRO CON.—1. Spartak ciada bandera en luego y un (URSS), 3-40-98. trofeo, 400000 pesetas.

c vll

)

la última, utc su más directo y peligroso ‘-ivd en Javier Esta -e llas. tanibén del Real Club Na-. tico de Palma. La cornpetjciór disputada n la baha palmesana en tres, jornadas, ha sido organ— rada por -l mencionado club ha contado con la participaciój de navegantes de las Federacio nes Cántabra, Gallean Catalana y Balear, además de algunos r’•

) U Jornada de Noguera PaVaresa

trarijeros. a que tema caráctc open.

La clasificacón fiiai ha queJa do así esta’lecida: 1. Luis Poiteila (R. C. N. ma de Mallorca): 2. Javier Esta reilas (R. C. N Pa’ma de MaDor ci: 3, Antonio Piris (R. C. Nl. Santander>: 4, Ricardo Rovira (C. NI. CalafelI): 5. Alberto Tar ocr (Liceo Martbmo Bouzas, de Vigo); 6, John Chapman (Ingla terra); 7, Aloerto Vázquez (Lc,ro Marítimo de Botizas, Vigo); 8, Carlos Ginrd (R. C. NI. Palma): 9, Miguel Aoselló (C. M. Barca iona). y 10, Javier Ferrer (C. N. Calcha).

TRIUNFO 41 EMAN ORIENTAL LN CLASE 479, EN CASCAIS CASCAIS (Portugal) 12. (Ef) El equipo de Alemania Ot-ien’ci (J. Borowski y E. Svensson) se

CunóFrunciu el descens.o por puirullus

proclamó moeón del mundo ne la clase 470. tras la sexta y últi ma regata disputada en la baia.a de Cascais, a 30 kilómetros de Lisboa.

SORT, 13. (Efe.) Ayer se disputó e) descenso internacio nal por patrullas, de 8 kilóme tros, entre Sort y Baró.

Clasificación: 1, Francia, 31:08.26; 2, Belgi ca, 31:26.21; 3, Escocia, 32:21.44; 4, Alemania Federal, 32:50.97; 5.

Espana, 34:04.49.

Hoy tuvo lugar el Descenso Internacional para damas, vete ranos e infantiles del Raily Tu rístico Noguera Pailaresa, entre Pont de Gulleri y Rialp, con 8 kilómetros de recorrido. Damas 1, MidieRe

(O.

a.),

2, Uatart (G. B.), 18:16.20; 3 Osene (Ho!.), 18:17.20.

Veteranos: -

1, Cherry (G. B.), con 18:22.

99; 2, Frax (G. •B.), 19:09.77; 3, Diaz (España), 19:54.70.

Infantiles

Pógna .1

Petrossan,derrotado por Tukmakov -

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 13. (Efe.) — El soviético Vasily Smyslov, ex campeón mundial de ajedrez, venció en-56 ju- gadas al rumano Michael Suba, en partida correspondiente a la primera ronda del Torneo Interzonal Ciudad de Las Palmas, que había quedado aplazada anoche en la jugada 41.

Un tremendo error de Suba, en sus apuros de tiempo, propioió que Smyslov pudiera an,otarseel triunfo dando un fulminante «ja-que matee, si bien la posición ya era claramente favorable al ex campeón del mundo.

En el otro aplazamiento, el hdngaro Jozsef Pinter y el bra•sileño Sunye Neto no llegaron a reanudar la partida y acordaron tablas en la posición en que habia quedado suspendida.

Tras estas partidas, los resultados -completos de esta jornada inaugural del lnterzonal de- Las Palmas, quedan así: Tukmakov (IJFSS). 1; Petrosian (URSS). 0. Browne (EE. UU.). 0: Tinmén (Holanda), 1. Pinter (Hungría)-Sunye Neto (Brasil), tablas.

Ribli (Hungría)-Mestel (Ingleterra). tablas. Bouaziz (Túnez)-Psakhi9 (URSS), tablas. Suba (Rumania), 0; Smyslov (URSS), 1.

Karlsson (Suecia), 0; Lacsen (Dinamarca), 1.

El resultado más sorprendente de esta primera jornada fue la

Luis Portella gane el’nacional de lásser PALMA DE MALi ORCA ‘.3.

(De nuesto corresponsal.

AVESPA.) — Luis Preila del R 1 ,Club Náutico de Palma, se ha proclamado c: mpeó” de Espana de la clase climpica lasser, ca ronando aí u,.a brillante actra ción en la ciue, indiscutiblemen,’-. ha sido el mejor. Luis PorteO’, que ganó las cinco prnaeras egatas y. naturainici’ te, deseca..

—

Interzonal de Las Palmas

de Amsterdam

Ba’oIas, tercero en -«cuatrosin» •

—

(mitad

del recorrido):

1, Oliver (Franc.), 8:50.34; 2, Curtis (G. B.), 8:56.00; 3, Cointi (Franci ), 9:39.42.

Mañana se disputará el Des censo Internacional, senior y ju nior, sobre 12 kilómetros, entre 17:49.84; Moleta de Roni y Rialp.

Clasificación re la sexta regata: 1, Barnes.v (Nueva Zela-i da>; 2, Brenac.Champav (Frii cia); 3, Borowskj-Swensso11 (Ah’

mania Oriental), Clasificación

general:

1, J. Borowsk - E. Swensson (Alemania Oriental), 55,7 puntos; 2, D. Peponnet-P, Champalo ix (Francia), 62,7; 3, Barnes-Wilcox (Nueva Zelanda),

-

derrota del px campeón mundial Tigran Petrossian frente a su compatriota soviético Vladimir Tukm.akov, en tanto que se ano taron’-claros triuJfos el holandés Jan T.mman y el danés Bent Larsen, dos de los favoritos para los primeros puestos, El campeón y subcampeón de interzonal este ,junto con los de Moscú y México, se ciasificarán para disputar el torneo de .can didatos» al título del mundo. competición para la que ya están clasificados el alemán Hubner y él disidente soviético, nacionali zado SUÍZO, Victor Korchnoi.

-

RECORDMUNDIAL DE SIMULTANEAS ESSEN(RFA). 13. (Efe.) — El ajedrecista alemán Karl Heinz Podzielny batió este fin de seniana el récord mundial de parti das simultáneas, al disputar un total de 575 juegos en treinta horas y media.

En la consectición de este nue yo récord participaron 300 juga dores de ajedrez, que disputaron los encuentros contra el nuevo récordman en las instalaciones de los bomberos de Essen.

El récord mundial anterior lo ostentaba el suizo Werner Hug,. con 560 pattidas y un setenta por ciento de victorias, mientras que el alemán Podzielny consi guló un 79,13 por 100;

Las carreras de Sanlúcar de Barrameda

Miguel Angel Zambruno replica al conde de Ruiz de Castilla -

En nuestro número ceI pasado domingo, y en la sección «El Duende en el Hipódromo», aparecieron unas manife ‘a clones del conde de Ruiz de Castilla,, que han sido considera das, inexactas por el señor Zarnbrqno Cerdán, que nos remite la siguiente nota aclaratoria y que MARCA publica dejando sustanciada la polémica. El señor Zambruno Cerdán, dice:

«Las declaraciones de Ruiz de Castilla a MARCA son, por lo menos, inexactas. He dimitido de la presidencia de la Socie dad de Carreras de Sanlúcar por que Fomento no ha cumplido las garantías que se me dieron el 31 de octubre de 1981, nI mu cho menos, su oferte del 27 de agosto del mismo año, cuando el propio Juancho Goyeneche me promovió a la presidencia. Resul ta cómico atribuirme el incum plimiento de una t-emporadaque comienza un mes después de mi dimisión, como si el presupues to aprobado fuese mío, en vez. de ser de toda la Sociedad, en la que tanto Juancho Goyeneche corno Carlos Gispert eran mis vicepresidentes. Ni uno ni otro, desde octubre hasta la fecha. han movido un solo dedo por la Sociedad en la que ostenta ban, conmigo, las máximas res ponsabilidades. Ni siquiera han excusado sus ausencias a todas

y cada una de las reuniones de trabajo que hemos tenido des de octubre acá, que han sido muchas. Me voy porque mi tra bajo de diez o doce horas dia rias para las carreras de caba llos sólo podría seguir dándolas a cambio de un respeto y una colaboración que se me han ne gado. Que ‘tres señores, propie tarios de caballos además, mo difiquen un programa de carre ras aprobado por la Junta Gene ral de Socios es, por lo menos, una chapuza. Si la Sociedad de Sanlúcar no puede ser soberana e Independiente ante las presio nes de algunos personajes, no me inteassa ser su presidente.

En Sanlúcar habrá carreras de caballos rnientças exista la afi ción que existe desde 1845,gra cias a Fomento o a pesar de Fomento.

Firmado: Miguel Angel Zsmbruno Cer dán.

çall’

MARCA

El ‘sábado!enCrystalPalace

—

Miércoles 14 de julio de 1982

—

Página24

MAÑANA ‘EMPIEZAN -ENEST-RASBU’R’GO

8 vizcaínos, al Europeo

Selección parael Inglaterra- de España-Japón-Kenia

veteranos

BILBAO, 13, (De nuestro-cola- borador, AGUSTIN MORENO.)— Del 14 al 18 se van celebrar en Estrasburgo los Campeonatos Europeos para veteranbs. Como ya es norma, para participar en estos Campeonatosse ha despla zado un grupo de atletas vizcaí nos, con un virus de medallitis que para sí quisiera cualquiera de los atletas regionales. Los que se han desplazado a Fran cis son José Luis Celaya, que participará, a buen seguro con decoro, en lanzamiento de peso, disco y martillo; Isaac Rueda y Julián Sá.nchez,que lo harán en la prueba de 10.000 metros y maratón (recordemos que Julián Sánchez es el actual campeón de Europa de maratón); José Anto nio Urgel y Laureritino Gómez, que participarán en 200 y 400.

En el capítulo femenino van: Eu femia Gi5mez, actual campeona nacional de gran fondo y record

woman nacional, veterana en la categoría A de 1.500, 3.000 y 5.000, y que participará en las pruebas de 1.500y 5.000metros Inmaculada Landeta Lo hará en 1.500 metros y Charo Larririaga en 100, 200 y 400 metros.

ALFREDO URIA El superfondista Alfredo Uría no se cansa y tab sólo después de veinticinco días de mejorar el récord mundial de veinticua tro horas en pista. el próximo jueves, a las dos de la tarde, tra tará de mejorar la mejor marca nacional de los 1110kilómetros en pista, que está en poder del guipuzcoano Toro, con seis horas y cuarenta y siete minutos. La gesta la llevará a cabo en la Ciu dad Deportiva de Fedura, con el control técnico de la Comisión de jueces y cronometradores de la Federación Vizcaína.

CAMPEONATOSDEMADRIDJU NIORS

QVETT, TAMBIEN FUERA DE COMBATE.—Noestán de suerte las figuras mundiales del me dio fondQ. Va es sabido la lesión sufrida por Sebastian Coe en la cabeza del peroné. Aho ra le ha llegado e! turno a Steve Ovett, a! que vemos en la fotografía, arrodillado en el sue lo. La escena corresponde al Memorial Jean Bouin, disputado en París, donde Ovett. oquelado de fuertes dolores estomacales, no terminó la carrera de 1.500metros. Afortunadamen te parece que esta dolencia ha remitido y el recordman mundial de 1.500estará presente el sábado en Crystól Paface—(Foto Efe.) El próximo sábado,

España

se

enfrenta a Inglaterra en el Crys tal Palace londinense. Es un en cuentro con el programa habI tual, cambiando 1o s 10.000y 1.500 por 3.000 y milla respecti vamente. Para e $ t a contienda, ayer fue facilitada oficialmente la selección hispana, que estará formada por los siguientes atle tas: 100, 200 y 4 x 100 m.: Arques.

Arnau, Heras, Rispa, Prado y Martínez.

400 m.: B. González y Horni lles.

800 m.: Trabado y Vera.

MuJa: Abascal y Lindoso.

3.000 m.: Torres y Esparcia.

5.000 m.: Prieto y Cerrada.

3.000 m. ob.: Ramóny Sánchez Vargas.

110 m. v: Moracho y Sala.

400 m. y.: Alonso y Ruiz.

Altura: Cabrejas y Moral.

Longitud: Corgos y Miranda.

Pértiga: Ruiz y OrioL Triple: Cid y Santamaría.

Peso: Vera y Martín Corree.

Disco: Garrachón y Alonso.

Jabalina: Lao y Sánchez Briz.

Martillo: Jimeno y Velasco.

Relevo 4 x 400 ma B. Gon zález, Alonso, Heras y Hornillos.

Al frente del gru9o iré José Ma ría Odriozola, viajando los entre-

nadores Carlos Gil, Gerardo Cis neros, Jaime Enciso, José Luis Martínez, Manuel Pascua y Jo sé Luis Torres; el doctor Fuen tes y el masajista Cabot.

En este encuentro y además

Desde

de la confrontación España-In glaterra habrá otro simultáneo referido únicamente a carre ras, en el que además de in gleses y españoles, —tomarán parte keniatás y japoneses.

este ao

Gregoria Mirónda: 6,08-en longitud En Orcasitas se celebraron los Campeonatos de Madrid para juveniles y juniors, tanto en categoría femenina como masculina.

Nos ocuparemos ahora de los juniors, dejando para mañana los ju veniles. La nota predominante fue la participación escasa, que in cluso obligó a suspender las pruebas de 3.000, peso y disco en mujeres, y las de vallas altas, en hombres, por no haber ningún inscrito (?).

En el capítulo de marcas salientes, y comenzando por la cate goría femenina, señalemos los 6,08 en longitud conseguidos por Gregoria Miranda. Lamentablemente, no se utilizó el anemómetro, aunque el viento parecía estar dentro de los límites reglamentarios.

Por lo demás, digamos que Teresa Goya dominó en las dos prue bas de velocidad, sin problemas; Patricia Padorno consiguió un re gistro estimable.en 800 e Isabel Antón fue la única campeona en el sector de lanzamientos.

(A), 26.9. 400 m.: López (C), 65.7.

