-
L
1!OV _
___
_
_
PUNTOS
__
Director:MANUELSAUCEDO _____ ________________ — ______Jueves 14OCTUBRE1999 MARCA:125ptas./ +CD-RÓM: 995 ptas./+CARNETENTRENADOR-140ptas.1 +GUIAACB: 500 ptas./AGENDA: 475ptas.
- ____
RAUL, DOS GOLAZOSY...;1]
Raúl esmásque un granjugador. Tiene estrella. Es un líder. Marcó losdos goles del Real Madrid...conel del empate levantó la mirada, se llevó el dedoíndicea la bocay mandó callar al Camp Nou. Cualquiera no escapazde hacerlo.
Canal +;0];1]
2 Rayo DIO CAZA AL 1;0];1] Oviedo;0];1] 2;0];1] Real;0];1] 2;0];1] Celta;0];1] 4;0];1] Valencia;0]; 1Espanyol;0] BARCELONA;1] 1;0];1] Valladolid;0];1] 5;0];1] Racing;0];1]1;0];1] O;0]
________
2•xI
IGA
MARCAL
MARCAJ
IGA
MARCAL
JUEVES.14DEOCTUBREDE1999
IGA
•
Suerror más grave fuenoseíiaiar enalti pormano deSergi, con empate a uno enelmarcador 1Debe misma’ También losalvó delasegunda amarilla, trasunagarrón aGeremi) Noviotampoco una fa -
-
MCA www.
Manuel Díaz Vega resultó ser pro tagonista del partido del Caznp Nou. Encadenó los errores, tanto técnicos como disciplinarios, y se equivocó en la jugada clave del en cuentro, un penalti por manos de Sergi dentro del área local, a los 32 minutos del partido, que hubiera supuesto también la expulsión del lateral izquierdo catalán. Sergi, sin miramientos, sacó de un mano tazo sobre la raya un cabezazo de Julio César que llevaba el camino del gol- El partido estaba entonces empatado a uno, pero el Real Ma drid habla cercado la portería del Barcelona, tras el gol de Klui vert (1-1). Pero además Diaz Vega era ‘reincidente’ con Sergi. Un agarrón del defensa a Geremi, con sólo 23 minutos de juego, tendría que haber sido la se gunda amarilla, y por lo tanto la roja, para el juga dor d& Barça. Y por si fue ra poco, un resbalón de Abelardo ante Anelka fue interpretado co mo falta del delante ro francés, lo que impidió que el atacante ma dridista que dase prácti camente so lo ante Hesp, al que guramente habria batido. Y tampoco vio algo dificil de ver: un agarrón de Ivan Campo a Cocu a la salida de un comer. En resumen, un desastre total
.es
No sepierda ennuestra web todaslasjugadas polémicas.
-
—SUGRAN ERROR
¡Vayapenalti de Serqi! Minuto 32,faltaporel ladoderecho deláreade Hesp. Elbalónrebasa a llesp,Como seveenlas imágenes, y llegaaJulio Césarquien, desmarcado, conecta el cabezazo. Sergi, que estábajoeltravesaño, no llegaa despejar de cabeza y extiende el brazoizquierdo, enel quetropieza el balón, queentraba sinninguna dudaenlaportería local. Penalti, expulsión de Sergiy seguramente el 1-2enelmarcador...
JUE VES 14DEOCTUBRE DE 1999
MAR
MIt?!
CAuCA
MLA
La estrella SALVA El racinguista Salvafueporderecho el mejorjugador de la jornada.Y es quecuatrogolesen el mismo partidonosemarcan todoslosdías
J!P!A
El jugadordel Athleticse internapor la izquierda en el áreamalaguista, y casisinángulolanzaunca ñonazoajustado al larguero queContreras noalcanza.
QuépiñaPRATS YFILIPESCU El segundo goldel SevillaVienede un despiste del rumanoy enel terceroPratsse quedamirando como meroespectador elgoldeLoren -
El malo DIAL VEGA Sinduda, Manuel Díaz Vega fue el peordela jornada. Desastrosa actuación en el CampNoual no pitarun claropenaltia favordelMadrid y expulsar a Kluivert.
R C
A L 1 G A
MAR
JORNADAS
-
-
acertantes acertantes acertantes acertantes acertantes
.
—
RESULTADOS DELAJORNADA
pesetas
Celta R Sociedad Rayo Atlético Sevilla Oviedo Barcelona Valencia Málaga Mallorca
pesetas — pesetas — pesetas — pesetas —
PROXIMOBOLETO
celta-Zaraqoza 1 X2 R.Sociedad-Radng1 x 2 Atlético-Alavés 1 X2 Sevilla-Betis 1 X2 Oviedo-Valladolid 1 X 2 Barcelona-R Madrid 1 X 2 Valencia-Numancia1 X 2 Málaqa-Athletic 1 X 2 Mallorca-Deportfrvo 1X2 VillaneaFI evante 1X2 Elche-Tenerife 1X2 Badajoz-Toledo 1 X 2 Loçroüés-Osasuna1 X 2 LasPalmas{onipostela 1X2 ar-5portir 1X2
3
CAUCA
1X2 PREMIOS AL100%DELESCRUTINIO Plenoal15 del 14 del 13 del 12 del 11
•
Zaragoza-Mallorca 1 X2 Racinq-Celta 1 X2 Espanyol-R. Sociedad1 II 2 Alavés-Rayo 1 X Betis-Atlético 1 X2 VaIIadoI-5evilIa 1 X 2 R.Madrid-Oviedo 1 X 2 Numwcia-8arcelona 1 X2 Attiletic-Valencia 1 X 2 Deportivo-Málaga1 X 2 Levante-Extremadura 1 X2 Recreativo-E bar 1 x2 Mérida-Badaioz 1 x 2 Leganés-Salamanca 1 x2 córdoba-Las Palmas 1 X 2
2-1 1-5 2-1 1-O 3-O 1-1 2-2 4-O 3-4 2-2
Zarag Ra Espa Al B Vallad Madrid R. Numan Ath
Depor
PROXIMA JORNADA
Zaragoza-MallorcaValladolid-Sevilla Racing-celta R.Madrid-Oviedo EspanyoER. Sociedad Numancia-Barcelon Alavés-Rayo AtbleticValencia
Betis-Atlético
Deportivo-Málaga
VanGaal “Unárbitronopuede pitar con esa presión y conesavelocidad dejuego”
haberexpulsado allateral izquierdo delBarcelona poresa de Ivan Campo aCocu, alminuto dejuego, enáreamadrileña
OTRAS POLEMICAS
El holandés pidióunordenador para losárbitros y reclamó másprofesionalid a Kluivert. Eltécnico azulgrana leechó uncapote aDiaz Vega y disculpó sufalta de visión momentánea enlaclaramano deSergi. Pero donde semostró inflexi ble Van Gaal fueenlaabsurda acción deKluivert quedejóa suequipo eninfe rioridad cuando elBarcelona tenia elpartido amarrado. Aldelantero holandés se le entendió todoporlateley susprogresos enespañol sonadmirables
Toshack “LadeSergi fue unajugada clave” Fueron SUS jugadores losquele soplaron queSergi dioelbalón conlamano pero, des de sudestierro, elgalés novioconclaridad la accióndelateral azulgrana. Loquesivioylegus tó fuelaactitud desuequipo enelCamp Nou.El RealMadrid plantó caraentodomomento a un Barcelona queenmomentos deatasco vivedela calidad desusindividualidades.
Gaspart ‘Desde miposiion no he vistoninguna mano en el terreno dejuego •
•,
JoanGaspart enestado puro. Elvicepresidente azul granapuso caradepóker cuando lepreguntaron por el manotazo deSergi, perosele revolvieron lasbilis conDiaz Vega ysuexpulsión aldeslenguado Kluivert. Según Gaspart, conestaacción destrozó a unBarce lonaqueyateníaelpartido enel botey totalmente controlado alMadrid. Saben aquello dequetodo depende delcristal conquesemira.Pues eso.
e a
Lorenzo Sanz
“Pedíunárbitro valiente, peronodebe haber”
El presidente blanco letocóalosárbitros donde más lesduele. Yesquealmargen deerrores humanos, un árbitrodelaexperiencia deDíaz Vega nopuede cometerlosdosgazapos conlosque,injustamente puedepasar ahora a lahistoria enlatemporada en la quesedespide delarbitraje.
VIS,14DEOCTUBREDE999
A
MARCAL
LIGA
MA
IGA
EL RESULTADONO FUE JUSTO, EL MADRID H2:O MAS MERITOS
VanGaal nolomerec Un galimatías táctIco.El resultadonofue jus to con Van Gaal, porque el Real Madrid me reció mucho más y también por la sospecho sa dificultad quetiene el entrenador holan dés para entender los partidos.Se suponía que el Barça llegaba mejor colocado a la gran cita, y todo el entramado táctico y el galima tías de su alineación convirtieron la supues ta ventaja psicológica en una losa insufrible para sus hombres. PensódemasIado enel Madrid. En cadaterre no que hizo medir las fuerzas a sus hombres les llevó al suicidio individual, como por ejemplo poniendo a Figo. Guardiola y Rivaldo detrás de los que deberian de ir detrás de ellos. Pensó demasiado en el Madrid y el equipo de Toshack no desaprovechó la opor tunidad de tener el mando. Error de Díaz Vega. Sólo el error de Diaz Ve ga, con el penalti no señalado, y la sorprende dificultad que tuvieron los de Toshack con el regalo de Kluivert para acelerar el ritmo y las ocasiones de gol (no confundier remate con dominio), salvaron una noche que se pre sumía festiva para unos culés, que celebra ron el empate- En un partido vibrante, el pro tagonismo se lo quiso adjudicar Van Gaal. que no entendió que en el fútbol actual sejue ga con catorce. Para eso está el banquifio. ¿O quería castigar a alguno de sus hombres? La Liga está viva. El Madrid no se quitó el maleficio de no ganar en el Camp Nou, pero dejó claros dos puntos: que la Liga y que Van Gaal enseña sus vergüenzas cada vez que tie ne que solventar problemas desde el banqui llo. Y es que para ser entrenador de esos juga dores,casi me atrevo hasta yo... y no tengo ti tulo; quizá porque no soy holandés. Equipoconvoluntad.Losjugadoresblancos después de su ida y vuelta al Camp Nou vuel ven con la moral y la autoestinia alta porque el curso de los resultados y de la imagen cam bia cuando la voluntad lo ordena; y ayer el Real Madrid fue un equipo de voluntad e in tención, a diferencia de otros días.Que les dure por algún tiempo...
El técnico holandés enseñasus vergüenzas cadavez que debe
LI }OI tIUU 1 CVIJI
1
a lasespectativas. nivelmostrado por ámbos rompió conel iópico quejustifie’ quesonpartiÇjQ, tácticos. Aparecieron losmejores y enel momeM c+n;1] —
sonfrr problemas
EL
El Madrid regresacon la mora$ alta;fueun equipode voluntad e Inten :ón
1
MISTER Toshack
Alejado delbanquillo supo manejar el partido.A VanGaaI levendría bienverlodesde el palco,así tendríamásperspectiva pan ayudar a su equipo. ;0];1]
FIGO;0]
RAUL;0]
DIAZVEGA;0]
Resuelve todos los problemas
Estuvoellugar adecuado
Erró deforma, considerable
Si el partido secomplica, vuelvan lavistahacialabanda del portugués.No lesdefraudará y resolverá cualquier momento delicado desuequipo conuna genialidad, quea fuerza deser costumbre sehaconvertido en esperada, peronoporello menosvaliosa.;1]
Estuvo enelsitiodonde sele requiere. Sinllamarle, apareció en dosoportunidades y recuperó partedelmaleficio. Nueve años sinmarcar terminaron ayer,y quién sabe si prontolosTIañosdesequía ganadora enelCarnp Nou.Con Raúlsepuede apostar.;1]
Erródemanera puntual y considerable. Elremate de Anelka fueparado porSergi conlamano. Díaz Vega estabatancerca quenosé quélepasó porsusojospara confundir el pecho conla mano.Unerrorconsiderable del mejorentrelossuyos.
MIIIfl
JUEVESJ4_1PCTUBREDE1999
R C A..L.I
A
•
5
G A M A R CALGAMARCALIGA La más goleadora
Estajornada hasidolamásgoleadoradelo quellevamos de temporada,con 38 tantos. Alavés, Betis y Numancia fueron los únicos quenomarcaron.
¡Vaya toalla!Grigiol
El técnico delBetistuvodurante todoel encuentro unatoalla en la manoparaanimar a sus jugadores y hacerles señas. Al finalelderby fueparaelSevilla.
NiUrzaiz vuGterrero
LuisFernández noalineó alos3 internacionalesdel Athletic. Guerrero, Urzaizy Etxeberria chuparonbanquillo deinicioy el únicoquejugófueEtxebe.
p
uc H 1C H 1 ClasificacióñIfrlPPluIriára:
1
TOTAL J. G.
PI
CASA E. R CF. CC.
Pt.
Ge.
G.
FUERA PI. G.
°GOLES
:
HSalva Racing n
JUGADOR
105 005 Catanha 6 2 3 0 1
Salva
54 100 Dani Milosévic 5 4 1 0 0 RivaId& 5 5 0 0 0 Benítez 4 4 0 0 0 Rau 43 100 Makaay 43100 Hasselbaink 4 40 0 0 Pauleta 3 1 2.0 0
8. = R. Madrid 10 lo 9.VAlavés 8 10.VMálaga 11.A-Athletic 12.AValladolid 8. 13.Y Numancia 8 7 14.ÁSevilla 15.=Mallorca 7
ZAMORA
16.A Valencia
•
071
.
17.V A
7 7
.
