Marca 19980522 by Juan Carlos Matos Costa

â&#x20AC;&#x201D;

Viernes 22 MAYO 1998 Director: Manuel SAUCEDO

MARCA:125 ptas./ VIDEO: 775ptas. Internet:http://marca.recoIeIos.es

•

VERNES22DEMAYODE1998

____

RESERVA YAENTUQUIOSCO

EL.VIDEOYEL ALBUMDELA!EP!!.IMA

Despertóel madridismo La séptima Copa de Euro pa, 32 años después, ha despertado a la afición ma dridista, dormida sobre los tomos de la gran historia de su club. En Madrid, como en mu chos puntos de España, y de todo el mundo, tnuchos afi cionados han destapado con orgullo su madridismo, lo han proclamado, lo han vo ceado sin tener que rernon tarse al pasado en blanco y negro. El 20-M ha nacido una nueva generación de madri distas que pueden contar ya que han visto cómo su equi po gana una Copa de Euro pa, su séptima, mejorando un récord que nadie ha bati do. El Real Madrid se ha mejorado a sí mismo. Con la nueva Copa de Euro pa, el Real Ma drid podría aprovechar pa ra cambiar la vitrina, la Sala de Trofeos, su maquinaria in terna, su ima gen externa... Debe ser el mejor argumento, el mayor impulso para proyectarse al futuro, al siglo XXI del fút bol mundial, como le co rresponde al mejor Club del mundo. Pero que no lo sea sólo por la historia, por su impresionante palmarés. ARCA ha tenido el or gullo de haber conta do, durante sus 60 años de periodismo, las siete Copas de Europa blancas. Nuestra joven Redacción, que vivió la lograda por el Barcelona en Wembley, conoció el miércoles, de madrugada, lo que es el Real Madrid en su máximo esplendor, un refle jo de aquélla época dorada que ahora peina canas en Di Stéfano, Gento... queremos que un nuevo Real Madrid, renovado, con el empuje de Lorenzo Sanz y de la anhelada sépti ma Copa de Europa se pro yecte de inmediato al futuro. Que no deje pasar este gran momento, cuando el madri dismo se ha reencontrado con la grandeza de su Club.

Di Stéfanoy MiguelMúñoz,dossímbolosdel madridismo, ofrecieronhace40 años la terceraCopade Europaa Madrid

MILES DEMADRIDISTAS RECIBIERON ASUS HEROES

SANTIAGOSIGUERO.Madnd

La plantilladel Real Madrid ofre ció ayer la ansiadaséptimaCopa de Europaante el delirio de los seguidores del Real Madrid. Los jugadores repitieron ayer una imagen que no se veía en la ca pital de Españadesde hace 32 años cuando otrosfutbolistasdel Real Madrid, los “ye-ye”, se pa searon también en descapota bles en loor de multitudes ofre ciendo la sextaCopa de Europa. La caravanadel Real Madrid, que partióde Barajas,estabafor

Losjugadores delReal Madridofrecieron la CopadeEuropa a sus aficionados que abarrotaron las callesde Madrid

mada por nueve coches desta potables, con tres madridistas cada uno, menos el último que viajó el presidenteLorenzoSanz, el entrenador,Jupp Heynckesy el capitán ManoloSanchís,ade más del trofeo de la Liga de Campeones.La caravanafue es coltada por 20 motoristasde la Guardia Civil y 12 de la policía nacional. La Copa de Europacambió en el trayecto de un coche a otro y todos los jugadoresiban corres pondiendo al cariñoy entusiasmo

que desbordabanlosaficionados blancos. Miles de madridistas abarrataron lascalles por lasque pasaron los madridistas,que re corrieron Avenidade América,el Paseo de la Castellana,el Paseo de Recoletos hasta llegar a la Plaza de la Cibeles. Después, deshicieron el caminoy llegaron al SantiagoBernabéu,a las23:00 horas. El estadioestaba abarro tado desde hacíados horas. Los “héroesde la séptima”re cibieron un homenajeen el que la emoción se desbordó.

VIÉRN 2O

i1ÍIcA.

MAYO DE1998

ENCIBELES RESERVA YAENTUQUIOSCO EL VIDEOY EL ALBUMDE LA SEPTIMA

Un reportaje gráfico de: JUAN M. BUENO, LUIS GABRIEL, LUIS A. ALONSO, RAFA CASAL, JOSE M. PEREZ, GEL PEREZ, RODOLFO ESPINOSA, JOSE A. GARCIA, PEDRO J CAÑAS, CHEMA REY Y DAVID FERNANDEZ

[7 4 t

LA SEPTIMA”PISA” SUELO ESPAL.JOL Transportadapor Heynckes y Sanchis,entrenador y capitán,laséptima Copa de Europaqueganael RealMadridtomócontactocon España.

________

//%N :

Á_ 7

‘

__ i

4 __

1 UN COCHE DEGOLEADORES

Raúl, SeedorfyM;jatoviccompaffieron coche.E/yugoslavomarcóel gol quedio el triunfoantela Juvey supusola séptimaCopade Europa

...Y ELBERNABELI PORFINRECIBIO A“SU”COPA 80.000personasse reunieronenel Bernabéupararecibircomose merecíaa la hijapródigadel madridismo: 32 añossin darseñalesde vida.

•

MARCA

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

1 ENCIBELES RESERVA YAENTUQUIOSCO

VIDEOYELALBUM DELASEPTIMA LORENZO SANZ Una imagenvalemásquemilpalabras, así lodemuestra la instantánea tomada desdeel helicóptero dela Policia Nacional.

«Podemos ganar enLiga y enEuropa»

plenamente ensu Lorenzo Sanz se actualplantilla y mostró pletórico en augura unfuturo su discurso y prometedor asu destacó que«aquí equipo. «Elaño vaaser tenéislaSéptima próximo CopadeEuropa. Es diferente. Vamos air nuestra. Esvuestra a porlaLigayla y estará aquípara CopadeEuropa, a siempre. Hacía 32 por todo, porque añosqueelMadrid aquíhayunagran no ganaba laCopa plantilla y porque de Europa, vosotros oslo demasiado tiempo, mereceis. Hala peroesteequipo, Madrid». El máximo esteentrenador y todosvosotros ¡o mandatario habéis conseguido». madridista fue El presidente aclamado portodoel madridista confía estadio. L.H..Madrid

HEYNCKES

«Séquelagente mequiere» S.R.uMadrid

«Ojalá me JuppHeynckes equivoque, paro creo afrontó ayerundía queeláñoquebiene muyespecial. El serámuy difícilque entrenador del el Madrid repita enlo Madrid fueunode títulos,porque losmásaclamados, quehemos superado juntoa Mijatovic y ala Juve hasidoen Ysobre su Lorenzo Sanz, ensu ánimo». salidaalestadio. «Lafuturo:((Sé quela gentesehadado gentemequiere. Ha muchas cuenta deloque habido enlos supone ganar esta ¡nfluencias meses. Pero Copa.Laafición últimos tienequeser ¡agente tiene olfato diferenciar y consciente deque y sabe esteequipo ha ha valorado mi estado 32años sin trabajo. Porellossí ganarla». Heynckes quemesiento respaldado». lanzóunaviso:

SANTIAGOSIGUEROuMadrid

Europay se acercóa los aficio La Fuente de Cibeles volvióa ves nados para el deliriode los in tir ayersusmejores galas.Elsan condicionalesmadridistas.Ka tuariodelmadridismo moderno te rembeuse abrazabaunay otra nía estavezunamásquemereci vez conLorenzo Sanz.Loscánti da razón:la visitadelequipoque cos de los aficionadostuvieron logró la ansiada séptimaCopade un destinatario preferido:Pedja Europa.En losalrededores de la Mijatovic.Sugol-améndeltraba madrileñafuentese personaronjo del restode la plantilla-dioal unos35.000aficionados, cantidad madridismolo que tantoanhela mínimacomparada con los que ba. Elmontenegrino se subióa lo estuvieron portodoelrecorrido del más altojuntoa DavorSukery desfiley los75.000queprefirieronabrazadosfestejaron comolocos esperaren el Bernabéu. el título.Peronoeraunafiestapa La peculiarcaravanallegó a ra personalizar. Losmásjóvenes, Cibelessobrelas nuevey media los veteranos,los reciénllega de la noche.La plantillase subió dos, el entrenador, el presidente, rápidamente a lafuentey comen cuerpo técnico,directivos,em zaron a dar la vueltadelcampe pleados...Todosdisfrutaroncon ón. Seedorfbajóconla Copade su aficióny la aficiónconellos.

VUELTA ALRUEDO Todoslos componentes de la plantilladel RealMadriddieronla vuelta de honora la fuentede Cibeles.

LA AFICION SEVOLCO Unos 35.000aficionadosse congregaron en Cibelespararendir unmerecidohomenajea sus ídolos.

SE LABRINDARON A ESPAÑA La DiosaCibelesvio comolos aficionados la pusieronuna bandera españolasobresu cuerpo.

VIERNES22 DEMAYO DE1998

MÍRCA. 5

EN CIBELES

.,. .

RESERVAYA ENTU QUIOSCO ___ _______——____ EL VIDEO Y EL ALBUM DE LA SEPTIMA

—

___

Granoperativo ELCOLISEUMMADRIDISTAHOMENAJEOALOSCAMPEONES o o o

: : : : :

•

de seguridad Las medidasde seguri dadfueronayer las de unpartido de alto mies go.Un alto dispositivo policialcuidó en todo momentode que la fiesta estuvieseperfec tamente organizada.La cobertura fue de un al to nivel y no hubo que lamentarningún mci dente. Todoresultéper fecto.

: : : : : JI *1II1II1 II$ lIJ 1iJ11

•‘i111 - -

i] 1EH1 htH [I]I1 4UIP UnidaddelaJefatura Superior deP4achid 1350 poltcíasl IJIPdeSevilla lapoyo)

Total:600 UIPcentral (apoyo) • • • •

40policías a caballo 50mototistas 12perros paraelBernabeu 30poticias delGrupo Prevención de la Delincuencia • 2 helicopteros . a a Un espectáculo luminoso,con fuegosartificialesincluidos,dio a la fiestaun coloridoespecialen el SantiagoBernabéu.

rnabéu botó

con el nombrede ‘Real Madrid S sí, s la séptima está aquí». Campeón de Europa 97/98”. El Con este esperado cántico reci estadio se apagó, los mecheros bieron unos 75.000 aficionados se encendieron. Fueron apare al Real Madrid. Unos seguidores ciendo los distintos empleados que acudierona las gradas del que trabajan diariamentecon la Bernabéu casi plantilla. El éxta dos horas antes Mijatovic sis fueaclamado se desbordó de que el equipo cuando aparecie por laafición y el llegara. La afición ron los futbolistas, pudo seguir a tra estadioacabó bailandolos protagonistas vés de los video de este preciado marcadores la al ritmode“Macarena” trofeo. El hombre fiesta en la Cibe de la final, Mijato es y, en varias ocasiones,se re vic, salió y sus compañeros le pitió el gol de Mijatovic.Su nom aclamaron. Sanchispusoel colo bre fue el más coreado. El es fón y ofreció la Copaa la afición. pectáculo de lucesy sonido fue, Sanz lo cerró con un discurso.Y como se esperaba,grandioso. al final, todo el estadio botando Todo olíaa fiesta. En el centro al ritmode una cancióntalismán, del campo esperaba un podio Macarena de Los del Río. LOLYHERNANDEZ.Madrid

: : : : : : : :

o o o •• o o a a

Escapada de 11 jugadores Once jugadoresaban donarán hoy Madrid para quedar concen trados con sus selec ciones.Karembeu se concentrará en Fran cia,al igual que Rober to Carlos. Guti y Víctor se incorporarána los Sub-21. Seedorfvolve rá a Holanda,Mijatovic viajará Yugoslaviáy Su ker a Croacia. Hierro, Raúl, Morientesy Cañi zares en Santander.

Los jugadoresdelMadriddieronla vueltade honorsobreel césped.;1]

QUENOTEIMPONGANNADA.UTILIZARECAMBIOSEQUIVALENTESJUMASA;0] ‘

ILUMINACION

J l.I.J ii/[ S i ..

Excelentes Ópticas Pilotos,

Recambio libre, de verdad.

Solicite recambiosequivalentesJUMASA. Garantía de Calidad.

‘

cumpliendola normativo Europea.

PARACHOQUES Perfectamente

LUNAS CHAPA .j4! Máxima garantía y aisste ... :. con incgarantía yajuste adaptablesa todoslosmodelosy marcas. perfecto Protegidas con 100/ Pntadas en del y rantizados. tubo corrugado de PVC y nuestras cataforesis, piezas Film.retráctil de PETde __________________________de chapaportanunCertificado de Garantía anticorrosión, con un mínimade 6 atas de validez.

•iUECA

flERNES’22DEMAYODE1J998

•

______

RESERVA YAENTUQUIOSCO

EL VIDEO Y ELALBUM DELASEPTIMA TODOSESTABANDESEANDOATERRIZARENMADRID Privilegios del elcampeón . .

. .

GEMMAHERRERO.Madrid

A las19:45aterrizaba el RealMa drid en el Aeropuerto de Barajas con la Copade Europade la ma no. La expedición blancafue re cibida contodoslos honoresen la terminalde autoridades. Los primerosen salirdelaviónfueron LorenzoSanz,JuppHeynckesy ManoloSanchis.El capitánma dridistatuvoel honorde levantar el máximotrofeocontinental a la salidadelavión. El RealMadridhabíadespe gado del aeropuertode Schipol pasadaslascincoy mediade la tarde. Traslasemociones fuertes vividas la nocheanterior,varios jugadoresaprovecharon el viaje para dormiry reponerfuerzas. Queríanestarfrescosparacele brarlo portodolo altocon la afi ción. Otrosdevoraronla prensa deportivay se deteníanen el es pecial de MARCApara leer su página,y losmásjóvenesse en tretuvieronechandouna partida de cartas. Duranteel vuelo,el comandan te y losmiembros dela tripulación felicitarona loscampeones y sir vieron cava,y a medidaque se acercabael momento de llegara Madrid el ambientese caldeaba. Varios jugadores,animadospor RobertoCarlos,empezaron a co rear el “campeones, campeones” junto a otrogritode guerraenho nor de Mijatovic que lucíacomo un tesorola medallaquele acredita comocampeónde Europa.

e . e e . e . . . . e . . e

. e

. . . . . . e e e . e . e e e e . . e e e . e e . e e .

¡El champán era el delaJuve!

Guardaron laCopa

Losjugadores querían celebrarminicámaras prefirieron la séptima con la fotográficas para guardar laCopa afición y“dejarlapoder tener sus deEuropa enel descansar” propias fotos con avión ynadie durante elviaje. la Copa enla quería decir Casitodos los mano. Unas imágenes que ya dónde estaba. jugadores soninolvidables. Losmadridistasllevaban

Lasrelaciones dirigentes entre elReal italianos, quese Madrid yla comportaron con unaelegancia Juventus andaban exquisita, unpoco deterioradas preguntaron alos desde suúltimo madridistas si enfrentamiento, tenían champán peroelReal parabrindar. Madrid pudo Estos dijeron que comprobar enel no lohabían Amsterdam Arena llevado porpura quelaJuventus,superstición. Y enefecto, esuna lesdieron todas lasbotellas que granseñora. Al término del ellossitenían preparadas. partido, los

e . e

e . e e .

El sercampeónde Eu ropa tieneciertosprivi legios. El Real Madrid no tuvoque pasarlos pesados trámitesdel aeropuertode Schiphol para embarcar. La ex pedición blanca fue conducida en autocar directamentehasta la escalerilla delavión.Los jugadores,muycansa dos, lo agradecieron.

Jaimehizode sobrecargo

Jaimefueunodelosque más animóel ambiente duranteel vuelo.Antes de aterrizar cogiómicró fonoparadarlasinstruc

Jaime ariimóel vuelo

clonesparaaterrizar en castellanoy en inglés. Terminóconun original: ‘Goodbye and happy buen rollo».Se llevóla

ovacióndelatarde.

Esperando en Barajas La fiestade loscampe ones comenzóen las pistas del aeropuerto de Barajas.Todoesta ba perfectamente pre parado para recibira los campeones de Eu ropa. Loscochesdes cubiertosque les iban a llevarportodoMadrid les estabanesperando a pie de escalerillaen la zonareservada a las autoridades. De ahí partió la comitiva.

1uw

VIERNES22 DEMAY0DE1998

LES

1’

RESERVA YAENTUQUIOSCO

VIDEOYL ALBUM DELAEPTIMA

ELTECNICO ALEMAN DEJARA ENBREVE ELBANQUILLO DELREAL MADRID

Gracias portodo,

EHIZO(1IJAL

Cañizares ya esdel Valencia A.C..Valecia

que depejarLorenzoSanz Nada ha cambiado.Jupp en las próximashoras es Heynckes dirá adiós a! saber quiénseráel sustituto banquillomadridistaen los de Heynckesen el banqui próximos días. Lorenzo llo madridista.Erikssony Sanz tiene la decisiónto Camachoson las principa mada y la conquistade la les opcionesque manejael Liga de Campeonesno va presidentedel RealMadrid. a hacervariarel rumbode Sanz quiere entrevistarse los acontecimientos. con SvenErikssonparaco La relaciónentreHeync nocerlepersonalmente e in kes y Loren tentar su con zo Sanz es a tratación. prácticamen Sanzcomunicará El segundo te nula des Heynckes enlas candidato es de el pasado próximas horasqueno José Antonio mes de fe Camacho. El brero. Es sigueenelRealMadridtécnico del más, el presi Espanyol ya dente madridista,durante ha anunciadoque no se su alocuciónen la cenade guirá enla CiudadCondaly campeones del pasado parte de la Directivacree miércoles,dio lasgraciasal que es el candidatoideal técnico alemánporlos ser para ocupar el puestode puede serelúnico vicios prestadosal RealMa Jupp Heynckes. entrenador que nada drid y se acordóde lo mal MarceloLippies el prefe másganar laCopa que lo pasó el entrenador rido de Sanz,perosu nega deEuropa es durantelosúltimosmeses. tiva a abandonarla Juve destituido cuando La incógnita que tiene impide su llegada. todavía lequeda una JOSEFELIXDIAZ.Madrid

‘Cañizares ya es portero del Valencia’.PedroCortés hizo oficialen la mañanade ayer la contratacióndel guardametadel Real Ma drid. Elacuerdoquedóse llado hacevariosdías en Madrid, pero se decidió que no se haríaoficialhas ta ladisputadela finalde la ChampionsLeague. Una vezpasadala impor tante citaeuropeaquetenía que afrontarel RealMadrid, tanto el Valencia comoCa ñizaresoficializaron ayerlo : queyaeraunsecretoavo ces. El porterose ha com prometidoparacincoaños y ocuparála vacanteque ha dejadoZubizarreta. Cañizares espera que esta nuevaetapaestépla gada de éxitosy reconoce que ‘jugar conel Valencia contrato. Ladecisiónséptima Copa de Dortmund la es un retoy confíoen pa denocontar con sus Europa noha temporada pasada, sar cinco años llenosde servicios para la cambiado lascosas. nocontinuó enel éxitos.Ficharpor el Valen próxima campaña ya Ottmar Hitzfield, banquillo este año, cia tambiénes motivode estaba tomada hace técnico que hizo perofuepara ser celebración’>. tiempo yelhecho de campeón deEuropamánager general.

Un casoúnico comocampeón

8•MABCA

ÉA

VIERNES 22 DEMAYO DE1.998

ENCIBELES

132

TELESPECTADORES VIERON ALREAL MADR

Re a 1 -<‘ ,

MARICARMENORTEGOuMadrid

Era de esperar.El récord de au diencia histórico de la televisión cayó el miércoles en Amster dam con la consecución de la séptima Copa de Europa para el Real Madrid. Aunque el parti do en sí, con 12.669.000teles pectadores, no superó los 12.800.000 de la popular serie “Médico de familia”, el progra ma “Liga de Campeones” de TVE-1 posterior al choque con la celebración del título conse guido entrará a la historia como el espacio más visto de la tele visión española, con 13.229.000 telespectadores, quinientos mil más que casila serie de EmilioAragón. Pero las cifras no se quedan ahí. A lo lar go de todo el partido, TVE logró acumular casi 19.000.000 de telespectadores delante del te levisor, desde que comenzó el programa previo de Matías Prats, a las 19.30 horas,el par tido y la celebración del título en Amsterdam y en Madrid, ro zando ya las 01.30 horas de la madrugada.

HASTA ENBARCELONA SE SIGUIO CONATENCION Nadie se lo quiso perder. En Barcelona,los aficionados también siguieroncon expectación cómo el Real Madrid lograbala séptima Copa de Europa.

TODAESPANA SEPEGOALTELEVISOR;0]

LLONES depersonas se;1] congregaron ENTOTAL

lo largo detoda laretransmisión itt

Másemoción, máspúblico 111 ti Ii

Toda España respondióa a ex itt. pectación del partido. Minuto a tii minuto, desde que comenzó el itt choque, la audiencia fue cre iii ciendo de maneraespectacular hasta alcanzar cifras realmente astrónómicas. Desde los 7.196.000 telespectadores que ti, estaban sentados delantedel te Ui levisor cuando el árbitro pitó el inicio del partido, hasta los iii 12.979.000 que estaban cuando itt. se cumplió el minuto 90, las ci lA fras de audienciasiemprefueron en aumento, sólo descendieron en el descanso. Por comunida lA des, Madrid registró una de sus más altas audienciasdel año. itt

MARCA • 9

VIERNES22DEMAYODE1998

1’

! ENCIBELES

CELEBRAR LASEPTIMA COPA DEEUROPA ENELAMSTERDAM ARENA .

s>..:8:.

•-

.‘

RANKING HISTORICO DE AUDIENCIAS II$Ifft$IIIIffIfft$Iff$III$ftIWffWftHiftHftt 13.229.000

Postfútbol: Final C.Europa Médicodefamilia(1997)

12.800.000 1’)

FinalC.Rey:Barça-Mallorca (1998)

H$Itt

FinalC.Europa: R.MadridJuventus Mundial’94: España-Dinamarca CopadelRey:Barça-R.Madrid (1997)

$111111 $$IWffW$$$$$$ 12.626000 11.961.000 11.767.000

el Real Madrid Juventus delafinal de la Liga deCampeones. TVEarrasó con la retransmisión del encuentro. Telecinco, con“Querido maestro”, Antena 3TV,conla película “Grado de culpabilidad”, La2,con “Unchapuzas encasa” y Canat+, con “Lo+ plus”estaban en familia mientras elReal Madrid seproclamaba campeón deEuropa en Amsterdam.

Pudohasta con “Médico de familia” ‘Médico de familia”ostentaba hasta el miércolesel récordde espectadoresde la televisiónen España,con 12.800.000, desde que se contabilizanlas audien cias. La popularseriede Telecin co halogradoacumular a lo largo de su primeraetapaenla peque ña pantallaunascifrasrealmente altas, superando cadamartesen casi cuatromillonesa susrivales. Sin embargo,la celebracióndel título logradoporel RealMadrid en la finalde la Ligade Campeo nes acabóconla hegemonía de la seriede EmilioAragón.

____

VIERNES 22DEMAYQ8Et98

! ENCIBELES

80.000 PERSONAS SE• REUNIERON ENELBERNABEU

.51, SIGUEROYHERNANDEZ•Madrid

Hubo paciencia. La genteaceptó que Cibeles teníaprioridad y asu mió lasmásde doshorasde es pera en la gradacon alegría.El delirio comenzóa eso de las 22:30, cuando,unopor uno,co menzarona salirtodoslosartífices de la séptima. Elúltimo,casia trai ción, Sanchis, conellabajoel bra zo. Eléxtasisfuetotal. Trasel discursodelpresidente réplicaa Heynckes incluida-, llegó el delirio.Todosy cadaunodelos integrantesde la plantilladisfrutó de su porciónde gloria.Desde Dani o Contreras, conpocosmi nutosa lo largode la temporada, a Chendo,que cierracon la Co pa de Europatoda una vidade madridismo.Pasando,cómono, por losgrandesprotagonistas. Mi jatovic,Heynckes y Lorenzo Sanz se llevaron lasovaciones máscá -

32 añosdeespera lidas de unagradaentregada. Pero hubomás.Losjugadores, merecían una aunque con el lógicocansancio acumuladotras24 horasde cele celebración así. braciones,no queríanque nadie se quedarasinfiesta.Y vayasi lo 80.000personas consiguieron. Bailarony cantaron con LosdelRío,hicieron el “trene prefirieron las cito”, se marcaron pasestoreros... gradasdelBernabéuY, entrebailey baile,unmimoa la la damamásagasajada de al asfalto deCibeles Copa, la noche.Nuncaestuvosola. cénit,empero, llegóde lama parafestejar juntoa noElde Queen.Su “We are the retumbóen las gra los suyos el título champions” das de un Bernabéu acostumbra másansiado por do a celebrarsuséxitosa ritmos más rancios.80.000gargantas variasgeneracionesentonaronla cancióny 160.000 brazostejieronunpañode madri de madridistas. : dismoenel cielode Madrid. Y mu chos madridistas conocieron por fin cómose sienteunocuandose es campeónde Europa.