En categoría masculina es di 800 m.: Padorno (A), 2:16.3; Ca fícil encontrar alguna marca de macho (ATA), 2:21.8; Montón relieve. Buscando y buscando so (A), 2:23.6. 1.500 ro,: Segovia puede decjr que en 5.000 baja (FSV), 5:08.8; De la Hoz (JC), ron de cuarto de hora tanto el 5:18.2. 100 m. y.: Miranda (A), alcalaíno Zabaleta como el mes 15.3; Valilla (A), 15.5; Sánchez (MOS), 16.1. 400 ni. y.: Valilla toleño Blas; en ve.locidad‘se dis tinguieron Co II a d o, Del Rio y (A), 69.1; López Druz (CAF), Sánchez (MOS), 71.6. Altu Franco; en saltos lo único des 70.2; ra: Fernández (C), 1,63; Minaya tacable fueron los dos metros (MOS), 1,50. Longigtud: Miran en altura de Héctor Barrera, y da (A), 6,08; Llaneza (C), 5,40; en lanzamientos lo más positivo López (AlA), 5,09. Jabalina: An fue la actuación de los martillis tón (CAF), 32.50: Miquel (C), 26;82. 3 km. marcha: Ramírez tas Herranz y Serrano,

Los clubs madrileños, agrupados en divisiones Más de tres meses se han tomado los federativos madrileños para «decidir los clubs que pasaban a forman las distintas Divi siones en que ha quedado formado el atletismo madrileño a partir de esta temporada. La fase clasificatoria de la Liga de. Madrid ter minó el 11 de abril, y ha sido ahora cuando se ha dado a conocer la formación de las distintas divisiones, integradas en hombres por seis clubs, y en mujeres por cuatro, habiéndose tenido en cuenta la puntuación alcanzada en la fase clasificatoria.

CATEGORIA MASCULINA:

tico Getafe (7.773), Alcobendas (7.119), Boadilla (6.861) y Alcor cón (5.727).

CAF), RESULTADOS

TECNICOS

Categoría mascullna 100

ni.:

Collado (CON), 10.8;

Crespo (ADM), 11.3; Borja (BO), 11.4. 200 m.: Del Río (MOR), 22.7; Primera División: T a j a m a r Hernández (TAJ), 22.8; Garcia (24.752), Concepción (24.558).

(TAJ), 23.1. 400 m.: Franco (22.748), C. A. 0. (22.447), Mora (TAJ), 50.8; Alonsq (MOS), 51.3; CATEGORIA FEMENINA: talaz (21.068) y Cuartel Monta Serrano (ALC), 23.1. 800 ni.: M. López (TAJ), 1:56.4; 3. López ña (15.280).

Primera División: C. A. F. (TAJ), 1:57.6; Paramio (CM), 1: Segunda División: Colmenar (17.076). Marathón (14.543),AmI 58.6. 1.500 m.: Manan (MAM), (12.730), M. A. M. (5.943), AtIé ra (11.681) y Concepción 4:06.1; Gómez (TAJ), 4:06.7; Es cobar (MOS), 4:13.3. 5.000 ni.: (11.154).

Zabaleta (ATA), 14:57.8; Blas Segunda Divisi&i: Atlético Ge (MOS), 14:58.3; Alvarez (CM), tafe (5.414),Felipe 1I(4909), Mo 15:08.7. 2.000 ni. ob.: Cubero ratalaz (4.499)y Boadilla (1.995). (TAJ), 6:05.6; Muñoz (STA), 6: 11.2; Sánchez (MOR), 6:12.4. 400 La final de esta Liga está pre m. y.: Cano (TAJ), 58.3; Crespo vista para el próximo fin de se (TAJ), 58.6; Bartolomé (CON), mana: el sábado en Vallehermo 60.4. Altura: Barrera (AO), 2,00; so y el domingo en el INEF, no Torres (AlA), 1,81. Longitud y Blázquez (CM), 6,50 y existiendo esta vez ascensos nl triple: 13,59. Pértiga: Sánchez (MOR), descensos. Esta agrupación por 4,10. Peso y disco: Bernabé diviones, son válidas para la (MOS), 9,07 y 29,30. Jabalina: Casa del Monte de Piedad (Plaza de San Martín, 1) próxima temporada y entonces Ramal (TAJ), 50,26; Sanz (MOR), ABIERTO HASTA EL 31 DE JULIO 45,06; López (ADM), 41,80. Mar será cuando descienda el últi mo clasificado de Primera y as tillo: Herranz (TAJ), 52,84; Se HORARIO:Lab’orables,de 11 a 13 y de 18 a 21 h. rrano (TAJ), 52,58. cienda el campeón de Segunda.

Festivos, de !1 a 13.

MINISTERIO DECULTURA CONSEJO SUPERIOR_DE DEPORTES 15 AÑOS DE DEPORTEEJ EL ARTE

Lunes, cerrado.

CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES Ministerio de Cultura

Sin duda, esto supondrá un gran aliciente para los clubs, sobre todo pata aquellos que no mili tan en categoría nacional, que por desgracia para el atletismo madrileño, son la mayoría.

Categoría

femenina:

100 m.: Goya (ADM), 12.4; Ló pez (ATA), 12.8; Hernández (CAF), 13.5. 200 ni.: Goya (ADM), 23.7; López (AJA), 26.3; Martínez

17:40.5.

.MARATON DE SAN FRANCISCO

DOBLE DE LOS HER MANOS TIBAUDIZA SAN FRANCISCO.(Efe.) — El colombiano Miguel Tibaudiza ga. nó la maratón de San Francisco, a la que concurrieron 7.900 par ticipantes, derrotando en el sprint final a su hermano Do mingo. El vencedor de la edi ción precedente, el norteameri cano Schulz, terminó en tercer lugar.

Miguel Tibaudiza, que había participado en otra maratón hace tres semanas, en Canadá, se mostró sorprendido con su vic toria: «Creía que Domingo se impondría». Domingo, por su par te, manifestó: «Yo no estaba preparado, pero estoy tan con tento comosi hubieseganado» En cuanto a la participación femenina, la victoria fue para la- norteamericana Nancy. Ditz, de 28 años, que disputaba su primer maratón. Tardó 2.44.05.

Clasificación: 1, Miguel Tibaudiza (Colom bia), 2.14.53; 2, Domingo Tibau diza, 2.14.53; 3, Ha! Schulz (USA), 2.15.17.

/

MARCA

—

Miércoles 14 de julio de 1982

—

Página 25

Europeosuperligero

Lacrisisqueno

cesa

-

León Mckenzie, el 12 de octubre -

Cinco

Campeonatos

se

de

encuéntran

España

vacantes

El boxeo español se encuentra a punto de alcanzar el punto de no retorno. La actual crisis pugilística que se vive en nuestros rings ha colocado al deporte de las doce cuerdas al borde del k. o. definitivo. A la cusencia de nuevas promociones de boxeadores en los gimnasios, se suma la falta de una élite de campeones, de una avanzadilla de figuras que puedan resultar intere santes para el público. No es casualidad que el boxeo español se encuentre actualmente sin un solo titular europeo. Pero la prueba más notoria de su raquitismo se ve al repasar los once cam-. peones de España, cinco de los cuales —icasi la mi tad!— están vacantes y sin dueño. En los pesos mosca. gallo, ligero, superligero y welt-er no existe en nuestro país ningún campeón. Un da to iue podría resultar alarmista si el pugilismo no viviese desde hace meses en una alarma ‘continua. El estad-o de los campeones nacionales, en el día de le fecha, es el. sigule-ite: Peso -mosca. — Título vacante tras perderlo Enrique Rodrí-uez Cal al ser’ elegldo aspirante oficial al Campeonato de Europa. El prl-

Sulaf man,en defensadelpugilismo

mer retador es Marianín ‘Gar cia, sin que los federativos le hayan designado aún un rival con quien luchar por la corona.

món Gómez Fouz deberán en frentarse antes del próximo día 31.

Peso welter. — Título va cante. Los dos aspirantes.

Peso gallo.—Título vacante Antonio Casado y Alfonso tras la renuncia de Esteban Redondo, deberán enfrentarEguía. Los dos coaspirantes se antes del próximo día 5. son Luis de la Sagra y Mar tínez Antúnez, debiéndose Peso superwelter. — Cam celebrar el Campeonato el pean, José Hernández. Tras próximo día 7 en Melilla. no presentarse ninguna can didatura & aspirantazgo en Peso pli,ma. — Campeón, una primera convocatoria, la José Luis Vicho. Aspirante, Federación ha convocado una Emilio Barcala. La subasta segunda. de ese Campeonato se de claró desierta al no concu Peso medio. — Campeón, rrir a ella ningún empresa- Muñoz Holgado. Aspirante, rio. La Federación ha convo José Lozano. Fecha límite cado una segunda subasta. para la’ celebración del Cam peonato, el 14 de agosto.

Peso ligero junior. — Cam peón, Roberto Casteñón.

Peso semipesado. — Cam- Aún no se le .a designado peón, Emilio García. Aspi un aspirante oficial. rante, ,‘.venamar Peralta. La fecha límite para que se en Peso ligero. — Título va frenten es la del próximo cante. spirantes: Nino Ji- día 31, aunque el empresa ménez y Rodolfo Sánchez.La rio vencedor de la subasta celebración de este Campeo ha solicitado un aplaza nato ha quedado pendiente miento. del informe médico de Sán chez, quien hace algunos Peso pesado.— Campeón. días sufrió un accidente la- .Pantera» Rodríguez. Aspi boral. rante, Antxón lrasta. Fecha limite para la celebración Peso superllgero.—Título del Campeonato, el 14 de vacante. Los dos aspirantes, agosto.

Antonio Guinaldo y José RaH.

VersiónAsociación

A LONDRES._Francisco León, que aparece entrenándose en compañía.de su preparaddr,Goya,deberá viajar-a Londres para disputar el Campeonatoeuropeo a su actual4ueño.

Clinton’ Mckenzje El «Campeonato gafe», el tí tulo europeo de los superlige ros entre Francisco León y Clin tón Mckenzie, se celebrará de finitivamente el próximo 12 de octubre en Londres. Tras las mil y una peripecias que han teni do que pasarse el púgil espa ñol y el morenito inglés pare cen haber encontrado ya una fe. cha y un cuadiatero en el que poder enfrentarse. Recordemos que este Campeonato iba a ;er organizado por los empresarios montañeses, que fueron los ga nadores de la primera subasta.

Tras su renuncia a promoverlo, fue el italiano Morasca quien, por unos días, se hizo cargo de su montaje. Una nueva renun

Weaver-Cobb, mundial «Mientrashaya de losgrandespesos hambre,habrá boxeo» MEXICO 13 (Efe). — El pre sidente del Consejo Mundial de Boxeo, el mexicano José Sulai man, arremetió ayer contra el médico inglés Robert Button, que a través de la Asociación Médica Británica pretende abolir la práctica dl boxeo en su país.

Sulaiman advirtió: .Mientras haya hambre habrá boxeo y tam bién lo habrá en tanto exista para las masas la necesidad de exaltar, mediante la gloria de portiva, a los ídolos populares..

El máximo jerarca del CMB conjeturó: Posiblemente, el doctor Button vive sin preocu paciones económicas, come con frecuencia roast beef. y es so. do de algún exclusivo club lon dinense..

A cóntinuación añadió: De allí que no entienda a jóvenes humildes que buscan escapar de la miseria con la fortaleza de sus puños y su hábil desem peño en los cuadriláteros..

Dio a entender después la sospecha de que Button busque, con su postura contra el bo xeo, un poco de notoriedad, ya que, de no ser por ella, .posl. blemente nunca nos hubiéramos enterado de su existencia..

Sulaiman resumió su indigna ción exclamando: «Abolir el be xeo, jamás..- HumanEzarlo,vigi larlo, reglamentarlo estrictamen te, como lo viene haciendo el Consejo, eso sí. -- y lo seguire mos haciendo

LAS VEGAS (Estados Unidos), 13. (Efej—Mike Weaver, uno de los campeones mundiales pesa dos menos activos en los años recientes, defenderá su título —versión Asociación Mundial— el próximo día 25, frente a Ran dy Cobb, noveno en-el ranking, en combate a quince asaltos. que se disputará en el Caesars Palace, de esta ciudad.

Dicha defensa será la tercera desde que Weaver conquistó el título el 31 de marzo de 1980 al poner fuera de combate en el decimoquinto asalto a John Ta te, en pelea disputada en Knox ville.

Weaver, de treinta años de edad, que ha triunfado en 24 pe leas y ha perdido en ocho, de fendió por última vez l título el 3 de octubre de 1981, opor tunidad en que venció a los pun tos a James .Quicko Tillis.

Cobb, de veintisiete años, que ha vencido en 20 ocasiones y perdido en dos, comenzó a des tacarse al derrotar antes del lí mite a Earnie Shavers, el 2 de agosto de 1980.

cia del transalpino dejaba a cam peón y aspirante sin combate.

Ante estas «pasadas» en cade na, la Unión Europea decidió convocar a los últimos dos em presarios que quedaban en pug na, y que era el asturiano Para ja y el británico Duff. Nuestro compatriota rechazó el acudir a la nueva subasta, con lo que el Campeonato se iba definitiva mente a Londres por la cifra de 31.000 francos suizos (1.640.000 pesetas).

Salvo un nuevo e Imprevisto cambio, Clinton Mckenzie y Fran cisco León se verán por fin las caras el 12 de octubre en Lon dres.

Ofrece González Lobo al campeón Continental

son, en el Madison Square Gar den.

Será la novena defensa que hará Salvador de la corona des de que la conquistó el 2 de fe brero de 1980,al derrotar al nor teamericano Danny «Coloradito.

López. por k. o. técnico, en el decimotercer asalto, en comba te disputado en la ciudad nor teamericana de Phoenix.

BILBAO 13. (De nuestro co Su inmediato rival, Azumah rresponsal, JOAQUIN BENITO.) Nelson, sustituye al colombiano El promotor González Lobo, que Mario Miranda, lesionado, ocu se encuentra de vacaciones en Marbella, nos ‘telefoneó para ha pa el sexto lugar en las clasi ficaciones del Consejo Mundial blarnos de sus inmediatos pro yectos pugilísticos. de Boxeo.

Cuatromillones porel Gibiisco-Ifid García

Es campeón pluma de Ghana, de Africa y de la Comunidad Británica. Su victoria so b re Charm Chiteule, de Zambia, le hizo ingresar al selecto grupo de los diez mejores en las lis tas- del CMB.