7
2 3
7
72 2 7 2 7 2 71 72 7 2 .
r•
4 1 14 11 1 37 8 231212 ? 3 11 12 2 3 6 8 2 • 3 6 13 42 98 141010 1 4 1010 1 4 11 15 •
4 1 1 7 2 1 721 4 1 1 6 2 0 5 1 2 5 12 7 21 4 1 1 6 2 0
•
1 0 1 1 1 0 1 1 2
6 1 3 07 310336 101247 4 1 1 2 6 2 0 z 2 1 3 1 0 3 3 202134 000325 5 3 1 02 1 O 1 2 3
7 5 4 2 85 5 5 5 4 3 2 64 85 5 4
2 8
9
6 7 4 11 6 6
Québonito, québonito! Amedrentó alosdeVan Gaal Cayó porlamínima enMadrid Lespudolarelalación Menuda machada enLaRosaleda Mantiene elbuen tono Apalizado enValencia El derby sevillano, aNervión Empate porlospelos Después delatormenta.. .oleada Sedesinflan losdeKrauss
Kelier Rayo &,
.
LI_
PORTERO
KeUer Juanmi Dutruel Hesp
5 5 5 6
Valencia 8 MartínHerrera 8 Songo’o 8 Esteban 10 Cavallero 11 11 Prats
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
0,71 0,71 0,71 0,86 1,14 1,14 1,14 1,43 1,57 1,57
Cifras dea E
LuisEnrique cumplióenel partidoanteel RealMadrid 100 partidosenLiga con lacamiseta del Barcelona y ya estácerca del 300 entotal.
el Mála que eanr enLa : . Rosaledaa AthIetic. -..__
-.
.
1
GURUCETA
20
COEF
L. Pfleto Andaluz :
FIAT BRAVATD 75 SX
Equipado con todo, incluido climatizador.
l96ft000Pts
3 3 3 3 3
Tunen. Alvarez 1,33 4 Med.Cantalejo 1,33 4 Losantos Omar 1,33 4 DíazVega 1,003
3 3 3
Bienvenzdo
a la 1 2cnología 1
2
eIta 1 Jeportivo‘+-i ilálaga
4 3 Rguez.Santiagol,33 3
3etis
spanyoI2Sn
ARBITRO
LópezNieto 2,006 IturraldeGlez.1,67 5 Daudénibáñez 1,67 5 PérezLasa 1,675 Prados García1,33 4
. .
ese1.
1
Viallortal6abI umancia Jviedo Racing 2ab Rayo R.Madrid7r R.Sociedad24 Sevilla Valencia1 Valladolid 1 Zaragozaino
encuentros
I 00
ha jugadoel argentino Schurrerconel Depor. partidosha cumplido Tomás,del Celta,en Primera división.
6
•
JUEVES,14DEOCTUBRE DE1999
BARCELONAREALMADRI D
mAz VEGA MPDPJOA LOS DE TOSHACKGANAR DonsAl. 1 Hesp 2 Reiziger 5 Abelardo 12 Sergi 32 Puyol37’ 21 L.Enrique 4 GuardioA 8 Cocu 23 Zenden 7 Figo 9 Kuiveít 11 RvaIdo
Puntos 1 2 11 22 2o 11 11 22 22 31 23 2 1 13 1
DORSAL
lllgrter 1 Sagado M. 2 Campo 1. 12 Julio César 23 Karanka 18 Seedor? 60’ 10 Gerem 21 Redondo 6 7Raúl AneIkA 19
Savio 11
Morientes 9 Guti7l’ 14
EL ARBITRO: DíazVega (O).Colegio asturiano. Expu!só aKluivert enelminuto 56’porprotestar y amonestó aReiziger (16’), Sergi (18’), Redondo (30’),Guardiola (36’), JulioCésar (50’). Savio (59’)y Figo (65’). Tiros B,alónFuera puerta area juegoComerAsist. 17 18 Í 1 9 gai flCRA COMPLETA: http://www.marca.es GOLES:
0-1 (26)Gran jugada deSavia desde labanda izquierda ycasisinángulo envía aRaúl que remata decabeza alfondo delasmallas. 1-1 (28’)Kluivert, rodeado decontrarios, cede atrásyRivaldo, solo, batealllgner. 2-1 (49’)Balón querecibe Figo, avanza hacia la frontal,quiebra aJ. César y desde a serniluna lanzaunzurdazo quesecuelá porlaizquierda, 2-2 (86’)Balón enprofundidad deSavio paraRaúl queeleva elbalón antelasalida deHesp
1
.
.uI,,I,,,,,.,,,. CIVS ILaexpulsiondeKluivert rompio, 1
•.
•
•
al Barcelona ElMadrid fuemejor y Raúl seencargó dedemostrarlo Al RealMadrid no le dejaron esta vez ganar
en el Camp Nou. Fue mejor que el Barcelo na salvo en los diez primeros minutos y ciertamente se vio beneficiado al final por OCASIONES: la autoexpulsión de Kluivert cuando el Bar3’ Rivaldo dispara conlaizquierda desde fuera del — Jrea,peroelbalón sevaalto. celona iba por delante en el marcador. nero 6’ Pipo sevadeKaranka y Redondo y sudisparo JOSEVICENTE mucho antes de eso, se vio claramente er lo despeja Julio César acórner. judicadopor tres polémicas decisiones del 9’ Pase deAnelka aSavio queenvía unbalón alto HERNAEZ a Morierdes quecabecea, peroHesp despeja de colegiado asturiano que le impidieron osi puños. blemente ganar en el estadio azulgrana después de dieci-, 11’ Falta quesaca Fiqodesde la banda derecha, lllqnerdespeja depuños y Zenden, alborde del séis años sin hacerlo. La primera de las jugadas polémicas fue áreaenvía elbalón alto. 14 Fiqo dispara conladerecha desde elborde del en el minuto veintitrés (aún con O-O)en áreay elbalón semarcha alto. la que Sergi debió irse al vestuario por . 17’Savio lanza unafaltadesde fueradeláreay un agarrón a Geremi que hubiera suMorientes remate altodecabeza. 20’PareddentrodeláreaentreMorientes y puesto la segunda cartulina amari1a Anelka y eldisparo deéstepega enJulioCésar y del defensa azulgrana. La segunda, un se estrella enellarguero. claro penalti (y consiguiente expulsión) del pro29’Pase deRaúl, Morientes remate decabeza yel pio Sergi que bajo los palos repelió con el brazo un cabebalónsepasea porlaportería. 39’ Remate deSavin quetocaenPuyol y elbalón zazo de Julio César que iba destinado a convertirse en el 1-2. Y, después, un gol extrañamente anulado a Morien se marcha ligeramente desviado. 44’Pase deRivaldo y LuisEnrique, solo,remata tes, por supuesta falta de Anellea, al que, por cierto, se le altodecabeza. vio en el Camp Nou mucho de lo que lleva dentro. 66’Disparo deGeremi desde fueradeláreaque Pero el Real Madrid se fue al descanso con un simple atajeHesp. 71’Buena jugada deGeremi queenvía a Anelka, empate cuando había podido hacerlo con todo resuelto, y éstedispara conladerecha y Hesp rechaza. pudo perderlo tras el gol de Figo, un Figo inconmensura 77’Geremi remate yel balón paga porfuera dele ble, que desquició por completo al equipo madridista. El red. Barcelona tenía entonces once jugadores en el campo y lA POLEMICA: una superioridad moral que le ayudabaa inclinar la ha23’ Agarrón de Sergia Geremi quele habría lanza de su lado. Le partió por la mitad la estúpida expul supuesto lasegunda amarilla. 32’ JulioCésar remate decabeza y Sergi despeja Sión de Kluivert por protestar airadamente una entrada bajopalos conlamano izquierda. de Iván Campo (no desentonó el vaso en el eje de la defen 35’ Jugada anulada porsupuesta faltadeAnelka sa, pese a las reticencias) que ni Siquiera había sido falta. a Abelardo. Pese a estar con un jugador más en el campo y el Barça 75’ Rivaldo reclama penalti. descaradamente a la defensiva, con miedo al potencial del iNCIDENCIAS: equipo blanco, éste no supo aprovechar las claras venta103.000 espectadores abarrotaron elCamp Nou. jas que ?l 3ricuentro le daba hasta que Raúl, como no. acertó al nal con maestría.
1
‘
,
‘
•
liNEAS : fTfl
TutrTv
u_L, Sant3seÓ a Madrd
.
E Madrid mar©
tiespués :
ReajMadridcons!guió nlt.( ‘ei:péj •i•Fs romperunodelos‘gafes’ curnírIe FiS(!EN gada que eperseguían enej de Sav:.(uj2 uesdea CampNou. Yesquedesde banda7qdeHa ‘j :asi sin el cinco desepfiembre de ánguloenvió aldelantero 1992,elconjunto blanco no paraqueésterematara de habíavuelto a marcar en cabeza. Yacasialfinaldel Ligaenelfeudo azuigrana.partidoRaúl consiguió AqueldíafueMichel elque también elsegundo golque marcódepenalti y ayer le dabaelempate al Real Raúlrecogió eltestigo enel Madrid. .
1 . - ..
Fernando Saidos esísucr. ayerenejOamNou espiando al Reaadrid, : técnico delOporto tomó buenanotadeljuego del equipo deToshaCk para intentarcontrarrestarle el próximo miércoles. Ambos conjuntos seenfrentan en Portugal. Elpartido deidase saldócon3-1paraelMadrid.
IvapkñP .ra’ALAL
Raúl fue el mejor del partido y consiguiódos goles en el CampNou,trassieteañosdesequíablanca.
MARCA • 7
JUEVES. 14DEOCTUBRE DE1999
liD No songanasdeaguarle la fiestaalosmadridistas pero, Conel resultado deanoche, sonyadiecisiele losaños que el Real Madrid lleva soinganar en elCamp Nou. Esciertoque el empate, porlascircunstan cias,puede sabera victoria. Sinembargo, laestadística no miente. Elconjunto blanco no ganaenelCamp Noudesde los iii tiemposdeSantillana y com pañía.Ysonyamuchos años.
iI
Pese aldato, enelBarcelona deben estarlamentando la
VOLVIOA SERDECISIVO CONSUSDOSGOLESEN ELCAMPNOU
oportunidad denohaber asestadoungolpe deautoridad en Ti la Liga.Noestámalque,despuésdepasar el Real Madrid por elCamp Nousigamante niendounaventaja deseis puntossobrelosblancos. Peronoesmenos cierto quetodoel mundo soñaba consacarlosnueve deri gor a estasalturasdela temporada, conel consi guientetrasvase depre siónal Paseo delaCaste llana.
a 4
11Reaccionéasíporque oíaigunoscánticosquenomegustaronvFiMequstaría Aunque el resultado no tienenadaqueaportar a tenerunnino y e voyaensenar estepartido y losrecortes delospenodicos la nefastaestadística blan MARIO G. ESTRELA) Barcelona
Inmenso, genial. Raifi sigue creciendo y ya nadie sabe dónde estará su techo. Ayer enmude ció al Camp Nou con un segun do gol sencillamente magistral. El siete blanco volvió a ser dete’rminante, pero él se marchaba con un sabor agridulce por un resultado que le pereció in justo. Cuando se consumaba otra nueva derrota en Barcelo na, apareció él. Justo en el momento oportuno, como siempre hace. Algo que empieza a ser habitual. Pero el escenario de ayer eran palabras mayores. Con la sangre fría de un crack, levantó magistralmente el ba lón por encima de Hesp y empa tó el partido. Raúl entra otra vez en la his toria del Real Madrid. Ahora por marcar dos goles en el Camp Nou. El último en conse
guirlo fue Puskas y ya ha llovido mucho. Fue en la temporada 62-63, cuando los blancos se im- jr pusieron por 1-5 eterno rival.
UNADEMORBO: SALUDO ENTRE ONIEVA Y CAMACHO
,
Feliz Raúl
I Iz
‘
Pese a su papel decisivo en el partido, Raiil, entre una nube de periodistas que le rodeaban en el tu nel de vestuarios, manisfestaba que se marchaba con ra bia de Barcelona porque su equipo mereció más. “Reaccioné mandando callar al público porque escuché algunos cánticos que no me gustaron. De cara al futu ro, me gustaría tener un niño y enseñarle este partido y los re-
IW ‘J
cortes de los periódicos”. Y en la lectura de Raúl del partido una jugada fue clave. Según el delantero, la mano ciamorosa de Sergi en la Noacabaron bien, peromantienen lacorrección.línea de gol marcó el Sucedió enelhotel delReal Madrid enBarcelona. desarrollo del parti JuanOnieva, vicepresidente delclub blanco, y José %do. “La mano de Antonio Camacho, ahora seleccionador, sevieron Sergi fue decisiva. lascaras. Unsaludo, unapequeña charla ypoco En los priemros 10 más.Lapolémica capea organizada porel minutos de la seentrenador fueelúltimo capítulo. Atrás está gunda parte bajatambién elpaso más queefímero deCamacho en mos un poco. Pero el banquillo delMadrid. Elenfrentamiento entre j el segundo gol de el técnico y ladirectiva tuvolaculpa. Pero ¡ ellos llegó en una ju Camacho sigue siendo madridista hasta la gada aislada, en una médula. AyernofaltóalacitadelCamp J genialidad de Figo.A ra Nou.Para verajugadores asuequipo,/‘ íz del tanto el equipo se desconcentró”. desiempre. Raúl destacó la raza que sacó el equipo para salvar un parti do que se puso muy en contra. “Creo que supimos sacar el carácter
w
J’
“.
no pudieron dejarmejor imagen. Rivaldo volvió aser claveparaelBarcelona. Marcó elprimero y fueuna pesadilla paralosblancos. En el Real Madrid, Savio tuvo queconvencer consu actuación a eltécnico. El cuantoaJulioCésar, Luxemburgo hapodido salir de dudas.
‘4..
ca enel Camp Nou,hay otrosparámetros queno se pueden mediry quesí sonmeritorios paraelReal Madrid. Porejemplo, lain tención,laactitud, lasga nas,el ir a porel partido sin el complejo deotros tiempos. Esonovaaborrar los diecisiete años sinvictorias en campoazulgrana pero, alme- iii nos,sirvedeconsuelo aquie neshantenido laoportunidad de vivirelencuentro. TI
Se haterminado el partido del milenio y ya estamos pensando enelsiguiente. Bar-illi celonay Real Madrid, Real Madridy Barcelona, llenan detanta pasión nuestro fútbolque es imposible nodesear que vuelvan aenfrentarse. Demomento, nosconformamos con lo quetienequellegarpero Jul ¿seimaginan unBarça-Madrid enChampions League?