MÁ’IØ

bE19ó8

CIBELES . . .

. .

. . .

: . . . .

. e

Chendo, a hombros Uno de los momentos más emotivosde los fastosqueayertuvieron lugar en el Bernabéu fue la vueltade honor

,t11 ÇOfo (.1?,te(efoliazo

Chendo recibió suhomenaje

a piEcr

que recibióChendoen su despedida comoju gador delRealMadrid. El lateralfue aupadoa hombros por uno de sus compañeros.

pife

he aliof%’do 34’.oo p/(*) el $‘EtWiode

. e e e . . e . . . e e e e e . . e e e . . . . . e . e e . e e e e .

Prima a los empleados

fu,

La entidadblancaha queridohacerpartícipe del triunfoa todoslos estamentosdel club, por lo quetieneprevis to obsequiarcon una prima especiala todos los empleados del club. La victoria de Amsterdambeneficiará así a unosprofesiona les que tambiénson partedeltriunfoblanco.

Con sólo un telefonazo usted podrá: • Obtener una respuesta inmediata sobre su seguro. •

e e e e e e e e-e e e e e e o. e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e;1]

. e e e e . e e . . e . . . .

Y LA“CENORRA”,ENEL DONOSTIARRA;0]

e . e . .

. e . e e

A últimahorade la no che de ayer,los recto res madridistasdeci dieron la suspensión de todos los actosde celebración previstos con motivode la con quista de la séptima Copa de Europa.Las convocatoriasde las distintas selecciones nacionalesdejarámuy mermadaa la plantilla madridista,por lo que se ha decididoaplazar las tradicionales ofren das deltítuloa Comuni dad y Ayuntamiento de Madrid.

Beneficiarse de un ahorro de hasta un 3O% al contratar su póliza graciasa nuestrastarifas personalizadas.

Todo ello ganando TIEMPO Y DINERO.

Celebraciones PARA RECIBIR ALASEPTIMA “EN CASA” suspendidas e e . . . . e e . e e . e

4,roHavi”

Disfrute usted también de un SERVICIO RAPIDO, COMODO

Y EFICAZ, conlasmejores VENTAJAS: • Declaración telefónica

de parteslas24 h. • Libre elección de talleres. • Peritación inmediata. • Bonificaciones por no siniestra lidad. • Valor a nuevo el primer año en caso de robo. • PuntosTravelClub al contratar su póliza.

¡ 1/a”evçted &bie

qoZ44?’i! Grupo

BBV Seguro

que se siente mejor

,1SÍTENOSEN ELSALÓNINTERNAOONALDELAUTOMOVIL PABELLÓNN6 STAND 6-A104

UN MANJAR DIGNO DEDIOSES La Copade Europafinalizóayersu periploen el AsadorDonostiarra,lugaren el que losjugadoresmadridistasse reunieronparacenary celebrarla consecución de la séptimaCopade Europa.E/trofeose va adaptando a su nuevacasa.

O negúnennodiode nrerndo poronegoro o todoriengo. PerOlopo45 aSony vehrnulo oo,nrpanno.

HA D,rentSegorony Reenegeros SA Insoritoen el R.M. de Medrid. Torno11.236- Folio 150- Sencidn8- Hojo M 176707 inscripoión1 DonricilioSociol Rondode Poniente14- 28760 TrenContos(Medrid>- C.I.F.A81357246.

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

•

EN CIBELES;1]

—

--.

T::::LÁ 7 EN;0]

LA P ENCI$ELE$ ‘-;0]

PedjaMiajtovic hatocado el cielo a los29 años.El miércoles se consagró en

AMSTERDAM

como uno de los mejores delanteros deEuropa. AntelaJuventus mostró que estancompleto comoRonaldo. Desbordó;1]

FANTASIA, calidad,lucha,sacrificioy potencia. Ha tenido que vivir muchos momentos delicados ensuviday ahora declara sentirseel hombre másFELIZ del mundo.

Mijatovic

4z.,....tt..rdam

fue a celebrarlocon Fernando El nombrede PedjaMijatovic Sanz. Al finalizarel partidose es conocido,desdela noche llevó el abrazoy la felicitación y la del miércoles,en casi todo el de todossuscompañeros mundo. Su gol ante la Juve, Junta directiva.Despuésde la que significóla séptimaCopa ducha y con el ánimomásfrio, Sevolvió de Europadel RealMadrid,le Pedja se transformó. ha convertidoestos dlas en introvertidoy se encerróen si uno de los personajes másfa mismo buscandoel recuerdo mososa nivelmundial. de su infancia,el de un joven Mijatovic marcóen el Anis que siempreluchóporlevantar terdamArenael gol desu vida. la Copade Europa.Else califi sufridor LorenzoSanz,FernandoSanz ca comoun «luchador; y DavorSukervaticinaronque del fútbol».Ahorase le ve con iba a ser el hombrede la final, la mirada perdiday el gesto que realizariaun granpartido de inocencia.Tiene grandes y conseguiría el tantodeltriun amigos para celebrarlo,pero fo. Por ello,cuandomarcóse .<estegolse lo dedicoa mi fa mi//a».AsImostrósu caramás tierna, el que ya es,sin duda, el ídolode la afi ción blanca. Tienegrahado Entre sus re cuerdos ya tiene el partido, guardado el gol. Una vez que ter- guardo los ULISESSANCHEZ-FLOR.Madrid

periódicos y dios radiofónicos pidióa las y les pidió que le facilitaranla narra radiosuna ción de la jugada que significó su copiadela tanto. El partidolo narración de grabó por televi sión. Tambiénha su gol guardado toda la prensaescrita.Estoes paraél, lo mejorquetieneen su álbum. Ahora, Pedja tiene claro que «ficharpor el RealMadrid es lo másgrandeque mepo día haberpasado.Me siento plenamente feliz y quierose guir ganandomástítulos.Esta plan ti/la es impresionantey podemos dar muchas más alegríasa la afición».

VIERNES22DEMAYODE1998

•13;1]

EN CIBELES LA V EN CIBELES;0];1]

ÇA 7 EN CIBELES

1;0]

consiguloeltantopieelmadrldsmobuscabadesdehace3

TOQUE

un montenegnno procenenteoei valencia¡no naimenteel hombreque,32 silos después,volvióa abrir laspuertasdel cielo paralosmadridistascon

MAGICO

•

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

____

LOSMEDIOS INFORMATIVOS DETODO ELMUNDO, INCLUSO LOS

El mundo se rindió a los pies del Real Madrid.Los medios de comunicación destacaronla victoriamadri dista y apuntaronel regreso del conjuntoblancoa lo más alto del panoramafutbolísti co. Mijatovic,autor del gol que significóel título,acaparó un grannúmerode elogios. En lugaresdonde el fútbol aún no estáarraigadotuvoeco la victoriadel RealMadrid.Así, en las cadenasde EE.UU.se habló largo y tendido del en cuentro. La “ESPN2”dio en di recto el encuentroy señalóque el conjuntomadridista«volvióa reivindicarsu condicióndelme jor conjuntodeEuropa». En Australia,la peña madri dista “El CanguroBlanco”cele bró portodo lo altoel triunfodel equipo madrileño,mientrasque en Taipeicapital de Taiwan-un grupo de simpatizantes se reu nió para festejarel título.Y es que la “séptima”ha llegadoa to dos losrinconesdelMundo.

“Amarga Juve” . 4

Sra E’er

Q..ABola(Portugal) “Salero y categoría” El diario lisboeta “ABola” afirmó queel Madrid ganó con«salero y categoría. La Dama Blanca volvió alasnoches de UiPeranciaP) “Mijatovic Real” El rotativo parisino ensalzó elgoldePedja y habló desucompatriota Karernbeu. <‘El Madrid retorna alaleyenda’>, apuntó. O,,fll “Depredadores” El diario “The Times” señaló queelMadrid tuvo«unsentido depredador muy fino’>. CEÇlann(Argentina “Nadie ganó más” “ElClarín” quiso destacar queningún equipo «ha ganado más queelReal

1 )l,biCdam q >,nzaghi e

cm defttmcxaiglie I)e « mil fa entr0Il

Losmedios de comunicación deItalia nohan tenido más remedio que rendirse a la superioridad delReal Madrid sobre la Juventus enelpartido delpasado miércoles en el Amsterdam Arena. “Amarga Juve” esel expresivo título que “LaGazzetta dello Sport” recogió para plasmar elsenfimiento delosjugadores del equipo turinés yde todos losaficionados italianos. Yesque esla segunda derrota :: consecutiva delaJuve enlafinal continental.

prec3 ail. ¡oflS .eaue.

«:

Madrid. Latanmentada superioridad táctica de laJuventus apenas seprolongó un cuarto dehora eneldesarrollo delpartido».

Iwu.)

“Enlomás alto”

O..EMcun0(•ch1e,)

«ElReal Madrid vuelve coneste triunfo a lo más altodeEuropa>’, señaló eldiario uruguayo “ElPaís”.

“Real rey de Europa” “ElMercurio” chileño señaló queelconjunto blanco «borró deunplumazo sumala temporada enLiga y ganó laséptima»

ensalzó aFemando Hierro: «Hizo ungran encuentro. Eseltipodedefensa quenos faltaenelfútbol deInglaterra».

o(Arg.)

Nadn(Çhilç.)

“Elnuevo monarca Elperiódico chileño señaló queelconjunto madndista es«elnuevo monarca de Europa, trasvencer alaJuventus».

“Quebró elembrujo”

TheDaily Telegraph Lalarevista argentina hacer hincapié importancia delquiso título: «ElMadrid

ParenFranc)

“Leyenda delfútbol” quebró unembrujo queduraba 32años.>’ “Recupera

yoÇhequia,) “Fútbol de ensueño” “El Pravo” checo pusó hincapié eneljuego desarrollado porambos equipos: «Enun duelodeensueño, elyugoslavo Matovic coroné e/triunfo de/Real Madrid’>. ord(Pr1ngal) “En la casa blanca” El rotativo portugués señaló que«la Séptima yavive enlacasablanca. El Madrid lerobé alaJuve elestatuto del mejorequipo deEuropa».

El rotativo australiano destacó eltriunfo maddista: «Una delasleyendas delfútbol doblegó alaJuve enunvibrante partido».

Pon(Erancia

la gloria” El rotativo francés puso énfasis enel regreso delMaddd a lomás ao:«El Madrid recuperó lagloria ante laJuve».

“Resucftó elfénix”

«Elfénix resucité antelamejor formación delmomento. ElReal fuemás realista que Epoca(.Chle) la Juve y se/levé suséptima Copa de Europa». Este fueelargumento deldiario. “Al trono europeo” «ElMadrid volvió arecuperar eltrono europeo>’, argumentó “LaEpoca”.

aMiadaFDnes(Che “Soberano del fútbol” «ElMadrid demostró serunsoberano del fútbol>’, argumenté elrotativo checo.

Observadorru

deEuropa” Q.DdeNqort eDailyTelegiaph“Dueño

Piropos aHierro

«ElReal Madrid esdenuevo eldueño de Europa. Elconjunto español seimpuso Eldiario británico TheDayli Telegraph” gracias aunbuen planteamiento táctico y realizó uncurioso análisis sobre elpartido y al oportunismo deMatovic», señaló.

“Vuelta a la cima” Elrotativo portugués fueconcluyente: «El Madrid regresa alacima europea’>.

e e

MARCA.15

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

LA ui,a ENCIBELES

1 ITALIANOS, RECONOCIERON LASUPERIORIDAD MADRIDISTA e e. e e e

e e e e e e e e e. e. e e e e. e e e e e e e e e e e e e e. e e.e. e e e e e. e e e e e ee e. e e e e e e e e e e e e e e e.e. e. e. e e e’ e e e e e e e e. e e

Tue. e

eeeeeeee

...Tambin Italia 110 1 La prensa deportiva italiana recono ció lasuperioridad delRealMadrid Los medios italianos en elpartido delmiércoles y tratóde encontrarlosmotivos de la derrota admitenqueelMadrid de la Juventus antee!equipoma fue eljustovencedor drileño.Este“fairplay”de lositalia de lafinaleuropea nos comenzó con(aactitudde los aficionados en el Amsterdam Are na. Losseguidores delaJuve,lejos Este“fairplay”lo de transformar suconsternación en losseguidores actitudesviolentas, aplaudieron al iniciaron equipo blancocuandolevantóla de la Juveal aplaudir al Copa de Europa. Ningúnincidente MadridenAmsterdam en loquefueunaauténtica fiestadel fútbolenelestadioholandés. Los rotativos transalpinos criti caron laactitudde laJuve,almis mo tiempoqueadmitíanla supe rioridaddelequipode Heynckes. Así, La Gazzetadello Sport” achacó la derrotaa! bajo rendi mientodelequipoenlosmomen tos difíciles.<LaJuvedejóqueel Madrid se hicieseel dueñodel juego. Unavictoria merecida para los españoles, queIo-d. graronsuperarlasdificultades iniciales para ahogarpocoa po-

co a la Juventus y dejar/e inerte»>. “El Corriere delloSport”,porsu parte,admitequeel Madridfue el justo vencedory cargólas críticas contra un jugador en concreto, AlessandroDel Fiero,que no tuvo precisamenteun buendía en la fi

nalísima. »»Juve, ¿dónde esta bas?», apuntabael rotativoen su edición. Ausencia del partido que quedó cen

ñpT 110 5ii. — e,> tL

“

trada en la figura de Del Fiero.;1]

LA RESPUESTAES

¿CUÁL ES LA PREGUNTA?

Fiat PuntoVan

Scudo Fiat

FiorinoFiat

DucatoFiat

Las respuestas a todas tus necesidades las encontrarás en el Stand de Vehículos Comerciales Fiat del 22 al 31 de mayo. Pabellón, 5-Stand N 7C303. Te esperamos. Pregúntanos por nuestra doble oferta de precio y financiación. °

SALOr.....

AUTO D

M OVIL

MADIRID

22 al 31 de

mayo;0]

Recoge tu entrada gratuita para el Salón en tu Concesionario Fiat. (Cantidad (imitadaa 20.000 entradas, para mayoresde 18 0805).

TUS COMPAÑEROS DE TRABAJO. VEHkULOS COMERCIALES. UI ASCAUTO, S.A. AUTOAN, S.A. SimónHernández, 71. Temple,5.Pol.lcd.de TresCantos Tel. 91 647 37 37. MOSTOLES.Tel. 91 8044435. TRES CANTOS. Ciro. N-l, Km. 18,300. íMoszanos,1}.Tel.91 652 58 44. MayoT26. Buba,1).Td.916532383. SAN SEBASTIÁN DELOSREYES.

AUTOMÓVILES CARNICER, S.A. LIDERCARDOS MIL, S.A. Avda. de la Constitución, 114. Tel. 91 656 22 15. TORREJÓN DEARDOZ. Avda. JosñGárate,5. Tel. 91 6697686. COSLADA.

Cornpluteise, Vio 107.Td.91 8814062. DEALCALÁ HENARES.

VJJII

REPARAUTO MOTOR, S.A. MÁSAUTOMÓVILES, S.A. RAMARGO, S.A. Avda. de Oca,28. AntiguaCiro. de LaCoruña,Km.40. Avda.CarlosSáinz,12. Tel. 91 851 15 15. 91 694 Tel.1112. LEGANES. Tel.91 471 7463. COLLADOVILLALBA. SaturninoTeIera, 27. Sta.Eugenia, 4. Avda. Cira. de Cercedo,Km.6,400. Tel. 91 461 71 98. CARABANCHEL. 91 3327050. Tel. Tel. 91 8577556. EUGENIA. SANTA MORALZARZAL. CominodeVinateros,3. Tel 91 5395800. MORATÁLÁZ.

•

_____

VIERNES 22 DE-MAYO DE1998

EÑCIBELES

ALVAREZ DEL MANZANO YMAYOR OREJA LAMENTAN LOS INCIDENTES

Un hinche,esposado por le Policía

El alcaldede Madrid,JoséMaría Alvarez del Manzano,que estu vo presenteen el Arena,se la menté de los sucesosaconteci dos en la madrugadadel 21. «Sientoque la alegríade haber logrado la séptimaCopase ha ya enturbiado por losexcesos,a pesar de los llamamientos que se hanhecho». Mientras,el ministrode Inte rior, JaimeMayorOreja,defendió ayer la actuaciónde la policíay expresósu rechazohacialosvio-

lentos. «Lo que podía ser una gran fiestafue transformada por una partede unosenergúmenos en una situaciónlamentabley triste. Lospolicíastuvieronque afrontar una situaciónespecial mente delicaday difícil.Lo hicie ron extraordinariamente bien». Mayor Oreja apuntó que «un gran despliegueinicial hubiera sido un disparateporqueaquello iba a serenunprincipiounafies ta. Ahoraes muyfécil preverlo que habíaquehaberhecho».

El caosvolvió

aiopuertom, luvieron queesperar

Lavuelta paralos

madridistas queeligieronmásdeCIflCO horas el avión como medio de hasta que pudieron desplazamiera fue despegar yO caótIca. Los pasajeros afionados sequedaron fueron metidos enun sinavión portalta de hangar envezdeenuna organización enel terminal. Además, ropuertoholandés.

25 millones en destrozos A 25millones de bancos, seis pesetas asciendensoportes losdaños publicitarios ytres causados en33 relojes digitales marquesinas de tuvieron trabajando autobuses, bancos desde primeras y demás mobiliariohoras dela urbano porlos mañana aunas hinchas veinticinco incontrolados del personas de RealMadrid. Una diferentes marquesina contratas dela literalmente Concejalía de desaparecida y Obras. Además, otras32dañadas,unadelasmanos ochodeellas de Neptuno destrozadas, seis apareció rota.

Lorenzo Sanz tt,*fl,

In hrir1n u ui

uw’

.tfl.*fl

El presidente delReal de tos treshondos, Madrid, Lorenzo Sanz, incidente Ef sucedió en visitó ayer alos aledaños los del seguidores queresultaronAmsterdam Arena donde aplastados pordas encontraban se los autocares enAmsterdamautocares municipales

PUDOACABAR ENTRAGEDIA Los heridos evolucionan favorablemente.Lorenzo Sanz visitó a los tres seguidores,que fueron trasladadosinmediatamente a los hospitalesde LucasZ.M. y Sioter Vark.

fracturada clavicula, losrnadddistas para Francisco Javier Moreno trasladarlos hasta el y Cherna delaPena aeropuedo holandés. fueron lavíctimas deeste Enundescuido humano accidente quepodía losespañoles quedaron haber acabado en atrapados entre dos tragedia. Lorenzo Sanz, y autocares. Mientras, un Juan Onteva se seguidor puede perder rEos rEsdos l xnlntirssIs trasladaron hasta el hospital holandés para unpetardo en interesarse porelestado Fuentabrada

MAneA.17

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

LA a

EN CIBELES

• chotis Enelautocar, y elhimno

• llenos Losautoservicios, • hasta Lacelebración, deespañoles conwhisky

Lasprimeras horas delviaje de vuelta fueron lasmejores. Aun pasajero seleocurrió laidea de llevarse unacintadechotis madrileños y todos nosunimos cantando lode“Madrid, Madrid, Madrid, pedazo delaEspaña enque naciPerolomejor quedaba por llegarporque amitad delacinta se encontraba elhimno delReal Madrid. Entonces laeuforia se desbordó enelautocar, todos incluso losguías y losconductores cantaron alcampeón deEuropa.

La leyobliga alosconductores de autobús aparar cada cuatro horas en trayectos largos. Pero nosotros no queríamos perder tanto tiempo, nuestro único objetivo erallegar ayer a Madrid loantes posible para festejar eltriunfo connuestros familiares yamigos. Hicimos algunas Ií ¡Porfinestamos paradas para estirar laspiernas yen en Cibeles! losautoservicios nos encontramos a Loconseguimos. Llegamos a un montón deespañoles queestaban Cibeles para estar junto alresto de eufóricos como nosotros. Pedimos al celebrando laconquista deEuropa. conductor y alaguíaqueno Eranuestra meta ynosotros también tardásemos ensalir. Comimos pronto, la conquistamos. queríamos llegar cuanto antes. Como noteníamos champán para celebrar eltriunfo, cada uno brindaba conloquetenía. Todo servía, daba lomismo sierawhisky, vino,agua, refrescos, lacuestión eraalzar labotella oelvaso.

CUARENTAYOCHOHORASENLACARRETERAPARAVOLVERCONLACO

Cuando llegó la hora del partido, el cansancio y las horas de viaje ya habían pasado a la historia. Tenía mos que estar bien despiertos para animar al Madrid. Esos momentos no se pueden narrar. Los nervios, escuchar a Los del Río cantando la “Macarena” en Holanda, la tensión de los jugado res, y sobre todo, los gri tos de más de 15.000 ma dridistas que se unían en una sola voz coreando un único nombre el del Real Madrid. Después, todos ustedes saben lo que pasó. Se recuperaron32 años de historia. A las 00.30, cuando acabó el partido, nos citaron en el autobús. El en cuentro entre los pasajeros fue es pectacular. En el Arena teníamos localidades distintas y hasta este momento no habíamos podido ce lebrar juntos el triunfo. Mucha gen-

te rompió a llorar, la ilusión y los nervios acumulados durante los úl timos momentos del partido se de sataron. Los abrazos, los gritos de histeria, y los “;Hala Madrid!” se sucedieron una y otra vez. Después de 24 horas de viaje habíamos lo grado ver un partido que pasará a la historia, un acontecimiento que pue de que no vuelva a repe tirse en mucho tiempo. Todos comentábamos las jugadas del partido, sobre todo el gol de Mijatovic. Los calificativos hacia el montenegrino son casi irreproducibles. Pedja fue el tema principal de los cánticos. Las fuerzas estaban a punto de acabarse. Llevá;1] bamos dos días sin dormir y el de rroche de energías en el partido empezaba a hacer mella. Pero daba lo mismo, llegamos con ilusión y volvemos con una Copa de Europa.

Casitodos los

pasajeros rompieron

a llorar

HABLAMOS DE SU CASA;0]

18 • MARCA

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

! ENCIBELES

ESGUINCEDETOBILLO

ELDELTRIDENTE

ENLALIGAACB

Hoy,prueba a Pedja Mijatovic

A Neptuno le arrancaron un brazoel20.M

Tirsoquiere “imitar”a los campeones

La finalde Amsterdam de El vandalismose cobró jó muchassecuelaspositi una víctimamuyespecial vas para el Real Madrid, en la noche del pasado pero tambiénuna negati miércoles 20 de mayo. va: la lesiónde PedjaMija Tras la conquistade la tovic, el héroede la noche. Copa de Europapor parte El delanteromontenegri del Real Madrid, fueron no sufrióun fuerteesguin muchos los aficionados Mikhailovy LorenzoSanzfestejabanayer la 7 copa ce ensu tobilloderechoen que salierona la calle,pe el tramofinaldelencuentro ro no todosguardaronlas ante la Juventus.Aunque CONCENTRADOCONELEQUIPODEBALONCESTO debidas formas.Algunos Mijatovic quiso permane seguidoresmadridistasse cer sobreel terrenodejue trasladaronde Cibelesa go, la cosafue algo más Neptuno con la intención que unasimpletorcedura. La familiaSanznopudovia junto a tres amigosy sus de adornarla estatuadel Se prefirióesperaral día jar al completoa Amster compañerosAngulo,Bodi dios rojiblancopor exce Por otro lado, alrededor de hoyparaevaluarsu es dam, puesa Lorenzo Sanz roga y Rogers.«Fueincreí lencia con una bandera de 8.000 personas se tado, ya queayererajorna junior le tocóquedarseen ble, unapasada.Tuveenvi del Real Madrid.La mala perdieron unos20 minu el ter dia pornoestarallícontoda fortuna quiso que arran tos del Madrid-Juveen la da de celebraciones para Madrid, preparando los madridistas. El jugador cer encuentro de semifina la familiayios amigos.Han caran un brazode la esta localidad madrileña de se someteráa una reso les de la ACBanteel TDK disfrutadotodos,peroa mí tua, concretamente e! iz Boadilla del Monte. Un nancia paraconocerel al Manresa.El jugadorsiguió me tocóquedarme. Estuve quierdo,el que sostieneel inoportunoapagónfue la cance exactode la lesión. el partidodesdesu casa flotando,comomispadres’>.afamadotridente. causa de! incidente. 1

Lorenzo SanzJr.seloperdió

El entrenadordel equipo madridistade baloncesto, Tirso Lorente,se alegró por el triunfomadridistay por lo que de buenopue de tener para su equipo, que esta tarde juega en Manresael primerode una serie de partidosdecisi vos: «El equipode fútbol nos ha dado muchosáni mos. Nos vendráfenome nal. Noes quenosdé tran quilidad,pero nos ha de mostrado que un equipo por el que nadiedaba un duro ha sidocampeónde Europa. No sé si alguien dará algoperomeimagino que seránpocos los que apuestenpor nosotrospa ra superarla eliminatoria ante el TDK».