L.cuos

—Ya sé que hasta ahora no he cumplidoCon mis promesas de organizarboxeo, pero en Bil bao ha sido imposible hacerlo, y aunque organicé una velada, las dificultadesinsuperablesque me salían al paso me Impidie.

ionjj

EL EX CAMPEONMUNDIAL de los gallos junior, GustavoBailas, NOVENA DEFENSA reanudó su preparacióncon vistas al Campeonatoque sostendráel PAIR.A«SAL» SANCHEZ próximo día ‘29, en Osaka (Japón), ante-el actual títular, Jiro Wa tanabe,

MEXICO O. F., 13. (Efej—El boxeador mexicano Salvador BRAXTON, CAMPEONMUNDIAL de los semipesados,pondrá en Sánchez, campeón del peso plu juego su título ante el ex titular Saad Muhammad,el próximodía 7, ma, versión del Consejo Mun en Filadelfia. dial de Boxeo (CMB) viajó ano che a Nueva York, donde el pró EL EMPRESARIOYANQUI DON KING ha confirmado para el ximo día 21 defenderá su títu día 18 de agosto, en Nueva York, la disputa del Campeonatomun lo ante el ghanés Azumah Nel -dial de los supergallosentre Wilfredo Gómezy RobertoRubatdino.

ron una labor de continuidad.

Pero ahora llevo unas gestiones muy adelantadascon Elio Guz mán y con el italiano Franco Morasca para organizar en la plaza de toros de Bilbao,duran. te la semana grande del próxi mo agosto, el Campeonatode Europa de los ligeros entre Gi bilisco y Kid García. He ofre cido cuatro millonesde pesetas al campeón por este combate y por Otro a celebrar anterior mente, el 30 del corriente julio, en Marbella, contra Heredia III, combate que sería revanchadel que disputaronpor el título de Europa.

También nos habló González Lobo —facilitamos la noticia con las naturales reservas—de Sus gigantescosproyectospara el próximomes, en el que.pien sa presentar en Bilbao a Evan-’ gelista y Castañón contra púgi les igleses de primera serie, contratados a través del media dor Pepe Forbes. Igualmente piensa González Lobo ofrecer dos peleas al ex campeón na cional de’ los superwelters y medios, Andonl Amaña, que se enfrentaría a Perico Fernández y José Hernández.

MARCA Miércoles 14 de lulio de 1982 —

—

Página 26

j çg Tras la renunCia del Barcelona El Mundliul de1985,enMóntreul

•

Y el

tic

rítmica

ZURICH 13 (Efe).—El Campeonato del Mundo de gimnasia del año 1985 se disputará en Mon treal, anunció la Federación Internacional de Gim nasia, tras el Congreso celebrado en Zurich.

Por otro lado, el Congreso ha decidido que la Copa del Mundo de 1986 se disputará en Pekín; la Gimnastíada de 1987, en Herning (Dinamarca) y los Campeonatos del Mundo de gimnasia rítmi ca de 1984, en Viena.

La Copa del Mundo no volverá a disputarse

tic

1984,

en

El Juventud

Viena

cada dos años, como hasta ahora, sino cada cua tro.

El Congreso también ha renunciado a organizar dos Campeonatos del Mundo: categorías A y B. Los Mundiales de 1983, en Budapest, serán de terminantes para la calificación de los Juegos Olímpicos de Los Angeles, en 1984.

Por último, durante la celebración del Congreso; el japonés Kaneko ha dimitido de su puesto en la Comisión técnica masculina de la Federación.

tic Las Patinas, a la espera La renuncia del F. C. Barce lona a la Primera División ha despertado oleadas de rumores en el mundillo del voleibol, no tanto por el cierre de sus otras secciones, sino por lo que afec ta a los equipos directamente implicados. Pocos son los que encuentran coerente la postura adoptada por el club catalán, que fue la siguiente: *

ASI LLEGARONA PRIMERA Por quinto año consecutivo, el Barcelona trataba de alcanzar la máxima categoría. En la Liga 1981-82, se proclaman vencedo res de su grupo de Segunda Di visión, lo que les da opción a jugar la liguilla final, que da ría el vencedor de Segunda,ade más de designar los equipos que ascenderían a Primera.

El Barcelona se desplaza a Málaga, y al término de la fase, la clasificación queda así: 1. Re cuerdo de Madrid. 2. Salesianos Atocha, también de Madrid. 3.

Ten’dek, de Málaga. 4. Barcelo na C. F. 5. Juventud, de Las Palmas. Al renunciar el Salesia nos de Atocha, asciende el Ten dek malagueño y el Barcelona presenta recurso que le es de negado. Juega la promoción con el Elche, ganándola, y dos me ses después, súbitamente, re nuncia.

LA GYMNAESTRADA Sin duda el aspecto más co.

Ayer comenzó en Zurich ¡a Gymnaestrada. el máximo festival gimnástico del mundo y en la mentado es la cuestión econó que toman parte unas 20.000personas entre hombres y mujeres. En la fotografía puede ver mica, y no precisamente la del se el ensayo de un grupo holandés, quizá atractivo porque sólo hay un hombre en él, lo que club catalán, que algunas per sonas han llegado a calificar de

píede servir como pasatiempo para descubrir dónde está.—(Te!efoto Efe.)

jocosa, sino los gastos de des plazamiento de los equipos que han ti-atado de lograr e! ascen so • ELJUVENTUD,A LA ESPERA A la vista de la clasificación que en su día se estableció en Málaga, una vez clasificados el Recuerdo y el Tendek, y ha biendo renunciado el Salesianos y Barcelona, e! Juventud, de Las Palmas es el equipo a quién corresponde reemplazarle, ya que acabó empatado a puntos con el Barcelona y Tendek. Em pieza, pues, un nuevo compás de espera, que sin duda verá su solución la próxima semana.

MARIA JESUS SANTOS

EL TORNEO JASZBERENY,PARA LA URSS JASZP.ERENV (Hungría), 12.

(Ef e.)—La Unión Soviética se ha adjudicado el torneo femenino de Jaszbereny, al vencer en la última jornada a Polonia por tres victorias a cero.

Otros resultados fueron: Checoslovaquia, 3; Bulgaria, 0.

Francia, 3; Hungría, 1.

Holanda, 3; Rumania, 1.

Alemania Federal, 3; S. C. Jaszbereny, 1.

CLASIFICACION FINAL 1. URSS; 2. Polonia: 3. Che coslovaquia; 4. Bulgaria, y 5.

Francia.

INSTITUTO NACIONAL DEEDUCACION FISICA DEMADRID CONVOCATORIA DE EXAMENESDE INGRESO PARA EL CURSO 1982-1983 Con fecha 1 de julio, y en los tablones de anuncio del Ins tituto Nacional de EducaciónFísica de Madrid, sito en avenida Martín Fierro, sin., Ciudad Universitaria se ha hecho pública la convocatoria de las pruebas de ingreso para el curso aca démico 1982/83.

La convocatoria se ajustará al siguiente calendario: Retirada de documentación: Desde 5 de julio, en el propio centro, calle Martín Fierro,.s/n., Madrid-3, o en las Delega ciones Provinciales del Consejo Superior de Deportes.

Plazos de inscripción: Desde 15 de julio a 3 de septiembre, ambos inclusive. Para los aspirantes que tengan que pre sentarse a examen de COU en la convocatoria de septiembre, el plazo finalizará el 15 de septiembre.

Fecha de comienzo de pruebasde ingreso: 20 y 21 de septiembre, pruebas de selectividad. A partir día 22, pruebas físicas.

CONVALIDACION Publicada en el B. O. E. de 5 de julio la resolución de 28 de junio, por la que se convocan ruebas de convalidación académica a que se refiere la orden de 6 de abril de 1982. para la convalidación del Título de Profesor de Educación Física por lo previsto en el artículo 50 del Real Decreto 790/1981 de 24 de abril, se hace público: 1.0 El plazo de lnscripción de solicitudes queda prorro gado hasta el 23 de julio.

2.0 Los interesados deben retirar del Instituto los sobres de matrícula.

3.° El comienzo de los cursos y la realización de las pruebas de conjunto tendrá lugar durante el mes dé sep tiembre de 1982,en el que se desarrollará el período de ense ñanza en directo.

Los úrbitros de Beckenbauer, inscrito•enD1-ll y lunD., u uctuulizurs el Torneo de Alemania STUÜGART (RFA), 12. (Efe.) El conocido futbolista alemán Franz Beckenbauer ha cambia do las-botas por los palos y se ha inscrito en el torneo in fernacional de golf de Alemania, que dará comienzo el próximo día 28, en Stuttgart.

El Kaiser Beckenbauer será la estrella del campeonato ger mano, junto can el profesional británico Bemard Gallagher y otros aficionados a este depor te, que abrirán el juego el pri mer día del torneo.

TRIUNFO DE PEETE FRANLIN (Wisconsin, Estados Unidos). 12. (Efe.)—’Elnorteame ricano Calvin Peete, con un to tal de 274 golpes, se ha adjud! cado el open de golf.

Clasificación: 1, Calvin Peete (Estados Uni dos). 274 golpes (70-66-69-69);2, Víctor Regalado (México), 276

La Federación Española de Ba lonmano, junto a la concentra (71-66-68-71).3, Terry Diehl (Es ción de promesas, que 3mpezaré. tados Unidos), 277 (65-69-72-71); mañana hasta el día 30, en Pa lencia, y en la que chicos y chi 4, Jim Calbei-t (Estados Unidos), cas, en una densidad concreta de 28 cadetes y 27 promesas, como 278 (69-67-70-72);5, rex-aequo: Dick Zokol (Canadá), 279; Mo de 23 promesas y cadetes, respec tivamente, prepara también la rris Hatalsky (Estados Unidos), convocatoria del Curso Nacional 279; Larry Ziegler (Estados Un! de Actualización arbitral, especí ficamente vinculado a les cole dos), 279. giados de División de Honor co mo de Primera División.

DOS CAMPEONATOS Según nuestras referencias, el precitado Curso, que se celebra DE ESPAÑA rá en Barcelona, movilizará a MADRID, 13. (LEfe.) — En los veintiocho colegiados de la máxi ma categoría, como a ciento cua próximos días se disputarán dos renta de la primera. Un plantel campeonatos de Españade golf, que trabajará en cinco (“omisio nes, actuando de profesores del el primero será entre los días temario, previamente selecciona 18 al 20 de julio, es el de do dos, los técnicos Domingo Bárce bles para aficionados mascuiino, nas, César Argilés y Ernesto Wn riquez. Un temario que aoarca y del 22 al 25 del mismo mes se los siguiente puntos: Faltas del atacante; Faltas del disputará el individual para afi defensor; Lanzamiento de siete cionados. metros; Sanciones disciplinarias; La primera y segunda catego Señalización y redacción de ac ría se disputará en el Club de tas; Acondicionamiento físico.

Para qué decir que las .onclu Golf de San Sebastián y la ter siones finales de las cinco Comi cera y la cuarta en el Club de siones fortalecerán la coordina ción de criterio de los árbjiros, Golf La Bilbaína. que, a fin de cuentas, han de Son muchos los indcritos pa responsabilizarse de dirigir la campaña de 1982-83.

P. ra ‘estos caneonatOS.

MARCA

—

Miérco!es 14 de julio de 1982

—

Página 27

)

-

Ya hay 55 paísesen él Hoy comienza el tórneo Mundial de Guayaquil Reservado a’ los juniórs

El

25 se cierra

de Módena

la inscripción Mientras,

en Budape st la.selec.

En el segundo cuarto cel jue senior sigue ‘Da go, Estiarte, incontenible, coral El cuarto Campeonatodel mun que serán cerca cte setecientos na, con 3.674; 7, Club Natación ción nacional tiéndose el cobre en el importan guió una ventaja de 4-1 para Es do de natación, seltos, water-po nadadores: 119 en saltos, 137 en San Andrés, con 3.672; 8, Club te Torneo Internacional del que paña, pero los holandeses no se lo y natación sincronizada repi «ballet y, en fin. 208 waterpolis Natación Helios, con 3.384; 9, damos oportuna referencia, hoy rindieron y en el último cuarto quetea ya con fuerza en las ho tas.

Club Natación Tarrasa,con 3.346; mismo, mañana y tarde, en Mó estaban a 5-4. Un minuto antes jas del calendario. Del 29 del co del final, los esafio1es ma:oaron A tenor de los datos que obran 10, Club Natación Metropole, con dena. Italia, los juniors entran rriente al 8 de agosto, la capftal en poder de la organización, las 3.330. en acción. España se. opondrán a el punto de empate.

Estados Unidos, Yugoslavia, ta ecuatoriana de Guayaquil los aco Delegaciones más densas serán Los demás resultados fueron do ha A e Italia B yHolanda, blo 7-’? entre Italia y Estados Unidos, gerá en el llamado complejo de las de los Estados Unidos, Cana y de 8-8’entre Alemania Federal La Pradera, como sede de las dá, República Federal de Alema LOS. SALTADORES,A LA HAYA que de países que también enca recerá su esfuerzo proyectado y la Unión Soviética. Holanda ga pruebas de saltos, mientras la nia, Italia y de Holanda. sobre los Campeonatos de Euro nó el Torneo con 10 puntos, se— Hoy salen con dirección a La natación se concentra en la pi pa de la categoria, de la misma guida por la URSS, Estados Uni Guayaquil, erigida ya en cepl Haya, Holanda, el cuarteto de leta Vallarino; el water-polo, en forma que sus «hermanos mayodos y España, con 8 pun*os cada tal de la natación mundial, tema saltadores de trampolín’ que nos -res» lo están haciendo cara al uno. el complejo Jambeli, y, en fin, la natación sincronizada, en la sobre el que volveremos estos representarán en el tradicional Mundial de Guayaquil. encuentro cuadrangularentre Ho CLASIFICACION FINAL piscina Acisclo Garay. Cuatro de días.

El programa de competición c. p.’ landa, Italia. Francia y España confeccionado poi la Federación portes cuatro ramas del compac 3. G. E. P. F. O. P. que el sábado y domingo, con Italiana, es el s:guiente: to árbol natatorio, al que se su Para hoy.—Estados Unidos-ES ma, como en Berlin Occidental, MONTJUICH, AL FRENTE DEL dos representantes por país y Holanda . . 7 3 4 0 51 48 10 TROFEO FEDERACION PAÑA, Yugoslavia-Italia B, y Ho en categoría masculina y feme el weter-polo femenino, aunque U. Sovit. - . 7 3 2 2 ó7 “0 8 landa A, por la mañana.

Por la njna, se llevará a efecto. Una siga manteniendo su tono de ex EE.UU...-7322 52 78 tarde: Holanda-Yugoslavia, Italia BARCELONA. 13. (Efe.) — El representación española en la hibición, puesto que se trata de España , -. 7 3 2 2 52 57 8 B-Estados Unidos, y ESPAÑAClub Natación Montjuich encabe- que no están ni Ricardo Cama Hungría - - 7 2 3 2 68 67 7 un torneo fuera de concurso.

