Marca 19980829 by Juan Carlos Matos Costa

;1]

KLUIVERT otro holandés

parael

‘t

BARÇA;0]

Sábado 29 AGOSTO 1998 Director: Manuel SAIJCEDO

cS’r-i nr;0]

ELREAL MADRID VUELVE SINLA;1] ICOPA

ELSCUDE1 ESTA ENJUEG

J 6

_ç:

•

_ç’

e •:.fl

k — _•s

— A r

r A

Juninho noviaja y Kiko esduda Empiezala batalla.Uegafa-hora de Sacehi,peroel Atléticono podrá contarconJuninho y Kiko es muypocoprobable.

15.000 VITORIANOS ENBILBAO

H-•-•

•

MAEA

SÁBADO 29 DEAGOSTO DE1998

SUPERCOPA R EA 1

O HE15 EA

PA A O 611 0

EN LARULETA MONEGASCA, ELREAL MADRHJ PERDIO LASUPERCOPA ANTE ELCHELSEA •••SI•$•I

5555S•l•I

5I5IS

C5•I

i.r Dorsal

Puntos MARCA 21

1 lltgner 2 Panucci 1 4 lIrecro 2 5 Sanchis2 3 fi Carlos 11 22 Karembeu OO 16 Mraotes6l ü a 6 RedDndo

10 Seedort 11 Savin

Raút’

8 Mijatovic Ii 3arn’78

21 20 12 •1

1 10

I5e•e

55055øI•5•

CSSOIesSOS

es.,,.

es.

sse,,e .......a.e ,,,,5,.e...

Cs•C

55IC

Dorsal

DeGoey 1 ro agarróndentrodel áreaa MoFerrer 17 rientes.Elcampeón de Europa co Loboeuf menzódemostrando quienera el Duberry 12 de Lesaux 14 invitadoprincipaly distinguido Malteo Di 16 estepartido. Poe2 8

LA CRONICA Por JOSEVICENTE HERNAEZ

El árbitro francés no señalóunclaro Wise 11 ¿Cómolo hizo?Puesimponiendopenalti a DetalIty 6 Rabayaro 3 el ritmodel partido.Se posicionó y obli Morientes Laudrup 82’7 en el campoconsuficiencia

Casrragtrr 10 gó al Chelseaa echarseatras,a F1o89’ 19 jugar alcontragolpe. Peroalgole faltabaal RealMa Arbitro drid. Dominaba, teníael balónmás PABalta ecús) O tiempoen suspies,perono an Mostró taletas amartlas a Ferrer (7’), Babayaro (32’), Karembeu (52’) y dabafino,noseleveíasuelto.Ade Moentes (85’). lantóla defensa y provocóa la lar Auxiliares ga queel partidosejugaseen un espacio de terrenomuy corto. Tambiéncargó el juegopor las Goles bandas,tal comoa Hiddinklegus ta, peroahífallabaalgo. Zolaselleva elbalón rebotado trasun contragole delChelsea, pasa atrás y Lasdosbandasnofuncionaban Poyet, libredemarca, dispara raso y igual.En la derecha Panucci y Ka cruzado desde elborde delárea sinque rembeu no profundizaban los su nadapueda hacer Bodo lllgner. ficiente.Esmás,la mayoría de las veces el italianojugabael balón Ocasiones Gran jugada personal deRaúl dentro en largo:balónal contrariocasi delárea, pero seteescapa elbalón. siempre.No pareceque Karem 9 beu, a juzgarporlo queayerhizo, s4lars Apuros para ladefensa blanca en unajugada elaborada

Hierro estrelléun balónenelposte

Poyetmarcó el

ocasiónblanca

El Chelsea

despertó tras : eldescanso

• • (

• •

conjuntamente porBabayaro y Casiraghi. Femando Hierro lanza ungolpe franco, desde fuera delaera, quese estrella enelposte. Roberto Carlos roba unbalón a Ferrer, selopasa aMijatovic, que sortea DeGoey, pero elbalón sale desviado. Disparo intencionado deLeboeuf, desde elborde delárea, yelbalón pegaenelposte. Gran jugada deRaúl dentro delárea y deGoey desvía. Seedorf lanza uncórner desde la derecha yHierro cabecea fuera. Lesoux seinterna porlabanda derecha ysudisparo salecruzado porlaporteria madridista. Balón deBabayaro a Zola que desbarata llggner. Penaiti quecomete Duberry sobre Moilentes y queelárbitro no señaliza.

sea el tipo de jugadorque el téc nico holandésdeseaparala banda derecha. No íbamosa tardarmu

5 cho tiempoencomprobarlo. En la izquierda ocurríaunacosa curiosa. Aquí si corríael balón, 2 pero noeraSavioel quelo llevaba, sino Roberto Carlos.¿Problema a la vista?Hastael momento, Savio ha sidoel mejorjugadormadridis ta, el que mejory másha lucido durantela pretemporada. Perono teníadetrása RobertoCarlos.Ro bertoCarlosnecesita pistadedes-;1]

sieees se,..,e.e.Csse,,.,..

‘

en lamejor

•

S5••S

las puso el Real Madrid, con un disparo al poste de Hierroen el Y can la entrada de Jarni,a poco minuto 32 y una granoportunidad menos de veinte minutospara el másarribaytam de Mijatovicen el 37, se vio un se final,Saviosefue gundo tiempoen el cual Hiddink bién máshaciael centro.Es lo que se dedicó a haceralgunosexpe a él le gusta: Ii rimentos.Le iba a costarla Super bertad de movicopa, perolos madridistasno pa mientos. El recían muy preocupadoscon el croata puso trofeo que estabaen juego. Es lo muchos balo que pasaconla Supercopa: sí se nes en el área, aunque casi to dos mal dirigi dos, pero al menos tiró al equipo hacia delanteen unos

• •

,.,.s,,O.,.,,.I,,Oe55.,.a, iie

pegue estoes caqpb$btloIentegana, estupendo; si se pierde,a por delantepáta’jur.cbmo a él pasar la hojarápidamente. le gusta.Y Savio,muchasveces, Hiddinkquitóa Karembeu, con tuvoquedesplazarse haciaelcen lo que la bandaderechaquedó Raúltendíaa irse tro parano chocarconél. Siesto algo desasítida. sigue así,vamosa vera Savioen hacia el centroy Panuccierael úni la banda derechaen más de un co quecampaba ,porallí.Se mul partido. Dehecho,Hiddinkya está tiplicó el italiano,trabajó el doble sopesandoestaposibilidad. que enel primertiempo,perotam bién se le vio muchomásagusto Tras unprimer tiempo en el que que cuandoteníaa Karembeu al las más claras ocasionesde gol alcancedesu vista.

Más parecíala final de un torneo veraniego quela Supercopa euro

Peroal RealMadridle priva ron al menosdelempateporque 1 pea. el francésdeturnosetragóuncla

S5Ie5

únicogolde partido yse convirtió enel revulsivo delos ingleses

momentos en los querealmente le haciafalta.Y II el brasileñointentósiemprela ju y en ocasioneses 9 gada individual

tuvo apuntode salirlebien.Nofun cionaron estos cambios, pero al Real Madridle dieronmáschispa.

Peroel mejorcambiofueel que 5 ni siquiera hizo Vialli,que se vistió de cortoestavez.Eltécnico-juga dor delChelsea dioentradaa Po J LMadiid 1Clielsea yet a faltade mediahoraparael 1final y ganóel partidoy la Super 20253035 f04 508560651015808590 copa. Eluruguayo fue unprodigio de efectividad. Mejoró el centrodel pa ParadosFarraOtroejalosPalosColes campo inglésy marcóel gol de 1 Ii 114121110 la victoria. Nose puedepedirmás. Vialli estuvo másacertado enla ru 4 1;1] 418111111;1] leta de los cambiosque Hiddink.;1]

___________

Porpartkpar;0] ContraTurguiaíl;0] 1IContraGales;0] 11EnIarada11;0];1] 1

PUBLICO

210“kilos” para Suker,conla Descartes DZoffconvoca Nosellenó de cadaequipo : seleccion FJFA: GuusHtdclink: a Panucci el campo

Tanto elReal Madrid como el Chelsea seembolsaron ayer untotal de210millones de pesetas cada club. LaUEFA1 Incidencias “premia” acada equipo con : El estadio LuisIIregistró media entrada. estacantidad sólo porla : participación enesta finalde : Penaltis la Supercopa deEuropa. Poru Nohubo. otrolado, lasdirectivas de ambas clubes aprovecharon Expulsados ayer para comer juntas. No hubo.

Davor Suker hasido convocado porlaRFApara jugareldía9desepembre

Rojas, Etoo, Edgard y Almansa fueron loscuatro descartados poreltécnico unencuentro entre la holandés para elencuentro : : selección turca ylaselección de ayer. Los cuatro jugadores :: noconvocados : FIFA.Elmotivo deeste presenciaron :u encuentro esconmemorar el ‘ el encuentro frente alChelsea 75aniversario dela : desdeunpalcohabilado : Federación turca. Davor 1 paralosrepresentantes del : Suker espera estar : clubmadridista enlasgradas 1 iecuperada.para este partido. delestadio LuisII.

:;0]

u u u u u 1 ,

e Elestadio Luís IIdeMónaco, u e escenario delpartido deayer, u

Elseleccionador ftaliano, 0mbZoff, convocó aChdsfian 1 Panucci para enfrentarse a Gales elpróximo 5de sepfiembre enpartido de clasificación para laEurocopa del2000. Deesta forma el

defensa delRealMadrid ve

provocaron quena se

cumplido elsueño devesrse conlacamiseta dela selección aliana.

produjesen desplazamientos masivos porpartedelasdos1e e aficiones.

no sellenó. Sus18.500 uu u localidades nofueron u cubiertas ensutotalidad. Lasuu fechasveraniegas enlasqueuu

aúnnosencontramos

u u u u u

1 d’”’’;1]

SÁBADO 29 DEAGOSTO DE1998

LISUPERCOPA

REAL

MAO;1]

CHELSEA

Elgolazo:;0]

Opoíttrnidad:.:;0]

Gustavo Poyet sacóelcañón

, ,

Hierro mandó el balónalposte

Gustavo Poyet aprovechó bieneltiempo. Eluruguayo culminó conunpotente disparon unservicio deZola 1 y ajustició alMadrid. 1 Lajugada nació deuna indecisión deSanchis. Luego, nadie ayudó aHierro conZola y éste pudo maniobrar para cederaPoyet. Sutiro,seco y ajustado, sefuelejos de lllgner, quenollegó.

Fernando Hierro tuvo la oportunidad para suequipo en ungolpe franco. Enel minuto 32,elReal Madrid dispuso deunafalta desde fueradelárea ylarosca del jugador malagueño se estrelló enelposte derecho de DeGoey. Losblancos dominaron enlaprimera parte y sepudieron irconventaja en eljugador. 1

h3t’, “

‘.

.-.

“i.44P?

‘

.,7,.,,

i?:

%?«

ÑtyÇ

S J$ ‘v’ .w

I.[JI%

, tr

ifn;5ilti

‘

‘b ‘Jt(

4 .nj4zi*p4. $:i!f4I!ti

./.? , i:4v3

‘ni

ruk

‘

“I!2

hv,

u ELARBITRONOQUISOVERUNAGARRONESCANCÁDALOSOA MORIENTES

u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

u 1

u u 1

u 1

El colegiadoRatanoquisoverunaac ción decisiva quepodríahabercambia do el rumbodelpartido.Perdíael Real Madridy losblancosapretaban a la de sesperada.Enlosminutosfinales,Morientespenetróenel área,porlaizquier da, y se encontró conel cuerpode Du berry.Porfiaron losdosy el defensadel Chelseasevio perdidocuandoMorien tes le cogióel sitio.No tuvo másre medióqueagarrarle porelbrazoy tirarle escandalosamente de la camiseta.La elásticadel madridista se estirócomo un chicley todoel mundodabael penalti por hecho,Todoel mundomenosel francésBata,quese hizoel sueco. De nadavalieron lasprotestas deMorientes.Eldelantero blanconodabacré dito. Primero, se llevólas manosa la cabeza. Luego,hizo aspavientos que el árbitrono supoperdonary le sacó la tarjetaamarilla. Al RealMadridno le quedómásre medio que seguirintentándolo en los pocos minutosquerestaban parael fi nal del partido.Losblancos,cadavez que pasabancercade Rata,le recor daban la acción.Eraun signode im potenciaporqueera imposibleque el colegiadocambiara el veredicto. El RealMadridtendráque esperar otra oportunidad paraintentarel asalto a la Supercopa. Mientras, sequedacon el malsabordeunpenaltide libro. Duberiydesequilibra a Morientes y lo derribaenel área.Elcentralse quedaquedarconla camiseta.

tites FOERRO

gis

u u 1

u u u u u

u u u 1

u u u u

u u u u u u u

u u u u u

a ema

eSROBERTOC. tEtist

LLGNER s*ri. REDONDO $kWifttí MLJATOVIC rs& : ElEstuvo sobrio : Fue Muy seguro : No tuvo espacios : No : ElPoco ofensivo : Elmejor alemánseencontró el mássegurodel llevó peligro órasileño estuvo Demostróquese Fueelmejordelequipo. Nadapudohacerante : demuy segurodespués : Madrid endetensa. : encuentra muyrápido, : menos otensivo queen Aportó sobriedad en el serdudahasta pero apenas tuvo : lacontundente defensa Salvóalequipode otrasocasiones. mediodelcampopero inglesa.Todavía está : Poyet última hora.Enelgolde : vadas ocasiones, y tuvo : pocopeligro mostró : huecos para desbordar : seencontróen nopudohacer falto de velocidad. un tiroalpalo. •porsubanda. su ocasiones demasiado :nada. : solo. MORtENTES KAREMSEUggg RAULR5.gt5s Or SANCHIS rtr’rr Si, PANUCCI tuvo acierto Con sobriedad Estuvo perdido St3 SEEDORF iii4, Lointentó siempre: ElNo Madrid encontróenél : Empezó irregular : Enlasegundaparte : Nose encontró a : Poco constante :Intentóelgoldurante unareferencia en El italiano mejoróenla tuvo quefrenaraun : en la banda derecha y : Jugó junto a Redondo todo el partido segundapadeyse Casiraghi muchomás :.defensa ataque. Fijóa la demostró queestá falto peroapenas aportó mediante jugadas yprovocóun : sinencontró mása gusto : inspirado que en la de formay dedtmode Karembeu. : nada al equipo. Le faltó : individuales, pero tuvo : penaltiqueelárbitrono primeramitad. •partido. • • •

• • •

•

..,,,,

‘

•

..continuidad,.:,L,’L,. d

•

: Tras Estuvo incisivo su entrada enel

•

• 0 •

•

..,,.

JARNI

cseáajés1 .,*«a

•

: mitad, campo enlasegunda lasocasiones : desde madridistas llegaron su banda : centros izquierda. Reaézó vados muypellgrosos, : lospero lasuperioridad de ingleseseneljuego : cualquier aéreo desbarató posibilidad de • • • • • •

marcarenel marcode DeGoey.

:ii”ji’

4 •3W1CA

SÁBADO29 DEAGOSTO DE 1998

SUPERCOPA REAL

MADRID

CHELSEA

El Real Madrid saltóal terrenodejuegoconsu esquema clásico ysinaportar mayores novedades eneldibujo táctico.Encuanto a nombres, Raúlnojugó en elcentro ysílohizoenlapunta.

Viallitambién manejó un 4-4-2,aunque mucho menos flexible queeldelReal Madrid.Como seesperaba, el conjunto inglés cediólainiciativa y esperó atráspara buscar conbalones largos a Casiraghi.

«Elencuentro nosservirá

pizarra Hiddink

paraaprender»

porj. FEUXDIAZ

La mejoría de Raúles un hecho

«Ha sído una pretemporada atípica yno estamos en la forma deseada» P«El penalti sobre Morientes ha sido clarísimo» )«Wise se comportó como un loco»

RAUL VOLVIO POR SUS FUEROS Raúl no pudo evitar sonreir, cuando menos en el momento enel queGuus Hiddink le comunicó queibaaserelpunta delequipo. Y locierto esqueRaúlpeleó como en él escostumbre e intentó cosas quehacía tiempo noseleveían hacer. Duro cincuenta yocho minutos, pero Raúl volvió a casa.

Guus Hiddink volvió a quedarse con lamielen loslabios.Eltécnico, que en 1989perdióla Supercopa frente al Malinascuandodirigíaal

PSV,semostraba ‘disgustado, ya

1! 1!HIDDINK APOSTO POREL4-4-2En

que todosqueríamos ganarel tí tulo.Sinembargo, debemos olvidar cuantoantesla derrotay concen trarnosde caraa la Liga.El en cuentronossiriiráparaaprender<’.

estaocasión, y altratarse deunpartido oficial,Hiddink apostó porelsistema que máslegusta: 4-4-2, adelantando ladetensa hasta casielcentro delcampo, reduciendo el campo deacción delosingleses acin cuenta metros. Enlaprimera parte funcioné, en lasegunda notanto, yaqueelChelsea presionó máslaportería deBodo lllgner, aunque también escierto quela presión ordenada porRedondo y Seedort fuemenor y elequipo blanco madridista desgaste ti sico.ElChelsea tuecreando peligro hasta Gustavo que Poyet, nopodía serotro, derri bó lahasta esemomento buena detnesa blanca.

El técnicomadridistahizoun ex haustivo análisis del encuentro.

«En Laprimeramitadhemosdo minadoa un equipoqueparamí no esinglés,sinoitaliano. Perohay que marcary noshemosolvidado de ello.Enla segunda partese ha demostrado queellosestánenple na competición y, aunqueno es excusa,hayquerecordarquees tamosen unapretemporada muy atípicay no estamosen la forma deseada».

Hiddink, a pesar del disgusto

por la derrota,sacóconclusiones positivas.«Enla primeramitadme quedo conalgunasbuenasjuga das, pero debemosmejoraraún más. Conla retiradade Mijatovic mi intenciónera colocara Savio como mediapunta y a Raúlen la derecha,dándoletodala libertad para “pifiar” a LeSaux conla pierna cambiada.Queríamos empatar rá pidamente,pero ya no quedaba tiempo». El holandéscreeque el derribo de Morientes dentrodelárea<‘fue pena/ticlaro.Noentiendo comoel árbitrono lo vio cuandoestabaa diezmetros<>. El técnico encontródiferencias en el juego<‘entre unequipocomo

E! brasileño SavioBortolini selamenta trasladerrota frente alche/sea

UNAPAREJA QUE NOFUNCIONA Tras vistoenlaetemirada unavz ana izado elpartido deayer frente alChelsea, se puede afirmar queRoberto Carlos no es a mejor pareja debaile deSavio. En muchas delasocasiones enlasque extremo levantaba lacabeza seencontraba conRo bertoCarlos pordelante deél,tapándole loscaminos queeran suyos hasta lavuelta WI dellateral mundialista desusvacaciones.

«Reconozco que•

1 DESEQUILIBRIO ENLASBANDAS Lo

quetambién evidenció elpartido deayer esqueelReal Madrid está desequilibrado. Exceso yaglomeración enlabanda izquier da,ante cierta escasez ofensiva enlabanda opuesta. Y esqueKarembeu noestáen su mejor momento

tuvimos touna»

El entrenador-jugador delChel Iba a hacerel cambiode Laudrup comenzó atenazadopor la condi el Madrid, quesiempre quiere jugar sea, Gianluca Vialli,se mostrósa por Zola,e/árbitronolo vioy llegó ción de campeónde Europadel al fútbol,y los“italianos”, quesaben tisfecho por la victoria, pero ad e/go/gracias aunajugadadeGian Madrid.»En/a primerapartetuvi muybienmatar y enfriare/partido«.mitióqueel títulolo levantaron con franco.Sinsuertenosevaa ningún mos miedode/ RealMadrid,por Y, por último,Hiddinktuvopa algo de suerte.<’Tengo que reco lado, comoen e/ postea tiro de que cuandojuegasantee/ mejor labrasparaDenisWise.«Secom nocerqueel RealMadrid pudoga Hierro». equipodeEuropa, hayqeuhacer/o •.,•““‘i Vialli reconocióque su equipo con respeto».

NOMEJORO CON LOSCAMBIOS Con la entrada deFernando MorienIes’j Robert Jarni, Hiddink apostó porcolocar a Raúl entrelíneas, pordelante deSeedoy de andoaSavio y Morientes como delanteros natos.Elexperimento nocausó elefecto buscado.

SÁBADO29DE AGOSTODE 1998

MARCA • 5

COPA C ti

EN MIOPINION

El Madrid sóloataca porlabanda izquierda

lmal estadodelterrenodejuego marcóel ritmo lentodel partidoy eso no benefició al Real Madrid,Los blancosintentaronel ata que perose perdieron en imprecisiones y falta de velocidad.Eso propicioaccionesprevisi bles que no sorprendieron al Chelsea.

izquierda lMadrid,y, cuando a estos ataca, niveles, sólo los lohace rivales porlo la saben. Ni RobertoCarlosni Savioprofundiza

ron. El ataqueporla derechano existióy el Chelsease aprovechóen defensa.

afaltadepresiónenel centrodelcampoy en dfensa facilitaron el trabajo delChelsea,pe se su pocacalidad.Primero, conacercamientos esporádicos.Luego,con llegadaspeligrosasque acabaronenel gol.El bajónfísicode los blancos hizo que se ampliaremuchoel campoy el Chel sea pudopracticarla contraconcomodidad.

alnla principio segunda fue parte, unsíntoma la faltaque de concentración se fueagran dandoconel pasodeltiempo.Se le peimitióde masiadoalChelseay llegóel goldePoyet.

aentradade estejugadoren el campofue .Lifundamental.Apoyóenel centro,distribu yó, controlóy adn tuvo arrestosfísicos para llegar alremate.PoyettumbóalRealMadridy se convirtióen unfutbolistadecisivo,

cantei deleqo deHiiidinK.

LJipa’co deatéticoho Lorenzo Sanz, presidente delReal Madrid, presenció elencuent rodesde elpalco acompañado deMichel Platini, Juan Antonio Samaranch, presidente delCCI, yGerhard Aigner. Unpalco deluopara presenciar la primera gran nateuropea delatemporada.

Jganda desde labanda El

jugadoryentrenadordel Chelsea, Gianfuca

Viallt, esta vezenelpapel de entrenador dejándonos conlasganas deverle vsttdo de

corto, dtrigió niaistralrncnte alossuyos hacia eltdunto finaldesde elbanquillo delconjunto

inglás. Eso sí,sufrir, sufrió como todos. LorenzoSanzviodesdeelpalcocomosu equipocaíaderrotado enelprimertorneo oficialdelatemporada

El presidente SANZvio unpenaltisobreMorientes

actitud delárbitro fuelamentable» LorenzoSanzeraanocheunhom peón deEuropahade ganartodos bitro. Lohevistorepetido variasve bre triste.El primerode loscinco los partidos. ces portelevisión y no hayduda. trofeosquehade disputar suequi Una delasclavesdelencuentro PeroLorenzo Sanznoquisodra po estatemporada sefueal traste. fue el lanzamiento de faltade Fer matizarla derrotay prefiriómirar Le hubiesegustadoempezarel nando Hierroal paloen la primera al futuro.Latemporada no ha he año de otraforma,peronole que mitad. Sanz se la cho másque empe dó más remedioque asumirla mentabade estaac Lorenzo Sanz zar.»Esunapenano derrota.‘No ha podidoser.Enla ción.«Fueunaverda haber podido con segundaparte hemosacusadoel dera lástima. reconoció queel quistarestetítulopor Notuvi cansancio. Hayquereconocer que mos la suertede ca Chelsea fuemejor que era uno de los físicamentehan sido superiores.ra’. que nosfaltaba. Pero El/osllevanya metidosencompe físicamente me lo tomocomoun El presidente ma tición quincedíasy esose tiene dridista estabamuy tropiezo.Hayquees que notar.No obstante, me preo enfadadoporel posiblepenaltico tar tranquilos, Quedamuchocami cupa el bajónnuestrode segunda metidosobreFernando Morientes.no pordelante. Ellunescomenza parte, Estonosservirácomouna «Ha sidopena/ticlarísimo. Mepa mos la Ligay hayque ganaral cura de humildad, porqueel cam rece lamentable la actituddel ár .Villarreai.’.

•

MMLA

SUPERCOPA REAL

..n elprimer tiempomandamos y marcamos el ritmo,peroenla segundabajamos el ritmoy marcaron» Ji1

ttAADRO

muy ((Estamos de contentos ganar unequipo acomo RealMadrid, el ahora debemos mejorar enlaLiga»

CHELSEA

malestado ((Eldel «Hasidounapena, teníamos mucha campo y elárbitro tienen no queservir ilusiónenconseguir excusas de para estetítulo,pero seguiremos esta justificar 1 derrota» luchando»

SÁBADO 29DE AGOSTO DE1998

«Conseguir mi primertítuloconel Chelsea y anteel Real Madrid es algomuyespecial paramí» -

t’»

EljugadorcroataROBERT JARNIafirmaquehayquecentrarseenlacompetciónespañola

Seguimiento LMARC

«Estamos tristes, ahora

vamosaporlaLiga»1 RobertJarnituvosu oportunidad en la segundaparte,perosu con cursono pudoevitarladerrotadel equipomadridista enla primerafi nal queafrontaenestatemporada. El jugadorcroataquisorestartras cendenciaa la derrotay recalcó que <‘nopasanada.Ahorahayque pensarene/próximo partidoy em pezarla Ligacontrespuntos». El jugadormadridista definióel choquecomola típicafinaleuro pea, enla queel equipoquelogra ponersepordelanteen el marca dor es muydifícilquedejeescapar el trofeoen litigio.«Fuee/típico

‘1/

GOLES

aAhora,debemos mirar haciaadelantey loque me preocupaesempezar bien ellunes»

1PONTOSMflAA

partido que quienmarcaprimero tiene una granventajay es muy difícil superarunmarcador que te es adverso». De cualquierforma,el centrocampistabalcánicosí sacócon secuencias positivas de la derrota Robert Jarnise fajaconunjugador del che/seaen el trascursodel encuentrodeayer sufridaanteel Chelsea inglés.«En el primertiempohemosmarcado ba y mostraron unamejorimagen. ‘<Nonosvinimosabajoconel gol dido Villarreal. ‘<Los jugadoreses el ritmode/partido y tuvimos el ba «En la segundamitadhemosba y tuvimosdos o tresocasiones,tábamostristesa/terminarel par lón en nuestra posesiónmásque jado el ritmo.Ellossubieronmás pero lasfallamos». tido,peroahoradebemos mirarha el rival». al ataquey marcaronel gol que Jarniquiereolvidaresteencuen cia delante. Ahoramepreocupa la Jarníreconoció queenlasegun a la largalesdioel triunfo». tro cuandoantesy centrarse en Liga». Sobresi cree que jugará da mitadsu equipobajóalgunos El croatapiensaqueel Madrid la Liga,dondeesperaqueel equi de titularindicóque«elmísterde enteros,todo lo contrariode los tuvo susopciones deigualar,pero po empieceganandolostrespri cidirá si juegoaunquea m na ingleses,quese fueronhaciaarri faltó puntería enlosmetros finales. merospuntosanteelreciénascen turalmente meencantaría».

HASTA SAMARANCH CREE QUE ELCLUB TIENE POSIBILIDADES ENELRECURSO

GOLES

Apoyos para que elReaHnter seaencasa El RealMadridaguardacones UEFAha optadoporun letrado peranzala reunióndel Tribunal suizo, mientrasque el COl ha de Arbitrajedel COlel próximo propuestoal presidente del Tri martes. Las partes implicadasbunaldeApelación de París.Es debenelegirunjuezpertenecientos tres hombresjuzgaránsi te al tribunal.El RealMadridha debe serrevocada laclausura del escogido al abogadoespañol Bernabéuparaque los blancos José MiguelNobleFerreira,la jueguencontrael lnterensu pro-

Tiros apuerta e Asistencias 1 e Balones recuperados 1 e Balones perdIdos 3 • Fueras dejuego O e Tarjetas amarillas 0 e Minutos jugados 90 e

JavierClemente y SantiagoFisasestiman que elpartido debe jugarseenel Bernabéu

pío estadio. Por otrolado,tantoJavierCle mentecomoSantiagoFisas,Se cretariodeEstadoparael Depor te, hanmanifestado su apoyoal Real Madrid.El propioJuanAn tonio Samaranch creequeel club blancotieneposibilidades.

Tiros a puerta Asistencias Balones recuperados 13 e Balones perdidos 3 • Fueras dejuego o • Tarjetas amarillas O • Minutos jugados 90 • • •

¡PONTOSMARSAU

i1 (1’U’)Ç‘ 1‘i5 CJd «‘ SÁBADO29DE AGOSTODE1998

¿ii

SUPERCOPA

REAL

una penaque en unacompetición así noseseñaleun penaltitanclaro. El árbitro noseha atrevidoa pitarlo»

MARCA • 7

«Ellunesempieza lobuenoyes cuandohayque ganarNoshubiera gustadocomenzar conuntítulo»___________

MADRID

LOS

-‘

----

el control»

_________

«A veces las victorias nollegan cuandolasmereces. En laLigadaremos una imagen bien distinta»

: Desplome en la Bolsablanca I(

EL MADRID SEHADESPLOMADO en sucotzaoTL5 Che seahizode

crisis, derublo ylabolsa madridista cayo de forma alarmante. Parece increíble pero Hiddnkhadevaluado alcampeón deEuropa. NO ESELCRACK ABSOLUTO. La

de queelglobo deltécnico holandés se podía deshinchar. Una goleada al espartano Atlético noeraunvalor seguro. HWDINK SABE ATACAR pero no defender. Ayer dijimos quela retaguardia” podía conved rseensu“Titanio”. Elgode Poyet, ungladiador deVialli, desnuda la verdad deunMadrid vulnerable endefensa.

GustavoPoyetlevanta losbrazos después deconseguir elúnicotantode/encuentro enlasegunda parte

El autordelgol deltriunfoPOYETrevelóla tácticadeltriunfo

EL MADRID PUEDE CULPAR al

lÇ eeTa’jJEFA

cometió un grave error alelegir Mónaco como un terreno de juego practicable. El campo eraunpatatal. Unatumba para el

«Jugamos agazapados, como unboxeador» 1

jugador técnico.

POR QUENOJUGO MORIENTES DE

IíórvrVs jugadores vanaserimprescindibles siel Madrid quiere sergrande.

OTROERROR. Vender aVictor cuando

GustavoPoyetfue elegidoel aunquereconocía quelos méritos mejor jugadordelpartidoy como fueronde todossuscompañeros. premio e correspondía un coche. Poyettambiéndestacó queel con El jugadorlo cambiopor dinero, junto de Hiddinkfue superioren unos cuatromillonesde pesetas, los primeros cuarenta y cincomi que decidiódonarparalosniños nutos.«El Madridjugóbienen la pobresdeUruguay. primeraparte,peroel Che/sea fue El autordelgolqueledioeltriun muy superior en la segunda y me fo a su equipose mostrómuysa recimoseltriunfo. Enla primera mi tisfecho por este nombramiento,tad jugamoscomonos convenía,

agazapadoscomoun boxeador. El jugador delChelsea No creoquehayamerecidoelpre l comoel mejorjugadorde/par recibió eltrofeo almejor mio tido por el conjuntodel partido, jugador delpartido; unos pero estaclaroquepor hacerel gol me lo he llevadoyo. Heinter cuatromillones de cambiadola camiseta porMorien pesetas quedonó alos tes porque somosmuy amigos aunqueningu niñospobres deUruguaydesdeel Zaragoza, no fuimostitulares». 1

PERSONALIDADES

Eldía21deseptiembre

Rainiero presidió el encuentro Rainierode Mónacofue el encar gado depresidirel encuentro. Jun fo al Príncipetambiénse encon trabansu hijo,el Príncipe Alberto; los presidentes delCOl,FIFAyUE FA, JuanAntonioSamaranch, Jo sepf Blattery LennardJohansson, respectivamente, y el nuevosecre tario de Estadoparael Deporte, SantiagoFisas.

efectivamente, elMadrid sólo dispone de Karembeu enlabanda derecha. Yeste es dudoso. APanucci lehicieron untrapo

1 1

España jugará contraRusia

Esteesel momento queentraelbalónenlaportería delligner

La selección española disputará un partidoamistoso el próximodia 23 de septiembre ante Rusia.El encuentroserviríade preparación para la fasede clasificación de la Supercopadelaño2.000.Ellugar dondesejugaráel partido estáaún por determinar y losbeneficios se rán parala Asociación de Futbo listasEspañoles.

losmercenarios deLondres.

ALCAMPEON DEEUROPA lehanrasurado

sumelena deRey continental. Hiddink quiere el espectáculo. Pero seolvida que ganar es el mejor show, elindiscutible.

PRJEIBL

pero escomo si

olviésemos a lapesadilla deHeynckes. A ladisciplina táctica, aldeterioro dela forma física, alano anarquia. Escomo si estos jugadores obedecieran más que

altécnico deHierro.

8•

MAflCA.

SÁBADO 29 D.EAGOSTO DE1998

REAL

MADR

Cadena Cope

Cope Cadena

—

«Estoymuytriste. Conesecésped no sepodíajugaral fútbol.Elpenalti sobreMorientes fue clarísimo. La clavehaestado en el mayorrodaje del Chelsea»

«Hemosmerecido ganar.Wise mereció ser expulsado. El Chelsea jugóa la italiana.A dos partidos hubiesémos sido superiores»

Cadena Cope

«HevistoalReal Madridmuybien en elprimer tiempo,pero enel fútbolmandanlos golesysinose consiguen es imposible ganar un partido»

«Mealegro dela victoriadel Chelseapormi hermano.He venidosobretodo a veraBriany creoquedebería habersalido antes al campo»

LOSSEGUIDORES SEQUEDARON SINPODER FESTEJARLO ENLACIBELES

El gol de GustavoPoyetdestrozó españolaacabóconlasesperan la fiestaque los aficionados del zas blancasparaconseguir este Real Madridteníanpreparada en trofeo. a míticafuentemadrileñade La Por tanto,nochedeconsolación Cibeles.Tresmesesdespuésde para losmadridistas. Losfielesse vivir unanochemágicaconlacon guidoresblancosno se reencon secuciónde la séptimaCopade traronconel éxito.AsícomoAms Europaparaelclub,losseguidoresterdamsiemprequedarámarcado blancosesperanrepetirunasho en la memoriadel madridismo, ras dejuergay diversión ensusan Mónacopasaráde puntillasen la tuario. Nopudoser Losmadridis historiadelosblancos.ElRealMa tas no pudieroncelebrarel título drid no pudoalcanzarsu primer de supercampeón de Europapor titulo de latemporada.Ahoratiene que unviejoconocido dela afición otras cuatrooportunidades.

D,rcoIó,, G,,eroJdT,aboJov En,pleo ONSEJERA DE EC0N0MAYEMPLE0

Comunidad

de adrid

CONFEDERACION DECUA OROS

UNION EUROPEA Fondo SocialEuropeo

CURSOS GRATUITOS a trabajadores de PYME 6 Autónomos actualmente en activo de la ZONA SUR de MADRID (1)

dirigidos

Introducción a laInformática, Nóminas y Seguridad Social30 h. MSDOS,Windows21 h. Iniciación alEscaparatismo21 h. Introducción alaInformática, Escaparatismo y susámbitos30h. Windows 9521 h. Servicios Administrativos Procesador deTextos. Word(2).21h. (Oficinas)30 h. HojadeCálculo. Excel (2)21 h. Secretariado deDirección30 h. BasedeDatos. Access (2)21 h. Pnncipios Clave paralaVenta24 h. Diseño Gráfico. PageMaker (2).24h. Atención alCliente24 h. Diseño Gráfico. CorelDraw(2)..30h. Técnico enMarketing30 h. Diseño Asistido. AUTOCAD (2)..21h. Organizadán yGestión Comerc 24h. Aplicaciones informáticas de Merchandising30 h. GestiónAdministrativa (2)21 h. Ayudas ySubvenciones alas Contabilidad Básica24 h. PYMES21 h. Contabilidad Económico-Fiscal.. 21h. Homologación y Certificación de Legislación Laboral y Calidad21 h. *

...