;Il
MONUMENTAL ENFADO DESERGI
Luxemburgo, ei e palco, no Gaspar io perdiódetalledeos brasileílos aguanté Muchos protagonistas enel palcodelCamp Nou. Unode elloseraelseleccionador de Brasil,Wanderley Luxemburgo. Elentrenador charlólamayor partedel tiempoconJoséAntonio Camacho, quesesentó asu lado.Luxemburgo nose perdiódetalle delpartido ni de susjugadores. Lossuyos
Iiá•
Dos personas fuerondetenidasSergi,quellevaba una tarjeta, dejó elpartido enel por ventailegaly reventa primer tiempo pordecisión
JoanGaspar noaguantó los Fuertes medidas de transcurrió sinmayores nervios y latensión del seguridad rodearon alderbi incidentes. Nosevioalgrupo del Camp Nou, considerado másextremista delReral partidoy losúltimos minutos delencuentro los como partido dealtoriesgo. Madrid, losUltraSur,enel vio desde elinterior del Por fortuna, pocos incidentesestadioazulgrana. Laafición CampNou. Como yaha seregistraron dentro y fuera del Barcelona nodejóde hechoenmás deuna del estadio. Tansólocabe animara suequipo y tuvoun ocasión, elvicepresidente resaltar adetención por comportamiento ejemplar. Su azuigrana abandona elpalco venta ilegal deunapersona y jugadamásprotestada fuela pocoantes delfinalpara deotraporreventa. Porlo caídadeRivaldo dentro del evitartantatensión. demás, elencuentro aéraenasegunda parte. .
de VanGaal. Eldefensa tomó el camino delosvestuarios concaradepocos amigos. Cabizbajo y sinmirarasu entrenador, entróenla caseta.
:
••:••
:.•
<
.
8
•
MARCA
JUEVES, 14DEDCTUBRE DE1999
•*u-.
EARCELONIIREALMADRID
.
El Barça huyo cadaver
7,E B arçeIçp.se le .,j a.,e,çap.ado aL s Madrid muerto.Oagornco. Desde luego, •
lmpres!onant!r,rn!, Parece un que llega de ultratumba.
_
1jugador
no tenía ninguna vida. Hacía añós o siglos que los blancos no golpeaban a un boxeador sonado llamado Barcelona como anoche.
Su potencia es la de un reactor nuclear. o quizá extraterrestre. Y se une a la de Anelka, que todavía está despistado, pe ro es una sorpresa tan increíble como el spootnilt de los rusos de los años cincuenta.
.,,,. .
i,Y n ,fiS(tUyo qu sías’ Raúlpara que no se cumpliera el viejo axioma de Di Stéfano: “jugamos como nunca, perdimos como siempre”. Raúl siempre habla con la providencia.
‘.
ungeniocomparado conel holandés. Si reduces el lance a la verdad desnuda, el Barcelona tan sólo fue Rivaldo y Figo, en dos jugadas, dos islas, dos monógamas acciones. ?
Malafuelaelineación d!Toshack,s yoelguiñodeAnelka,pero el esquema,
P!.flP fifláçujode muncloaca 12.l.mav Dó en taquicardia. Seedorf y Guti salie
el planteamiento de Van Gaal fue de j uz gado de guardia futbolístico. En quince minutos tuvo a Reiziger y Sergi castra dos. Cocu, un angel enemigo.
ron demasiado tarde. Savio quiere ser el nuevo astro del fútbol brasileño. Iván Campo electrizó a Kluivert. Y al final na die podía con el alma. Todos se la habían vendido al diablo.
,..
Raúl no sólo hizo desaparecera oSuardiola comoun‘pelele’ del teatro 7Qu é gp.en íad ÇS,,Ç, Ibtr b[e del balompédico. Es que además pulverizó 1 Madrid!El empate es un himno a la destodo el corazón azulgrana. Sólo quedaban Rivaldo y Figo. Esa fue la suerte de Van Gaal.
gracia madridista, que nuevamente sale del Camp Nou sin victoria, pero como un boxeador que ha ganado a los puntos.
MOSTRO UNA CARA DESCONOWDAEN EL CAMP NOU El Real Madrid eligió el Camp Nou para exhibir su mejoç cara, para mostrar al mejor equipo de la temporada. Una plaza difícil y en la que los blancos, habitualmente, han sido acusados de fal ta de personalidad. Todo lo contrario de lo que el conjunto de Toshack mostró anoche.
DECLARACWPI DEintencio nesenlaalineación. John Toshack ya mostró sus ganas de ir a por el partido. No ha habido muchos técnicos capaces de plantarse en el Camp Nou con un cuarteto de la vocación ofensiva de Raúl, Anelka, Savio y Morientes. Toshack sabía que la defensa del Barcelona no es una de sus mejores líneas y que por ahí podía encontrar los huecos.
los palos y la posibilidad del penalti que Díaz Vega no pitó.
El mejor idridde Toshack
GEREMbUNAMAQWNA enataque yendefensa. El cameru
nés peleó sin descanso y aparecié en sitios donde nadie lo espe raba. Buscó los centros e incluso los disparos, ganó la línea de fondo y no dejó de incordiar hasta que Díaz Vega no pitó el final del encuentro. Quizá, tuvo precipitación en los pases, pero algún defecto debe tener.
LOSCANWOL CONinten ciónofensiva. Pese al goltempra
nero en la segunda parte, los cambios de Toshack en la segun da parte siempre tuvieron clara vocación ofensiva. Quitó a Karanka para ubicar a Seedorf en la banda derecha y luego quemó el cartucho de Guti cuando Morientes lo había dejado todo en el terreno de juego.
1 Talante ofensivo desde elprincipios losdefensas fueron alataque CONVENCWOS DEsusposi Hasta bilidades. Aunque el Barcelona
comenzó asustando, en los juga dores del Real Madrid se vio una intención completamente dife rente a la de otros partidos en el Camp Npu. La reacción madri dista a los empellones azulgrana fue la de marcharse arriba y buscar la portería de Hesp.
y TODAVA OUERA másde sus jugadores. Después de un
PARAEMPEZARL, eldisparo de Anelka al larguero. El francés
estuvo más cerca que nunca de lograr su primer gol con el Real Madrid. Sus minutos iniciales mostraron un jugador menos tímido que en otras ocasiones. Mandó un balón al larguero y el Real Madrid no se asustó de sus propias posibilidades.
JULWCESAR también estuvo en el ataque y esa es la mejor prueba de que Toshack sabía lo que quería. Sin miedo a lo que podía dejar detrás, el galés mandó a su central a las jugadas a balón parado consciente de su potencial en el juego aéreo. Suyo fue el cabezazo que propició la jugada más polémica del parti do, con las manos de Sergi bajo
Hacía muchoque no se veíaun abrazocomoésteen el CampNou
empate en el Camp Nou, y con el historial que tiene el Real Madrid en el estadio azulgrana, cualquier entrenador hubiera mostrado su cara más confor mista. En el caso de Toshack no fue así e incluso fue sorprendente escucharle al término del partído quejándose del marcador. El propio técnico aseguró que esperaba que los cambios le hubieran dado mucho más al equipo y que se hubiera aprove chado mejor la superioridad numérica que tuvo el Real Madrid durante muchos minu tos del partido. Toshack esperaba que sus jugadores tuvieran más fuerza en el tramo ñnal del encuentro. El galés ya advirtió en las vísperas que su equipo iba a salfr sin complejos al terre no de juego y así fue. Ek de anoche fue el mejor Real Madrid de la temporada y, probablemente, uno de los equipos con mejores intenciones y ganas de victoria en el Cmnp Nou.
Figo muestrasu alegría
...Y el mejor Figo El portugués volvió a exhibirse ante el Real Madrid. Luis Figo manejó como pocos los tempos del encuentro, apareció en los momentos precisos y se despachó con un gol marca de la casa. Siempre que el balón caía en los pies de Figo, el peligro era evidente. Amagó, recortó, condujo el cuero con peligro, dis paró con la derecha, con la izquierda y le buscó las debilidades a la defensa blanca en todo momento. Incluso, tuvo fuelle para echar una mano atrás cuando el Barcelona empezaba a notar la falta de aire por la expulsión de Kluivert. Sin duda, el mejor Figo en lo que va de temporada.
.
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
MARCA â&#x20AC;¢ 9
lo
•
JUEVES, 14DEOCTÜBREDE 1999
HBARCELONA EIB
- -
11V
El Barça comienza presionando y yaenelprimer minuto tiene tres ocasiones trasunc:::
Riv
u
1
1
o
GoldeRaúl, trasrematar deun grancabezazo alprimerpalo unamagistral jugada deSavio
Regalo deIllgner a
:
Rivaldonosabeaprovechar un balón queledejallignertras unasalida a laesquina derecha
:
irguero
Savioasistey marca Raúl
Kluivertrecoge unbalón dentro del áreaycedeatrásparaque Rivaldo marque detiroalto.
:
.
Granjugada delReal Madrid, quetrasvariosrechaces dentro del área, Anelka tiraallarguero.
Enrique remata muymaT’
•
LuisEnrique nopuede rematar cómodamente uncentrode Rivaldo queselequeda atrás.
F.
Figorubrica sugranpartido con un estupendo goldefuerte disparodesde fueradelarea
Expulsión deKluivert
Kluivertvelatarjetarojatras encarase primero conIván Campo y luego conDíaz Vega.
:I:
Otroremate fuera Figocentradesde labanda y LuisEnrique vuelve a rematar fueradecabeza.
Figointenta sentenciar Denuevo Figosaca a relucirsu calidady trascaracolear lanza a puerta, perollignerparabien.
/
Taconazo deMorientes
Taconazo deMorientes quesale fueraporpoco, alculminar otro contragolpe mortaldelMadrid.
Michel contemplaa Kluivertcuandoestá en plenabroncacon DíazVega
Clamoroso penalti deSergi
PenaltidelibrodeSergi trassacar conlamano unremate deJ.César queDíaz Vega noseñala.
N SUS COMPAÑEROSLE PERDONAN
El Barçadama dOntraiuivert
Espectacular bronca deGuardiola sobre elmismo césped Anelka seluce enelárea , Van Gaal: “Patrick nohacontrolado susemociones” Granocasión deAnelka quetras regatear eneláreasacaun centroalquenollegaGeremi. Luis F.ROJO Barcelona Patrick Kluivert protagonizó una de las jugadas polémicas de Anelkaprueba a Hes la noche. Sus protestas a Diaz Geremi penetra porbanda y su Vega provocaron su expulsión y centroesrematado porAnelka dejó al equipo con diez en uno de queHesp para conproblemaslos momentos más delicados del encuentro. Ocasión deGeremi En las imágenes televisivas, Fuertedisparo deGeremi desde sin echarle demasiada imaginafueradeláreaquesalerozando ción, se puede leer en los labios el paloizquierdo deHesp. del jugador un grave insulto hacia el colegiado. Ni siquiera sus compañeros tuvieron demasiada piedad con él. La bronca de Guardiola en el mismo terreno de juego fue duri sima. Lejos de defenderle ante el el capitán azuigrana ‘! 1L$flvsÍ colegiado, se empleó incluso con cierta vio-
‘%dilempatealMadric Raúl muestra sugenialidad al a’ungrangoialpicareI;1]
FO;0];1]
i
lencia y lo sacó del campo a em. pujones. Otros compañeros acu dieron a la zona donde se produ jo la jugada y recriminaron la actitud del delantero holandés. Kluivert insistió en acercarse a Díaz Vega y varios jugadores del Barcelona lo sacaron de alil como pudieron. El canterano Puyol fue quien le acompañó en su triste camino hacia los vestua nos. Fue un día especialmente du no para Kluivert, ya que había recibido la visita por sorpresa de su madre y quería exhibirse an te sus familiares. La imagen del propio Patnick en la rueda de Prensa anterior al partido, con su hijo sentado sobre sus rodi
El zuigrana ganó la partida
llas, dista mucho de la que ofre ció ayer cuando se enzarzó con Díaz Vega. Ni siquiera su entrenador, Louis Van Gaal, le salvó de la quema y casi llegó a culparle directamente del empate final después de que el Barcelona se ade lantara en el marcador nada más comenzar el segundo tiem po: “Un jugador profesional debe saber cpontrolar sus emocio nes y Kluivert no ha sabido hacerio”. Segmnlas gasta el técnico holandés, puede que el mal día de Kluivert no terminara con le expulsión de ayer. Además del castigo que le imponga el Comi té de Competición, a nadie extrañanía que fuera marginado.
KARANKA;0 Su juego Pases Pérdidas
2Z
5
Recuperaciones 11
Figovolvió aserel motordelBarcelona y
FaltasrecibidasO Faltas cometidas 2
el mejordelpartido.El madridista cumplió
Tarjetas
peronopudo conlas genialidades del
azuigrana.
O
Despejes 2 . conlacabeza 1 conelpie 1
MAEA•11 JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
( Golf GTI. 150 CV. Potencia. Palabrade sobraconocidapor todos aquellosafortuna dos pies derechosque en algún momento de su vida han tenido la oportunidad de presionarsuavementeel aceleradorde un Golf GTI. Porque por mucho que digan,sólo los pies derechos que alguna vez han probado un Golf GTI conocen de verdad el significado de estassiglas. Y aunque parece que todo el mundo es capazde adjudicárselas, ellos saben bien que pocos son capaces de situarse por encimade los 100 km por hora en 8,5 segundos, con un motor de 150 CV,asientos deportivos Recaroy, por supuesto,
Eqiiipamento de serie del Golf GTI 150 CV:ABS, EDS, 4 airbags, dirección asistida, aire acon dicionado, cierre centralizadocon control remoto, computadora de a bordo y alarma antirrobo, asientos delanteros deportivos Recarocon ajuste lumbar, sistema “ Easy-entry”, preequipo Isotix, preinst&aciáfl de audio con 8 altavoces, faros antiniebla, carroceríacompletamente galvanizada, llantas de aleación BBS 6 /2 J x 16 con neumáticos 205/55 R 16W.