Italia A. , Italia . . . 7 2 3 2 60 60 7 Aun a expensesde que la densi za la clasificación por clubs que cho ni Sonia Fernández,reserva Para mañana-—Yugoslavia-Es dad de la inscripción pueda au ha hecho pública la Federación dos como 5i dijéramos para el tados Unidos, Holanda-ESPAÑA, Alem. Fed. 7 1 4 2 51 52 6 mentar de aquí al -día 25 a me Española de Natación, una vez Mundial de Guayaquil, y que Italia B-Italia A. por la mañana. dianoche, fecha en la que será disputada la cuarta fase del Tro quieren agotar su capacidad de Por la tarde: ESPAÑA-Italia B, ULTIMOS RESULTADOS Estados Unidos-Holanda, y Yu entrenamiento. clausurada, en estos momentos feo Federación. goslavia-Italia A. La citada clasificáción está -ac es muy posible que el récord de España, 11; Hungría, 11 El equipo, que bajo le direc Para pasado rnañana,—.-Italia B (5-2, 1-3, 3-2 y 2-4)competidores se haya batido de tualmente así en sus primeras ción técnica de Javier Ibáñez sa Holanda, ESPAÑA-Yugoslavia, y Hungría, 13; Yugoslavia, 13 antemano, Actualmente son cin diez posiciones, de un total de le hoy de Barajas, está col-upues Estados Unidos-Italia A, por la (3-2, 4-4, 2-3 y 4-4). .84 entidades representadas: cuenta y cinco países los ins to por Quique Martínez y Anto mañana.

Italia,6;Holanda, 6 critos: cincuenta y cuatro, de 1, Club Natación Montjuich, nio Palomino, como por Silvia (1-3, 2.0, 2-1 y 1-2). ellos, en natación; treinta, en con 4.014 puntos; 2, Club Nata Ortas, del Palma, y Susana Díaz, LA PRESELECCION R.F.A.,’5; Estados Unidos, 5 Saltos;’ dieciséis, en polo acuá Ción Canoe, con 3.940; 3, Club del Canoe. debutante ésta en un -(2-0, 2—1,0-3 y 1-1).

El Comité de Waterpolo de la tico, y, en fin, veinticuatro, en Natación Palma, con 3.870; 4, certamen internacional. Un equi Federación Española de Nata sincronizada Gimnasio de Madrid,..con 3.848; po «nacido»’de los resultados de ción ha aprobado la preselección Lo ilice Mateo Por cuanto a Ja participación 5, Club Natación Sabadell, con los Campeonatos nacionales de de jugadores propuestos por el Individual se refiere, se calcula 3.740; 6, Club Natación Barcelo director técnico del equipo ca invierno.

Manguillot cional, Loba Ibern, tiara los pró ximos Cámpeonatos Europeos Menos las chicas nacidas en el 66 Juniors que se disputarán en Varna (Bulgarial, del 27 de agos to al 5 de septiembre próximos.

Los jugadores preseleccionados son los siguientes: Subias, Neis-a, Montero, Pica, Payá (C. N. Cataluña); Moya Monge (Parque Móvil, Madrid); El lunes por la tarde, en la piscina de la plaza del Perú, irrum BARCELONA, 13. (Efe.)—»La Femenfnos.—Doce años: PI. Isabel Sans (C. N. Montjuich); Alonso, pió esa Auténtica maratón del Campóonato castellano de grupos rt Fernández (G. Madrid), 2:53.69. Trece Copa Tunsgram ha sido sola Roca, Flores (C. ?»I. Barceloneta) edad que desata el entusiasmo de los padres, fuerza la entrega di. años: M. Jesús Fernández (O. Maórid), Marti, Lendines (C. N. Hospita mente un ensayo de cara al Mun los hijos, aun a costa de correr el riesgo de no alcanzar los topes, 2:37.50. Catorce años: Macarena Ga let); Chillida, Odena, Font, Lobe dial de Guayaquil»,manifestó el y provocan la lucha de clubs. Los topes que, sin ser rígidos, no san ray (O. Madrid), 2:41.20. Quince años: ra, Vargas (C. N.. Barcelona); ex árbitro internacional y dele Yolanda Expósito (S. Blas), 2:40.80. todas las veces salvados, Por contabilizar, diremos que en la jor Mora, Falguera (C. N. Marto Mora (Csnoe), gado del equipo español en di nada del lunes, se quedaron fuera de ellos un total de cuarenta y Dieciséis años: Olga rell); Morello C. N. Tárrega) y cha competición, Mateo Mangui con 2:36.20. nueve participantes.

Para qué decir que hay marcas para todos ‘os 200 mariposa: Roca (Cuartel de la Montaña). gustos, siempreen funciónde las edades. También que en la clasi liot.

Masculinos.—Trece años: D. Diez (Ca ficación por equipos, salvo en las chicas nacidas en el 6ó, que con En su conversacián telefónica noa), 2:49.80. Catorce años: J. A. Gil HOLANDA GANO quista el Gimnasio Madrid, el Canoe domina en el resto de las eda (Canoa), 2:38.60. Quince años: 3. M. desde Budapest, el señor Man LA TUNSGRAM-cjjp des. Como hoy y mañana aún queda lucha, pues, veramos qué es lo Nogués (Canoa), 2:23.70. guillot añadió, que «dentro de que pasa.Aquí estánlosvencedoresde cada prueda y edad.

Femenlnos,—Doce afion23.JoseLo BUDAPEST, 13. (Efe.) — Con un mes tas cosas cambiarén te zano (Canoe), 2:44.20.

Treosifios: Nu ria Mazas (Canoa), 2:59.10.

Catorce tres partidos de empate Intere talmente para la mayoría de los RESULTADOS TECNICOS años: Silvia Rodríguez (Canoa), 2:32.30. santes concluyó ayer el Torneo equipos, que se encontrarán en Quince años: M. Antonia Vega (Ci. Ma de waterpolo Copa Tungsram, su mejor momento», Para Mateo LA JORNADA DEL SAINES drid), 2:55.60.

Dieciséis años: Belén torce años: Cristina Ríos .S. Eles), en Budapest.

Manguillot, el mejor equipo en Borrego (Canoa), 2:45,60.

1:16.16. Quince años: Li Angeles Gar Los españoles empataron con 400 m. Ubre: Relevos 4 por 100 libre: Guayaquil será la URSS y Espa cia (Carabanchel), 1:11,98. Dieciséis tra Holanda 5-5, marcando goles ña, »corrigiendo los defectos Maseuiios, — Doce años: 1’. García Masculinos.

— (Quince y diecisáis años: Ana Belén del Villar (Moscar (Jiménez), 5:05,68. Trece años: Duiüo a favor de España Estiarte (3), años) Canoa, 4:02,00. dó), 1:20.98. acusados estos últimos días en V. Gómez (G. Madrid), 4:42.4. Cator Femeninos.—(Catorce, quince y die Robert y Sanz.

Los holandr’ses Relevos 4 x 100 librez ce años: Juan A. Gil (Canos), 4.442?. la piscina de la isla de Santa ciséis años) Canoa, 4:23.70.

Masculinos.—(Doce, trece y cr.orce ganaron el título, su ‘trofeo más Quince años: J. M. Nogués (Carne), años) Gimnasio Madrid, 4:13.52.

Margarita, puede aspirar a uno valioso hasta ahora, y obtuvie con 4:39.05.

Relevos 4 x 100 estllos de los tres primeros puestos ron el único punto que les a1Femeninos,—Doce años: Begoña Diaz Femeninos._.(Catorce, quince y die taba en el partido con España. en el próximo Mundial»,.

(Carabanchel), 5:36.43, Trece años: Isa. ciséis años) Canoe, 4:50.98.

cEspaña puede

-

El ‘Canee acupuru los gruposde -dud

-bel Nogués (Canog), 5:01.1. Catorce años: Silvia Rodríguez (Canos), i:SL31.

Quince años: Ana Isabel García, (O Montaña), 4:46.06. Dieciséis anos: Ma rfa Angeles García (G. Madrid), 5:22.44 100 za, braza: Maseulinos,-.-.Jloce años: hil. Gonzá. les .(Canoe), 1:25,13. Trece años: L. E Almazán (-Canoe), 1:23.95. Catorce años, M. A. Neila (Caaoe), 1:17.87. Quince años: A. de Miguel (Canoa), 1:2423.

Dieciséis años: F. Martín (C a n o a). con 1:19.79.

Femenjnos.—Doce años: Mónica Al. varez (Concepción), i:26.51. Trece años: 23. L u) s a Fernández (G. Madrid), 1:23.96. Catorce años: Gama Martin (Canee), 1:22,22. Quince años: Ana de Miguel (Canoa), 1:24.23. Dieciséis años’ Olga Mora (Canoe), 1:19.52.

100 m, espalda: Mascuiinos.—Doce años: 4. Mora.. gues (Canos), 1:1?.??. Trece años: A. Yustl (Canoa), 1:16.51. Catorce años: L. Zubiliaga (G. Madrid), 1:12.23. Quin ce años: 3. A. Martínez (Cano e), 1:07.34. DiecIséis años: M, Serrano (5.

Blas), 1:11.16.

Femeninos. — Doce años: Espo-snza García (Canee), 1:23.45. Trece años: Marina Días (Concepción), 1:19.04. (‘a

Relevos 4 x 100 libre: Femeninos.—(Doce y trece años).

Gimnasio Madrid, 4:42.81.

Relevos 4 x 100 estilos: Masculinos.

— (Quincey d!cciséls años) Canee, 4:34.70, LA JORNADADE AYER 100 m. libre: Mascui)nos.—Doce años: J. Romn (Móstoles), 1:08.79. Trece años: 3.

Cobos (P. Móvil), 1:02.82. Catorce años: L.. Zubillaga (G. Madrid), 1:02,10.

Quince años: G. Martín (Canoe), 60.34 Dieciséis años: 3. Fernández (O. Ma

HOY ELECCIONES EN ELC.N.B

B,RCELONA 13 (Ete).—Ma flana, a partir de las nueve de la mañana y hasta las nueve de la noche, los socios del C. N. Barcelona decidirán el futuro de esta entidad, con una apor tación de setenta y cinco años al deporte en Cataluña y Es paña.

Los dos únicos candidatos a la presidencia son el ex guar

drid),58.50. de water Femenlnos.—Jjoce años:YolandaMI dameta internacional polo, Leandro Ribera, que se rén (S. Blas), 1:11.62. Trece años: IsabelNogués(Canoa)..

Catorce años: presenta a la reelección, y Juan Cristina Ríos(S.Blas), 1:05.60.

Quin Santaolaria. ce años:Maravilla Cuevas(Cauoe), Con respecto a estas eleccio 1:03.40.

DieciséIs años:OigaMora (Ca. nes, los ex presidentes de la Fe noe), 1:03.50. deración Catalana de Natación 200 m. estilos Individual: socios del C. N. Barcelona, An Masculinos—Doceaños:P. Garcíay (Jiménez), 2:50.84.

Treceaños:A. Lo tonio Vila Mayans, Mariano Tri zano (Canoa), 2:46.70.

Catorce años: go, LUiS Santacana y Mateo Mo M. A. Neila(Canoe), 2:31.30.

Quince llevi, encabezan un manifiesto que han remitido a todos sus años: A. Martínez(Canoe), 2:22.20.

Dieciséis años:3. Fernández (O.Ma.. consocios apoyando la candida drid),

2:28.00.

-

císpirar al tercer lugar mundial)

tura

de Leandro

Ribera.

çf;$cff

1’)

os fondistas, concentra LERIDA, 13. (Efe.)—La selec ción española de.esquí de fondo se encuentra concentrada en - la localidad leridana de Sant Joan de L’Erm, siguiendo con el plan establecido por el Comité Na cional de Fondo de la F.E.DJ. para, la preparación de los equi pos nacionales.

Los corredores que están con centrados son: José Giró, MI-

guel -Prat, Manuel García Vadi ñas, Cecilio Fernández, R o Sa Prat y Piroska Abos.

Estos corredores están efec tuando su preparación para las próximas competiciones interna cionales bajo la dirección del nuevo preparador nacional, el finlandés Anssi Jautiuanen, auxi liado por el preparador del equi po de promesas, el ex corredor internacional Miguel Comes.

-

cbll®í®—

MARCA— Miércoles14 de julio de 1982

—

Página28

)—

OtratemporadaenelManresa

BUNCH: <Puedo jugar

.1

SIGUE. Ventura, después de la temporada que irarealizado el Manresa, no ha querido transformar ¡cx pkintilfa, y ha empezado oor lograr fa continuidad del negrito Bunch.

mUcho-mejor>

•

«Continuosiendo el americano más barato de la Liga»

-

ros días de estar aquí lo pasé muy difícil. El principal proble ma para mí consistíaen el idio ma, pero la gente en Manresa En busca de americanos se volcó conmigoy me ayuda ron en gran manera a supei-ar esta dificultad.

—Además del idioma, ¿no tuvistes otros problemas?

—Realmente, no. Pronto me —Greg, ¿puedes hacernos un país ya me pareciómuy diferen adapté al estilo de vida de aquí balance de estos diez meses? te a la idea folklóricaque tenía y he llegado a identificarmecon .-.Mi llegada en los primeros de él él. Me gusta cómo se vive en —,Tu adaptación fue fácil? días del pasado agosto ya fue Manresa. La gente tiene la vida —Confieso que en los prime- tranquila, segura y sin sobresal una sorpresa para mí, pues el BARCELONA 13. (De nuestro colaborador JOSE RAMON RA tos. Ye soy un trotamundosy no MOS.) — Alejandro García Reneses, Aito», el técnico del Coto me importa cambiar de país o de ciudad,p ero realmente me nificio de Badalona; Pepe Laso, entrenador del C. B. Zaragoza, hubiera sabidomal tener que ir y José Luis Rubio, presidente de este último club, viajarán a me ahora que me encuentrotan Estados Unidos el próximo día 28. El motivo de dicho viaje para bien.

—Sin embargo, tu ficha no es todos ellos es «cazar .a! americano para sus respectivos clubs.

Tienen previsto ambos técnicos permanecer en tierras norte muy alta, ¿verdad?