* * * * * *

* * *

Raúldisputa el esférico antelaoposición deunjugadorde/equipo inglés

Contratación21

h. Formar paraExportar21 *

(1) Exclusivamente paratrabajadores cuyocentrodetrabajo seencuentre enlos municipios deAja!vir*. A/calé deHenares, Alcorcón, Arganda*,Coslada*, Fuenlabrada, Getafe,Humanes*, Leganés, Meco, Mejorada delCern po*,Móstoles, Navalcarnero*. Par/a,Pinto,Rivas-Vaciamadrid, SanFernando deHenares, Torrejón deArdoz, Torrejón de laCalzada*, Torrejón deVelasco*, Valdemoro*, Velilla deSanAntonio*, odistritos municipales deSanBlas,Vicalvaro, Vallecas,y Villaverde (Zonas deObjetivo 2), (*) SóloPolígonos industriales. (2) Niveles deIniciación y Avanzado.

Informacóii 914593826

915215849;1]

______

__________

Habráqueesperar Nopudoserotranoche trofeoqueesdelos histórica para el pocosquelequedan por madridismo. ElChelsea tenerensusrepletas fraguólafiesta alos vitrinas. Raúl tuvo jugadores yaficionadosdestellos decalidad y, blancos ysellevó un sobretodo, conuna

E E$N COLEGIADOS;0]

EMPRESACONSTRUCTORADE MADRID

necesila cuadrillasde:

AuacnramunIe P i,,Ié,,,rn y ÇunImAn+nt

Orientación, problemas, compañía,

depresión, psicoterapia, información. LEARNING

Constvsçjenl’lo

turos 14

Teléfonos: iLlámanos, Teescuchamosyaportamossolucione (91)4370453/(91) 3280433

Televisión danesa

SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998

MARCA• 9

SUPERCOPA Cadena Ser «Sehavistoun futbolsinemoción de acuerdo conel campoy el Principado. Para encontrar emociónhabía que haberido al casino»

Cadena Ser

«ElMadrid nuncahatenido una superioridad manfiestayel Chelsea ha demostrado ser mejor.Nohayque darmásvueltas al resultado»

Cadena Cope

«AlMadridleha faltado aclimatarse al campo.Enel primertiempo fue superior,y enel segundose impusoelfísico del Chelsea»

CadenaCope

((ElChelsea ha demostrado estar mejor físicamente. Es incoherente quese disputeesta competición a estasalturasde temporada»

ELCHELSEA VUELVE AIMPEDIR ALREALMADRIDCONSEGUIRUNTITULOE

RAFAEL MOLINA•Madrid

Copa de Europaen el año 1966, con PacoGentoal final de su carrera.Peroenfrentese encontró a unChelsea lideradoporOsgood, Hudsony Houseman. Losingleses consiguieronforzar,primeroun partidodedesempate, y, luego,Ile varseeltítuloenel segundo partido por unaajustado unoa dos. Ayer sevivióen Montecarlo una situaciónparecida.El otrode los títulos continentales que falta en las virtrinasde la salade trofeos del Bernabéu,laSupercopa deEu

Real Madridy Chelseahanvuelto a encontrarse luchandoporun tí tulo europeo,comoya sucediera en la finalde la Recopa70-71.En el partidodeanocheporla Super copa europeaen Mónacose die ron variassimilitudes conrespecto a la dehaceveintiocho años. En 1971,el equipoblancodis putabaporprimeravezla compe tición y el rivalera,comoentonces, el equipolondinense delChelsea, en la queeraunaoportunidad úni ca parael RealMadridde poder aumentarsu palmaréscon una nuevaCopaqueratificase su lide razgo enel fútboleuropeo. Sin RecopaniSupercopa La grancuriosidad del asunto es que el conjuntodel barriode Lady Di ha vueltoa impedirque el conjuntoblancoconsiguiese la Supercopa, otrodelostrofeosque aún le faltanen su palmarés. Se da la circunstancia de quela Recopa -competición que disputan los campeones de Copa-y la Su percopa-quedisputan elcampeón de la Ligade Campeones y el de la Recopasonlosdosúnicostro feos queel Madridno guardaen sus pobladas vitrinas. El equipoera,prácticamente, el que habíaconseguidola sexta

Los londinenses ya privaronhaceyacasi30 años deconquistar la Recopadel71 enAtenas

Comosuscompañeros dehacecasitreintaañosenAtenas, Mijatovic semostródesolado trasladerrota

ropa, se le negó a los blancos cuandoel uruguayo Gustavo Poyet marcó a faltade nueveminutos para el final.ElMadridtendráque esperara otraocasiónparapoder conquistarestosdostítulos.Aun que seguroque hinchasy juga doresdeseanqueenfrente noesté de nuevoel Chelsea.ElRealMa drid tieneuna espinaclavadaen su historialy en su orgullo,pero el fútbol siempreda segundas oportunidades.

AIREACONDICIONADO•DOBLEAIRBAG•ELEVALUNASELÉCTRICOS SERVODIRECCIÓN•CIERRE CENTRALIZADO•INMOVILIZADORELECTRÓNICO

1DURO

Todoesteequipamiento ahora note costará niunduro.Enel ToyotaCorolla lineaHolidays 5puertas, esgratis. Noesperes másparatenerlo todo. Motorgasolina 16válvulas yversión diesel.

Cómpraloahoray empiezaapagar dentrode tresmeses

COROLLJk Desde1.826.200 ptas.*

Infórmate enel902 342902

VenaprobarLo a:

Y ROViCA;1]

TOYOTA;0]

SÁBADO 29DEAGOSTO DEi998

10 MAUcA

SUPERCOPA R E A 1

MA O E

E A

Zubi, elencargado de ELEXTECNICO DEL MADRID FUE TESTIGO DELAFINAL DELASUPERCOPA premiar a Schmeichel

Heynckes noseloperdió

El danés Peter Schmeichel fue premiado porlaUEFA como el mejor portero deEuropa lapasada temporada. Andoni Zubizarreta, el jugador que posee elrécord de internacionalidades delfútbol español yque dijo adiós asu carrera deportiva tras elMundial de Francia, fueelencargado de entregar elpremio alactual guardameta delManchester United. Schmeichel, hay querecordar, llegó al fútbol inglés enlatemporada 199O91 procedente delBrondby. ConelManchester United ha conseguido cuatro títulos deLiga, mientras que con laselección de Dinamarca seproclamó campeón de la Eurocopa de1992.

«Después demucho tiempo como entrenador ahora mesiento extraño» J.F.D.

Montecarlo

Juup Heynckes,ex técnicodel Real Madrid,fue ayertestigode excepcióndelpartidoqueenfrentá al conjunto rnadridista conel Chel sea con la Supercopaen juego. El ex entrenador del RealMadrid viajó hastaMónacoencalidadde comentarista de la cadenaalema na ZDF.Elde ayerfue el estreno televisivodeltécnicoalemány de pendiendodecomosesientaante las cámaras, aceptará o nola pro puestaquetienede la citadaca dena de comentar lospartidosde la Bundesliga. Lo que sí tiene claro Juup Heynckeses quenopiensadirigir a ningúnequipoen la presente temporada.Elex del RealMadrid piensadedicarse a descansar ya estar juntoa su familia,especial mentesu mujer,la cualha sufrido dos operaciones quirúrgicas a lo

El alemán confjrmóque no tienelaintención de dirigira ningún equipoen

Zubi entregóel premioal porterodanés

la presentetemporada

EI “

largo del verano.Todavíase en cuentraingresada, peroestápre visto quelapróxima semana aban JuppHeynckes sedesplazó hastaMontecarlo parapresenciar endirectoelencuentro entreelRealMadrid y elChelsea donarála clínica. Heynckesseestáacostumbran do a vivirsinlatensiónquesupone estar en un banquillo, peroreco nocequeechade menoseltrabajo alemánpregunta Tambiénvaloróel trabajoque tras ganarla Copade Europasale diario.Tras tantotiempotrabajan El entrenador el nuevoentrena de puntillas delclub enel queha do la sensación que tieneses ex por todolo quesucedeen el Real está realizando traña.Ahoraestoyvolviendo a vivir Madrid.Le ha sorprendido la ex dor. Juup Heynckesse confiesa logrado tal éxito. Heynckesno la Bundesliga y mehedadocuenta clusióndeVíctory Amavisca. Para amigodeHiddink y ledeseasuerte pudo saludara susex jugadores, lo diferente que es a/fútbol que Heynckeserandosfutbolistas vá en su proyectoconel equipoma ya quese alojóen otrohotel.Con se juegaenEspaña lidos parala plantillay no sabía dridista:Conozcobiena Hiddink. el quesí coincidiófueconMichel El técnicoalemánconfesóque nada delfichajede Víctorpor el He habladomuchasvecesconél y pudoconversar conél. sigue muyde cercala pretempo RacingdeSantander. Elextécnico y es amigomío.Ledeseotodala La presencia deJuppHeynckes tambiénreconoció que, suerteporquecreoqueesungran en la ciudadde Montecarlo, la ca rada queestáhaciendo el equipo madridista blanco,que no pierdedetallede desdeel díaen que abandonó el trabajadory un buentécnico.En pital delfútboleuropeoestosdías, todo lo queacontece en el fútbol Real Madrid,ningúndirectivodel el Madridtieneretosimportantestambiénlevantóunagranexpec tación. Elactualcampeónde Eu español,peroensusplanesdefu club blancose ha puestoen con y/e deseolo mejor». y es re turo no estátodavíasentarseen tacto conél. «Nohe habladocon Lo ciertoesquesíel RealMadrid ropa no pasainadvertido el banquillo. Esteveranohasona nadie.», Ayerno pudover a Lo disputó ayerla Supercopa es en querido porlos distintosaficionaa laspuer do comosustitutode variosen renzo Sanzni coincidióconotros gran medidaal trabajode Juup dos quese congregan trenadores, perolo hanegado. directivos. Heynckes,únicoentrenador que tas delhotel.

Villarreal noestará soloenMadrid

Unmillar deseguidores del Villarreal sedesplazarán elpróximo lunes aMadrid entren para presenciar elprimer encuentro de Ligadesuequipo, queleenfrentará al Real Madrid enelestadio Santiago Bernabeu. Los trenes saldrán alas14.00 yalas14.15 horas deVillarreal con destino ala estación deChamartin, enMadrid. El comienzo delviaje deregreso a Villarreal está previsto entorno ala medianoche, una vezconcluya el encuentro, y,como consecuencia, losaficionados podrán evitar con estemedio detransporte la carretera enelúltimo díadela operación retorno delasvacaciones estivales.

«Ledeseo mucha suerte aHiddink»;1]

ES’I’AI)IO SANTIAGOBE RNABEIJ;0];1] EL LUNESDIA31DE AGOSTO, A LAS9 DE LANOCHE CAMPEONATO DE LIGA1 DIVISION VILLAREALC. DEF.,SAD1REALMADRIDC.DE F. PRIMERPARTIDODE ABONO VENTALOCALIDADES: NUMERADAS, Taquillasinterioresdel EstadioSantiago Barnabeu,puerta,42(avda.ConchaEspina),losdías29y 30,de 11 a 1,30tarde,y el 31,de 11 a 2 tarde,LOCALIDADES SOBRANTES, el 31.díadelpartido,en lastaquillas exteriores del Estadio.desdelas6 tarde. LOSSEÑORES SOCIOS DELREALMADRID QUENOTENGAN SOLICITADO ABONO PARAESTATEMPORADA, PODRAN ACCEDER ENELPARTIDO FRENTE ALVILLAREALDELPROXIMO LUNES,DIA31,ALSEGUNDO Y TERCERANFITEATRO DE LATERAL, CONLAPRESENTACION DESUCARNET ALCORRIENTE DEPAGO. EL ACCESO TENDRÁ LUGAR PORLASPUERTAS 51,53,55Y 48,50Y 52. Entradapersonalde serviciodesEstadio,7,15tarde.

SIGU ERECUPERAN DOSEDESURODILLA;0]

Alvarohizopiscina

Alvaro Benito sigue rodilla. El¡ugador realizó mientras que elresto de trabajando duro para lapretemporada con jugadores que se recuperarse desu Guus Iliddink yeltécnicoquedaron enMadrid no maltrecha rodilla holandés valoró sus acudieron ayer ala izquierda. Eljoven condiciones para que Ciudad Deportiva. El jugador delReal Madrid siguiera enlaprimera jugador madridista acudió ayer alCentro plantilla. Hiddink decididó espera estar enplena incluirlo enlalista en Médico ycomenzó a forma enelplazo deun realizar ejercicios enla detrimento deVíctor y mes.Elobjetivo escoger piscina. Amavisca. fuerza enlarodilla para Pocoapoco, Alvaro va Alvaro nosehatomado ni luego empezar arealizar cogiendo fuerza enla unajornada dedescanso, carrera continua.

convocado por 4Edgar, Portugal paralasub21 Patricio Carvalho Pacheco, “Edgar”, delantero delReal Madrid, hasido convocado para laselección sub 21 dePortugal decara alencuentro del próximo 5deseptiembre frente a Hungría, valedero para el Campeonato deEuropa dela categoría que sedisputará enelaño 2000.Edgar yelcentrocampista LuisBoa Morte, delArsenal, sonlos dosúnicos jugadores convocados porelseleccionador nacional Josualdo Ferreira que actúan fuera desupaís. Edgar, hayque recordar, llegó alReal Madrid procedente del Bentica. E!joven delantero portugués yahasido internacional enlascategorías inferiores dela selección lusa,

r.)r:çlDr SABADO 29DEAGOSTO DE1998

‘i).

MARCA ‘11

REALMADRID

LA FEDERAC IONPERDONA LASTARJETAS

Amnistíapara

1ijatovic

Lorenzo Sanzquisocomentarcon Ronaldolo que serásu primerpartidoen la Ligade Campeones

La FederaciónEspañolade ría receptivaen el caso de Fútbol ha decididoconceder que el conjuntoblancoquiera una amnistíaa los jugadores contar conel concursode Mi sancionadoscon un partido jatovic parael primerpartido de suspensión por acumula de Liga, el próximo lunes ción de amonestaciones. De frente al Villarreal. Su compa esta manera,catorcejugado ñero FernandoSanzcorre la res de Primeradivisióny nue mismasuerte ve de Segundapodrándebu Con estamedida,la Fede tar en la Liga,pesea arrastrar ración Españolaquiere em tarjetasamarillasde la pasa prenderunainiciativaparare da campaña.La amnistíano vitalizar el juego limpioy la beneficia a los expulsados. deportividad. Entre losfutbolistas quevana Así, con el colaboración disfrutarde la medidase en del ConsejoSuperiorde De cuentra el madridistaMijato portes, el organismoquepre vic. En principio,estáconvo side AngelVillarva a realizar cado por su selección,pero una seriede actuaciones en Miljan Miljanices caminadasa exaltarlosvalo tá dispuestos a res deportivos y desterrarla violencia. necesida La Federación ha querido des del Re dar muestrasde buena al Madridy voluntad y por eso ha la Federa concedidola amnistía.La ción Yu-( pasada temporada,ya se gos’ llevó a cabo una medida seidéntica.

RECUERDA QUENUNCALEHA GANADO ALREAL MADRID

desaf 1 a onaIdo

e Mostovol podrá jugar eldomingo Eljugador delCelta nose perderá elderbi gallego y unalivio para Víctor.

J.F.D.YPB..Montecado

pasada temporadaen las com nos tiene ganas, pero LorenzoSanzy Ronaldodispu peticionescontinentales. podemos decir que sabemos taron en la nochedel pasado Sanz recibióla réplicade la lo que es ganara Ronaldo>. jueves la “eliminatoriaprevia” Liga de Campeones(no puede El presidentealabala calidad del enfrentamiento que ambos excederen cuantoa tamañodel mantendránen la liguillade oc 80% del original)y Ronaldoel del delanterobrasileño, pero tavos definalde la LigadeCam premio al mejordelantero.Am cree que ‘un jugadorno hace peones. Presidentey máxima bos se saludarony tuvieronoca un equipo.Ronaldoes de lo me estrella del Inter compartieron sión de hablar.LorenzoSanz jor quehay en el mundodelfút honoresy mesaen la gala que afirma que el RealMadridtiene bol, peroel RealMadridcuenta con Savio,Raúl,Mijatovic,Su organizóla (JEFA en Mónacopa tomada la medidaa Ronaldo. ker.. Eles el quetienequeestar ra premiara los mejoresde la Cuandoél jugabaen el Barce preocupadodel Real Madridy lona les ganamos no nosotrosde Ronaldo. Am en el Bernabéuy bos compartieron mesay mantel ademásnoslleva con Rainieroy Albertode Móna mos la Liga, así co, Juan AntonioSamaranchy que seguro que Joseph Blatter.

• Emerson estará conelTenerife El brasileño, unodelos fichajes más caros delclub, también podrá debutar

• Tres delBetis, perdonados El equipo verdiblanco recupera aAlexis, Ortega y Oteropara eldebut.

RONALDOPIROPE OALEQUIPODEHIDDJNK

«ElReales1ingranequipo, se veráungranduelo» Ronaldo manifestó merecidamente en coincidió con él, ayerque el Europa. Roberto también dijo que«le enfrentamiento con Carlos esfuerte, deseo lome/oral el Real Madrid «seráperonoestá solo. RealMadrid enla ungranduelo. El Todos son LigadeCampeones. RealMadrid esun grandísimos EnlaLigaespañola, AHORASI LEQUIERE JoanGaspartcoincidiócon granequipo, jugadores». no,porque somos Ronaldoenla Galay ambosse fundieronen unabrazo. campeón Joan Gaspart, que rivales».

—

C. Bogdanovic Extremadura Afonso Las Palmas Emerson Tenerife Victor Víctor arias Orense Fuentes Sociedad R. Fco.Espejo Lleida Gamboa Oviedo to Zaragoza¿indrés Coya Sport:ng ti Lekunbenicompostela Atlético José 1.Mesas Sporting ate Tenerife Fco.Navairo Lleida — o R Madrid Pahicio Rubio Badajoz Alfredo Sánchez Osasuna nz R. Madnd Betis o Celta .n Extremadura

Celta

‘1 fl - —ns.

pr’

los 1 Losrepresentan bicieron sutrabaj MARCA reuniúa lossietehombres que

mássaben delmercado paravalorar a los jugadores dela LigaFantástica

Dale, Alberto Toldrá, Miguel Santos, MARCA reunió a lossietehombres quemássaben del UnavezqueRoberto Cermeño, Jesús Medina, Horacio García y mercado futbolístico español para valorar a latotalidad de MiguelAngel Luis Acitores concluyeron su importante trabajo, es el jugadores quevan alormar padedelmercado delaLiga paraqueusted, amigo entrenador, comience a Fantástica. Ennuestra Redacción sedieron citaRoberto momento sutarea. Ahora setendrá queponer enlapielde Dale!AlbertoToldrá,MiguelSantos,MiguelAngel realizar querigenlosdestinos delosveinte Cermeño, Jesús Medina, Horacio García y LuisAcitores, en todoslostécnicos equipos queparticipan enla LigadelasEstrellas. Leha representación deZoran Vekic. de sentarse y empezar a hacer Unoporuno,nuestros expertos fueron valorando a los llegadoel momento Yalehemos adelantado algunos delosprecios componentes delaLigadelasEstrellas. Losjugadores en números. que tendrán losjugadores que los quetodoslosentrenadores esteañopodrá incorporar a su tienendepositadas sus espe equipo,peromañana, en su martes publicaremos ranzasparaoptara algunode El próximo ejemplar de MARCA, tendrá asu los treinta y ochomillones de el primercupón que,unavez disposición la relación completa. pesetasen premiosque se quepodrá disponer de participar en Recuerde ponenenlizaenestacampaña.relleno,lepermitirá todos los jugadores, pero no En una intensajornada,los una nueva edición delaLiga olvidequetendráquerespetar Bivaldo, Denilson, Julen Fantástica MARCA todas las reglas de la Guerrero, Raúl, Juninho... fueron competición. Deberá realizar un recibiendo sutasación. Como no equipobasesobre el quecada podíaserdeotramanera, lava podrá hacer trescambios, nopudiendo alinear más loración másaltafueparalaestrella bética, el brasileñosemana jugadores extracomunitarios. Y recuerde que Denilson, concinco milmillones depesetas. Denilson ya de cuatro publicará el martes el primercupónquele formóparte delmercado delaLiga Fantástica latemporadaMARCA tomarparteenla LigaFantástica, másfácily pasada, aunque, como nollegóa debutar ennuestra Liga permitirá quenunca, quecuenta conel mayor número de vistiendo lacamiseta verdiblanca, ningún entrenador pudo divertida entrenadores. hacerse consusservicios.

Nuestros expertos formaron unaalineación aelujo.bepie:Miguet

CONOCEN MEJOR QUE NADIE a MERCA

Lossieteexpertos enel mercado futbolístico español, reunidos porMARCA, completaron unagran jornada detrabajo enla quevaloraron a todos los protagonistas delaLigaFantástica.

..uY

ahoraletocaa usted e

‘*

Servicio Total :1 MoviLa,e

Po:

con

_i.

Con ci nuevo Servicio Total,si te roban, pierdes o se estropea tu móvil MoviLine se hace cargo. Y akora financia tu MoviLine en las mejores condiciones. tnfónnate en tu distribuidorLetelefonía móvil, o llama al 900 108 108.

-a

29 DE AGOSTODE1998

SÁBADO

__•1

dos delosjugadore

Empiece a pensa cómogastar millones

MILLONES rr

cfl

iimr;0] Informacion .

—

902 123124

SÁBADO 29DE AGOSTO DE 1998

•

BARCELONA Las

últimas

horas

CUATRO AÑOS

BARQAPAGO21OOMILLONES ALMILANYLO ATOPOR

GRITA LIBERTAD

L.FR.yJ.5.•Barcelona Patrick Kluivertes nuevojugador azulgrana para las próximas cuatro temporadas. despuésdel acuerdoal quellegaronayer,tras seis horasde negociación y no venta minutos antesdelcierrede las inscripciones, el Milany el Barcelona. El traspaso costó 2.100 millonesy la cláusulade rescisiónse fijóen6.000kilos.En un principio,se acordóun tras paso por sietecampañasy casi 3.000 millones,peroal firmarse solamentecuatroaños,el precio

No estabaa gusto en el Milan, era público que quería irse,y nada mejorque al Barçadesu amigo Louis VanGaaL

al acuerdodetinitivo.Mientras tanto, Kluivertnoacudióal entre namientomatinaldelMilan,algo “tocado”,y a mediodía se trasla dó a Amsterdam desdedonde volaráa Barcelona. Elholandés, que diotodoslos poderesa su representantepara que cerrara la operación,llegaráel lunesa Barcelonay dispondrádel dor sal 18ó ig enla plantilla.

Trasseis horasde reunión,se llegóa un acuerdoy se fijóuna cláusulade 6.000kilos se rebajóen 900millones. La jornadade ayerestuvoplaga da de reuniones. Todocomenzó en Niza.Gaspartvolvióa reunirse conGallianiy esperaron la lle gada de SigiLens,representante del jugador,que lo hizosobreel mediodía,y AriedoBraida,direc tor generaldel Milan.Contodos en la ciudadfrancesa,viajaron en unjet privadoa Barcelona. La reuniónen el club duróseis ho ras hastaquefinalmente se llegó

5 E Lii

VAN GAAL YA TIENE MEDIA SELECCION HOLANDESA ConKluivert, VanGaal ya Sr SM VIII tieneaseisinternacionaItesp les holandeses, que puedenserochosien diciembre llegan los fiej4ger$dí.Bósc StaIliiSalt.. De Boer.Enel Barça tambiénson6 holandeses (10 con los4 del cuerpotécnico). t døRUé Uavids tutu Ovennátí -

Unaestrella atadaalapolémica UN JUGADOR (FMADE INAJÁt p

e lflSveit

InrjSI r .

Teorícos (*)suplentes enHolanda

- . -

o’_

‘

atrickKluivert es Bágardí uno de esos jugado res formadosen la gran escuela de futbolistas del Ajax. Se hizo en las categorías inferioresdel club hasta que pasó al primerequipo de la ma EQ.Van Gaal. no de Louis Su salto a la fama vino con la consecución de la Copa de Europacon sólo 18 años por parte del conjunto holandés merced a un gol suyo fiunte al Milan. Sin em bargo, su estrellato .

Zendel( __

PATRICKJ(JJJWER3EI

‘E -,

siempre ha estadorode ado de polémica.Esteyo involucrado en un accidente que causó la muerte de una persona. También fue acusado de violación aunque posteriormente sería absuelto de todos los cargos. Kluiveit decidió probar la aventura ita liana y fichó por el Milan. En el Calcio las co sas no le fueron bien. No fue el goleador que se pensaba y lite su plente en muchos parti

dos. VanGazI ya se fijó en él a finales de la tem porada anterior. Hubo negociaciones entre los dos clubes, pero al final no se llegó a unacuerdo definitivo. El jueves por la noche se reabrie ron las negociaciones sólo horay mediaantes de que finalizase el pla zo de inscripción para la Liga.El buen trabajo realizado en el pasado Mundial de Franciaha sido clave paraque re cale en el Barcelona.

CONELAJAXIANTEELMILAN s unas duras negociaciones, el Barcelona consiguió ñacerse con los servicios de ese goleador por el que tanto suspiraba el entrenador azulgrana. Para el vicepresidente azulgrana, Joan Gaspart, misión cumplida.

Ya e dio una Copa de Europa a VanGaa LEROJOBarcelona El 24 de mayode 1995fue un día muy especialparaKluivert. Ganó la Copade Europaconel Ajax y marcó,a faltade seismi nutosparael finaldelencuentro, el gol quevalíael preciadotítulo continental.Kluivertes el tercer jugador que estuvoen eseAjax campeón-losotrosdossonBo garde y Reiziger-que vuelvea estar baio lasórdenesde Louis Van GaoL

Ftrick Kltiiverí,

SÁBADÓ2ÓÉAdOTÓ DE199

FiCHAJES

II Se esperaba unanoche movida,perosuperó todaslasprevisiones. Flasta18nuevos jugadores se inscribieron contra el relojenla última jornada. VALLADOLID ArrigoSacchi nocontaba conély después deocho temporadas enel Atlético, decidió aceptar laoferta del clubpucelano contodoeldolordesu alma,yaqueJugovic y Bejblle cerraban elpaso ensupuesto. Louis VanGea!posójunto a! nuevorefuerzoazuigrana

LLEGAENCALIDADDECEDIDODE VELEZ SARSFIELD A LAVES

Pel leg rino, el alquilado A.GARCIA y J.SOLSONA Barcelona

cantidad que aumentaría a 900 en casode quedecidierautilizar Llegó, fue puestoa pruebay la opción de compraque tiene convenció.Asíde fácil. Mauricio sobre el jugadoral terminarla Pellegrinose convirtióayer en campaña98-99pordos más.A jugador del Barcelonapara la la primeranuevaincorporación próxima tempora en recalarayeren da en calidad de el Barcelonade cedido, después VAII GAAL «Después dicó unas pala de queJaumePa bras Louis Van se decidirá si sigue; es rés, gerente del Gaal. <(Seha al un buenjugador, quilado por un Barça; Raúl Gá mez, presidente aunqueunpocolento))año y despuésse del VélezSarfield; decidirá si se Jorge Oliva,repre queda o no. Nos sentantedeljugador;y el propio irá bienpara ocuparla vacante Pellegrinocerrasenel traspaso de Bogarde,porquese tratade tras seis horas de negociacio un jugador con personalidad, nes. El club azulgranatendrá con buena colocacién,aunque ahora que desembolsar 300 mi es unpocolento».;1] llonesde pesetaspor el central,;1]

It?

DORSAL LIBRE;0]

El argentino llevaráel “3”

Aunque, en principio,se había reservadoparaalgu no de los De Boer,al final será MauricioPellegrinoel jugador queluciráel dorsal número “3” en el conjunto azulgrana. El defensaar gentino no viajaráestefin de semanarumboa San tander con el restode sus ya nuevoscompañeros.

Los jugadoresazulgranas se mostraronayeroptimis tas ante los equiposque les hantocadoen la Cham pions League.Pep Guar diola es de esa opinión, aunque »nonosayudana da empezary acabarfue ra, perono tengoninguna clase de temora losrivales que noshantocado».

—

OVIEDO

A LAVES

El delantero danés delPSV llega a El veterano defensa acudió ala Asturias como lagranapuesta del llamada deMané para darmayor conjunto oviedista trasmás deunmes solidez alaretaguardia vasca. Tras denegociaciones. Finalmente, elvisto cuatro temporadas conelBetis, no bueno desumujer a laciudad fue contaba enelnuevo proyecto del determinante para elfichaje. presidente verdiblanco.

—

ES PA NY O L

BARCELONA

El conjunto quedirige Mané reforzó en El conjunto espanyolista sehizoa Ensólo24horas, elBarcelona repitió últimainstancia suataque coneste últimahora conelargentino, unlateral“Rivaldazo” y cerró elfichaje delgenial hábildelantero brasileño procedenteizquierdo delVelez alquenoleimportay polémico delantero holandés, que del Groningen noruego queno la dubitativa situación desu vieneasuplirlafalta deconfianza que ocupaplaza deextranjero altener compatriota Marcelo Bielsa enel VanGaal tiene enel brasileño nacionalidad italiana. banquillo blanquiazul. Anderson. Eselsexto holandés.

a OVIEDO

Elyugoslavo Albert Nadj saliódel Betis,donde nolequerían niOliveira ni ahoraCantatore. Nadj fortalecerá el centro delcampo oviedista almenos durante latemporada quejugará en calidad decedido.

B ETIS

BAR CELO N A

SALAMANCA

Estecentral zurdo delVelez convenció Eldelantero argentino protagonizó uno a Van Gaal porsuseguridad lo de los“culebrones” delverano y suficiente como para suplirlalentitud finalmente fueinscrito como extranjero a laqueelpropio técnico holandés se pesealainsistencia delSalamanca refirióayerdurante lapresentaciónparaquesenacionalizase antes de del argentino. estampar lafirma.

OVIEDO

SALAMANCA

El delantero centro brasileño, que El centrocampista vizcaino sequedó Lanacionalización dealguno desus pertenecía alGremio dePorto Alegre y fueradelsegundo proyecto deCúper, y compañeros hapermitido lainclusión militaba enelfútbol japonés, fueel a punto estuvo dequedarse fuera dela de estelateral enlaformación de penúltimo regalo deLopera alaafición Ligasienúltima instancia Vázquez no Russo. Noobstante, estáprevisto que bética. Vamuybien decabeza yes hubiese aceptado sufichaje porel en breve LeoRamos disponga de letalenlosrechaces. pasaporte español. conjunto asturiano.

EXTREMADURA

El conjunto extremeño seaseguré los servicios deldelantero argentino Gabrich, quellegaprocedente del Mérida encalidad decedido y enelque Rafael Benítez vaadepositar muchas de susconfianzas decaraalgol.

L cHÁMPj*NStLEÁG1E::;0] No temena ningúnrival

EXTREMADURA

RACING

CELTA

El cuadro santanderino harealizado Mazinho obtuvo finalmente el unagran ofensiva finaly,traslosdos pasaporte español y abrió asílas fichajes deljueves, sehizoayercon puertas aZoran Djorovic, hermano losservicios deestecentrocampista pequeño delagran estrella viguesa, del ABC Solna deEstocolmo porcinco Goran, para obtener suprimera ficha temporadas. profesional enEspaña.

RACING

B ETIS El jugador peruano yaharesuelto sus El sorprendente fichaje delReal MadridEstaba anunciado desde primeras problemas enArgentina, donde un ha sidocedido porunatemporada al horasdelamañana, yfueelfichaje agente sinacreditación FIFA decía conjunto cántabro. Magallanes puede estrella deldía.Elinternacional poseer susderechos y quería obligarle aportar suexperiencia italiana al paraguayo deRiver, quehacía pareja a jugarenunequipo delatercera ataque racinguista, donde formará conGamarra enelMundial, se categoría argentina desupropiedad. pareja conBestchastnykh. comprometió porcinco temporadas.

COMPETICONES EUROPEAS

—

Asistoal soñeo“insitu” JavierClemente fue espectador delujodel sorteo. Estuvo acompañado porJosé María Arrate, presidente delAthletic y Pedro Audenetxe, ex presidente rojiblanco y miembro delacomisión interciubes.

P.BROTONSMontecarlo se mediráconun campeónde Li El Betis también puede dar Los seis equiposespañolespre ga, el Obilic yugoslavo,que fue gracias de haberevitadoel cru sentesenel sorteode ayerresulta presa fácil del BayernMúnichen ce conel Liverpooly será el Vej ron bienparadosen líneasgenera la eliminatoriapreliminarde la le danés,novato,el que se pre les. Lafortunase alióprácticamen ChampionsLeague.No tiene la sente comoenemigomenorpa te en casitodosloscasos,conla solera de EstrellaRojay Partizán, ra accedera la segundaronda. excepcióntalvezdeRealSociedad ni muchomenos,y es máscono- Y en cuantoa la Recopa,sin duda la competi Valencia,que en la Copade la cido por su propie Hubosuerte. Elsorteo no yUEFA ción de menorni se lasveráncondosequipos tario, el terribleco Sparta de Praga.Beal ronel “Arkan’, que vel de las tres, el rebotados de la Champios League fue nadamaloparalos ySteaua de Mallorca jugará al caeren laeliminatoria previa,co por susexcelencias Sociedad equipos españoles. Todos mo sonSpartade Pragay Steaua futbolísticas. Bucarest.Valencia, los contra el Heart of Midlothian esco de Bucarest, respectivamente. El Celtatambién lograron evitara los cés, que la pasa En cualquier caso,ambosclási se ha encontrado máscomplicados da temporadaes cos de lascompeticiones europeas con la diosa fortu “huesos”. Además, excepto distanmuchodeserlosdeantaño, na de su parte.El ArgesPitesti, tuvo luchandopor el títulode Li y valencianistas debe que ha dejado en la cunetaen ga. El conjunto balear tiene el el Atlético deMadrid, todos donostiarras rían superarla eliminatoria consus la eliminatoria previa al Istan honor de ser uno de los últimos miraspuestas en llegarlo máslejos bulspor turco, se puede consi en disputar una competición disputarán elpartido de derar como un conjuntoaccesi que se fusionarácon la UEFA posibleen estacompetición. vueltaencasa. El Atléticode Madridtambién ble parael equipovigués. próximamente.

CHAMPIONS

Presentado el nuevo formato Ayersepresentó elnuevo modelo quetendrá laLiga deCampeones apartir de la próxima temporada. Habrá cuatro grupos deseis equipos. Este proyecto tiene en Manuel Fernández Trigo a suprincipal ideólogo.

SUPERLIGA

Coitrnuaiilas retniioes Lasreuniones sobre la Superliga deEuropa nohan parado deproducirse. Sin embargo, laUEFA aúnse resiste auncambio radical de lascompeticiones. La Prensa europea pone a Lorenzo Sanz como mentor.