La portadade MARCAfue usadacomo“estampado” en algunascamisetas

UNOS AMIGOSDE LACORUÑA LAESTAMPARONENCAMISE

Nuestraportada, enbocadetodos La pasiónse desbordódespués de la victoriadelRealMadrid.En La Coruña,un grupode amigos tuvo una iniciativamuy particu lar. Compraron todoslosperiódi cos del día y valoraroncuál era la mejorportada.No lo dudaron demasiado.Paraellos,la prime ra páginadel diarioMARCA era

la que mejorreflejabala gesta del conjunto blanco. Al poco tiempo, lograronreproducirla portada en suscamisetas y pre sumieronde la victoriadel Real Madrid. Ahora,sóloesperaque las cosasvayanbienparaseguir “vistiéndose”de estaformatan original.

ÑTÁ

VIVIENDAS TORREVIEJA, LAMATA, LAZENIA AHORRESEiHASTAUN 3OÇ DEL VAI.ÁR L)E LA VIVIEN[).> PR ELA DE SEGUNDA MANO

(CASI A ESTRENAR)

Teléfono907/309602

.,.,,,,>,

MAflCA • 19

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

ENCIBELES

DEJANCREEQUEPEDJAESTUVO«INMENSO» EXODOENELMADRID

EUFORIA ENLSCALLES

La Copa y elgoldePedja, Hoysevanlos doblealegría paraBodirogainternacionales

Marruecos se volvióloco

Dejan Bodiroga,otro yu goslavo que triunfaen el Madrid, vivió la alegría añadidadelgolde su ami go y compatriota: «Fue

La euforiaporlavictoriadel Madrid llegóhastaMarrue cos. Centenares de coches hicieronsonarsus bocinas en todo el paíspara cele brar el triunfoblanco.

impresionante, un partido

digno de una auténtica fi nal. Se demostró que el Real Madrid la quería más. Pedja estuvo inmen so, no podía ser otro quien marcara el gol del triunfo».

Los internacionalesdel Real Madridse incorporan hoy a lasconcentraciones de sus seleccionespara preparar la próximagran cita, el Mundialde Francia. La plantil/adelRealMadridse verádesdehoy muymermada

ChristianVieri

VIERIFELICITA ALCAMPEON

«UngranReal» Christian Vierireconocióayer a MARCAla clarasuperioridad del Real Madridante la Juventusen al final de la Liga de Campeo nes. El delanteroitalianodel Atlético y ex jugadorde la Ju ventus, queayerfue convocado por CesareMaldiniparajugarel Mundial de Francia,comentó: «El Real Madrid jugó un gran partido y mereció la victoria».

El Pichichide la Ligaespaño la no estabade acuerdoconlos que afirmanque La Juvetuvo miedo al RealMadrid:><De mie do nada. El Real Madrid fue su perior a la Juventus y por eso ganó. Jugó un partido muy serio y mis ex compañerosno fueron capaces de superarle’>.

Vieri, que perdió tambiénla temporadapasadala finalde la Copa de Europaanteel Borussia Dortmund,notuvoreparosenfe licitar al eternorivalde Atlético. ..,..

,.:,.,

,,,

PUERTODEPORTIVO AGUADULCE,S.A.

Refugiate en un Hyundai.

Se convoca JuntaGeneral Ordinaria de Accionista de PUERTODEPORTIVO ACIJADULCE, S.A..para el día26 dejuniode 1998,a las 1í 00hor»,,en pri mcmconvocaloria, y a tan12,00horasdel día27del mismaticelasegunda, en elhotelMeliáConforn Los Galgos,silsen Madrid,calleClandioCoello,139,la que secelebrará consujecidnal siguiente ORDENDELDIA 1. Examen y aprobación, en sucaso,le loscuentas anualesde laSociedad correspondiente al ejercicio 1997y aplicación de resullados. 2. Aprobaciónde la gestiónde losAdministradores.

3. Ruegosy preguntas.

Los uccionistm disponen delderechodeoblenerde la Sociedad,de fanta inmediata y gtaluita,losdocu. montossometidos aaprobación de loJuntaGeneral. Madrid,12demayode 1998 EL ADMiNISTRADO UN1CO

HYUNDAI TE REGALA EL AIRE ACONDICIONADO HASTA FIN DE MES*

TARTAR,S. A.

La Junta Generalcetebrada el día tO de marzo de 1998acordó,por unanimidad 1”.. La ampliación det Objeto Social en el siguiente párrafo: d) También podrá dedicaros u a explotación botelera, tanto en edificios propios como alquilados. 2.. El cambio de domicilio sociul u la calle Dom y Morer, 8 - 8” (28003.Madrid). Mudrkj, IOdeuou,zode1998 ELADMINISTRADOR

¿INICO

No vuelvas a freírte en el asfalto. Acércate a cualquier concesionario Hyundai y protégete del calor. Porque ahora, además de un gran equipamiento, te llevarás el Aire Acondicionado gratis. Disfrútalo. •Oferta final

aplicable de

mes;

a los modelos Accent. Lantra gasolina, Coapé y Sonata. Válida para vehículos en stock,

matriculados

Hyundai

acumulable

a otras

ofertas.

Promoción

realizada

conjuntamente

por

HYUflDRI Conduce

una gran marca

desde el inicio de esta promoción hasta

España

red

Concesionarios.

•

MIRCA

VIERNES 22DEMAYO DE1998

CIBELES

AL REAL MADRID LEAGUARDA UNAPRETADO CALENDARIO CARGADO DEAMISTOSOS

SANTIAGOSIGUERO•Madrid

Al AIICCCVTDCII

El RealMadrid va a tenerapenas seis días para paladear el éxito

A fi IDA

U IIUIUI

MAYO

más importante de su historiare ciente.Laconquistade la Ligade

Alaves. ElenMendizorroza. yel Extremadura, enAlmendralejo.

Campeonesva a dar paso a una serie de amistosos que servirán de puente entre el triunfal cierre de la campaña97-98 y el arran

ri’ibirn ...

I ramnnn rI Fiirnn2

BRASIL

que delpróximoejercicio. El primerequipoquese medi rá al flamantecampeónde Euro pa serádignode tal honor.ElAla-

2 DEJUNIO Aunnoestácerrado, peroesmuy posible queBrasil juegue ante el Madrid enelBernabéu el2 dejunio.

La selección deBrasil puedevisitar elSantiago Bernabéu elpróximo 2 dejunio

•vI

•.k

28DEAGOSTO A solounos dias delinicio dela Liga,Madrid y helseasejuegan la Supercopa deEuropa enMónaco. ‘

vés, que al ascensoa la Primera

división sumósu condiciónde campeónde la categoría de pla ta, se mediráa losmadridistas el próximo 26 de mayo.Será en Mendizorroza y, aunquelosblan cos acudirána la citasin susju gadoresinternacionales, el lleno en el estadio alavesistaestá prácticamente asegurado. Al Alavésleseguirá,comoeste año enla carrerahaciaPrimera, el

El RealMadridestrenaráantee/Alavéssu condiciónde campeónde Europa .

Extremadura. Losazuigranas re ciben en Almendralejoal Madrid el próximodía 30, en una cita ya

habitualparacelebrarlosascen sos a Primeradel cuadro local Pero, sin duda, la cita que más expectación puede despertares

la posible visita a Madrid de la selección de Brasil.Si se concre tan todos los detalles, los inte grantes de la “canarinha”podrían medirse en el Bernabéual Ma drid el 2 de junio. Pasado el Mundial, el 28 de

agosto, en Mónaco, disputan la Supercopa de Europa ante ,el Chelsea. Y, ya en diciembre, el asalto a la Copa Intercontinental, el “Mundial” interclubesoficioso. Un dato: el Barcelona(de Ecua dor) ya está en semifinales...

DICIEMBRE DEL98 Lafecha aúnestá pordeterminar, al igualqueelrival. Loqueesseguro es quelasede seráTokio.

e VIERNES 22DEMAYODE 1.998

MARCA ‘21

1 ENCIBELES

PROMETIOQUESEAFEITARlALACABEZASIGANABALASEPTIM

MARIOG.ESTRELA.Madrid

A másde unblancose le ha ca ído el pelocon la séptimaCopa de Europa.Pocas horas des pués de alzarel preciadotrofeo uv’u F.C. en el Amsterdam Arena,Víctory Jaime se rapabana cabezapa ra celebrarel fin de la sequía blanca en a máximacompeti ción continental.E!sueñoya era una realidady venía bien un cambio de imagenparair a ce lebrar el títuloa Cibeles. La ideafue de Víctory Jaime le siguiósin dudarlo.Sinembar go, Raúlya habíaase gurado hace tiempo que se afeitaríala ca beza al máspuroestilo Roberto Carlossi con seguía la séptimaCopa de Europa.En el libro que se editóconel títu lo “Raúl,el futuro”,el ju gador madridista co mentaba su intención de cortarseel pelo al cero. ‘Cuando A/varo subió al primer equipo y comenzó la Cham pions League prometi mos raparnossi/a ga nábamos. Esa es una promesa que se me quedó atragantada.El OTROSDECIDEN otro día le dije a Alvaroqueno pararé hasta llegar a Barajas TENIRSE ELPELO con menospelo que Ivánde la Morientes y Karembeu tienen pensada Peña. Todopeladoy abrazado a su particular transformación para 1! la Copa de Europa.No tengo celebrar eltítuloeuropeo. Ambos han ningunaduda».Ahora,Raúlestá optado porteñirse elpelodecolores. 1 obligado a cumplirsu promesa. Morientes vaaoptar porelcolor rojoy La séptima ha llegado quizá • Karembeu porelamarillo. Ambos cuando másla necesitaba el Re pondrán lanotacolorista delequipo. al Madrid. De habersetenido Nopudieron cumplir supromesa en que consolarcon una participa Amsterdam yaquenotenían lostintes ción en Copade la UEFAa ga paracambiar su“100k”, narse el respetode todoel con • preparados peroyaavisaron porteléfono aMadrid :‘..:.:j tinente y entrar en la Liga de paraquelescompraran elmaterial Campeonesde la próximatem CONLASEPTIMA SELESCAEELPELO necesario. porada por la puertagrande. Estamodalidad yalautilizaron penitencia” a,me Ya1ianhechosu La ocasiónmerecela pena. toca Raúlcum p irar una laprome septima.Ahorale algunos jugadores del Barcelona en la Raúl sólofaltastú! celebración deltítulo deLiga. tras ganarsu primeraLiga

E.te

‘t.ettttfl

c,. r

j1”

...

HAGA SU MEJORJUGADA: VIAJE GRATISA LA FINAL DELMUNDIAL’98 CON EL ACEITERISSOC1-IEF. Participe en el Sorteo de 5 Viajes para 2 personas a la Final del Mundial98 (billete de avión + hotel ± entrada preferente). ACEITESUPERIORRISSOCHEF Especial parafreir durantemucho mástiempo. Sin humos,sin olores, sin espuma. Con toda la calidad del mejor aceite. Infórmeseahoramismo:

902

350 850;1]

SÓLO PARAPROFESIONALESDE RESTAURACIÓNY HOSTELERÍA.;0] Promoción válida hasta el 10 de Junio de 1998. Fecha Sorteo: 15 de Junio 1998.

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

22 • MARCA

FUTBOL DEPRIMERA

LOSVERDIBLANCOS AGRADECEN ALREAL MADRID SUVICTORIA EUROPEA

merece<>. Así las cosas,el Ma El Betisha recuperado la son drid no sólo ha conseguidosu risa tras la clasificaciónparala séptima Copa de Europasino UEFAgraciasel triunfodel Real que también le ha puesto en Madrid antela Juventus.Elpre bandeja al Betissu séptimapar sidente Ruiz de ticipación euro Lopera manifestó El Betisestará por pea. El entrena miento de ayer sentirse orgullo séptimavezenuna fue una sesión so de poder dis frutar de unhecho competición europeamás alegre. Hay una coincidencia histórico.El miér en la plantilla,cre coles le pedí al graciasalRealMadrid;1] en que el Betisha Cristo del Gran a Poder que ayudaseal Madrid encontradola compensación frente a la Juve.Esun triunfodel la malasuertede la temporada, fútbol españoly ademásha ser y algunoscomo Pratspiensan vido paraqueel equipose clasi que <‘estando en Europahasta serádiferente». tique para la UEFA,que se lo la pretemporada M.BENITO.Sevilla

LOPERA RECONOCE ELINTERES PORDENILSON;0]

ITALIAOFRECE 75MILLONES DEDOLARES Unequipo italiano ha ofrecido alBetis 75millones de dolares por

con hacerse los serían que «muy presidente del servicios apetecibles para bético.Lopera brasileño cualquier club E dijoqueel Denhlson, además del mundo», jugador es E intransferible. dosjugadores de según el

CONSULNOR,S. A. (Sociedad absorbente) FINANZAS FG,S. A. (Sociedad absorbida) ACUERDO

DE FUSION

hace públicoqao lasJactes Gecerales de Accioni:tasde CONSULNOR, S.A..y FINANZAS FG, 5. A., ospectlsoesente, celebradas aa,bcoenocarácter universaleldia 20 deabrilde 199», adoptaron. ponunanimidad,tos acuerdossiguientes: a) Aprobarlafusiónporabsorción entre CONSULNOR S.A.,comaSociedad obsarbente. y FINANZAS FG, SA., comoSociedadabs,, Se

bide. lomucdocomoreíereccicel balancee31.12-97.y cdqaióesdoCONSULNOR,S.A.. elpatnmcrriode FINANZAS FG.,S.A.. cuyo aot,soy pasivopareglobaloentea la Sociedad absorbecte, quia, lososamea titsloda SecesiónCnis’omal. Comocat:ecaenci:.FINANZAS FG,SA., Sociedadabsorbido. re disuelvesin liquidación,conealineiósdes: pensonultdadjarídrea. SiendoCONSULNOR, SA., Sociedcdabronbeete. rilulardel escsporciandelcapitalsocialdo FINANZAS FG, S. A., 000s seco:: rio amplianelcapital:ocial de CONSULNOR,S.A.. ni, portento, «jaral tipo nial pnocediroierlodcconjedo laspanticipacioces recic les porserpropietaria de forma diocra del cienporciendalasaccionesdel: Sociedadabsorbido. b) 1_afachaa panisdolo caallasoperaciones de FINANZAS FG, SA.. Sociedadabsorbido, soentenderáncobradas ectasIascontables pon cuentade CONSULNOR,S. A., cerael Ido crocodo 1990. e) La fu:ión as conilovaráel otorgamiento de vastato:especiales alo, espesosqse rlers000aoen la mismani e lo: administradores de las Sociedades implicadas. d) lar fusianno supendrómodificacióndele: entatatos socrclcsdele Sociedad absorberlo. El proyectode fas,,: fuedepositadonc el Ro5istoMercantildeVizcayael dia Ide abel de 1998. El presenteorando sepublica a lot efecto: de lo dispucotoroel un:culo242do la L.S.A.,odviniórdoseexpresamente que los :aciasy acmodoresricacuderechou obionorel restointcm dolosaeuondov adoptado:y el batcccede fusión. De acuerdocanlo dispaes:oen el aoículo 243 del: L.S.A .10, ccmvdores de cadaanadolo Sociedades quesefusionanpodránejecutorsu derechodeopo:iciooen losnárooiaoo previsto:rs el aniceto hGde laL.S.A..enel piare dosomos morandodedo lafechodel última avcs cia deles protestesacuerdos. Billas,, a eorlnre de moyode railnooevreotso nosents y avIno

Secretaria El delConsejadeódmiointraejo: de

CO?OSUUY’OB. 5.d.’

¿LEURGE VENDER SUCASA? Antesde3 mesesse lavendemos

¡SOLOENTORRE VIEJAYLAMATA! ***TENEMOS LOSCLIENTES ***‘ LLAMAR ALTELEFONO 9703984ll;1] SERVAGRAF, 5. A. (Algete)

CINES

P de la PRENSAPiJÍI;0]

(IJ;1]

rlalCc;1] ____

[1’]

VELAZQUEZ;0] VICTORIA;0]

Cdad. UNEAL;0]

LeionJLajhOEd,jFuenlabradaAl_J[_Leg,jMostoIe,jAlcobendas

]

NECESITAOFICIAL1•eEN: DIRECTOR DE 1NFORNITICA;0] PLEGADORA,GUILLOTINA, PERFIL, en el raro dci trancporte COSEDORA ALAMBREMULLER;1] •• Experiencia Experiencia en dirección de equipo, • Conocimientos técnicos demostrables en el área OFRECE:INCORPORACION LNMEDIATA;0];1]

HOY ESTRENO;1]

‘ESALAS ——S’úALAS

:,.cIEClTE1i1

EMPRESA DE TRANSPORTE AMBITONACIONALPRECISA

5ALAS

Imprescindible experiencia e

LasRo2aJTresC_j

Interesados, preguntar porAngel Tel. 91628 0600

LODEON MULTICINE$MULTICINES!DEALjIVIASAGMANZANAjOFEONRAMBLAMUTICINESIODEON

SE OFRECE: • Remuneración en función de • Incorporaoón inmediata;1]

e experiencia

ENVIAR CV. URGENTEMENTE Y FOTOGRAFIA AL APTOD CORREOS 56- 28911 LEGANSS (MadrId).;0]

____

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

¿necesitas un cambio de neumaticos.. —

cambiode neumáticos desde&995* ptas. *

Precio paraun neumáticoDunlop135/80 R13 (incluye montajee IVA).

gratis 25 puntos de control;1]

..;0]

Le presentamosel MenúAmarillode Renault.Unaserie de operacionesllenasde ventajaspara el mantenimientode su coche, que seguro le interesanporque: incluyen 25 puntos de control gratis, 1 año de garantía, recambios originales, sin cita previa y, por supuesto,la profesionalidady el servicio Renault.

•

â&#x20AC;˘

____

Las AutoridadesSanitariasadviertenque el tabaco perjudica seriamentela salud. Nic.: 1,Omg.Alq mg.

‘

Sahinianca

niniinniii

IIIUUflMIII

•25

nri

ES22DEMAYODE1998

vuelve mañana a / labicictetaen

rurn.ino

Pepescu

Real

EE.UU.;0];1]

Ptdto

renovo

Vencia

Sociedad

hasta

N04

Baloncesto

TAU

tuhniuo

Rairelona

)

IP;0]

MARCA:225 ptas. Internet: http://marca.recoletos.es;1]

VIernes 22 MAYO 1998 Director: Manuel SAUCEDO

ARBITRO, SELECCIONADOR YPERIODISTA

Pitóunasemifinal delos Juegos Olímpicos del28,brilló en elMundial del34yclasificó a España paraelMundial 62 PB&6 Escartínfallecióayeren Madridala edad de 97años.Conél se va unade lasfigurasmás emblemáticasde nuéstrofútboly sobretodo!una leyenda.Estuvoen máscampeonatos mundiales que nadie,primeroejerciendode árbitro,luego como seleccionador y finalmente de comentarista. Porquepmo él llegóa decirenalgunaocasión “$4tútbol lo hesidotodomenosbalón”.Perosu gran orgullosiemprefue unreconocimiento; la Orden delMéritoFIFA,de la quesólograndes personajesdelfútbolcomoPelé,Beckenbauer, Bobby Charlton,sir StanleyRousy pocosmás pueden presumirDescanseen pazun hombre que viviópory parael fútbol. Por expresodeseode la familia,don PedroEscartmn será enterradoen la másestrictaintimidad.;1]

IT’ 1 U 1 .L __;0]

•

____

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

ATLETICO DEMADRID

SEMOSTROSORPRENDIDO YHALAGADOPORELINTERESDEL ATHLETIC

CESION;0]

Paunovic, conun pie enelMallorca;1]

SantiEzquerro quiere uirenelAtlético «Mequedan cuatro años decontrato yquiero triunfar aquí»;1]

LOLYHERNANDEZ.Madrid

Santi Ezquerroquierequedarsey triunfar en el Atléticode Madrid. El delanterodeseacumplirloscua tro añosde contratoque tienecon los rojiblancos,a pesarde que el Athletic,como adelantóayer MAR CA, está dispuestoa pagar 1.200 millonespor él. Además,elAtlético no piensarebajarni unapesetade su cláusulade rescisión,fijada en 1.500 millones. Su representante estuvoel miér coles en Bilbaotanteandolaoferta, aunque Ezquerroestá al margen de todo, inclusoconfesóque «no tengo ni idea de nada,pero que un equipocomo el Athleticse in terese por mí es muy importante porque es unode/os mejoresequi pos de la Liga»,aunqueel delan tero se apresuróa decirque «quie ro quedarmeene/Atlético.Yoquie ro triunfaraquíporqueme quedan cuatro añosde contrato«. Ezquerro,que se incorporahoy a losentrenamientos, intentaráde mostrar a Sacchique es un juga dor para su equipo.En estesen tido, el entrenadoritalianoquiere a Santien su plantilla:<Anivelpro fesional ha entrenadoa grandes equipos y es un entrenadoral que le gustalagenteque correy trabaja mucho y creo que esodice mucho de él. Ahoraquierotrabajarcomo siempre y agradaral entrenador». El de Calahorraexplicóque no to mará ningunadecisiónhasta que hable con el nuevoentrenadorAt lético. El rojiblancotuvo palabras de agradecimiento para el Mallor ca. «Nose me olvidaránnuncalos cuatro mesesque hepasadoaquí Me alegro que haya salido todo bien parae/equipo». Ezquerro también alabó el tra bajo de RadomirAntic.«Fueel en trenador que me dio la alternativa. Me hizodebutarenPrimeradivisión con el Atléticoy he aprendidomu cho de él».

El Mallorcaha solicitadoal Atlético la cesión de Veljko Paunovic para la próxima temporada, dentro de la operación de Valeróny Me na. Paunovic,en principio, quiere quedarseen el Atlé tico, aunqueconsideramuy atractiva la oferta mallorqui nista. El Mallorcaobtendría una opción de com pra. • JORDIJIMENEZ;1]

OFERTA;0]

ShefrldWednesday quiereaAntic El SheffieldWednesdayestá muy interesadoen fichar al Radomir Antic como mana ger generaldel equipopara la próxima temporada. El equipo inglés,que ha pres cindido de RonAtkinsson,ex técnico delAtlético,queocu paba este puesto,va a rea lizar una importanteofertaa Antic paraqueacepteel car go. A Radomir le sobran

ofertas.. RAMONFERNANDEZ;1]

AMISTOSO;0]

El miércoles, ante el Sporting El Atléticode Madridjugará el próximomiércolesun par tido amistosoante el Spor ting de Gijón. El encuentro se celebraráenel estadioVi cente Calderón,aunque la hora aún no esta decidida. El Atléticotieneprevistocon ceder las vacacionesa sus jugadores el próximo15 de junio. Hastaesafecha pien sa disputarvariasamistosos que se están concretando.

eClementeVillaverde SORPRESA;0]

se entrenó ayer

Santi Ezquerroaspiraa seguirluciendola camisetadel Atléticoy demostrarque tienesitioen el esquemade Sacchi

ClementeVillaverde,gerente del Atléticode Madridy ex jugador del equiporojiblan co, se entrenóayer con el primer equipoa las órdenes de RadomirAntic.Clemente demostró encontrarseen un buen momento de forma. Antic dio el sustoal sufriruna torceduraen eltobilloque no le impidió participar en el ameno partidilloque se jugó.

ELCENTROCAMPISTA CALIFICA COMO MUY POSITIVA SUCESION ALESPANYOL

Roberto, contento devolver alCalderón J. G.MATALLANAS•Madrid

RobertoFresnedosose reincorpo ró ayer a los entrenamientoscon el Atlético.Tras haberjugadodes de enero cedido en el Espanyol, Robertose entrenaráconelequipo rojiblanco lo que restade tempo rada. Elcentrocampistamanifestó que había experimentado una ‘<sensaciónagradableal reencon

«Hejugadominutos,que era elobjetivo;ahora quiero hacermeunsitio en elAtlético»

trarme con mis compañeros,aun que faltanmuchos». Roberto calificó de positivasu cesión al Espanyol:«Meha venido bien porque he jugado minutos, que era el objetivo.¡Lástimaque el Espanyolno se hayaclasificado para la UEFA!’<. Su objetivoahora es consolidarse en el Atlético: <‘Nuncameheplanteadoirme.Aquí

se me ha valoradoy se me renovó antes de irmecedido.Ahora,quiero hacerme unsitioen elAtlético». Roberto dijo que el Atléticoha bía realizadouna temporadamuy irregular,peroque lahabíasalvado al clasificarseparala UEFA.Sobre la salida de Antic: «Esun entre nador que ha hecho historiaen.el club. Hacumplidouna etapa».