—Sí, continúosiendo el ame americanas hasta el día 6 y observar en distintos campos y en ricano más barato de la Liga, y cuentros a jugadores que interesen a sus clubs. El objetivo del MENSAJE A LOS AFICIONADOS creo que merezco más dinero equipo badalonés es un ala-base de muchos centímetros (obvia del que me han dado, pues mis Y TAMBIEN A LOS QUE NO LO SON estadísticas de la pasada Liga mente, ifiás de 1,90 metros) y el del Zaragoza un pivot-pivot por Usted lo sabe: El espectáculodel -TORO’sí que es el mayorson elocuentes.Sin embargo,el encima de los 2,06 metros. Entre los objetivos del club catalán espectáculodel mundo hecho de encontrarmemuybien figura el nombre de John Duren.

Por el Zaragoza, de momento, aquí me ha decididoa continuar.

Mi ficha para este año se ha no hay nombres. aumentado de una manera que, poco de lado ¡a cantera, una de DIMITIO PORTELA GARANTIA DE AUTENTICIDAD Si bien no me satisface elena. sus ilusiones en todos estos EN EL BARCELONA mente, pienso que el factor am :. ¿RECUERDA COMO ESPAÑAENTERAVIBRO CON años en el club y que ha per biente me compensa.

No se pue LOS VICTORINOS EN SAN ISIDRO? Eduardo Portela, secretario mitido al equipo barcelonista in de tener todo a la vez: dinero gresar en su primer equipo a técnico del Barcelóna, entre EL LUNES 19 DE JULIO, A LAS OCHO DE LA TAJWE y felicidad —filosofía Bunch—. diversos jugadores de la can otros cargos, en los nueve últi pues esto es muy difícil. Creo (Cuando ya no asustael sol y cori la paga extraordinaria te re. mos años, dimitió en el día de que por unos cuantos miles de en el bolsillo) dólares más —diez o doce— hu ayer de sus funciones en el Además de estas causas, no es F. C. Barcelona.

Eduardo Porbira cambiado,pero por poco.s ¡MIURA! ningún secreto para nadie indi tela dirigió una carta personal más no valía la pena. ¡HERNANDEZ PLA Hemos de aclarar que la fícha al señor José Luís Núñez, pre car la disparidad o choque entre los caracteres del mismo Por sidente del club, explicándote de Bunch en la anterior tempo a ;VICTORINO! rada fu e de 20.000 dólares, que dimitía por motivos labora t&a y del actual técnico del Barcelona, Antonio Serra.

Termi les.

Asimismo hacía constar, en mientras que en ésta ha sido a ¡GUARDIOLA! na-así un gran historia] de uno tre oteas cosas, que su dimisión, de 28.000 dólares. de los artífices de los úitimos su desilusión ante la po1ítica —Pasando al plano deportivo, a -;BOHORQUEZ! títulos del Barcelona. del F. C. Barcelona de dejar un ¿estás contento con tu rendi a ¡CUADRI! miento?

—Puedo rendir mucho más. A EN BUSCA DEL INDULTO DE SU TORO los pocos partidos de Liga me lesioné y seguí jugando, pues Y FRENTEA ELLOS,EL ARTE SEVILLANODE mi concursoera necesario.Des pués me he operado,y ahora ya camino con facilidad. Prontoes taré a punto. No se ha visto al no que contratara el club vito VITORIA 13 (Efe’.—Ei prepa EL MOMENTODE PLENITUDDE riano, se espera su llegada para Greg Bunchde verdad,pero ten rador del Club Deportio Bas final de mes, tras la selección go confianzaque en la tempo coRia, de la Primera División, que realice Ariber, y será so rada próximay con todo el equi Iñaki Iriarte, ha dispuesto que metido a una prueba antes de los entrenamientos de] equipo po coujuntadopuedarendir más ficharle. de cara a su vuelta a la máxi TRIUNFADOR DE SEVILLAY PAMPLONA —SEn cuanto al rendimiento ma categoría, comiencen el 15 El equipo alavés no cuenta del equipo? todavía con un patrocinio en de agosto.

Y EL DOMINIO DE LOS TRESTERCIOSDE —Creo que ha sido positivo. exclusiva, aunque es probable Previamcnte habrá unas jor Todos éramos jugadoresnuevos nadas de preparación física que que varias empresas aporten su ayuda conjuntamente al Basca y el entrenadortambién.Por sar darán paso a la disputa de al nia. la primera vez que ju9ábanlos gunos encuentros amistosos.

Y sI le gusta a usted torear, puede echarseal ruedodespués juntos creo que no está mal, y Hasta el momento, el Basconia MÍtTARO, DIFICULTADES de la corrida,porquevuelvenlas CAPEASde principiode siglo, pienso que podíamoshabér me tiene contratados a los jugado ECONOMICAS jorado la c 1a sificación. Jaime res Segurola, Iradier, Junguitu, previamente autorizadaspor el Ministerio del Interior Ventura es un buen entrenador, Davalillo. Cuadra, Sautu. Salva BARCELONA 13 (Efe). — El dor Díez y Garayalde. y él ha sido decisivo en mi con -VENTA DE LOCALIDADES Matará ha solicitado un aplaza E] fichaje del navarro Javier tinuidad en el equipo.Tenge ple Etayo está pendiente de una miento a la Federación Españo DESPACHOOFICIALDE LA EMPRESA na confianzaen él y él en mi. gestión la de Baloncesto para realizar para conseguirle una Calle de la VICTORIA;3 el pago del aval de la inscrip colocación en su carrera de ABONADOS: Día 13 de julio, de DIEZ a UNA por la mañana ción que presentó hace varias Ciencias Biológicas.

Josep María PURTI y de CINCO a NUEVE-por la tarde. semanas para mantendr la per Respecto a! jugador america (Manresa) manencia en Primera B. PUBLICO EN GENERAL:Días 14. 15, 16 y 17 de julio, de Las dificultades económicas DIEZ a UNA por la mañana y de CINCO a NUEVEpor que atr-aviesa el citado club, que la tarde, excepto el sábado. Día 19 de julio, de DIEZ aún permanece sin Directiva, só de la mañana a DOS de la tarde. lo podrían resolverse con un PANAMA, 12. (•Efej—La selec VI Copa Latina, preparándosepa sponsoi- publicitario que s,e ha TAQUILLAS - DESPACHOEN EL ción nacional de Panamáobtuvo ra concurrir al campeonato mun ga cargo de los gastos de man DE LA PLAZADE TOROS PALACIO DE LA PRENSA anoche la Copa Latina, al ven dial dg este déporte, que se afeo tenimiento del equipo.

Calle de ALCALA, 237 Plaza del CALLAO.4 plazo para hacer etectivos cer a Brasil 666 a 63, en un par tuará en Colombia el próximo losEl avales, solicitados por el or El LUNES 19 de julio, de fl lA l IC 17 d tido emocionante disputado en mes de agosto. ganismo federativo, es el pró DIEZ de la mañana a DOS as , , eju lO el gimnasio Nuevo Panamá, es ximo día 15 y el Mataró no pue Brasil se mostró mejor que en de la tarde, y de CUA. de - DIEZ a UNA por la cenario durante trés días,-de es SUS dos salidas anteriores a la de pagar en este momento TRO Y MEDIA en adelanmananay de CINCO a te torneo. cancha, en las que fue derrota 250.000 pesetas, que es la can te, caso de que todavía OCHOpor la tarde (extidad simbólica con que la Fe En el primer partido de la no do por Puerto Rico y Cuba. las hubiere. el cepto sábado). deración le tramitará las licen che, Cuba venció a Puerto Rico Cuba obtuvo el segundo lugar cias de sus jugadores para la 93 a 92. temporada 1982 83.

Panamá logró lmbatido la y Brasil el tercero.

Cuando estas líneas vean la luz pública, Greg Bunch, el -juga dor americano del Manresa se encontrará en su natal California, en donde pasará sus- merecidas vacaciones, a la espera de reincorpo rarse el próximo més de agosto a los entrenamientos. Es- éste un buen momento para pasar balance de su estancia entre nosotros, después de diez meses en los que el jugador ha pasado de ser un perfecto desconocido que llegaba de las frías tierras del norte de Europa (Finlandia, Inglaterra) a ocupar de forma satisfactoria y a pleno rendimiento la vacante dejada por su antecesor, Bob Fullarton.

A;to., laso y Rubo, a Estados Undos

PLAZA DE TOROS DE MADRID

La CoRRIDA-CONCURSO DELAPRENSA

Basconia comenzara sus entrenamientos en agosto

MANOLO CORTES

JOSE ANTONIO CAMPUZANO

ORTEGA. CANO

____

Panamá ganó a Copa Latina

MARCA

Despuésde6horasy_35

minutos

—

Copa

Miércoles 14 de juDo ‘de 1982

—

PágCna 29

Galea

finalde ¡ona McEnroe venció a Wilander España-francia, en Copa Davis -

e

‘

Semifinales: AustraliaEE. UU. y Francia-”NuevaZelanda

Mats Wilander —cumplirá die ciocho años & próximo 22 de agosto— y John McEnroe—, con veintitrós años, cumplidos el 16 de febrero último— han estable cido, ante 33.000 espectadores, en el Checkerdrome, de Saint Louis (Estados Unidos), un ré cord difícil de superar. Disputa ron el encuentro decisivo de la eliminatoria correspondiente a los cuartos de final de Primera División de Copa Davis, duran te seis horas y treinta y cinco minutos. (En alguna otra infor mación se habla de seis horas y cincuenta y dos minutos.) El dato es impresionante. Sobre una sunerficie rápida —favorece el, tenis agresivo de McEn.roe— han sumado 79 garnes. termi

nando el tercer set 15-13a favor del sueco.

Fue un encuentro de poder a poder, en que los tenistas ter minaron extenuados. Mats Wi lander perdió los dos primeros sets En el tercero, McEnroe,tu vo 3-1, 4-2 y desperdicié cuatro pelotas para el 5-2. Se pi-odulo la igualada e cuatro gamas, ter minando 15-13. El set duró dos horas y treinta y nueve minutos, y estuvo a punto de batir el ré cord del set más largo en la Copa Davis. Igualaba a dos sets Mats Wilander.

Los dos protagonistas esta ban extenuados en el set defi nitivo. rero no cedían Se entre gaban en cada punto. Sin fuer za, John McEnroe consiguió el

último punto, y con lágrimas en los ojos se abrazó a su capitán, Arthur Ashe.

En cuentro histórico, en el que McEnroe venció por 9-7, 6-2, 13-15, 3-6 y 8-6. Era la primera vez que se enfrentaban ambos.

En el tercer individual, Anders Jarryd —veinte años— venció a Brian Gottfried, q u e sustituyó en el último momento, por le sión, e Eliot Telstoher por 6-2, 6-2 y 6-4.EstadosUnidos, 3; Sue cia. 2.

En la localidad barcelonesa de Vich, España y Francia disputa rán en el día de hoy la final de la zona europea de la Copa Ga lea —para equipos de jugadores menores de veintiún años—. Es paña enció a Gran Bretaña, por 5-0, y Francia a Chile, por 4-1.

Los resultados han sido éstos: España,

5; Cran Bretaña,

Sergio Casal, a David Felgate, 6-0, 6-1. Alberto Tous, a Paul Heat, - 6-1, 7-5. Casal-Martín Jai te, a 1-lead-Balle. 6-3, 6-2, 6-3. Al berto Tous, a David Felgate, 6-3, 8-6.. S. Cala a Paul Heat, 6-4, 6-1.

Erncia, 4; Chile, 1.

Victorias españolas •

•

GRANDPRtX

1, Connors;

8,

Higuetas

‘,

al ganar a Forget, 4-6, 6-3, 8-6.

El equipo que triunfe hoy pa sará a la fase final, a celebral como es tradicional en Vichy (Francia). Se jugarán del 20 al 25 del presente rnes de julio.

OTRAS ZONAS En la zona germana,en 1 amburgo, Yugoslavia ha derro tado por cuatro victorias a una a A1ernnia. $ En Marianske Lazne (Chec.)

Suecia aventaja por dos a cero a Holanda,

____

____,

En la Ciudad Universitaria

LA COPA DAV1SESTA ASI

Las semifinales. del día 1 al 3 de octubre. se jugarán así: Aus tralia contra Estados Unidos, en Perth, y Francia conti-a Nueva Zelanda, en pistas galas.

En idénticas fechas se cele brarán los siguientes partidos . de promoción: ‘India contra la Unión Soviétt López Ma eso, en tstaad ca.

México contra Chile.

Luvia, cvi Hoston España r’ontra Inglaterra. en el 6 C. T. Barcelona. figueras, en eU am Scc Alemania Federal contra Ar gentina.

Dieron, comienzo los Campeo- ger CEE.UUJ a Ricardo Ycaza Los vencedoras se mantendrán natos Internacionales de Suecia. (Ecuador), 6-1, 2-6, 7-5. en Primera División, y los equi en Gstaad, con 75.000 dólares pos que pierdan descenderánde en premios y sobre pistas de TORNEODE STUTTGART categoría. tierra. José López Maeso se ciaEl tercer Torneo del Grand En SegundaDivisión, las elimi sificó para la segunda ronda al Prix durante esta semana es el natorias están así: derrotar a Benavides (Bolivia), Weissenhofturnier. en la locali por 6-2, 6-1. germana dad de Stuttgart, con Zona europea, grupo A El resto de encuentros de es- una dotación en pi-emios de Irlanda contra el vencedor del te Torneo del Grand Prix han si- 75.000 dólares. do los siguientes: norteamericano El Jeff Boro Suiza- Austria (se celebrará del Chris Johristone (Austr.) a wiak —31 años— dio la sorpre día 6 al 8 de agosto, en Suiza).

Greg Whitecross (Austr.), 6-4, Sa al eliminai- a Brian Teacher 6-3; Carlos Castellán fArg.) a —cabezade sei-ie número dos—, Zona europea, grupo B Leo Palin (Fin).). 6-2, 6-0; Ivan por 2-6 6-4, 6-1.

Hungría contra Dinamarca, en Dupasquier (Fran.) a Ray More En otros partidos los resulta(A.’ del S,), 6-1. 7-6: A. Cortés dos han sido los siguientes: Sas Final.