&1REAL BETIS ‘t

Este es el momentoenquese sacala papeletade! representante españolde la Recopa:e! RealMallorca

Villa (ING) Stromsgodset (NOR) Rudar Velenje (ESL) Variex (CRO) ..i Sparta Praga (RCN)-REAL SUCIEDAD (ESP) Aston Panionios (GRE) Haka (FIN) Fenerbahce (TUR) Parma (ITA) Siavia Praga {RCH) Sebalke 04(ALE) Mí R.(ING) -Olyrnpique L.(FRA)Servette Ried (AUS) MTKBudapest (HUN) (SU 1)CSKA Sofia (BUL) de finál SV IJY 1132de final Blackburn Dinamo M.(RUS) -Skonto Riga (LeT) Eskella Roja (YUG) Metz (FRA) Levski 5.(BUL) Copenhague (DIN) Heerenveen (HOL) Amica W.(POL) V.Guirnaraes (POR) Celtic G.(ESC) Girondis B.(FRA) Rapid Viena (AUT) Reart(ESC)OALL9RCA (ESP) Stugart (ALE) Feyenoord (HOL) ÍI1RCO (ESP) ObiUc(YUC) Chelsea (ING) Helsinborg (SUE) Arges Pitesti (RUM) CEIJA (ESP) B.Jerusalén (ISR) G.Rangers (ESC) Io habrá duelos Duisburgo (ALE) Genk (BEL) tietir-vnnnrn Silleborg (DIN) ASRoma (ITA) Leeds Utitad (ING) Marítimo (POR) espectaculares. enla: Besiktas (TUR) Spartak Trnava (ESL) yLadz LKS (POL) Mónaco (FRA) Udinese (ITA) Bayer Leverkusen (ALE) primera ronda. Rapid Bucarest (RUM) Valerenga (NOR) Udhiese-øayern Anderlechi (BEL) Grasshoppers (SUI) Steaua U.(RUM) -VALENCM (ESP) Newcastle-Partizán será Apollon L.(CHI) Jablonec (RCH) Leverku$efl, partidos Litex(BUL) Grazer AK(AUS) Wiliem II(HOL) Dinamo Tiflis (GEO) (ING) Partizdn (YUG) estelares Fiorentina (ITA) Hadjuk Split (CRO) Anorthosis (CHI) FCZurich (SUI) el más interesante Newcastle Kosice (ESL) Liverpool (ING) Ujpest (HUN) Brujas (BEL) Lazio (ITA) Lausana Sports (SUI) Spoding Portugal (POR) Bolonia (ITA)Vitesse (HOL) AEK Atenas (GRE) Maribor (ESL) Wisla Cracovia (POL) Werder Bramen (ALE) SKBrann (NOR) Ie8KDIN4EflS (ESP Olomuc S, (RCHOlympíque (vi, (FRA) 10k 17 P.S,G. (FRA) Mefalrgs L.(LET) Maccabi ScBraga Haifa (POR) Kiev CSKA (UCl) Lokomotiv M.(ISR) (RUS) VUELTA’29 -

1116

kLWi

L1L UEFA

septiembre: VUELTA: 1 ctHhre

wA: 15septiembre Septiembre

El Vejie, rivaldelosbéticos. hizounareclamación para cambiar elorden delos partidos delaeliminatoria. AlegóqueelSilkeborg, equipo conelquecomparte campo, jugará también en casa.Finalmente todo quedó como estaba, aunque jugarán enOdense.

Jugarála ida en Odese

REAL SOCIEDAD

Lavuelta,en Anoeta Algoparecido lesucedió a la Real. ElSparta dePraga coincide conelSlavia enel ordendelaeliminatoria, porloquepidieron jugar primero enAnoeta. Luis

Uranga semantuvo firme y nocedió alapresión de susdirectivos.

COMPETCNESEUROPEAS R F ( fl P A

HEARTS

escocés pe’eó

Tercero enlapasada ligadesupaís, este añoyaganó alGlasgow Rangers deGabi Amato JORDIJIMENEZ.Palma

I «No CUPER: conozco

El Heartof Midlothianescocés será el rivaldel Mallorcaen los dieciseisavosde finalde la Recopa. El conjunto bermellón, que debuta en esta competi ción, disputaráel partidode ida en tierrasbritánicasy el devuel ta enel LuisSitjar.Losdirectivos del conjuntoescocésya hanco municadoal club baleara inten ción de muchosde sus hinchas de viajarhastaPalmade Mallor ca para presenciarel partidoy, ya de paso,disfrutardelatracti vo turísticode la isla balear. El Heartes unode losequipos más importantesde Escocia, junto al GlasgowRangersy el Celtic, conocidoscomoel “Oid Firm”. Tomasu nombrede una antigua prisiónde Edimburgo. Ha ganadocinco Ligas en su país, la últimaen 1980,y cinco Copas, la última en 1956. En 1970 estuvoa punto de desa parecer. Undescensode cate goría le condujo a la quiebra económica. Dentro de su plantilla,desta can el defensainternacional Da vid Weiry, sobretodo,el cerebro del equipo,‘el centrocampista Neil McCann. El Heart ya se enfrentó al Atlético en treintaidosavosde final de la UEFA en la tempo rada 93/94. En aquella oca sión el conjuntomadrileñosu peró la eliminatoria.

nadadelos

escoceses»

Héctor Cúper erafranco al admitir que«noconozco al Heart aunque, cone/parón liguero, espero viajar e informarme decómo juega». Para eltécnico argentino «lomejor esel viaje, queescercano y cómodo y más viendo los equipos quenos podían haber tocado. Detodas maneras, enEuropa nohay nunca rival fácil».

Fundación: Entrenador: SUPLENTES Porteros: Hogarth, McKenzie; Defensas: Adam, Naysmith, McKinon; Centrocampistas: Presley, Quitango, Murie; Delanteros: Cameron

SERVALLS:

«Jugaremos la

El granequipo de Edimburgo

Recopaa tope de ilusión» El director general Ramón Servalls, queestuvo enel soeo,afirmaba trasel mismo que«se jugará con todalailusión delmundo». El directivo mallorquín, se

mostraba algo receloso del conjunto escocés. «Tienen mucha experiencia yaque handisputado más deuna veintena deeliminatorias en Europa. Lomejor esque primero jugamos encasa».

Hamilton,delanterodel Heartof Midlotian, ponelosgoles en los

El Heartconservalas virtudesdel fútbol británico.Su nombreviene del título de una novelade Walter Scott. Los hombresde Jim Jeffries basan sujuegoen baloneslargosque pueden aprovecharsus veloces de lanteros.Sinembargo,la granfigura del equipoes el centrocampista Mc Cann quien,apartede su granparti cipaciónen la distribución deljuego, demuestracadapartidosu granolfa to de gol. Es su máximoartilleroy sobre quienrotatodoel Heart.

SPARTAPRAGA

Fuera delaChampio por sólodosminutos

Fundación: 1893 Presidente: Alexander Rezes Entrenador: PetrRada Pahnarés: 22 Ligas 5 Copas

OSCARBADALLO.San Sebastián

El Spartade Praganoseráun ri val cómodoparala RealSocie dad. El campeónde liga checo Porteros:se ha quedadofuerade la ligui League Postulka, Spit lla finalde la Champions por culpa de los penaltis.Fue Defensas:capaz de ganaren Kieval Dina Votava, Nemecekmo por 0-1 y despuéssufrió idéntico revésen Praga,cayen do en los lanzamientos de pena Centrocampistas: Papousek, Mistr máxima.Elsempiternocampeón checo ha dejadoescapara sus Delanterosestrellas en pasadastempora Obajdin, Baranekdas y apenasSieglquedade la vieja guardiaencabezada porel

supttg

Poderío físico El Spartade Pragaes el dominador del fútbolchecoen los últimosaños. Es un equipoque se caracteriza por el poderíofísico quedesplegaen ca da partido.Destacanen su forma ción los internacionales Svoboday Homak, que dan solidezdefensiva, ademásdel rápidogoleadorSiegl.

KRAUSS: «Vienen dela

ahora jugadordel Lazio Pavel Nedved,aunquecuentaconva rios internacionales en sus filas El técnico realista eraclaro alafirmar que«es el caso de Zvodoba,Hornako el campeón deChe quia y estuvo apunto deentrar en delantero Lokvenc,aparte del. la Champions, ¡oque dicequeesungran equipo».menciadoHorstSiegl. ParaKrauss, esunaventaja queíavuelta se Fundadoen 1893,el Sparta juegue encasa, «anoserqueperdamos allí5-O». de Pragaes el clubmáspopular de la RepúblicaCheca,gracias, sobre todo,a los25títulosde Li ARANZABAL: ga que poseeen susvitrinas. El partidode ida de estapri Paraelinternacional realista, «elfútbol checo ha mera eliminatoria de la UEFAse ganado ennivel técnico enlosúltimos años y su disputaráen Praga,pesea que selección absoluta fuelarelevación delúltimo el Spartapretendíacambiarel europeo, pero nosotros nose/opondremos fácil». orden de lospartidos.

Champions, seraporalgo»

I ha progresado «Elfútbol checo mucho»

M11CA

•

SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998

COMPETCONES EUROPEAS

e El presidente delequipo esunsupuesto criminal deguerra ylepersigue laInterpol ANTONIOSANZMadrid El Atléticode Madridse enfren tará con el Obilicde Belgrado, un equipoqueha ganadola últi ma Ligayugoslava y cuyopresi dente es ZeljkoRaznatovic, “Ar kan”, supuestocriminalde gue rra y fugitivode la Interpol.El Obilic fue apeadode la Ligade Campeonestras perder4-O y empatar 1-1contrael Bayernde Múnichen la fasepreliminar. El Obilicsiemprefueun equi po modestode terceray cuarta divisiónhastaque “Arkan”se hi zo conél e invirtiómuchodinero, logró el añopasadola proezade ganar la Ligayugoslavael mis mo año en que debutaba.El conjuntoyugoslavo se presenta rá en Madridcon MiroljubOsto jic comoentrenador, tras la des titución de DraganOkuka,que se negóa alineara lossuplentes en el primerpartidode Ligapor exigenciasde ‘Arkan”.El parti do de vuelta se jugará en el campo delPartizánpuesel esta dio del Obilic no reúnelas con dicionesexigidasporla UEFA. “Arkán” es conocidopor su implicaciónen la guerrade los Balcanes Dirigióungrupopara militar, conocidocomo “los ti gres”, queactuóenla guerrade Bosnia.Esoexplicaqueunacría de tigre,la mascotade “Arkan”, corra placidamentepor el cés ped del estadio de Belgrado mientraslosequiposcalientan.

GILMARN:

«Somosmuy superiores» Miguel Angel Giles optimista y notiene ganas de polemizar. «No quiero quesepolitice elpartido. Estosóloesfútbol yel Atlético acudirá a Belgrado connuestra expedición habitual. Somos muy superiores alObilic y debemos pasar». Porteros: Gajic, Korac; Defensas: Filipovic, Seraflmovic, Novic, Zoric; Centrocampistas: Babic, Litera, Koprivica; Delanteros: lvic,Kosutic, Popovic

SACCHI:

«Esunbuen equipo» Arrigo Sacchi realizó esta reflexión sobre elObilic. «Esunbuen equipo. Seha proclamado campeón de unaLiga seria. Notiene fama, pero siquedó por encima delEstrella Roja hayquetenerlo encuenta».

Arkan, presidentedel Obilicyugoslavo

El Obilic practicaun fútbolcon mar cado carácter alemán. Su juego se basa en un gran poderío físico, con las lineas muy juntas y una presión al rival muy fuerte en el centro del campo parasalirrápidamenteal con traataque.Es cuandopuede brillarsu gran figura. Zoran Rankovic, un centrocampistaque ve puertacon fa cilidad. Junto a él, Sarac y Juskic forman la columna vertebral de un equipo rocoso que ha superado a los grandes del fútbol yugoslavo.

!1IIIIIItIItUVEJLE

La “patria chica»del ex azulgrana Sumonse

Fundación: •Bop

j j(

1891

SorNefl l jP0

&ffiüliS!1LJ .

‘

. ,

“

$0ØIt41

‘

1I jflLJJ

‘ .

‘i’l

Presidente: OleVedel Entrenador: OleFritzen Pahnarés: 5 Ligas y 6 Copas

M.TORRECILLAS.Sevilla 5 5

“Rojos locos” El Vejle se encuentra en plena re construcción. Traspasar varios años en la Segunda danesa,los “rojos lo cos” buscan rememoraréxitos pasa dos con un equipoen el que sobresa len los jugadores de su centro del campo. Facius, Sogaard y Wael for man una línea muy completa.

I ganar CANTATORE: «Debemos casiporobligación»

El VejIedanés es uno de los grandes clubesde su país.No SUPLENTES en vano,en él hanjugadobuena Porteros:parte de losmejoresfutbolistas Habehost, M.Nielsen de Dinamarca,entreellosel ex Defensas:barcelonistaAllan Simonsen.El Holm, Jadsen, Harder, Vejle no ha comenzadobienla temporada.Ha disputadocinco Scholz partidosde la Superligadanesa Centrocampistas: y sólohaganadodos,peroenla Johansson, Norlund, Fig, ronda preliminarde la UEFAse Dyring impusoconclaridada los ruma Delanterosnos del OteulGalatial que de Dalgas, Frandsenrrotaronen.losdos partidospor un contundente 3 a 0. El entre-

Eltécnico bético fueclaro. «Nolosconozco, pero nosencargaremos deverlo y deinformarnos. En teoría, elBetis casi tendría laobligación deganar enlosdospartidos, pero lospartidos hay que vencerlos sobre elcampo».

FINID«Nomegustan los

nador del equipoes OleFritsen. Se trata de un veteranotécnico que ha formadoun conjuntosin apenas figuras.En él destacan el goleadorNicolaiWaely una de sus últimasincorporaciones, Danny Jung. Compartecon el Betis que hace unastempora das militóen Segunday del po zo pasóa la Copade la UEFA. Su estadio no suele registrar grandesllenos,peroseguróque se alcanzanlos 18.000especta dores paravera losAlfonso,De nilson y compañía.EnDinamar ca ya haygranexpectación.

equiposdesconocidos» Finidi quería otrorival. «Me hubiese gustado más enfrentarnos alLiverpool oalSporting deLisboa porque juegan alfútbol yyoloquequiero es competir. Nomegustan (osdesconocidos».

iO OTODA 3k.] C3ASÁ

SÁBADO2DEAGOSTODE 1998

MAECA • 19

OMPEflCONESEUROPEAS EAUA

BUCAR EST

n eo conocido

CORTES:

«Esaccesible y creoquele eliminaremos» Pedro Cortés semostraba satisfecho traselsorteo. El presidente chénodudaba en afirmar que«elSteaua esaccesible y estoy casi convencido dequeles eliminaremos». Apesar de queelValencia noera cabeza deserie, Cortés reconocía que«elrival no hasidodelosmás fuertes, perotampoco e/más f/ojo».

FERNANDOALVAREZ•Valencia El Valencia,trassu exitosopaso por la Intertoto,severálascaras con el Steauade Bucaresten la primerarondade la Cu la UEFA.El conjuntor’ mano, que viene de ser derrotadoen 1E, eliminatoriapreviade la Liga de Campeones por el Panathinaikos griego,no será un rivalfácil para los hom bres de ClaudioRanieri. El que fuera campeónde la 1947 edición de 1986de la Copade Enfrenador: Mihail Stoichita Europa,teníatodassus fuerzas SflPLENTESI puestas en la máximacompeti Gherasim, Nae; Defensas: ción continentaltras superarla Porteros: Baclu, Miu, Muzacu; Centrocampjstas: primerarondafrenteal FloraTa Servban, Rosu; Delanteros: llin estonio,peroen su camino Militaru, Hb se cruzóun gran Panathinaikos Ciocoiu, que echópor tierrael sueñode la entidadde Bucarest. El equipo valencianistapa rece estar predestinadoa lo rumano esta temporada. En El Steaua de Bucarest está vivien sus filas militantres futbolistas do una profunda remodelación en de esta nacionalidad,dos de su seno. Grandes veteranos como ellos, los hemanos he, ex-ju Belodedici y Lacatus comparten gadores del Steaua.Perotam sus últimos años de vida deportiva bién se da el caso contrario. con jóvenes promesas del fútbol En las filas del equipo rumano rumano como los delanteros Luca milita MiodragBelodedici,ex- y Ciocoiu, que han tomado el rele jugador ché,ademásdel histó vo de Ilie en el corazón de los hin rico MarioLacatus. chas del Steaua. E/delanterovaIenciani..n

I «La JAIME ORTI: vueltaen

Mestalla,muy importante» Elvicepresidente señalaba que«esimportante jugarla vuelta enMestal/ay, sobre todo,contar conrumanos ennuestra plantilla quenos pueden dartoda clase de información». Para Jaime Ortí,«elSteaua esun equipo conmucha historia»

DJUKIC:

«Nohayque preocuparse demasiado»

Peligi’o rumano

lijese onfren a susexcompañeros delSteaua

Elyugoslavo delValencia, Miroslav Djukic creeque «elSteaua seráunrival muydíficil, como todos los quehay enEuropa» pero recalcaba que«nohayque preocuparse demasiado, ya queelpartido devuelta lo jugamos encasa».

EnVigo, encantado conelrivalrumano

Presidente: Gabriel Sicoe Enfrenador: SilviuDumitrescu Palmarés: 2 Ligas

RAFAVALERO•Vigo

Ünmodesto El Arges Pitesti es el equipo más re presentativo de la Dacia. Se encuen tra por detrás de los conjuntos de Bucarest en su Liga, No hay ningu na figura que sobresalga en un blo que homogéneo que tiene como más destacados al porteroVintilay al ve terano defensa Mogosanu.

El ArgesDaciaPitestide Ruma nía es el “histórico”rivalque le SUPLENTES ha correspondido ahCeltade Vi Porteros:go en la vueltadel conjuntoce Stanciu yComan leste a la terceracompetición continental. Defensas: El equipo dacio, que en la Lacusta, Pita y Cristescuactualidad vaga por la mitad de la tabla de la Liga rumana, es Centrocampistas:uno de los seis más anti Bratu, Schumacher, Bardas guos del campeonatode su país junto a los tres represen Delanterostantes de Bucarest, Dinamo, Neaga, Negru yJilaveanuSteauay Rapid,el Universidad de Cracoviay el Cluj.

GUDEJL: «Sijugamos con

Fundadoen 1953,ha ganado en dos ocasionesla liga de su país (1972y 1979)y es un habi Elcapitán delequipo celeste, Gudelj, noquiere tual de lascompeticiones euro fiarsedelapresunta superioridad desuequipo peas. En la temporada72-73se «Sabemos quesomos favoritos, pero tenemos que enfrentó al Real Madriden los demostrarlo ene/campo. Somos unbuen equipo y octavosde final de la Copade si jugamos concentrados pasaremos» Europavenciendoinclusopor21 en la ida,aunqueluegocaye ra eliminado. HORACIO GOMEZ: El técnicodel conjunto,Silviu Dumitrescu,se hizo cargo del El presidente delconjunto olívico esoptimista. «A conjuntoa mediadosde la pasa noestá ma/e/rival, priori pero nuestra superioridad da temporadatras un malinicio la deberemos demostrar ene/campo. Es y lo llevóa los puestosque da importante que juguemos lavuelta encasa». ban derechoa disputarla UEFA.

concentración, pasaremos»

«Jugar la vueltaencasaespositivo»

SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998

•

FUTBOL DEPRIMERA

ALAVE&BE11S

LAESTRELLA BETICA SERA LAGRAN ATRACCION DEL INICIO DEL CAMPEONATO ti

Colegio aragonés

i:ALAVES

Llególahora1 l4oy comienza otraedición de la LigadelasEstrellas. Vuelveel espectáculo del fútbolenSanMamés.

.10:13.Tito 15.

18. Revilla Klke

Ale9ul

.. clia

mona

Morales DOsra (han Begoña ..•.

Gerard

Pablo

Sívori.

.Oli Denilson

Alfonso

Fernando

Ollas

Finldl

Merino Solozabal

Jalma

Prats

DAVIDDURANaBilbao 0: 13.Valerio .reña,24.lvn 23.C....,.dr, 15.Ita, 3,LuisFdez,10.Cañas

Llegó la horade la verdad.Adiós a las probaturas, a los rumores sobre fichajes,a las concentra ciones de pretemporada... Hoy se abreel telóna unanuevaLiga ,I de lasEstrellas. Y el honorde ha El Betis comenzara esta tempora cerlo le corresponde a unAlavésda conentrenador nuevo. Canta que vuelve a Primera después de torehasido elelegvto después de queLuis Aragonés y Oliveira 42 añosy a un Betisquetieneen renunciaran albanquillo. sus filasal brasileño Denilson. Habré espectáculo. Las mira das estaránpendientes delgran astro brasileño, que ademásha sido el fichajemás caro de la temporada.Denilson seré la es trella. Atrásquedarála imagen de un Betisqueha padecidoto do lo padecibleen pretempora da: lesionesencascada,tresen trenadoresen menosde unmes, escándalos,desasosiego... b Será la nochede losdebutan tes. Cantatore, por el ladoverdi blanco; Gerard,porpartede los EL DATO vitorianos;y, enmedio,repartien Racha bética do justicia,BuenoGrimal,un ara El Beñs lleva sinperder enlapri gonés que intentaráentrarcon rnera jornada deLiga desde la buen pieenPrimera. mmpaña 88-89. Esdecirdiez Y, en el planodeportivo,niAla años. Losjugadores verdiblancos vés ni Betisse atrevena dar un quieren quelaracha continúe Iras pronóstico.Losdossemantienen el padido ante elAlavés cautos.Lapresencia de Denilson no inquietaa losvitorianos.<No ATENCION A tonemosmiedoa Denilson,síres Bueno Grimal peto. Esun buenjugadory creo Unodelosaliciente delpaáido que lo valefl,apuntóDesio.Y el de San Mamás será verenac Betis prefiereno venderla piel cióna uno delosárbitros debu del osoantesdecazarlo.‘El Ala tantes enlamáxima mtegoría. vés seráestatemporada unode Bueno Grimal apuntó queno los equipos más difíciles de ga temolaresponsablildad. Estoy vacunado con misaltos’». nar», recordóAlfonso. ‘j

i1I

3aLo

Den//son se pusoa lanzar faltasy no marcabani una. Prats, aburrido, decidióbajar

los muñecos... y por laescuadra.

Cantantore ledioayeruna leccióndefútboleuropeo Había quevera Denilson deOliveira porbanda ylediolecciones defutbol cuando llegó aSevilla. Todo alegría, europeo: lehadicho quenolleve el todogestos, ritmo desamba y magia. balón tanpegado alpieytanto tiem Bicicletas pordoquier. Elprimer ape po (yaselo habían avisado sus ritivoparaunaLigabética quesecompañeros), e haaconsejado prometía deensueño. Pero, enun quecambie lasbotas (enBrasilj abrirycerrar deojos laalegría desase juega siempre contacos pareció. Seagostó suflorporque sede goma), lehaexplicado demostrar el diodebruces conlarealidad: unBe quenodebe tis inestable enelquecada lunes sa sufrimiento después deuna ludabas aunnuevo técnico yunfút duraentrada (porque elrly, bol más vigoroso, más tenso y másvalsecrece) fuee, enelquelostobillos deunle prestidigitador delbalón sufren losu los golpesfrancos yo. Ayer, sinembargo, volvió asonporque tiene unape reír.Vimos alaestrella brasileña congadaseca ydetermi la chíspa dehace unmesy buena nante.La primera “culpa” deellolatiene Vicente Canlección parapoder tatore. Ayer, elsabio chileno lecogiótriunfar enEspaña.

15.000VITORIANOSSEDESPLAZARANEN250AUTOBUSESHASTASANMAMES

El Alavés iegresa a Primera

J.SANMARTINaVitoria

dos vitorianosse desplazarán El Alavésregresaa Primera des desde las docede mañanades pués de 42 años.Y lo hacete de la capitalde AlavahastaBil vitoriano se ha niendoque emigrarhastaBilbao bao. Elconsistorio ya quelasobrasde Mendizorrozagastado15millones paraque250 han obligadoel cambiode esce autobusestransportengratuita nario. Pero,el Alavés no estará mentea lossocios.Elprimerau sólo en su vueltaa la máxima ca tobús saldrá a las doce de la tegoría.Cercade 15.000 aficiona mañana desdelos camposde

Iflí]:1!1Ç

o o o

Mendizabala.Elúltimo, a lasseis. MANE: El técnicodelAla «El equipoestá preparado vés, Mané,no teme y ya tenemosganasde al oncede CantatoEl equipo está que ruedeel balón» re: preparadoparajugarenPrimera. Estoydeseandoqueruedeya el balóny agradara la afición».

kms.

le w o

‘

IITI:Mi!

SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998

iJJBIiJIJI

LACOMUNIDADDEMADRIDESPERA CON1LUSIONELINICIODELCAMPEONA

GETAFE, CON NUEVO CAMPO El Getafe estrena mañana anteel Talaverasu nuevo campo, el Coliseo Alfonso Pérez

El ColiseoAlfonsoPérezse es nes, Alfonsorealizaráunarueda trenará mañanacon motivodel de prensaenla quehablaráso partido Getafe-Talavera. Y es bre el estadioque llevasu nom que el club getafense,tras el bre, tras habersido elegidoen permiso concedidopor la Co una encuestaentre los vecinos munidad y Ayuntamiento, va a de Getafe. tener el privilegiode inaugurar No sólose va a estrenarun todo un estadiode Primera, con campo, ya queen losbanquillos capacidad para15.000aficiona tambiénhabrávariascarasnue dos, y que se convertiráen el vas y que en su tiempofueron tercer recintoconmayorcapaci grandesjugadores.En el Alfon dad de la Comunidad de Madrid so Pérezse sentaráel ex atlético por detrásdel Bernabéuy del Pradito,mientrasqueen el cam Calderón. po fuenlabreño La inauguración de la Aldehuela El etafense A’fonso oficial tendrá lugar haráel ex ra el próximomiérco Pérezvisitará “su” lo yista Felinesy a les día 2 de sep estadio e próximo El Sotoregresa tiembre,conmotivo rá Rosado.Por de un ‘3 en 1” que martes otro lado, en el disputarán Atlético banquillodelRede Madrid,BorussiaDortmundy al MadridB seguiráMiguelAn Feyenoord.Un día antes,el de gel Portugaly en el sansero, lantero bético Alfonso Pérez, Carlos GarcíaCantarero. que da nombreal estadiocomo Todos los técnicoshan apos getafensede pro,visitaráel re tado por bastantesjugadores cinto juntocon el alcaldePedro canteranos,así como por las Castro antesde viajara Chipre grandesestrellasde SegundaB con la selecciónespañola. la pasadacampaña.Indudable Tras la visitaa las instalacio mente la emociónestáservida.

CLEMENTEDIMITIOCOMOTECNICODEL ARANJUEZ

mY enTercera

Juan Clemente

Camachofue el primertécnico en dimitir,le siguióLuis Arago nés, despuésfue Oliveiray, en Terceratambiénhubo un técni co, JuanClemente,que no em pezará la Ligacon el Aranjuez, tras haber realizadola pretem poradaconlos ribereños. Por otrolado debutaránen la categoríael Villaviciosa y Arava ca. Los de Huelva,a la cuarta consiguieronel ascenso,mien tras queel Aravaca cumpliósu sueño.Además,GetafeB, Cara banchel, Majadahonda y Lega nés B regresaron a Tercera.De nuevose podráverun derbien tre los eternosrivalesy filiales: Geta y Lega. En cuantoa jugadores,el ex bético PepeMelregresaa Ma drid parajugarconel Alcalátras haber pasadola pasadacampa ña porel túthottraacás..

SÁBADO 29O AGOSTO DE1

22ACA

2 1 1

Especial

N° NOMBRE

UUus ¡o n a d os

y el Más- en los últimos años (Real La temporada98/99 se todo pronósticopresentaen el Grupo1de toles. Unbalance quearroja Madrid, Getafey Fuenlabra Segundadivisión B plenode una cifranegativa respecto da) y de dos noviciosque emoción.Tresde nuestros al númerode participantesno lo son tanto, por cuanto representantes enlacatego de nuestraComunidad que ya militaronen SegundaB ría de broncedelfútbolna el añopasadomilitabanen hace algunascampañas.A saber, Móstoles,que este cionalsevieronabocados al SegundadivisiónB. descenso: Carabanchel, Ahora,a sóloundíapara año dirige Andrés Rosado Majadahonda y LeganésB. que dé comienzola apasio en su retornoal club azul, El fútbolmadrileño perdíare nante sesión de 1998/99, y Sanse,al frente del cual presentación ya que,deter esta categoríaverá en ac debuta en la categoríasu cera divisiónsubían dos ción el fútbol de tres queya técnico CarlosCantarero. equipos, el Sanse-contra son clásicosen estas lides N° NOMBRE

1 Oscarøeulto 2 Raúl 3 Victor Chaves 4

t %ra

GE1AFE

••

•

calleLaFuente s/n Fuenlabrada Telefono 91 6000654 Presidente Francisco Herrero Enfrenador FelixBarderas Fehnes Campo

La Aldehuela llora.no 12:00h.Domingo

‘

22 lñaki ,

Campo llorarlo

E. 20 Segovia 21 Pablo

916142716

Presidente Antonio Baena Enfrenador

Andrés Rosado El Soto 11:30h.Domingo

2 Víctor

Delantero Delantero

Móstoles :LsERai Juvenil M. Pierta.Bdníte

—- —

, ,.—

‘1

drá que pitar estatempora da en la asociaciónmadri leña por motivosde estudio. El resto de colegiadosson ya viejos conocidosen los campos de España.Muchos de los derbis que se cele bren en nuestraComunidad tendrán plenoprotagonismo madrileño,puestoque algu nos de estoscolegiadosse rán los encargadosde arbi trar dichosderbis. ‘,.

Madrid C

1 1

Medio

Langreo

1 + UelanLero .

24 Zeferlno - -- --

—-‘-----

12:00h.Domingo

n1 2 Carretero MOMbrt1fl: 1: 4 Tejedor 6 Rodri

II Maoo 12 Germán 13 ranci 14 Sergio 15 -senso 16 Iván Hugoti Luis 18 Marcos 19 Pons 20 Rube 21 iasMaTI 22 Redondo 23 carlOs 24 JaviNavas23 25 Alonso

EDAD PUEBlO

PDflPFflAW?15

Portero

22 Defensa

1111L

Torrijos

20 Defensa

Sanse Sanse

25 Defensa

Sanse

26 Defensa Getafe Medio SMsa 30 Medio Sanse 28 M’dio 22 Medio Maiadahonda 18Mddi19S. Juvenil “ !vedio .lunrl 21 Medio Fernando San 22Mek ‘20Medio Amoros 24 De1anfe -$afle 22 Delantero Sanse 18 Oalanter Snse - .PntGroLeganés . 2 b1antero tulbrl ‘

‘

Dirección

José

González

Pardo

Aranjuez

4 FeoRant6n Revia Obras

CalleBenjamín Palencia, 27 Madrid

5 Pablo Megía Dávila

Telefono

Madnd Madrid

- & ionMesa:Hurtado.

91 7791610

Presidente García Hernández

Las PalmasP

J1 10 Edu

Horario

Madrid 8

J1is

Camno Dehesa Boyal

ivauri

20 Delantero -

Madrid B 1’ 4 P.A

22Delantero

7’ 31t 8 Nano

carlos García Cantarero

Extremadura

40r

VIlla

91 6542070 Presidente AngelVillena

Madrid C

19 Delantero

‘

CalleReal, 104 S.S.delosReyes

Medio

21 Medio

Mlsta 18

Diezcolegiados madrileños estarán enlaelitedeSegunda B !‘-. Otro capítuloque hay que pabellón madrileño en lo tener en cuentacuandoha más altoy optar,comocada blemos deSegundadivisión temporada, al ascensode 8, en lo que a madrileñismo categoría. Entretodos ellos, toca, es el de los árbitros. hay que tenerencuentaque Diez colegiados pertene González Pardo, Hevia cientes a la AsociaciónMa Obras y OrtizBlancohanas drileña de Arbitrosde Fútbol cendido la pasadacampaña (AMAF) entraránen el bom a SegundaB, por loque son bo de los colegiadosdesig debutantes. nados para arbitrarencuen Por su parte, Mesa Hur tros de la categoríade bron tado, árbitrocatalánque no ce. Todosintentarándejarel pertenecía a la AMAF,ten-

21 Defensa

6’ mlUo

8Móstoles Reo

Mallorca B i

Madrid B

16 Besora $, naa

22 Defensa

Medio

‘

Madrid C

S REYES

Sdttifg

Alcalá Móstoles Madrid E

Madrid C

Defensa

10 JavIJiménez Od& 12 Nacho t Pilo 14 Santaelena

PROCEDENCiA

21Portero

‘2

N° NOMBRE

Rozas Las

Fuenlabrada

ELfl.B PUESTO

4 Sánchez

Las oza

::.......

‘—.,

•:‘

:: 6 Rublo y øzt 8 Tena 9 r1ez1

Móstoles

‘

‘1 D1e

PROCEDENCIA

Fuenlrada Navalcarnero Coslada Mostoles tenB M MaJadahonda

24Delantero

. ‘-<‘,

N° NOMBRE

. • .

•

Avenida DelosDeportes s/n Móstoles Telefono

‘

1 Juanvi E: 2 DelOlmo 3 Qustava 4 Juan Carlos 5 Roberto 1:. 6 Javier 7 Dani E. 98Guti órge 19 10 Castro 24 Medio Medio ‘11 Alberto 25 12 Juanjo 23 Medio 13..Juan• i::•..,.27Médio. 14 Rod!i25 Medio 15 MguélAngeI::. Medro 16 Barrero 19 Medio 17 H.rreró. Delantero 18 BustósE Mons 27 19 Dntéió E

24 Defensa Alcala Defensaolmefla Fuenlabrada 22 28Defensa

,‘

MOSIDIES

‘

Direccián

PUESTO 26 Portero 21 Portero 22 Defeñsa 20 Defensa 18 Defensa 2Defensa 23Defensa Defensa 25

Portero Leganés 18Portero Preferente E, 21 Defensa Fuenlabrada 21 Defensa Valladolid

N° NOMBREEDAD

PROCEÜENCM

J.Vázquez 8 26 Defensa Fuenlabrada Alvas. 9 .2D’ Defens: Nacho 10 20Defensa Preferente F. It Luísmi “‘: Md 12 Chuso 28Medio Fuenlabrada 1 14 Alvaro Cámara 20 Medio Fuenlabrada V1lo ±5 20 16 Nauzet 20 Medio 8Raro 1 Zorntza. 17 ‘ tedio’ 18 Olivar 25 Medio Fuenlabrada 1 19‘ Dele 20 Bustamante 19 Delantero Preferente F.

EDADP UESTOPROCEOENCM ••

5DIego Guti Abraham 76

1 Pabio 25 Portero Gét tht U1flflIfl 2 Leal 20Portero Getafe B ØLIILIIIIUØIUU _____________________ 3 Paco 26Defensa Getafe 4 Cañizares 25 Defensa Getafe 5 Matias Rubio 26 Defensa Getat 6 Juanma 25 Defensa Getafe 7 VMona 24 Defensa Ournsa lt?ke% í 8 Villalobos 22 Defensa Majadahonda 9 Mailo 21afensa Getfe 8 ‘k f 10 Mariano 28 Medio Getafe n. pllOCO1Ofl 11.Robed 26 Medio Gtafe Avda. Teresa decalcuta s/n CalleConcha Espina s/n 12 Alfonso 21 Medio Arosa Madnd Getafe 1 iosécatlos 29 Medro TeWollo 14 Nando 26 Medio Cacereno 91344005z 91 6959643 15 Pulido 22 Medk Cabera Presidwite 1 16 Emdio 24Medio Oviedo 8 Lorenzo Sanz Francisco Flores tnfrnn,dnr i,j,ui.uuOT 17 DaVidPérez 20 eiantsro Getafe Miguel Angel Portugal Santiago Martín Prado “Pradito” 18 Toño Ruiz 29 Delantero Caudal ampo Campo 19 Curle 23Delantero lan Alfonso Pérez Ciudad Deportiva 20 Pedro Ruiz7DelanteroGuadalajara IM. liorano 2t Ru 20Delantero Gétfe 6 12:00h.Domingo 11:30h.Domingo • •

EDAD PUESTO

‘

7 Enrique OrtizBlanco

Madrid

8 Antoflio Rubinos Pre ‘

9 Carlos Velasco Carballo 10 Carlos Villalba Renes

Madrid Madrid Madrid

‘, ..

___

—4,b,., .-...:.

SÁBADO

AGOSTODE

1998

:fi

ATLETICO DEMADRID

ht.

23•

.tt ft

ELTRASPASO,QUEESTUVO APUNTODEROMPERSE, AUNNO SEHA FIRMADO

V’ierisiguéinscritoenla Ligaespanola. El jugador semarchó deMadrid sinquerer hacer declaraciones JAVIER

traspaso

zio

MATALLANAS•Madrul de

Christian

Vieri

cerrado

negociaciones

entre

tuvieron

cerca

los

rojiblancos

exigían

car

unas

acuerdo en

forma

romanos

ficha

Fútbol

mano

que

sables del

Lazio

vantina. puede

las

partes,

noche

con

Juventus

percopa.

nuevo

Pero

ñana.

Fiel

chó

mudo.

qué

abandonaba si

fichaje

por

punto llegó veía

estuvo

Se vez,

recuperado

últimos

porque

justa. a

habitual los

por

con

vuelo

muy

había

mar

Vieri

pero,

sonrisa

Atlético

hora

explicar

Lazio.