E-I clemente abandonael entrenamiento

MECA27..

VIERNES 22DEMAYO DE1998

SONY el..

Desde e! 1 de rrrayo hasta el 30 de junio de 1998, Sony le ofrece 4 años de garantía en tedes sus televisores y retreyreyeerores. Promoción váLida para Penínsulay Baleares.

gratj5 por a comprade eB

Super Trinitron PANQFAIVIICO Vea el mundial desde la mejor tribuna con tan sólo conectar el nuevo SuperTrinitronPanorámicoWF de Sony. Una serie especialmente creada para vivir intensamente el espectáculo

futbolístico

más emocionante del mundo.

Con su pantalla panorámica,totalmente adaptada al campo de visión humano, sacará mucho más partido al Mundial. Sentirá el impacto

Con el SuperTrinitron Panorámico este Mundial se juega en casa visual de cada jugada gracias a la superior calidad de imagen del exclusivo tubo Trinitron. Y disfrutará de un sonido tan envolvente que podrá seguir el partido, incluso con los ojos cerrados.

Ahora poia comptde un SupetTríntron Panormío deia serie WF* teidrá uia suscdpe%ón aLMafl ‘n

gratis por laComprade este 5

aS’5 ‘aS’

Cc5

cZta o

Por

la compra

de un SuperTrinitrcn

Panorámico de 28’ 032” de Por la serie WF3, año de suscripción gratis. la compra de un televisor de 28032” dele serie WF1, 8 meses de suscripción gratis. Eavienos copia de la factura de compra junto nos sus datos personales (nombre,dirección y teléfono) a Sony España,SA. Apartado de correos 750 de Barcelona y recibirá diariamente en se casa ‘Marca”. Promocóneátóadá 1 demayoal31)dejuniode 1898. http://www.sorryas

28•

VIERNES22DEMAYO DE1998

FUTBOLDEPRIMERA REAL SOCIEDAD BARCELONA ELPRESIDENTE SEREUNIRA CON VARIOS JUGADORES ENBREVE DePedro renovó ayerhasta el2004

TerapiaLúñez

Amor salió deuna reunión conélsinhaber resuelto sufuturo

(

D.ESPINAR yV.OLEARTuBarcelona José Luis Núñezha decididoen cargarse personalmentedurante estos días de los casos que pue dan provocaralgún conflictoen el primer equipo, en concreto, los asuntos de los jugadorescon los que LouisVanGaalno cuentapara la próximatemporada.Así,Guiller mo Amor ha sido el primeroen la lista, y el jugadorvisitóayeral pre sidente para conocer su opinión. La intenciónde Amor es quedar libre para negociar otras ofertas, mientras que el club podríahacer valer la cláusula de renovación, para cobrar algo por el traspaso. Otros de esos futbolistasson Pizzi, Couto, Busquets,Amunike, Ferrer, Oscar y Vitor Baia. Los in tereses de todos estosjugadores

El presidente azuigrana estácentrado enlas bajas,porloqueniKiko ni Shearer preocupan

•

son diversosy cada uno requiere una atenciónespecialporpartedel Barcelona,que quiereresolveres tas situacionesenbreve. Por otraparte,segúnfuentesdel catalán,en los casos que se han relacionadocon el Barcelona de Shearery Batistuta,el equipo no ha movido ni una pieza para contratarlos.Respectoa Kiko, el club no pujará por el precio que se estábarajando.Además,De a Peña siguesiendotransferible. Por último,el ex centralazulgra na RonaldKoemanconfirmáayer que ficharátras el Mundialcomo ayudantede VanGaalen el Barça, después de quedarliberadode su compromiso con la selecciónho landesa.

VALENCIA

DEPORTIVO

Decide sondear el mercado argentino LUISDELA CRUZuLaCoruña El Deportivosigue sondeandoel mercado internacionalen busca de refuerzospara la próximatem porada. El secretariotécnico del JoséLuisNúñez tranquiliza laactividad de/clubreuniéndose conalgunos jugadores conlosquenocuentaVanGaa/ club, RicardoMoar“Richard”,que la semanapasadaestuvoen Fran cia, partehoy haciaArgentina. Richard lleva en la agenda di club versos nombresy permanecerá en ElZaragoza llegó ayer aun delacuerdo con los decisión. Elsábedo lahare temporada, aunque síque Argentina variassemanassiguien acuerdo con Txetxu Rojo dirigentes delclub pública. Noentiendo queel hanreconocido que Rojo es do las últimasjornadasde la Liga. paralapróxima temporada.zaragocista, aunque no presidente estémolesto, pero la primera opción para el Las principalesurgenciaspara el Eltécnico vasco se desmintió que haya lo acepto. Loentendería siyo banquillo. Enprincipio, el Depor se encuentran en estosmo desvinculará elsábado dela mantenido conversaciones hubiera firmado algo, pero no clubespera lallegada del mentos en los lateralesy centro disciplina delSalamanca yel conlosresponsables del lo entiendo porque tengo que técnico vasco para el de ladefensa,aunquetambiénde domingo viajará hasta clubmaño: «Yadijeque escuchar alosdemás y luego próximo domingo para sea reforzarladelanteray la banda Zaragoza para hacerse cargo primero hablaría conel tengoquehablar conmi inspeccionar las derecha del centrodel campo. desunueva plantilla. Txetxu Salamanca, peroescucharíapresidente». instalaciones delaentidad Junto a Richardtambiénviajará Rojo,quien dirigió ayer una lasofertas quetenía y,luego, Desde elconjunto maña y,posteriormente,Lucho Malbares, representante desus últimas sesiones tomaría ladecisión. Lohe zaragocista tampoco seha desplazarse hasta Benasque, que actuó de intermediarioen la como máximo responsabledichosiempre públicamente. querido confirmar elacuerdolugardonde tiene planeado el contratación de Lionel Scaloniy charro, noquiso reconocerHehablado conelZaragoza conelactual técnico del Zaragoza hacer la que se encuentraen La Coruña una públicamente laexistencia yen dosdíastomaré Salamanca para lapróxima pretemporada.. V.JARNE desde hacevariassemanas.

ElZaragoza llegó aunacuerdo conRojo

ESPANYOL

•

SPORTING

Ata a Popescu y Esperaficharal

Trottabuscará

El rumanoPopes Barcelona • El Consejode Ad cu ya es nuevojugador del ministracióndel Espanyolse Valencia.Elfichajeleha cos reunió ayer para tratar la tado al Valencia800 millo contratacióndel que será el nes. Popescufirmarápor las nuevo técnicoque sustituirá próximascinco temporadas a JoséAntonioCamacho. y el Salamancase guarda El club blanquiazulpre sus derechosde recompra. tende ataral nuevorespon Por otra parte,ayer fue pre sable técnico durante esta sentado Lucarelli,que ha fir semana dada la urgencia mado por cuatro tempora para dar lasaltasy bajasen das y cuya cláusula es de el seno de la plantilla.Des 3.000 millones. Mientras, cartado Irureta,pareceque Manuel Llorentey JavierSu Aad de Mos,a pesarde que birats viajaron a Florencia algunos miembrosdel Con para cerrar el fichaje de sejo, se muestranreticentes, Schwarz. El siguienteobje va a serel que llevelasrien tivo es Boghossian,de la das del Espanyolla próxima Sampdoria • CA5TILLAyMARINtemporada.. j.s.

Gijón•

Schwarzpodría técnico antes un nuevo equipo ser elsiguientedel domingo en Argentina Valencia •

OSCARBADALLOuSan Sebastián Javier de Pedro firmó ayer, tal y como había adelantadoMARCA, el nuevocontratoque le va a unir a la Realhasta el año 2004,y en el que se contemplauna cláusula de 5.000millonesde pesetas. Luis Uranga,presidenterealista, señaló tras la firma que «hemos acelerado las conversaciones por que en el club hemos tenido la constancia más que firmede que había dos equiposde la Ligaes pañola casiya ensus cochespara venir, poner los 2.000 millonesy dejarnos con un jugadormenos. Por su parte, De Pedro afirmó estar muy contentoporqueseguir vistiendola camisetade la Realera migran ilusióny lademuchagente que merodea,y por fortunaelpre sidente y mi representante, Miguel Santos, han negociadobieny han llegado a unacuerdo>.

SALAMANCA

á’Ct YA

Iruretadecide Cantatore, candidatohoysi aceptala al banquillo charro ofertaceleste

El jugador argentino Salamanca y Madrid • Confirmadala no continuidadde Trotta partirá haciasu país Txetxu Rojoen el banquillodel Salamanca,la entidad el próximo lunes para reu charra ya ha empezadoa buscarentrenador. Así,uno nirse con su representante, de los primeroscon los que se ha contactadoha quien le está buscando un sido VicenteCantatore.Del ex técnico vallisoletano nuevo equipopara la próxi gusta tanto su seriedadcomo el buen rendimiento ma temporada. que ha sacadode todas las plantillasque ha tenido Por otro lado, Fredi, Ur bajo sus órdenes.Por otro lado, en lo deportivo,la bano y Vicentese incorpo plantilla volvió ayera los entrenamientos, con la prin rarán mástardea laconcen cipal novedadde Catanha,queestapasadacampaña tración que el Sportingestá actuá comocedido en el Leganés.• YUSTE HERNANDO realizando en Toledo. El principal motivoes que este año militanenotros equipos yen el próximo30 de junio. nillas no se entrenócon el y aún no han finalizadolas Por otra parte,Velascose resto del equipo debido a negociacionespara que les incorporaráhoy a•los entre una lesiónmuscular.El que permitan incorporarseantes namientosya que se ha au sólo se ejercitó en el gim del términode sus respec sentadoal estarpresenteen nasio fue el brasileñoRodri tivos contratos,que conclu el homenajede Mani.Caba- gao.. E.GONZALEZ

JavierIruretadirá hoy si continúaalfrentedel Celta la próximatemporada.Ayer se reuniócon ladirectivace leste pero no llegarona un acuerdo definitivo.El Celta le hahechounacontraoferta al técnico vasco, que dará su respuestadefinitivahoy. Por otra parte, Mazinho realizó ayersu últimoentre namiento de la temporaday hoy viajaráa Brasilcon el resto de su familia.A su vez, el Celtajuegahoyel primero de sus partidospost-tempo rada en Vilagarcíade Arosa, equipo pontevedrésde Ter cera división.• A.ESTEVEZ Vigo•

VIERNES22DEMAYODE1998 Enviados especialesaViLLABREAL ALBERTO R.BARBERO

PROMOCION

MARCA •29 JOSEA. SANZ

OVIEDO-LASPALMAS

SE REPARTIERON LASOPORTUNIDADESPEROALTO ELGOL

idirá Santiago

Ambos afrontan conpresión el primer asalto

El gallego Villena lanzó unpenalti alasnubes ALBERTOR.BARBERO.Villarreal

San Segundoy San Secundino. Eso decíanlos calendarioscomo para asustar.Paraasustarcon el fantasma deSegundaa un equipo, U’_;l1 el Villarreal,que ha soñadocon sa Puntos car a la superficiesu submarino Dorsal MARCA Dorsal 1Pp a 1aíaamarillo y no quieredespertarsu 2 Pascual 1 2 Tabuenka 12 mergido otravez.Paraasustarcon *Ftlula 12 ftilena. el fantasmade Segundaa un equi 4 Roberto 2 Bellido 5 po, el Compostela,que aparecía it 1 24 Idaki 1 Llorente 88’ 22 por la promocióncon la sensación 1 2 “Mawo’ 1 de llegar sin cita previay con la 7 ,i.Sanchis 61 1 2 Lekumberri 11 Diez 3 1 Vfedma 25 merma que suponíanlasdecisivas 22 Alberto 1 1 Popov 65’20 bajas de Fabiano,Passiy Penev. ‘1 1 hlA24 23 Christiansen OO Oteo 9 Aunque en honorela verdadnadie se asustó,elempatefinalpintame í1 P.atea19 25 Chanui 1 Sion 21 jor paralossantiagueses. San Pascual. Patrón de Vi Arbitro llarreal. Fiesta en la ciudad,ayer más que nunca.La fiestade una Mostró cartulinas amarillas aQuique Medina, delVillarreal, yaLekumberri y afición incansableque quisollevar Viedma, delCompostela. en volandasa su equipo.Mucho Auxiliares tuvo que ver este ambiente,aun que también la excelenterelación de Antonio Díezcon el balón en Ocasiones Salillas, solotraspase deDiaz, pero cada pase que da, en lasdos sa lidas en trombaque protagoniza paraRafa ensusalida. loslocalesencada tiempo.Ra Mauro dispara desde fuera delárea ron fa, siempreRafa,estaba allí para y selucePalop. pararlo todo, aunquetampocose Salillas, decabeza, habilita aArroyo puede decir que los puntasama y sudisparo lodetiene Rafa. rillos tuvieranel santode cara. Disparo deSalillas y paradón de Rafa. Al limbo.San Lázaro.Allí se re Volea deNacho y Palop acórner. solverá todo. Pudoadelantarparte Salillas, solo, lanza fuera traspase del trabajo Villena,pero lanzó al deJaviSanchis. limbo un penalti en el minutose Disparo deParra desde fuera del tenta sin que Palop,otro que tal, áreaypara Rafa. tuviera quedetenersu enésimobe lón. Y es que los de GabrielLeis Incidencias se fueron asentandocon el paso EL MADRIGAL:8.500 espectadores. de los minutos,encontraronun fi Partido deidadelapromoción. Gran lón en el trabajo de recuperación ambiente enlaspradas. de Lekumberriy una autopistaen Penaltis la bandaderecha.Tambiénlosga Villena, fuera enel70’. llegos tuvieronsus oportunidades,

tI Buljabasich Moreno Csr Ga:nbca AbelXahier Island 1 Iziesias Jainse 1.Anra

_________________

DeIs’Valdés Duljovskv

TutuFlores

O Orlando O O O 5awavs Oscar Merino 00.00 Paqui Herrera Snmonato Paquito

• • • • • • •

Tabárez BANQUILLO: 1. Mora ‘os.).5 Rivas. 28. Ariova, 33.Losada 34. Subes

Qvíctor Cicovic

LASPALMAS

GarcíaRenión

BANQUILLO: 13.Canales (ps.), 16.Manuel Pablo, 21. MartinHidalgo, 24. Walter Psa, lo. Socorro, 19.AOosti8nn, 22. Marcelino

J. PALACIO M.Palmas MARRERO OviedoyyLas deOC.

La columnavertebraldel Oviedo se ha resquebrajado.Lastarjetas impiden queTabárezpuedacontar hoy con Pompei,Onopkoy Paulo disputa un batán ante la oposición de Vi/tena;1]Bento. Además,en la mañanade ayer, Juan Gonzálezsufrióun tirón 11 ces perotambiénellos fueronincapa que le apartó de la lista. El uru de abrirla lata. guayo se une así a la ausenciade Santiago. Ahora hay que hacer Berto, tambiénlesionado,y de Es camino, peropocasvecesse verá teban, concentradocon la Sub’21. peregrinos tan ilusionados. El Por ello,losfilialesAmieva,Losada La grancantidad demedios acre Compostela,porquerecuperea to y Rubén,estaránen el banquillo. ditadosparaelpartido hizoqueel dos lossuyosy porqueesperauna Por su parte, Las Palmascum Villarreal dispusiera paraellosloca afición que sea fiel reflejode los ple hoy 10 años desde que des lidadesquenosuelen serhabitua 200 incondicionalesque se dieron cendiese a Segunda.García Re les a talesefectos. Elproblema es que alguna de esaslocalidades la “paliza” para asistir al choque món confiaráen un 5-4-1,con el de ayer.El Villarreal,porque,al fin “Turu” Florescomo único delan tambiénhabía sidovendida alpú y al cabo, dejó su puertaa cero tero, para soportarlo que se pre blico,loqueprovocó algún inciden y esopuedepesarmuchosi marca sume será un Tartierelleno y en te queporfortuna nopasóa ma yores.Entodocaso,elambiente el domingo. La Primeradivisión tregado a su equipo.En OranCa sólo admitea uno de ellos, pero, naria se quedaron Bjeliça, Ko queregistró ElMadrigal, conunlle tras el primer envite,ninguno re walczyk y Eléder, por problemas no hastalabandera, fuedegala. físicos, y Sarasúa,por sanción. nuncia a esa plaza.

1 Problemas con

algunas entradas;0]

En esta casa no entra ni el frío ni el caIor

Los fabricantes oficiales de ventanascon sistemas Kómmerling se identifican por estesímbolode calidad.

Ni tampoco se pierde. Con las ventanasfabricadaspor los especialistasdel Club Kómmerling,notará un cambiototal. Estánllenasde ventajas:se instalan prácticamente sin obras,aíslantérmicay acústicamente,ahorranenergía,se ajustan a todos los diseñosy arquitecturasposibles, no requierenpintura ni mantenimiento y duran toda la vida. Si realmente quiere mejorarsu casa, conseguirel máximoconfort,consultecon un fabricantedel ClubKómmerling. Mantendrá todo el año la temperaturaadecuada,con la seguridadde tener en su casala mejor ventanay al mejor precio.

KÓMMERUNG

30•

_____

VIERNES 22DEMAYO DE1998

Caja de acero, cronógrafo 1/20 segundo, doble alarma, calendario, sumergible 100 metros, bisel unidireccional. Disponible en ocho esferas distintas.

29.950

pta6.

Del pulso... Promaster está contigo, para marcar el tiempo de aventura, con toda la seguridad y las prestaciones de un instrumento que incorpora los últimos avancestecnológicos.

MAECA•31

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

Caja de acero macizo, profundimetro, bisel unidireccional, elerme de profundidad, sumergible 200 metros.

59.950

Automático, con caja de titanio, fondo y corone a rosce, bisel unidireccional, sumergible 200 metros. Disponible con brazalete.

34.950

Gaje de acero macizo correa caucho. Profundmetro, cronógrafo 1/20 segundo, bisel unidireccional, corona y tape a rosca, sumergible 200 metros. También disponible con brazaletede acero.

ptas.

pta6.

37.950

o o o’ •0

pta6.

4 1

Cela de acero macizo, cronógrafo 1/20 segundo,doble alarme, calendario, sumergible200 metros, bisel unidireccional

32950

pta9. •

Ceje y brezeletede acero, cronógrafo 1/50 segundo,elarme, temporizador, sumergible 100 metros. Disponible en B esferas distintas.

pta9.

ColecciónCielomareterra, con caja y brazaletede acero, cronógrafo 1/100 segundo, tepe de rosce, sumergible 100 metros. Disponible en 9 esferes diferentes.

27.950

pta6.

al corazón Promaster está contigo, para marcar el tiempo de felicidad, con el diseño y la personalidad de un reloj que responde plenamente a tu estilo de vida.

CITIZEN Es tu tiempo

• _____

VIERNES 22 t)E MAS’Ó-DE 1998

FUTBOL DESEGUNDA EIBAREL GUARDAMETA ARMERO DURANTE 19TEMPORADAS SERETRO AYER

ALAVES

¡Agur Garmendia!

El defensa Reynoso ha sidodescartado JAIMESANMARTIN.Vitoria

El Alavésha desmentidopor me dio de Juán CarlosRodríguez,se cretario técnicodel club, el fichaje del defensainternacionalperuano Juán Reynoso,que milita en el Cruz Azulde Ciudadde Méxicoya quela fichadeljugadoresaltapara los alavesistas.Por el mismomo tivo, tambiénse han descartadofi chajes argentinos.Por último, el Alavés se enfrentaráel próximo martes26 de mayoal RealMadrid en Mendizorroza(22:00hs.).

«Esladecision masdurademivida, elEibar hasidomiotrafamilia» JOSE ANTONIOHEMENTERIA•Eibar

José Ignacio Garmendialegó al Eibar con 19 años procedentedel Hernani.Ayer,a sus38años,colgó de maneradefinitivalas botas en un partidohomenajecontrala Real Sociedaddespuésde pasarmedia vida enel conjuntoarmero. Con más de 600 partido.scon la camisetaazulgranaa sus es paldas, Garmendiaha logradodos ascensos (a SegundaB en latem porada 85-86 y a Segundaen la 87-88) y dos TrofeosZamora al portero menosbatidode Segunda (temporadas91-92y 95-96). Dentro de las muchasanécdo tas que le han acontecidodurante estos años,puedepresumirde ha ber marcadoun gol de porteríaa portería contra el Pontevedraen Segunda B el 17 de abrilde 1988 y que estuvoa pruebaen el Real Madrid, aunqueal final el equipo blanco fichóa Ochotorena. Garmendiavalora así su retira da. «Hasido la decisiónmás dura que he tomadoen mi vidaporque aquí me he formadocomo perso na, el Eibarha sido mi otrafamilia. Aquí he colmadomi sueñofutbo lístico. Siempredisfrutéy nuncase me ha hecho duro.Por la mañana estabaen/a carnicería yporla tarde entrenaba.No ascendera Primera no lo consideroun sueño incum plido ya que la aspiracióndel Eibar siempre eralapermanencia». El guardametaarmerocree que seguirá vinculadoalfútbol.<Deal guna manerau otra seguirévincu lado ya que despuésdejugar tan tos añoses muydifícilolvidarlopor completo. Ahoralo que quieroes descansary miraral futuro desde otra perspectiva.Me voy con la concienciatranquila,dejandoal E/ bar en Segunda.La vida sigue y era elmomentode dejarlo».

El próximolunes25 de mayo co menzaráuna exposiciónde la his toria del Rayo,que ha sido orga nizada por el club rayistay el Cen tro Comercialde la Albufera,lugar en el que tendrá lugar la exposi ción, que será inauguradaoficial mente porTeresaRivero,presiden ta de la entidad,el miércoles27 de mayo.MARCAseráel diarioofi cial del acontecimiento.

LOGROÑES

LLEIDA

ALBACETE

Maifredi yatrabaja en laentidad FRANCISCO VILLAESCUSA.Albacete

JoséIgnacioGarmendia dijoayer adiósalmundodelfútboldespués de 19temporadas en/aSociedad Deportiva E/bar

RAYOCOMENZARA ELPROXIMO 25DEMAYO diario oficial

El nuevoentrenadordel Albacete Luigi Maifredicomenzóayer a tra bajar en el organigrama técnicode la entidad manchega.El técnico italiano tendrá la oportunidadde ver en accióna sus nuevospupilos en lostres partidosamistososque tienen previstojugarhastael próxi mo 30 de mayo,fecha en la que la plantillacomenzará a disfrutarde sus vacacionesveraniegas.Losri vales de esas citan aún no están confirmados.

LE VILLA

Salva,alaespera del Valladolid J.M.MUÑOZyM.BENITO•Sevilla

Laexposicion historica, apunto .

SOFIAMARTIN•Madrid

•

Por otra parte,el Rayodio ayer las vacacionesa todos los inte grantes de la plantillaque estaban cedidos y a los cumplencontrato el 30 de junio, incluidosOrtuondo y Bengoetxea,su segundo.El en trenamiento fue dirigido por Fer nando Gaspar,preparadorfísico, que tambiénfinalizacontratoel 30 de junio y cuyo futuro es incierto debido a que JuandeRamosven drá con un preparadorfísico.

El delanteroPrieto,que jugará El delanterodel SevillaSalvay su la liguillade ascensoconel Madrid representanteJuán Maraver han B, ya se entrenáayer con los ma formulado su última oferte al Va dridistas. lladolíd. Ya existeacuerdo entre Por último,ayer estuvo en Va- clubes y se está a la espera de llecas Lino Alonso,seleccionador la respuestedel Valladolidal juga nacional de Venezuela,junto a dor. El jugadordel ValladolidJuán Alexis García,internacionalvene Carlos podría entraren la opera zolano que estaráa pruebaen el ción. Por último,ayerfinalizóla se Rayo a partir de hoy. Por último, gunda fasede la ampliacióndeca la marcha de Ameli al fútbol ar pital. La cifratotal oscile entrelos gentino es ya inminente. 325 y los350 millonesde pesetas.