1 ABSy EDSde serie. 1 dosLosdepies derechosacostumbradosa un Golf GTI están convenci ello. Y nadani nadiepodrá hacerlescambiarde opinión. GolfGTI 150 CV.Pregúntalea tu pie derecho. Atención al cliente 902 151 161 http://www.volkswagefl.VW-aUdi.eS
12
•
MAIICA
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
quieres disfrutar de lo último en informática, mira Mir&
si
Dreamcast,., LANZAMIENTO EN PRIMICIA
DISPONIBLE YA EN NUESTRASTIENDAS. Consola DREAMCAST 128 bits, conexióngratisa Internet.
39.900
3.990 x 10 Entrada:3.990
HEWLETT PACKARD pandigPossbiUi] Ordenador HEWLETTPACKARD PAVILION 6415 . ProcesedorPMOK6-2 450 3D Now!. 64 Mb de menoria RAM.8 Md de memoriade vdeo. Gráficos 3D Aceleradoragrdfica MS D3D y Direct X.6. DiscoDuro de 8 Gb.Tarjetade sonido estdreo 3D PCI64 bits. Mádem/Fax interno 56 Kb. ‘9O. Monitor Digital de 15”. Altavocesensamblablesal monitor. Micrífono integrado al monitor. Tecladode accesodirecto y control del volumen. Software: Wiodows98, MS Works4.5, MS Money4.5, Altas Encarta.Arrtivirus.
149.900
14.990 x 10 Entrada:14.990;1] o, (o o) o) o,
.0
(5
(u O o o, o
4$
ro (u
—.‘-
(o
o
‘
“I/’ J
•J
.— ,
s
o,
1
.
k TeIeL!ne
o, o, (5 0
wwwem-miro.es
o
si lo encuentra más barato le devolvemos la diferóncia
. •.:.::::::.:::.::.::::
...
u4
:
____ __
..:
-iíei
____
____
nes.
G
8fl’ rocargro
_______
‘.
:
:Star
____
.>,.;...,..::.:.........;0]
____
SAbierto de 10 a 22 h.
MADRID: Centm ComercialMadrid 2 LA VAGUADA - •Centro Coniercial LAS ROSAS San Blas ALCOBENDAS oParqu.e Comercial Rionorte - FUENLABRADA Centro Coi szercial Loranca GETAFE •Centro Comercial Bulevar - MAJADANONDA •Parque Cwnerciai Equinoccio Si no localiza alguno de nuestros centros llánienos al TeI. 913240758 ALMENDRALEJO
-
ALBACETE
-
BARCELONA
-
BURGOS
-
LERIDA
-
GERONA -PALMA DE MALLORCA
-
SEVILLA
-
VALENCIA
-
ZARAGOZA
JUEVES,14DEOCTUBREDE1999
-
_______________________________ -
—
___________________
•13
BARCELONAREALMADRID 1:40 HORAS: SANZ FELICITA A RAUL La felicitación
REDONDO /FELIZ
“La mano deSergi
del presidente madridista al bigoleadorde la noche se produjo a lasdos menos veinte de a mañana,dentro del autocarque esperabaa la expedición madridista en el aeropuerto de Barajas.Lorenzo Sanz quisoestar en el aeropuerto para reconocerles personalmentea sus jugadoresla buena actuación que habían tenido en el Camp Nou,y que él siguiósin perder detallea través de la televisión.
fuedeterminante Fernando Redondose lamen té del penalti de Sergi en la primera parte. Para eljuga dor del RealMadrid estelan ce fue determinante. “El equipo tuvo corajey estepar tido lo tenemos que tomar como referencia para el resto de la tempo rada. Supimos su frir, tuvimos más ocasiones y mere cimos más ocasio nes. Creo que la mano de Sergi cambió el partido y a partir de ahí sucedieron otras cosas”.Redondoaban donó el estadio con satisfac ción y con la pena de no ha ber conseguido tres puntos muy importantes.
SAVIO ¡MOLESTO d
“Merecimos ganar
o
este encuentro”
o
SE FUE HASTA EL AEROPUERTO PARA FELICITAR A SU EQUIPO
Sanzlosrecibió “Partidos comoéste hacenque losjugadoresse reencuentrencon la afición” GEMMA HERRERO1 MadrId
Lorenzo Sanzsufrió viendo el parti do por televisióndesdesu domicilio, pero nada más terminar el encuen U-o no dudó en acercarse hasta Barajas para recibir a su equipo.El presidente aseguró en la terminal del aeropuertoque “sólo he venidoa felicitar al equipo. porque partidos como éste harán que se reencuen tren con la afición’. La expedición madridista había tomadoun avión de linea regular,no del puenteaéreo, y aterrizóen el aeropuertopasadala una y media de la madrugada. Lorenzo Sanz, acompañadode uno de sus asesores,Marcelino Alonso, habia llegado apenasunos minutos
antes. El presidente blanco estaba muy satisfechopor el trabajo que realizó el Madrid, pero no tanto por el resuitado,ya que cree que mere cieron ganar. Sanz dialogó con Toshack durante algunos minutos, comentandoalgunospuntosdel par tido. Tambiénfeicitó personalmente a algunos de los jugadores, no a todos puesto que algunos salieron por la terminal 2 y otros por la del puente aéreo. Al goleador de la noche, Raúl, le felicító ya dentro del autocar de la expedición,que trasla dó a los madridistas. Sanz no fue el único que fue a Barajas. Medio centenarde segui dores inadridistas también acudie
para recibir a sus ídolos. Los Ranierivolvió ron de Toshackse encontraroncon una en el mismo calurosa bienvenida a su llegada, que no se producíadesdehace avióndelReal algo mucho tiempo. ClaudioRanieri estuvo ayer presenciando el partidoenel Camp Nouy regresóenel mismoaviónquela expedición madridista. Curanteelvuelo,el entrenadordel Atléticode Madrid mantuvounalarga conversación consu coleqamadridista.
Mendoza ya lo hizo No es la primera vez que un presi dente del Real Madrid acude a Barajas para recibir al equipo. Ramón Mendozalo hizo el dia que los blancos ganaron la Supercopa en el Camp Nou y todavía hoy se recuerdan sus imágenes botando en el aeropuerto. Sanz fue mucho más comedido, poro no ocultaba su orgullo por el talante que demostró el Madrid
JOSE LUISNUÑEZDISFRUTO CONELJUEGODESPLEGADO PORLOSDOSEQUIPOS
Savio fue otro de los jugado res que no quedó satisfecho con el resultadofinaL El bra sileño comentó que por oca siones merecieron sacar los tres puntos del Camp Nou. “En
GUTI ¡SATISFECHO
“Al finalnosvamos contentos” Cuti tuvo la oportunidad de jugar unos minutos en la se gunda parte. Su salida volvió a ser un revulsivo para el equipo que al final consiguió sacar un empate del Camp Nou. ‘Al final nos vamos contentos. aunque te queda un sabor de boca amargo porquetu vimos una oportu nidad clara de ga nar en el Camp Nou. No se puede hacer na da, pero este encuentro deja claro que la Liga estaabierta y queda mucha temporada por delantepara que podam nos volver a estar arriba. Es para estar satisfechos”,dijo el madridista.
“Fueungranespectáculo” José Luis Núñezanalizó en la Cope el apasionantederbi que se disputé en el CampNou. El presidenteazul grana lamentóla expulsiónde ¡(luí vert: “Todos han demostradouna gran profesionalidad en el campo, pero la jugada de Kluivert no tenía que haber ocurrido. Los futbolistas no pueden descontrolarse de esta manera, pero lo que si estáclaro es
hemosvuelto a jugar con diez, “Laexpulsión que como sucedió en Valladolid, y eso lo mejor que le puede pasar al de Kluivert es equipo contrario”. Núñez recono la mano de Sergi, pero alegó: notuvoque ció “También el colegiadopodía haber producirse, expulsado con anterioridad a unju gador del Madrid por agredir a Ri nosrompió” valdo”. El presidentedel Barcelo na coincidió con LorenzoSanz.en
la belleza del choque: ‘1--lasido un gran espectáculoy hay que agrade cer la profesionalidad y la entrega de todos los jugadores. La pena es que el partido se rompiera en una jugada que nunca tuvo que produ cirse”. Núñez elogió el comporta miento del público: “1-laestadosen sacional”. Y terminó: “La liga sigue abierta” -
la primera
parte llegamos más que ellos, tu vimos másocasio nes y. encima, no nos señalaron un penalti clarísimo por una mano de Sergi. Si algún equipo mere ció ganar fue el Real Madrid. Me da mucha pena no haber podido ganar en el Camp Nou porque estábamosilu sionados con este partido y con poder haber recortado las diferencias”.
14
•
JUEVES, 14DE OCTUBRE DE 1999
NIIfl
BARCELONAREALMADRID
‘SsesWsELTECNICOUN
o
pizarra
CAMBIOENELSISTEMKÁRBITRALTH
“Conelordenador Serginopasa”
por LUISE.ROJO
Tuvo reacción en todaslas circunstancias I4
por su juventud y optó por la experiencia de Cocu. No le funcionó porque el Madrid entró fácil por las bandas y se encuentra con que ambos laterales tienen
-‘que E y decepcionado SERGI FONT 1 Barcelona
Las primeras palabras de Van Gaal ante la Prensa fueron sobre Kluivert, al que criticó abierta mente por no controlar sus emo ciones con la expulsión. Van Ga al cree que su equipo mereció más, aunque valoro el trabajo del rival El Real Madrid no me ha sorprendido y en los primeros veinte minutos hemos tenido problemas. Por eso, he cambiado a Sergi que tenia una tarjeta amarilla. Es una pena no haber aprovechado nuestra superiori dad y también la que hemos teni do en la segunda parte. He visto a un Barcelona que ha superado al Real Madrid. Estoy muy de cepcionado porque era un parti do ganado y hemos perdido dos puntos. Eso no puede ser. La actuación de Diaz Vega también fue tratada por el ho landés, que dio una lección de coherencia. He dicho siempre
que un árbitro no puede pitar con esa presión y con esa veloci dad de juego porque no es objeti vo. Tiene que tener el apoyo de los ordenadores. Es la única so lución. Tenemos que tener siem pre respeto por las decisiones del árbitro. Ha tenido muchas dificultades.” Esta fue su versión sobre la jugada de Sergi y volvió a remi tir al ordenador. “Ha tocado con el brazo, pero ha intentado cabe cear. Normalmente es un penalti, pero el árbitro no lo puede ver. Con el ordenador, esto no pasa. El empate no ha sido justo. La clave es la expulsión de Klui vert porque no hemos podido presionar más y hemos tenido que retrasar líneas. Aún así he mos creado más oportunidades y les hemos superado en todo.” Sobre la actuación del joven Puyol, Van Gaal se mostró satis fecho, pero no quiso personali
zar”Puyol ha jugado muy bien, pero no só lo él. Con diez jugado res. he visto un Barcelo na jugar mejor contra un equipo como el Madrid. Este pú blico ha entendido que hemos jugado un partido muy grande. El técnico azulgrana criticó la pérdida de balón de Zenden en el gol de Raúl. “Zenden ha perdi do un balón y cuando se pierde en el centro del campo rs muy peligroso. Sobre todo contra ju gadores como Raúl o Anelka, que pueden correr a la espalda de los defensores.
Con Cocu de central. El -hb1dFéé?irrpiriiaI
t
EfiIfÚ
fWñif6.
Rápida reacción desdeel banquillo. Van Gaalse da
A FAVOR iTieneensuplantilla a Rivaldo y Figoy esole ayuda a hacer más grandea suequipo. 1 Lamentalización conlaquesalió su equipo traseldescanso. Se aprovechó delairadelMadrid.;1]
CONtRA;0]
u Viocomo Toshack leganaba la partidaconUnsistema ambicioso, queel Barcelona no logrósuperar. A suequipo lefaltófluidez enla circulación debalón y sevio desbordado enmuchas fases vanGaal abreuíTuds’. debate: ¿Elordenador debeutilizarse el partido. paraayudar alárbitro?
:
cuenta que Sergi está des bordado. ya que Diaz Vega le perdona por dos veces la expulsión. Mediada la pri M5j)ñFt te a Puyol en su lugar y pa sa a Cocu al lateral.
La expulsión le obliga a remodelar el esquema. Deja la defensa igual, pasa -Guardiola y Luis Enriquey deja a los tres de arriba con libertad para controlar el balón.
TáiWÍtifdirñibró: Con diez hombres, el Barça estaba asfixiado y Van Gaal no quisó dar refresco a nin guno de sus hombres.
14DEOCTUBREDE1999 -— — _________ ____ — — vn
JUEVES.
1o vi&peqádo albanquillo ;,
$
—
4
—
1 ?4’¿
i’
t’i3
,4 4t 1
,
‘4
-
;w
-
.
4-
,
.
Ç .-
-.
1 •—
1
-
E
-
•
-
407
ayUdante Jose Manuel Corra! era t’ymínima. Eltécnico galéssecambio lugar de nadamas empezarel
“Mis jugadores mehandicho
!9!..f!.P!!!t.’ M.G.E1 Barcelona
positivos como pensabamos. Contra diez pensé que podiamos ga nar. En todo momento he mos jugado con ganas de ga nar, pero la única decepción es no haber podido hacerlo contra un jugador menos. Me hubiera gustado tener algo más en ata que”, manifestó. Pero también quiso aclarar que “desde donde yo estaba sentado era todo más fácil” A Toshack también se le pre guntó sobre el partido que reali zó el delantero francés. “Se nota que Anelka estaba algo cansado al final, pero no se puede dudar de su calidad. Con veinte años ha cogido la oportunidac que se le hadado con las dos manos y los dos pies” Y sobre la polémica jugada de Sergi, comentó: “No la he visto, Mis jugadores me han dicho que era penalti y expulsión”.
curioso era acercarse aver José Manuel Corral hastalabandae inchnarse para poderoir mejor
posiciones y mandar cambios. Se le viomuy activoy nervioso. Fue un espectador de
partido, yaque lasinstrucciones lujo;0]
DIJO QUEMERECIERON GANARPOROCASIONES
Toshack compareció en rueda de prensa con el gesto de lamen tación por no haber conseguido sacar los tres puntos, después de que el Barça se hubiera que dado con un jugadoir menos. “Mirando los noventa minutos se puede decir que el resultado es justo. Pero por oportunidades tenía que haber sido un dos en la quiniela. Hemos demostrado que tenemos capacidad de reac ción, aunque el Barça jugó vein te minutos muy bien y nos puso contra las cuerdas. El técnico cree que su equipo mereció mejor resultado en la primera parte. “En el descanso pensamos que el empate no era el reflejo de lo que habia ocurri do en el campo. La primera par te corrieron todos mis jugado res y, en la segunda parte, tenia mos hombres de refresco, pero los cambios no resultaron tan
e5taba situado masalejado del del banquillo
Lo correr
“Teníaquehaber sidoundos! •
del galés. Nohizo falta telefono finalmente movflni otro Toshack Contacto Toshack pudodar noparodehablar minutos antes
ista
‘
r ‘V 9 «.