Por tanto,el Atlético,siempre que lasnecesidades delequipoy Sacchiasílo solicite, intentará nue vamenterecuperar aSimeone para que juegueestatemporada en el conjuntomadrileño. ElInternopa rece dispuestoa dejarlesalir,al menos,hastael iniciode la próxi ma temporada. Entonces, el Atlé tico, si no lo haconseguido antes, echaráelrestopararefichar al cen trocampistaargentinoque cubrió tres temporadas, con dobletein cluido,enMadrid.;1]

capital la

satisfecho

nervioso,

semblante

la de

quiso

perder

con

a partió

costumbre

ayer rumbo

7:15

estaba

tiempo.

salía

mentar

italiano

las

italianos no han queridoni nego ciar. Es totalmenteimposibleque salga ahoraporquees imprescin dible parael Inter.Detodasformas, lo volveremos a intentare!próximo mes de diciembre’».

ante de

madrugó

que a

del esta

Madrid

vuelo

debutar

delantero

transalpina

entre

Lazio

hay

abandonar El

hoy

equipo

Vieri

Roma.

que

disputa

Christian para

del

tras

ciudad

acuerdo

idea

era

Jesús Gil no ha podidorepescar a Simeoneparael comienzodel presentecampeonato liguero.El presidenterojiblanco queríapaliar la salidade Viericonla llegadade uno de losídolosde la aficiónro jiblanca.Sinembargo,el Interno ha permitidola negociación.»»Los

respon

delantero

los

apunta

firmar

ANTONIOSANZMadrid

partió destino

cerrar

Todo

perdido

querido negociar»

Marín,

Atlético,

«ElInterno ha

el ro

cierre

con

Pichichi

Liga

dará

Gil

emplazó

del

paso

Montecarlo

Valencia

media

del

equipo

Angel

general

ayer

GL NOFICHA ASIMEONE

man

Miguel

director

Sirneone seguirá ene/ínter

los

Atlético

Vieri

jugador

hasta

acuerdo.

el de

del

que

conseguir.

Profesional

transfer

rubri de

avales

tanto,

es porque

para

podían

Mientras tiene

clubes

garantías

La Las

romperse

los

pago

todavía.

que

le su la

había

días.

VIERIDICE QUE GILSEHA ENFADADO

SELIMITAA RESPETAR SUDECISION

«Sentíanostalgia y s CCnIdeseasuertetII deseabavolveraItalia» a Vieri ensunuevo club PABLO BISCARImItalia

toda costa. ¡-lasido el presidente El Laziocomunicóque el fichaje Gil quienhadichocosasmalasso de ChristianVierile ha costado bre mí Seha enfadadomuchopor 48.000 millonesde liras (unos mi decisión de marcharme,pero 3.800millonesdepesetas), según verdaderamentequeríavolvera ju un comunicado del club italiano. gar enel campeonatoitaliano»». El delantero, quefirmaráun con Vieri agradecióal Lazioel interés trato porcincoañosconel Lazio, mostrado y añadióque no siente llegó a Italia.«Teníademasiada «el peso de la responsabilidad. Mi nostalgia de Italia,amo este país cotizaciónye! sueldoque ganono

A. SANZ.Madrid

Vieri aportarátranquilidad al ves Arrigo Sacchiseñalóque debe tuario. AunquesegúnSacchi,el pensar en sus jugadoresy en el equipo estáplenamente concen Valenciaantesque en Christian tradoenel debutligueroy lasalida Vieri. El entrenador rojiblancono del arieteitaliano nova a perturbar quiso profundizar sobreel caso. el climaquereinaen la casetaro Le deseósuerteen su nuevaan jiblanca.‘Perdemosunjugadorde daduray confíaen los futbolistas calidad,perotodavíaquedamucha que siguenbajosusórdenes. «Es calidad en estaplantílla.Además, pero que Christiantenga mucha hasta-hoyhemosjugadoene! equi

y no veíalahorade volver, explicó me han cambiado.Yoy mis com suerte en la vida y en el deporte. el jugador en una conferenciade pañeros queremoshacerunagran Deben comprenderque vamosa po casi siempre sin la presencia de Vieri.Poreso, respetosu salida prensa.Eljugadornegóquesu re temporada.Seremoscompetitivos disputar un encuentroimportante de! cluby me centroenel Valencia lacionesconSacchifueranmalas. en los tresfrentes»». en Valenciay por eso prefieroha que es el únicoobjetivoen el que «El ‘místér”hablabaconmigodos, El italianono diputarála Super blar de mis hombresy no de Vieri nos podemos fijar.Tenemosque tres y cuatrohoras.intentóconven copa ante el Juventus«Lo siento, que yano estáconnosotros». dar el máximode nuestrasposi cerme para que me quedaseen porque mehubieragustadoenfren El entrenador rojiblanco pide bilidades pararealizarun granpar España, pero yo quería volver a tarmeal campéonde Italia»», tiempo parasabersi la marchade tido y poder conseguirla victoria.

BOGDANOVIC;0]

Sufuturo se conocerá enbreve RadeBogdanovic decidirála próximasemanasu futuro. Mientrasquecontinúa entre nándosecon el primerequi po, el jugadorserbioha re cibido dosofertas,unadel Utrecht holandés y otra de un conjunto dela Primera di visión del fútbolalemán.El Atléticode Madridesperala llegada del representante del serbioenbrevey enton ces será cuandose tome una decisiónal respecto. Bogdanovic,hayquerecor dar, anuncióquese queda ría hastadiciembre en el At lético de Madridsi no en cuentra un equipoacorde con susposibilidades.

24•

_____

—-

________________________________________________________

SÁBADO29DEAGOSTODE

VALENCIA-ATLEFICO DEMADRID

ESTA NOCHE ENMESTALLA SACCHI SEPONE APRU

juegan SANZYALVAREZ.Ua*idyvakticia

No terminan de dedicarse elo gios. La vieja amistad quedará aparcada noventa minutos. Claudio Ranieri recibe a Arrigo Sacchi en Mestallaen el estreno liguero. Son dostilosofiasde jue go distintas, pero con el mismo fin. Sacchi se quita presión: «Ellos están más rodados al ju gar la lntertoto.Claudio es ami go mío y le aprecio mucho. Está realizando un gran trabajo. Lleva ya ocho partidos oficiales y han demostrado una gran condición. Nosotros tratamos de mejorar, pero nos falta continuidad,algo lógico cuando aún no conoce mos el sistema en profundidad». Claudio Ranieriestá convencido de que entre su Valencia y el Atlético de Sacchi no va a haber sorpresas. Los dos se conocen

((Ellosestán másrodados» «Demuestra por si solo quién es». Con esta aseveración,Molina dejó clara la admiración y el respeto que siente por su amigo SantiCa ñizares. Nos llevamosbien y nos respetamos mucho, pero cada uno defiende a su club con todas sus armas. Santies un gran porte ro. lleva muchos año en la elite y en cada encuentrodemuestraque el Valencia no se equivocó al apostar por él». En el encuentro de hoy, se miden dos conjuntos que han tenido pretemporadas dispares. «Tenemostoda la ilu sión del mundo depositadaen es te campeonato.La pretemporada ha sido irregular pero los que per tenecemos al equipo estamosse guros de que el esfuerzodará sus frutos. Mestallanunca es un Cam po fácil, sea la competición que sea. Ellos están más rodadospero a todo el mundo le motivaIlevarse un triunfo de Valenciay nosotros vamos a salir a buscarlo».

perfectamente y saben de me moria el estilo que imprimen a sus equipos. En alguna ocasión ha comentado, en defensa del fútbol italiano, que «el ‘catenac do” ya apenas se usa en Italia. Esta táctica estaba de moda ha ce trein

ta años. Además, todo el mundo recuerda el fútbol que hacía el Milan con Sacchi,era lo menos parecido al “catenaccio”. Quizá por eso, Aanieri tiene tan ctaro cómo jugarle al Atlético. ‘Sé como voy a jugar;pero no lo voy a decir».Sobre el papel, an tes de comenzar el partido, el Valencia tiene una ligera ventaja sobre el Atlético: lleva más tiem po entrenáridose y ha jugado seis partidos de Intertoto,en los que los rivalesno eran del máxi mo nivel, pero sí han contribuido a crearambientede competición en el bloque más utilizado por Ranieri. El técnico rojiblancotiene su pro pia opiniónsobreel clásico “cate naccio”. «En Italia hay dos ten-

ciencias:jugar defensivoy salir contragolpe y desarrollarun f bol modernode movimientos. A tes no gustabanuestrofútbol,p eso no entrenábamosfuera Ita Ii

SÁBADO29DEAGOSTODE1998

A ANTE RANIERI

EL YUGOSLAVO SERA ELEJEDELEQUIPO

Jugovic seestren hoyenEspaña

t2tM j,cael

12 .j.jW

it%

2!jjíttei 12 e.

ILLBJ*$ Jt$

4.f

.$ it_It

23.561113

nosotros no hacemossólo detensa y contragolpe». Sacchi espera que sus jugado res sean capaces de repetir lo del Lazio. «No estamosbien, pe ro tampoco tan mal. Ciertamen te, nos ha tocado un debut difí cil. No «alá un partido fácil, pero Ía,Øgócopara.ellos. Hay que dar imo si queremosarrancar c algo positivo».Elentrenador rojiblanco espera ver un buen partido. «Ojalá la gente se di vierta y veamosun buen partido, pero que seamoscapaces de ju gar mejor y ganar». Sacchi casi descartóa Kikoy ala bó la protesionalidadde su plan tilia. «Se ha ido Vieri,pero aquí queda suficientecalidad».

MESTALLA Valencia Ent PaS Banquillo: 13,Bastjal; &F&nós; 12.Modgi; 23.Soiia; 3Juifran 1.

JAIMECOLLAZOS•Madrid gutar porque es una nueva ex Jugovic debutarámañana en periencia para mí. Lo esperaba la Liga española. El yugos desde hace semanas,por eso lavo reconoce que, de he venidoal Atlético>’. momento, todo le re Jugovic es, ante todo, un sulta desconocido. hombre de equipo, pero es Apenas conoce al consciente de la trascendencia conjunto ché aunque que tiene la baja de última hora de Valencia, donde de Vieri. «Es un jugador muy se estrena bravo, y ha vuelto rá mañanacon el Italia porque «Estoydeseando asentía Atlético de Ma nostalgia. drid, no se olvida. debutarenMestalla, Hay que respetar «Conozco poco decisión.Es un porqueesunanueva su al Valecia.Ha em reto para él y yo le pezado la tempo experienciaparamí» deseo mucha rada mucho an suerteS>.Sin em tes y ya ha cogido el ritmo de bargo, no otorgamástiempodel partidos, es un equipo que esta necesario en hablar del italiano. creciendo, Además, tengo un Sus pensamientosse centranen mal recuerdo de Valencia, ya e! estrenoliguerode su equipo, que perdí allí con la selección que pondráa prueba las posibi yugoslava>’, lidades del conjunto de Arrigo A pesar de ello, parece muy Sacchi. »Elmíster siempredice ilusionado por competir en la Li que debemosconcentrarnosen ga española, un campeonato el partido y no puedo pensar en tan fuerte como el italiano,pero otra cosa que él. No creo que con el que comparte pocas si deba hablar del mercadoantes militudes. «Estoydeseando de-;1]de un encuentro,

Atlético M SSI Banquillo: 13.Jaro; 3.Toni; 21.Toni1B.Roberto; 22.Mena; I6,Valerón; 19iko.

PSez Bun

Se rozará CAÑIZAR ES;0] el lleno «A empezar con buenpie» El encuentro se presentacomo una buena piedra de toque pa ra ambos conjuntos. Un Valen cia másrodado tiene que impo ner su ritmode partidos. «Yalle vamos un mes en partidos ofi ciales y eso se tiene que notar El Atlético es un grande y el encuentro será muy compli cado. Tenemosque empe zar con buen pie, pero la dificultad va a ser máxi ma’>. Cañizares espera que la racha que ha enca denado Ranieri continúe. «Cada entrenadores distin to. Personalmente,ya había trabajado con técnicos italianos como Capello, en algunas co sas se pueden parecec pero Ranieri tiene su propia identidad y está rodeado de un grupo téc nico muy importante. Espere mos que siga la rache y la pro gresión desde que ha llegado a Valencia»

Se esperan unos 50.000 espectadores esta noche en Mestalla. Desde el pesado martes el movimiento entaquiitas ha sidoconstante.

Gil Marín, en el estadio

Jugovic tendrála ocasiónde estrenarse en la Ligaespañola

El director general del Atléfico, Miguel MgelGil, estará presente estanadie en elestadio deMastaba paraverendirecto eldefl Ranieri de suequipo enelpresente Claudio puede cambiar el Campeonato. Llega sistema dela tectaniente deNiza. Inteiloto, queleha

Ranieripuede No habrá duelo variarelesquema Vieri.Lucarelli

Día y Geli, descañes ChshanDiaz yGelihan sidebsdosdescartes de Sacohi para esteparfido. El zaguero gerundense gue aiperánóase des niolSasquesufre enla rodlladerecha. López mora poco a poco desu gravelesión.

un hombre, el esquema se transforma por completo, yaque validopara ganar Angioma yCarboni cincopartidos de jugarían más seisdisputados, retrasados y con antelavisita del menos recorhdo por Atlético. Enestos la banda yel días haalternadocentrocampista los ensayos entre Gaizka Mendieta un 3-4-3 yel4.4-2. quedaria Así,esposible que desplazado a la SoS pierda su banda derecha, puesto enelcentro mientras queAngulo de ladefensa para pasaría delataque a darentrada a Milla. la izquierda dela Aunquesém iular.

Unodelos ayerque«para el alidentes quetenis Valencia esmucho el partido deesta mejorqueno nocheera juegueVis,yaque comprobar silas es unatacante muy comparaciones peligroso». entreChstian Vied y Sobrelapolémica Cristiano Lucarelli salidadelgoleador tenían lundamento. rojiblanco desu Sin embargo, la equipo, Lucarellí precipitada marchamanifestó que«soy del delantero muybuen amigo de rojiblanco a Italia va Vier loconozco a impedir verese desdehanucho duelo’entre Pempo ysiélha “canonied’. Aeste tomado esta respecto, Cñstianodecisión meparece Lucarelli comentó muyten».

-c -

SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998

•MAU&

ATLETICO DEMADRID

ELDELANTERO SEENCUENTRA MUY MEJORADO DESUS MOLESTIAS ENLOS TOBiLLOS

«Todavía noestoy atope» JAIMECOLLAZOSMadrid van un mesjugandopartidos ofi Kiko es duda parael partidoante cales y eso se puede notar Aun el Valencia.Aún así, Sacchi es que han llegadodos o tresjuga perará hastaúltimahoraantesde dores, mantienenla idea del año decidir si cuentacon él. En caso pasado, y esoes una ventaja’. de verse obligado a prescindir El jerezanoseráunode losju del jerezano,Correaserá el elegi gadores que más note la ausen do. El técnico italianoalineóa Ki cia de Vieri,ya que compartieron ko en el entrena delantera la cam miento de ayer «Sólo el tiempodirási paña pasada. Sin junto a los suplen embargo, Kiko se tes, aunque el je voy a echarde menos muestra distantey rezano afirma que opina con frialdad en la delanteraa sobre la marcha se encuentra muy ChristianVieri» del italiano. El recuperadode sus molestias. ‘Voy tiempo dirá si mejorando día a día. Hemos ha echo de menos a Vieri». Kiko blado el místerel médicoy yo y prefiere no referirse al italiano, a aunque no estoy al mismo ritmo quien consideraparte del pasa que el resto,he decido viajar». do rojiblanco. Sin embargo, Kiko reconoce las complica aprecia numerosas alternativas ciones que presentael partido. en la delanteradel Atlético. Ju No sólo por el potencialdel con gamos con tres puntas y hay junto valenciano,que mantieneel seis o siete compañerosque lo bloque del año pasado, sino por pueden hacer a la perfección y la ventajaque suponesu partici que pueden intercambiarposi pación en la Copa Intertoto.«Lle clones».

Kikose mostróescépticosobresu participación enelpartidodeesta nocheanteel Valencia

ELBRASILEÑO NOESTA ENCONDICIONES PARA JUGAR

Juninhonoserecuperó paraestarenVa’encia JAVIERG.MATALLANAS Juninho no estará finalmenteen el debut liguero.El centrocam pista brasileñoprefirió no arries

Vtjnlnhd’Se entrenóáyei’óonsuscompañeros y particIpéenelpartidillo quedisjusoArrigó Saco

tado físiconoes el másadecua do para afrontarel primercho que liguerode su equipoesta noche en Mestalla.Lafuerteen gar y, de acuerdo trada que recibió con ArrigoSacchi Aprovecharáel parón en su pierna iz quierda anteel Vi y el doctor Villa lón, noviajóayera para reapareceren la llarreal en el esta Valencia junto a segundajornada ante dio valencianoha sus compañeros. ce dos semanas el Salamanca hizo bajarel ritmo Juninho ha es de entrenamien tado toda la se mana siguiendoun plan de re tos deljugadorbrasileño. El parónliguerode la próxima cuperación.Incluso,ayerse en trenó contotalnormalidad y par semanavendrámuybiena Ju ticipó en el partidilloque dispu ninho para reapareceren la se so Sacchiantesde partirhacia gunda jornadaanteel Salaman Valencia.A pesarde eso,su es- ca en el Manzanare. ‘

SÁBADODE 29AGOSTO DE1998

Especial UnaTerceradivisiónMAJADAIIIINDA que invitaa sonar

IV° NOMBREEDAD PUESTO PROCEDENCIA

Si la temporadapasadaha bía comenzad o entrelos ha lagos dirigidospor entrena dores, jugadoresy aficiona dos por la calidad que en cerraba la categoría,este año la Tercerano le va a la zaga. El GrupoVII estámuy fortalecido -a pesar de los ascensos de Móstoles y Sanseporlos descensosde SegundaB a Tercerade Ca rabanchel, Majadahonday Leganés B. Una categoría

que invitaa soñar.Equipos de calidad no le faltan.Hay una pléyade de conjuntos que aspirana todo en este campeonato:Aranjuez(que intentaráconseguiresteaño el preciado ascenso),Real Madrid C (con permisode su mayor), Majadahonda, Parla, Las Rozas, Pegaso, etc.. todos muy capaces de obtenerunade lascuatro plazas que otorganel dere cho a jugarla liguilla. .,

N° NOMBRE EDAD PUESTO PROCEDENCIA rPoyatos PorterlbcaeltosG 2 Juanjo 19 Portero C,Jovenil Pó24 1 fens •:;• 4 Cados Alberto 21 Defensa Carabanchel Etatdé k2a flefnm Alol 6 Rubén • 22 Defensa Tomelloso 7 affli 9Oefens 8 Huete 20 Defensa CJuvenil 9 chu 21Daten Ortniur .1O Atmelda 25 Defensa Carabanchel It Ribéñ ‘ ejise C JLI12 Castilla 31 Medio Valdemoro 4vicaai Monseñor Oscar Romero, 39 14 Toni Val 30 MedioCarabonchel Maddd tlá fiiáral :.16 Pire Medio 23 Alcalá 914663746

IfJfflMBRE

iAt

tto*’

,•.

LaMina

liorio 11:30 h.Domingo

Emilio Donoso

Enfrenador Joan Angel Maón Canmo ElDeleite

27L

:22 Dani 1 ZigIo I24 Cailos

20 Delantero Getafe C’Jut 18 Delantero C.Juvenil

*eto

llorado

12:00 h.Domingo

PEGASI1 t’

...

24 Pel1có 19 PorteroPegaso :3Cofe 22. DefensaPtaBonóa : 4 Aparicio 26 Defensa Pegaso 5 Moil 23 Defensa Pegaas 6 Juan Carlos22 Defensa Pegaso 7 Roberto 22 Defensa Pegaso. 8 Monte 25 Defensa Pegaso 9 Cheche 19 Defensa .

Direccián O’Donnell, 4.1 Maddd

lefr fono

916713059

Presidente Jesús Palencia

Enfrenador

Eduardo Escolar

.10 Jani

25 Medio Pegaso 81 Medie Moscardó

11 May . 12 Kiko 23 Medro Pta. Bonita 13 CMqui 22 MedIo Pta. Ganitá . 14 Palencia21 Medio Pegaso 15 Raúl 24 Delantero Lecuaós 16 Moisés 20 Delantero Pegaso 17 ITard 27 Delantero. Móstoles 18 Lite 25 Delantero Fuencarral 19 Toni 18 .Delóntnto PJuveniI .

Ramón Valera

llorarlo

12:00 h.O.ó16:00 Sáb

N+ NOMBRE EDAD PUESTO PROCEDENCIA

MADRID C

1 0 Sanchez20PorteroMadmé O 2 IkerCasillas17PorteroM. Juvenil .:31, 4César 18 Defensa M.Juvenil :5. 19: •Df Coltanotal.:: 6 y.Fonseca20 Defensa Madrid C : 7 Pardo. : OMe éédñó:.: 8 Panadero 20Defensa Madód .P 9 M PulIdo 19 Defensa. folJínietill : 10 F.Robles 19 Defensa M.Juvenil 11 Dan1ulz[ 21Medro MadndC 12 Santos 18 Medio M. Juvenil 13 Fdez Goinez22 MedioMadodO 14 Fernando19 Medio M.Juvenil 15 Hoyos 19 MedrotólJuvenil = 16Zafra 20 MedioSantaAna 17 Beltran 19 DeIatera M)ezentt .18 AdrIán 18 Delantero M.Juvenil 19 Sestetkn20 Delantero MadndC 20 Castro 19 Delantero M.Juvenil 21 i Milñoz 1 Dlaqtero M’Juvqnil : 22Zahonero19 Delantero M.Juvetiul 28 Mema 20 Delantero C6rdoba .124Somoza 18 Delantero Móstoles y ::.:

...

.. .

. :,

. .

NONO

1 Cabezuefo25PorteroLas Rozas COLMENAR

CULADA

...

7 Sainz Defensa 27 Mostelas 8 Raúl Defensa 20 Coslada O Ael< 19 Mocho G Juvuvil 10 Rubén 24 Medio Coslada 11 Crlppa Medio 22 RayeS 12 Samper 25 Medio Coslada iE 13 TelIz 24 MedIe Pegaso 14 Manolin 19 Medio C. Juvenil 15 Oscar 1ioe 25Medio QarabanabSl :16 Labella 29 Delantero Coslada 17 Méndez 27 l3elanterG Alcala : 18Moreira 23 Delantero Guadalajaraj: 15 bonito 24 beléntern Coslada 20 Mauri Delantero 18 C,Juvenil .

12:00 h.Domingo

.‘

N NOMBRE , EDAD PUESTO PROCEDENCIA

20 Porterofiajio 5 20 PorteroRayo 8 19 PorteroRanero 22 Defensa Rayo 8 : ::. 20 Defehsa .RaB: 6 Velasco 20 Defensa Rayo 8 7 Fabio 19 Defensa iuvenrlA 8 Cobeño 20 Derensa Juvenil/o 9 Mann Defensa 20 Conquen 10 Edu 21 Defensa Teresiano 11 Jaime Defensa 21 Rayo 8 Dirección 12 Alvaro 22 Medio Rayo 8 Avda. Payaso Fofó, s/n 13.Damiona: ..20 Medía .RayoB. Madnd 14 Carlos 20 Medio Juvenil A Jftrni 15 aIvador ID Medio. Arandioa.. 914782253 16 David20 Medio Segoviana Presidente 17 abt.:: : j Medio Radare 18 VidalMedio Guadalajara la: Dani: : 20: Delantero RayB Pedro Hontecillas 20 Arias Delantero 20 Rayo B anaoo NS.Torre yN.E. Valieras 21Arnaúz... .22 :D&feroRa5. 22 Ruedas20 Delantero Teresiano .23Serg1ofajor. 13,..pajañtero Ju.vØ.njlA .,

fi0 NOMBRE EDAD PUESTO PROCEDENCIA 1 Juanea 2?PorteniCealada : 2Moreta Portero 25 Coslada 3 ioog efbnsa 21 talaveor : 4 JOsé Luis 23 Defensa Leganés 8 6 srnga 25 Defensa Dosleda 6 Ruiz 21 Defensa Coslada

1 Segura 2 Alvarez 1 Miguel 4 D.Herrero

RAYO 1

•

A!turePortero Colmenar 3 Pipo 28Defensa Ceinienar 4 Ibáñez 22 Defensa Colmenar .5 RIco Defensa 25 Coliiienar 6 Félix23 Defensa Colmenar :: 7 DeIBe $3 Defensa Navalcarnero : 8 Banrón 20 Defensa Colmenar 1 9 Edo Dfesa 13 OJuvenil lOPaco 26 MedioColmenar Dirección 11 Odtavto 22 MedIoColntenar Carretera Maddd-Mirafiores Dirección 12 Alberto Sanz 23Medio Colmenar 31,500 Colmenar Avenida deEspaña, s/n 13 Seano 25 MedioColdienar Coslada Telefono 14 Gabi Medio 23 Colmenar 918463435 lelefono Presidente 15 Femando 24 MedIoElRarde 916690454 Presidente Justo García 16 Juanan 26 Delantero Colmenar Enfrenador Angel Barral 17 Sama 26 Delantero Colmenar Juan Navarro Enfrenado, 1Nogales22 Delantero Colmenar iaiz,po Manolo Romero i9gahltol :12: .Dtánteo drdasites LaCorredera ano 20 Pedro 18 Delantero C.Jovenil ElOlivo Rreño 21 Iqi1 PdIantj,C[uejiB. llorarlo 11:30 h.Domingo .!. 2

12:00 h.Domingo

NNOMBREEDAD PUFSmPRIWÇnFNcIÍT

1 SéntI 2 Raúl

•

N°NOMBREEDAD PUESTO PROCEDENCIA

ALCALA

1 BallesteroS1) PoótareAlraI 2 Yuste Portero 27 Moralo Urea 4 Martín 20 Defensa Alcalá Vffldre 21 lefensa Obreg21 Defensa Cacereño T zos ¿* Defensa Ptaseñma 8 C6!coles 25 Defensa Getafe e1ew 2t afenáeCestada 10 Campos 26Medio Majadahonda ftfr it OftIi IodIu 29 Rierdabrada Callejón deSantamatia, 1 Alcalá deHenares :12 Moreno 22 Medio Alcalá 13 RIkt MtoIro 20 iJóala 918880278 14 Diaz Medio 21 Fuenlabrada 15 nados Rosco 21 Medre Madnd José Mada 8enedicto 16 Edu Delantero 21 Carabanchel Emtreflador Eduardo Catuda IT Mef 3 DeIotern Ar rs(Francla) aoipo :18 Peces 27 Delantero Playas Jandía El Val Paco Delantero 23 MáculaS liraño 20 Mora Delantero 24 Mojadahonda 12:00 h.Domingo

N NOMBRE EDAD PtÍES7O PROCEDENCIA

Defensa 23 Conquense 9 Tet Defensa 2 Aranjuez 10 Félix Medio 23 Aranjuez 1 í Dirección 11 $terna 25 Medio Aranjuez Concha Espina, 1 :i2 García Rublo21 Medio Las Rozas Madód i3 AntonIo 34 MedIe fomellese leiefono 14 Felipe 28 Medio Tomelloso 913440052 Presidente 15 SergIo 2 Medio Aranjuez Lorenzo Sanz 16 Damián 29 Delantero Aranjuez ader 17 Villa Delantero 30 Ararijuoz Martín Delagado 18 Edu Delantero 30 Aranjoez ¡;anipo 1 PirrI Defentero 23 Aranjuez Ciodad Deportiva ¡forecio :2O MarIo II 20 Delantero Aranjuez

Dirección Paseo deldeleite, 5/o Aranjoez lelefono 918916350 Presidente

19 Medio C.Jovenil

Pablo21 3 Mlguef 4 Laderas 5 Pedro 6 DanI19 .7 Ruano

‘

Alejandro Adótin DeMiguel jj2Opanes

20 MedioOviedo B

28 PortareAranjuez PorteroAncoraAran. : 21 Portero Ancore Aran Defensa 23 Aranjoez : Defensa 82 ¡iranjuez Defensa Ancora Aran. 20 Def5nsa Ancore Aren

:! 12 iteo &rorcrt

: 18Vázquez

.22.:PDrt0r0 .:.AlcelA, : =i..: 190 PorteroLeganés 3 Santl Defensa 19 Leganés : 4 Zamorano 19 Defensa Leganés 5 ReInare 18 Defensa Leganés 6 Juanito19 Defensa Leganés 7 Cuenca 21 Defensa Leganéé 8 J.Luis23 Defensa Leganés O BonIto 21 Defensa Leganés 1..10Alberto 23 Medio Leganés i.j 11_Domenech21Medio Leganés .12 Sanse 21 Medio Leganés ii: 13 Dimás 19 Medio teganes 14 Dani 22 Medio Avila 15 Molero 21 Medio Ml15 : i6iuaMedio Entrepeñas 17 Antonio 18 Mediotaganes 18Mario 1?.Delantero Ciempozue!os 19 Marcos 23 Delantero Dinamo rodda : 20Pachón 21 Delantero Paría 21, Nene Delantero 22 Aldelá’ :422Isra Delantero 18 Leganés .:

EDAD PUESTO PROCFDFNcIR

AIIANJIIE11. Manol

Pedro Martinez

. ..

CAllA DA ¡ICHEL

N NOMBRE EDAD PUESTO PROCEDENCIA

LEGANES 8 21.Pavíd Pablo

1 Mínguez. 81 Portnr .Majadahonáa 2 Pope22 PorteroMajadahonda B 3 eerdn: :25 Defensa Maalind 4 Jarabe Defensa 24 Majadahonda EW Jose Luis 5 19 Defensa Mahonda 8 F Alex 6 Defensa 19 Majadahonda B R N51O 7 21 DefnsaMójaióahocla 5 14 8 Salva22 : Defensa Colmenar O Olaf Defensa 23 vlaJadahonda 10 ion Defensa 21 Majadahonda B Dirección flA1Ir 21 DefenW ofgfl:: Dkecc Crta, Majadahonda aPozuelo, ?,Lupez23 Defensa Colmenar Colón, 2 Km3300 Majadahonda BalI5Stf 13 29 Medre MajadabendaPaseo Jiiefono Carlos 114uan 23Medio MajadahondaLeganés le/efono 916392832 Cad’osMarlfeez2l 15 Medro las Roras 916941502 Presidente Mario Ortega .16 19 Medio Juvenil Presidente Enoque Vedia Samui IT 23 Medio Villa Rosa, Juan José Polo Enfreizaifor 18CarrIllo 1. 19 Delantero Fuencarral Enfrenador Felipe Garcia Danl 19 Delantero 19 Colmanar Paco Gutiérrez uaQlJ)O + Caimio Nuevo Cerro del Espino . eanLeroe anes Botarqae Resano DavId Searez 21 19 Delantero Mocatalaz llorado 12:00 h.Domingo Carlos 22 Delantero 20 Majadahonda B 12:00 h.Domingo .

N NOMBREEDAD PUESTO PROCEDENCIA,

MDSCARDI1 Martín Delgado 1 25 Portazo Moanardo 2 Andrés 18 PorteroMadrid .:

Rodn Defensa 25 cegase Carrasco 20 Defensa Moscardó CaniosPol25 Defensa Moscarda Blanco 23 Defensa Moscardó Roberto 23 Defensa Masoeró : Alvaro 18 Defensa M.Juvenil 9 Gallardo 24 Defensa Mesóardo 1 10Castil!o21 Defensa Rayo B 11 David 22 Defensa AlJuvenit Dirección : 12Roberto 23 Defensa Torrejón Calle Andrés Arteaga, 1 13 Manolo 21 Media Fueqia8 Maddd 14 ToSía 22 Medio Fortuna Iciefono 15 Frey Melo 20 Moscardó 914765052 16 Edu 20 MedioLeganés B Presidente 17 Raúl : 19 Atedio. : M,Jbvertil.: : Antonio López 18 Adrián 19 Medio M.Juvenil Enfrenador 19 27 Delantero Delónter Pegas Andrés Villalba 20 Chino Valenzuela 21 Moscardó: fanwo 21 Canguro 19 Delantero Mosoarrfo Román Valero 22 Churri 18 Delantero M.Juvenil lloraño - -. 2.,Raüi,.. .1 PtA4dd 1•1:45h.Domingo .

3 4 5 6 7

‘

. .

•

‘:

8ú:t

28 • MIICA

Pi,

Especial

Unacategoría con21 equipos decalidad

NoNOMBREEDAD PI/ESTO PROCEDENCIA 1Ritas •23 Pódero Pdnl 2 Juan Manuel20PorteroParlo B 3 Santí Portero 21 Consuegre 4 Paraíso 21 Defensa Parlo 56 AflÍ .p. Víctor23 .:24...:.00ténna Defensa Parla 7 $oniozas 27 Defensa Pénla 8 Zipi Defensa 20 Parla 9 Oscar 20 Defensa Patio 10 .20 Perla B 11 Tornes César Muhoz 22 Defensa Defebsa pag 12 Fran Defensa 20 Perla B 13 Castellaflo 23:.MedioPArle 14 falín Medio 27 Parla 15 césar. 24 Medio Parl. 16 25 Medio :pérlI Fortuna 17 Mario ioaquin 18 MediO 18 Rubén 20 Medio Juvenil P. 10 Rangel. 15:MedIoParla PJbvedil.. 20 LeinusMedio 21 Chuchi Delantero 18 Panla .22 David 21 Delantero Parlo B 23 Lozano 20 Delantero ti Alamo 24 Kenedy 17 Delantero P.Juvenil

1 ToDo

Portero 20 Santa Ana Andrés ADa 32Portero Torrejón Naso Defensa 28 Santa Ana Santa Ana Raúl Martínez 26Defensa Santa Ana Panadero 20 Dfensa Santa Ana Gustavo 26 Defensa Santa Ana AleJandro 28 Defensa Utrilla Medio 35 Santa Ana Dirección Medio Santa Ana 9 Carlos Martín 27 Hospitalet deLlobregat, s/n 10 Rodd Medio 29 Santa Ana Maddd 11 Juan Pablo23Medio Santa Ana Telefono 917350831 12 Martínez Blanco3O Medio Santa Ana PresWente 13 Espada 26 DelanterO Santa Ana Rafael Gonzólez Enfrenador 14 Casares 28 Delantero Santa Ana Casimiro Escudero 15 Antelo Delantero 34 Santa AnO Camno Polideportivo 16 Juan Carlos 31 Delantero Santa Ana Horario 17 José Delantero 19 Coslada 12:000. Domingo

::.

21 Defensa Puerta

5 Rubén

20 Defensa Fortuna.

7 Rl

No NOMBRE EDADPL/ERíO PROCEDENCIA

AMOR!!!!

iDeatavas

7 JaIme 26 Defensa Navalbarnero 8 Nacho 20 Defensa Navaluarnero 9 Ernesto 21 Medio Wavalearnero 10 Marcelino 25 MedioNavalcarnero 11 Jakrl Medio 19 f’iavúlaarneroDirección Paseo Virgen del Puerto, 67 12 Joan 19 Medio Roma Maddd 13 Maestre : 9 Medio (etafe 5 Telefono 14 Santl 19 Medio Getafe 5 913664707 15 Edo 20Medio td.Val Presidente 16 Alvaro 23 Medio Fuenlabrada B Veremundo Madblanca Entrenador 17 Melelro 21Medid Idondo 18 Melo Delantero 29 Navalcarnero Antonio Campo Delantero MótI 19 :20 20 Patd Mantecón 31 Boadille yAmorós Delantero Majadahonda Horado Denia .21 PCcIróLui$°. 2. Delantera 12:00 0.Domingo .

Dirección Calle Cruz Verde, 13 Navalcarcero Telefono 918111560 Presidente Jesús Capote Enfrenador Casimiro Lucas Campo Campo deDepartes Horario 16:00 h.Domingo

20 Defensa Los Yébenes

6 Fernando 22 Defensa LosYébenes 20 Defensa> toeTétenve 8 IñaquI 25 Defensa Puerta O Gustavo 20 Defen avrta :!.0Pimpollo 20 Defensa Los Vébenes 11 l°ran 06fatia 2 1°tOeta Calle General Ricardos, 153 12 Ochoa 20 Medio Puerta Madfd 13 Camaqhn 26 Me Puerfe Telefono 14 Alvaro 20 Medio Puerta 91 4654097 j_5Joaqijin 19 M.adioer Presidente 16 Requena 19 Medio Puerta Manuel Campa Eiifznador 11AM 19.MédtD nf José Luis Arandillo 18 Jesús 22 Delantero Villaviciosa Canino DáIRIO 20óitero PObttA ElHogar 20 LuIs Delantero 20 Puerta Horado 21 Ronnmeh aémPun 11:30 h.Domingo

Portero 18 Móstoles :3 0 : •0Def iavlodboro 4 Angelito 19 Defensa N.Juvenil 56 Carlos Pabló 22 Defensa NvalcÑnero 24 Defensa Navalcarnero

‘

22 PrtaArAT 19 Portero Amorós

luIs

éiix

0. Sánchez

Pedro

Povedano

Roberto

19 0efensa

Verdu

Zahlno

21 MedIo 20 Medio

2O De7enAA)MJto 19

Defensa

Amorós

20 DefeAsA

lO.orós

Defensa

Amorós Amorós

18 Defensa

Murcia .