XEREZ

EXTREMADURA

SEGUNDA fi______

QuiererenovarMarcCarballo Buenaventura, a Boronat, seguiráyEspejodel Melilla, es Castañoy Marínlo tienedifícil el nuevo técnico

Benítez estudiaPradoseráel la propuesta de nuevotécnico renovación del Getafe

Logroño • Mientrasla

Almendralejo • Rafael

plantilla Lleida. El centrocampista del del Logroñéssiguetrabajan Lleida Marc Carballo tiene do en Las Gaunas,la firma muchas posibilidades de Parera Asociados ha co ser renovadopor otra tem menzadoa prepararlapróxi porda más, aunqueel club ma campañay ha manteni al principiohabíaanunciado do diversoscontactospara que no seríaasí.La entidad renovara Castañoy Fernan ilerdense tiene la intención do Marín,que terminancon de cederloa un SegundaB. trato el 30 de junio.También Por otro lado, las renovacio se han iniciadolas conver nes de Antonio Calderóny saciones parala renovación Simeón, que finalmentese de Boronat,que ya en su día guirá tres temporadasmás, anunció que «tienen que sólo estánpendientesde las cambiarmucholascosasen firmas de ambos, mientras el club. Hay que dotarlode que lade Espejohasido ca la seriedadque le ha faltado talogada de difícilpor el di esta temporaday recuperar rector deportivoMauroRay a la afición». U CHEMAJODRA nic. • ORIOLVIDAL

Jerez y Sevilla. Pedro Buena

ventura es el nuevoentrena dor del Xereztrasdar elvisto bueno a su contrataciónel Consejo de Administración. Buenaventura,de 32 años, ha entrenadoesta campaña al Melilla.Ayer dijo que 4odos lostécnicostratamosde Buenaventura entrenará alXerez imponer nuestro criterio en la formadejugar,y de llevar Alvarez está muy cerca de el grupo, pero que lo que firmar comodirectortécnico más me gustaes ganar,se azulino, aunquetambiénes trata de buscar el camino pretendido por Murcia y más rectopara conseguirel Pontevedra.Porúltimo,ellu objetivo. Es la primeravez nes habránovedadessobre que cojo un equipo desde la venta del club, al haber el principioy el objetivoes dos posibles compradores. ascender». Además,Delfín • LAMPAREROy J. M.MUÑOZ

Benítez Madrid. SantiagoMartínPra está estudiandola propues do seráel nuevotécnicodel ta que leharealizadoelCon Getafe parala próximatem sejo de Administracióndel porada, tras el acuerdo al Extremadura para ampliar que llegó ayer por la tarde su contratoen el club du con FranciscoFlores,presi rante dos temporadasmás, dente del conjuntogetafen hasta el30dejuniodel 2000. se. Prado,tras su paso por Las negociaciones están el Majadahonda estatempo centradas, sobre todo, en rada, firmarápor un año y temas de infraestructurae será presentadohoy a las instalaciones del equi doce de la mañana. po.Junto a Benítezseguirían En Tercera, y también en laentidadalmendralejen para la próxima Campaña, se sus másdirectoscolabo Felipe Garcíadirigiráal Ma radores. Es decir,el segun jadahonda; Antoniolriondo, do entrenadorCarlos Fer al Amorós; Juan Navarro, nándezy elpreparadorfísico del Colmenar,y Paco Sal Paco Ayestarán.• P.GALLIGO guero, de LasRozas.

VIERNES22 DEMAYO DE1998

MARCA â&#x20AC;¢ 33

(

•

MARCA

VIERNES 22 DEMAYO DÉ1998

MUNDIAL FANTASTICO

Patrocinador delMundial Fantástico PARA

HACER

Datos delsocio (Si yapertenece alClub Fantástico) NUMERODE SOCIO

•1.

OBSERVE

CodIgodebarras

ESTAS -

R EG IIIAS

PegueiT: con l

yaformapartedelClubFantástico nonecesita rellenar MARCA los personales. datos Simplemente laetiquetacon pegue su código de barrasoariotesu numerodesocio.

tjiet

de rrás

Si yaessocio delClub y alguno desusdatos hacambiado, porfavor relleneUNICAMENTE sunúmero desocio y lainformación modificada.

Delunesa viernesde10:00a 18:00h ..Y GANE GRANDES Datos personales (Siaúnno essncio del Club)

Mijatovicelhéroede Amsterdam, Ronaldo, Salas,

PREMO$ •MILLONES

Hierro LuisEnrique..1 ytodos losgrandes jugadores quevari estarenFrancia ustedpuede ficharlos y tenerlos ensuequipo paraluchar porganar el Mundiall Fantástico MARCA. Haga suequipo ysuerte. I

N..mIrn Lela valgamos suojmplirresteson atararseos04eSOSI 1

‘‘HHHHHHW

CAMPEOfJ

NOMEPE

APELE DOPRIMER ,

MILLÓN

CADA JORNADA

__ DOMICILIO PARTICUR W .HHHHHHW cRAs 11 1 11 1 -I 11 TTT1 11 1 [1111 SEGUNDO APELLIDO ________________ Nsnbrevu

Prueba un Opel. Tu está

pase muy

PaneroPro/RolaR

soa[e’vEupiRis

CODIGOPOSTAJ_________

Mundial

wwww wwww

PO ELAION

cerca.

PRO VINCIA PAIS

______________________

TELEONO PARTICULAR 9snJoorsLLeL

TELEFONO __________________________ ff3211.

_____________ JoL FECHADENACIMIEO H ___ ________ E.MAIL

Aro

Hombre

SEXOS

f!je

Miequipo delMUNDIAL FANTAS1ICO es...______ NOMBRE DEL EQUIPO 1 CODIGO

NOMBRE DEL JUGADOR

VALOR

‘1

_____

31 I1

______

5___________________________

Acude a tu Concesionario Opel, prueba el modelo de la gama “s te guste, y podrás ganar ajes para 2 personas i partido del Mundial.

¡Date prisa! Tu pase al Mundial está muy cerca.

6____________

8___________

‘o

1 (Valor máximodel equipo:150 millonesde Euros) TOTAL___________ Leintormación queusted noshafactludopasara alarmar parle deunlcheroinfo’malzudo dePeco atesCíaEditorial uocedadeditooa delDiaro MARCA, y nospermitirá lranorr,lir sa datos aatrae srp’esao colaboradoras, ale decomunicarle y adecuar Ivadiferentes octividadue y vIertas asusioterooeo, oacoqueVd.naolsdqueocontraria. Jatedtoneelderechos acceder aestanformac doycancelarla orectificarla ccenn chodolo porcorreo cerl1cedoalAparrado deCorreos 17.lCtt 28080Madr d.Noolvide lsdcarsucodigo postay DNI. S nodeseo saciAr estastormoc br,marqus estacaolíaU

Envie estecupónenunsobrealasiguientedirección: .1

Dirección Internet: http://marca.recoletos.

____

35•

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

FUTBOL INTERNACIONAL HOYPASARA UNRECONOCIMIENTO MEDICO PARA VER SIPUEDE IRALMUNDIAL

AlarmaDelPiero;1] PABLOBISCARI•Milán

daron fuera, sin embargo,el de lanterodel LazioPierluigiCasiraghi y el madridistaChrístianPanucci, que nuncaha sido del agrado del actual seleccionadoritaliano. La Juve es el equipo que más jugadores aporta, cinco, seguido de Milan, Parmae Inter,con tres cada uno.Si DelFierose quedase fuera, cosa poco probable,sería Casiraghi el que entraraen la con vocatoria como quinto delantero.

La alarma ha cundido en torno a la selección italiana.Preocupay mucho el estado de su gran es trella, el juventinoAlessandrodel Piero. El seleccionador“azzurro” Cesare Maldini,dio ayer una lista de 21 convocadospara el Cam peonato del Mundo, a la espera de lo que suceda hoy en un re conocimientomédico que le será realizadoa Del Pieroen el Centro Técnico que la selecciónitaliana posee en Coverciano.Del Piero corre peligrode quedarsefueradel Mundial si las pruebasque se le realicen hoy confirmanla existen cia de una gravelesiónmuscular. Por otra partey tal y como informó MARCAhace unas serna nas, Maldiniconfirmóla presencia de RobertoBaggioen un Mundial en el que tampoco faltaráel ve terano GiuseppeBergomi.Sí que-;1]

Guardametas: AngelaPeruzzi (Juventus deJurio), Gianluca Pagkuca (mierdeMilán),Gianluigi Suffon (Parma). Defensas: Giuseppe Bergomi (inter), Fabio Cannavaro (Parma), Alessandro Costacurta y Paolo Maidini (Mi lan), Aiessandro tiesta (Lazio), Gianiuca Pessotio y Moreno Torácelh (Juventus). Centrocampistas: Demetrio Aibertini (Miman), Dm0 Baggio(Parma), Sandro Cois(Frorenána), LuigidiBia p10(Roma), Arrgeiodi LivioWuventus), Roberto di Matteo(Chelsea) y Francesco Modero (moler). Delanteros: Roberto Baggio (Bolonia), Filippo inzaghi (Juventus), Fabrizio Ravanelh (Marsella) y Chdsáan Vieri(Atiático).

ALEMANIA

ITALIA

DINAMARCA

1 1

URUGUAY

Schaefer, nuevo “Nike” vestirá al Bróndby conquistaNacional podría técnico delStuttgartInterhasta el2008 eldoblete estarenelNaranja PEPEIÑIGUEZ•Hamburgo

DAVIDESPINAR.Barcelona

Winfried Schaeferes el nuevoen- El Inter de Milánse ha dejadosetrenador del Stuttgarten sustitu- ducir por unos cantosde sirenasición de JoachimLoew,segúncon- milares a los de Ronaldoy ha firfirmó el presidente de este club mado un contratosupermillonario alemán, Mayer-Vorfelder. Win con la firma “Nike” para que vista Schaefer llevaba12 años al frente al equipo “neroazzurro”hasta el del Karlsruher,conjuntoque esta año 2008,sinque por el momento temporada ha descendidoa Se- haya trascendidoel montantetotal gunda división de la Bundesliga, de la operación.El Interestrenará y estamparásu firmacon el Stutt- su uniformeen la fase previade gart por dos temporadas. la ChampionsLeague.

EDICTO En virtud de lo acordado en autos de Expedienee de Dominio número 41/96, seguidos a instancia de don Benjamín Sainz Paino, para la reanudación del tractosucesivo ineerrumpido de la finca que luego se dirá, se cita por medio del presente a las personas ignoradas a quienes pueda peijudicar la inscrip ción solicitada, con el fin de que, dentro de los días siguienees, puedan cmiiparecer ante este Juzgado, para alegar lo que a su derecho convenga. FINCA OBJETO DE EXPEDIENTE: URBANA.-.Sita en Alcorc6n, catorce, piso cuatro A, situado en planta cuarta, Sm contar la baja, del bloque designado número 17, en el Camino de Torrejón y Fuenlabrada. Mide 65 m.2 y está dis tribuida en diferentes compartimentos y servicios. Linda al frente, según se entra, con rellano y patio; derecha entrando, con piso B, izquierda, con el bloque 18, y fondo, calle Mayor.. Cuoua: cuatro enteros noventa centé simas por ciento. Actualmente corres ponde a la calle Mayor, número 73, de Alcorcón. tnscrita en el Registro de la Propiedad 2 de Alcorcón, al folio 94, tomo 144, finca número 11.182. Alcorcón, a 13 de febrero de 1996 LA SECRETARIA

PICO DE LA MIEL,S.A. La JuntaGoroe,aly Univorsatda Accionistasdo l Sooiedard, celrbrada eldía1demacoa de 1995, acorrIó, porunarrimidad, trasladar eldomicilio oseial drlaCompañía, dentro delIdami no municipal deLaCabrera IModoid), deodela calleCarlos Ruiz, n.‘ 7, deLa Cabrera, a la calleEl Choca.o.’ 4.dz La Cabreca,28751Madrid, dando, a so coz,ouzva reotaccidn al arlículo4.”delososelutos sociales porel quese dge. EoLaCabrcro,a ltdcmayode 1955 EL PRESIDENTEDELCONSEJO DEADMINISTRACEDE

LUNA CHRISTOFI•Copenhague

El Bróndbyse proclarnócampeón de laCopade Dinamarcatras batir al F.C. Copenhaguepor 4-1 en partido disputadoen el Parkende la capitaldanesa.ElBróndbylogra así el doblete,despuésde asegurarse laconquistadel títulode Liga hace unos días. El F.C.Copenhague disputarála Recopala próxima temporadacomosubcampeón de Copa.

MIÉA

UNDiA;0]

1, Chequia frenaa

FALTAN ;0];1] DIAS;0]

Paraguay (1.0) Do de lostres rivalesde Es paña en a pnmerafase del Mundial, Paraguayy Nigeria, muestran más debilidades de las previstasy ambossu cumbieron en sendosamis tosos ante RepúblicaCheca y Grasshopper,respectiva mente. Sí Nigeria resultaba goleadaen unprimerchoque ante el campeónde Ligahel vético (4 0), Paraguayfinalizó ayer su participaciónen la Copa Kirincon un revésante Chequia (1-0).

Primamillonaria paraMilutinovic Una delegaciónde la Fede ración Nigerianase ha des plazado aSuiza alaconcen tración de su selección,para negociar lasprimascaraa la fase final del Mundial. Las discusionesseránarduas,ya que aún no se ha llegadoa un acuerdosobrelo que per cibirán losinternacionales ni genanos por haberseclasifi cado. LaFederación ofrecerá a Milutinoviounaprimade37 millones de pesetaspor ga nar e! Mundial.

EDICTO LUMERSO, S. 1. (SOCIEDAD ESCINDIDA) D/».” CEREVI DOS, 5. 1. (SOCIEDAD BENEFICIARIA ACONSTITUIR) REVITREO, 5. 1. (SOCIEDAD BENEFICIARIA A CONSTITUIR) DECLARACION

EDICTO

En virtuddeloacontado porlaIlma.Sra.Magishmda Juez delJuzgado de PrimeraInstandast Unode Alcorcón,ly FlmSaldafla Cuesta, enpmvidencia de fccha6demarzode 1998,dictadaenel exanlientede dominion” 6798seguido anteesteJuzgado ainstanóade laPmcuradora Sra.Pérez Mantínez queaculaen nombrey representación deD. Javier DtazAlfonuo y M JesúsDíazAlfonso,por reanudación cM nacto sucesivo respecto a la finca“URBANA.Pianprimero letra C,enplanta primera, segunda deconstrucción de la casa,confachada principal y entrada poruna calle de nuevo trazado denominada calle“A”, sin número de gobiernoasignado.en términode Alcoroín.Inscrita en el Registro de laPropiedad n”l deálcorcón,altomo104,libro104,folio223,fincan” 7.750,anombre deD.JoséMaríaHemmndez Conde y su esposa D Esíaranza Gutiérrez Gonzulez”, por el presentesecitaa cuantas personas ignoradas pueda afectaresteexpediente y perjudicar la inscripción que re solicita, afin dequeentérmino dediezdías,apartirón lapublicación deesteedicto, puedan comparecer en el reíeddo expediente paraatzgar cuanto asuriere-

I5,1myo&

,iguid ApobrIESCISION1DTALd,Soiedd

dop

dndIo

I,5ocid,dmi,did. u pte ,eId,cEuEvl nOt,S.L,md, P,,e, E,e6,tmid3.t53.719pma,.

u, dcoivoypi CEREVI mas. L d, REVITREO, t. L. ,,5 d 3725Omnce rn,ylc,rá . 1001 d 3.t54.404p,a,. H,ndado gaInmtcdnigndoy dS,!IadoaS,o doIolnmtospen,nmIn decIioy n,i,o 1 Cma,nflcen,n uorac5n ,o, cal d ,meadd 0,ci,,hd miry r, I,i,e,, mció, dn”j’. I ,iguC,t,: . D0S,5.I.,cImdnCrnj,d, 1pmicipntd CEREVIDOS,S.I_, p”, pakipdo doiuueuso 5.L . 37.255p15ipadom&L1MERSO,S. 1pnsinpnodREVl. TREO,S.L,, 1pa,5dpac5doLUMERSO S.L 5, d , ,,,,CIn nmannns in ,m5tel Los,oid InMERSOS.L, pziip , o5aSi,dd tenfn cn,pormajn dn teqe 1nraoiimn ,n LLMERSO, 5. Lc,5& toS,,, qocol co IO,,,I do r55 nj a teteoI tr1nIdca icin I5oiedd .d”d’.y’

te ds,ió,

um,

,s,

chaconvenga, enorden alapretensión formulada.

Id,I dí 1d, nuede 1998.

deA l Eh, d

Conformealo dispuesto enel artículo 20t,reglaterceta dela LeyHipotecaria, y encumplimiento de lo ordenado en dicharesolución, sehacepóblicaa tos oportunos efectos. EnAlcorcón,a 6 de marzo de 1998

L”IIOfl.

,‘

Noc, So1ra1z,jad,aIguno ,n la5xicdadconJidy,a,rccucntxneele. novaa,, i.iirIrfrs1,esca ledu.sscic,bde,knef:cisda,de a To clloc,onfem, se, el dE,j,j6nTaI d,isdoc, l R,,L.inM,,eaaild ‘.Ses99esíeS, 3 98m,8xdo995,e,ci qn opei5se ,elaxere C,ao,ecod, Aclivoy P,i,o ,eumila, c, ,ru d u So,Ad,,,1n,eIi,i,ñ.,,de5 se,i6,. ,l pnndinicrnod ,,b8xdo e,99ciíic,ccoes e ,,Iio, c,jn laeci,kS,acorAda. El precos 10,O publica o, oicoo,daIaaícalo 242dalaL. 5.A...rA,n,íuiococopraoaora1o qo o, ‘calco yacreodoco. r,en, dorocho a eSlora.,oIlcrlo 0098r0dolooac,,r,doa adcplado,y Al Salare doRoooioo. Do joyo, daoc, lodiaprcoao caci arlículo 243dolaLS.A.,looaoraodoxod, looiekotadeimplaadaoen besococo draoopoflaxo a la miouaoc e lorolaco. peoLolooa,rIaOílo rAdaJ L.S.A alp5oo a, dr cores.oorlarda dorAktoclu dciúlliro an,no,od,le pmcol00000,oo.

La MagistradoJuez La SecretariaJudicial

‘

EMPRESADE SEGURIDAD

15dcooooyo Bilbao.de1999

“La Sociedad DIPESA, DEHN IBERICAPRO TECCIONES ELECTRICA, S.A,,informa que co la JuntaGeneral Ordinaria Universal de Socios, celebrada el 4 demayo de1998, sehaacordado, por unanimidad, modificarel nombrede la Sociedad, que pasaráa tlamarae DEHNIBERICA PRO. TECCIONES ELECTRICAS, S. A., y modificar

precisa

VIGILANTEDE SEGURIDAD E. G. B. y Título de VS o Curso Homologado Entre 25-38años Altura: t,70 m.

Teléfonos de contacto 562 58 58 744 11

MAURO•Montevideo RAUL

El Nacionalde Montevideopodría ser uno de los equipos invitados a participaren la próximaedición del TrofeoValenciaNaranjaque se disputaráen el mesde agosto.Así lo comunicaronayer en la capital uruguayafuentesde la Directivade este equipohistóricocharrúaen el que militan viejos conocidosdel fútbol españolcomo RubénSosa y JoséLuisZalazar.

FRANC

artículon.° 1delosEstatutos dela Sociedad”

ADMINÍS7RSOORA LI SOuDAf9lA DE LU8955(9 S.E.

acuerdo

de la Junta GeneraP

Extraordinaria, celebradael pasadodía

de marzo de 1998, la Sociedad MARTINTEBAS,S. A.,ha cambiado Su razón social,pasandoa denominarse ANGELESTEBAJIMENEZ,S. L. L

Granada, 24 de abril de 1998 ADMINISTRADORA LA UNIC4j

NIEVES DIEZ MINGUELA, SECRE TARJO DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA NUMERO 65 DE LOS DE MADRID. DE FALLECtMIENTO N.” 02773/1997-SC HAGO SABEIta Que en esteJuzgado,al uúmcroarriba indicado, y a instanciade D/D.’ M COVADONGA ESPESO ARCE, se siguenautos de DECLA RACION DE FALLECIMIENTO de D/D.” INDALECIO ESPESO FELIPE, nacido en GRAJAL DE CAMPOS (LEON), et día 2 de MARZO DE 1875, hijo de MARIANO Y MARIA, cuyo último domicilio fue en MADRID, y con D.N.I. e.” DESCONOCIDO. En cuyosautos,deconformidadcon o dispuesto en el artículo 2.042de la Ley deEnjuiciamiento Civit, se haacordadotu publicacióndetpresente Edicto, haciendoconstarla existenciadel proanule proeedimientoaquienespudierainteresar. Dado en Madri4 a SIETE de ABRIL de MIL NOVECJENTOSNOVENTA VOCHO EL SECRETARIO JUDICIAL

•

VIERNES 22 DEMAYODE1998

____

Enviado Especial a Auslin (EEUU) JACINTO VIDARTE

CICLISMO

PARTICIPA CON ARMSTRONG ENUNA MARCHA CICLOTURISTA CONTRA ELCANCER

VIDARTEuAustin MiguelvuelveJACINTO Miguel Indurainserá unode los a subirse mayoresatractivosque la “Fun dación LanceArmstrong pre sobreuna sentarámañanasábadoen Aus tin (Texas-EE.UU.) con motivode bicicleta. la Carrerade las Rosas.una popularen la que está Juntoa Lanceprueba previsto que tomen parte más cuatromilciclistas. Armstrong y deDesde que en 1996 le diag otrosilustres nosticarona Lance Armstrong un cáncertesticular,el ex cam participa en peón delMundoha protagoniza una impresionanteodisea Austin(Texas)do personalque haculminadoeste con su retornoal pelotón en unacarreraaño profesional.Sinembargo,su du popular contrara experienciale ha llevadoa comprometerse en la luchacon el cancer. Otrotra el cáncery es el segundo año en quesu fundaciónorgani bellogestode za este evento para recaudar estemítico fondos. El programaArmstrong,por deportista.;1]supuesto, ha pedido ayuda a

han viajadoa Texasparaaportar su granode arena. 80 KILOMETROS;0] El programade actosde este largo fin de semanaciclistacomenzóayer,jueves,conla aper tura de una Exposobredeporte y ciclismo,asícomoconunapri ‘‘‘‘l Mañana sellevará acabo mera cenadondese subastaron el actoprincipal del diversos artículosciclistas,es programa. Apartir delas9 pecialmentelos aportadospor de lamañana tomarán la Indurain, Lemond, Merckx y Kelly.El pentacampeón navarro, salida, junto aArmstrong y en concreto,regalódosmaillots todoaquel quequiera apuntarse (secalcule una amarillos del Tour de Francia con su autógrafoy, por si fuera asistencia demas 4.000 cicloturistas), algunos de poco, sorteóla bicicletaque Pi los mejores cIclistas dela narello le ha preparadoespe historia: Miguel Indurain (5 cialmenteparaque corrael sá Toursy2Giros), Greg bado. Mañana,el centrode Austin Lemond (3Tours) y el clasicómano Irlandés Sean será el escenariodel denomina do “Sprint56K Criterium”,una Kelly(una Vuelta a carrera urbanaen la que se da España). Eddy Merckx no rán 56vueltasa uncircuitode un estará finalmente. kilómetroy dondela granestre MiguelIndurein, queel tunescubrió 80kilómetros lla será LanceArmstrong,que de entTenamlento (jestá en lucharáfrentea lo másgranado forma!), volverá avestirse del pelotónprofesionalnortea que su decortoparaunaocasión mericano,demostrando recuperaciónes un hecho. queseréhistórica. El Pero la pruebareinaserámanavarro tuerecibido porun agradecido Amstrong enel ñana, puesaunquese trate de aeropuerto. Undetallazo. una carrera popular,goza de mucha repercusión en EE.UU.

sus compañerosy amigospara dar realcea la fiestade la bici -c cleta de su ciudad,Austin,y ha 2o. tenido la respuestaque espera en w ba. MiguelIndurain,SeanKellyy Greg Lemondse ooo han solidariza o do con él y

Miguel está enforma

Fue unode su grandes rivales, sobre todo en los mundiales, pero la solidaridad es moneda común en el ciclismo

r_.

Un cancer testicular rompió sucarrera Enoctubre del96,enla tomar parte enlaprueba en víspera delaprueba contraEHnos. Tras superar diversas relq}delMundial deLugano.intervenciones regreso ala Lance Annairong anuncioEcompeticían enlaprimera que,aconsecuencia deun etapa delaVuelta a cancer testicular, nopodia Andatucis deesteaño.;0]

SUCURRICULUM;0] 18-9-71 enDallas (USA) l,77n. 1992(Motorola): Etapa V.ualIcIa y uy ansor 1993:Gb.USA, Etapa Tour deFrancia yCto. 1994:Etapa Tour Dupont, Thrift Drug Classic. 1995(Motorola): Etapa París-Niza, Tour Dupont, WeSI Wginia, etapa Tour deFrancia y Clásica deSan Sebasoan 1996(Motorola): Flecha Valona, 5etapas ygeneral del TourDupont, Fresca Classic cia 1997(Cofídisi: DecimoouintVu AndalI

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

______

.11

•111

• 37

_______ CICLISMO 318.•

INES

CIPOLLINIGANO ELSPRINT, BARTOLI ELROSA YHOY LLEGA LAMONTAÑAIII VILLADEMADRID Lascuatro favoritas jugarán lassemifinales

ZüHéyPantani se citan;1] .