-
TOSHACK;0]
1
r
,
4
‘‘
4” it, ¿z_t4r
-
•
.
1 ‘‘
‘1
“
•
k
Toshack sesentó detrás banqufilo del RealMadridLa distancia entreel
o
pizarra por MARIOG. ESTRELA
Toshack se mostró muy valiente La presencia de cuatro delanteros le hizo ganar a Toshack la batalla táctica de salida. El Barcelona no está acostumbrtado a tener que defender a un rival con tanta presencia en ataque.
-
A FAVOR i Seatrevióa alineara todasu artilleríadeataquey suequipo dispusodemuchas ocasiones. u Nuncadioel partidoporperdido y luchóhastael últimomomento paranosalirderrotado.;1]
EN CONTRA;0] Unavezmás,elsistema defensivo nosuposujetarlas incursiones deFiqo.Hasta tres marcadores tuvoel portugués.
La salida de Puyol por Srergi equllbró la defensa azulgrana, que se mostró más estable. Desde entonces vino el mejor cuarto de ho ra del Barcelona.
La entrada de Seedorf. hizo que Geremi pasara al lateral derecho, Michel al izquierdo para que el holan dés construyera fútbol con Redondo. Con
Guti
se
camino Anelka que. cios,
buscó
hacIa y
Raúl
gol.
fueron
Tuvieron pero
otro el el
más no
los
ata
espa
aprovecha
ron.
i Eneljuegoaéreoelequipo madridista sigueteniendo mucha debilidad. Bodolllgnervolvióa dar inseguridad poralto.
El gol de Raúl pusojusticia a un partido que el Real Ma drid podía haber ganado por haber tenido más opor;1]
«
r) o, o, ci
ci
Llega el Fin de Semana y está Tl:is de 800 hoteles en España y 30 paises flI’is a un precio excepcional
Información
y venta exclusiva en Agencias de Viajes autorizadas.
IU
1 CL r7.4OOP/raIán Noche.Habitacióndobio 0 MAS TALCIIES B ILSUNOS HO1SS.
VI
.0
.}IJEVI
16 • .nn
Hl
ji ijii
rE 1999
BARCELONAREALMADRID
DELORENZOSANZ, ELSANCIONADOROB
O JJO CM5;0]
e -‘os,;1] U. SANCHEZ-FLOR 1 MadrId
Lorenzo Sanz, Roberto Carlos y ElvirBalic vivieronel superclásico del fútbolespañol conpasión, nerviosy esperanza, como en lacasade cualquier madridista. El sabordeboca queselesquedó fue agridulce porqueel Madrid pudoganar ayer en elCamp Nou.
¡Cómo lo vivieron! Saltos, gritos, aplau sos. La tensión se mascaba en los hoga res de Lorenzo Sanz, Roberto Carlos y El vir Balic, pero no es taban ni el palco ni en el terreno de juego y en el salón de su ca sa dieron rienda suelta a sus emocio nes. El Real Madrid dio la cara ayer ante el Barcelona. Los tres madridistas coinci dieron en que el Ma drid mereció la victo ria. La jugada del pe nalti por mano de Sergi fue, según Sanz. Balic y Roberto Carlos, la clave del partido. Y Baiic esperaba ilusionado el comien zo del partido. No se le notaba nada que
rodilla. Cuando em pató el Barcelona, re cibió una llamada de su padre. “¡Qué mala suerte, Elvir!”. Pero le gustaba el equipo y cada vez que las cá maras de televisión enfocaban a Toshack, una sonrisa ilumina ba la cara del bosnio. En la jugada de las manos de Sergi, Ba lic no daba crédito: “Es incomprensible que no pite nada es como el penalti y la expulsión de Roberto Carlos ante el Valen cia” Roberto Calos nos recibió en su casa vestido de blanco. Pantalón corto y ca miseta. Estaba indig nado por la mano de Sergi: “Esta mano es más clara que la mía. Esa si que es inten
1 ROBERTO CARLOS “Hasidounamano mucho másclaraquelamía” por la mañana le ha bian dado la triste noticia de su grave lesión. Cuando Diaz Vega pitó el incicio del partido la tensión se adueñó del bosnio. Los primeros minu tos fueron un calva rio, pero enseguida
respiró. El Real Ma drid estaba jugando muy bien. Cuando marcó Raúl, casi se le olvida su maltre cha rodifia y a punto estuvo de ponerse de pie. Celebró el tanto dando palmas y se le olvidó el dolor de la
cionada. Merecía se’ penalti y expulsión y el partido habria cambiado” El brasileño vio el partido con su mujer Alexandra, que esta ba también muy ner viosa. Cada vez que
el Real Madrid ma rraba una ocasión, Roberto, que vio todo el partido casi de cunclifias, daba un salto y se iba co rriendo a otra habita ción. “Hemos tenido ocasiones clarisimas
-
BALIC
“Esincomprensible que no hayapitado penalti”
-
Peña Eduardo Tobella franquiciamos La Peña Da el paso...;1] más
completa de España;0];1]
Crea tu negocio,teniendoacceso a todas las marcas,conunascondiciones inmejorables.;0]
Empresade ServiciosAndaluza
SOLICITA;1]
• • • • • •
N°1de España. Más de 300empleados. 19 añosen el sector. 14 tiendaspropias. W 13.000mdc venta. 4.000m2dealmacén.
áicrç77 —
CENTRAL DEFRANQUICIAS: CalderóieSpo.tAvenido delaindustrio y01 - 28820 Coslodo Madrid - TeIéf.: (9116692322/2814
aS
Conductor Gruista tonelaje;0]
paragrúasmóvilesdegran SE REQUIERE
Experiencia en trabajos de gran volumen Movilidad geográfica
SE OFRECE
Retribución en función de valía y experiencia
Enviar currículum vitae a Apartado de Correos8882 41080SEVILLA
E-noii:caIderan@ouososises
EMPRESA INSTALADORA DE GASYCALEFACC ION So LIC ITA
MP0RTANTE EMPRESA ARA OBRAS EN MADRIr
necesita:;1]
SOLDADORES DE TUBERIA CONARCON (TIC),HOMOLOGADOS OFICIALES ALBAÑILES OFICIALES ELECTRICISTAS;0]
OFICIALDE1y2;0] Buenaremuneración. Llamar al
teléfono 9136546 48;1]
5II
ln1h
t
lOO)
1)111111 9174439t0
‘RÍO)’
_____
JUEVES, 14DEOCIUBRE DE1999
17
•
a
CARLOSYELLESIONADO BALIC;0]
Hoy sorteodel
ale y merecimos irnos de Barcelona ganan do”. Un silencio se hizo en el salón de la casa del brasileño cuando marcó Figo. ‘Hay reconocerlo: es un gran jugador”, Se iba calentando se gún pasaban los mi nutos y cuando em pató Raúl se puso histéi-ico de alegría. La casa del presi dente del Real Ma drid era un ‘Mini bernabéu’. Entre fa miliares y amigos, Lorenzo Sanz juntó 30 personas en su sa lón. Sanz se quejó de Diaz Vega, cuando no pitó e] penalti de Sergi. Aunque le apludió cuando ex pullluivert. El presidente se permitió un Chivas con Coca Cola. Todos
Sanz se abrazaa unasde sus hijas
1 LORENZO SANZ 1Merecimos ganarel y
árbitronohasido valiente” comieron empanada y un paté durante el partido. “Fiemos me recido ganar y el ár bitro no ha estado valiente”, dijo Sanz. Cuando empató Ra-
EL REALMADRIDCONOCERA A SUSRIVALES
úl. sus hijas Man Luz y Diana, junto a la ‘Oprima’Paz, “las ultrasur de la casa”, para Sanz, dieron un grito que se oyó has ta en La Cibeles.
El Real Madrid conocerá hoy sus rivales en el Mundialito de clubes que, auspiciado por la FIFA, se disputará en Brasil del 5 al 14de enero próximos. La ciu dad de Río de Janeiro será el es cenario de un sorteo en el que estarán presentes, además del equipo español, el Manchester United inglés, el Necaxa rnexica no, el Al-Nasser saudí, el South Melbourne australiano, los bra sileños Coninthians y Vasco da Gama y un representante africa no, que se conocerá el próximo 12 de diciembre, cuando se dis pute el partido de vuelta de la fi nal de la Liga de Campeones de Africa. El Raja de Casablanca marroqui y el Esperanza tuneci no son los máximos favoritos pa ra jugarse a doble partido el tro no africano. Los 8 contendientes quedarán encuadrados en 2 gru pos de 4 equipos, de donde sal drán los finalistas.;1]
o
Estossonlosparticipantes It MADRID Losblancos, de la manode JohnToshack,Fn tentarán hacerseconuntorneo en el quetienendeposi tadas muchasilusiones. Suponeunnuevoreto. CORINTHIANS Osvaldo de Oliveiradirigeal líderde la Liga brasileña,quecuentaconjugadores de la talladeMarce linhoCarioca, Luizao,Vampeta, el rnetaDidao Rincón.
VASCO DEGAMA ElpolémicoaunqueqenialEdmundo es líder el delequipode la Cruz de Malta,bien secundado por CarlosGermano,Viola,Odvan,Juninhoy Donizete.
NECAXA El veteranocentrocampista ecuatorianoMex Aguinagay sucompatriota “Tin-Tin”Delgado marcanlas diferencias, campeón de laCopadela CONCACAF ALNASSER Elequipoárabe,en el quemilitóStoitchkov, se hizoconla coronaasiáticatras batir al Pohanqco reano.El jovenarieteMohammad Daboes suestrella.
5.MELBOURNE Losaustralianos masacraron enla finalpor
el titulo oceánico al Konica de Sanioapor10-0.Noobstante, esla peritaen dulcede losochoparticipantes.
+
‘
MANCHESTER UNITED actualcampeón de Europamantie ne el mismobloquedel año pasado,salvo el meta Schmeichel.Vorkey Beciçham sonlastiqurasdelUnited.
www.allianz.es
En estavida todo puedefallar. Menostu seguro. Aflianz Hogar La seguridadquete da el líderen Europa. Con másde 2.000.000de Clientesy más de 9.000agentesen España.
con
Aulianz®
estarás
más seguro
18Nflfl
___________________—
________________________________________________________________
JUEVES,14DEOCIUSRIDE999
REAL MADRID
DICE ADIOSA LATEMPORADA Y ESTARAOCHOMESESDEBAJA
Ellos también la han
pasado Otrosjugadores madridistas también hansufrido loque ahorapadece Elvir Balic.Todos pasaron porel maltragodel quirófano y deuna recuperación largay dolorosa, perotodos volvieron ajugar.Para ellos,lapaciencia fue su mejoraijada.
Sufre_rotura delligamento cruzadoanterior desurodilla ULISESSANCHEZ-ELORI Madrid
Elvir Balic ha dicho adiós a la temporada. Ayer se hicieron realidad los peores pronósti cos tras confirmarse que sufre una grave lesión en su rodilla izquierda con rotura del ligamento cruzado ante rior que le tendrá de baja ocho meses como mínimo. La resonancia magnética a la que fue sometido ayer el juga dor bosnio fue concluyente, así como las explicaciones del doc tor Chamorro: “Ballc sufre una afección en el menisco externo de la rodilla izquierda, rotura del ligamento cruzado anterior y una lesión osteo-condral a ni vel del platillo tibial” Aunque no se trata de la te mida triada, es una lesión muy parecida en cuanto a gravedad y tiempo de recuperación. El jugador no podia ocultar su desolación tras escuchar el pronóstico: ‘Es increíble, sólo me queda tener paciencia, pero no me lo puedo creer. Tengo muy mala suerte. Me lesioné tres días antes de empezar la Liga y ahora un dia antes de via jar a Barcelona”. Acompañado permanentemente por su mu jer, Balic se marchó de la Clíni ca Cemtro completamente hun dido. El jugador ya se temía lo peor cuando se lesionó el mar tes en el entrenamiento y prue ba de ello es que rompió a llorar cuando entró en el vestuario. En los próximos días llalic -
deberá pasar por el quirófano para ser reconstruido el liga mento cruzado y comenzar a Fémur 1. continuación una larga y dolo rosa recuperación. (o El bosnio tenía razón ayer Roturaliqam cruzadoanti cuando no paraba de lamen ‘o tarse por la mala fortuna que ha tenido desde que llegó al Re al Madrid. Llegó como el fichaje Roturamenisco más caro tras pagar el club externo Pprüné blanco al Fehnerbahce nada 1 menos que 2.700millones de pe setas, aunque el posterior ficha je de Anelka le supei-ó por mu chos millones. Balic es una de ROBERTO PALOMAR apuesta personal de Toshack que le había visto jugar en la Liga turca, y todo apuntaba a que iba a ser titular indiscutible en el Madrid, pero tres días antes de que comenzara la Liga, se le Lo quehasucedido conElvirBalic sionó en un entrenamiento Y 5H es el mejor ejemplo deloazaroso produjo una distensión en el que es el fútbolen materia de compartimento externo de su inversiones. Resulta queel Real rodifia izquierda, la misma que Madrid pagacasitresmilmillones ahora se ha lesionado. Un mes porelbosnio yéstesólohapodido más tarde Balic por fin debutó jugar mediotiempoen la Liga. contra el Deportivo en Liga y unos días después hizo lo pro Desdehoy,el clubva a teneral pio en Champions League consegundo jugador máscarodesu historialuchando duranleseis fra el Molde. Su recuperación era un hecho meses enelgimnasio. El Real Madrid tieneunseguro y estaba en un momento dulce, quesólocubre alclubencasode tal y como demostró con su se lección en Estonia donde marcó invalidez permanente. La solución pasa porhacer una nada menos que cuatro goles. El nuevainversión o echar mano de jugador estaba en todas las qui un jugador, Jarni, queestádando nielas para jugar de titular con tra el Barcelona, pero un mal al clubunarentabilidad nulaporsu faltadeutilización. AlMadrid sele gesto durante un entrenamiento descuadran lascuentas. le ha truncado la temporada.