Valentín

1.1

Leal

Navaluarnero

Juancho

20 Medio

Amorós

Falcón

19 Medio

AmarAn

Cubillo

20 Medio

Calle

20 Delantero

fuenqarral

19MedIo

Aiveflhl

Amorós

Del Pino

18 Delantero

Moscardó

Juarepa

20 Delantero

Amorós

Rolas

Anleea

Luna

N°

NOMBRE

18Delantero

A. Juvenil

N° NOMBRE

EDAD Pl/ESTOPROCEDENCIA

1 Juan Cantos 27 PorteroMoscardó 2 Alen 21 PorteroAlcalá 3 Gustavo 20. Defensa SanFernéndo SanFernando 3Pepe Defensa San Fernando 4 Cruzado23 Defensa 4 Femando Inés23Defensa Fuencarral 5 Vaqueríza 20 Défensa. Juvénil 6 Bragado 18 Defensa Rozas Fuenoarnal 5 Sontos 20 Defensa 7 Guillo 23 Deténsa ttdzas 6 Vaqueriza23 Defensa Cillarrobledo 8 Lara 26 Defensa Rozas Defensa Amorós 7 Salazar 22 9 López 28 Defensa Juvenil Rozas 10 Olalla 17 Defensa Coslada 8 Luis Muñóz 21 Defensa 11 Suánez 21 Defensa Ourense Oüscar 25 MedioSanfernando 12 Rodolfo 33 Defensa Juvenil 10 TroceAn 22Medio SanFernando 13 Raél 18 MediosSan Fernandd 14 Mona. 21 MediosSan Fernando 11 Santiago : 29Medio Foencarral 15 Peir Paseo Matabordcos, s/n 24 MediosMosuardó 12 Angelín 24 Medio Moscardó 16 Vaquero22 MediosPegaso LasRozas l3Espada 22 Medio Fuenlabrada 17 Tejado 24: Medios Juvenil Telefono Medio Alcorcón 18 Josete 18 MediosRozas 14 Gutiérrez 20 916361533 19 Manolo 22 MediosRozas.: 15 Peque. Medio.5.FJuvenil Presidente 20 Javi 21 MediosRozas 16 Moya 19Medio S.E.Juvenil Miguel Santísimo 21 SergIo 20 Medios Majadehonda Enfrenador 17 Cados 19 Medio 8, E.Juvenil 22 Mann 22 MediosMoscardó Salguero 23 Santi 26 Delantero fvlédda San Fernando Paco 18 AurelIo 24 Delantero Campo 24 Iduriaga 23 Delantero Rozas 24 Delantero Fuencarral 19 LuIs Arígonés Navalcarbón 25 Pablo. 21 Delantero Rozas 20 Marcos 23 Delantero Sta. Ana 26 Córdoba22 Delantero Rozas Horado 27 Doct : 22 Delantero Rozas 21 Deloma 19 Delantero 8,EJuvenil 12:00 h.Domingo

25 PorteroValdenioro Alcorcón 24 Portero

3 Muro

4 Verona

20 Pórtero Navalcarnérol

NAVAWAIINERÜ 21 Raúl Iván

N° NOMBRE EDAD PI/ESTOPROCEDENCiA

1 Alberto SAN¡fINAN!!!! 2 Reino

PTA. ISN1TA2 Carrasqullla25PorteroPuerta

N° NOMBRE EDAD PL/ESTO PROCEDENCIA

N° NOMBRE ELlA/O PL/ESTO PROCEDENCIA

2 3 4 5 6 7 8

! NOMBREEDD PUESflI PROCEDENCIA 1. Truco 25 1otteroPuerta

•

. .

B,elAravaca Si por arribahay equipos comoel Getafe consagrados en Tercera di o el Villaviciosa, esteúltimo visión,porla partede abajo notablemente reforzado. entrelos Dirección hay otrosquequieren alcan Hasta21 equipos, zar esaconsagración defini que ya estaban(Puerta Bo Calle Rio Ebro, 3 tiva o librarsedelaasfixiante nita, Amorós,Navalcarnero,Parla etc...)y los Telefono sensacióndeestarenel fon .San Fernando, a ju 916982137 do de la tabla.Decualquier que llegan;aspirantes Presidente forma, a los tradicionalesgar lapromoción deascenso Francisco Chacón equiposquebreganen esa o a lucharpornodescender, Enfrenador Jiménez particularbatallapor eludir los quepululanentierrade Sebastián Campo la LosPrados los puestos de descenso se nadie y los ascensores, unen, esteaño,equiposre Terceranos harávivir una Horado cién ascendidos a Tercera apasionantecampaña. 11:30 h.Domingo

SANTA ANA

AGOSTODE 198

P .

•

SÁBADO29DE

..--

lAS ROZAS

VIllAVIC ¡lISA

20 fletentéro

Talavera

19Delantero

ManÓto

Pino

Juan

Tomás

Rublo

Raúl

Osca r29

Tonl

David

EDADPI/ESTO 25

PROCEDENCIA

Porteró

:NavaIdaro

23Portero AntonIo

Amorós

Móstoles

Defensa

Villanlotose

21 Defensa 35: .

Fuenlabrada

D6fdflaf

lileddloa

26Defensa

Défen sWIViílatiIdsa 25 Defensa ‘j:

Villaviciosa .

Aviación

Défdedd,

CArcfll1é.

Dirección Eugenio Mnntijo sin San Fernando Telefono 916713059 Presidente José García Entrenador Madano Martínez Canopo Santiago delPino Horario 12:000. Domingo

. .

AF NOMBRE EDAD PUESTO PROCEDE1JÇIA_ 1 Razola Portero 21 Arar/ana 2 Raúl II Portero 24 Aravaca 3 Anteaga Defensa 20 Roma 4 Altor Defensa 19 Aravaca 5 Roberto 20 Defensa Valdemoro 6 Josemi Defensa 23 Aravaca Aravaoa 7 Chiqul: 20 Defensa 8 Arturo Defensa 27 Aranaca 9 AIe :: 25DefnsaAravaoa 10 Riotorto 19 Medio Las Rozas 11 Jorge 21 Medio Aravena 12 Dimas Medio 20 Consuegra Medio Consuegre 13 DavId 20 14 Félix II 20 Medio Valdernoro 15 Vivo23 Medio Aravaoa 16 Pitu Medio 23 Aravaca 17 Medo : 9 Medio Aravana 18 Cherna Delantero 20 Aravaca 19 Baúl 1 25 Delantero Amvaca Delantero At.Madrid 20 Nacho 19 21 Lanchas Delantero 22 Gijón Ind. 22 Félix 1 Delantero 34 Aravaca Delantero 23 Boda 22 Aravaca 24 Víctor Delantero 22 Majadahonda .

Dirección P.NS. Buen camino, 8 Aravaca Telefono 913070423 Presidente Emiliano DelaCal Entrenador Oscar Martas Campo Antonio Sanfiz Horario 14:00 h.Domingo

N NOMBRE EDAD PI/ESTO PROCEDENCIA

Dirección Apartado deCorreos, 142 Villuviciosa deOdón Telefono 9166165076 Presidente Angel Luis Delgado Enfrenador Felipe Huelva Campo Gutiérrez Mellado Horado 16:00 h.Domingo

Guardeúo

Navas

Rubén

Malles

22 Medio

ileoqu

Roberto

25 Medio

Villaviciosa

laus

21MOdio

Juan

22Medio

AlbMta

César

H:i

Medio

LasRozas

21 Medio

VlIlavlutosO

21 Medio

Villaviciosa

Medio

Orpasitas Villaviciosa :

25 Delantero

19RólIón22 20

Dani

Peflalva

Alfonso

OIl

: Villaviciosa

Delantero

Naoalnarhero

Delantero

Villaníciosa

25 Delantero

Villaviciosa

21 Delantero

Consuegra

ARSITROS

5 1 l.ozano 21 PorteroGetafe 2 Alvaro 1 19 PorteroG.Juvenil fi” NOMBRE DELEGACIONES N NOMBRE DELEGACiONES 3 Juanas 21 Defensa GetafeB o. Martínez Samaniego Madrid Alcalá 1 Martínez Sánchez 4 Rubén 21 Defensa Getafe 5 Madrid Madfd 2 Mata Molina 2 Blascode luna 5.Juvenil 5 Alvaro II 23 Defensa Maddd 3 Mergelina GonzálezMadrid 6 lucio 19 Defensa Getafe B 3 Calvo Franco 4 Carnafero Raddguez Araiuez Madúd 4 Nebreda Agido 7 Juampí 19 Defensa Alavés B 8 Soto 19 Defensa Getafe 5 5 Nevado Galavis Alcalá 5 Cerro Grande Alcalá 20 Defensa U.Juvenil 9 Maldonado Madrid Moya 6 Cuesta Ferreiro Madúd 6 Pedraza 18 Medio Toledo 10 Byby 7 Pérez Aguado Madrid 7 DiazAguado Maddd Dirección 11 RubéiCastm 19 Medio Valdenioro Manato Madrid Avenida Teresa Calcuta, s/n 8 FajarAn Jiménez Madrid 8 Pérez 12 LuismI 20 Medio Getafe B Getafe Madrid Madrid 9 Rojo Sanz 9 Fernández Fernández Telefono 13 Mvi 20 Medio Getafe O 10 Galán Merchán. Alcalá 10 SrinchezRlómi0ez 916959643 Juvenil 14 Bermejo20 Medio 5. Madrid Madrid 11 Sancho Martín deVidales Presidente p. ji García Castán 19 Medio Getafe 5 15 Reto Francisco Flores Madrid Rartía Coronel Madrid 1.2VílIelázaro 16 Fraile 20 Medio Getafe B Madrid Madrid 13 Barcas Sánchez 13 Jiménez Domínguez 17 Iván 21. Delantero Gétafe 8 Femando Romera Aranjuez Madrid 14 VélezMartlnez Campo 14 JIménez Visas. 18 Murillo 20 Delantero Getafe B Juan Dula Cierva Serna Madrid Madrid 15 Vélez GetafeS 15 Lesma López 19 Agustín 21 Delantero Altaló 0.Juvenil Madrid16 Vigaro García 20 SergIo 18 Delantero 16LTd. Martlaez Mantuvo 11:30 h.Domingo

GETA fE!!

. .

,. ‘.

,, . . .

). . . .

SÁBADO 29 DEAGOSTO DE1998

MARCA29 •

FUTBOL DEPRIMERA

NOTIENEFICHANICONTRATOFEDERATIVO YLILLODECIDIONOCON VOCARLO

ATHLETIC;0]

Tenerife. yMarcelino, atortas

LuisFernándezno su futuro RAFAELBEATOBilbao

El técnicodelAthletic,Luis Fernández,sigue guardan SEBASTIANCuTILLASuTenerife tero, fichadohacedosmesesdel do silencioabsolutosobre Estallóla bombaenTenerife. De todasformas,el futurode Mar Juan Las Palmas,aúnno ha llegadoa Ligade FútbolProfesional. El futbolistay su agente,Paco celinopareceligadoalTenerife, su futuro.Ayer,ironizóacer ManuelLillono ha podidoconvo ya un acuerdoconel clubenel des Moreno,hanintentadosolucionar ca de las conversacionescar a Marcelino, que el club presentó en su día un el primerrefuerzo glose anualde los emolumentos que vienemanteniendo con blanquiazulde esteverano,para a percibirduranteçadaunade las duranteel últimomesel asunto, contratocon su firmaen la LFP perotodohaceindicarqueaúnha el presidente rojiblanco, el encuentro la dura contrael Espanyol. El cuatro campañas quetienefirma brá queesperaralgunosdíasmás en el quese estipulaban José MaríaArrate,diciendo problemaestribaenque el delan das en el contratoqueestáen la ción y lascantidadesglobalesa para poderalcanzar el consenso.percibirporel punta.;1] que «hemos estadopasean do por Montecarlo». Algo más en serio,LuisFernán dez dijo que«porahorano hay decisiónsobremi reno vación.E/temaestáen ma nos delclub»,lo que hace suponerque el técnicoha realizadounacontraoferta a la propuestarealizadapor José MaríaArrate.

LAS

Nuevas Tarifas mFc’Nc,

:SALAMANCA:.;0]

Laplantilla ya negocia lasprimas PEDROMARTINuSalamanca

El presidentedel Salaman ca, JuanJoséHidalgo,se reunió ayercon una comi sión de jugadores, formada por Giovanella,Velliscay Barbará,paraintentarllegar a un acuerdosobrelas pri mas. Losjugadores quieren que secontemplen éstaspor puestoconseguido mientras que el presidenteprefiere que seaporobjetivos. Esde cir, si seconsiguela perma nencia, la UEFA..Porotro lado, Steleasiguecon pro blemas lumbaresy hasta mañananose sabrási pue de jugaranteel Mallorca,;1] AYUNTAMIENTO DE GIJADALIXDE LA SIERRA (MADRID)

ANL!NG!Q Aprobadas lnicialmenle porelAlcaide casfecha12de agoslode 1998 osproyectos deestablos y bases deaclua. elónde JI.NTADECOMPENSAdOR DELP01100NO 5 DELASNNSS DEI]UADALIX DELASIERRA. se espone al público dichaacuerdo y loscilados proyec. los,conobjeto dequepuedan pr0500tarse alegaciones par lospropietarios afeclados y quelooafeclados paedan noIi Cilarouincorporación ala Junta doCompensación, con sojoción alasaiguienteo isstoocciooes: Plazodrexposición alpúblico, presentación dealega. clones ysolicitud deincorporación a laJunta: quince dioshábiles conlados desde lanntificoción individual pons lospropietarios afeclados, ycontadas desde lapublicación de Esteanoucin en el BolelínOfrcialComunidad de Madrid,para losquenosean propietarios afectados. Dependencia dundo seencaentra demanifleole elraspediente: Secrotaría deeole Ayuntamiento. Organa anteelquesepresentan lasategaciones: Pleno deeste Ayuntamiento. Es Gctadtslia-de ¡aSierra, a¡2doaguoso de¡998 ELALCALDE

AHORA POR EL PRECIO DE UN HELADO, PUEDES HABLAR 2 MINUTOS Y 2 SEGUNDOS DE MADRID A VALENCIA.

V.30DEESTACIONES DESERVICIO, S. A

SOCIEDAD UNIPERSONAl Qaees,leSocIa Gaaooel Ealesoeliaoeia y Ueioaeeol, oolebmda ceeldomicilio aoaial,eldta24 dejaliodel’198.aeaooedó mdaairelastpiicl oooialae Iaa,íeodo NOVENTA MILLONES DEPESETAS. e,ediaole laao,otetestoióo deÇU. acoioem, caelafteclitlod deadeoae, lacifrodeaopcal cecial aleoeeoaeidodao do la Sociedad. qaedeedo Sjadoel et’ee,o eaTREINTA MILLONES QUI NIENTAS MILPESETAS. Leeedaaejde oeIleo’atS a aoVo ceelplacoaeOeimo dodoceceos,daodo laNaVa deesteaeaeoto. ,etodiíistodoao, enoonsaoueacia, el anIceto 5.” delooEstatatooSocialoc Aoimiemo. ceeco,dó enhileoeoladoe el damioilto acetalalaAoeoide deEarape. cc’ 8,28lOOAloabeodee. OadmL qaedeododcoeta modo loa,biAa etodifloodoel melado 3 ‘dolooE,,atetoo EeMod,dd. e2Scjeegooto de¡000 ELADSOSNI,ÇI’R4Sodjj UNICO

II A

LI T

Crtrce.

P r

ES CLI d

EL A

Fmc.ciecr.

B;0] Si dooerdad quieres conseguir latitulación acude alcentro demás espEniencia prestigio Ultilaas planas Comenzamos Caraos. Inminente Cono-oratoria. OMaqueda, 124. Aluche, • MADRID 929 - 231-922 y 91 50982 22

EDITOR([_ IWTOESTUD(O

S.;0]

¿A qué no es tanto? Ahora con las nuevastarifas de Telefónica hablarás más y pagarás mucho

4 CRÉETELO

menos de lo que piensas. Cuéntaselo todo.

Ahora puedes.;1]

TarifasInterprovinciales. HORARIO PUNTA: de tunesa viernesde 8 a 17 horas;sábadosde 8 a 14 horas. HORARIO REDUCIDO: POR SOLO 37 PTA (de tunesa viernesde Oa 8 horasy de 22 a 24 horas;sábados de Oa 8 horasy de 4 a 24 horas;doemetngos y festivosde ámbitonacionaldurantetodo el día).

Telefónica;0] nica o distribuidores autorizados.;1]

InfoVía:http://telefonica.inf/tienda Internet:http://www.telefonica es/tienda;1]

OT( 1 SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998;1]

SÁBADO 29 DE AGOSTO. A PARTIR DE LAS 8 DE LATARDE.;0]

Primera jornada de Liga con dos encuentros en la cumbre.Vívalos en directo. En la COPE.;1]

ALAVÉS BÉTIS VALENCIA AT. MADRID;0];1] COMENTARISTAS;0] Julio Jesús ARANGUREN CARDEÑOSA

Marcos ALONSO

Jacinto DE SOSA

COPE Cope en Internet: http://www.cope.es

SÁADO29DEAGOSTO DE1998

MARCA • 31 i3itt:”

FUTBOLDEPRIMERA

CELTA-DEPORTIV

SEESTRENARAENPRIMERA SCALONIYMAUROSILVA SEUNIERONAL CRUCE DEDECLARACIONES

ialicia ! [ •e

está

e Lionel Scaloni no se mordió ayer la lenguaal hablar del Celta

«Vine,y alCelta niloconocía» LUISDELACRUZALaCoruña

Celta contraDeportivo.El derbi gallego continúa subiendode temperatura.Ayer,fueronlos de portivistasLionelScaloniy Mauro Silva losencargados de calentar un ambienteya cargadode gra dos traslaspalabras, entreotros, de HoracioGómezy VíctorFer nández. «Dicenque tienenuna plantillagrandiosa, peroenfrente estará el mejorCeltade la histo ria, apuntabadurantela semana el mandamásceltiña. «Lo de mostraremos sobreel terrenode juego»,añadíael entrenador Con la supremacía del fútbolgallegoen juego, LionelScaloni se despachaba ayera gusto. «Memolestaoír al presidentedel O decir que son el equipo más grandede Galicia.Lo tendrán que demostrar Del domingoen adelan te, demostraremos quién es másgrande».El tem peramentaljugador¡taloargentinotambiénafirmóque cuando estabaen su paísno sa bía de la existenciadel Celta. «Cuandovinea Galicialo único que conocíaerael Deportivo y el Compos,porquees el equipode

Flores para el “Turu”

la capital.Al Celtaempecéa co nocerloe/añopasado».Unaspa labras que eranrefrendadas por su compañero MauroSilva.«En los últimosaños,el Deportivodio a conocerLa Coruñay Galicia por todo el mundo».El centrocampista aña dió: «En todos los lugares,haycami setas delDepor pero yo en Brasil nun ca vi nin gunac Ce/ta’.

SERGIOBARRIOCANALCoruña •La El “Turu” Flores está ansioso

por debutaren la Primeradi visión.Y parasu puestade largo en la máximacate goría, qué mejorqueun derbi. Será el primero del argentinoy de mu chos otros compañe ros, peroél estaráenel once, conel cañónpre parado.El “Turu”es,jun fo a Djalminha, el máximogo

leador de la pretemporada,con cuatro dianas. En el Ramónde Carranza simplementedeleité y

dejó muestrasde su clasey de su olfato goleador.«Ahoraes cuando llega /0 importante,la hora de la verdad.Ojalágane mos y si no marcoyo que lo ha ga cualquierotro compañero.’

‘

Todavía no tiene pensada la ce lebración en el caso de marcar su primer gol en Primera divi sión: ‘CEsalgo que surge en el

ZARAGOZA

“Turu”Floresdebutaen Primera

)

RACING

momento.Cuandomarcas tie nes sensaciones queno se pue den explicar. Por otrolado,el delanterouru guayoSebastián Abreutieneop cionesde recalaren calidadde cedido en el equipo brasileño del Gremiode PortoAlegre.

EXTREMADURA

JaviPeña Abeijón yDiego renovará hasta Lópezsevan el año2001 al Cagliari

11111’

OVIEDO

Gaspercic se Presentó aNadj 5,4 perfilacomo el comojugador metatitular carbayón

l El delanteroJaví Santander u El Racingconsu Almendralejo • El belga Gas Oviedo• El centrocampista Peña continuará ligadoa la má ayereltraspaso deAbei percic se perfilacomo el yugoslavoAlbertNadj,cedi disciplinadelZaragozadu jón y DiegoLópezal club ji ¡itae i’t; hombre que defenderálos do por el Betisal Oviedo rantelastrespróximas tem italiano del Cagliari.La en tres palosde la porteríadel para estatemporada,afirmó poradas, después del tidad cántabrarecibiráuna Extremaduraen el partido ayer, en el actode su pre acuerdoalcanzado ayeren cantidadaproximada a los que enfrentarámañanaal sentacióncomonuevojuga tre su representanté, Rafael seiscientosmillonesde pe conjunto extremeño contra dor oviedista,que, aunque Rodríguez,y ,el secretario setasporsu marcha. el Valladolid, a partir de las había tenidounaofertadel técnicode ia entidadzara En lo deportivo,se conporadas.Durante el actode siete de la tarde.Quienestá Valladolid,prefirióaceptarla VALLADOLID_____ gocista,PedroHerrera. Javi firmó queBillabonapadece presentación, el centrocam casi descartado parala cita del Oviedo,al entenderque Peña actuóla pasadatem una pequeñacontractura pista blanquivioleta dijoque ante el equipoblanquivioletase trata de un club «más poradaenelequipofilialma que le impediráseralineado «veniraquíno es un paso es el centrocampista Toni grande, enelquepuedeju ño, enel quefueel máximo mañanacontrael Barcelona. atrás. El Valladolid tiene bue Velamazán, quien padece gar «máscontento. realizadorconveintidós tan Mientras,el entrenadorra na plantillay un fenomenaluna pequeña contractura. El Siguiendocon presenta tos en su haber.El cante- cinguista,NandoYosu,afir ambienteen el vestuario. resto del plantelse encuen ciones,parahoyestá pre ranoactuótambién enalgún mó queel exmadridista Víc Valladolid • JuanVizcaíno fue Por otro lado,Lozanoestá tra a disposición deltécnico vista la del internacionalda partido de la Copadel Rey tor disputaráalgunosminu presentadoayercomonue casi descartado para maña azulgrana, Rafael Benítez, nés PeterMoller,que llega con la-primera plantillablan tos anteel conjunto azulgra vo jugadordel Valladolid na, porsusmolestias enuna que se midea su “ex”equi procedentedel PSVEindho quilla. • JO5EMIGUELMuÑOz na. • H.SAJA para lasdospróximas tem rodilla.• JA.TORRECILLA po. • PEDROGALLIGO ven. u EDUARDO GONZALEZ Madrid•

‘‘“.““ ¡1 ,. i’:J:: Juan Vizcaíno, durante elacto de presentación de ayer :‘.

Vizcaíno ya ejercede blanquivioleta

ÇF

________

non

FUTBOL DESEGUNDA LLEIDA. ATLETICO BYHERCU LES SEMIDEN HOY ENELPRIMER CHOQUE DELALIGA;1]

:. ,.. : Puesto:.OYuñtoú0;0] 1. Raúl; 2. Fran, 21.Qaique Alvarez, 12.Milosevic, 3. Stanic;7. Escoda, 6. Simeón, 8. Roa,10.Calderón, 20.Setvalls; y9.Taniudo.

El Cerro

abre

25. Mora (ps.),11.Moreno, 16.Stolica, 17.Torrecilla y 23.Josemi.

el fuego

CAMP

Egea: «El planteamiento esmeter lapata ysubir loscoditos» 1Vara seenfrentaa suexequipo

D’ESPORTS

Ramírez Domínguez

(Andaluz)

1. Rabio; 15.Cabavillas, 21.David Charcos, 3.Ramón, 5. Gustavo; 10.César, 8. Baraja, 14.Carcedo, 23.For tune;7.Tevenet y9.Sequeiros. suvauvi ies 13. Maiorani (ps.),4. Rosicky, 16. Luque, 11.Pepe Domingo, 19.[oren. 18.Cortés y26.Cubillo.

19OOh

1. Raúl; 2. Oscar, 4. Pedro, 6. RaúlPareja, 19.Julián Ronda; 20.Maéo Jorge, 12.Jaime, 10.LuisMantinez, 17. Codina; 11.Jomes y9.Juanmi. SUPLENTES 13. David (psI.14.JoséMuda. 16.Roberto, 18.Zulua ga,7.Tógueros y24.Maconás.

CERRO DEL ESPINO

Undiano Mallenco

Corominas quiere un Ueida a ataque

(Navarro) 18:0Db,

—

ORIOLVIDALyCARLOSM. SANCHEZ u Lleida y Madrid

—

El LleidaabrehoyencasaunaLiga en la quehadepositado la ilusión de hacergrandescosas,algoque tambiénse ha notadoen cuanto al aumentode abonadosy en cuantoal interésqueparecedes pertar el nuevoequipoen la hin ALBERTOR.BARBEROyLUISA.PRIETO chada. Los azulesse presentan u Madridy Alicante ante su aficiónconlafilosofía ofen L!1 ¿ LALMAS YALBACETE,OTRA VEZPOREL ASCENSO Un Cerrodel Espinocon nueva 25. Hacho siva quehatraídoconsigosu nue González; 22.Merino, 4. Sarasúa, 6. Henera; 16.Josico, 18.Samways, 10.Socorro, 21. cara acogehoyel primerpartido 8. Paquito, vo técnico,MiquelCorominas. De MartinHidalgo; 7.Eloyyl5. Renaldo. de Ligaen lo que a competiciónSUPLENTES esta forma,sobreel campoe)Llei profesionalse refiere.AtléticoB y 1. Cicovic da formará concincojugadores de (ps.),2. Aleo, 26.Pachi, 17.Haber y 11. Hérculesabriránelfuegodelcam Neira. cariz atacante y enel banquillo no peonatoa las 18:00horas,enun habrá ningún defensa. Son baja 9Ç) partido que supondráparaVara, por lesiónNavarro, Radulovic, Da MARTINMARRERO yFCO.tLIAESCUSA que fuesu club),RenaldG y Eloy. precisamente el día de su cum u LasPalmasyAlbacete El Albacetedebutaestanoche Losazdes pleaños,el retornoal que fue su INSULAR abren a La estadio. El filialrojiblanco,mien Las Palmasy Albacetedebutan en el Insular(al quevuelvePico) en casarecbendo a ini tras, podríaalinearhastanueveju esta nochebajoe) síndrome del con unclaroobjetivo:no caergo Navas Lasa gadoresqueyaestaban enelequi examen.Con nuevostécnicosy’ leadoen la primera jornada,como Leganéscon muchas (Vasco) plantillas renovadas,ambos seha ocurridoen temporadas ante novedades El EstatutodelJugador presentan,porterceraño,conel riores.A partirdeesapremisa, Mal ascensocomoobjetivo. fredi nodescartadar la sorpresa. de la FIFA dioayerla 20:30hl. Con lasbajasde Paquiy Víctor, El técniconopodracontarconlos vid Sánchez y Scoria.Porotraparpor sanción,Orlandoy Hernán dos nuevqsfichajes,que fueron te, el Lleidacerróayerlosfichajes razónalAtléticoenel 13. Cano; 5.Vanic, 16.Baronchelli, 4. Juanlu, 3.Are- Franco,por lesión,y Simionato y presentadosayer:el italianoRiz de Maqueda,ex de) Barcelona, “CasoBukic” salde;7.Tito,6.Sala; 15.Melgar, 23.Giunta; 18.Walter Lima, por falta de ritmo, Castellano zolo, de29 años,y el brasileño De y el brasileñoSimplicIo,proce Pico;y22.Leandro. ha convocado a todoslos dispo Paula,de 23, ambosdelanteros.dentede(aPortuguesa. SUPLENTES po la pasadacampaña(sóloCa 1. JulioIglesias de (p.s.l,17.Ortega, 2. Magano, 24.Car nibles, exceptoOscar.El técnico Rizzoloprocededel Ternana, Llególa horade la verdadpara y9.Yahaya.;1] banillasy DavidCharcosdebuta pintero,8.Jesús insularharádebutara NachoGon la serieC italiana, y DePaulafue el Leganés. Trasunapretempora ríanenla alineación deAguiar). al el pichichíde la Segunda ALBACETEPueúto Puntós zález,Josico(queseenfrentará paulista. da intensísima, enla cualel equipo El Estatuto delJugadorde la FIde SánchezDuqueha disputado FA, porotraparte,dioayerla razón NUMANCIAPuestoPuntos;0] ELMERIDA nuevepartidosamistosos y harea VIAJO SINPABLO,PIRRIY LUISSIERRA al Atléticoen el contencioso que 1. Diezme; lizado hasta48 sesionesdobles 2.Cortijo, 4. Eléder, 3.Uribarri, 11.Octavio; 14.Castaño, 12.Angel, 22.“Caco’Morón; manteníacon el Arminiaalemán 5. Oscar; preparatorias, hoyse alzaráel te y21.lñaki. por Bukic.El jugadoryugoslavo,19.JaviMoreno lón liguero.SánchezDuquease que ya entrenaconlosdeAguiar, 25. Mórquez gúra que«enlíneasgenerales es (ps.),10.Barbarin, 8. Artigas, 7. Alesy podrá entraren las convocatorias24.Palacios. toy muysatisfecho con el trabajo del filiala partirde (apróximase Suárez, cedido porelZaragoza, nuevo jugador delNumancia que hemosrealizado. Eradifícil,ya mana,siempre y cuandosereciba que teníamosque lucharcon el PAD(IIRIGOYEN y J. A.REINA definitivamente sutransfer. El Méridaretornaa Segunda y problemade tenernumerosas in u Soria y Mérida LOS PAJARITOS El Hércules,mientras, acudea su técnico,PacoHerrera, vuelvea corporaciones, perocreo que la Madridconlasbajasde Espejoy MiguelAngelLotinanoquisodes Soriasinadelantar su “once”,que, respuestaha sidósatisfactoria. He Juanmi,porsanción, y Sandro, Davelar ayerel primeroncedel Nu salvo sorpresa, seráel mismoque intentadodarel mayornúmerode Madano costa y Barbero, lesionados. Ser Montesinos manciaestatemporada, y es que derrotó haceuna semanaal Sa minutosposiblesa cadaunodelos (Valenciano) gio Egea,esosí,tieneclaroel plan Moisésserádudahastaúltimaho lamanca.Másqueen(osdiecisietejugadoresde la plantilla,salvoen IJI— teamiento: «Es meter la pata, ra. Además,la jornadapreviaa la jugadoresdesplazados, la noticia defensa,dondeheintentado man caro saru’ correr,trabar,irarriba,subirlosco inauguración dela Ligatuvocomo está en la relevancia del algunos tener una líneaconstante». Y es ditos.Losplanteamientos sontener 18:3Db. protagonistaal aragonésJavier descartes,comoPabloAlfaro,Pirri que este nuevoLeganésdifiere buenos jugadores,que tengan Suárez,queengrosa la plantilla nu Mori y LuisSierra.Esteúltiróono bastantedel de la pasadacam 2. Cortés, 4. DeQuintana, 6. Mompanlet,mantinaen calidadde cedidopor era excluido unas cosasmuygrandes,que lo 1. Falagán; por decisióntécnica paña, aunqueel objetivosigue Maúano; 17.Sinval, 10.Jaime, 15.Mancos, 8. Boba el Zaragoza. den todo,quese matenenla can 3. Elcentral, que se desde la jornada 23 de la tempo siendoel mismo:la permanencia. dula;16.César Britoy 19.Sabes. chay que,después, denla calidad mostrómuysatisfecho, veráel par rada 96-97.Herreraaseguraque Por último,sonbajaFedey José que tenganquedar.Elsistemada 13. Manu(ps.),7.Aldana, po «Soriame marcómuchoen solo Man,amboslesionados, aunque el 14.Braulio, 18.Leonardo,tido desdela grada.Docando igual, porqueesosólovaleantes 21. David Pirriy22.Rubinho.;1] dríaserel perjudicado, altenerque cuatromeses.Consejo, jugadores primeroyaestáen la rectafinalde de quese mueva la pelota’. marcharse a unSegunda B. y aficiónme trataronfenomenal».su recuperación. MERIDA Puesto Puntos ;0] 1. Man2. Vara. 6. Barola, 4. Lledó, 25.Stankovic: 24. Morales, 19. Gómez, 11.Palomino, 18.Cunte; 23. Osterc y9.Risso. SUP LENTES 22. Belman PsI.20.Paquito. 14.Djukanovic. 16.Deus y12.Millanovic.

Latercera puede seravencida 999. ‘!4”

p9.4

‘

•L1 —

•ii

Paco Herrera retorna aSoria

II—

—

5FF -.

-..-..-

-—--

___

FUTBOL DESEGUNDA UNCONCURSO ARGENTINO FLETA UNCHARTER PARA ANIMAR ALOS DETOTI GRUPO

Móstoles-Sporting 8

11.30

El Soto

Orduña Cimas

Lealtad-Uniyeijdad LRC.C. Las Callejas

12.00

Menocal García

ColiseoAlfonso Pérez Hernández Rodríguez

Lugo-Real MadÑI B

19.00

AngelCarro

Verdugo Gea

Deportivo 3-Pontevedra 18.00 (hoy) La Grela WALTERSCARRONEuBuenos Aires

Ferrol-Lalín

El Badajozestá de moda en Argentina.No en va- ,1 no el accionistamayori tario de la entidadpacen se es MarceloTinelli, unode losani madores de televisiónmásco nocido de aquelpaís. La “Badajozmanía” estal que, por ejemplo, la camisetadel equipo extremeñoes la tercera más vendidade BuenosAires, tras laselásticasde Bocay Ri ver, Tineli,además,regalaa los participantesde su concursote levisivounacamisetadel Bada joz. Pero,todo no quedaahíya que es tal el nivelde aceptación del conjuntoblanquinegro en Ar gentinaqueTinelianunciéensu programade televisión delpasa do juevesque unaconocidaca dena de CentrosComerciales organizará un concurso entre sus clientesen el queel premio final seráunviajea Badajoz,pa ra presenciarun partidode los hombresdeTotiIglesias.Losga nadoresde estacuriosainiciati va viajarándesdeBuenosAires en un vuelochárter.Elconcurso comenzarádentrode diezdías.

La Malata

COPA

TineII accionista mayoritario del Badajoz, es una estrella dela televisiónen Argentina.