FERNANDO M.CARREÑO•Madrid

JOSEMANUELCASTILLO.Frascati

Los grandesfavoritosaltriunfofinal en el Girotendránhoy, con la pri mera etapade montaña,una bue na ocasiónparaempezara saldar cuentas y despejarel camino.Si bien lo más duroestáen la última semana, MarcoPantaniy Alex Zü Ile, con PavelTonkov,Ivan Gotti, Luc Leblancylos españolesDaniel Clavero (Vitalicio)y ChechuRubie ra (Kelme-CostaBlanca),tendrán hoy una buenaoportunidadde en trar en acción. Por eso, a llegada de hoy a Lago di Laceno,con dos puertos antesyunallegadaconunadureza que llega hasta el 23 por ciento en un pequeñotramo, puede dar mucho de sí. Al menos para eli minar candidatos. Con ellos, Clavero intentará aprovechar que es «undescono cido y que entreellos se estarán marcando»,mientrasRubieraes pera a ver si está recuperadode sus heridas. Por lodemás,MichelleBartolise llevó ayer la maglia rosa gracias a su segundopuestoen elIntergiro (4 segundosde bonificación)y Ci pollini se reencontróconsigomis mo en un sprinten el que el ruso

LIIIEN

CLASIFICACIONES;0]

cipouinilogróayersu triunfodeetapa22en el Giro,igualando a DeV/aemínck y Coppi Smetanine(Vitalicio) fuefinalmente trasladadoal hospitalde Ostia,con tercero. luxacióndel codo izquierdo,donde le fue reducidala lesióny aplicada Uriarte,alhospital. Lanoticiatriste una escayola.Uriarteparticipócon de la etapafue la caída de José Banesto en los cinco Tour que Ramón Uriarte (Festina)a 50 ki ganó Indurain,por lo que su baja lómetros de la meta.Tuvoque ser es muyimportanteparaAlexZülle.

El IIITorneoVillade Madridnoten drá representaciónespañola en sus semifinalesdespués de la derrota de MagüiSernaante lasui za PattySchnyderpor 3-6, 7-6 (3) y 6-4. Lacanariajugó un buenpar tido perole faltóaciertoen los mo mentos claves,sobretodo cuando no hizo valer un 4-1 en el tercer set. Seránlas cuatroprimerasca bezas de serie quienesdisputen las semifinales.En los otros cho ques Testud venció a Rubin 6-4 y 6-3, Schett a Snyder6-2 y 6-2 y Van Roosta Boogert7-6 y 6-0.

ETAPA 1 Mario cipollini Isaecol4h44:25 en los 206krn,a unamediade 43,457lcnft 2. SiMoMarlinello IPolti)mt. 3. Serguei Smentanine f/italicio)mt. 4. F.Baldato(RisoScotti), mt.;5.M.Bartoli (Asics), mt.; 6. L. Maanti Icantinal, mt.; 7. N. Loda (BaIlan), mt.; 8. A. EdolKeime-Costa B.),mt.; 9. G.Missaglia(Mapei), mt.;10.Z.Spruch lMapei), mt.; ... 21.J.E.Gutiérrez (Kelme-Costa B.),mt.; 29.J.C.Domínguez ítalicio),mt.;31.D.clavero CAtalicio), mt.; 35.0. SeullIa lKeíme-Costa B.), mt.; 37.J.L.Rubiera (Kelme-Costa B.),mt.;41. M. Pantani (Mercatone), mt.; 42.P.Tonkov (Ma pei), mt.; 48.1.Gotti(Saeco), m.t.:53.A. ZülIe IFestina), mt.;55.L. Leblanc (Po8),mt.; 66.E. GarcíaCasas(Festina), mt.;69.V.Aparicio fil talicio),mt.; 78.J. Otxoa(Kelme Costa8.),mt.; 81.P.Tauler (RosMary), m.t. CopadelMundo Españatiene muy GENERAL difícil revalidar el título conquistado 1. Michele Bartoli (Asics)23h41:26 el pasadoaño tras perderante Es 2. Serguei Gontchar (Cantina)a 3s. 3. Mariano Piccoli (Bresciatat)a 11 lovaquia,uno delosconjuntosmás 4. M.Velo(Mercatone), a 15;5.A. Zúlle(Festina), fuertes de esta edición. Carlos a 15;6. J.C.Domínguez (Vñalicio), a 19;7.J.E. Moyá comenzócayendoante Ka Gutiérrez (Kelme-Costa B.),a 20;8. R.Forconi rol Kucera,consiguiendoel punto (Mercatone), a 21;9. 0. Camenzind (Mapei), a 23; 10.P. Tonkov (Mapei(, a 25; ... 17. 1.Gotti definitivo DominikHrbaty,queven (Saeco), a 33;18.L.Leblanc (Po8i(, mt.;22.J.L ció a Bruguera,que mejoró res Rubiera(Kelme-Costa B.),a 39;26.M.Pantani (Mercatone), a 41;37.A. Edo(Kelme-Costa B.), pecto a su primerpartido. RESULTADOS GRUPO AZUL a 48;38.F.García Casas(Festina), mt.;39.V. Apariciofíitalicio(, a 50;41.D.Clavero Çvitalicio), Alemania,2; Francia,1: Haas(ALE)a Santoro (FRA) a Kieter7-6(4),6-4.Ben a 52;63.0. 5evilla(Kelme-Costa 8.),a 1:25; 66. 7-5, 6-2.Pioline (ALE) a Santoro-Delaitre 6-3,6-4 J. Otxoa (Kelme-Costa B.),a2:23;88.A.González ker-Prinosil 2; España, O:Kucera (ESL) a Moya (Kelrne-CostaB.), a8:43;100. J.M.Uría(Ros Mary), Eslovaquia, a 12:51;117.P. Horrillo flitalicio), a 18:54; 120. 4-6, 6-3,7-5.Hrbaty(E5L)a Bruguera7-5,6-4. 4 (4-2); 2. Eslovaquia, T. Tauler(RosMary), a 19:46;143.M.A.M. Per Clasificación:1.Alemania, 2(3-21;3.España, 2(2-3);4. Francia, O(2-4). diguero(Kelme-CostaB.l, a 28:30

ELVOLVO PGAQUE COMIENZA HOY

Olazábal se mideaErnie EIs GERARDORIQUELME.Madrid

Nacho Garrido, Carlos Suneson, Hoy comienzaen Wentworth(In Manuel Piñero,José Rivero,San glaterra) el Volvo PGA,el torneo tiago Luna—el madrileñoestá en más importantedel CircuitoEuro un momentodulce— y MiguelAngel peo despuésdel Open Británico. Jiménez. La cita inglesatienecomo gancho En el capítulode favoritos al la defensade JoséMaríaOlazábal triunfo, ademásde Els,habrá que de la primeraplaza de la Orden incluir también al escocés Colin de Méritoque logróla semanapa Montgomeriey el actualcampeón, sada. Para él no es un objetivo____ el galéslanWoosnam. prioritarioy, además, Por otra parte, la tampoco anda muy El español defenderá presencia española convencidode poder el Open Británico, la en brillar en estetorneo. anteelsudafricano el tercergrandede la «El “putt”meestásal primera plazaenla temporada que se vando porque con el disputará en el Royal “drive”estoybastante OrdendeMérito Birkdaleen julio,será mal», comentabá. masiva este año. hace dos días. Además de SeverianoBallesteros, No obstante,no es la primera el únicoespañolque tiene la con vez que su confianzahaflaqueado dición de antiguoganador,ya tie y ya ha salidocon decoro de si nen garantizadasu presenciaJosé tuaciones adversas.La diferencia María Olazábal,Ignacio Garrido, con ErnieEls,quevuelvea Europa Miguel Angel Martín,MiguelAngel después de jugar en EstadosUni Jiménez ySantiagoLuna.Estalista dos, es exiguay si no queda por podría verseincrementadacon los delante delsudafricanotendráque que puedanpasarla fase de cla claudicarensu propósitode liderar sificación e, incluso,si algunode la clasificaciónEuropea. los jóvenes logra la victoria en el Además de Olazábal,el torneo British amateur. contará con la presenciade loses En cuantoalCircuitoAmericano, pañoles Severiano Ballesteros, hoy comienza en Fort Worth Diego Borrego,Txomin Hospital, (Texas)el MasterCardColonial.

El domingo24 de mayo, un énico acertante de 1 CATEGORtA Podría ganar más de

690 Millones depesetas.

[o]

primitiva

VIERNES 22DEMAYQ GE1998

____

Eto decir

•

e lo que quiero cuando diqo KIA. Su modelo Sportage ha sido elegido todoterreno del año y se Fabrica en Alemania por Karmann.

Kia se encuentra entre los primeros Fabricantes mundiales.

-k

Kia Fabrica casi un milton de coches al año.

Kia oFrece asistencia técnica

24 h.

1 1

_puntos

Kia me oFrece 3 años de garantía en más de 60 de venta oFiciales.

—

El modelo Sephia Fué elegido n 1 en satisFacción en Alemania por ia revista Auto Motor und Sport.

Realmente es un coche ben hecho.

o e

Un cochebienhecho.

K.M.E. es miembro de Nissho Iwai Group Companies.

KIA CLARLJS,con todaclasededetalles. Desde 2.411.000 Pts*

MOTOR:1.8-16V)ll6cv) Y 2.0-16V(lO3cv) AIRE ACONDICIONADO CD PIONEER CARGADOR 6 DISCOS TERMINACIONES SIMILMADERA DOBLEAIRBAG(versión 2.0) HABITACULO REFORZADO OIRECCION ASISTIDAPROGRESIVA CIERRE CENTRALIZADO MANDOA DISTANCIA CONINMOV)LIZADOR

ELEVALIJNAS YRETROVISORES ELECTRI COS

•

‘4

1 •

-s

KIA SPORTAGE,el estilo quemarcatuterreno. Desde 2.850.000Pts* MOTOR:GASOLINA 2.0 SOHC(99cv(2.0-16VOOHCI128cv1 DIESEL 2.0 FOl (83cv) DIRECCION ASISTIDAPROGRESIVA CIERRE CENTRALIZADO MANDOA DISTANCIACONINMOVILIZACOR ELEVALUNASY RETROVISORES ELECTRICOS AIRE ACONDICIONADO Y AIRBAGOPCIONAL HABITACULOREFORZADO BARRAS DE PROTECCION LATERAL VOLANTEREGULABLEEN ALTURA P.5.P RECOMENDAOOS EN PENIIISULA.

KIA SEPHIA,muévete atu aire. Desde 1.595.000Pts HORAS Garantia

Asistencia;1]

INFOKJA’ 900100900;0] http://www.k

MOTOR:1.5 I8lcv) Y 1.8-16VI112cv) VERSIONES4 Y 5 PUERTAS AIRE ACONDICIONADO I-IABITACLJLO REFORZADO OJRECC!ONASISTIDAPROGRESIVA

CIERRECENTRALIZADO

MANDOA DISTANCIA CONINMOVILIZADOR ELEVAWNAS YRETROVISORES ELECTRI COS

ia. es

•

wiir.

VIERNES.22 DEMAYO DE1998

.iLs.

íV’

t’n u

ATLETISMO

Alberto Garcíadebutaráen Castellón.Jiménezy Pancorbolo hicieronen Guadalajara

LIGADECLUBES VALENCIA,ENLA PISTA SOTOMAYOR

Olorarevanch en Salamanc PEDROMOLERO.Madrid Ortiz, Martínez,Fernández,Pérez... La Liga de clubes en Divisiónde En el triangularde Oviedoes fa Honor llegaa su segundajornada vorito el ChapíndeJerez(Miranda, en la que los dos líderescompe Pérez y Bartolomé),mientrasque tirán lejos de sus lares.Así, el La en Anoetatodo apuntaa un doble rios se desplazahasta Castellón triunfo de la RealSociedad. y elValenciavisitaSalamancadon El cuadrofemeninodel Valencia de le espera el Universidadlocal, desplaza a sus figurasa la capital que ya le batió en la Copade Clu charra. Así,enlaspistasJavierSo bes enpistacubierta. tomayor estaránAlozie,Carabali, El Larios debe vencer sin pro Córcoles, Estévez,Mar Martínez... blemas a Playas de Castellóny En Aluche, Larios debe vencer, UPV. Enel equipoamarillodestaca igual que Pamplonaen Larrabide. CATEGORIA MASCULINA el mediofondistaAlberto García, que correrá 1.500.Alberto realizó CASTELLON: PlayasCastellón-Larios-UPv. U. Oviedo-Chagín-U. Santiago. una campañaespléndidaen pista OVIEDO: SAN SEBASTIAN: ReI Sociedad-Barcelo cubierta y ruta,pero una enferme na-A.D.Marathon. dad le impidió debutar en pista. CATEGORIA FEMENINA También competiránCuesta,Ce SALAMANCA: U.Salamanca-Valencia-Celta. (Aluche): Larios-Barcelona-SGP. rezo, Fraga, Peula, Hernández, MADRID PAMPLONA: Pamplona At.-valladolid-ASS. Concepción, Peñalver(110m.v.),

HASTA SEPTIEMBRE;0]

• No dejes pasar esta oportunidad Porque

ahora al darte de alta en MoviStar,

te regalamos 30 minutos*

en llamadas

cada mes hasta septiembre. u:

Aprovéchate,

hablarás 120 minutos gratis.

MoviStar

da mucho que hablar.

Diego García, enlos 1 20kmdeValencia

en el 900 108 108

(gJ Movi* Star Estamos

muy cerca.

Para llevarte

muy lejos.

tPrornoc,dr, aplicabie a nurs as altas en Contratos MoviStar hasta ci 31 de maso de 1998. excepro Contrato General y Planes. Los minutos gratis deber,in consunrirse a razón de 30 mmnorosal mes en los perlados de facturación recogidos posteriormente en las facturas de julio. rosro. sr1,tuernbre u octubre. para llamadas nacionales con origen en España val Buzón de Voz, ambas en horario superreducido.

EnChemnitz (antigua RDA) destacó eljabalinista alemán Ray Hecht, quecon88,08 logró lamejor marcamundial delaño.

El domingo sedisputan losVIII20 kilómetros Ciudad de Valencia-Adidas, quecontarán con la presencia deDiego García, subcampeón europeo demaratón. También competirá José Ramón Rey,decaraasuactuación enel Europeo deBudapest. Enmujeres destacan Rocío RíosyJosefa Cruz.Ríos, quetambién estará en Budapest, vuelve trassuperar la lesiónqueleimpidió correr el maratón londinense. NACHOGOMEZ

Infórmate

Hecht,mejor marca mundial delaño

HOMBRES: 100m. D. Ezimwa, 10.07.

800 m. Kimulai,1:45.43.Pértiga:Lobin ger, 5,80.Disco:Riedel, 65,22.Jabalina: Hecht,88,08.MUJERES: 100m. Phtiip, 11.18.Longitud:May,6,90.Burrell,6,84. Tiedke,6,78.Drechsler, 6,77.

Sevillasolicita sello Losorganizadores deSevilla.99 ha solicitado ayerlaemisión deun selloconmemorativo delMundial. AYUNTAMIENTO DELAVILLADE

Se cooxsxaalosseñoresarnonisausde eso Stcieduit pasalacele braciónde la JuntaGemenl ordinaria. quetendiólugares Madrid. r)Nieremtmsg,n.” Balas ll.00hosnsdeldía25dejuninde 998. ORDENDELDIA 1. Arnilisis y aprobación. en su orno,de la Mamona, Rulancey Cuentade Pérdidasy Gunar,cian cenrespoeióeatns ulejerciciode 1997. 2, Informe deGestióndediclsoejesocioeunoómiue presentado ¡me el Consejo de Admirunación y aprobación, ensu cuso,de lageslitioefectuada ¡roedichoConsejoduranteel nencionade ejercicio de 997. 3. Exrrsneny counentaaion sobrerlInforme elahotado ¡arrlaentidad auditoudecuernas designadas ¡mrla Seciedaut 4. Resolución anbnla aplicación deresultados. 5. Ruegosy preguntas. b Redacción yapnobación delactade laretardo. De acuerdozas la dispuesta en el am.212.2dala nigente Leydr Sociedades Anónimun,nratqaier aceiosi’aapedróexaminar unel domicilio secidy. ennccuso.obtener de formagraaaitaeinsncdia ta copiade losdocumentos quehandeseesomaidns ala aproba elda dela Junta. M,nleid.o 13denuurode¡5595 ELpoa,stogus’reofccosspjou)E.spotstsuicscios

FUENLABRADA (MADRID) D:’ Angeles GonzálezMartíny los hnos.Ocaña

González,actuandoen su propionombro y derecho, han suscritoel día 28aleabrildel contentelaPRO PUESTADECONVENIO URBANISTICO redacta da porelAyuntamiento deFaenlabrada sobreunapar. ceta de 2.714m5deusosresidenciales roel P.P. 1-1y cuyo canlenidose retienea looderechosy deberos urbanísliconqueafectana dichaparcela. Duranteel plazode QUINCEDI/S.SHAB1LES, a contar desdela publicación del presenteanuncio, queda abiertoun periodode información pública duranteel cualncpodadarealizaralegaciones a dicho acuerdo,quedeberíaserpresentadas poresctiloenel Registro de Documentosdel Ayuntamiento de Fneulabtada. Fneeiabrada, 28deabrilde1998 D. JOSEQUINTANA VIAR ALCALDE-PRESIDENTE

MARCA •41

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

AUTÓMOVILISMO

RALLYE DE ARGENTINA CiCLISMO

ETAPACONTRARELOJ ELPILOTOMADRILEÑO, TERMINADE 50,NO ACOPLJARSE ASUTOYOTA COROLLA Melchor Mauri se impone enlaMidi Libre

Sainzbusca sunorte

AGENCIAS.Rodez

A 51.7 segundos dellíder Makinen, Carlos debe acercarse hoy alacabeza CARLOSMARTIN-ALBO•Madrid

Los problemasde adaptaciónde Carlos Sainza su Toyotaparecen persistir. El pilotoespañolascen dió ayer de la séptima plaza en la que quedóubicadoel miércoles tras eltramoespectáculoque abrió el Rallyede Argentinaa la quinta, pero no pudo impedirque Tommi Makinen, líder provisionaltras la primera etapa, le aventajaraen 51.7 segundos. La segunda sección de la pri mera etapadel Rallyede Argentina revivió lo ocurridoen las dos úl timas pruebasde Mundial.Sainz, no terminóayerde tomarleel pulso a su Corolla y aunque lo intentó, no pudoalzarseni con unavictoria parcial en las ocho especialesdis putadas. Makinen, sin embargo, sumó tres scratchs(mejortiempo en tramo)en su debut con el Mit subishi LancerEvo.Ven tierraano tándose el lideratoprovisionalde la prueba sudamericana. Colin Mcrae, por su parte,confirmóayer encontrarseen buenarachay lo gró otros tres scratchs, pero no pudo superara DidierAuno),que con el otro Toyota, acabó en se gundo lugar. Thiry, por último abandonó con su Ford Escort.

Seatpierde aRovanpera En la categoríade los2 Litroshub bo que lamentarayerel abandono de Harri Rovanperá.El piloto fin landés sufrióuna averíamecánica en su IbizaKit Car que le impidió continuar tras el cuartotramocro nometrado, por lo que Oriol Gó mez, 4° en esta categoría,se ha quedado sóloen ladefensade los colores de la firmaespañola. CLASIFICACION ia ETAPA 1. T.Makinen (Mitsubishi), 1.30.33:1; 2.D.Andel (Toyota), a 10.8;3. C. McRae (Subaru(, a 13.7;4. J.Kaekkunen lFord),a 37:4; 5.C.Sainz (Toyota), a 51:7.;1]

Melchor Mauni,de) equipoONCE, se impuso en la terceraetapa de la Midi Libre que se celebra en Francia. Maunise impuso en una contrarelojde 24 kilómetros.Mauri realizó una magníficacrono,en la que obtuvo31 segundosde ven taja sobre el francésGaumont.El ciclista de la ONCEse situó se gundo en la general,a tan sólo once segundosde LaurentDufaux

«Mefalta adaptación al Corolla» .

0 0

El Rallyede Argentinano está deparandobuena fortuna a Carlos Sainz.El español cuajó ayer una discretaetapa,pese a que el segundo puesto de su compañeroDidier Auriol eximíade toda culpa al Toyota. Está claroqueme falta adaptaciónal Coro//a.Hemos probado varios reglajesy/os tiempos no salen», declarabael madrileño.Sin embargo, Carlos cree quepuede luchar por un buen resultado:Espero que, comoen Portugal,lleguea acoplarme al coche para obteneruna buena posicióny sumar puntos».

MIDI LIBRE(3 etapa.Contrareloj de24km.): 1. Melchor Mauri(ONcE), 29:39.212. Gaumont (FRA), a3117.3 Dufaux )SUI),a 36.32.4. Ma:g nan (FRA).a 37.64 5.Moreau(FRA), a 47.56. 6 Jaabert(FRA)a 48.48.7. Teyssier(FRA), 49.41.8.Horner(USA),49.62... 11.AlvaroGon zalez(Esp),a 58.5512.20.InigoCuesta(Esp)

1:22.261. GENERAL:Dufaux(SUI) 105 01:25. 2.Mel chior Mauri,a 11.3. Riflero(FRA),A 24. 4. Maignan(FRA),a 45. 5. Moreau(FRA),a 58. 6. Teyss:er (FRA),1:00.7. Horner(USA),mt... 11. AlvaroGonzalez. mt. 17.migoCuesta, 1:33.

• AJEDREZ

Anandganaeltítulo en Madrid El indio Viswanathan Anand se proclamóhoy vencedor del VII TorneoComunidadde Ma drid al hacertablascon e)ruso Pe ten Svidler,que fue subcampeón, en la novenay últimaronda. Madrid •

NOVENAJORNADA: PabloSan Segundo, 0,5; MichelAdama)ING),0,5.MiguelIllescas, 0,5; Alexander Beliavsky (ESL),0,5. AlesYer molinsky(USA), 0,5;PetarLeko(HUN), 0,5.Julio Granda (PER),0,5; MichalKrasenkow (POL), 0,5. PeterSvidvr )RuS), 0,5;viswanathan Anand (AID).0.5. Clasificaciónfinal: 1. viswanathan Anand (AID), 6,5 puntos.2. PeterSvidler(RuS),5,5. 3. PabloSanSegundo, 5. +. Petarleko)HUN), 5. 5 MiguelIllescas, 4,5. +. MichaelAdams (ING) 4,5. 7. MichalKrasenkow (FOL),4,5. 8 Alex Yermolinnky (USA),4. 9. Alexander Be liavsky(ESL),3. 10.Julio Granda(PER),2,5.