Los vencedores de estos (CoIb.) a Brendt Pirow (A. del hi Menon (India) a Mike My grupos de Copa Davis as S.). 7-6. 7-6; Karl Meiler (Alem.) burg (A. del S.), 2-6, 6-4, 6-2; dos cenderán a Prime-a Div!s’ón, (un a Magnus Tideman (Suecia), 6-1, Marko Ostoja (Yug.) a C. Zipí to con Paraguaya, que triunfó 7-6: Jonatham Smith (Ing.) a Ha- (Alem.). 2-6, 7-5, 6-0; Ramesh en (a zona americana, e Indone rand Theyssen (Alem.), 6-1, 6-4; Krishnan (india) a Eddie Edwards sia, que se alzó con 1a victoria Thomas Hogstedt (Suecia) a CEE.UU.), 6-2. 6-2; Marcos Ho en a zona orental.

Stefan Svensson (Suecia), 4-3. cevar (Brasil) a C. Berrielle En os encuent-os d.e fin de 6-4, 6-0. r-6, 7-5, (Fm.), semana. Hunoi-ía derroté por 4 a 1 a Israel, nc Budapest,y Dina FINALES TORNEO DE BOSTON marca a Egipto por idéntico tan • El Torneo de Newport tao, en Copenhague.

El Torneo que manda esta se —100.000 dólares, Grand Prix—. mana es el U. S. Pro Tennis fue conquistado por Hank Pfis Championship, en Boston, (Mas ter CEE.UU.), que venció a Mi sachusets). También figura en ke Estep CEE.UU.), 6-1, 7-5, y la lista del Grand Prix. en dobles, e) triunfo Cue para Fernando Luna se impuso al la pareja Andy Andrews - John ecuatoriano Gonzalo Núñez, por Sadri CEE.UU.), que ganaron a 6-4. 6-2, y por otra parte, el nor Rod Frawley-Syd Bali (Austr.). teamericano Van Winitsky triun 3-6, 7-6. 7-5.

E) Torneo exhibición de Syd Jimmy Connors, con 11 torneo’; fó sobre Gabriel Urpi, por 4-6, • 6-4. 6-4, y Tom Cain (EE. UU.) ney (Austr.) fue conquistado disputados y a victoria en Wim derroté a .J. 5. Avendaño, 6-1. por Hana Mandlikova fChec3. bledon, se mantiene destacado n la clasificación del Grand Pr.x. que venció a Pam Shriver (Esta.

6-1.

Esta aparece así, incluyendo en dos Unidos), 7-5, 6-3.

El doble En otros encuentros, los re fue para las norteamericanas tre paréntesis los torneos juga sultados fueron los siguientes: Kathy Rinaldi.Zina Garrisson; dos por cada tenista’ 1, Jimmy Connois (EE. UI].), Mike Cahiil CEE.UU.) a Danle derrotaron a Haria Mand!ikova Visser (A. del Sl, 6-3, 3-6, 6-3: Betty Stove fChec.-Hol,), 6-4,6-2. 2.305 (11); 2 0. Vilas (Argeni, na), 1.543 (7); 3, John McEnr’ e John Hayer CEE. UU.) a Jiri (EE. UU.), (43 (5), y Mats Wilaci Granat (Chec.) 6-1. 7-6: Mel Pur TRIUNFO DE HIGUERAS. der (Suecia), 945 (9); 5, Iva si celi CEE. UI.).) a A. Gattiker Lendl (Chec.), 826 (5) 6, Andres CArg.), 6-0, 6-2: Glen Hoiroyd En la ciudad austríaca de Zeil Gómez (Ecuador), 769 (11); CEE.00.) a Rául Ramírez (Mex.), Am See (300.000dólares en pre Gene Ma3’cr (EE. UD.), 720 &9): 7.6, 6-4: JefI Turpin (EE. UU.) a mios), José Higueras triunfé so 8, José Higueras, 711 (9); 9, Vilas Bruce Kleege CEE.IJU.b’6-1, 6-3; bre el checo S. Birner 6-3, 6-3. Gerulaitis 1EE. UU.), 710 (8), e Peter ‘ McNarnara (Estados Eric Fromm CEE.tiU.) a J. L. En Otros partidos W. Fibak (P01.) 10, Unidos),674 (6).

Damiarii CArg.),6-2. 6-1; J. Can- eliminó a J. Kodes (Chec.), 6-3, La clasificación de dobles está ter CEE.UU.) a Drew Bauer (Es 6-3; C. Roger-Vassehn(Fran., a así: tados Unidos) 6-3, 6-0; A. Gen Rolf Gehring (Alem.), 6-0, 6-4; 1, Sherwood Stewart - Fer lic zabal CArg.) a John Ross (Esta Noul Odizor (Nig.) a Andy Kohl Taygan (EE. UU.), 297: 2, Kevin dos Unidos), 6-4, 6-3: Schalk Van berg CEE. Ui.).), 6-3, 6-4; Heinz Curren (A. del S.)-Steve Dento’i der Merwe (A. del S.) a Cary Gunthardt (Suiza) a Ingo Wim (EE. UU.), ¿36; 3, Pavel S1o’ (Chec , 192; 4 Peter F1cLeeds (EE. UU.), 6-4, 6-0; Zan mer (Austria), 6-4, 6-1; Pavel Tomas rning-John ivrEnroe (EE. tfU Guerry (EE. UU.) a Jay Lapidus Siozil (Chec) e Zoltan Kuhars [68; 5, Peter stcNamara-Paul Mc CEE. UU.), 7-5, 3-6, 6-3; Mat An ky (aptj, 6-1. 6-2.

Mamee (Australia). 156.

0.

Benhabiles (Fr.). a Camus, 4-6, 6-4, 6-4. Courteau (Fr.), a Fer nández, 6-8, 6-3, 6-1. El único punto chileno lo obtuvo Camus

Recital de’ Plácido Domingo Jamás había contado enEspaña un artista tan impor tante como PlácidoDomingo, el madrileño universal, an te duditorio tan extenso de más de dos centenares de miles de personas como el que se reunió para escuchar le el fin de semana en la gran explanadade la Ciudad Universitaria, el recital que ofreció generosamentea sus paisanos y que agradeció públicamente con sus pala bras y obsequiomemoria!el Alcalde de la Villa y Corte.

No hay en España ámbitos multitudinarioscomo las Ter mas de Caracalla romanas o la Arena veronesani tam poco auditorios monunienta les como los norteamerica nos, Recuerdolos agudosde Hipólito Lázaroen las «Mari nas», cantadasen plazas de toros, fórmula que también Flete utilizó en su última época, ya no la mejor, uno y otro a gargantalimpia. La de Plácido Domingo no sólo una de las mejores desde la actualidad, sino cara a la his toria del canto, podría hacer lo mismo ante las veinte mil personas de entonces, pero no para una masa diez veces mayor y ha de usar de los medios de las amplificacio nes modernas,que Funciona ron muy bien, con un éxito clamoroso.

Ahí es nada oír a Plácido Domingo, generoso de espí ritu y de voz, llegar en vivo a los que en buen número1e oían por primera vez. Su garganta, su arte están en un momentode madurezglo riosa que brillabacon su ca lidad y potencia única, que la amplificación llevaba a últimos límites, pero no au mentada ni socorrida. Un éxito enorme acogió el pro grama que comenzócon los das fragmentos —((Recondi te armonía»y «E lucevan le steila»— más conocidosde «Tosca», ópera populary se lecta en el repertorio del te nor. Unió a ellos el «lm provviso» de «Andrea Che nier» con calidad y color im presionantes, y tras las en cendidas ovaciones levantó clamores de alborozoal can____

tsr lo que el pueblo español sabe líricarnente de .verdad, la gran zarzuela. La canción de la espada de «EJhuésped del Sevillano», la romanza de Rafaelde «La Dolorosa», y luego, con Paloma Pérez Iñi go, los dúosde «Luisa Fernan da», tan lírico, y el vibrante de «El dúo de la Africang El entusiasmo del púbii era un puro alarido. Plácido cantó como nunca, con ‘todo, su arte y corazón en el en vite y dio y recibió una su ma de emocionesjamás sen tidas con tal magnitud. Lue go, las ‘propinas., los bises, el brindis de «La Traviata». la mazurcade las sombrillas de «Luisa Fernanda»,con su autor el gran Moreno Torrobe levantado en homenaje y ovacionadocon cariño. El coro y la orquestade la Zar zuela. bajo la dirección del maestro García Navarrofue ron un complementoajusta do y admirable de la gran fiesta, la más ancha y popu lar que nunca reuniese en su torno un cantante espa ñol. . Un triunfo colosal res pondió a’ la generosidadde! tenor, que invitó a oírle al doble de personas que ha bían asistido a los dos con ciertos de los RollingStones, y les regaló con su voz ad mirable. A mí me ha emo cionado PlácidoDomingo en sus actuaciones de los re cintos habitualesde la ópe ra, en Españay el extrasaje ro, quizá más que nunca el olor d popularidad, cuando con páginas de zarzuela lle gó al corazónde la sensibi lidad de un público español y popular, rindiendohomena je a sUs padres, al barítono Plácido Domingo, mi paisano, al que conocí en el comien zo de su carrera, y a Pepita Embil, que brillaron en nues tro género lírico. Recital ex cepcional, inolvidable, que de modo exento, por su va lor y peso artístico, se fue a la cabecerade cuanto fes tejo más o menos cultural ha habido en este tiempo. La generosidad de un gran ar tista y la sensibilidadrecep tiva del Ayuntamientolo han hecho asL

Antonio VALENCIA

_____

d

MARCA

—

Mércoes

14 de juliø de 1982

—

Págna 30

SANFERMIN(ViyVU)

Calloso El lunes,«muy mal ganado»El martes, tres vueltas PAMPLONA, 12.—Corno dijo el alcalde tudclano de la canción este ha sido «mus rna! ganado». La corrida de Gerardo Or tega, que sustituye —el percal por la secia— al retirado enciei ro de Torrestrella, no sirve y su anodino y vulgar juego re sulta imposible y lOs toreros así con su corazón han tenido que defender su fa ma. Ruiz Miguel sencillamente ha teni do que idatar sin otras historias artísti cas a sus dos enerniros. Lo ha hecho, co mo es natural, con maestría y buen e-st lo y con respeto del público, que ha cotoprendido perfectamente su esfuerzo y el salor que ha puesto este triunfador na to, el gran revolucionario de todas las temporadas.

Ocurre lo mismo con Emilio Muñc.7 que la otra tarde de los albaceteños to ros de Samuel Flores cortó una oreja gracias a su poderío, a su corazón y a su orte. Ha estado bien en su primero y superior en el quinto, con el que ha he cho una faena muy importante, seria y clásica y que se ha ovacionado con en tusiasmo. Con enorme riesgo ha toreado ú sevillano, forzando la situación en su deseo de agradar y complacer. Ha estado estupendo en esta tensa y dramática ex posición y ha sacado p’ases que valían un Perú por su riesgo y garra y por lo que se había jugado en ellos. Así que su fae na ha tenido raza y casta y el chispazo

emocionante y artístico ele «u categor torera. Pero no mata con acierto y ctscima has’ iómito. Ha quedado e! resplan dor en la llamarada de la gran os ación y los saludos.

Y Tomás Campu7ano en este problema torista ha estado con formidable disposi ción ‘ encima ha tenido que aguantar las sustituciones del último por art so brero de Retamar y de éste por otro Louro. ¡-la tenido el gesto de brindar és te último a los scrvis.io» de limpieza, que ha ntenido trabajo a destajo por los cientos y cientos de aLmohadillas que han tenido trabajn a desiaio por i’;s protestas por los toros sustituidos.

En el primero ha estado bien, aunque con el defecto de alaroat- la faena, lo que lid quitado intensidad a lo que había sido llamativo y en el último lorca muy bien para exponer a la ver muchísimo. Nota bl faena en la que ha hecho de todo con verdadera y singular guapeza tore ra y ello ha dado mayor conti-aste a su categoría y fama. Pi-emio final de la vuel ta y ovación de despedida para Tomás Campuzano que se ha entregado con el alma. Había sido lionradó con su toreo y su fama como lo hab an sido a la vez Ruiz Miguel y Emil’o Muñoz E

A.

PAMPLONA, 13. — Martes y trece, la penúltima. Pero no hay problc mas por que actualmente en el toreo no hay quien crea en gafes. N la fecla gafe la fluye tampoco en la corrida del marqués de Domecq que, en conjunto, ha colabo rado de menor a mayor grado según ha Ido la tarde. Sólo el tiempo ha sido in fluenciado en forma negativa por el dia y por el número, ya que desde el tercer toro hasta el quinto ha llovido de mane ra torrencial. En fin, son cosas. Dámaso González ha tenido un lote a contraesti lo. A su forma de hacer no le iba la co rrida jerezana y, sin embargo, ha esta do valiente en ambos y aún más en su segundo, en el que se ha ganado, por su esfuerzo, una tremenda voltereta de la que se ha salvado por milagro. Destroza do el vestido, pero entero el ánimo y el temple, ha seguido entre aplausos para terminar de espodazo. lo que no le ha pasado en el otro, donde ha pinchado numerosas veces hasta dar con el ter cer descabello s’ recibir un aviso.

Pero en triunfo ha estado Calloso E! sureño ha venido con muchas ganas su comportamiento torero ha sido notable en los dos toros de Donsecq. a los que ha entendido perfectamente para torearlos con gusto con recreo y clase va desde el principio, puesto que. con el capole, ha astado inmenso entre fuertes o»ack’nes.

Después de dos formidables faenas con toda clase de pases entre el entusiasmo del público, y eso que la segunda se ha desarrollado bajo el aguacero cuando las condiciones eran desastrosas a causa del agua, tanto para el artista como para el público. Al primero lo ha matado al ter cer viaje, por lo que quizá haya perdido el trofeo, pero da la vuelta entre ovado iies. Y en el quinto, la faena ha sido mu cho mejor, más concreta y más extraor dinaria y ha matado de espadazo a la se gunda, rodando el toro fulminado. Pe tición y negativa de la presidencia. In justa negativa, por cierto, ya que ha me recido la oreja que le han pedido. Tanto es así que el público le obliga a dar otras dos vueltas al ruedo.

Y el Niño de la Capea ha estado pri moroso con el capote y en los bellos re mates que han coronado un formidable toreo de capa. Después dos faenas en las que ha consentido y expuesto, pero sin encontrar colaboración en sus enemigos.

Aún así, ha tenido momentos de mucha clase que se han ovacionado, aunque ya el ruedo por la lluvia caída está muy Impracticable Y en el último de la tar de con el que ha terminado a la prime ra 4sf que momentos, deseos y pelea y, lo más destacado, el primor de su capote.

E. A.

7 y LINA 43 7,39 y 1030 CLEO—AS Goya 7 Teléfo Metro Tribuna!