HermanosAntuña

17.00 Amoedo Chas

Mensajero-Playas Jandía SilvestreCarrillo

20.00 (hoy)

Rodado Rodríguez

Oviedo-L.angreo

(hoy) 18.00

CarlosTartiere

Teixeira Vitienes

5. sdelosReyes-Avilés

12.00

Dehesa Boyal

Rubio García

— .up:O Noja-Zaragoza B

(hoy) 18.00

La Caseta

Basterretxea Bitoéka

Sarakaldo.Gimnástica Lasesarre

1&00 Portal Herrero

Valladolid 8-Burgos

(hoy) 1100

Anexos

Rosón Felipe

Osasuna BBinéfar

1&00

Tajonar

Caballero Herreros

Geniika.Benneo

17.0

SantaLucía

Sarobe Colina

Lemona.Calaliona

18.00

Arlonagusía

Cagigas Amo

Aurrerá-Beasamn Olarambe

18.00 Gardeazábal Gómez

Tropezón-Elgoibar Tropezón

18.00

Cadavieco Villanueva

LeonesaAmufflo

18.3

AntonioAmilivia

Fernández García

Athletic 8-Conquense

18.30 (hoy)

Lezama

Delgado Jaso

Gimnastic-Terrasa

19.00

Nou Estadi

Gutiérrez Cargo

Sabadell-Aguilas

17.3

NovaCreeAlta

El móvil, aliadodeTotiy susegundo

Adrover Mulet

Elche-Yeclano

(hoy) 21.00

LosArcos deOríhuela

Canas Gómez

Castellón-Ontinyent Castalia

19.00 Carrero Alzina

Unavezconfirmado elhecho al Logroñes , ensudebut Generelo serápermanente entregar (hoy) 21.00 enlaFederación Figueres-Gavá dequeelentrenador liguero, serásuayudante gracias alteléfono móvil oen Española Municipal Carreras García deFútbol la argentino delBadajoz, Toti Generelo elquehaga durantesu defecto, unsiempre 8 16.00 (hoy) documentación pertinente Benidorni-Valencia Iglesias, nosepodrá sentar el encuentro lasfunciones de socorrido Foietes Segado Lozano “Walky Talkie”. Toti quelepermita poder ejercer mañana enelbanquillo delas primertécnico. Esosí,el Iglesias, quecuenta conun comoentrenador 20.00 enEspaña. Murcia-Levante Gaunas enelpartido frente contacto La Condomina Fernández Borbalán entre Totíy plazodequince díaspara • A. REGALADO Cartagonova.Espanyol 8 20.30

L’ALCUDM _

Ya hayárbitros El árbitro no para laidadela quieremás primeraronda polémicas

Cartagonova

MALLORCfl

Tárraga Sánchez

Gramanet-Gaudía

____

18.00

Municipal

lvoy Porto,dos defensas para ChicoLinares

Gómez Clos

Hospitalet-Palamós

$hLóíKlus

Laidadela primera Valencia Martín Delgado, Mallorca y Barcelona ElMallor rondacoperasejugarádel técnicodel MadridC, de ca B hafichadoal defensa !U5 a 1 al 3 de septiembre. claró queel pasadomiér Porto, procedente del Nu cri rM,% U. L.Palmas-ComposCampos Andreu coles, tras las semifinalesmancia,porunatempora Lealtad.SportingNavas Lasa del TorneoInternacionalda, Además, eldefensadel Lalín-Las PalmasRomán González (Chile, AtléticoB lvotambién firmó mv’” Leonesa-NumanciaMuñiz Fernández Sub’20de L’Alcudia Noja-OsasunaEleicegui Uranga 2- R. Madrid0, 1), Pardo, ayer por el clubbalear,y Cristaldofuepresentado ayercomonuevo jugadordelSporting Beasain.EibarLlonch Andreu uno de susjugadores, es reforzarásu bandaizquier Calahorra-GurenseTéllez Sánchez cuchó decira Renales Ga da, unade lasposiciones Jerez-RayoPinar Martínez Sportingde Gijón.El juga delpartido,lo que deseabacubrirel en SPORTING______ 5.5. Reyes-Mérida...Ramfrez Dominguezlindo, árbitro dor, queel próximolunes Móstoles-BadajozRubio Iniesta siguiente:‘«Jodeosmadri trenadordel equipo,“Chi cumplirá29 años,llegaa Conquense-AlbaceteValle Gil distas de mierda’. MARCA co” Linares. Porotraparte, Talavera-ToledoGonzález González Gijónencalidaddecedido B cerróayer Jaén-SevillaMontesinos Mariano se pusoayeren contacto el Barcelona por unatemporada conop que afir la contratación Algeciras-RecreativoTristante Oliva con el colegiado, deljugador ción de compraporel Bo Xerez-MálagaRodríguez Martel mó queno podemosha argentinode 18añosRo lívar de la Paz.La contra Cádiz-GranadaGarcía Delgado cer declaraciones, ya que sas, procedente del equi Gijóny Barcelona • El defensa tación de este nuevore Elche-HérculesMoreno Delgado Juniors,con bolivianoCristaído Aguilas-LleidaFernández Hinojosa debemos cumplirlacircular po Chacarita fuepre fuerzo fue recomendada Terrassa-Levante,..,Fernández Celigueta a/respecto quenos mandó junto de la 1B argentina.sentadoenla tardedeayer por el entrenador, Antonio Palamós-BenidormBosqued Lafita el Comité». • IGNACIO JORRIN a OLEART, JIMENEZ y GIL como nuevojugadordél. López. • EDUABDO GONZALEZ Madrid•

11 Sotelo Pereira

Caudal.Fuenlabrada

UNANIMADOfl DE LUJO

—‘

Sennett, nuevo fichaje El Badajoz cerródurantelajorna da de ayeren BuenosAiresla contrataciónde un nuevorefuer zo. Setratadel delantero hondu reño de Argentinos Juniors EduardoBennet,que llegaráa Españaen los próximos días.El club pacense haabonadopores te traspasdo unacifraquepodría rondarlos cientocincuentami llonesde pesetas.

López López

..—.

•“‘

Presentóal boliviano Cristaldo

.1:.! .flRU 1 :

Retís8-Almería

11.30

CiudadDeportiva

GarcíaPulido

Xerez-Jaén Chapín

2100 Garcíadela Rosa

Ceuta-Jerez

20.30

AlfonsoMurube

BareaLópez

Motdl-Cacereuje Municipal

18.00

29.00

Cerezuela Caravaca

Ecija-Córdoba

2130

SanPablo

Ceballos Silva

Plasencia-Granada 18.30 (hoy) Municipal

BroSáez

Momio-Algeciras Municipal

19.00 HeviaObras

IslaCristina-Cádiz 19.00 (hoy) Municipal

CaballeroMontero

Pol.Almería-Melilla Municipal

22.00

MartínezFranco

Manchego-Sevilla 8

18.00

SÁBADO 29DEAGOSTO D 1998

34 • MARCA

FUTBOL INTERNACIONAL ELGUARDAMETA NONEGO SUS DECLARACIONES ADOS REVISTAS EUROPEAS 1ESTAMBUL Guerrero ySongo’o, 1 1 estreHas delaFIFA

¡9

SERGIOBARRIOCANALLLa Coruña

Peter Rufai,porterodel Deporti vo de La Coruñay de la selec ción nigerianaque participóen el Mundialde Francia,no des mintió ayer a MARCAlas insi nuaciones sobre una posible compra de algunosjugadores de su equiponacionalque reali zó en las últimasedicionesde las revistasHumo”belgay “Vo etbal International”holandesa. Ese presunto soborno habría servido para favorecera Para guay en detrimento de España. «Yo lo únicoquequierodecir es que en e/tercer partido del Mundialde Francia,contrala se lección de Paraguay, no vi enal gunas ocasionesa mis compa ñeros de la defensaal nivelque yo sé que tieneny al queme tie nen acostumbrados. Fue algo muy raro»,comentóayeren La Coruñael metaafricano. Rufai, que se confesó«muy harto de hablardel Mundialde Francia’»,dijo que «hubo mu chos problemasqueya prefiero olvidar de una vez.Algunosju gadoresno hacíanningúncaso al entrenadorLa verdades que fue todomuyraro...». En sus manifestaciones a las citadas revistas,que Rufaiayer no desmintióen ningúnmomen to, el metanigerianoexplicaba: «Si enesepartidose ha pagado dinero, nadaha llegadoa Peter Rufai.Peroaquel/oolíamuymal. Algo pasaba...»»

Recordandola jugadadelpri mer gol de Paraguay, el portero decía: «Undefensornuestrono hace ningún movimientopara frenaral jugadorquellevael ba lón y un segundo,tampoco». Respecto al segundo tanto paraguayo,Rufairememora que «otra vezmis defensas lo obser vaban sin hacernada. Habla mos de unpartidodelMundial. Allí uno no cometeesoserro res. Tambiénrecuerdoque en el últimominutode la primera parte, despejé un balón fortísimo,a unos50 metros, y un gundo más tar de, ya lo tenía otra vez detrás de mí, en la red. ¿Cómose explica esto, ¿dónde esta-

contraParaguay se cobró,ese dinero no mellegó, pero aquello olíamuyma!. Después ledi muchasvueltas: ¿aceptaron dinero miscompañeros?»

EFEZurich

Julen Guerrero,centrocampista del Athleticde Bilbao,y Jacques Songoó,porterodelDeportivo, ju garónenunaselección deestrellas mundialesde la FIFAquese enfrentaráa un combinado turco el 9 de septiembre en Estambul. El equipo de la FIFAseráentrenado por el brasileñoCarlosAlberto Parreiray el eslovacoJozefVenglos, y jugarácontrala selección turca paraconmemorar el 75 ani versario de la fundación de la Reban mis defensas? Trasel parti de do, le di muchasvueltas:¿Ha públicaTurcay de la Federació de estrellas brán aceptadomiscompañerosese país.Laselección dinero? No podíadejar de pen de la FIFAestaráformadaporTaf farel, Songoó,Okechukwu, Hogh, sar en estapregunta»’. Pashazadeh, Yakín,Popescu, Ber gomi, Njanka,Dunga,Hagi,Mos hoeu,Moldovan, Stojkovic, Wynal Rufa! se confiesa da, Türkyilmaz, Prosinecki, Guerre harto de ro y Lambert,ésteporconfirmar.

« Túmira elsegundo

go!encontra, ¿dónde estaban misdefensas?»

hablare! Mundial,pero no ratificasus insinuaciones de soborno.

1 GUAYAQUIL

Elpresidente del Barcelona se retira AFPQuito

El presidentedel Barcelonade Guayaquil,XavierPaulson, renun cie al cargo,despuésde quesu equipo no ganóla CopaLiberta dores de Américaen la finalque disputóconel brasileño Vascoda Gama.Paulson convocará a la di rectiva la próximasemanay pre sentarásu dimisiónno por el fra caso anteel Vascoda Gama(2-0 en la iday 2-1 en la vuelta),sino porque‘«/oteníaplanificado. Aunque habrísido divinoirme como campeón de América, perono fue posiblee igualme tengoque ir»». Paulsonasumióla presidencia en febrerode1997,trasla renuncie deAbdaláBucaram, destituido de la presidencia de la República de Ecuadorporel Parlamento porin capacidadmentalparagobernar. Buraram se refugióenPanamá.

‘II’

1TORNEOL’ALCUDIA

de PREMIER LEAGUE ELHOLAN DES DEBUTA MAÑANA CON ELNEWCASTLELaselección Chile,campeona

GuHitrecibe alLiverpool

EFELAlcudia

La selección deChilese proclamó brillantevencedora delTorneoIn ternacionalde L’Alcudia, reserva EFENewcastle do parajugadoresmenores de 20 es lo quemegustaría haceraquí. (0-0)y ganóal Southampton (5-0). años,alderrotar contundentemen El nuevoentrenador delNewcast Creoquetieneun futuromuybue A pesardeesto,trasunamagnífica te enla finala la de Rusiapor3-0. le, el holandés RuudGullit,prome no’». queacabó temporada conel do El partidofuede netasuperioridad tió éxitosparasunuevoequipodel Gullitdebutamañanarecibiendo bletede Copay Campeonato, el chilenaque,al minuto19,dejaba noroestedeInglaterra. «Lomásim al Liverpool enSt.JamesPark,en Arsenal parecehaberencontrado prácticamente sentenciado el en el ritmo,por lo que portanteparamía/aceptar estetra el partidoestrellade cuentro con un precioso tanto de la tercera jornada de I Arsenal se enfreaita el choque se presen bajo es quepiensoquelo puedo Santis.Laselección rusasóloreac te muy interesante. hacer bien»’,afirmóen su presen la PremierLeague. al Chanten, equipo El restodelospar cionó en los instantes finalesdel tación comotécnicode las“Urra Por su parte,el Arse primer periodo,en el que el de que tidos de hoy son: cas” trasla despedida porsorpre nal seenfrentahoyal reciénascendido lanteroZlydnev estuvoa puntode sa de Dalglish.Asimismo,negó sorprendente líder,el ocupael liderato Blackburn-Leicester, reducirdistancias.Peroen el se Coventry-West Ham, que hubieranegociado conel Tot Chariton,reciénas gundo periodo,nuevamente Chile Everton-Tottenham, tenham para sustituiral suizo cendido a Primera. controló el centro del campo, mer Middlesbrough-Derby County, Resulta poco probable que los Gross.«ElNewcastle», afirmó,«es ced al excelente trabajode Pizarro puntos Sheffield-Aston Villa, Southamp un equipomuyambicioso y que “Gunners”,conlosmismos y Milosevic. Enel encuentro porel lotenganfácilfren ton-Nottingham y Wimble quiere crecer,peroquizásquería que elCharlton, tercer y cuarto puestos, el Real Ma que,siendounmo don-Leeds.Mañana,tambiénse crecer demasiado deprisa. Quizás te a loslíderes, Gui/it pesa con la camiseta del Newcastle drid derrotó por 2-1 al Barcelona. juega el Manchester-Chelsea. hayaque darun pasocadavezy desto, empatócon el Newcastle “‘“‘“““““

SÁBADO29DEAGOSTO DE1998

MAflCW .35

FUTBOL INTERNACIONAL

SUPERLIGA PROPONENPARTIDOS ATIEMPOEFECTIVO CONMESA DEAPOYO CENA DE GALA LaUEFA premié a losdestacados

Adiósaljuezdelínea

La UEFAcelebróanoche su CenadeGalaparaentregar los premiosa los mejoresjugadores de las competiciones europeas 97-98. Los agraciados,elegidos por losentrenadores delos24 clu AP•Bonn de losjueces de líneaes que,se bes que llegaron a cuartos definal, Losrepresentantes delaempresagún un estudio en supoder,«el figuran el portero Schmeichel MediaMartners, propulsora de la cincuentapor cientode los hiera (Manchester),el defensaHierro Superliga, buscan cori ahínco de juegoqueseñalan no lo son. Rudolfollecht,fundador delaagencia Medis (Real Madrid),el centrocampista cualquier innovaciónfutbolística Estapropuesta, asícomoladel Zidane (Juventus) y el delantero Marhiers, ha realizado las siguientes propuestas: que puedahacermásatractivoy tiempoefectivo, quenecesitaría de Ronaldo.El premioal mejortec vendiblesu proyecto tantoparalos una mesade apoyoal colegiado losencuentros a tiempo efectivo nico fueparaLippi(Juventus). clubesparticipantes comoparael al máspuroestilo delbaloncesto,U Disputar gran públicoal queva dirigidoy persiguedotara los partidosde El partido sejugará atiempo efectivo, descontando cada parada deljuego. los representantes de losorganis mayorcarácter Cadavez quepiteelarbitro, unasistente enlagrada parará elcronometro, a ofensivo y, según mos quepodríanbeneficiarse de Hecht,terminaiconaquéllosque semejanza deloqueocurre enelbaloncesto. Podrán comunicarse entre ellos su implicación en él. mediante intercomunicadores juegan con el reloj’. Las últimaspro Otra propuesta im impulsor quiere Asistente puestasy másrevo El grupo portantees la crea lucionarias de las una televisión propia, ción de uncanalex que hastaahorase clusivode televisión, han puestosobrela con unatarifade75 que funcionaríalas mesa son las anun pesetasporpartido 24 horastantocon ciadas por el socio partidos como con fundadorde la firmaque se está información constante de losequi encargandode gestionar el exclu pos participantes en el campeo yo campeonato continental, Rudol nato. fo Hecht,quienen declaraciones Asimismo,Hechtindicóquelos al diarioalemán“BlId”anuncióla aficionados abonados al canalpo posibilidadde que en estacom drían seguirporla pequeñapan peticiónsesuprimalafigurade los talla cadapartidoen su casapor Zidane y Ronaldo, enMónaco auxiliaresdelárbitroy lospartidos el módicopreciode unas75 pe se disputen a tiempoefectivo,pa setas.Encuantoa la financiación O Elarbitro pita J Elasistente detiene elcronometro randoel relojcadavezquese co de laSuperliga, elempresario ase 1apropuesta ampliaría laduración yenespecial eltiempo realdejuego LHOOUGANS” mete una interrupción del juego. guraquelacuestión «yaestáaire El argumento esgrimido porel em glada connuevosmodosde co— En minutos : Reglamentación actual Propuesta para laSuperliga presariogermanoparaprescindirmercialización». Duración de .ít:. 951 un partido 180 Londres • Los300“hooligans” britá liempode nicos detenidos en el Mundialde juegoreal Franciapuedenviajarcon Ingla La Superliga Europea Losotros16jugarían en paralosoctavos definal, terra, pueses legalmente imposi tieneprevisto reunir en calidad de“invitados” y según explica Hecbt, ble obligarles a ir al puesto de po dosliguillas a32clubes obtendrían invitación en quienesasuvezel U Supresión delosauxiliares licía de su barrio cuando el equipo delViejo Continente, de función desus creador cteTeleCaicio. Parafavorecer elespectaculo, laSuperliga propone lasupresión delos sale. Laleydefinecomo‘hooliga losque 16tendrían la actuaciones ensus Enlaactualidad, una auxiliares, quecreequefallan enlamitad delosfueras dejuego quepitan nismo” toda violenciados horas etiqueta deequipos respectivas ligas comisión delgrupo Media Y provocará antes y unadespuésde un cho “fundadores” delgran nacionales, asícomo en Martners trabaja numerosas que, lo quedejasinsanciónaque torneo, loscuales se lastrescompeticionesintensamente enla zonas en llos incidentes. Asimismo, el hoo asegurarían su auspiciadas porla(JEFA.creación deunsistema ligan” alemán Warnecke, presunto participación automática decompetición enelque Cadaequipo se agresordelgendarme Nivel,volvió durante tresediciones y enfrentaría conlosotros faSuperliga sólo a la cárcel, tras un careo de4 horas nodurante seis, como se desugrupo, con el necesitaría dieciocho con trestestigosen el Palaciode anunció enunprincipio.objetivo declasillcarse: fechas. Justiciade Bethunie.• AFP Mónaco•

Según unestudio ensupoder, el50%delos fueradejuego noloson

LASNOVEDADES DELASUPERLIGA

Socios durante tresaños •

•

Losdetenidos en Francia viajarán

29 DEAGOSTO DL1998

•

NATACION

DAVIDMECA,SUBCAMPEONMUNDIALDE25KM,ESTRENOPARAMAE .

JAVIERROMANOuMadrid

—

Acostumbradoa recibirpicadu ras de medusas,sufrir quemadurassolaresen la piely recibir arañazosde susrivales,el sub campeónmundialde los 25 ki lómetrosen aguasabiertas,Da vid Meca,dispondráa partirde ahora de unnuevobañadorque le evitaráesosinconvenientes y le ayudaráa mejorarsu rendi miento deportivo. La empresaAdidasha elegi do al líderde la Copael Mundo de largadistanciapara promo cionar en Españaun revolucio nario traje de baño que cubre todo el cuerpo,desdeel cuello hasta lasmuñecasy lostobillos. « Me interesa aprovechar los adelantos tecnológicos y esta marca ha apostadopor mi»,ex

plica Meca,que se enfundósu nuevo bañadoren el delfinario del ZoológicodeMadridy pasó

ratoagradableen compañía de fondo.Algunosde losmejo Protege un res nadadoresbritánicosque de losdelfines. han utilizadoen suscampe Esta prenda acentúa la ten ciñe todo dencia a ofrecer menorresis loonatos de verano, Susan Rolph, Marc Fostery PaulPal tencia al roce con el agua para el cuerpo,favorecerel deslizamiento,pero mer, establecieron récordsna cionales y quedaron satisfe su principal peculiaridad es la delcuello compresión que ejerce sobre chos con su uso. El bañadortomple el cuerpodelnadador.Así a lospies, todo se reduce la vibraciónde los to le serviráa Meca, y la fatiga que ello además, para prote y mejora el músculos provoca,perosin limitarla liber gerse de temperatu ras extremas, como tad de movimiento. rendimiento El objetivoes queel trajede los 14 grados de las se adapteal cuerpocomo aguas en las que na enelagua baño una segundapiel y que ésta dó recientementeen sea lo másparecidaa la de un delfín. Poreso, Adidas trabaja en lasmedidasexactasdel que utilizará Meca y en la mezcla idónea de lycra y teflón que componensu tejido. El nuevo traje de baño es adecuadotanto para las prue ba de velocidadcomoparalas

Nottingham. También le evitaráafeitarseel cuerpo antesde cada competición, como acostumbra, y apli carse protectoresso lares y la vaselinaque utilizan los nadadores de aguasabiertas.

UN BAÑO SINRIESGOS DavId Meca hanadado cerca deUbun resdeAustralIa, decocodrilos enelti enríosdeSuramédca. Losdelfinas ad gicodeMadrid, dedosmetros y mvwu uyuunguwuy casi200kilos,le¡napiran más confianza. Después de jugary disfrutar con ellos, terminaron intImando.

29DEAGOSTODE1 MIflI

SÁBADO

AUTOMOVILISMO

• 37

GRAN PREMIO DEBELGICA

ELPILOTO DEFERRARI MARCO AYER LA“POLE” PROVISIONAL ENSPA-FRANCORCH

OIRCPJ!. T

Schumacher, comoencasa ESRPARA MARCA•Sça-F,lcorchwwS rrari que el utilizado en el ante Un espectacular accidente sin rior Gran Premio de Hungría en consecuencias de Jacques Vi el que se alzó con la victoria. El lleneuve (Williams)marcóayer el piloto de la “Scuderia” quiere inicio de un Gran Premiode Bél festejar con un nuevo triunfo en gica de Fórmula1 que puede re- un circuito en el que se siente sultar determinanteen la pugna como en casa la participación número 600 de de Michael Schu Ferrari en el Mun macher por su ter dial de Fórmula 1 cer título mundial. Hakkineny Villeneuve y arrebatarle así Aunque exigua, el sufrieron dos el liderato del piloto de Ferrari accidentes, pero Campeonato a) consiguió ayer la “pole” pro’isional resultaron ilesos finlandés Mika Hakkinen (siem en el circuito de pre que éste no Spa-Francors acabase mañana la carrera por champs seguido a menos de una décima de segundo por Mi- delante de la quinta posición). ka Hakkinen(McLaren), que se encuentra al frente del Campeo MEJORESTIEMPOS nato con siete puntosde ventaja l.M. Schumacher (Ferrari),1:51.895;2. M. Hakkinen (MoLaren), 1:51.906;3D. respecto al alemán. 4. 0. Hill Además del violento acciden caulthard (McLaren),1:52.629; (Jordan), 1:53.286; 5. H.H. Frentzen te de Villeneuve,que perdió el control de su Williamsen la subi (Wi)Iiams),1:53.534.;1] da del Eau Rouge”y se estrelló a 280 km/h, Hakkinensufrió una salida de pistaa 230 km/h, pese a la que consiguiómar car el segundotiem po a tan solo once milésimas de Schumacher. El alemán, por su parte, se ha im puesto en Spa Francorchamps en cuatroocasio nes y contará pa ra la carrera de mañana con un motor más potente (785 CV) en su Fe-

nuu

«$paesmi mejorcircuito» McLaren desu Michael rival Hakkinen. Schumacher ha conseguido cuatro «SpaFrancor victoriasenSpa champs esel Frencorchamps circuito más belio quequele e interesante convierten en comopiloto. Es muytécnico y su favoritoa la ubicación y victoriaenun son trazadoenelque trazado el pilotaje puede espectaculares. imponerse a la Por esoSpa esmi supuesta mejorcircuito», superioridad comentaba el mecánica del pilotoalemán.

Schumacher quiere celebrar e! GP600de Ferrari con una victoriaen Spa Fra ncorchamps

PIDEN1.500MILLONES;0 a 1 e, u” fr-.

a a a .

o o

a a a a *

G.Pamenazado La policíabelga recibióuna carta anónima exigiendoa Ecclestane una donacióna Médicos Sin Fronterasde Sudán de 1.500millonesde pesetas en compensacióna “los bómbardeos america nos sobre territorio del Is lam” y amenazacon sabo tear el G.P de Bélgica.

POLIDEPORTIVO • PADEL El TrofeoMickey entraenacción

• MONTAÑISMO Finalización del “Desafío8.000”

• VELA “CuttySark”,líder de laOsborne

•

HALTEROFILIA

España,éxitosenel Europeosub’16

• Españasumó seis Madrid• El “Cutty Sark”, can La Coruña Madrid• Los montañerosvi aras y tres brances en las Sergio Llarca a la caña, fue gueses Martínez Novas lle España de pádel para me el gran triunfadorde la jar Europeassub’l 6 que se dis nores, II TrofeoMickey,ten garon ayeral aeropuertode nada doble de la Semana putan en LaCoruña. drá lugardel 1 al 5 de sep Lavacolla, después de ha MEDALLAS ESPAÑOLAS Náutica Osbornecelebrada tiembre en el ComplejoDe ber finalizadoen Pakistánsu María JoséTocino (46kq arrancada, ayer. Canun quintay un pri Oro; portivo PACE (Madrid). particular aventura‘Desafío doe tempos ytotal). Gomma Peris (50kg mer puesto ha pasada a Ii arrancada, dostiempos y total)Bronce: MARCAserá el diariooficial 8.000’. Estedesafioconsis derar la tabla, par delante RaúlMoreno(46kg.,enarrancada). Ja’ tía en coronarseis picos de de estetorneo Fernández 50kg on dostiempos más de 8.000metrosen un Los montanerosse abrazana sus hijostras realizarel ‘Oesanoa.000” del BancaAtlántica”.El“At yliana las”, dc PríncipeFelipe,ha total) año. Los alpinistas consi • OLIMPISMO igualar el récord Entierrode Suriñachterradas hay en Camprodón remontadahastael séptima • VOLEY Kagenfurtpresentó guieron PLAYA y Sant Perede Torelló,res puesta tras hacerun segun mundial que estabaen cinco y Serra hoy su candidatura El Mundialde pectivamente.La Oficinade da y un cuartapuesta. cumbres. No pudieroncom • MeritxellSuriñach Información Diplomática cLAS1FIcACION GENERAL Tenerife, pletar las seiscimas que te Camprodón Lausana La localidad aus enmarcha 1. ‘CuttySark”, deSe’gio Lloicacori70.41 triaca de Kagenfurtpresentó nían previstoya que tuvieron y EduardSerrat,los dos jó canfirmó que el trasladade puntos,2 “BancoAtlántico”, de Pedro Madrid• Ayer se presentóel ayer anteelComitéOlímpico problemas burocráticosen venes montañistascatala los cadáveresse hará par Campos,66.30;3 “Breitling”, Fernando Mundial de valeyplaya,que delñakicas Internacionalsu candidatura Pakistán, donde intentaban nes fallecidas el pasado carreterahayparla mañana, León,64,20,4 “5ervipack”, deJavier Jáu se disputaráen Tenerifedel queJa rañer.61,85:5.“LaCasera”, oficial para la organización atacar la cima del Nanga miércoles mientrasdescen aunque se intentará deles, 59,10 puntos,.. 7. ‘Aitos”, de SAR 1 al 6 de septiembre.MAR se hagacuanta PrincipeFelipe. de losXXJuegosOlímpicos Parbat, últimaascensióndel dían del Mont Blanc!en los repatriación 57,50. CA es diaria oficial • RivAs Alpes franceses,serán en- antes». • EFE programa. de Inviernoen el 2006.

Madrid• El Campeonatode

—‘

‘

SARADO 29DEAGOSTO DE1998

CICLISMO AÑOS ALGUNOSEQUIPOSHOLANDESESEITALIANOSLLEGARAN ALAVUELTA PORMARFESTINAPORTRES hiw

Francia, ni en pintura

AwR’bIlg?

puedeserelrnevo directordeportivo EF.Madnd

Evitan queunregistro enlafrontera gala lesretrase lallegada delmaterial GERARDO RIQUELMEMadrid

LA “ESCAPADA1 HACIA ESPAÑA

Mientrasla firmaFestinasesolaza de gustoviendoen unaencuesta de recientepublicación que,tras Teury las “redadas” de la policíaQaIahanmotivado su expulsión delTourde Francia, ELpasado el cambio en el itinerario normal de hs eqoiposholandesese su imagenno sólono se ha visto deterioradasinoquehasalidore italianoshaciala salida de la Vueltaparaevitarsuelofrancés. forzada—más del20porcientode los alemanes, númerosuperiora 1997, eligensu relojde formaes pontánea—, los equiposholande Bresciaiat Saeco Cantina Mapei PoIti ses y los equipositalianosprepa ligili. ran planesalternativos paraevitar Euios a todacostacruzarlafrontera fran :deses ir cesa en su caminohaciala salida TVM Rabobank de la Vueltaa España, el 5 desep tiembreenCórdoba. 1 Eltraslado demiequipO No es unacuestiónde jugaral ratóny algato,comosilosequipos Losviajes deunaescuadra ciclista no quisieranevitarlos puestosfron sonsencillos. Porunlado viajan los terizosgalosporquetuvieran algo nueve ciclistas enavión, junto a que ocultar.Dehecho,Italiahaen directores y mádicos, mientras coches trado tambiénenla cruzadapenal y camiones vanporcarretera obarco, antidopajey, aunquesusleyesno 00 estecaso,conducidos por mecánicos y masajistas.

‘•

Ciatrocorredores españolesestarán mañanaenel G.P.

Plouay, enFrancia

El español JuanFernández seráel nuevodirectortécnicodel equipo Festina en sustitucónde Bruno Rossel,segúninformóanochela Cope.Fernández podríarubricar el próximolunessuacuerdo después de unareunióncon los representantes delequiporelojero.La du ración del contratoseríade tres campañas.Porotrolado,el Fes tina yahadecididosu“nueve”para la Vuelta:Virenque, Zülle,Dufaux, Brochard,Wust, Uriarte,García Casas,Rousy Bortolami.

RSAS

Madrid El secretariode Estado

para el Deporte,SantiagoFisas, compareceráen la Comisiónde Educacióny CulturadelCongreso en laspróximas semanas paraexpllcar lasactuacionesdelGobierno

en relacióna lo sucedidoen el Tour. Fisasexplicará lasgestiones realizadasante las autoridades francesaspor los registrosy de-

1 Autohus 1 Camión

tencionespor presuntoscasosde

dopaje,comoladetención delmé dico delONCE,NicolásTerrados.

, ..

Daráexphcaciones enel Congreso sobreelTour

‘

.-.

Barcelona

4 Coches asiStencia

,:‘q?

(

CORDS Losproductos hallados no erandopantes

son tan extremas, los pasillosde ,.í Ç los juzgados comienzan a parecer Burdeos. Lassustancias requisadas villas olímpicas, porla cantidad de en el camióndelCofidisvolviendo deportistasquehayporahí,en lu de laClásicade SanSebastián no gar de plazasdejusticia.Elmotivo el famosojuezde Lilley, supone eran sustancias dopantes.Mien del desvíoobedece a queninguno mos,conlaspilascargadas. tras tanto,eltribunaldeBrive(Fran tiene la seguridad dequenosean Quien no tieneningúntemora cia) ordenóunasegundainvesti sometidosa otrainnumerable serie El dopaje enFrancia se sufrirlohasidoMarco lospolicías nodistinguencruzar la fronteraes VitalicioSe gacióndespués dequelosanálisis de registrosquedemoresu llega estáconvirtiendo, más Pantani. Trasparticipar de productos y encuanto guros,quemañana seembarca en de lasjeringuillas encontradas en da a España, conel trastorno que queenunapersecución,en uncritérium en una carrera de un día en el país la región tras el paso del Tour re: observan cualquier supondríaparalos corredores ya en unaobsesión. En Chateaulin (Bretaña), el medicamento enlas vecino. Javier Mínguezsostiene velaran rastrosde EPO. que en loscamiones, ademásde cuantovenaparecer italiano nohizomás que bolsasdelagente del que en Francia nopasanada.Una los productos médicos, iránlasbi cualquier vehículo ponerunpieenel ciclismo, yaseauna cosa es quela leyseamáso me cicletas,los maillotsy el restodel relacionado conel : aeropuerto deBrest, aspirina ounasimple nos estrictay otralos franceses. VUELTA A HOLANDA material.Los‘ferrys”supondrán la ciclismo otienen noticias : junto aBartoli yTafi,y : medicina para latos,selo Se estándesorbitando las cosas Sorensen siguelídertras alternativa a lascarreteras aunque de lallegada dealgún ochogendarmes, quedan todoy,siademásporque,¿cómovamosa hablarde etapa por ellotenganque adelantar un ciclista—en estas fechas llegados exclusivamente sonproductos poca “chauvinismo” sial primeroquese la quinta día, enel casode losholandeses,conmás razón porla paraeso, seencargaron conocidos, pueden cargaronfue a RichardVirenque,Veuray • El danés Rolf Sorensen su puestaenmarcha. proliferación de deregistrar todas sus tirarse : horas (ydías) con su ídolo?». Elequipoespañol -pri (Rabobank) sigue de líder en la Además,nadielesofrecegaran criteriums— selanzan—ypertenencias (neceser y elindividuo registrado mero quevuelvea Franciadesde Vuelta a Holanda. tíasdeseguridad a lahoradepisar no siempre conbuenos pastadentrífica, entre : esperando. Mientras, el Tour— correráel GranPremiode CLASIFICACIONES 4h04:43, 2.Sonne territoriofrancésy no hayqueol modales— aversiarañan otrascosas). Elprincipal Pantani, siempre allado Plouaycon ElioAggiano,Andrea 5! etapa: 1.Wuyts(Vlaanderen), (Accepi Caíd), ml.; 3. Blillevens (lVM), mt. vidar que el martes—fecha en la algo. de He : problema, según apuntan delaley,considera queel Ferrigato,IñigoGonzález 1. Sorensen (flabobank), 15h38:45;2. que estaránen plenodesplaza Nohaydistinciones para algunos expertos en mal : trago quetuvoque redia, FranciscoBenítez,Ginés General: Ekimov(liSPostal), a3seg.;3.‘/anPetegem ÇrVM), miento— se incorpora a su puesto nadie.Elúltimo en : temas aduaneros, esque : pasar fueexcesivo. Salmeróny JuanMiguelMercado.a 13;4.smstrong(liSPostaf,ml.