LA OPINION
El riesgode los clubes
EL CLUBESTUDIA CUBRIRLA BAJADELBOSNIO
,, II
¡
Ifl ‘fl1
Jarni podría sustituirle Ya hapasado lopeor U.S-E1 Madrid
El Real Madrid puede plantear la posibili dad de sustituir en la Liga de Fútbol Pro fesional la ficha de Elvir Balic. El reglamento de la competición permi te a los clubes modificar alguna de las fi chas presentadas fuera del periodo de ms cripción que se cerró el pasado 20 de agos to y se abrirá de nuevo el 15 de diciembre al 15de enero, por causas graves como le siones de jugadores.
El club blanco puede optar por contra tar a un nuevo jugador o por incorporar al croata Robert Jarni, al que no inscribió en su momento al no entrar en los planes de Toshack. Jarni se entrena todos los dias con el resto de la plantilla y está en condiciones de jugar, como prueba el hecho de que si ga jugando con su selección. Ognjenovic, que está en las mismas condiciones que Jarni, podria ser otra de las opciones.
95/96
díaa día.Primero, Michelsufrióensuspropiasdo,creoquelopeorparaBalic progreso Lomásnegati sondossemanas dereposo, carnesla mismalesiónde ya hapasado. no luego,te retiranlasmuletas, Balic.Conocedor deasconse vo es la incertidumbre, vasvaliéndole porti cuenciasque acarreauna saberlo quete ocurre. Balic después, Loquenunca debe loquetiene y,apartir mismo... dolencia as Michel recomienya sabe da paciencia aljugador bosniode ahora, tienequecentrarsehaceres precipitarse. Tiene anteunasituación completaen hacer unarecuperación sin que dejarquela rodillavaya deestetipo cumpliendo susplazos nalu mentenueva paraél: ‘Pese a prisas.Lobueno de lesiones esquenotasel ralesderecuperación’ que ahoraeslédesmoraliza
JUEVES,14DEOCTUBREDE1999
—
-
-
___!I!rI•19
1 al 5 de Septiembre Zarautz 18 y 19 de Septiembre Sopelana 22 al 26 de Septiembre Pantin -
-
-
2 y 3 de Octubre Gijón 9 y 10 de Octubre San Sebastián 16 y 11 de Octubre Santander -
-
-
Bebe con moderación. Es tu responsabilidad.
20
•
____ RAYO1
Dorsal
JUEVES. 14OFOCTUBRE DE1999
RAYOESPANYOL 4 PICHICHIS RAVISTAS
1i2wL’I
Puntos
MARCA
Cuatrojugadores
Dorsal
estánempatados
25 KelIer 2 1 Cavallero 25 1 Estibariz 2 1 Cristóbal2 11 Hernández2 1 Rotchen 2 Cota 2 1 Pochettino5 Navas16 6 Alcázar 1 2 23 Ferrón 1 1 DeLucas14 V 46 1 12 Clotet, 60’ 1 1 elamazán. ¿O Poschner 1 1 Roger24 3 Llorens 2 1 Posse, ST 11 8 Michel, 84 — 1 Galca15 14 Cembranos2 2 Arteaga19 21 Bolo 2 2 Tamudo23 10 Michel II 1 - Casartelli, 78 20 16 Canabal, 46’ 2 2 Benítezlo
en la lista de
máximos goleadores del Rayo, todoscon dos goles.Son Hernández, Canabal.Boloy Ferrón. Losdos primeros marcaronayery se pusierona la par de sus compañeros. Esto da una muestra de lo repartido que están lostantos en un Rayoque cada díaestá sorprendiendoa más y más seguidores.Enla imagende la
EL ARBITRO:
TurienzoAlvarez (1).Castellano-leonés. tarjetaamarilla aAlcázar(s), Hernández (19), DeLucas (45’), Ferrón (56’). Rotchen (63), Ctotet(70’). Expulsó aCotepordoble amonestación (43’Y88’). Tiros Balón Fuera puerta área juego Córner Aslst.
ana
FICHA cop4purA: hllpifvwww.rnarca.es GOLES: 1-0 (48)Poschner sacaunafaltacasidesde el centrodelcampo, Hernández busca laespalda a ladefensa y bateaCavallero decabeza. 2-0 (85’)Rotchen (alta. Cavallero despeja el tiro deBolo, peroCanabal. atento. remacha. 2-1 (81’)Vetamazán, desde casi40metros.
izquierda Michel
II, duranteel partido.
OCASIONES: (10) Durodisparo deRoger desde fuera del area.alqueKelier llegajuntoalpalo. (13) Cabezazo deCembranos. quedespeja Cavallero, como elposterior remate deFerrón. (23’) Michel IIrecibe soloy tiraalaescuadra. (4W)Paradón deCavallero adisparo deBolo. (67’) Arteaqa sequeda enunmano amano
conKelIer, Quien leaguanta perfectamente. (80’) Canabal serevuelve, pero Cavallero despeja sudisparo. INCIDENCIAS:
8.000espectadores enVallecas.
EL RAYO VALLECANOIGUALAA PUNTOS CON EL LDER
El.JUICIO DE
RAYO,CON RECURSOS
Cazó al Barcelona
El Rayosiguemajestuoso y seestá asentando en esagrandeza conun fútbol agresivo y entusiasta quele mantienecomoel másfirmeperse guidordelBarcelona. Yesoqueayer la Víctima fue un buenequipo,sin duda el mejorqueha pasadopor el Teresa Rivero.
El Rayo defendió lasegunda posición 1 KelIer eselZamora provisional junto a Juanmi y DutruellPorprimera vezenunañoelEspanyol marca y nopuntúa
El Espanyol hainterpretado mejor que nadieelfútbolenVallecas. Difícil de por sí porsusdimensiones. Los de Brindisiplantaron caraa los lo calesdesde el principio y sellevaron un empate a los puntosen el des’ canso,yaquedisfrutaron delasmis mas ocasiones de golqueel Rayo, que lastresocasiones anteriores que habíaactuado comolocalhabía arro lladoa susrivales.
El Rayo Vallecano se reencontró con la victoria tras sólo dos jornadas y lo hizo a lo grande- Los franjirro jos salieron dispuestos a defender la segunda posición con uñas y dien tes... y cazaron de nuevo al Barce lona, igualando a puntos con los azuigrana. Pero no fue la única sa tisfacción, ya que Keller es, junto a Juanmi (zaragoza) y Dutruel (Cel ta), el Zamora provisional del carn peonato, con sólo cinco goles reci
La pizarradeJuandefuncionó ante tanta igualdad. ElRayo demostró que es un equipoconrecursos, comola estrategia.Ayer,la igualada la rom pió en unaaccióna balónparado, quepermitió al Rayo jugarcomomás le gusta,al contraataque. Frutode él llegóel 2-O,queanotóCanabal. A pesar dequeVelamazán hizosufrir a loslocales hasta el finaldelpartido, el Rayose llevódeformamerecida los trespuntos. vALoRAcIÓN DEI.PARTIDO -
MALO
JOSE LUIScALDERON 1 MadrId
varse la victoria, rematada siempre por Benítez, pero en esta ocasión no pudo hacer lo mismo con el tanto de Hernández y el posterior de CaEl público SigUió nabal. también conatención el El Rayo, además, ha roto la di desarrollo delduelo del Esta vez no huboremontada CampNouy dedicó una Se da la circunstancia de que el Es námica del Espanyol de puntuar granovación al primer panyol era el único equipo que lle siempre que marcaba. Lo venia ha gol deRaúl, altiempo gaba a esta jornada tras encadenar ciendo desde el pasado 25 de octu tres victorias consecutivas, ante bre, con 20 victorias y 7 empates, que losaficionados gritaban “Rayo, Rayo...”Oviedo, Sevilla y Atlético de Ma pero el Rayo hizo lo necesario para drid, en todos los casos remontandq. que el gol de Velamazán no le es un gol inicial de los rivales para ile- tropeara la fiesta.
OVACION PARARAUL
bidos en siete jornadas, algo que ni siquiera supera Hesp (Barcelona), uno de sus máximos rivales para este galardón al mejor portero.
RuizMateos Ganael decasa Ryo Roger PORFINTITULARNEGOCIA SUCIUDAD DEPORTIVA DIO EJEMPLO CONTURIENZO La presencia deRoger enel onceinicial fuelanovedad del Espanyol. Elpequeño de los García debutó como titular,trasdisputar antes cuatroencuentros como suplente. Lehaganado’ la partidaa suhermano Oscar. que aúnnohaestrenado titularidad enel Valencia.
La aficiónrespondió a la La cortahistoria deTurienzo La presidenta delRayo, para dentrodedoso tres enPrimera división Teresa Rivero, acudió ayeral años,enVallecas. Laotra llamada desuequipo y pese Alvarez comenzósiguesaldándose con Ayuntamiento deMadrid para opciónsonunosterrenos de a queelencuentro antes que victorias locales. Ayererasu velódromo, enlos sólodiezminutos solicitaral alcalde, Alvarez un antiguo que ahora no hay ninguna el Barça-Madrid. asistieron tercer partido en lamáxima del Manzano, unacesión de y queservirían ochomilespectadores. José categoría y el Rayo venció al terrenos parapoder construiractividad, apoderado Espanyol. Enlosdospartidos paraconstruir doscampos MaríaRuizMateos. unaCiudad Deportiva. De elZaragoza le parael general delRayo, dioejemploanteriores, caraa sucreación, elclub de entrenamiento porprimera veza ganóal Oviedo (4-O) y el tienedosproyectos, el primerequipo y dejuego para y asistió un partido encasa. Mallorca, alAthletic (2-1). primerodeloscuales sería el filialdeTercera.
.
JUEVES,14DEOCTUBRE DE1999
M
desde ¡.932.000 Ptas. Con ABS y 3 años de garantía. Lo importante
eres tú. Ahora, a pasar por un Concesionario Peugeot, te vas a quedar pegado. Porque este mes tienes un Peugeot 306 5 puertas desde 1 932 000 ptas Con ABS y 3 años de garantia* Engánchate al irresistible Efecto Imán del Peugeot 306. Peugeot. Para disfrutar del automóvil. 1 1.611,55€PVPrecomendado306XR .6Sp:Península y Bateares.Incluyeimpuestas, transporte,promocdn y PlanPrever Váfldohasta fin de mesparavehículosen ssock.Promociónno acumulable. 2 añosadicionales de garantía,o 60.000Km., segúncontrato SeguridadPiasPeugeot.Modelovisealizado306XT Sp.“o ventajaequivalente.
4
22
•
MARCA
JUEVES,14DEOCfUBRE DE1999
.RAYOESPANYOL TERESARIVERO NODA IMPORTANCIA A QUEELRAYOSEACOLIDER
“Pienso enlapermanencia SOFIAMARTIN Madrid
José MaríaRuiz Mateosacudió ayer a Vallecas
Son colíderes, pero el Rayo sólo piensa en conseguir lo antes posible la perma nencia. “Estoy encantada pero lo de ser coilderes da igual. Lo que quiero es sumar y sumar lo antes posible para lograr la permanencia. Luego ya se verá”,
aspuntó la presidenta rayista, María Teresa Rivero, al tiempo que se quejó del colegiado: “El árbitro se ha portado muy mal con nosotros”. El apoderado general del Rayo Vallecano, José María Ruiz Mateos, se estrenó ayer en Vallecas con victoria.
“Somos el mejor equipo de Primera y lo estamos demostrando. Esta victoria es muy importante. Ya no es nada for tuito. No es casualidad”, apuntó. Por su parte, Hernández dijo que “lo importante es sumar cuanto antes para la permanencia”.;1]
)HOMENAJE;0] Castillejo realizó el saque dehonor El púgil vallecano Javier Castillejo, campeón del mun do superwelter en la versión Consejo Mundial de Boxeo, realizó el saque de honor. El boxeador fue recibido con una cerrada ovación por la afición vallecana. Posteriormente, Castillejo disfrutó en en palco de autoridades del encuentro.
¿Tiene. ..
.
?
Sí.
) SINDESCANSO;0] 1;1] Partido amistoso en Cercedilla
Tiene de todo. No le da opción. ELnuevoSeatTotedoStelia incluye
NuevoToLedoStelia 1.6 100 CV.
de serie todo el equipamientoque usted pueda pedir a un precio excepcional. Todala seguridad de serie como los 4 airbags, ABSy EBV.
La inmediatez con la que el Rayo, al igual que el resto de equipos de Primera, tendrá que afrontar la próxima jor nada de Liga no permitirá a los jugadores disfrutar del habitual dia libre postparti do. Esta tarde, a las cinco, los no convocados y los suplentes jugarán junto al filial un partido en Cercedilla, ante el equipo local.
por 2.620.000 ptas. 15.746,52 EUROS
Y todos aquellos detalles también de serie que aseguran el bienestar en la conduccióncomo el aire acondicionadoy un completo equipo de música.Antes de que nos pregunte qué tiene el c
O m ¡7 r
a
COMODIN
nuevo Seat ToledoStelia deje que le anticipemos la respuesta: Sí.