GPDEMONACODEFiVOLOENLOSENTRENAMIENTOSLIBRES

Hakkinen amenaza victoria ESPECIALPARAMARCAuMonte Carlo

El mejor registrode Mika Hak kinen (McLanen) en los primeros entrenamientoslibresde) GP de Mónaco se interpretóayercomo una declaraciónde intenciones del líder de la F-1. El finlandés, que se ha impuestoen tres de los cinco grandespremios dis

putados, quieremantenersu he siones en el Principado,rompió gemoníaen unacarreraque nun su Ferrarial golpear contralos ca se le ha dado bien (en seis raíles de seguridady fue supe participacionessólo ha termina rado por Coulthardy Fisichella. do en una,y fuesexto).Hakkinen MEJORES TIEMPOS (McLaren(, 1.21:937; 2.13. Fisichella (Be mancóun 1.21:937,echandoun 1. M.Hakinen 1.22:205; 3.0. Coulthard (McLaren), 1.22:757; jarro de agua fría sobre los que netton), 4.11.8. FrenVen (Williams), 1.23:656; 5. M.Schuniacher dan por favoritoa Schumacher. )Ferrad),1.23:685; 6. E.Irvine (Ferrad), 1.23:765; 7. 1.23:914. El alemán,vencedoren tres oca- J. Herbert)Sauber),

• TURF

Tripletriunfoespañol en Francia Tres ejemplarespertene cientes a cuadrasespañolasven cieron en la jornada de carreras de caballosdisputadasenToulou se (Francia).“Vicimar”,“Escrima ch)”, y “Planeta” consiguieronel triunfo. • CARLOS MOYANO Madrid u

MANSOS, INVALIDOS EINFUMABLES EJEMPLARES DEVALDEFRESNO TOROS;0]

Saldodebaratijas enMadrid •

Decimotercera corrida. Lleno.TorosdeValdeiresno,Qué másda (acolocaciónde mansos y blandos (0),untoro(sexto) doSepúlveda, cheros, llaveros,bufandasy codicioso (1).

me también lo fueron disfrazadasde ventajas de la más elementalfalta pa matadoresdetoros.JulioAparicio, de profesionalidad. ñuelos si en e)ruedose vendeotro en estadoterminalcomo profesio Menos baratija,pero sin pasar JULIO APARICIO, azulañily azabache. Trespinchazos,tipo de baratija,pero a precio de nal, anduvoa la derivacon el pri de objetode puro saldo,fue el to mediaestocada atravesada, metisaca y descobello mero y lo intentó con el cuarto, reo de VíctorPuerto,especialmen (bronca). Metisaca, dosdescabellos y estocada caída lujo. Como baratijase puedede finir el subgénero ya no se pero ente con el sextoal que hizo unafae (bronca) (0). ofrecido ayer como en capaci cuentra na pasadade revolucionesy muy JESULIN DEUBRIQUE, deverde manzana y oro.Es Aparicio, a laderiva; de resolver dad ni lejos del toreo macizoque le hizo tocadacaída(silencio). Dospinchazos y descabello.tares bravos de la de Unaviso(pitos) (0), ganadería de Valde- recitaldetrapazos medianarñente la Ii- triunfadorhace dos años. fresno. Mansos, invánormal. Por diasuVICTOR PUERTO, deblanco y plata.Estocada (sa Jesulín y Víctor se llevó puesto, das ludos).Trespinchazos y unamedia estocada caída lides e infumab(es (ovación) (1). acelerado animalitos ante los Puerto, de órdago. broncas DEHOY cuales el sexto toro. Jesulín de Ubnique EL CARTEL CARLOSILIAN.Madrid CésarRincon A estepasovana poneren laplaza de Sepúlveda,hasta parecía un está convertidoen baratijade las Joselíto JoséTomás de Madridtenderetespara vender ejemplar de catálogo parque se que se colacan encima del tele los artículosmás baratos relacio movió y se empleó en todos los visor. Fue bastantelamentableel LA ÇAADER1A recitalde trapazasa sus das ene nados con la fiesta de los toros. tercios, ALCURRUCEN Las baratijasen formade toros migas, abusandode toda tipo de ««—‘‘«‘

VELA

“BribónX”,favorito enel CondedeGodó El “BribónX”, patronea do por el Rey Don Juan Carlos, parte como principalfavoritoa la victoria en el trofeo Conde de Godó que se disputa a partir de hoy y hasta el próximo domingo en el puertode Barcelona. Barcelona•

•

HOCKEY

Triunfoespañol enla CopadelMundo Españadebutóen la Copa del Mundoconuna victoriapor 3-1 frente a Inglaterra.Los tantos fue ron obra de Pujo),Amat y Usoz.

Utrecht•

—

•42

.J(11f

VIERNES22 DE MAYODE 1998

BALON MANO

pl: tuir’

OOEEUROPA!

IUMERO 18.027 AÑOLX

MADRID Paseo de Recoletos, 14. 28001 z(91) 3373220

NOSEHARECUPERADO TOTALMENTE DESULESION ENELHOMBRO IZQUIERDO

Internet:http://marca.recoletos.es

lña

no juega el Europeo

Editor:Luis Infante Bravo

Director: Manuel Saucedo saucedoarecolelos.es

Subdirectores: JoséVicente Hernáez

y AmalioMoratalla

Ayerfuedado debajaenlaselección y lesustituye Alberto Martín J

JAVIER ROMANO•Madrid

Iñaki Urdangarínnoparticiparácon la selecciónespañolade balonma no en el Campeonatode Europa que se disputaráa partirdel próxi mo juevesen Italia.Eljugadorbar celonistafuedadoayerde bajade bido a una lesiónen su hombro izquierdo y ha sido reemplazado por AlbertoMartín,delSanAntonio. La baja de Urdangarínse pro dujo coincidiendocon la vuelta a la concentracióndelequiponacio nal en el C.A.R.de Sant Cugat. Su lesiónrespondea unapatología crónica en su hombro,propia de un deportistacon muchosañosen la altacompetición,y se manifestó el pasado mes de abril. Se trata de un “sindromeobstructivosuba cromial por tendinobursitis”, es de cir, un rozamientoconstantedel tendón con el acromion,huesosi tuado en el extremosuperiordel hombro.

COMIENZA HOY

MilarL’Eliana, anfltrion dela CopadelaReina NACHOGOMEZ.Valencia

Riesgonoasumible

Iñak/Urdangarín sepierdeelEuropeo, comoeldel96,porunalesión

El jugadorsiguióuntratamientode rehabilitación, le desaparecieron raba que con un periodo de re los síntomas,pero se resintiótras poso, rehabilitacióny antiinflama el encuentroque disputó con la torios podríaestardisponiblepara selección en Santanderel día 12 el Europeo,pero “no ha evolucio frente a Egipto.Eso le impidiópar nado con la rapidezadecuaday ticipar el pasadofin de semanaen nos arriesgamosa que juegue un el TorneoInternacional.Se espe partido y no pueda hacerloen el

r k.

Lotería

Nacional 4 1SORTEO s ORTEODEL J U Ey ES

de/día siguiente”,explicael doctor del equipo nacional,CarlosRuiz. Su baja distorsionagravemente los planteamientos defensivosdel seleccionadorJuan de Dios Ro mán, ya que se suma a la de otro especialista,SalvadorEsquer.

La Copade la Reinacomien za hoy en L’Eliana,en una de las edicionesmás abier tas de las últimastempora das. El favoritopara alzarse con su decimoséptimotítulo es el Milar Mar L’Eliana,ya que esteaño añadea laenor me superioridadde su plantilia el apoyo de su público. Sin embargo, su superiori dad quedamatizadaen esta ocasión por el enormedesgaste que ha sufridoa lo largo de esta temporada.Per dió lafinal de la Copade Eu ropa el pasadosábadoy ha tenido un tiempo mínimode recuperaciónfísica y psico lógica. Cuartosdefinal(Viernes, 22) Elda Prestigio-LaRagua.Corteblanco Bide

bieta-Lanzamar Tahiche.El FerrobúsMis’ lata.Juv.Leganés.MilarMarL’Eliana-Porri no.

SORTEODELDÍA21DEMAYODE1998 acumulada Listade las centEdades que han correspondido a cada una de las seis

—

de los númerospremiados.clasificadospor su cifra final Estos premiospodrán cobrarsehasta el día 21 de agostode 1998,INCLUSIVE

•.‘

Redactores Jefe: Alejandro Sopeña, JuanJoséDíezy Enrique Marín biografía: JoséJuanGámez Maquetación: Isabel Benito REDACCION: BARCELONA: Avda Diagonal 640. Edil. 3 4.” Planta.co1931 22767 00.FPX:(931 22767 61. BILBAO Gran Vía, 8 - 3.° dcha. 480O 194) 43565 20.FOX 1941 43565 25. LA CORUÑA: Comandante Baria, 7 - 1.” í98 12685 94.FPi(.l98) 250970 MADRID Paseo de Recoletos, 14. 28001 en 191) 33732 20.Fa: (911 3373260y 191)3370559. SEVILLA: Pol Industrial La Palmera. Parc.3 Dos Hermanas. vit(95)4692003.FPz: (951 46921 03 TENERIFERamóny Cajel,12 Santa 6.° Cruzde Tenerife os1922) 2744 12.F4X: (922127 44 42. VALENCIA:EmbajadorVich 3. m (96)3941436 Fm (96)35181 01. MALAGA:PasajeLapeira,1- 2 “, pta. 4.29002. 19521 23398 91. Fea: (952123398 91.

‘

CIRCULACION E IMPRESION: Calle de Recoletos, 1, 4.”. 28001 Madrid. es(91l3373167/3373789.ma:(91)3373791 BARCELONA: Pol. Industrial El Cementiri. 08272 Sant Fruitósde Bages.en (93) 878 84 03. FPJ(:(931 87882 12. BURGOS:SanPedrode Cardeña, 34.09002. (947)26 8375 12657 68.Fez: (947)27 72 19. LUGO: Polígono Industrial de Rábade, Parcela16. en19821 39 03 47. mx: 1982) 39 04 09. MADRID:Polígono IndustrialLasArenas(Pintol.

l91)691 4862/691 4895. PALMA DE MALLORCA: PolígonoIndustrialSon

Castellá. C/ GremioSillerosy Albarderos,14 B. 07009. 1971) 43 11 13. SANTANDER:San Martín,sin. Primerode Mayo. 3901 1Peñacsstillom 1942) 3200 33. F(: 19421 32 20 46. SEVILLA:P01.índsst.La Palmera.Parcela3. 41700 Dos Hermanas. (95)46922 69. TARRAGONA:PolígonoIndustrialRiuCIar,Parcela 180. (971 5512 43. TENERIFE: P01.lndustr:alVallede Güimar.Parcela 47. manzana 5. (9221 50 41 1 1 /50 43 21. Fez: (922)50 44 70. VALENCIA: P01.Industrial Sepas Parcela5. 46520 Sagunto. 196)26653 17.

.•

Publicidad: NOVOMEDIA, S.A. E.” Recoletos, 14.28001Madrid. (91)33732 20.

PESETAS

NÚMERO

Presidente: JoséManuel Rodrigo Director General: EliseoSoria Director dePublicidad: Ignacio García Director enBarcelona: Valentín Martí

SERIE

PRIMER PREMIO

PREMIO ESPECIAL

60.000.000

1.”

60.000.000

60.000.000 60.000.000

5_ 6.

ESErS

1 SERE FRACCON

NÚMERO

:::

393•7

PREMIOACUMULAOO

3297

ioooooooo

4..

ANDALUCIA. Manuel8lázquez. Avda.La Palmera, 41 Autovía Madrid-Cádiz, km. 550. Dos Hermanas tsevi!Ia).e (95)46920 03.Fer: (95í46921 03. BARCELONA AvdaDiagonal, 640.Edil.3-4.”Planta.

193) 22767 11 mv:(93122767 62. BILBAO. Juan Luis González. Gran Vía, 8 3.” dcha. en(94)43565 20 FM: (941 4356525. MADRID: MiguelAngel 5anzP.”de Recoletos, 14-3.”. en91)3373258Fp<:191)3373801. VALENCIA: J. Vicente5ánchez-Beato. Embaj.Vich,3 en í96)351 1065.Fmr:98) 35181 01. LA CORUÑA: JuanMiguelViúRodríguez. ComandanteBarja,71”. en1981)28 8 94/26 89 16. FAX (981)25 09 70. en

Númoros

50.000 50.000 50.000 100.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000 50.000

Pesetas

3290150.000 3291150.000

3292150.000 32931100.000 329450.000 3295150.000 3296150.000 3297150.000 3298150.OÓO 3299150.000

NúmOrO$Pesetas

3290255.000 3291255.000 3292255.000 32932105.000 3294255.000 3295265.000 329655.000 3297255.000 3298255.000 3299255.000

Núm,ros”Posetas

Núme,ospesotas

Números”Pesetas

3290350.000 3291350.000 3292350.000 32933100.000 3294350.000 3295350.000 3295350.000 3297350.000 3298350.000 3299350.000

3290455.000 3291455.000 3292455.000 3293405.000 3294455.000 3295455.000 3296455.000 3297455.000 3298465.000 3299455.000

3290550.000 3291550.000 3292550.000 32935100.000 3294550.000 3295550.000 3296550.000 3297550.000 3298550.000 3299550.000

Nún,erosPoset,s

Númsros”Pesetas

3290650.000 3291650.000 3292660.000 32936. . . 1.350.000 3294650.000 3295675.000 3296650.000 3297650.000 3298650.000 3299650.000

3290755.000 3291755.000 3292755.000 32937. . 60.000.000 3294765.000 3295755.000 3296755.000 3297755.000 3298755.000 3299755.000

Números’’Pesotas

Pjimeros

Pesetas

3290850.000 3291850.000

3290950.000 3291950.000 32928.60.000 3292950.000 32938. . . 1.350.000 32939100.000 3294850.000 3294950.000 3295850.000 3295950.000 3296850.000 3296950.000 3297980.000 3297850.000 3298850.000 3298950.000 3299950.000 3299860.000

Control ycoordinación:

AntonioSolanas. Recoletos, 1. m (91) 337 3780.Esx:(91) 337 37 84. Anuncios oficiales ytinancierns:

Fernando Garrido. Recoletos, 1, 2.. m (91) 33705 40.Fíix:91) 3373784. 50.000

Terminaciones 293150.000

Terminaciones 293255.000 5215.000 25.000

Terminaciones 293350.000 55325.000 66325.000

INSTRUCCIONES 1. COe.peuabe el la (tobo del atrito tel dibujo qoe ligaren en le porte suponer do lo reto ooledden000 los doto billateodéoiono. 2. tu rada columna, y sato o, ella, notos todos los premios y rrlntegroe que bao oore.apondido e aOdte os números que teenrioao toe le 011,0Orondo que la emoahena, duti000deS ar dos aropsa, eúnraeosuorrplorosyreemle.oloees. Poe elerrpre, si ea cámaro turmloo en, no tu fileteo oreonlor únIcamente tole columna

Terminaciones 293455.000 42430.000 43430.000 8415.000 45.000 PARA

Terminaciones 293550.000

CONSULTA

Terminaciones 293675.000 50825.000 93825.000 95825.000 2610.000 DE

Terminaciones 2937250.000 93780.000 3725.000 4715.000 75.000

ESTA

encabezado ctn Os oso. Los premios indicadoste la ool,onne .,pesetat,, sor loe toe uozroopueaee e oebtle(e.oaea.edie000nl,nos. . s. fiat al en la tonamna de números enarene el que yO. juega y. si osi fuera. a le dorenfla encontrará aguardado el importe total de los pnarnios toe han coeqsPo,ndldo al billete, non de los especIales eaonpcláo que fIgurar ya acumulados as el aecoedro que puede yerta et etro liceo. .

Terminaciones

293875.000 46825.000 93825.000

Terminaciones 293950.000 28925.000

2810.000 9810.000

LISTA

e ti co notó se pú,oeru complote poede retor aramio ge el aspo da ta.rnitaeieeet. SI fray de(es teatro nitros vsa rmúnraeo (as flete lsoar,eeste dltp000fot. a la de,euha a000eteaeO altotal de peamios qae has nurresptedido a todos los edremos tse eumtloaa coy esos tocino Si se tIene premio por 5.pmlnaolto de muero untoso, e no las terrelea000nes de sus Oltrac. taoce ue nato nos les de dat,

(rey,presada

OcIe rosee t orasecon eea100eeoe. unu lasdousa.

RECOLETOS COMPAÑÍA EDITORIAL, S.A. Madrid,1998 Todoslosderechos reservados. Los contenidos de estapsblicscion no podránserreproducidos,distribsidos nicomunicados públicamente en formaalgunasin la previa’astorización porescrito de la Sociedad Editora.

o. L.M. 6201958 DIFUSION CONTROLADAPOR OJD

VIERNES2.DIODE1198

iiiii:

ilili

‘8

11111

—

1 1

i:jÁi}’

44 ‘MARCA

VIERNES 22 DEMAYO DE1998

BALONCESTO

LIGAACB/Sernfinaes(3parUd

INTRIPLEDEBERICENELULTIMOSEGUNDOLEDI.OLAVICTORIA. ANTEELBARÇ;0]

.—;1]

au... yTau El Barcelona depende deltriunfo delReal Madrid ante elTDK para jugar laEuroliga BARCELONA PtosTi JOFRESA ESTELLER81/5

0/3 .?(0

MCASKILL 13 3/3 ANDREU 2/ FORNAN DEZ 13 5/U OJO RDJEVIC 22 MUSTAF.10. 8 4/4 RENTZ6/S DELAFUE NTE154/10.

EQUIPO I(’IIJIA

124 2 4 293 4 132 4.. •1 04 1• 24 5 211

57 1/2 /f 0/1 4/52 2/5

180. . 5O1 02

•12

TAU C. Pics TI 2 ANGULO 8 4/4 22 GARBAJOSA 2 z’00/2 BENNE1T MILi.ERA ABADZ’2

ÍíIIf!AíZI

3 1

0/2 1/3 0/3

.051312

3 21 06 34

34/• 0/2 2

ESPIL 3/4 9 3/4 BURKE 7 56 13 SCO’fl 0 259 6/9 BERIC 8 6/6 1 03 EQUIfO

lReb T3 AsiMm M

5 2 2 35 1 1 25 1 10 2 35 3 47 2 531 3

0/6 5

E11ci1 EjE.

Palau Blaugrana. • 7.000 especladores • Descanso: 40.39. • Arbitros: Betancor 11),García Ortiz(1),Guillén (1). Si el/minados.

SERGIOFONT•Barcelona

Tau encadenóun parcial apabu El sueñoeuropeoacabóayerpara llante, de 3-16 que adelantópe el Barcelonay el Taugrésentróen ligrosamente a los vitorianos la historiapor la puertagrande.Be (26-33 min.13)pero Montesreor nc transformóun triple imposible ganizó su defensay graciasa unos al bordedel bocinazoque hundió acertados Dela Fuentey McCaskill en la miseriaalconjuntoazulgrana. se marcharonal descansoun pun Solamentela clasificacióndel Real to por encima(40-39). Madrid, ciertamentecomplicada, Tras el descanso,el Barcelona puede colocaralconjuntode Mon se vio condicionadopor las lesio tes en la Euroliga. nes de Andreuy Rentzias,que de Ni Van Gaal jaron mermadoal quiso perderse equipo bajo el La victoria delTaule el encuentro aro. además, más importante otorgaalRealMadrid una Mustaf necesitó del año del Bar más de media plazaparajugarla celona. Allí esta hora para ento ba, en el palco, narse y entraren Euroliga intentando con un partido en el tagiar esasuerte que nunca estu tan suyaque tienentodos los ho vo. Y eso se notó. landeses.Peroni con esas.ElTau En cambio el Tau supo sacar pasó por méritospropiosa la fi provecho del aciertoanotadorde nalísima. Scott y Beric.Esteútimocon diez El Barcelonasalió muy menta rebotes tambiénacribillóal Barce lizado, con muchasganas y dis lona. puesto a que estaeliminatoriano Ahora losvitorianostendránmás se acabasea botepronto.Empezó de una semanapara preparar a bien, marcandodiferenciaspero final mientrasel Barcelonapondrá no llegóa marcharsenuncaen el punto y finala una temporadamuy marcadorycuando máscercaes rara queha acabadocon elequipo taba de hacerlo(23-17min.9)el en la CopaKorac.

Sergio Scariolo _r..r...,

: : :: : : :

‘J

_. _.

. —

-7Y

Ensuprimera puede decidir». : temporada en Scariolo fue : España, Sergio crítico con su Scariolo ha equipo: «No ha :: colocadoal Tau sido unode enlagran final nuestros : delaLiga ACB. mejores : El ténico italianopartidos. Enla analizó lo primera parteno : sucedido enel supimos : : Palau: «Hemos defender su : : merecido esta ataque. Luego : : fina/porque en desperdiciamos : : elcómputo ventajas deseis: : globalfuimos puntos para : : mejores. Hemos “matar” al : : demostrado una contrario, : : grancapacidad aunquealfinal : : físicayla recuperamos la : tranquilidad de confianza y : : quecualquiera pudimos :

de/equiposentenciar:.

Los jugadoresdel Tause abrazantras conseguire/sorprendentetriunfoanteel Barga

•

LEB

El Murcia,a unpaso de sercampeón

•

GREC)A

PAOKigualalafinal

• FJOVENTUT Quiereatara Julbe

Stojakovic,con 22 puntos, Badalona.El ConsejodeAdministra FUENLABRADA, 81(24, 17, 23y 17): López, lideró eltriunfodel PACKpor 64-57 ción del FestinaJoventutpretende 1(5); Paco Martín, 2(12):Pitero, 2(16);Guardia, ante Panathinaikos,dejandola fi prorrogardos añosmáselcontrato 1(7) y Oduok 2 (16);-cincoinicial-,Yáñez, O nal igualada(2-2). Morales logró de AlfredJulbe, queterminaen ju (6); Quintana 1(2):González 0(4);Fernández,6 puntosy 5 rebotesy defendió nio de 1999.U A. DELCASTILLO. 1(9), Martín EJ.1(2)y Castellanos 0 (2). bien a Radja• 1<.GEORGOPOULOS Eliminado: Javier González (minuto 32). MURCIA,87 (17,26, 2By 16): Smith, 2 (22): Sánchez Bemat 2 (9);Bermudo 1(3);Vega 2 (8); Bush,1(5) -cincoinicialSánchez 1)8);Moya, Atenas• José Lasaanotó23 puntos, 2 (9);Ayuso 1(6);García O(O). Valencia. El Pamesa viajó ayer a con 7 de 11 triples. Fue la figura Klagenfurt(Austria), Eliminado: Moya(minuto 37). dondeelfin de ARBITROS: Nieto(2)y Pérez Niz(2). del AEKpero no pudo impedirla Atenas•

ExhibicióndeLasa

•

JUNIOR

RealMadrid,eliminado Unicajay Joventutsonse mifinalistas del Campeonatode España junior, dejando fuera al Real Madrid, vigente campeón, que cayó 83-69 ante la Penya. También se clasificóel Barcelona. Estudiantesy Caja San Fernando se disputanhoy la últimaplazaen juego. • c.GARCíA Tenerife•

•

PAMESA

De giraporEuropa

semana disputaráun torneoante derrota por 54-58anteel Olympia el Keka (ESL),Bayer Leverkusen kos, clasificadopara la Euroligaal (ALE) y Pirtaten(AUT),Como no ganar la serie3-1.. K.ES. vedad viaja a prueba el alemán Frisch, alerode 2,06m. . N.GOMEZ

•

FORUM

Marco,nuevobase Valladolid • Carlos

Marco, base de 23 añosy 1,80m.,procedentedel Gijón, fue presentadoayer como nuevo jugador.Sedefiniócomoun jugador zurdo, al que le gusta correr y con buentiro exterior.

•CUMC

EspañolesenMoscú Edu Torres y Salva Maldo nado impartiránduranteestefin de semana un clinicen Moscúsobre técnica y tácticaen el balonces to”. U E.PEFIEZ-SOTO. León •

MARCA • 45

VIERNES 22DEMAYODE1998

UGA ACB / SemífiSespartWo)

BALONCESTO

(3M

TDK-REALMADRIDANGUSTIAMADRIDISTA(2-O)

la nal

otra

-4

Orenga, Herreros, Antúnez y Martin.Todosa una esperan logrardos triuntos en Manresay regresara jugar el quintopartido.

Alberto Angulo también se de vence,ç Nadie dudaqueel TDKManresa muestra»convencido con el 2-Oa sufavoresfavoritopa pero hemosde ir concautelay ra sentenciar la semifinal en Man respeto. Tambiénlo estabámos resa. Haprovocado queel Madrid en el segundopartidoy perdi tenga quejugarunafinalanticipa mos por doso treserrores».De jan Bodirogase limitaal tercer da y, si gana,otray otramás. Todos hablande un conjunto encuentro:«Tenemos queganar blanco hundido,peroparaellos y luegoverotrasposibilidades. la reaccióntodavíaes posible. Nos tocaremontary creoque «Para nosotroses una final.Es podemoshacerlo». dificilísimo pero no imposible. José Miguel Antúnez Todos dan poco por nosotros, consideraclave<jugarcon pero estoyconvencidode que mucha humildad. Tene vamos a cambiary a ganar», mos ilusión y confianza para ganarestepartido, afirma TirsoLorente. El equipono parece,en prin que es el queimporta». LorenzoSanzrecuer cipio, abatidoanímicamente. Is ma Santosno temeel complica da que «lotenemosdifícil do retoquese lespresenta:«Es como lo teníanellos.No tos sonlospartidosquehayque podemos tirar la toalla. ganar y paralosqueesteequipo Tras la finalde Amsterdam juega. Es muy difícil, a vida o nada es imposible. Podemos dar la vueltaa la semifinal». muerte,perono nosasusta». G.PEREZyPECKER•ManresayMadrid

WEilIW yque

Servicio ContestadorAirtel y cadavezque escuchesusmensajes, participará en el sorteode

—

ffm_fi__ fl 1•liiiL -

UN VIAJEPARA2 PERSONAS DEUNA SEMANADEDURACIÓN A LAFINALDELMUNDIAL DEFUTBOL ENPARIS -40 VIAJES PARAVERA LASELECC1ÓN ESPAÑOLA -40 VIAJESA OCTAVOS DEFINAL -5000 CAMISETAS.

Desdeel io deMayoal 30 de Juniode¡99e cadavezquemarqueel 77, Servicio contestador Airtel, tendrálaoportunidad deganaralgunode lospremios quesorteamos cadames.