Cadavezponen mástrabas

•

Llaneras, apor el podio en pista J. M.C. •

Madrid

tará subiral podio por terceravez nada de ayer,José ManuelMo- pedir la participacióna Francis

Juan Llaneraspresentahoy la consecutivaen estamodalidad,reno disputóla pruebade velo- Moreau,ausenteen semifinales. candidaturaespañolaa medalla aunqueparaellotendráquebatir cidad sin demasiada fortuna,ya LASANALES DEAYER más fuerteen los Campeonatosa rivalescomoel italianoSilvio que quedóeliminadoen la pri- Velocidaddamas:1P.Ballanger (FRA). 11.701; de) Mundo queseestáncelebran-Martinello,actualcampeón.Este mera rondacon un tiempode 2. M.Fanta(AUS).11.742;3. f Dubnicolí(CAN), do enBurdeos (Francia). año, sin embargo,Martinello no 10.650,el decimosexto. Lapolé- 12.286 damas: 1.L TylceShaiman (AIJS), Llaneras,queya logrola meparece encontrarse en la mejor mica surgioenlafinalporeltercer Peraecucion 3:. 2. L VanMonmal (HOL). 3:37291; 3. daliadeoroenManchester (1996) forma posibletras el accidente puesto de la persecuciónpor j pt (AiE).3:35.676. 4:02.895; y el bronceen Perth(1997)en que sufrióhaceunosmeses. equipos,dondeFranciase retirá Persecuctanporequlpos:1. Ucrania, 2. PJamania. 4:08.160; 3. ltarmQranctase retró). la pruebade puntuación, inten- Por lo que se refierea la jor- ante la decisióndeljuradode im‘

Uaneras fuebronceelañopasado

SÁBADO29DE AGOSTODE 1998

MAICA • 39

ATLETISMO

MEMORIAL VAN DAMME 1ii’.1

SEGUNDOENLOS1.500,TRASEL GUERROUJ,SUPERO AESTE VEZ YCACHO

Andrés Díaz fue el rey

RESULTADOS;0]

HO1BRES loo m. (.0,3):1 Greene, 9.94.2. DrummonrJ, 10.01.3, Boldon ÇfRIl, 10.08. 4, SeanOgunkoya INIG),10.14. 5.Thonipson IBARI1014. 200 m.(÷0,3):1, Drummord, 20.15. 2 Obikwelu INIG)2017.3.B.Lewis,2052.4 Braunskíll 20.54. 400 m.:1 MichaeJohnson, 44.06.2. Jerome Young,44.73. 3.Thomas (GBR), 44.95. 4. MoDonaid(JAM), 45.26. 5.Kamoga lUl, 45.33. 800 m.:1. Kmutai (KI,1:44.80. 2. Bucher l5U11, 1 :45.05. 3.Everett, 1:45.07. 1.500m.:1.ElGuerrouj (MAR), 3.29.67. 2.Andrés Díez,3:32,48. 3. Rotich (KI,3:33.08. 4. Maazouzi (FRA),3:33,46. 5.ReyesEstévez, 3:33.61... 10. FermínCacho, 3:36.09. 3.000m.:1 Gebreselassie mETIl, 7:25.09. 2. Kip kosgei(Kl.7:32.27. 3. Kibowen (KI,7:33.43. 4. ManuelPancorbo, 7:33.78... 8. Alberto García, 7:3801.12.Isaac Viciosa, 7:54.11. 5.000m.:1 Mezegebu lETIl, 12:53.84.2. Komen 1K),12:54.82.3 Nyariki(Kl, 1300.87. 10.000m.:1 Tergat (Kl,26:46 44.2.PaulKoech 1K),264789.3. Gitahi(Kl.27:18.11. 4, Brown (GBRI,27:18.14. 5. Bett(Kl 27:18,66. 6. Pinto (POR),2722.98. 110 mv.(+0,2):1 AllenJohnson, 13.062.Jack son (GBRI13163 BaIzer (ALE), 13.29. 400 mv.: 1. Bronsori, 48.252 Mashchenko (RUS),48.46.3Morgan (JAMI4850.4.Matete (ZAM),48.62.5. Diagana (FRA), 4869. Altura:1. Klyugin IRUS), 2,28,2. BussIALEI, 2,25.3.Brown, Hoen (NOR)y Partyka (POL), 2,20... IgnacioPérez, tresnulos sobre 2,15. Pértiga:1. Hartwig, 5,95.2.Tarasov (RUS), 5,85. 3 Ecker(ALEI, 580.4. Lawrence Johnson, 5,80 Triple:1.Kapuslin (RUS), 17,00 2.Friedek (ALE), 16,90.3 Glovatsky (BIE)16,524 Caer, 16,52. Jabalina: 1 Backley (GBR), 84,23. 2. Parviainen (FIN(,83,543.Hill(GBR), 81,414.Pukstys 80,31. MUJERES 100 m. (-0,8):1.Jones,10.80. 2. Arron(FRA), 10.95.3Fynes (BAH(, 11.09.4McDonald )JAM), 11.14.5.Thanou IGRE(, 11.166. Gaines, 11.19. 20Dm.(+0,3): 1.Miller, 22.20.2McDona’d )JAM), 22.39.3.Onyali(NIG(, 22.67. 4 Privalova (RUS), 22.82.5.Voronova (RUS), 22.85. 40Dm.:1.Falilat Ogunkoya (NIG), 49.60.2. Opara INIG),50.24. 3. Richards (JAM),50.42.4. Mi les-clark, 50.43.5Fuchsova )RcH), 50.52. 1.000m.:1.Mutola (MOZ), 2:31.55 2. Gral(AUT), 2.34.47.3. Afanasieva (RUS), 2:34.60, 1.500m.: 1 Masterkova (RUS), 358.95.2.Sa cramento(POR),4:00,08.3. Dulecha(ETI), 4:0047.4. O’Sullivan (IRL),40108 5. Maranga (K),401.88... 12.Mayte Zúñiga, 4:05.89. 100mv. (0,0):1 Alozie)NIG), 1244.2.Michalle Freeman (JAM), 12.70. 3. Morrison, 12.714.An derson(CAN), 12.85. 5.Rose(JAM), 12.90. 400 mv.: 1. Bidouana (MAR), 53.43. 2. Batten, 53.72.3.Tereshchuk lucn),53.85. Longitud: 1.Orecheler (ALE), 6,78. Jabalina:1. Hatiestad )NOR(66,22. 2. Bisset (CUS),66,18.3. Shikolenko (RUS(, 65,77.

Fallido intento derécord deGebre enun3.000, conPancorbo cuarto;1]

PEDROMOLEROBruselas

El mediofondo españoles tanrico y tandensoquecuandolasgran des estrellasno estánal mdmo nivel, surgeotrohispano capazde terminarsegundo en elprestigioso MemorialVanDamme. Estefue el caso delgallegoAndrésDíaz,que a faltade 250metrosse lanzóa la cazade ReyesEstévez, quetras su habitual cambiode ritmoen el kilómetrose habíadestacado cla ramentepordetrásdeElGuerrouj. FermínCachofueel primerhispa no en las dos primerasvueltas, pero comoenLausana le pesaron los 200 metrosfinales.Reyes,a pesar de cederal final,corrióen 3:33.61 Gebre dio un nuevopasoade

Jonesderrotó a Arronen el esperado hectómetro femenino, yGreene se impuso ene!masculino

ante en buscadel millónde dó lares de la Ligade Oro,al ganar los 3000 connuevorécordde su país.Enlosespañoles, caraycruz. Estacorresponde a IsaacViciosa, que conseriosproblemas estoma cales estuvoa puntode no salir. Compitióy sólo su pundonorle hizo terminarla carrera.Muybien estuvieronManuelPancorbo y Al berto García,sobre todo aquél, MarionJonesbatióconclaridad a Cristina Arronene/hectómetro femenino que acabó cuarto. Batió,entre otros, a Baumann y luchócodoa la americana (fueronlasdosmás codo conlosafricanos. lentasenreaccionar de lasnueve MauriceGreene sigueintratable atletas),éstase pusorápidamente y ni el fríoni el vientocontrariole en cabezaigualadacon IrmaFn LAPROGRESION LA;0];1] impidencorrerelhectómetro enlos valovaquesiguegozandode una Tras realizar una salida nula, Su progresión llevó alaestadounidense zancadas 44 ymedia necesitó aledañosde 9.90.Envallasaltas, magníficasalida.A los60 metros, Jones seretuvo demasiado enlostacos la de 75plaza enlasalida para ganar Jones con unbuen Johnson batióde nuevoa Jack Marionestabaclaramente desta son, aunque estavezconfacilidad. cada, demostrando lo que leimpidió hacer una mejor marca. encabezar a (aprueba enlos50m. de10.80;1] crono que la cam Ni la músicaafricanatraidade peonaeuropeaestáaúnmuylejos Burundifue capazde que se ba de lamonarca universal. tiese algúnrécordmundial.Enel SvetlanaMasterkovacontinúa 10.000,unfallode lasliebres(5.20 coleccionandovictoriasen 1.500 ELARRANQUE LAPROGRESION en el 2.000)impidiórealizar a Ter al mismoritmoque Kim Batten Arron demostró una vez más que gat unagranmarca. A mitad decarrera, alafrancesa ya Arron, curiosamente, realizó las sumaderrotasenvallasbajas.Ex sufuerte noeslasalida, aunque le separaban 11centésimas de El previstodueloentrelas ve celenteestuvola vallistanigeriana mismas zancadas (455) que Greene, fuese más rápida que Jones. Jones. Lavictoria era imposible. locistas MarionJonesy Cristina del Valencia,GloriaAlozie,que ganador deloslOOm masculinos, Arronno fuetal,ya quesi bienla igualó su récordafricanorepitien gala salió ligeramente mejorque do la mejormarcadelaño.;1]

ELGRAN DUELO DELAVELOCIDAD FEMENINA “5’r’

______;0] . ,

TRES..ESPAÑOLES LosespañoIes insatisfechosMARION JONES SEMOSTRODENUEVOINTRATABLE EN LA COPA.DEL.’MUNDØ;0] Andrés Díaz noestaba Pancorbo dijo que tresespañoles (Esté Reyes Estévez aseguró «Arronnopuedeganarme»Finalmente demasiado satisfecho «desde lasalida mehe que«heacusado vez, Cachoy Viciosa) estaránen unpoco

trassusegundo puesto en1.500. «Siento una alegría contenida, pues estonomecompensa de lo deBudapest. Mesirve parademostrame que estoyenbuena forma y quesiene!Europeo no estuvebiensedebió ala lesión». Porsuparte, Manuel

la selección europea quecompita encontrado muybien. e!ajetreodeestos días. ManionJones,siempre acompaña de/planeta.Misobjetivos songanar en laCopadelMundo. Teniaposibilidades de Esposible quecambiasedo porsu novio,el gigantesco lan en Berlíny Moscúparalograrel batirelrécord europeo de de ritmodemasiado zador depesoCarlHunter, SELECCION EUROPEA MASCULINA comen millón de dólares’.A elloaspiran 10Dm.: Papadias (CRE). 200m.:Douglas (HOL). Viciosa, aunque esmuy pronto.Detodas formas tó al finalizarla carreraque «me Gebre,Bronson y ElGuerrouj. 400 m.:Saber (ITA). BOOm.: Bucher (SUI). 1.500 dificil.Quedé cerca desu he hecho 3.33k. molestómuchoque despuésdel 3.000m.:Fermín Cacho. For suparte,lafrancesa Cristina re.: ReyesEstévez. marca y fueunalástima Fermín Cacho se Europeo, algunos dijesen que Arronfue muchomásescuetaen 5.000m.: IsaacViciosa.3.000m.ob.:Lam bruschini(ITA). llOm.v.:Korving)HOL).400m.v.: no haber sidosegundo. lamentaba deque Arronpodríabatirme. Larespuestasus comentarios. «Notengonada Januszawaki (POL). Altura:Partyka (POL). Pér Corromañana enRietiy «cuando hace tantofrío la he dadoen la pista.Si alguno que decir».Ambasvolverán a me tiga: Tarasov (RUS). Longitud: Sosounov (RUS). luegoenAndújar quiero no rindocomo yoquiero. tenía dudas,supongoque se ha dir sus fuerzasen Berlín,Moscú Triple:Kapustin(RUS).Peso:Bagach(UcR). batirelrécord europeo de Al principio Alekna (LIT). Martillo: Gecsek )HUN). Ja ibabien, pero brán disipado. Hevueltoa demos y Johanes burgo.Veremos siArron Disco: balina:Makarov (RUS). 2.000metros». al finalnopude».;1] trar quesoy la mujermásrápida dice algomásen lapista.

40•MAE

SÁBADO29DE AGOSTODE1998

GOLF

BALONMANO EUROPEO JUNIOR

España perdóen semfbiaIescora Dhiamarca

Day stfñó e

síndromede abstbenc

dwantee torneo de Vancover,

España,24;Dinamarca, 27(16.17) ESPAÑA:Bruixolá; Recatalá (1),Campos (3), López(3),Rochel(8),Navarro (3),Puig;Ga rabaya(2), Rodríguez (3), Arraras (1), Pozo y Hernández. 8 exclusiones. DINAMARCA: chdstensen; Aagaard (1),Hansen, Jensen (1), Jorgensen (5),Knudsen (3), Boesen(4);Jeppesen (8),Spellberg (4).Gjes sing y Sorensen (1). 8 exclusiones. EFEInshruck

SUDOR FRIO YTEMBLORES ACOMPAÑARON SUACTUACION ENVANCOUVER

La selección juniormasculina per dió por 27-24frentea la de Dinamarcaen unadelassemifinales del Campeonato de Europajunior, que se disputaen Innsbruck. El equipo españolinicióel segundo periodo consólo un gol de desventaja (17-16),pero la eficacia anotadoradeLarsJeppensen, uni da a la eficaz defensa danesa, gresaren unaclínicadedesintoxi cación.Pasóunosmesesterribles, puso fina susaspiraciones. hoyporel pero volvióa loscamposde golf Españase enfrentará tercer puesto al perdedor dela secomounhombrenuevo. mifinal entre Hungría y Yugoslavia. Se volvióa ganarel cariñode todos los aficionados y todo coSELECCION FEMENINA menzó a rodarlea las mil mara villas. Enmarzode esteañoganó Comienza el Europeo el primercréditodentrode la liga JuniorenBratislava de alcóholicosanónimos(AA) —unaespeciede monedacon la La selecciónespañolafemenina que marcasu bolaen todoslos tienecomorivalesa lasde Lituania Holanda y Rusia torneos— y sus visitasa distintos Croacia,Francia, en la primera fase del Europeo ju centrosde esaasociación —lopri nior, que hoy comienza en Bratis mero que hacenada másllegar a loshoteleses buscaren laspá lave,Eslovaquia. FEMENINA JUNIOR: A Elejaga (Al. ginas amarillas la direccióndeAA SELECCION Bera-Bera(; Y. Gániez(GoyaVicar);5 Navarro en la ciudad— le sirviópararecu (Torrent),C.Ortiz(Elche); M.Santonja (ElFerrobús y. Albardias (JirvLeganés); M. perar fortaleza.Recuperó sus pa Mislata);P.Alonso, (Clubasa), P García (Costa del trocinadores,no se desesperó Rada,V.Cuadrado O.Luján(Taliiche); y Arobes (Gijón); 8. Mo cuandoundíaenun hoyohizo18 Soíg; rales,I.M.Ortuño (Elda);B. Fernández (Porriño) y golpes e, incluso,su esposade 5. Gavidia (Mentía). cidió volverconél enjulio.

El estadounidense lleva desde marzo del97sinprobar elalcohol GERARDORIQUELMEMadrkl

El estadounidense JohnDalyse desmoronóen el hoyo 15 del Abiertode Vancouver y se echó a llorar.Comenzóa temblary a sudar de unamaneraextraña.Se marchósin quererhablarconna die y sin una razónclarade por qué habíavueltoa ser el hombre inestablequehabíaarrancado lás tima entretodoel públicoestadou nidense.Erael síndrome de abs tinencia.Elllamadomono. David

En lostorneos,loprimero que hacees buscarel centro dealcóholicos anónimosdela ciudad Frosty CoreyPavin,quecompar tían partidoconél,sefuerona con solar sus lágrimas. «Llevamucho tiemposinbeber.Estáhaciendo un gran trabajo,afirmaba Pavin. La luchade Dalycontrael al cohol—que levolvíairascible y que le llevó,entreotrascosas,a des trozarla habitación de un hotelen estado ebrio— comenzóhaceun año y medio,en marzode 1997, cuandoantesdelTPOdecidióin

ABERTODEMUNICH

SeveyOazába, os mejoresayer EspecialparaMARCAMunich

Cambio devicios

JohnDalybebeunacoca-cola “light”durante e/pasado OpenBritánico

ADEMAR

Victoriasenel

Ha cambiadode vicios. Fuma como un carreteroy bebeunas Eurotorneo nueve latasde coca-colas “light” ProsesaAdemar ganósusdospr)al día,peroel alcoholnolo havuel merosencuentros de)Eurotorneo, to a probar. AhoraenEstados Uni que se disputaen Estrasburgo. El dos —sumamente identificados con equipoleonesvencióal Ohambery este tipo de problemas— todo el francéspor28-27y al Robertsau, mundole haanimadoaseguir.To club organizador, por37-20. dos estánconél.

VSAMATEUR SEIMPUSO POR 2Y1AMATT KUCHAR

IUN1 CSIO GIJON

Francia ganóla CopadeNaciones

Sergio García, ¡asemifina’es! EspecialparaMARCARochester

José MaríaOlazábal, encuartolu Sergio Garcíase confirmóayer gar; DiegoBorrego, noveno, y Se como el mejorjugadordelmundo veriano Ballesteros,duodécimo,amateurdesdelos tiemposen el mantienenintactassus opciones campoaficionado deTigerWoods, al triunfoenel BMWInternacional,al imponerse enloscuartos definal que se disputaenMunich. Balles del USAmateur al estadounidense teros y Olazábal,amboscon 66 Matt Kuchar,el mejor producto golpes, consiguieron las mejores americanoy campeónde la edi tarjetasde la jornada,aunquela ción de 1997,en la modalidad actuacióndel líder,el danésTho “match play”por2 y 1, logrando mas Bjorn,en la primeravuelta, así el pasea semifinales. les mantiene alejados dellíder. Lo que habíasido anunciado CLASIFICACION como la finalanticipada —seguida TRASDOSRONDAS por 15.000 espectadores queapo 1. Bjorn (OIN), 131;2.Slruver (ALE), 134; 3. Langer yaban a Kuchar— fue uno de los (ALE),135;4. Gogele (ALE) y J.M.Olazábal, 136; Mouland (GAL), Cooper (ING),Tomori (JAP), D. mejorespartidos quese recuerda Borrego, Eaies(ING),Oldcorn (ING), 137;12.5. en el torneo. «Susanteriores rivales Ballesteros, 138;26.T.Hospital, 140; M. A. sentidopresionados por Jiménez,140;36.S. Luna,14155.F.Cea,142. se habían la gran cantidad de gente que Rivero(144),Surieson (146),Linhart (150)nopa saronelcorte. arrastra, peroamínomehainfluido +.

SergioGarcía

para nadaporqueya estoyacos E. GONZALEZGijón tumbrado, comentabaSergio, Franciase impusoen la Copade que podríaconvertirse en el ga las Naciones, tercerajornadadel nadormásjovende la historiadel Concursode SaltosInternacional torneo, ademásde hacerun do Oficial de Españaque se disputa blete (yaganóel BritishAmateur),en el hipódromo de lasMestas, en que noserepetíadesde1967. Gijón. Losfranceses ganarontras desempatarcon Holanda, ya que Unrécord. Elespañol, el únicoeu los dos paísesterminaron el reropeo que participeen el torneo, corrido conochopuntos.España, se enfrentará hoy en semifinalescon unabrillante actuación, ocupó a McKnight o Knapp,dosjugado un dignocuartopuesto.Eltríode res concategoría -a estasalturas jinetesquecomponían la represen no hayenemigofácil—, perosin a tación españolafueronFernando experienciaque tieneSergioen Fourcade(“Billyde Moulin”),Ja “matchplay”dondeenlosúltimos cobo Maldonado(“My Blood”)y dos añosha jugado37 partidos FernandoSarasola (“Ennio”). yha ganado 36. COPADENACIONES 8 puntos; 2. Holanda, 8; 3. Irlanda,16; En dieciseisavos se habíaim 1. Francia, 4. España, 21,5.Alemania, 24,75;6. Estados Uni puesto a Travispor 3 y 1, y en dos,28; GranBretaña, 28. octavosa Greenpor3y 2. +.

SÁGADO 29.DEAGOSTO DE1998

AflL.41

TENIS

TOROS

LAWTA IMPULSARA UNCODIGO ETICO OBLIGATORIO PARA ENTRENADORES S.S.DE LOS REYES JoséTomás, en

Contraelpadrepatrón a crestadela ola ydelanioda

SANSEBASTIANDE LOSREyes. Tercera Corrida. Lleno.TorosdeTorrestrella, suaves y blandos (1) DAVIDLUGILLANO, deazulmarino y oro (silencio y unaoreja) (1).RIVERAORDONEZ, deverde botella y oro (silencio y dosorejas( (2).JOSETOMAS, de burdeosyoro(dosorejas y ovación) (21. CARLOSILIANuMadrid

Setrata deimpedir casos deabuso como losdeCapriati, Pierce, Lude...

FERNANDO M.CARREÑOuMadrid

de convertirla relaciónde patria potestadenprofesional y asícrear un reglamento que permitaa una José Tomásse ha ganado,por jugadoraexpulsar a un padre-en méritospropios, el respaldo de un trenadorsi se producenabusos, importante sectordelaafición,que como en el casode Jim Pierce, cada díase hacemásnumeroso al que se le prohibióacompañary ya cuentaeltorerode Galapagar a su hijaa lostorneos. con innumerables seguidores, que Este reglamento,que entrará le acompañanallá dondetorea, probablemente en vigora princi creen a piesjuntillasen todo lo pios de la temporada de 1999,no que hacey que hancolocadoal es extraño enelmundodeldeporte joven espadaen la crestade la femenino,sobretodo en los que ola y de la moda.La verdades cuentancon participantes suma que hacejusticiaal afánquepone mente jóvenes(gimnasia,nata- José Tomásenhaceruntoreopuro, sin trampani cartóny que ha devueltoal toreoactualla credi El códigopretende bilidadquehabíaperdidoporcul protegera lasjugadoras pa detantotorerotramposoy tanto ya a partirdelapróxima públicomásadictoa las revistas del corazónque al acontecer de temporada la fiesta.

El casode la croataMirjanaLucic, que a sus quinceañosha aban donadoa su padrey entrenador, que la maltrataba físicay moral mente, y actitudesdudosamente deportivas comolasqueacostum bra a mantenerRichardWilliams, padredeVenusy Serena, hanfor zado a la WTAa saliral pasode esta nuevaescalada deincidentes que amenazancon deteriorarla imagendeltenisfemenino. El órganorectordelcircuito,que ya enotrasocasiones hamostrado su preocupación porlascondicio nes en las que desarrollansu carreralasmásjóvenes, estápre parandoun códigoéticoparaen:. trenadores que,dadoqueentrelas sancionesincluirála expulsión de los torneos,implicaráquelosen trenadoresdebanregistrarse ofi cialmentey pasarpor cursosde capacitación. Dichode otromodo: se tratarádelucharcontralos“pa dres-patrón”como StefanoCa priati,JimPierce,Richard Williams o el citadoprogenitor de la Lucic.

Voluntarioso ción..). EnEspaña,la FederaciónAyer, JoséTomásestuvomásyoEspañoladeGimnasia cuentatam luntariosoquebrillante, porquesu biénconuncódigoéticoparagim lote, muyblandito,se le fue panastasy entrenadores, aunqueen randoenla muleta y el diestrotuvo estecasosuobjetivoesreglamen que echarmanode unapaciencia tar lascondiciones delasconcen infinitapararedondearunatarde tracionespermamentes. en (aque tuvodestellosperono La WTA,queya tratóinútilmentepudo ofreceresafaenaquetodos de elevarla edaddeaccesoa sus esperancadatardedeestetorero. torneos,puestoquelospadres-en RiveraOrdóñez,muydistanciatrenadoresencontraron el resqui do y despegado, hizolo mejoren cío legalparahacerdebutarantes el quintotoro,al queligómuybien de los plazosprevistos a lasher los muletazos, especialmente por manas Williams,Rubín,Lucico el pitónderecho. Cortódosorejas Hingis, puedeasísacarsela es y salióa hombros conJoséTomás. pinaconestospersonajes. Luguillanose dejóir losdostoros aunque tuvo momentosestima bles, perosincontinuidad anteel mejorlote.Unaorejaal cuarto.

Darpretección El hechoes quemientrasde los entrenadores “profesionales” rara mente se recibeunaqueja,entre aquellosqueunena su condición de técnicola de padrede la ju gadora raro es (aunqueexisten honrosasexcepciones) el que no es “pintoresco” o simplemente ti ránicoconsu hija-pupila. Setrata

El número uno

VENCIO AGUSTAVOKUERTENY YAESTAENSEMIFINALES

Febx, aportodasen Long Island;1]

saliódeihospital

‘

RUGBY

Cuatromesesdecárcel

El númerounoRodLaversa EFECommack el rusoafincado enValencia Marat final. Conchita vencióen la segun a unjugadoring’és lió consorprendente rapidez El tenisespañolsigueconespe Safin,que se impusoa DavidFn da rondaa la húngaraKyraNagy Exester• BradleyLoughman, un ju del hospitaldondese repo ranzasde conseguir un buenre nosil, y GregRusedski, queganó por 6-3y 6-2y Duránal finlandés gadordelequipoinglésdelExeter, nía de underramecerebral. sultadoen la semanapreviaal US a DanielVacek.Encuartosdefinal Ketolapor6-4,3-6y 6-3. fue condenado a cuatromesesde Open puesFélixMantillacontinúa de dobles,Alonsoy JavierSán cárcel porpropinarunpuñetazo a NEW HAVEN (WTA. 450.000$. R4. 1/4 en acciónen el torneode Long chez ganarona Meligeni y Puerta F.:Davenport(uSAl) a Huber(ALE)6-3,6-3. StuartYoung,unjugadordelequi Island,en dondedisputará lasse por 3-6,7-5y 6-3. Novotna(IRcH,2) a Mauresmo (FRA)6-1,7-6. po rival,enel mesdeabril.Young mifinales.Elcatalán, encuartosde Por otraparte,en la previadel Graf (ALE,4)a coetzer(5AF,7)6-3,6-0.Ha fue llevadoal hospitaly letuvieron final, derrotóa Kuerten por6-4,2-6 Abiertode EE.UU., (USA)7-5,6-1 SergiDurány lard (FRA)a Fernandez Previa US Open(Rápida).2 r.: Olsza que dar 12 puntospor un corte y 6-4.Quienes también lograron su Conchita MartínezGranadoslu a Hermida,6-0, 6-3.De Beer(5AF) en la mejilla.Sufrióademásper pase é la penúltima rondafueron charánporunaplazaenel cuadro a(POL) Bes,6-0,7-5, dida de memoria parcial.

u;0]

j ), $‘( 42’M1llcA

PR°T 31 1 TI) O 2’((‘cOy’,

SÁBADO29DEAGOSTODE1998

BALONCESTO

LIGA 98/99 /Preteordi

ESTUDIANTES:

FUENLABRADA;0]

Triunfo porlospelos

El Barça dominó en

todaslasfacetas MURCIA, 611(28y 32): Smith(10), Hansen (3),Davis (2),Blackwell (19), Bryson (10),E.Sán chez(2),J. García (0),X.Sánchez (4),Vega (7) youiniGarcía(3). BARCELONA, 85 (47y 38):Ojordjevic (12), Esteller (3),Nicola (15),Alston (12),Dueñas (7), Marcos (7),Fernández (7),Junyenl (7),Rentzias (11)y DefaFuente (4). Arbitros:Redondo, Requena yVelasco VICENTEL.CANOVASUSan Javier

Trestiros libres deThompson mantienen vivo elTorneo Comunidad ESTUDIANTES, 88(52y 36):Azotra (10),Robles (20)Jiménez (4) Reyes (141, Vandiver (14),Thomp son (19), G Martínez‘0) Br nc (4)y De Miguel 3) EtminadosJ rnenez rs 39. Reyes(m. 40) y De Miguel Im40) FUENLABRADA, 87(45y 42):Brabender(2),Re rasovic (24),Quinlana(0) Hill (17) Huffman(15), Guardia(10),González (3),Lopez(12)y Mart’n(4). E (minadosGonzález )m 34)yG1(m 401 Arbitros: Sanrha,Luncinira y SncLez Mortserrat.

El Barcelona se adjudicóel Trofeo San Javieren un partidoquetuvo totalmente dominadodesde el principio,basándose en un gran trabajo defensivoque dejó a los de Felipe Coello en sólo 60 puntos.

DAVIDPECKERTorrejón

E) conjuntode Aíto mostró sus

El Fuenlabrada estuvoa puntode “cargarse”el XVTorneoComuni dad de Madrid.Unlcamente sus propioserroresdesdela líneade personal,en el últimominutode partido,y el aciertode Thompson en tres tiroslibresa taItade un segundo,impidieron quelosfuen labreñosse adjudicaran el trofeo de campeónantesde la disputa que laorganización preparó como gran finaldel dueloAdeccoEstu diantes-Real Madrid,el miércoles. Pesea la derrota,el Fuenlabra

mejoresarmasa sólo10 díasdel inicio delcampeonato con undominio absoluto tanto en el tiro

comoenelrebote,frentea unMur cia queenningúnmomento pudo hacer sombraa los catalanes.

Losleoneses nunca tuvieron opciones LEON,76 (38y 38):Galilea (12),Chanca (4),

Marcaccini (10),Martin Ferrer (8),McKey (10) Peflarroya 14),Perez (11), Chagoyen (12)y Ordin

Los lanzamientos del estadounidense,a falta de unsegundo,rompieron al Fuenlabrada

(5). GRANCANARIA, 109(57 y 52): Hernández (10),Fox(18),ClitIord (9) Burditt (14),Garc(a (2),Davis (8),Tarnarnes (8),Sanmarlin (10),Racca (20),Morales (7),Rodríguez (1)y Jiménez (2) Arbitres:Fajardo, Llamazares y Bultó. FERNANDOPEREZ-SOTOUAstorga

El LeónCaja España acusóenexda ofrecióde nuevounagranima ceso la ausenciade dos de sus gen, quedabiencolocado paraga extranjeros,Fishery Williams,y nar el torneoy, al menos,no será cayó derrotadocon contundencia farolillorojo. Estudiantes pareció en un part)doenel queloscanarios aprenderla lecciónrecibida porel no tuvieronningúnproblemapara Madriden la vísperay conunful imponersu juegodesdeel primer gurante12-2(mm.5)sentólasba momento.La labordefensiva del ses deloquepodíaseruncómodo equipode Hussein fue la quehizo partido duranteel primertiempo, que el marcador seestirara a favor con Roblesdeestrella (14puntos). de los canariosy el León estuvo Estudiantesalcanzóuna máxi ChandierThompson celebra portodo(oalto(avictoria de Estudiantes siempreasu merced. ma ventajade 12puntos,la última (46-34),perotrasel descanso, los colegialesempezarona perder gas, rebotesy fluidezofensiva, al tiempo que Fuenlabrada volvíaa El técnico deAdecco mucho, estuvimos flojos en irónicamente alaúltima falta. decisivos. Pese atodoestoy entrarenel partido a basedegarra Estudiantes, José Vicente defensa enlasegunda parte «Lohevistoenprimer plano, contento conlaimagen». defensivay conlospuntosde Pe Hernández, apuntó ala y perdimos balones fáciles. estaba allíy nohabía nadie El título queda abierto. rasovic.Unparcialde 0-8 (77-81, conclusión que «el Pesea todoesunpaso más pordelante. Lavidaesasíde Estudiantes selollevará si mm. 36)colocóal Fuenlabrada al Fuenlabrada hamostrado un en laconstrucción delequipodura.Hemos podido ganar y ganaalMadrid elmiércoles; borde del triunfo anteunEstudian EFESPILSEN, 83 (40y 43):Evliyaoglu (9), ypuesta a lo hemos perdido nosotros Fuenlabrada, y espero quenodemos sipierde tes que parecía perdido, peroque mayorrodaje (O), Saríca (15), Besok (17),Savic (9), punto.Tuvo consistencia ninguno atrás». porque quien quiere vencer Estudiantes pormenos de22 Turkoglu Drobnjak (26), Aydyn (7) y Onan (0) aún tuvo arrestospara darle la paraaguantar Oscar nuestro tirón En el Fuenlabrada, no puede fallar dosdecuatro puntos yelMadrid sigana TAUCERAMICA, 77 (38y 39):Bennett (7), vueltaal partido. tiroslibres enlosmomentospor220más. inicial.Anosotros nosfalta Quintana serefirió U D. P. Espil(16),Beric(18),Davis(19),Zwikker (10),

Quintana ironizó conlaúltima falta

El Tauluchará por

el tercer puesto

Ortun(0),Garbajosa (0),Millera (5)y Doblas (2). Arbitros:Vaccarini y Begnis.

EspecialparaMARCAmForli

Primera victoria LaPenya seimpuso Decidióeltiro en Argentina en laprórroga exteriorcroata

El Taujugará la final de consola

ción deltorneode Forlítrasganar en la primerajornadaal Imolay perderen la segundaconel Efes Pilsen.Cabedestacarla lesiónde PAIJ-ORTHEZ, 71:Lorthridge (14), Aisa (13), JOVENTUT, 88(39,36v 13):Dani García (4),FORUM,63 (33y 311): Llorente (11),Reyes CACERES, 95(53y42):Morales (10), Doblado Garbajosafrentea losturcos,que Gadou (7), Gran) (11),Seholten (9),Fauthoux (4), Middleton (32),Corrales (2),Swinson (17), Mad (2), Perez (0),Caldwell (12),O’Bannon (16), Nic (9),(dix (12), Bernabé (4), Fernández (5), Tinkle se une a la de Rusconí,y deja al Smith (13), Foirest (O)y Moncade (0). kins(14),Biela (3),RaúlLópez (14),Dramec (2) kerson(7),LaloSarcIa (0),Carreras (O),Marco (2),Arcega (20), Paraíso (13),Pedrera (6),Montes Tau sin dos de sus pívots. PAMESA VALENCIA, 77:Hopkins (18), Sellers y Mumbrú (0). (O),DelRío(0),DelPozo(10)y Llorens (5). (7)y Jackson (7).

Cáceresfuemejor con losnacionales

PRIMERA JORNADA ZADAR,77(37y 42):Mujagic (24),KovabicC. CANTABRIA, 91(38y53):Pérez (2),Espinosa IMOLA,73(34y 39):Bortolón (7), Fazzi(5), (21), J. Ruzic (9), Lewis (12), Nagic (6), Maloca (12), Cabral (11), Ruiz (0), Harstad (25), J. Pérez EFE.Angers Esposito (24),Moraga (4),Chris Jent(11), Folera (2), Terlavec, T. Ruzic(1),Zoro(2),Besic(O) (13),Santana (3),González (10)y Braggs (15). (8) y Janleen Sanders (14). El Joventut, conel marcadorcasi y Herzegovic (2).El:Maloca (27’)y J. Ruzic (30). Arbitros:Ramos, Gallo y Pizarro. TAUCERAMICA, 79 (35y 44): Bennett (15), siempreen contra,suporemontarJ.J.DELAFUENTEUValladolid CARLOS TEJADOsCáceres Beric(24), Lucio Angulo (4),Davis (4),Zwikker

(8), Rodilla (9),Varner (7),Luengo (12),AlvarezPAOKSALONICA, 83(48,27y 8). (6),Albert (4),Mal uenda (13)y Alonso (0). EspecialparaMARCA.Córdoba

Rodilla,Luengoy Hopkinsfueron en el Pamesaun trío imparablea tiempoy en la prórroga ganóen Zadarhizovalersutiroexterior ante El Cáceres sufrióalfinal,peroganó (7),Espil(9),Garbajosa (2),Millera (9),Ortún para el Pau-Orthez en Argentina.el TorneoEstrella deOro. (5)yWinters (O).;1] un Fórumal fin con3 extranjeros.merceda susnacionales.

SÁBADO 29 DE AGOSTODE 1998

1WIA .43

BALONCESTO

E La

•

N O U E S T A

AC B

PRIMERA JORNADA

Liga coniienza en Cáceres yValladolid

LaLiga más abierta

El “efecto TDK” aumenta laesperanza deéxito delostécnicos ACB

PROGRAMA Sábado5 deseptiembre FónjrnValladolid-Real Madrid. 18,00h. (Sportmanía) Cáceres-Pamesa Valencia. 1800h. CajaCantabria-León. 18,30 h. Granada-Adecco Estudiantes. 18,30h. Fuenlabrada-Tau Cerámica. 18,45 h. Domingo,6 deseptiembre Unicaja-Caja SanFernando. 18,00 h.(La2) Murcia-Barcelona, 18,000. (Sportmania) Joventul-Gran Canaria. 18,00 h. TDKManresa-Girona Gavis. 19,00h.

JUANANTONIO SANCHEZuMadrid

El triunfodel TDKManresa en la última ediciónde la LigaACBha caladohondoentrelosentrenado res de la competición. El eterno dominiode tan sólotresequipos quedó rotoel año pasadoy los técnicoshantomadomuybuena nota delejemplomanresano, que se convirtió enel cuartoequipoen la historiadelbaloncesto español en conquistar untituloliguero.En una encuestarealizada entrelos entrenadores ACB,estosno du dan, salvoalgunaexcepción, en apuntara otroañoemocionante en el queel vencedor finalpuedaser otra “sorpresa”. Los ánimosestánporlasnubes entre el planteltécnicode la Liga y se apelaal trabajoy al espíritu de equipoqueesgrimió el TDKen la 97-98parahacerseconel título. La proezade los de manresaha alimentadosindudalas esperan zas de la mayoríade clubes.«La gente disfrutacon el cambioque se ha producido. Hayunaseriede equiposque apuestanpor el es

FICHAJE

PacoGarcía, de Alemania aCáceres CARLOSTEJADO•Cáceres

Paco Garcíaseráel sustitutode Branchen el Cáceres.Estebase madrileño,de 24 años,se formó en Estudiantes, dondeha estado jugandohastala pasadaLiga. Ya seveíaen elextranjero, pero ayer pasóreconocimiento médico y estuvoconel equipo,enel que llevaráel número11.«Cáceres es un buensitioparajugar,estoycon tento.Mehapilladocon/asmaletas hechasparairmeajugara Alema nia, peromellamóPesquera y al día siguiente yaestabaaquí.