231639.2 NOVTc’ADES —3.55.

Auditorio.—Hoy, 7,30 tar 10.1. ‘ Loo c»ñones de Ni Conirirniento carnal 15 nc G6452a—Tarde disco Pcóz.ruamente estreno. de 10.30 noelia Comas vai’ei.e Tolerada años Todas teca las noches, ñla Llrica Española pre MUÑ(YI. SECft Plaza del al una. pr”senta lo eran senta La tabernera ,ol Carmct, 2219047 (Refre’c PALA2 ‘U DE LA MISICA — LUNA-? —4.30 7.13 y io.s.

4,15 2 10,15. El pro’ e En busca del focea 14 prtajcción amencana de puerto, del maestro P. So rada — Hoy gran éxto To :-‘ da años ,Jo dB:P American GirIs. rozáori. Dirección: An o Tres 1-unciones diartos MARIA GUERRERO Tama nio ,&mcngual. Butaca, 350 7,15 11 y 1.35 nocl.e RIALTO —.7 y 10,30: Te, ci RJO—4 Cactus Jacls e’ El Lunes cerraco yo y Baus, 4. Metro Ban pesaLs. Juegos de cama. La re munde e: gtiene (E»a Es she”ifi e el ‘icqueñc ea FLORDA PARK Paseo ele co. Tel. 4194769. Centro COMEDIA. Príncipe, 14, fe vlstS rnáoico-erótiCa’cóml pasta tar divertida’, Un trat’-i.estre Toleradas.

Coctsc’ del Retii-o sn. ,amático Nacional.

Di léfono 2214931,—Hoy niiér ca y musical Con la era filme d” Sumrner’s Todos TeIs 4095409-09-10 Retelrector: José Luis Alonso.— cole, no hay funciones esa ce Nino Rivero s los ».olico’. Quinto m;». geraco —¡6 únicos días!

La n’uerfe de García Lor por cescanso de la e am Este,c Ras’al con Los Cu Mando Peña. La belleza ca, Je José Antonio Rial. pañha. Mañana jueves, 7,,a de Nctascha. la venus del cc’ Latinos Baile cori la Por Rajatabla Taller de tarde y 11 noche. Co”i sexi; Carla Celis lo nov’a SESON CONTNLJA __________________ músst de! conjunto So Teati o del Ateneo de Ca pañta Tea’ro Contenipeá de Eros: et oleaje erótico CANODROSIO DE CAN 1- ns’s. A las 11. espectácuta racas.

Dirección general: neo o escala: Las de Ca’,. de baile español can ci de O,ea Mar. la colabora ALUC E —Continua 4,30 fí LLEIAS Ca-reera Vicil Carl as Giménez. Butaca, de -5»rafan y Joaquín ‘ti ción de la vedette cómica varo, 23. Metro Las Mus st bali’ Danzas de España noche Tolerado 350 pts. Venta anticipada.

Domingo descanso varee Quinte;o Direcc,oa: Lito Lara la presentación Autohuses 48 109. — En Horario: Días 14 y 15, 7 Rafir.

Cores. Las sen .

BENAVENTE Hortaleza. 24. tra la s ariarcamieflto era en Esafia directamente LA CARROZA Sala de fies tarde y 11 noche. tas na Cadi les obsequ” Entrada por plaza Vázquz de G,nehra del famoso tutía tas Gran Vía. 65 jentrada rán con una bolsa de ca’ 5 mago Barón Karlov con de Mello, 3 Metro José CANO’F.OMO ZARZLA. 42982l6.—PróxMADRIL11- calle Flor Baja. 6) ‘leié Antonio. Tel. 2221864.—Con- ÑO. Vía Carpetana de Brasil, sus -amosos experimentOs mas días 16 y 17 julio, a?. fono 2425377. — Todos tos tmua desdc 11- mañana: de «la leviación» y «la 8 tarde: Conciertos ponu FIGARO. (Refrigerado.) Doc Tel. t7l2100 —Carreras k días sesión continua des Cla»itcado «5» Presente muiei serrada en dos».

Un lares de ópera y zarzuela. tor Corteza, 5. Tel. 2391ó4a. galeo’ todos los días de’ de las 6 de la tarde a las la supe”revista Festival mágico. ero Orq;iesta Sinfónica de Ma Hoy, 7,3iJ y 11: Florinda espectaculo de a 30 tarde. con matme 4 de la madrugada Bailes erótico 82 Un espectáculo ttco y divertido. Estricta drid (Orquesta ArbÓs). Di Ctiicc en Julieta tiene un les esde 11,30 sábados con tres orquestas: Gra mente para mayores de 18 con oroveccione y actua. recto’: Jorge Rubio. Venta desliz, de Julio Math:as. y fe»ivos. Entrada libr ciano Los Clásicos y Ma años. clones en vivo donde so anticpada con cinco días.

Con Alberto Boyé, Fernan Totalzador de apuestas racaibo Musica «campe zaa-á viendo las hermosas Buta-r.s, de 50 a 250 ptas. do Huesca, Montse Calso 4.mbiente mayores 30 años chicas de Paradas con des y Carmen Utrilla. ¡Dos r,o Dirección’ José Luis Mon nudo integral.

Unico pre ras de carcajadas! ¡Un au tero. cio, 350 pIas. Horarios: téntco éóto cómico!

Mañar.as, 11 y 12,45; tar eA TRGMPETA El cabaret LA OIRALA. (Mesón de des, li,l5. 19 y 20,45. en PJSCII-A de Madrid.

Gran Vía 34 Paredes.

Metro Lavapiés PLAYA VICTO BIOMBO CHINO, Isabel la ALFIL. Pez, 10. Tel. 2318152.

Dirección: Antonio Mon sesiones coninuas.

Rieu Todos los días 10 noche; RIA. Ti-aserio María Li CatÓlica. 6. Tels 24s3081 y 7,30 y 11: Alicia Tomás rosarpente proh. m.

18 tero.

Serafar. el Pinturero, de yaz. felé ono 279l153.

248508».—Todos lOS días: en La tonta dvi voto, de años, Local refrigerado.

Carln Arniches.

Versión de El embarazado, de Paja Antonio D. Olano. Música: PASA?OGA. Gran Vía, 37.

Domingos, descanso.

Lauro Olmo. Coro: Agua res s Bariego.

García Morcillo. Con Ma TeIs. 2215027 y 2321644. — DUPL°X-1.

General Oraa, 67. pación Lírica de Madrid. risa ,Marqués, Miguel An Todes las noches presenta Met:’:t Diego de León. Te Orqoesta titular Dirección gel Godó, Rocío Paso Jar a A,’sgel de Andrés en E! musical: José Antonia To léfos 2620002.— Contin .ta diel, José María Vivas y pobr” 1. II. original de 4: Espartaco. de Stani y rres.

Dirección general: Joaquín Embid (en Ro Manuel Medina). Con May Kub,’ick. Con Kirk Dou José Osuna. Localidades. dolfo). Coreografía: Jorda te Sancho, Enrique Me glas.

Laurence Olivia:’, plaza de Santa Ana y La Maribé.

Dirección: Justo nndez y la colaboración CASA DE SORIA. P.» de OR SESIONES Jean Simmon», Peter da Corrala. Entrada, 350 Pe Pastor. de Carmen Roldán. Ballet la Cestellana, 79. Edifhto setas. iUn musical de cos tino-y Tony Cut-tis.

Pases: iet-Society. Coreografía de BENAVENTE. Hortaleza, 24. tumbres U. A. P. (frente parkiug ALBELIZ. Paz, 11.

—7 y madrileñas!

Lu 4 7, 10.

José Montes. Dos pares Entrada por plaza Vázquez Corte Inglés) .—De 5 tarde 10.35; El monstruo de la diferentes: 12 y 1,15 horas. de Mella. 3. Metro José nes, descanso bai’iaras. Atención: 5,15 y DUPLF.X-2. — Cor,tinua 4,45’ a 3 madrugada.

El señor de los anillos. MONTE P10 DE ACTORES Tardes, 6.30, orquesta Los Antonio. Tel. 2221864.—Fes-LATINA (Refrigerado.) Pla 9, Los diablos del mar, za de la Cebada, 2. Metro Toleisda.

Pases: 5, 7,5t), ESPAÑOLES. Capitán Ha Jaguars. tival erótico 82. Hoy, con Toleradas.

Latina.

Tel. 2652835.

Direa 10,30. tinua desde 11 mañana.

Clasificado «S». Unico pi-e- ción, Colsada.—Hoy, 7 tar BENLLIURE.—4, ya, 60.—De 5 tarde a 3 UNIVERS!TY DISCOTECA. 6 y 8,15: EXTREMADURA —Continua madrugada.

Abdór, Terradas, 3 (Mon. de y 0,45 noche. ¡Aconre Pinocho.

Tolerada.

4,30: El profe. Tolerada alo, 350 ptas. Presenta la cloa - Argüelles).

Teléfono SERRANO, 41.

Nuevo Futu cim’eutó!

Compañía Lina revista supererótica, don.

CALTF3RNIA.—4,30, 7 y 10: 244s549. — Para celebrar ro.

Excelente refrige’-a IMPERIAL. — Continua 10 Moraae en ¡Vaya par de de gozará viendo las her El’éxpreso ce medianochefiestas de COU, fin de ción.

Servicio de guar .Ia maltona: Pinocho.

Walt gemelas!

Con Anton,a mosas chicas de Paradís 18 años curso, etc, rodos los días. coch’r y restaurante has Disney.

Tolerada.

Pases Ozores, Ana María Rosis. e vivo y en directo, con incluso festivos.

7 y 10,15: película: Tito Wedrano. Amelia Apa CARTaCO.—3,55 10,20, 12,20, 2,20, ta las 3 de la madrugado desnudo integral. Hora Los cañones de Navaron’.

4.20, 6,20, 8,20, 10,20.

VENTA DEL GATO. Aveni rios Mañanas, 11 y 12,45: ricio Ricardo Valle, Berto Tol’e’vida. tardes. 17,15, 19 y 20,45, Navarro y el Ballet Ritmo da de Burgos, 214. Telé INFA2 (E. — Conitnua 4,30: 2000. Coreografía: Alberto CID ftP MPEADOR.—3,55 7 El 1 a,chilierato del se’:’. en sesiones continuas. Do fono 2013427.—Flamenco it Fuertes. ¡E] mayor éxito cena basta las tres de la mingos, descanso. Riguro y li5: Los cañones de Mav.es 18 años.

C!a’e. de Lina Morganf Vena madrugada.

Festival Fla samente proh- m. 18 años.

Nvs-one, Tolerada. cada «S». anticipada.

Grupos, ago Local refrigerado. menco Mundial 82. Cn cias y provincias: teléfono COLISVM.—7 y 10.30: Love JORG° JUAN Jorge Juan las grandes figuras deL CALDERON. Tel. 2391333.— 2652&35. Miércoles, 98. 2e1. 4311945. Salarnan ALAZAN NTGHT CLUB. Pa des storv. Alt MacGraw ,Rvan Uamenco y la participa Hoy, i,l5 tarde y 10,45 no canso. ca. Asetro Gova.—Peosiói O’N’ei. John Marley y aa, seo de la Castellana. 24. ción dei público. Direc che: Lola Sevilla y Rafael de imor: sexo mcluiOo. Milland. ción: Rafael Pantoja.

TelS. 2764058 y 4358948.

— Parias en Cancionero. Con MARQUINA. Prim, 11. TriéMayares 18 años.

Clar.1-ifono 2318467.

(Aire acon Noches: Encanto y belleza XAIR’3. Paz, 11. Teléfoan FUENCARRAL. Fuencarral, Agustín Rivero, Falco y su dicio’aodo.)—Hoy, 11 noche: 133. Tel, 448274&—7 y 10: cada »S». Pases: 4,30, 6,20. con las más explosivas y cuadro flamenco, Carmen 23124-00. (Detrás del reloj 8,10 y 10.

La Favorita fabulosas vedettes. Baile.

Jara, Los Roderos de Compañía Chacal.

Director, Fred de la Puerta del Sol.) — el gran éxito de Zmnea.r.an.

Huelva, Juanito Díaz y presenta Mayores 14 JUAN )E AUSTRIA.—Con’i BIOMBO CHINO. Isabel la Tardes, bailes con dos nr Darío Fo: Tenía dos pis Araceli Vargas. lLos me años. quesues. Noches, 1,30, e una ,.,: El prote. Tolerada.

Católica, 6.

TeIs. 2485081 y tolas con los ojos blancos jores fichajes del arte es pectáculo: Sexi-encuentc°s 24850S. — Todos los días: LOS ANGELES. — Continaa LOPE DE VEGA. —4, 7 y y negros. pañol! en la tercera fase, Batie El embarazado, de Paja 4,30: Los cañones do Ola 10,15: La gran prueba.

To (Totalmente res CENTRO CULTURAL VILLA MARTiN. con r uestra discoteca, res y Bariego. rone, Toioraéia. taurado.) Santa Brígida, 3, DE MADRID. Plaza Colón.

TEATROS NACIONALES

CANODROMO

TEATROS

CAFES-TEATRO

PISCINAS

CIN:S

SALAS DE BINGO

_____________

DE FIESTAS

MARCA

ENÓLTIMA I3INA

•

El nadador japonés Takashi lshirnoto mejora el récord mundial de os 100 me tros mariposa con un tiempo de 1-1-3.

•

En el circuito de Rouen se celebra el Gran Premio de Francia de automovilis mo. El vencedor fue Juan Manuel Fangio, sobre Maserati, rodando a una media de 160,9 kilómetros a la hora.

•

El famoso tenista australiano Lew Hoad se ve tentado para pasarse al pro fesionalismo. En aquellos años, el organi zador y promotor Jack Kramer le ofrecía y garantizaba cinco millones y medio de pesetas.

•

Jaleo en la Federación Andaluza de Fútbol, que intenta conciliar en la disputa entre el Sevilla y Helenio Herrera. El club se mantiene en sus cargos contra II. H., al que acusa de desacato e indiscipline.

El entrenador ruega se abrevien los trámi tes para llegar a una solución,

•

Se’ celebra en Manheim, Alemania, el Campeonato de Europa de béisbol. Es paña se impuso a Bélgica por doce ca rreras a nueve. En la jornada siguiente, España perdió ante Alemania por 7-8.

•

Juan Antonio Samaranch, delegado en aquellos tiempos de Educación Física y Deportes, en Cataluña, inaugura unas nuevas instalaciones para el atletismo en San Saudilio de Llobregat,

!