Predo recore,Ñdo poreLfbriente, 2620000 Ptes. 5.746,52 EUROSSeetTo[edo 1.6SteUa,VA,trarspone,y ondicioes PI Prevermdidos.Ofertev!id er Peísy
-
Infórmee en: Ancrisa,SA. Ctra. de a Fotuna,Km. 0,5 MADRID 91 TeIS. 5084540 Autopil, S.A. Cristode la /ictoria 17 CeO.91 50015 80 Antonio López,170- TaO.91 5000673 4A0 OID CastellanaMotor,SA. Paseode la Castellana, 278 MADRID-Tnlf.9t3153140 conde Motor,SA. Avda. SantaEugenia,2 MADRID. CeO. 913308282 Galiauto,SA. Avda. de Oporto,91 MADRID. Telí.91 472 31 96 Meter Bolívar,S.L. C/ Oolívar, 32 . 7ef 91 5305000 0/Fray Laisde León,14.0 . TeIS. 91 5309946 MADRO NoblojasMotor,SA. C! Hnos.GarcíaNoblejas,27 MADRID-Tef.913773544
Otaysa Maria de Molina,41 . TeIf.91 5638656 ArtaroSora,200-Telf.91 5t9 1787 MADRID ValderribasMotor,SA. C Valderribas, 75 MADRIDTelf.915514800 Yeraoto.SA. 4/ Carmen Cobe9a,18 Semiesguina a Paseade Yeserías, 9 -TeIL914748055 loan Duqae,26 . 28 . Telf.91 3543880 cJ Ferraz,8 . Telf.91 5475291 MADRID Tau. Snos.Atieeza,SA. Avda. VíaCnmplutnvse, 98 ALCALA DEHENARES (Madrid) leO. 91 887 09 71 Motor Alcoberidas, S.A. Ctra.Naconal1,Em.55,6 Salida jO -AutovíaMadrid-Burgos ALCOEENDAS (Madrid)- Telí.91 61 63 00 Sealco,SA. Ctra. SM. Valdeiglesias, Km.1 ALCORCON (Madrid)-Telf.916211869
rn 8lere
EquiposMocánicosAutomoción, SA. Ctra. de Andalacía,Km.44,3 ARAS)UEZ (Madrid)-Telí. 918914042 AutomotorSdnchozCubas Po de la Estación,89 ARGANDA DELREY(Madrid) Tnlf. 91 87028 86 Hergn,S.L. San Sebastión, 29 . ELESCORIAL (Madrid) Toli. 919901369 Antigua Ctra.de LaCoruña,Orn.45,7 COLLADO-VILLALOA)tdadrid) -Te[f.9 85146 74
hastaf,r de
Romacar,S.A. Ctra. Majadahonda-Roadilla, Km.7 901.lsd. ‘El Carraloro MAJADAHONDA (Madrid)- Telí.916397000 Forgoauto,SA. PaseoArroyoMolino,30 MOSTOLES (Madrid)- Teli. 91 6476534 A000sjuari)o,S.L. Ctra. Antiguade Toledo,Km.22,2 PARLA(Madrid)-Telt. 91 698 6t 16
L.’i
.]1
t.i’:.i
desde 45 Pts/ud.
t.:.i [q!•
-.
r.-j
Motor Dye,SA. C/ LuisSaaquilla,10-505 FUE’dLASRADA (Madrid). Te 1.916069114 Gran CentroGetafe,S.L. Astenia deToledo,Km.04,7- Telf.91 681 6260 C/tarco, 1 . cli. 91 6964630 GETAFE (Madrd)
Talleres Lipiz,S.A. Cf Ecuador,12í - Parquelnduorral “Las Manlas” T0000)ONDEA000Z)Maórd) Teli. 9t 67 14 45
:*i,;
Aral Mónil,SA. Cf EduarduTerrela, 11 LEGANES (Madrid)-Teil. 91 48t 5950
Autotroca,SA. C(Yuvqun, 5 TRESCANTOS (Madrid)-Telí. 918041333
:4
‘E(:
:.ii-ii
z
San Fco.deSales, 1 OeaBermúdez, 72 5434645 g
iCurrnesionaniu .
y5.
Y.u.
.“
:2I
desde 1 00 Pts/mI.
FASTER (deude 8972)
PozoeloMotor,SA. Zonalvdustr:alPozuelo-Estaçidn Cf Manoes,9 - Plantacalle POZUELO DEALARCON IMadrid) Telí.91 351 2942
.]
Especializodos
Olido
rvECOpEeógo
en Vehículos
Industriales. para mus i5)instalacionesdePerla,Madrid. u, , Interesados andar’ CV. at GEVISA :
:,u)(sin
CrEa. de Toledo.Krc. la,eóo 28980 Pa,’laíMadr’id) A/ATT.: Sr-.Girnorrez
JUEVES.1kPLPCTUBREDE1999
r JUANDE RAMOS‘APOYA’A HERNANDEZ
“Estamos dand espectáculo” El técnico rayista está encantado con elpúblico: 11La afición se
merece elliderato délque está disfrutando elequipo” JOSE LUISCALDERON ) Madrid
1
-
Hernández contribuyó al espectácub con el primer gol del equipo
Juande Ramos agradeció el apoyo del público y destacó el buen juego de su Rayo Vallecano: “La afición se merece el liderato del que está disfrutando el equipo. Me uno a las palabras de mi júgador Hernández cuaúdo dijo que el Rayo está dando espectáculo y por tanto el equipo se merece que le vengan a ver”. En cuanto a las palabras de Brindisi, que señaló que el Rayo está capacitado para marcar un hito, agradeció la confianza y dijo: “Vamos a ver hasta dónde podemos llegar. Ojalá tenga razón y sigamos ahí arriba por mucho tiempo”. El técnico rayista destacó la igualdad que presidió el choque en
todo momento: “El partido ha sido muy intenso y equilibrado a lo largo de los noventa minutos. Ambos equipos hemos defendido con todo CarlosLlorens afirmó tras la envidiable posición que disfru el encuentro que“no debemos volvernos locos. tamos. Ha sido un encuentro en el que ha habido mucha pelea y SaNuestro objetivo esla crificio, pero al final hemos sido jus permanencia, perolo que estáclaroesqueestamos tos merecedores del triunfo”. Juande Ramos matizó que pese demostrando quesomos a que el Espanyol apretó al final, unarealidad”. Elinterior esto vino como consecuencia de que rayistatambién quiso “después de ponernos por delante agradecer el apoyo dela afición:“Hanvueltoa estar ellos han arriesgado mucho, ubi cando incluso a Pochettino como defenomenal”. lantero centro, pero hemos conse guido aguantar la presión e incluso sentenciamos el partido con el gol de Canabal”.
UNAREALIDAD PARALLORENS
.
BRINDISI ALABO ELTRABAJO DELRIVAL
“El Rayo puede marcar unhito” Brindisi no reparó en elogios hacia el Rayo y dijo que “practica un fútbol muy competitivo. Como nació el Mallorca puede nacer ahora el Rayo para marcar un hito en la Liga. No soy de los que piensa que porque tenga una plantifia corta o un presupuesto bajo el Rayo se va a caer de los primeros puestos. No hay que quitarles ningún mérito, van lentos, pero seguros. Es un equipo a imitar por todos los modestos”.
Sobre el encuentro destacó que “se nos ha hecho muy complica do desde el principio. Se ha visto que el que se adelantara en el marcador tenía muchas posibii dades de ganar el partido. No me voy satisfecho con el resultado ni con el juego de mi equipo, pero sí con el trabajo realizado por misjugadores. No ha sido un partido en el que se hayan visto obras de arte, pero sí ha sido atractivo por la intensidad.
CERCADELACUERDO ENLASPRIMAS
La permanencia será el punto departida Las primas que podría cobrar la la plantilla del Rayo Vallecano durante esta temporada aún no están fijadas. Así, aunque las ne gociacioneS van por buen cami no, la comisión de jugadores, encabezada por el capitán fran— jirrojo, Cota, todavía no ha ilegado al acuerdo final con el Consejo de Administración de la entidad vallecana. El punto de partida y referen
cia en las reuniones es la per manencia. Punto en el que parecen estar ya de acuerdo ambas partes. Sin embargo, aún quedan flecos por resolver y tratar. Entre esos asuntos destacan los ‘premios’ que podría lograr el plantel si el equipo consigue la salvación con la antelación que se estime oportuna en las nego ciaciones o por un buen puesto en la tabla al final de la Liga.
Cursos gratu¡tos 1999 de formación ocupací .
Impresión digital
.
Técnicasde preimpresióndigital
.
Impresión en rotativa Procedimientos gráficos de impresión en offset Procedimientos automatizados de
. .
k
Instituto para 1 la Formación cO,JSEERIADE ECONOMIA Y EMPLEA
Comunidad de Madrid
encuadernación industrial
UNz5NEUROPEA FONDO SOCIALEUROPEO
PLAZAS
LIMITADAS
EdTrain
Para másinformación:
Editrain1Pubtish Srta. Pilar Orense 4, 100 Madrid Teléfono:91 598 17 90 —
Publish
24
•
Dorsal
JUEVES.4DEOCTUBREDE 1999
Puntos MARCA •1: Li :
MARCO SUS PRUVIEROS SOLES DE LA UGA Dorsal
25 Palop. . iil3 20 Angioma 21 Muñiz 5 3 Bjovk!und 2 1 Eledr 4 . •? PeuegrinoPacheta 20 15 Carbon 21 Belsué 17 6 Mendíeta 10 Octavio 11 H:2 :iCtVo:14 23AbeIda2 1 Popescu 18 14 Gerard 21 Naqore 18 Kily 10 Caco Morán22 .9082:: :Y .1. :, 7 C’audio 1 TitoTO 8 11 he 13RubnNavarro 9 10 Angulo 70 11 Barbu 46’ 21
Ito
Elrumano noveía puerta desde laúltima jornada delpasado Campeonato ) Empezó la temporada enelbanquillo Fue despedido porMestalla con una gran ovación
ELARBITRO: LlonchAndreu(O).Catalán.
Amarilla aCastaño (15), Albelda (21’), Muñiz (24),Octavio (29),Ile(64),Belsué (79’)y Angioma (86). Tiros Balón Fuera puerta área juego CórnerASiSt.
FICHA COMPLETA: http://www.marca.es GOLES:
1-o (30’)livcabecea alaredtrasunafalta sacada porClaudio. 2-O (52)Pase deenlargodeMendieta alliey éstemarca dedurodisparo amedia altura. 3-O (68)Farinós marca dedurodisparo. 4-O (89)Oscar, dedisparo cruzado. OPORTUNIDADES:
(8’) Cabezazo deClaudio enbuena posición y el balón sevafuera. (12’) lliedispara eninmejorable posición y el balónsemarcha alto. (46’) Disparo dePopescu desde lejosy ataja el balónPalop. (67’) Disparo deGerard desde fuera deléreay Núñez despeja elbalónaa córner. (72’) Farinós cruza enexceso elbalón cuando estaba enbuena posición.
DIEGOPICO Valencia
De los once encuentros que se NOHUBO PITOS lo. habían disputado entre ambas com ALPIOJO peticiones, el letal ariete sólo había
Ha vuelto. Ha despertado de su letargo y vuelve a encandilar al pú blico de Mestalla, que ayer le despidió con una apoteósica ovación. lije se reencontró ayer con el gol. Una sensación que no experimen taba desde el último partido de la temporada pasada ante el Mallorca. Esta sequía, de goles y buen juego, le condenó al banquifio. Juan Sán chez se ganó la plaza de titular y el delantero rumano tuvo que ver los primeros partidos de Liga y de Champions League desde el banqui
Se esperaba con expectación el recibimiento quele iba a dispensar Mestalla al Piojo,unavezqueya es sabido quesu destinoesla Lazio. Finalmente, eljugador argentino noescuchó silbidos.
sido titular en tres de ellos. Su bajo estado de forma era preocupante e incluso el mismo Cúper aseguró que sería bueno “zamarrearlo...”.
Cambioradicas El cambio de la ‘Cobra’ comenzó a dejarse notar en Munich. Salió al campo desde el banquillo, pero contribuyó de forma definitiva al em pate de los suyos. Su actuación en Alemania convenció a Cúper, que
decidió hacerle jugar como titular en el Bernabéu. Con él en el campo el Valencia consiguió la primera victoria de la temporada. Anoche reaparecía en Mestalla. Su primer gol rompió la muralla levantada por Goikoetxea y aclaró el camino hacia la primera victoria del Valencia como local. Y después llegó el segundo, el de la sentencia. lije fue otra vez la ‘Cobra’ y recordó al delantero que deslumbró Mestalla nada más aterrizar en la ciudad. Si se confirma su mejora será el mejor fichaje del Valencia.
EL PRIMERO EN CASA ,
El Valencia consiguió en noche.de ayer su primer.triunfo en casa en lo que va de temporada. El equipo de Héctor Cúper remonta el vuelo poco a poco tras la importante victoria que obtuvo en el Santiago
INCIDENCIAS:
Mestalla. 43.000 espectadores. EL JUICIODE
L YALENCA YA GOLEA
Bernabéu la
jornada anterior. Ile, en la imagen celebrando el
La confirmación. ElValencia tenía que demostrar que a victoriaante el Madrid nofueCasualidad. Paraello Cúperalineóal mismoequipoque vencióen el Bernabéu. Noen vano, Mestallanocantaba goldesdeel 21 de agosto. Y a aficióndelValencia pudo sacarse ayerla espina. Enel minuto 30, he reniatóimpecablementede cabezaunafaltasacada por Claudio López.
primergoldel partido, fueclave en o
el triunfo del
Valencia.
Conservador. El Numancia llegóal principioconciertasolturaa la portería de Palop,peroen los metros finalesfaltabaremate. Quizá poreso se quedaron en el vestuario en la segundaparte.Morales y Barbuin tentabansorprender convelocidad O conbalones colgados, peroPalop no tuvomucho trabajo. Unaalegría. Sinembargo, apareció de nuevollie. Sorprendió en velocidada propios y extraños y marcó un golazoconla zurda.YaConel marcadorresuelto, losde Cóperse dedicaron a disfrutar. Como finalde fiesta,Farinós yOscar también dieron una alegría a Mestalla. Eljovencanteranollevabaun minutosobreel céspedcuandomarcóun grangol. Y Oscar, al final,igual... VALORACIÓN DELPARTIDO
EN ELONCE RubénNavarro, jugador cedidoporelValencia al Numancia, fuetitularcuando se esperaba quefueraBarbu el queentrara enel once. Sinembargo, Goikoetxea decidiódarentrada al joven delantero procedente dela cantera valencianista y el rumanofuesuplente.
oncenkia
Cúper RECUPERO ELROM3O
REPITIO OSCARGARCA
Mendieta
Geçard rr ,
‘‘
*:
E
k1
El Valencia ganóelprimer El centrocampista Oscar encuentro delatemporada consiguió suprimer golcomo en elSantiago Bernabéu y jugadordelValencia. Elex HéctorCúper decidió repetir del Barcelona, fichaje estrella el mismo equipo quetan del equipo esteaño,entróen buenresultado ledioante los óltimos minutos del los deJohnBenjamin partidoy tuvotiempo para ToshaCk. Porlo vistoayer,el anotarel último tantoenel argentino parece haber dado escandaloso triunfo ya consumejoronce. valencianista.