SCAR1OLO: «Hayunaserie de equipos queapuestan por elespectáculo y que le daránalegríasa laACBC que veráunaLigacada vezmásabierta» pectáculoy que le daránmuchas alegríasa su aficióny a la ACB, que veráunaLigacadavezmás abiertay competida», apuntóSer gio Scariolo,entrenador del Tau Cerámica,actualsubcampeón. «A hora todoes posible.Y esamen talidadla hacreadolapropiaACB, que siempre hadefendido unaLiga abierta y competitiva», fueronlas palabrasdelentrenador de Girona Gavis,TrifónPoch. Quino Salvo,técnicodel Caja Cantabria,fueunode losmasex plícitosal afirmar:«Siel TDKfue campeóndestronando a todoslos grandesdominadores de estetí tulo, ¿porquéno lo podemosser nosotros?Sabemos queel trabajo, en ocasiones, muevemontañas y da alegrias». Endefinitiva, la gesta del TDKha servidode mucho,a tenor de la mentalidad de los pro tagonistasdecaraa la nuevatem porada.Soñares gratisy el inicio de la competición estáa la vuelta de laesquina. LaLigaACBvolverá a estarmásabiertaquenunca,y no sólola quierenasílosequipos en teoría“inferiores”, sinoque lo deseantodos los que apuestan por unaLigaen la quese veaun buen espectáculo de baloncesto.

Fórum Valladolid-Real Madridy Cáceres-Pamesa Valenciaserán los primeros encuentros de latem porada98/99.Porsu parte,elderbi andaluzUnicaja-Caja SanFernan do seráretransmitido porLa2.

BARCELONA

Losazuigrana renuncian aGurovic JOANSOLSONA•Barcelona

El Barcelona practicamente ha di cho adiósal fichajedelaleroser bo-helenoMilanGurovic.Eljuga dor ha recibidounaofertade tres Seránmuchos losaspirantes arepetirestaimagendealegría delTDKporeltítulodelaACBdelañopasado temporadasa razonde un millón de dólaresporaño.Elequipoita liano ha realizadola negociación directamente conel jugadory no con el Peristeri, aunqueGurovicsi ha firmadoya el acuerdocon el Losentrenadores dela Kinder.Además,la ofertade los RCELOuA . El bloque, eltalentoy elregreso de ACBsiguenapostando italianosal Peristeri es de 350mi 1 Atto stbanquílloconvierten al ensugran mayoría por llones de pesetas,cifranotable • Barcelona enunequipe supedor tradicionales . GUstavoAranzana(Fórum)*táGcamente. Csslrn)roy Coello ai losequipos mentesuperior a la delBarcelona. lespreguntan • loentienden yapuestan afijopor cuando pronósticos de • (os azulgrana come campeones.porsus caraadarunfavorito LNBA • José Alberto Pesquera Lcáceres) El equilibrio entre eljuego interior y paraeltítulo deLiga. • Q.iptana.(F.uep!abradaj extertorconvence a Pesquera y MAØRID RealMadrid yBarcelona, • Quintana delasposibilidades del aserson losdos • tstay.o.Aranzana(Fórum)*Madnd. Seatiolo, Aranzana, Martin vuelven con losque más • Jgi ge.’. r.uLanadai* yikovic vatiatilaririri y8roe1øa equipos cuentan los técnicos. EFE.NuevaYork • non lasplantillas nispotentes Ocho deellos apuestan o La decisióndel mediadorJohn TAUCERAMLCA • J.Vicente Hernández (Estudiantes) Tiene msapuestas f!jas que Barça bienporblancos obien Ferricksobresi la NBAtieneque como pagar o no loscontratosgaranti • y Madrid. Detann supotencIal, porazuigranas • presupuesto, trabajo yplenificaelon. campeón. Enestas zados de losjugadores(ahorano apuestas, lessigue de cobran),mientrasse mantieneel aSwinsony MíddletonlejoselTau, • PSa!YOUI b!ia) Considera enquien cierre de la Liga,se retrasaa oc do&refuerzos demlumbron. conflantres técnicos. tubre,trasanunciarse quelasreu Apuesta por elcampeón ylafeen Cinco .TDKMANRE$A)UJOr!eS(LeóflJ entrenadores nionesalrespecto sehanaplazado. suspropias posibilidades optan por nodarningún Inicialmente,se pensabaque Sin favoritos• i ytansólo el Ferrick sólo necesitaría dos días RenesestBarcelonaj Nodan unfavorito enconcreto, no pronóstico • ClfffordLuyk(R.Madridjporque nolohaya, sino porque técnico delLeón, Edu paradecidir, perohaacordado sus • Jav!er!mbroda(C.San Fernandoj consideran que son muchos los Torres, apuesta porque penderlasnegociaciones hastael • AlfredJulbe (Joventut)candidatos ylosque tienen el TDK vuelva arepetir su 3 de septiembre y, luego,tiene30 • potencial para sercampeones. hazaña delaño pasado. díasparallegara unadecisión.

...Pero losmismos favoritos

flR.

ç1r

Porelmomento, los jugadores nocobran

44 •-MAUCA

SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998

MARCA e e e

NUMERO 18.127 ANO LXee MADRID p9deleCastellana 66,2 e planta. 2804691-3373220e

e Internet:http://marcarecoletos,es e e Editor: LuisInfanteBravo e e Director: Manuel Saucedo e saucedo@recoletos.es e Subdirectores: JoséVicente e Hernáezy AmalloMoratalla ee Redactores Jefe: Alejandro e e Sopeña,JuanJoséDíazy e EnriqueMarín e Infografia: JoséJuanGámez e Maquetación: IsabelBenito e e REDACCION: e BARCELONA: Avda.Diagonaí, 640. e Edil.3.43Planta.93-2276700. e FOX:93-2266761 e. BILBAO: Gran Vía, 8.39dcha.48001 ee 94-4356520 FOX 94-4356525. o LA CORUÑA: Comandante Barja, 7, e 1Ç 981-26 8594 FOX 981-25 0970 e o MADRID:delaCastellana 66. e 28046. 91-3373220. FOX: 91e e 3373260 y91-3370559. e SEVILLA: PcIIndustrial LaPalmera. o Parc3.Dos Hermanas. ‘ 95e e 4692003. 95-469 2103 o TENERIFE: lmeldo Serio 108, 40B o 38003Santa Cruz deTenante e 922-296435. eva922-274442 o VALENCIA: Embajador Vc, 3 96 o e 3941436 ox 96.351910

Contra los malos espíritus YaSabemos cuáleselSecreto de Ronaldo, Ayer, Antna3Televisión ofreció lasimágenes detres chamanes peruanos querealizan unaserie deconjuras para queel “crac”brasileño esté alejado delos

¿no Pero, era zurdo? El nuevo fichaje delBarcelona, Marcelo Pellegrino, sorprendió a todosasullegada alaeropuerto cuando unpequeño aficionado le pidióunautógrafo Cogió elbolicon la derecha y selofirmó.

y esté siempre protegido. Contra lasfuerzas sobrenaturales nosepuede ir y,Ronaldo Cuenta, sin duda,conunaayuda muy particular.

ELALAVES-BETIS,ALAS 21.00H.(AUT.),ABRELANUEVA TEMPORADA TELEVISIVA 98-99

MáLAGA: Pasale Lacera 1 2 pta 429052 952.23398 91 cx 952233913

LADEMA& Ocho partidos depago, en VíaDigital yC.Satélite

$,tk35nn

Estefindesemana comienza la LigaenViaDigital y Canal Satélite Digital. Losabonados podrán disfrutar delossiguientes partidos delaprimera jornada liguera: elsábado, alas22.00 horas, elValencia Atlético; el domingo, todos alas19.00 horas, RealSociedad-Oviedo, Espanyol

Tenerife,Salamanca-Mallorca,

o e e e

Celta-Deportivo, ExtremaduraValladolid y Zaragoza-Athletic. Y el lunes, atas21.00 horas, elReal Madrid-Villarreal cierra lajornada.

CIRCULACION EIMPRESION: o

‘ de laCaste lasa0628046Madr d o 91.3373167/337 3789ao91- e e 337 3791 o BARCELONA Pallndustr a El o e Cementirr 08272 SantFíjilónde e Gages 938788403.rar 93o 8788212 o BURGOS: SarPedro deCondena, 34 o o 09002 947268375/3-57 nO e oc 947277719 o LUGO: P01lndustr aldeRabada o o Pxícel 15 982390347 e 393409 o MADRID Pol rdostrial LasAreras o IPrIol. 91-691 4862,169’ 4895 e o PALMA DEMALLORCA: Prigoor e r osdneScnCmt c C Grom r e, ‘Sl 0100y Alabarderos 14B [7009 e o oa971431’ ‘3 e SANTANDER: SaoMartins1r Primero e de Mayc39011 Penocastic oa942. e e 325033 ‘Ox: 942-322046. e SEVILLA: PcIIndustrial LaPalmera e Parc341700DosHermanas95- e o 469 2269 o TENERIFE: PcI ndustrial daInce e CamarParce a 47 manzai aS e oa9725041‘1/504321 j 922 o o 504470 e e VALENCIA: Pa lridustr a Sepes o Parcela 546522Sagunto ca96 o 2665317 e ‘

att46OX

programación deportiva

Publicidad: NOVOMEDIA, SA. oo

Barcelona,brillantecampeónde la Liga97-98,ha sido el equipomásvisto

P.°dalaCastellana 6628046 Madrid e

e e e Presidente: JoséManuel e Rodrigo o Director General: EliseoSoria e Director dePublicidad: Ignacio ee García e Director enBarcelona: Valentín e e Martí

ca 91-337 3220.

ANDALUCIA: Manuel Blázquez. Avda.oe La Palmera, 41 Autavia Mudrid-Cadiz, e km.550.DosHermanas (Sean a). e 952-4692003 FOX 9524692103 e BARCELONA: Avda. Diagonal, 640 e e Edil 3-4.’planta. 93-2276711. o Fox:93-227 6762 e BILBAO: JuanLuisGonzález. Gran e e Vio,8,3•0dcha.ca94-4356520. e ‘ox.94-4356525. e MADRID: Miguel Angel Sanz9•0de P e e de laCastellana 68 ca91-3373258. e FM: 91-3373801. e o VALENCIA: J.Vicente SánchezBealo. o Embaj. Vich, 3.ca96-351 1065 e FOX: 96-351 1065. e e LA CORUNA: JuanMiguel VIO Rodríguez Comandante Baría, 7-16 e ca 981-2685 94/268916. caz981. 250970.. e

M.C.O,Madrid

La Rado

: :

• los deportes. Madndt998 Todoa toe derechca reseraados Loa coanianrdm ONDACERO de nota publicación nopodrán serreproducr 00.00 ElPenalty. doe,diotnburdoe niconnunicadcu públicarnenne entonma alguna sinlaplena autonzucan pon RADIO VOZ eocrito de la SacedodEditora 23.00 Juego límpio. DL M.620 1958

: :

s.ur.

flULMhJMrvn UdLI

de Europa,con 13.229.000teles

Comienzael espectáculo de la Li pectadores. El partido de Liga ga enla pequeña pantalla. Alavés más vistodesdequese midenlas y Betisabrenel fútboltelevisado de audiencias,en 1992,fue el Real la últimaLigacompleta de estesi Madrid-Barcelona de latemporada glo. Lograrunasaltasaudiencias 96-97, con 10.697.000. Enla pasa es el objetivode todaslascade da campaña,esta cifra se quedó nas, y el fútboles el candidato nú muy lejos.Elmásseguidofuetam merounoparalograrlo. Ahoraque bién el choqueentrelosdosgran comienzael campeonato tenemos des delfútbolespañol, conunaau que echarunvistazo al rankingde diencia de 9.928.000 telespecta audiencias, y esperarqueestaLi dores. Cifras,queseguroestatem ga supereconcreceslascifrasya porada se van a superar.Sin em obtenidas.El cuadrohistóricolo bargo, no sóloen la Liga,que co encabezael postpartidodelafinal mienza hoy,sino tambiénen com de la LigadeCampeones dondeel petición europea las audiencias RealMadrid se proclamó campeón pueden batir todoslosregistros.

COPE Control ycoordinación: 20.30Tiempo dejuego. AntonioSolanas. P5 dela Castellana, 66. 00.00 Supergarcia. ca91-337 3780.Ruzo91° 337 3784, e SER o 20.30 Serdeportivo. Anuncios oficiales yfinancieros: FernandoGarrido. 00.00ElLarguero. P dela Castellana. ca91RADIO NACIONAL 3370540.FAX:91-3373784. 20.30 Radiogaceta de RECOLETOS COMPAÑIA EDÍrORIAL, S.A

IJiruo,vr.

C+presentó ayersu

RADIOESPAÑA 23.00 Goles.

Parabéilcas

LA 2,SINFUTBOL

Canal+ presentó ayerlaquevaa sersunueva programación deportiva para latemporada que comienza hoy.Lacadena ha preparado unagrannovedad para estaLiga: unnuevo programa paralossábados. De14.30 a 15.30horas, elcanal emitirá “El DíaAntes”. Así,lajornada de fútbolfluirádelmediodía del sábado alanoche dellunes. El espacio seráunanticipo delos partidos queconformen la jornada. Retratará la¡ornada de unaforma distinta. Seconocerán lospreámbulos delajornada. Apostará porun¡ugador, porun equipo... Invitará aunfamoso a vivirunencuentro. Todo esto desde el5deseptiembre. Por otraparte, “ElDíaDespués” también incluirá algunas novedades importantes.

Al cierre delaediciónprimerpartido de ayer, TVEy FORTAretransmitido, TVEno no habían llegado a ha dadoelsi.Todas un acuerdo sobre la tas zonas deEspaña I6í8(1tlft1)tjh1I f ElIV’IéI(Mil retransmisión porLa dondenotienen MarcaelnumereOaáunacódigo 2 delospartidos que Autonómicas, Castifla Sho’vteeP que ofrecen las León,LaRioja, aparecejunto.:atnA3.TV., .003 Autonómicas. La Extremadura, Murcia, programe agrabar posibilidad deque Baleares, Canarias, el ..lea6d ..5., muchos españoles se Castilla LaMancha, dtstpncta a tuvtdeo Can1Sbr queden sinfútbol Asturias, Cantabria, ineorporadoyúste :;.W3’ .0U liguerolossábados Navarra y Aragón, se ,‘Caa133’ j’ O&1 es yaunarealidad. A vanaquedar sinver e1tornbcmeflte:; escasas horas del el fútlioldelos iniciodelaLigay del sábados porLa2.

¡ ,

.‘‘•

Digita’es

FUTBOL MUNDIAL 16.30 Superbike. Ctodel 10.05 Noticias. Mundo enpista.en SPORTMANIA 10.00 Baloncesto NCM: 15.25 Premiere MundoenAl Ring. 10.10 Ciclismo: League: Cto.del directo,desde . Burdeos. (Endirecto). Carolina-Connecticut. Everton - Tottenham (dir) 17.30 Ciclismo. Ctodel Mundoenpista. playa en e! intermedio, a las 11.30 Voley Mundo.Losmejores 13.10 Noticias. 18.00 Liga argentina: femenino: Open de 19:00 horas,Noticias Corea. momentos. Boca- Argentinos. 13.15 Fútbol: Supercopa21.45 Noticias. 17.45 Ciclismo. Ctode! 1245 Golf Birdie. 19.45 Resumen Alemania de Europa. Real MundoenpistaDir.) 22.00 Tenis: ATP Tour. jj Voleyplaya Madrid-Chelsea. 20.00 Fifa TV. masculino: Open de MFS. (l 20.15 Fútbol: Previo. 14.50 Hípica: Concurso Campeonato 20.25 Supercopa italiana: Bélgica. 20.45 Fútbol: Amistoso Internacional desaltos. semifinal). Juventus - Lazio. BMW Open. 23.30 Hípica: Concurso14.30 Golf: Milan-Barcelona 16.20 Noticias. internacional de 17.00 Atletismo: Mitinde 22.30 Ligabrasileña: (Ecuador). lnternacional-Corinthians 16.25 Tenis: Revista ATP. saltos.DesdeGfón. Bruselas. coches deturismo: 22.45 Sumo. Holanda. 16.50 Triatlón: Copa deI 00.30 Fútbol: sport. 00.15 Resumen CopaSuperTouring (en Copadel 19.30 Transworld 23.00 Sumo. MundolTD.Conlos 00.30 Copa Mercosur: directo). 20.30 Baloncesto NCM: MundoFrancia 98. go/den comentarios deamat Arizona - Utah. San Lorenzo . Co/o Colo. Cuartosdefinal. 15.00 Fórmula 3.000: 00.00 Bolos:Tour bali. Carceiler. femenino. Cto.Internacional dela Brasil- Dinamarca y . 22.00 Balonc. 02.15 Ligaholandesa: HA. (endirecto). 01.00 Dardos. 17.45 Ciclismo: Cto. del «Holend?-”Argentina.00.30Boxeo Carnb’uurPSt 08.30 Deportes extremos. 10.00 Triatlón:lronman en Zurich. 11.00 Motociclismo: OffroadMagazine. 12.00 Carreras de camiones. 13.00 Ciclismo: Cto.del MundoenPiste. 14.00 Carreras de

SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998

.,.

MARCA. 45

programa( •

•

fR d ...,...

6.25 V: «Elretorno’o.902»» 6.00 Euronews.»3» 6.15 Escuela demodelos. 7.00 Megaman.»3»»» 8.00 Golf:Birdie. 1320 8.00Cine: «SirGawain y el 9.00 Corre quete pillo. 7.15 Guillermo Teil.4793415 8.00 Elplanetamilagroso. «715233 7.25 Elángel mágico. 7670271 8.30 Fútbol Mundial. «» caballero verde». Dir.: 9.45 Labanda delsur. 8.00 Sábado fiesta! 94671 7.05 Super Human 7.50 Ratoncitos dela 9.00 Programa máso Stephen Weeks. Int.: 10.30 El ritmo de lavida. Incluye, entreotros: 9.00 Elescarabajo Samurai. 24912349 verde. pradera. «639951 menosmultiplicado o Murray Head, anthony11.00 Gym «LagataKittyy sus tonic. «E!aguaenel valle dividido. Incluye: El Sharp. caballero 11.25 Madrid, 8.15 Amigos del bosque. amigos», «Labanda de del Colca».»»» Madrid. 7242252 «Tabaluga», «Lassie» reta verde a unjoven Mozart», «Pinky y 9.30 Agrosfera. 91382 11.30 Play music. y »c...Y comieron unmacabro a juego. cerebro» y «Los 8.40 Vueltaal mundo 12.45 Madrid, Madrid. 10.30 Enotraspalabras. perdices» 492352 inmortales».»323»2»1 en ochenta 13.00 Play music. 10.30 Baloncesto femenino 9.30 Cyberclub. Presentado 11.00 Un mundo sin sueños. 1521097 10.45 Cineparatodos. WNBA: Fina! delaliga Cybercelia por y Rocko13.45 Madrid, fronteras. Madrid. 9.00 Barney. 5894 »Starfighter: La

femenina delaWNBA. i»20»7 de 14.00 Play music. aventura comienza».12.00 Losconciertos 9.30 Viajesde 12.35 Enacción. Hoy:«Sport14.30 Madrid, La 2. Concierto de¡a Dir.:NickCastle. mt.: Madrid. Gulliver.1»3455» Universidad 12.30 Del40 al 1. i» LanceGuest, Robert 14.45 Play music. 9.55 Supermario Bross. rograma infant,Juye: Autónoma, desde el Preston. Unjovenque 13.30 Documental: «Sueños .25 Documental: «El 15.05 Avance informativo. »Batman», teatroRealdeMadrid, «Transformer», iba enunacaravana de hieloy viento» maratón dela 15.15 Cine: «El hombre que 10.20 Los sabuesos de boom», »EEK», la orquesta sinfónica «Baby juntoa sufamilia (cod.).35 i211»ER desatió la Hollywood. 51155812 de RTVE ofrece Saeta, «Mujercitas», consigue batirel 14.30Avance.5870, 14.00Telenoticias. organizaciónn. «Campeones», de JoséLuisPeris, y 10.40 Batalla estelar. 4523140 récorddepuntuación 14.35 Transworld sport. »» 15.30 Cine:oChitty cliilly 16.45 Noticias. »Spiderman», «Historias el concierto paraviola en unamáquina de 11.00 Asíse hizo... bang barig’i. !nt.: Dick de! fútbol», «Power 15.30Serie:«Loca academia Dyhe, Van Sal/y Ann y orquesta deBela 17.00 Play music. videojuegos. »Codzilla. Rangers turbo», «Punky Bartok. 54233 de policía» (cod.). Howes. Un imaginativo 19.20 Noticias. 12.30 Música sT. 11.30 Más que coches. Brewster» y «Pesadillas». 13.00 Deportes, Hípica. 16.15Cine:«Sinotecasas inventor sehace 19.30 Cine:«Ellazosagrado». 13.50 Cartelera. 24» 12.00 Space. CopadeNaciones»»»»1 me mato» 41EU58 amigo detresniños 21.00 Avance informativo. 14.30 Corazón, corazón. 14.00 Elotroarchipiélago: 11.35Salvados 14.00 Toma nota. »» pora 17.50Cine:«Beautiful girls» los con queiniciaun 21.15 Teatro breve andaluz: 15.00 Telediario-1.7»»1 campana.»9»»»»»14.30 Lasnoticias. »»»» «Lasfundaciones». (cod.). viaje a ¡aplaya. «Elojitoderecho». 15.25 Eltiempo.79021»» 12.25California dreams. 15.00 Deportes «4097 Telecinco. 19.38 National geographic 18.00 : Tarde defútbol: 21.40 Noticias. 15.30 Sesióndetarde:«Los 15.00 Elcamino de en Canal+: «Elúltimo : Retransmisión en Cine: «Golosinas vengadores».2532»» Santiago: «Gremlims II,la viajedelAdoria». Tres directo delencuentro21.45amargas». «Elpaísdel 12.50Elcochefantástico. 15.25 Cine: nuevageneración. sucesosdevastadores segunda de división 17.46 Cinedebarrio:«Las sol poniente». 10975 2880533, ilustranesteespacio, entre losequipos 23.30 Cine. panteras secomen a 19.00Tierra a lavista.2291320 13.45 Impresionante (en e/ naufragio del de Atlético Madrid B los ricos». dos palabras) 17.15 El concursazo.2490»35 17.10 Músicasí, Conlas trasatlántico “Andrea Hércules.54s»ss (Repetición).»»5»»20 21.00 Telediario-2. »»» actuaciones de Beil 19.00 Locosde atar. Doria”,laviolenta 19.50 Noche defútbol: 15.00 Noticias.9058 21.30 Eltiempo.»»»»» BookandCadle, 20.15 Lasnoticias. erupción del volcán de i»»0 EmmaShap!in, Gafe 15.30 Cine:«Emergencia». 23.00 Risas y estrellas. la isladeMontserraty21.00Fútbol.Endirecto, 7.45 Dibujos Quijano y Rebeca, animados. Recopilación delas la II guerra Mundial desde elestadio de entreotros.5»»»»»»» 8.30 Televenta. actuaciones deMaría 17.25 Cine: «Tres enla filmada porlas Mamés, SanAlavés Vida!,Académica 18.25 Unpaísen la mochila. 10.00 Titulares delaprensa. carretera». cámaras desoldados Betis07»» 8770316 Palanca, Aré valo, del ejército 10.15 Desayunos conJesús. 19.10 Canciones denuestra Maríade!Monte y 19.30 Informativo territorial. norteamericano. 23.00 Cinedeacción. vida, 10.30 Clipeando. Dedicatorias MaríaDolores (cod.).VE4ONT Dir.: «Decoy». Victor musicales y videoclips 21.30 Rex,unpolicía Rambaldi. mt.: Robert Pradera, entreotros. 20.00 Bajolaestrella polar. 20.30Abierto en 57ER Patrick, PeterWel!er. de actualidad. diferente. Elcomisario 20.00 Mujeres enlahistoria. Alexander Brandtnery 21.30 u5177 12.30 Televenta. 1.25 Sábado cine:«Un 7287 su compañerp Rex 13.30 Dibujos animados. 22.00Teleserie: «Sigue 0.46 Cine:«Rescate asesinoenlafamilia». intentarán darconlos 21.00 Lavidaen el aire. 5310 infernal». Dir.:Alan 14.00 Madrid aldía. reponsables dela 94813 22.30Estreno Canal+: Smithee. Int.:Ben 14.30 Vanvalan. 3.00 Noticias.0023023 colocación de bombas Alucine: «El dragón del «F!uke» (cod.).83»23»» Johnson, Robert 15.00 Televenta. en distintos puntos de 3.05 Navarro.53»»»»» 22.00lago 22.20Cine: «Hombres de defuego». 0.03 Fútbol,Supercopa de Duval!. Harry Burck es 15.30 XXedición delamostra la ciudad camuflados 4.35 Cinede madrugada: honor». 17875 Italia:Juventus-Lazio secuestrado en en osos de peluche. folelórica internacional «Asesinato en 0.00 Cineclub.Sesión de ‘1.15 Lasnoticias. n4 Colombia porungrupo de viveiro. Mississippi». Dir.: repertorio 1: «Niños 1.20 Madrugada decine: 2.03 Atletismo:Go!den terrorista.4517ER 18.30 Televenta. 23.20 Sentinel. RogerYoung. Int.:Tom del domingo». «Losindeseables». League (Bruselas) 2.35 Cine:«Huracan Rosy».19.00Clipeando. Ru/ce,Jeniffer Grey. 1.10 Cine: «Más alládela 50428037 2.00 Cine club. Sesión de »7»»»66 Mario Dir.: Monicelli. 21.30 Dosbutacas, Unjovenmatrimonio sospecha’. Dir.: Paul porfavor. mt.: Gerard repertorio II: 3.54 Cine: «Eso» (cod.). Depardieu, Roland 22.00 Especial neoyorquino se Ziller.mt.: Jack Scalia. 3.00 lnfocomerciales.»51»»46 fiestas de «Rostros». Dir.:John 408447276 Book. trasladaen1964para decine: Unareportera gráfica 3.30 Madrugada Colmenar Viejo. Cassavetes. mt.: John ayudara losnegros es testigo deun «Operación Cyborg». 5.42 Cine:»Latragedia de 4.20Información Cultural 0.00 Túdecides. Marley,Cena en laluchaporlos asesinato deun Texas’ (cod).2»»SEE»2 CAM. 6.15 Televenta. Rowlands. Lapelícula derechos civiles.»5»»949»» agentedurante una 5.00 Hunter. »»ss» 7.10 Documental: «Hope, 8031318» ofreceunavisión redada. en busca deun sobrelaproblemática 3.05 Televenta. destino» (cod.).,0»»3»13 conyugal. 17536672 5326165

24504

4355320

8351725

751542

«032691

«558

4914»

5376900

0417

416559

3097

4133707

5433901

2388271

69542

4313651

48940»

7249523

807»»»»

1332487

417

3787582

1912375

6607776»

92359455

678178»

6635707

9308301

8336672

7141837

40594295

..PeiícuIas

15.25 GREMLIMS II, LANUEVA 17.25 TRESENLACARRETERA GENERACION ,r% ‘j: Diwe». 1987. DIrector: aw Norton. .5. COM»»,»». 1990. Director: Joe Danlot.: Charlie Sheen, Kerri Green. COLOR.EEUU. 89’. te.mt.:ZachGalligan,Phoebec .•

• “

• ..........

tes. COLOR. EEUU. 102’.

Cuando todos creían que se habían deshecho de esos seres que tantos quebraderosde cabezaprovocaronen la ciudad,vuelvendenuevoy dispues tos a revolucionarla ciudady a hacer se con el poder.**

15.30 EMERGENCIA • •

SUSPENSE. 1997. DIrector:Alan Meer. mt.: Judi Light, PbiIJp Bosco. COLOR. EEUU.89’.

En un campamentoen la selva en la que se investigael desarrollode un nuevo y terriblevirus, un comandodel ejército descubrequetodos los cientí ficos han muertodebido al contacto con esta epidemia.*

Paul es unjoven quequierecolaborar con un senadorparahacercarreraen la política.el senadorle pidecomofa vor que llevea su hija a un colegioal sur. La joven intentará escapar de ellos en variasocasiones.**

17.45 liS !‘ANTERAS SECOMEN A LOSRICOS • •

COMEDIA. 1976. DIrector: RamónFer nández.¡nt: FórnandoFeman G mez, PattyShepard.COLOR. ESP.81’.

•: •

. • .

• • .

. - • •:

•

..DIFUSlON.GENERA.,..

Película GremlimsII, la nuevageneracion EmergencIa

Losvengadores Tres en la carretera

Laspanteras secomen a losricos Hombres dehonor

Fluke El ladrón dellagodefuego Niñosdeldomingo Los¡udeseables Un asesino enlafamilia Operación Cybor

.::.

hora Calificación Canal

rtss 1525 TilV 15A3 30

15 30 TVE A3N 1725 17.45 ‘ 22.20 1E1RE 22.30 22.35 O 40LA2 1.20 •;‘ :•y 1.25 ia*..i: 3.30 —

1.20 LOSINDESEABLES THRILLER. 1971. DIrector: Stuart Rosenber. Intérpretes: Paul Newman,

•::.‘: .r- ‘:7’ 7’ . ‘

Lee

Marvin.

COLOR. EEUU. 95’.

** ** * **

Dos as

antiguos han

prar da

y de

tados

** *** **

trasladar

padre

el una

ganado

desde

Unidos.

***

1.25 },;• ,:. ,

compañeros cumplir

ASESINO

SuspENsE.

: .• ::7

fechorí

encargo

importante México

EN 1983.

com parti

hasta

Es-

FAMILIA

DIrector:

Richard

7 Heffron. mt.: Robert Mitchum, mes Spader. COLOR. EEUU. 91’.

tres

muchachos

Ja-

permane

ce en prisión, acusado de atraco a maCon el pretextode accedera un pues * no armada y asesinato. Los chicos deto más importanteen su carrera,don ciden sacarle de la cárcel porque lo José se proponeromper la relación injusto. ** con su amante.Paraello, urdeunafar ¿Alguna vezhallegado a pensar que drá que enfrentarsea un peligroso consideran sa en la queinvolucraa un amigo.** su perro es humano?Pues inténtelo dragón, a un rey muy pocoescrupulo 3.30 OPERACION CYBORG ya que, tal vez, lo sea. Fluhees la his sos y despertará los sentimientos 22.20 HOMBRES DEHONOR TEL -t5’ •:., • Acció». 1992. DIrector: toria de unperroexcepcional que des afectivos de la bella princesay de la - • mt.: Martin Nove, M»g John Foster.Eyres. CO. 15.30 LOSVENGADORES TURILLER. • 1996. Director: DavidWin 1OR. EEUU. 03’. cubre que en una vida pasada fue hu hüa del herrero.** • • ning. nt.: Michaellronside,Currie Director: Graham.COLOR. EEUU. 102’. • TN,4 • • • • WESTERN. Mann. mt.:1972. William Holden,Daniel Ernest manoy decideir en buscade su anti En un futuro cercano, el instituto de Borgnine.COLOR. EEUU. 107’. gua familia. ** 0.40 NIÑOS DELDOMINGO tecnología militar norteamericano tie Un oficialdel ejércitoaparecemuerto. • • 94»:’r DRAMA. 1992, DIrector: Daniel Un grupode indiosasaltósu ranchoy La investigaciónmilitar invita a creer el ambicioso proyec • Bergman.mt.:Thommy BergØeen, ne muy avanzado 22.35 ELLADRON DELLAGO DE Henrik Linnros.COLOR. SUECIA. 12.4’. to “Cazador de Sombras” cuya finali asesinó asu esposa,a suscuatrohijos en el suicidio, perolos detectivesen FUEGO dad es la creación de «Romulus’, un y al capataz.John,antiguocapitándel cargados de la investigacióncivil en • CIENCL»-nccI»N, 1981. Director:Malse re— humanoide diseñado para convertirse ejército, les persiguehasta territorio cuentran otraspruebas.* • hewRobLjins.lot.: Peter Mc Nicol, En estapelículalngmarBergman Caitlin Clarke.COLOR. EEUU.109’. encuentracon una serie de recuerdos en la más perfecta máquina militar. * mexicano.Necesitahombrespara lle personales queocurrieronduranteunas var a cabosuvenganza yfingecomprar22.30 FLW(E Un jovenaprendiz debrujose dispone vacacionesfamiliarescuandoel sólo Una sección coordinada por: seis esclavos,presosen un penal,pa •.AVENTURAS. 1995. DIrector: Carlo de contabaochoañosy quefueronmuysig M8 Carmen Ortego, Miguel Angel, • + Carie,.mt.: MatthewModine,Nancy a poneren prácticalas enseñanzas ra trabajareq1m supuestamina. •,umastrp recién falleçidor Aíten I0MC9LOR1EEtJU793’. O1 nificathaspara,suespírituinfantil.** ‘-josé

•

MAIICA

SÁBADO 29DEAGOSTO DE1998

a somas !

CUPON*;0];1]

21749

•

Lunes 24

•

Martes 25

Reintegro: 2y9

13121 Reintegro: i.yl

•

Miérco!es 26

37750 Reintegro: 3 yO

Jueves 27

00195

Reintegro: O5

CIJPONAZO;0] •

Viernes 28

92373 Sene:108

e Jueves 27

0o6 5

3-9-12-14-33-38 1

C:27R:8 2894732

10 420 24.170

De4

5671638 7.040

236-7-26-30-33-39 OeS 5+C OeS De4 0e3

6010 O 22 1.414 28372

0:25. R:4 330082917 O 1150903 20.466 2500;1]

BONOLOTO;0] eLunes2416-27-33-40-46-48 0:29 • 8:0 DeS 8010 1021O3.146 5 +C 1 26.573.488 DoS 50 180159 De4 4.147 4.058 De3 79794 400 e

4-5-7-10-2345

Martes 25

0:39• R:O DeS 5 +0 DeS De 4 DeS

1 2 170 6.738 124226

134052 533 12.288.226 75620 2.310 400

eMiércoles 2616-25-33-35-36-43

C:10.R:9 DeS 5 +0 DeS De 4 De3

Enviaestecupon enel plazo de15 diasa ClubFantasticoEntradas Madrid Barça ApdoCorreos 17 100 28080 MADRID;0]

1 1 92 4.713 91.059

30893721 23.764.401 103323 3.193 400

eViernes 287-16-17-20-22-36;1] 0:33 • R:4 De 6 8030 35085 385 5 +C 1 26.988.758 OeS ‘45 166085 De 4 5.300 3.225 943 103349 409

•

Boleto delajornada

1. R.SOCIEDAD-OVIEDO 2. ESPANYOL-TENERIFE 3. SALAMANCA-MALLORCA 4. VALENCIA-AT. MADRID 5. CELTA-DEPORTIVO 6. R.MADRID-VILLARREAL 7. EXTREMADURA-VALLADOLID 8. RACING-BARCELONA 9. ZARAGOZA-ATHLETIC 10. ALAVES-BETIS 11. NUMANCIA-MERIDA 12. LLEIDA-LEGANES 13. LOGROÑES-BADAJOZ 14. MALAGA-EIBAR PACHO AlQUINCE 15. LASPALMAS-ALBACETE

ITTi1:]:;1]

Tel.:(91)391 5300 c/ Caracas, 6 ]6 28OOMADRID L Cenircnl Nisperno suvc. 1 8/8. 9000.0

IIAEA .47

SÁ8ADO29DEAGOSTO DE1998

VUELVEN LOSGOLES. Con Paco González y Pepe Domingo Castaño.

TODAVIA PUEDES CONSEGUIR LAGUlA DELALIGA MARC

GOLF

ESTE MES EN DIGEST .‘,

• • .

PEDREÑA Elparaíso natal deBallesteros. LOVE IIIEntrevista cetiunageneras. ESPECIAL EQUIPAMIENTO 11PAGINAS Descubra lasúltimas novedades.;1] SERlPAkLanuevasensacióndelgotf

N°6 VA A LA VENTA;0]

Cómo dar el gran Golpe

temetiino, ganadora dedosgrSes.

o o r’J o co ‘o

u, Nl pJ

Nl c’J AÑOU. Núm.18.127. PRECIOS ENELEXTR»LJERO:kEMANIA, 3,30DM1BEWICA, 65FO/FRANCIA, 1OFFR ¡HOLANDA, 3,25FIIITALIA. 2.7L./POHTUGAL, 22OESC/ REINO UNIDO, 1,10LB¡EE.UU1,95$ PROMOCIONES DEVENTASOLDEN ESPAÑA.