UJB

—

Miércoles 14 de julio de 1982

Vo diría que esta final, una de las once presenciadas en mi larga vida den tro del fútbol mundial, ha sido una de las mejores, equilibrada, rica en face tas, dos mundos del fútbol frente a fren te. El simbolizado por la fuerza de los alemanes y el Imaginativo, fácil en el contragolpe, que presentaron los italia nos. ¿Que Alemania presionó algo más que sus contrarios? Es cierto, pero también que su dominio no significa mando en el terreno de juego, ya que la cobertura italiana, y hasta su medio terreno, aguantaron sin ofrecer brechas, espácios vacíos, y los marcajes de la zagade Italia frenaron el fútbol físico. sin ideas, de los jugadores alemanes.

Rummenigge. lesionado, fue una sombra del auténtico Rummenigge, y Utbarski también fue anulado por Gentile...

ropeo o iberoamericano, trabaja con fuerza y criterio colectivo, abierto, sin regates ni retenciones inútiles, es real mente irresistible. De Alemania sólo me gustó Stielike, el libero. De Italia, el bloque, la acción de conjunto, su fútbol de todos para todos, la Inteli gencia del planteamiento táctico, rehu yendo el choque inútil, ideas frente a fuerza, y d,entro del inteligente fútbol querría destacar como çobrero de la victoria» el hombre de la «eficacia si lenciosa», Conti, que situado como me dia punta fue un apoyo del juego centro campista en la zona vital y hombre de acompañamiento del ataque. Perfecto.

Me habría gustado que los preparado res españoles estudiaran el encuentro del Sernabéu aprovechamiento íntegro de las virtudes latinas dentro de ideas modernas de bloque móvil, donde el ba lón es de todos. Ha sido esta gran final una de las tres mejores que pre sencié, derrota del fútbol fuerza, sin ideas por el imaginativo, donde el ha lón era de todos. ltalia con su gran victoria, prestó un servicio extraordina rio a la causa del buen fútbol latino, que no es como se juega en España. ¿Se enteran los preparadores? Pues a trabajar... Menos defender los contratos y más al fútbol nacional.»

(Pedro Escartín, en Pueblo)

e «ESTE

1t

MUNDIAL

HA

SIDO

SEN SACIONL

Como latino, celebro este gran triun fó de Italia, que es una demostración más de que cuando el fútbol latino, eu

(Havelange)

«Estóbamos

dormidos.»

Cafeína.

OTRO QUE TAL Beartzot, seleccionador italiano, antes de la final le dice a José María Alemany, en • Ya .

«El rival no me quita el sueño.»

Pues si, bien despejado que estaba.

SINCERIDAD La del seleccionador alemán, Jupp Derwall, en las páginas de .EI Alcázar.

«Creo que hemos tenido mucho suerte.»

Menos mal que lo reconoce.

PASATIEMPOS SOPA D

LETEAS

O OLEO

S TEZ REB IANCHI ATROINEUL O HOEREANA. M O T RN U N O E A O REM 11 ID S T R’E 3 0 R N E CAL IDAR IH AMVULETRO Seis

fcimososcorredores de motociclismo

Modificación fuera de juego Don Gabriel de Urigüen desde Madrid, nos escribe con una, idea pare abreviar el controcam pismo.

«Ya se modificó esta norma en 1866,en el sentido de que el atacante estaba en posicion correcta al tener entre su po sición y la portería tres contranos. En el año 1907 se intro dujo esta modificación, que consistía en que no había fue ra de juego si el jugador esta ba dentro de su terreno. Pos teriormente, en 1913, se re. glamentó que en los saques de banda no había ilegalidad del jugador que recibía el balón y marcaba tanto. Quizá la refor ma más importante nos llegó en 1926 de Escocia, en virtud de la cual el jugador atacante, sólo tenía que tener dos juga dores en lugar de tres para estar en situación legal y mar car tanto válido.

Dada la constante que des graciadamente preside el fút bol actual, como es: falta de goles y saturación de jugado res en la llamada zona ancha. a veces hasta con doce o más jugadores situados en dicha zona, privando al fútbol de es pectacularidad y belleza. Te niendo en cuenta lo expuesto anteriormente yo propongo la siguiente modificación: El jugador estaría en posi ción ilegal o fuera de juego so lamente ceando éste reciba el balón dentro def. área dé pe nalti y no tenga detrás dos jugadores contrarios.

Otra posible solución sería trazar’ una línea paralela a la línea de meto dLtante unos dieciocho o veinte metros y, a partir de dicha línea, esta blecer el fuera de juego. Esto obligaría - los equipos a esti rar sus líneas y con esto evi tar el centrocampismo tan mo. nótono y aburrido.

Ahí queda expuesta su idea para quien corresponda.

Pero, ¿Qué ha hecho Alemania?

SUEÑO El que parece tener el seleccionador pola co, Piechniczek, tras perder con ltaíia.

Página 31

ÇÜU JL

Triunfo de la genialidad latina sobre la fuerza «Antes del encuentro, el pronóstico era alemán al 60 por 100.Se temía la fuerza irresistible de Alemania, su espí ritu de bloque, la moral de sus juga dores y el vaticinio fue aún menos pro. picio, para italia, cuando momentos an tes de comenzar el encuentro fue po sible conocer que Antognoni, motor y cerebro del medio campo italiano, su arquitecto, lesionado, no podía jugar.

Por si fuera poco, en el capítulo de ad versidades. a los ocho minutos, queda ba fuera de combate Graziani, que en los dos puntas permanentes tenía la in grata misión de ser el «tanque huma no», que abila brecha en la defensa contraria, a fin de que por ella pudera penetrar el goleador Rossi. ¿Podría Ita lia con tantos factores adversos? Los aguantó, para llegar, inclusive, a la su peración, en su espléndido segundo tiempo.

—

Solución a la sopa de letrasanterior T

C

A

1

S

i

DAFO

ATA .0.0

U

OA

UI E A I30 AXERNO DE Té L N T E D E. 1 E U E Té U D’I E O

Don Faustino Ortego, desde Gijón, nos escribe con una se rie de preguntas en torno a la seleccin alemana: cNo paro de echar cuentas y no me cuadran. ¿Qué ha he cho Alemania para llegar a la final? Beneficiarse de un toe gazo descarado con Austria en perjuicio de Argelia; benefi ciarse del buen quehacer de España ante Inglaterra; bene ficiarse de la tanda de los pe naltis contra Francia, amén de lesionar gravemente a uno de sus jugadores. ¿Es esto un fi nalista? ¿Habría llegado Ale mania a la final sin el bonda doso arbitraje que «sufrió» contra Francia?’¿Habría llega do a la final si las bendiciones del señor Neubergen no le hu bieran evitado la sanción me recedora por su partido contra Austria? No, realmente el que Alemania pueda ser camneóii del mundo, escribo antes de que se haya celebrado la fi nal, no beneficia en absoluto la figura de un MundiaL» En el supuesto de que lo que dice sea aceptable, también los alemanes han puesta su grani to de buen Juego, ¿no?

ysus gustos ce. Los entrenadores preferimos én equipo conjuntado, sin de pender de un solo jugador, lo que tiene grave peligro: baja forma, lesión, que no esté en su día. Siempre es preferible el visto en este campo, ¿no, luis?

—Qué le pareció? bloque.

—Todos los equipos se han —Me gustaron mucho un —Con todo, ¿qué le ha parecI apuntado a!

4-4-2; los sistemas par de selecciones: Brasil y do’ Maradona, al que tendremos Francia. En ml opinión han des han cambiado poco. En este as entre nosotros? arrollado un fútbol muy vistoso, pecto, pocos cambios pueden —Maradona es un gran juga de alta calidad técnica. producirse. Si acaso en el tema dor, muy joven, que todavía tie —Vamos con estas seleccio de los dos puntas: unos han uti ne que sufrir más y demostrar nes. lizado dos delanteros centro, que puede ser el mejor del —Técnicamente, creo que han como Inglaterra, con Francis y mundo. Y puede serlo, por sus estado a gran altura, y táctica condiciones y edad.

Mariner, y otros han preferido mente, también. Esto, es evi —j,Qué jugador te ha gustado colocar un extremo que, en mi dente, sin descartar a otras se más en este Mundial? opinión, es mejor solución.

Ahí lecciones; caso de Italia, con —El número 14 de Francia, un contraataquerapidísimo y muy está el caso de Alemania, con Tigana. Me ha impresionado; lo bien llevado por hombres como Littbarski. posee todo para un centrocam Y otro factor importante en pista: fuerza, colocación, visión Graiani y Conti.

—v Rossi siempre en boca este Mundial: las «sorpresas»de de la jugada. Aunque en la pri Honduras, Camerún, Argelia y mera fase sólo jugó un partido. de goi —Sí, Rossi es el que se lleva compañía con sus buenos parti en la segunda, donde le he visto Espectadores de excepción en esté Mundial fueron los técnicos.

Luis Aragonés, desde el sillón de su casa, en unas ocasiones, y a correspondiente localidad, en otras, no se perdió detalle.

«Brasil y la fama: pero no se puedo olv dar a todo el equipo que le acompaña.

—Brasil, el gran derrotado.

—Es una auténtica maravilla jugando al fútbol. Quizá se equi vocó en el partido contra Italia.

Después del empate a dos, si guió atacando cuando era el monienlo de ser más cautos y defender, sobre todo, ese dos a dos que le clasificaba. Brasil no marcó en defensa como de bía, y teniendo gente muy hábil enfrente no pueden permitirse los descuidcrs. Pero con todo, Brasil ha practicado el mejor fútbol del Campeonato.

—El mejor fútbol, pero Italia ganó la Final.

—Sí, y con toda justicia. Na die ha regalado nada a los «azzu rri». Fueron más listos, más «vi vos» y eso también cuenta.

Francia, el otro equipo al que hacía mención Luis Aragonés. cayó en semifinales ante Ale mania.

—Francia me ha parecido un equipo, táctica y técnicamente, formidable.

—La semifinal con Alemania, memorable, ¿Se impuso la fuer za germana?

—No fue ésta la clave. Efec tivamente, la condición física. base de Alemania, es superior, pero en una prórroga quienes dan la fuerza son los goles.

Con el tres-uno, Francia estaba. arriba y los alemanes parecían pegados al suelo. Después, con el gol de Rummenigge, Alema nia se fue arriba y los galos perdieron un poco los papeles.

—En resumen, ¿final justa?

—Sí, claro; como lo hubiera sido entrando Brasil o Francia.

Todos estos equipos merecían jugar la fina!, pero sólo podían ser des, y Alemania e ltalia hi cieron tantos méritos como los demás.

Francia,

el mejor fütbo»

dos y resultados ante los pre tendidamente «grandes».

—Para mí no hubo sorpresas.

Yo esperaba una cosa pareci da. Hay que tener en cuenta que se han acortado las diferen cias en el fútbol. Y es lógico; los «grandes» siguen mejoran do, pero a un ritmo mucho más lento; mientras los que antes estaban abajo evolucionan mu- y cho más rápidamente y se acercan a los Otros. La auténtica verdad es que hoy en día, co mo tanto se dice, no hay enemigo pequeño.

LOS BLOQUES,MEJOR QUE LAS FIGURAS Este iba a ser el Mundial de las grandes figuras con los Zico, Maradona, Rummenigge, Bonieck, Rossi, Platini..., y la en directo, en el Manzanares, ha estado formidable. verdad es que no ha sido tal.

—Las figuras están ahí, qué ESPAÑA, LA DECEPCION duda cabe. Pero hoy se juega España, capítulo aparte. más en bloque, porque, en defi —La verdad es que España nitiva, ganan y pierden los on

en este Mundial. Las causas de no haber estado a pleno rendi miento pueden ser varias: los nervios, la responsabilidad. .; di ferentes motivos, pero, en defi nitiva, España ha fallado.

—!Por qué?

—No puedo hablar de una ra zón, porque no he estado den tro. Sólo he sido espectador, y desde esta única mirada puedó opinar, Y Españaha fallado, vis to desde la grada. Físicamente. también se ha estado mal. Ha faltado velocidad. No sé qué ha podido pasar.

—Luis Aragonés hubiera lle vado otros hombres? ¿Habría hecho otra selección?

—No se trata de nombres. Es tos mismos jugadores que han ha estado muy por bajo de sus jugado saben y pueden hacerlo auténticas posibilidades. mejor; han estado peor que en —No se apunta a lo de no sus clubs respectivos. Pero el hay más cera de la que arde’? caso es que España juega más —No. Creo que España tiene de lo visto en el Mundial. mucho más juego de lo visto —De técnico a técnico, ¿qué le ha parecido la actuación de Santamaría?

—Sólo puedo juzgarle como espectador, insisto; y me resul ta difícil opinar, porque no co nozco la situación a fondo. Sin embargo, me parece que ha ha bido un momento en que se ha puesto un poco nervioso.

Peronofueinjustula final» <Italia,brillantevencedora»

• •

___ sobre

•

ESPECTADOR. Luis Aragonés, bien desde e! campo, bien por televisión. asiduo espectador del Mundial82

España

«Por bajode nuestrasposibilidades «Santamaría se pusoun poconervioso

LUIS Y LOS RUMORES

Y ya que estamos con ci puesto de seleccionador: última mente se han producido unos rumores sobre a posible desig nación de Luis como sucesor de Santamáría.

—Ya sabe que somos los últi mos en enterarnos siempre, A mí nadie me ha dicho una pala bra hasta el momento. Por su puesto, me haría gran ilusión (a quién no?). Sí. cuando eres jugador, te ilusiona ser inter nacional, aquí pasa lo mismo.

Luis Aragonés, un asiduo y calificado espectador del Mun dial, sobre el que puede opinar con toda autoridad, un

EN LOS SISTEMAS POCOS CAMBIOS Con un técnico, cuestiones técnicas.

—Pocas innovaciones hamos

fl

‘

,

FRANCIA Y TIGANA, LA .

N.—ParóLu!s Aragónés, Francia ha descirroi. fútbol de excelente calidad, y Tigana —que aquí aparece con Larios y López— le ha impre .sionado. (Foto Zarco.) ....,-

Diario Nacional de los Deportes Nl

—

Ao

XLI

—

N,,’ 12.S03

—

Juan Manuel DE LA CRUZ

Miércoles 14 de julio de 1932

C Edila S E Paseode la Castellana 272 Teléfono 2152240 MadrId 16 D L M 6201958

¿J j

‘e