- -

Bases depositadas ante Bolaiio. Fechasortees: 40 viaJesa la primera fase el 19 y 09 de maye de 1998.40 n,ajes a celanes de final el lO dr junio de 1998. 1 viaje a la final y 0.000 camiselas el 30 de junio de 1998.Losviajes incluyen: Iraslado aeropuerto hotel aerepuerle,alojamiento y desayuno.

Tarrfa centeslador hasta 30 pm.

minute, crneyión 00 pls. impuestosno ncluidnv.

• I!1UI’

VIERNES 22DEMAYO DE1998

Si tegusta lamúsica, escúchala ii•i•i La cancióncompues la radionacional.Cata porRosanay can- dena 100hasidouna tada porlosjugado de las pioneras en in res de laselección cluirlaen suprogra Españolaestáacapa- mación.Elprograma rando granatenciónen “La Jungla”,deJosé los meloresmediosde AntonioAbellán,re-

produce este disco

diariamente.Siquieres adquirirloestateatento

lWf

a estas páginasya que másadelantete

én4e+

tboftt

CUPON;0];1]

informaremos cómo conseguirlo.

27681

• Lunes 18

Reintegro:2y1 Re!ntegro: ly5

Oferta 1

i•

CLJPONAZO;0] Serie:017

•

•Domiigo 173-9-35-3941-45 0:11 • 6:8 046 .605,022,935 SOTE 5+0 0 0 DeS .. 10 :: 1093859 De 4 1.664 22.642 Del •. .33.816. 2.500

Con el Club MARCAtienesla oportunidad de tenerlacami seta exclusiva de la sépti ma Copa de Europadel Real Madrid. La elástica, ilustra da pordelante conla réplicade la Copa de la Ligade Campeones y, por

atrás, conlas firmasde la plantilla madridistatieneun preciode l pesetasmás890pesetasde envío.

3-35-40 4244-48

• Jueves DeS 5 +0

•

De4 .

i5:

C: 39 • 6:8 35.768,194: 10.055.633 467,704 10.967

SOTE 7

.•

OeS. 19.255

•

BONOLOTO;0] DeS 5 +0 0&5 De 4 De3

Ref. tallaM: 900CE50 Ref. talla1: 900CE52 Ref. tallaXL: 900CE54

4-1722-42-44-46

Lunes18

•

0:13 • 6:8 67.864.939 27.858.558 101,304 3.187 400

2 1 1.10 5.536 1.01.231

C: 2 • 6:3 SOTE 27.366.050 0 o 161. 183.050 7.052 1.891 107.690 400

0e6 5+0 DeS De4 De3

•Miércoles 205-19-22-29-3240 0:6 • 6:8 0e6 BOTE 61.769.163 5 +C 3 8.821.311 DeS . 74 142.048 De4 4.639 3.613;1]

Ahorapuedes conseguir tu entrada al Salóndel Automovil porsólo500ptas.: &AL

55995

•Vieniesl5

1i4:41 III::i;1]

4•!

70169 7y9

estáaquí

:NQsocIojjJJJJJ

Reintegro: 3 y1

Jueves 21

•

El futuro

35901

Miércoles 20

•

SALONDELAUTOMOVILDEMADRID E[CLIIB TEOFRECE LACAMISETA DELA;1]

Los socios del Club Fantástico apasionados al mundode lascuatro ruedasnose puedenperder el Salón del Automóvil de Madrid,que se inauguramañana a las17:00horas en el Ifema.Estesalón,quecontará con los principalesfabricantes se prolongaráhastael 31 de mayo. Los socios delClubMARCA quese presentenconsu carnédelCluby con el cupónde esteaparta do tendránun precioes pecialde 500 pesetas. No tepierdasestagran ocasiónde ver losco ches del mercadoac tual y losdelfuturo.

78365

Martes 19

•

Válido hasta

12-15-24-25-28-46

•Viernes15

0: 29 • 8:2

.8004 99.513.75Y

Dn.6 5+0 OeS De4 De 3

7 117 7.475 18698ó

4.024.633 96.316 2.387 400

QUINIELA .

.;0]

Boleto de lalomada 1. 2. 3. 4.

SPORTING-DEPORTivO2 TENERIFE-VALENCIA1 MALLORCA-R. SOmEDAD2 BARCELONA-SALAMANCA2 5. RACING-ATLETICD2 6. R.MADRID-BETIS1 7. VALLADOLID-ESPANYOLX 8. ATHLETIC-ZARAGOZA1 9. CELTA-MERIDA1 10. COMPOSTELA-OVIEDO1 11. ELCHE-XEREZ1 12. LOGROÑES-LLEIDA2 13. ALAVES-TOLEDO1 14. OSASUNA-R. VALLECANO2 PLENO 81QUINCE 15. SEVILLA-LAS PALMASX

SECELEBRARA,ENELPOLIDEPORTIVOBELASLOMAS.ESTEPROXIMODOMINGOALAS1

Entra en el Guinness Estedomingo secele optarána diversos re bra en el Polideportigalos. 25 cursosde i, vo LasLomas(Ctra. tenis, impartidospor Nsocioí Majadahonda a Boa Luis Mediero,serán dilla)loqueserálacla sorteadosentre los se infantilmásmultitu socios que llamen dinartade:mundo.Si hoy al902150902,de Nombre tienes entre4 y 1C 10 a 18 h. Y losotros Apetidos años puedespartici 25 entrelosque parti Dirección par enestetorneoque cipen en el torneo.El : c.P:Tejéfono puedeentrarenel ré curso se impartirá ProfesionEdad cordGuinnes. Losso desdeel 25 al 29 de cios delClubFantástimayode18:00 a20:30 Rellena este cupóny preséntaloel día co que se inscribanhorasenLasLomas. de la clase(Domingo24, 11:00 horas);0]

CLASIFICACION J

1El

150camisetas 1 .00C llaveros Penn 800 gorras Prince A 50 cursos detenis;1]

Ptos. E. 0.

•tBARcaoo: 38• 04:58 2.ATHLETIC 38 65 92 4? .3.R:S0CIEDAD:. da: 63 63.3 4. E.MADRID 38 63 6?45 .5.MALLORDA•: .3960 5.39: 6.CELTA38 60 4 47 .

• •

•

7ATLETICO.. 8. BETIS38

•

8•:é8

79:58:

• 59.

9.VLENCiA.::

• 49

•5P•

::3e:.se:5.04:

1.0. ESPANVOL. U•VALLAD

0UDL

::.SB.58

12. DEPORTIVO á,ZÑAGO2A

:••35

:43:

38 :• 48

• 38 . :

14.8,CING3.6.

S.S

•4

16. TENERIFE30, tcwoA:

48:

45,• :• 538.

¶5.OVIEQODf..

.44

44’:Se: 40 .

Y 20. SPORT1NG

•. 46.55

9 38

‘:39 13

57 :00

:S:39

,53:

5, ____

•

VIERNES 22DEMAYO DE1998

programaj’I CANAL+;0]

9.00 Elritmo delavida. 6.00 Observatorio europeo. 6.15 Todos en casa. 6738174 9.30 Telenovela. Peteriennirigs. 7.45 Telenoticias. o-o-o 7.00 Noticias. deMariana. 525»» 6.25 Lasnoticiasbuenos 3.00 Redacción. 8.00 Buenos díasMadrid. 10.15 Laalacena 7.00 Travesía deLaponia a 7.30 ClubMegatrix. 10.40 Avance informativo. días. 8.10 Programa más o 6391990 Kola:«Riqueza Programa infantilque 9.10 Losdesayunos de lapona». menos multiplicadoo 10.45 Telenovela. 9.15 Teleempleo. 3909013 incluye: «Cro», «Bola 9.20 Cocinacon RTVE. Hoylainvitada dividido.Incluye: 8E1 fundamento. 11.25 Noticias. 7.30 Conmucha marcha. de dragón», »Simbad» 9.30 Baldyman.o-oi será:Rosa Díez, ratónWiílyn y 44Las y «Heidi». 7299938 2100664 9.30 Vacaciones enel mar. 12.30 Playmusic. consejera de aventurasdeRocky, 10.00Telenoticias. Comercio, Consumo y 9.30 Empléate 9.30 Elkanguro deA3Z. 56254 a fondo. 13.15 Noticias. 10.45 Madrid directo Bullwinkle y Turismo delGobierno10.00 TVeducativa. 10.30 Camino deAvonlea. La 10.00 Elprimer café.El 13.30 Playmusic. (repetición). compañía». 8343393 Vasco. invitadodehoy: aventura delsaber. del7. enelpoder: 14.00 Informativo Serie:sMadisono, 11.55 Mujeres 10.00 Caféconaroma de 11.00 Lapelícula Joaquín Leguina, 11.30 Díaa día.Presentado9.00 6551 de la 14.30 Telenovela. «La señora Sugarbaker mujer. políticosocialista, o-o» por MaríaTeresa mañana: »Tarzányel va a Washington». 15.20 Noticias. 9.28 Pmplus:Cristina 11.25 Saber vivir. os Campos. 1229342 desiete niñodelajungla». 1.1.00Unmenú 15.25 Telenovela. Marcos. 403546532 estrellas. sso12.30 Asísonlascosas. 13.00 Conmucha 14.00 Eljuegodel marcha. 16.10 Noticias. 9.30 Cine: «Tres deseos» 12.00 LafamiliaHogan.ssll»22 euromillón.ConPaula (cod.). 16.15 Telenovela. Vázquez. 5629 13.25 Labotica dela 13.05 Elcoche fantástico. 15.00 ClubDisney. 11.21 Cine:«Diabólicas» 16.55 Noticias. 14.30 Las noticias. Con abuela. 15.05 Saber y ganar. (cod.). 17.00 Playmusic. Angels Barceló. 3149625 13.50 Noticias.20m99 15.40 GirodeItalia.Sexta 14.05 Cosas demarcianos. 13.00 Programa máso 18.45 Madrid, Madrid. 15.15 Al salir de clase: 13.55 Informativo territorial. etapa:Maddaloni menosmultiplicado y »Marea negra». 19.00 Play music. 5144632 LagoLaceno. 14.35 Cosas decasa. 394990 dividido,Incluye: Segúntodaslas 20.00 Elrastro. 14.30 Corazón deprimavera. 17.00 Elescarabajo verde. 15.00 Noticias. o»» »Canal piratas (cod.). declaraciones del 21.30 Informativo del7. 3209 15.40 ExtraRosa.ConRosa b: capitánAcuña, la 22.00 Cine: 2Ufl huracán 15.00Telediario-1. 17.45 Para nosotros. Villacastín y AnaRosa responsabilidad final 13.30 Los40 principales. Actodeofrenda alp ) llamado Ja/mita». Presentado porMatías19.00Yoyel mundo: Quintana. 843936 en elnaufragio del «Envío de Madrid en la Puerta 23.30 Especial informativo. Pratsy Almudena barcorecae sobre 14.15 Noticias. 16.30 Enantena. 5247154 de seguridad». del Soly desde el Ariza. 0.00 Play music. Félix. 417025 Ayuntamiento deMadrid. 19.30 La2 enelteatro.»» 17.30 Mareaalta.5526356 14.30 Másdeporte. o-so 15.49 Eltiempo. decine: 20.00 Baloncesto: »P!ayo ffs” 18.25 LosSimpson.o-29 15.50 Tarde 15.30 Cine:«Labelleza de 15.55 Callenueva. «Travesía ilegal». 8736200 6253209 semifinal. Tercer las cosas» (cod.). 240445 13.55 Telenoticias. 18.55 Detresentres. 16.30 Huracan. 17.45 Diagnóstico asesinato. 15.30 ConT detarde. partido:TDKReal 19.30 Losvigilantesde la 17.35 Cine: sCoche 54, 3935525 Presentado porTerelu 7.45 Dibujos 17.30 Digan loquedigan. Madrid. animados. ¿dónde estás?» (cod.). playa. Campos. 293209 Programa debate 21.45 Fútbol. 18.30 Ana.03372 8.30 Televenta. Partido deida 20.30 Impacto TV. opresentado porJaime de Promoción: Oviedo 17.40 Lahorade MariPau: 10.00 Avance 20.00 Elsúper.Historias de 19.01 Documental informativo. Bores.E/tema dehoy: LasPalmas (sólo 21.00 Noticias.54613 Hoy:«Especialistas de 10.15 Desayunos todos los días.4493 naturaleza: conJesús. »Campos de cine». 3759722 paracomunidades sin 21.45 Lacaradivertlda.96o-261 »lnsectolandia». (cod.). 20.30 Noticias.22540 10.30 «Una chispa deamor». concentración». autonómicas). 3146025 ‘o-OSOS, 19.00 Madrid directo. 697703 21.30 Telecupon. o-s 11.10 LacocinadeAlberto. 19.05 Noticias. 22.00 La2. Noticias. 7: 20.30 Telenoticias. 21.35 Cine:»Acosada». s»so-s 20.00Fútbol 12.00 Promocionales. Presentado por 19.10 Elflechazo. Retransmisión delos 21.30 Sucedió en Madrid. 12.15 Televenta. Lorenzo Milá. partidosdelasexta 20.00 Gente. Presentado porMaría 13.15 Promocionales. 22.25 Eltiempo. edicióndel JoséNavarro. Hoyse 21.00Telediario-2. 13.30 Dibujos animados. Campeonato de 22.30 Lanoche temática: analizará lafiesta 21.45 Eltiempo. España deFútbol 7 14.00 Madrid aldía. »Portugal, un país en madrid/sta en el 21.50 Lallamada dela (cod.).89532 exposición». Incluye: «Exultante Real 14.30 Lasrecetas deJosé suerte.Programa 22.30 4lPortugal, 21.30 Noticias.oMadrid», conlas JoséJuanCastillo. concursopresentado baladaíntima» del 15.30 Cine:oAsesjno,’. 21.53Contrarreloj.9655o-22 mejoresimágenes por Ramón García. triunfo blanco. 1783027 (documental). Presentado por Bertín 17.00 Nosvamos deviaje. 22.00EstrenoCanal+: Los invitados dehoy: 23.35»Enlaciudad Osborne. Losmás 0.00 Cine:«Laextraña». 17.30 Silencio...se ‘Twister» (cod.).916829 rueda. MiriamReyes, blanca» (largometraje). pequeños imitarán a Oir.:Adolfo Aristarain.18.30 Promocionales. Chiquito delaCalzada 23.51 Cine: «El hombre que Programa magazine 1.35 »Del Tajo al Perlitade Huelva,Nino mt.:Bonnie Bede/la, 19.00 Aerobic. y Norma Duval. La pudoreinan’ (cod.). presentado porJordi Duero» (documental).Bravoy CelineDion, BarryPrimus. 586546 actuación musical 115219060 González. Hoy: el modelo 3.20 l4Paisajes. entreotros. 19.30 Local musical. 1.30 Treinta minutos. s,oo-s correa cargo deMaria SalvadorGuerrero. 1.57 Piezas:«Robin» (cod.). Portugal» 20.00 Recetas deJ.J.Castillo. Carey 2.00 Telenoticias. (documental). 2093025»» 0.40inapropiada». Cine:»Conducta 20.30 Todo motor. 1.15 Telediario-3. 2.05 Tele empleo. 5206897 2.30 Entrehoyy mañana. 2.01 CineX(cod.).124730615 3.50 CineClub. Sesión de 21.00 Dosbutacas porfavor. 3216433 2.00 ElLute. 3717590 2.20 Cine:sUnpardepillos repertorio (D:»Notodo 2.15 Noticias. Con José 4.05 Cine:6Hackers 21.30 Madrid al día. en órbita». 3.00 Cinedemadrugada: 3.00 Madrugada decine: el mundo puede MaríaCarrascal. (Piratasinformáticos)» presumir dehaber ‘La vidasecreta de » Viernes 13.Capítulo (cod.). 4.00 Información Cultural 22.00 Hablandodetoros. 3.00 Cine:»Las chicas de 22.15 LahoradeM.Valdeón. final». tenido Rock Hudson». 6913320 CAM.9158920s la tierrasonfelices». 5.46 Cine:«Elceluloide 0.00 Túdecides. 5.15 CineClub.Sesión de 4.35 Telediano-4. 4.30 lnfocomercial.o-,052 ocultol (cod.). 136962491 repertorio (II): 5.00 Antonella. so-soi 4.45 Televenta.o-»o-» »Lumiere y compañía». 5676954 7.35 ABCWorldnews.Con 7.30 Teleempleo. Entrehoyy mañana. 6.00

6.00 Canal 24 horas. 0407300 7.03 Telediano matinal.

39935

14241

9863

382996233

9377

7716

67390

1207209

uu 1

2731303

8187071

012962

54206

5474613

134299

3192551

u u

198377

2779974

5532

09551

-..-

6243003

10938

613

1 1

409113029

144667

12382

1394735

8667

4147993

2966990

1417»

9342

9046643

5547257

38717903

6612613

2333729

35671052

9045700

16712994

6451551

63454205

Películas

9.30 TRESDESEOS

(

•.

DRAMA. 1994 Director: Martha Codge Intérpretes: Patrick Sway

ze. Mary ElizabethMastrantonio. COLOR. EEUU.9551’.

La tranquila vida de una madre y sus dos hijos cambia para siempre el in creíble verano en que entra en ella un misterioso extraño, que obrará el mi lagro que estaban necesitando. **

11.00 TARZAN Y ELNIÑODELA JUNGLA .LA:2 1968. Director: Robert AVENTURAS.

Doy intérpretes: Mike Henry. Alizia Gur. COLOR.EEUU. 95.

Dos periodistas acuden a Tarzán para que les ayude a encontrar a un mu chacho que desapareció años atrás cuando viajaba en canoa con su pa dre, un geólogo ya fallecido. **

Gale, una estrella de televisión, y su marido, Peter, van a hacer un crucero en un balandro, desde México, donde se encuentran, vía Bahamas y con destino a New York Después de atra car en el puerto, Peter comprueba que tiene problemas con el barco. *

21.35 ACOSADA

Ph/iiIp Noyce. lot.: Sharon Stone, William Baid Wi74. COLOR.EEUU. 3.03’. TIIRILLER.1993.

Una bella joven se muda a un aparta mento nuevo en un edificio inteligente, el lugar en cuyo interior una inquilina se había suicidado. Pero la tranquili dad y la paz pronto quedarán trastoca das cuando descubra que el casero controla todos sus pasos. **

22.00 TWISTER

15.30 LABELLEZA DELASCOSAS cariÁL DRAMA. 1995. Director: 80 Wide ,..

berg.

Intérpretes:

Marika Lager

krantz,Johan Wideberg.COLOR.SUEC DIN. 3290.

Malmóe (Suecia), 1943. Stig es un estudiantes que comparte con sus compañeros del instituto el interés adolescente por los misterios del amor. Pero lo que no compartirá es la relación con su profesora. **

15.50 TRAVESIA ILEGAL . la.

THRILLER.199& Director: Camilo ViIntérpretes: Lee Roo-ley. Felici Waterma,r COLOR.EEUU. Sr.

Dir.:

ACCIÓN. 1996.1-Jelen Director: So-it. Intérpretes: Hunt,Jan Bu!De Paxton. COLOR. EEUU. iii.’.

Bellos y devastadores a la vez, los tor nados pueden destrozar grandes ex tensiones de tierra, transportar a un bebé durante kilómetros sin que re sulte herido o arrancar una casa y de jar intacta la del vecino. **

1.00 W

:ii

DIFUSION GENERAL1::: : .H

Película______________ Tres deseos Tarzán y el niño de la jungla La belleza de las cosas Travesía ilegal Acosada Twister Las chicas de la tierra son felices La vida secreta de Rock Hudson Viernes 13. Capítulo final No todo el mundo puede presumir ... Hackers (Piratas informáticos) Luniiereycompaüía Valerie es una joven que trabaja en un salón de belleza de Los Angeles y tie ne problemas con su novio, un conoci do médico con el que está a punto de casarse, pero que le es constante mente infiel. *

CanalhoraCalificación + 9.30 CANAL** .i 11.00 ** CANAL+ 15.30 ** TELE5 : 15.50 . * TELE5 21.35. ** + 22.00 CANAL ** A3.TV 1.00 * TELE . ..5--.j: 3.00 ** E TVE-1. 3.00 * - U- 2 . . 3.50 ** CANAI # 4.05 ** .2EE I..E-i.LA 5.15 **

sará a ser de dominio público, por lo que tendrá que ocultar y falsear sus

sentimientos. ** 3.00 VIERNES 13. CAPITULO FINAL :

3.00 LAVIDASECRETA DE ROCK HUDSON .f DRAMA. 1990. Director: John Nico/e-

E.--

1983. DirectOr Joseph zi to. Intérpretes: E. Erich Anderson, Kirnber/yBeck.COLOR.EEUU.88’. Tresos.

Después de la matanza de Crystal La Va. Intérpretes: Thomas Jan Griflith, ke, la policía da por cerrado el caso, Oaphre Ashbrook. COLOR.EEUU.86’, ya que uno de los cadáveres encon LASCHICAS DELA11ERRAUn joven llega a l-lollywoodcon el úni trados parece ser el del asesino. Pero co sueño de convertirse en estrella, el asesino vuelve a actuar y en este SONFELICES :. DRAMA.1988. Director: Julia Tem pero tendrá que pagar un alto tributo caso sus víctimas serán un grupo de ple. Intérpretes: Gena Davis, Jeff tiara llegar a conseguirlo. Su vida pa-;1] muchachos en un lago. * Goldbium. COLOR.EEUU.96’. . -

3.50 NOTODOEL MUNDO PUEDE PRESUMIR DE LA2

DRAMA. 1993. DirectOr: Jean e-oes ZiIbermann Intérpretes:

Jac Jos/ane Balasko,MauriceSenichou. COLOR. FRANCIA.86’.

En la Franciagaullista,Irene,una militante comunista, incomprendidapor su marido, gran capitalista propietario

de unazapatería,trabajasin descanso en aras del partido.** 4.18 HACKERS(PIRATAS INFORMATICOS)

CM1AL‘1’ AvENTURAS. 1995 tley.Intérpretes: .

...

Director:Lee bmMiller, SorJobo-y

AngelicoJolie. COLOR.EEUU. 101’.

Con sólo 11 años, Zero Cool, un mito entre los piratas informáticos, accedió al sistema informático de Wall Street y originó un caos financiero a nivel mun dial, por lo que se le prohibió usar el ordenador hasta los 18 años. **

4.00 LUMIEREY COMPAÑIA LA.2 te Aranda, Theo 1995Mgelopoulos. Director: V/cen Spi DOCUMENTAL

te Lee, Fernando Trueba, Bigas Lu no. COLOR. 88’.

Cuarenta cineastas han colaborado en esta recreación homenaje al cine, rodando con la cámara original de los Hermanos Lumiere. ** Una sección coordinada por: Man Carmen Ortego,-Miguel Angel, Loreto Hernándezy José Luis Calderón.

—a

TEOFRECEMOS TRES SORPRESAS PARA CELEBRAR LA

Dasboras deImágenes conelpartido Íntegro, la entrega delacapa, latiesta, etc.1.;1]

ALBUM HISTORICO VIDEO_DE_LA FINAL;0] ¡RESERVA TUEJEMPLARi Y a partir dellunes! completa el álbum conlas lámiNas adhesivas quete regalará MARCA;1]

775i á

Pídelo entu quiosco;0]

Para ver bien a cualquier distancia ULLOA OPTICO le ofrece Vari!ux Comfort,® la última generación de lentes progresivas.;0]

SSILoR

ver

mejor

el mundo

Únicas por sus cualidades ópticas.

02 02 JO

ULLOAOPrico.

SI no queda satisfecho le devolvemos su dinero. EN MADRID:Av.Albufera,12- Alcalá. 147 y 359- Argumosa.I- Bravo Murillo, 153- Carmen, 12 y 14-Diego de León,61 Paseo de las Delicias,16- Paseode Extremadura, 55 y 135- Princesa,58-Serrano,21 - Sor Ángeiadela Cruz,43. ALBACETE: Mayor, 19 - ALICANTE:AltonaoEl Sabio, 19 - CÓRDOBA: Gondornar,4 - JEREZ: Lancería,SI MÁLAGA: Marrnoles,21 y Strachan,3 - PALMADE MALLORCA:San Miguel,46 - PAMPLONA:San IgnacIo,12 SALAMANCA:Concejo,16- SEVILLA:Sierpes,9-VALLADOLID:Ferrari,14 - VIGO:Urzalz,30- ZARAGOZA: Coso,67 y GranVía,50

AÑOLX.Número 18,027. PRECIOS ENELEXT1IERO:ALEMANIA, 3,30 DM/BCLGICA, 55ES!FRM4CIA, lOFIS!HOLN4DA, a25EL!PORT%AL, 220ESC / REINO dIO0,110LS/EE.UU. 1,95$. PROMOCIONES DLVENTA SOLO ENESPNA