__ 25•
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
CELTAZARAGOZA Tiros
BaIón Fuera Jueqo CórnerAsist.
puerta área ________________
1CELTA1
VALORACIÓN DELPARTIDO
EL
EL JUICIODE
CELTA
con once jugadores le pusolascosas la parejade centrales y un incon muy difíciles a los locales; luego, ya mensurable Makelele supieron man SABE SUFRIR 1 Dutruel 1 Juanmi 1 (38’),Milosevic (39’),Celades en la caseta,cederíatodoel pro tener el tipo entreun nerviosism 2 Velasco 22 Pablo 16 (36’),Helquera (52’),JoséIgnacio (78’), Cáceres (89’). Expulsó Emocionante. Pudoganarconco tagonismo 4 Cáceres 21 23 Paco al rusodelCeltaquemar generalizado delrestodejugadore pordobleamonestación t12’y 35). 19 Djorovic 21 Aguado 6 a Aguado modidadel Celta-terceravictoria caríael tantodeltriunfoejecutandoSinembargo, laausencia deMilosev 14 Juanfran 21 Sundgren 22 GOLES: consecutiva en la ligapero en los acabaron pagandola muy caralospu magistralmente un libre directo en 23 Makelele 3 2 Acuña 20 0-1 (21) Milosevic recoge unpase deJuanele últimosminutos, losmañosestuvie los compases iniciales del segundopilos de Chechu Rojo.Sinel punto 16 Celades 21 José Ignacio14 y marca detirocruzado anteDutruel. pese tiempo. 8 Karpin 1 Helguera II 1-1 (36) FaltaquelanzaRevivo y cabezazo del ron muycercade la igualada de referencia delyugoslavo, el ata 24 Caires 89 1 Vellisca 11 defensaCáceres. a estarenla cancha conun hombre que maño se sintió huérfano depe 10 Moslovoi 21 Jamelli 81 12 2-1 (54’)Mostovoi defalta. menosdesdeel primertiempopor Sufrimient&El Celta, quepudosen ligro y excesivamente timoratos a la 9 Revivo 1 Juanele 7 OCASIONES: expulsión deAguado. tenciarespecialmente enundisparo hora dedesplegarse en ataque du 7 Tomás 68 11 Yordi 46 19 (14’) Makelele, a poste. Milosevicy Mostovoi, unoen cada al palode Makelele, 17 McCarthy 12 Milosevic 9 (82’) Jamefinomarcaapuertavacía. acabópidiendorantebuena partedela segunda mi 22 Turdó 11 Cuartero4ó 4 período, fueron los encargados de íncreiblemente la hora porque el Za tad. El equipo vigués continúa en la LA POLEMICA: la balanza. Elyugosla ragozadispuso de variasocasioneszonadehonordela tablay también EL ARBITRO: (82’) Losmaños pidieron manodeJuanlran. desequilibrar vo, espléndido mientras estuvosobre paraempatar Esquinas Torres(2). Madrileño. enlosúltimosdiezmi gana cuandono puedeexhibirbri INCIDENCIAS: Tarjetasamarillas a Karpin (II’),beLioRojo el campo. adelantó a su equipo que nutosdejuegoendondeúnicamente Balaidos. 15.000 espectadores. llantez. Dorsal
Puntos MARCA
HCHA COMPLETA: htlp:llwvvvv.marca.es Dorsal
-
Titularmaño HELGUERA
LuisHelguera fuetitularenel equipomaño. Txetxu Rojo empleó por primera vezenlo quevade temporada alcentrocampista debidoa laausencia deMarcos Vales.Eltécnico maño teníavarias opciones paracubriresaausencia y optóporel hermano deljugador del Real Madrid. Enla pasada temporada yahabía sidotitularen los partidos disputados enSan Mamés y Camp Nou. Eljugador fue amonestado enla primera mitad.
Se retirólesionado
REVIVO
El israelí Hairn Revivo abandonó el encuentro enlasegunda mitad conunalesión muscular. El mediapunta seechólamano ala parteposterior desupierna derecha y solicitó el cambio. Víctor Fernández empleó aTomás para cubriresaausencia, Las exploraciones al israelí determinarán el alcance desu dolencia y el tiempo queestará inactivo. Mostovoi,al fondodela imagen conHelguera, volvióa serla granestrelladelpartido.
a!.. Celta
EL TECPUCOVISPTANTECULPOA ESQUR4ASTORRES
ARISSALONICA
Ro
El Aris Salónica espió ayer al Celta en el estadio de Ba laidos. El equipo griego será el rival céltico el próximo mai-tes en la (JEFA Cup. Los de Victor Fernández viajarán al complicado terreno de los helenos en un partido que en principio se debia hacer dis putado el jueves, pero la coin cidencia con el PAOK, equipo de la misma ciudad, lo evitó.
caliente
Es unapena y unavergüenza quepase ésto enelfútbol” 1 Elcolegiado expulsó a Aguado y sepidió unamano deJuanfran 1 Mostovol decidió elchoque conunafalta ANTONIO E5TEVEZ 1 Vigo
Txetxu Rojo acabó el partido indig nado con la actuación de Esquinas Torres. La expulsión de Aguado y una mano de Jamelli dispararon sus protestasEs una pena y una vergüenza que pase esto en el tiXthol. He tenido que cambiar a »lilosevic en el descanso porque le habían heelio 23 faltas. Prefiero no decir más para no ari-epenti.rme de nada”. El Zaragoza había controlado el partido hasta el minuto 37 cuando llegó la expulsión de Aguado. En ese
CAMBIO DE MILOSEVIC
momento llegó el empate de Cáceres y luego en la segunda mitad espe raba Mostovoi para echar el cierre El delantero yugoslavo con un golazo. Juanmi llegaba plantado con el Milosevic fuesustituido por Txetxu Rojoenel trofeo Zamora en sus guantes ales tadio de Balaidos y se marchó com descanso después de habersidounapesadilla partiendo tal honor con Keller y su rival en el dlii de ayer, el guardaen la primera mitad. El atacante sufría molestias nieta francés IDutruel. Aparte de la polémica, Mostovoi después delasfaltasque fue la gran estrella local. El futbo habíasufrido. lista ruso fue operado de pubis tras la pasada campaña y no pudo co-
menzar jugando en ésta por ese mo tivo. Pero su recuperación en las úl timas semanas ha coincidido con varias exhibiciones. La primera, ante la Real Sociedad en Anoeta, cuando otra falta fue a parar a la escuadra de Alberto: luego llegaria su recital ante el Lausanne en la Copa de la UEFA. Ayer esperó al minuto 54. La falta le venia que ni pintada y cuando golpeó el balón sus compañeros ya levantaban los brazos celebrando el gol. No era para menos.
Suienteporfiebre
610 VANELLA Giovanella selevantó ayer con unasdécimas defiebre quele impidieron sertitular, talycomo teníaprevisto eltécnico Víctor Fernández. Elportugués ocupó plazaenelbanquillo desde el inicio yAlbert Celades fuetitular como pareja deClaude Makelel Djorovic silogró recuperarse de susmolestias ypudo sertitular en elpuesto dedefensa central de lazaga viguesa.
26
•
JUEVES. 14DEOCTUBRE DE1999
xiin
fin
IREALSOCIEDAD1
:Illt’
Puntos MflCA Dorsal Dorsal 25 Alvarez 12 Ceballos 1 2 Fuentes 01 Tais 24 5 Loren 11 Mellberq5 6 Pikabea 01 Arzeno 4 14 Rekarte 01 Neru20 12 Antia,60’ 12 Billabona8 4 Gómez 13 Espina3 Ii Aranburu O Cherna, 87’ 15 Munitis23 12 DePaula, 60’ 13 VivarDorado 10 IB ldiakez 12 10 DePedro 12 Amavisca21 9 Bonilla Ismael, 87’ 15 16 Aldeondo, 12 13 Salva 9 7 SaPinto EL ARBITRO: Brito Arceo(1).ColegIo tinerfeño. Mostrótarjetas amarillas aAntía (61’).
REAL SOCIEDADRACING Tiros
Balón Fuera
puerta área
EL RACINO ARROLLO
juego Córner Asist.
Nikafl9z
VALORACIÓN DELPARTiDO
lib.
El. JUICIO DE
________
paraday Bonillaun excelente gol, una genialidad de Munitissegundos cogiendo asílaconfianza queambos antesdeldescanso y avisóqueya GOLES: necesitaban paraafrontarconen habíanentradoen el partido.Tras 1-0 (3’)Centro medido deDePedro y Bonilla El RaCinq goleéayera la RealSo terezaelrestodelencuentro. fue un equipodis Eltanto la reanudación, bateaCeballos porbajo. ciedad en Anoeta por2-5enunpar del colombiano arrollaronal diofuerza asuequipo tinto. Losde Benítez 1-1 (47’)vaselina enparábola deMunitis. tjdo en el que os de Krauss, tras que. guiado por De Pedro, se volcó conjunto donostiarra, Sobre todoa 1—2 (63’)Derechazo desalvatrasunagran carreradesde elcentro delcampo. dominaren la primeramediahora, sobre la porteríadeCeballos. Pero. raíz del doblecambioconel que 1-3 (67’)Salva marca trasunaindecisión. se vierontotalmentedesbordados unavezmás,el conjunto blanquiazulKrauss,buscando el ataque, debilitó 1-4 (76’)Zurdazo deSalva. por el Conjunto santanderino y por perdonó mil y una vez a su rival la línea defensiva. Salva tomó el pro 2-4 (84’)Antia. decabeza traselcórner. un Salvaqueestuvoletalen la fi desperdiciando numerosas ocasionestagonismo y marcócuatrogolesde 2-5 (86’)Gran zurdazo deSalva, nalización de lasexcelentes combi parahaberdejado sentenciado elen bellísimafacturadandoel triunfoa OCASIONES: naciones quehicieron suscompañeros. (1’) TirodeEspina alasmanos deIter. cuentroantesdeldescanso. su equipoy dejandoa la Realen (17’) SaPintofallaenintento devaselina. la coladelatabla.ElRacing, después (23’) Chilena deSaPinto ajustada alpalo. Buen iniCiorealistt El partidoco La Realperdoné. Ycomosuelepa de la exhibición de ayer, aprovecha (41’) Zurdazo ajustado deBonilla. menzócomoKrauss habíadeseadosar, quienperdona yaquellevaba tresjor acabapagándolopararespirar, INCIDENCIAS: la víspera al lograrIkerunabuena caro. El Racing logró el empate en nadas seguidas sin ganar. Anoeta. 22.000 espectadores. FICHA c0MPLETA: http:llwww.marca.es
EL PICHICHI RACINGUISTA ANOTO CUATRO TANTOS
____ Festivalde Salva 2
7;0]
Secoloca como máximo realizador con diez golesHacía cinco años que unespañol no De vaselina GOLAZO DEMUNITIS marcaba cuatro goles enunpartido 1 ‘1He demostrado que nosólo sémarcar depenalti”;1] PedroMunitis consiguió ayeruno de losgolesmásbonitos desu carrera. sellevaban disputados cuarenta y sieteminutos de partido,losrealistas esperaban ya el pitidodelcolegiado, y Munitis, con elexterior desupiederecho sacóunavaselina enparábola que sorprendió al portero Iker.
OSCAR BADALLO ISan Sebastián
Tiene 24 años, es sevillano y se ha convertido por méritos pro pios en la gran revelación de la Liga. Ayer dio un auténtico fes tival, anotó cuatro goles de muy bella factura, se encararnó en so litario en lo más alto del Pichichi con diez tantos y llevó a su equi po en volandas a una victoria histórica en Anoeta. Salva no es brasileño, pero demostró ayer que el producto nacional tam bién tiene calidad y sabe jugar y marcar goles. Hasta ayer llevaba en su cuen ta anotadora seis tantos y mu chos aseguraban que si estaba como máximo anotador era por que cuatro de los seis los había logrado de penalti. Pero ayer acalló cualquier critica. dejó las cosas en su sirio y demostró a los veintidós mil aficionados que se dieron cita en Anoc’ta y par ticularmente a Bernd Krauss, que atónito no daba crédito a lo que sus ojos estaban viendo, que va a dar mucho de que hablar en esta Liga y que a pesar dejugar en el Racing aspira a estar en lo más alto del Pichichi.
Unañodespués
BIU.ABONA, TmJLAR Gustavo Benítez sorprendió ayera todosalanunciar enel oncetitular el nombre deBillabona. El guipuzcoano jugósuúltimopartido comotitularel 4 deoctubre de 1998,enlajornada cincodeLiga, y después sufrióunalesión que le tuvoausente dela plantilla casi todala temporada. Laotra sorpresa deBenítez fueCeballos, ya quesedabaporhecho que jugaríael belga Lemmens.
VolvióBillabona
O Ceballos
()
0
ç
Tais Mellberg ArzénoNeru
Se llevó el balón Salva, que se llevó el balón fir mado por’ todos sus compañeros pal-a regalárselo a sus padres, se ñaló que es el día más feliz de mi vida. He demostrado que no sólo sé marcar de penalti. Es el RACINGUISTA cHa más importante de mi vida”. Los jugadores Salva rompió todos los regis del Racing, BerndKrauss volvioa : enlalistaa Joseba : aquedesde la Real
Espina .BILLABONA
Krauss volvió a dejar fuera aKühbauer .,
.
.
ojosqueenesas tros de la Liga y marcó cuatro : se insiste lo fechasKühbauer dejar ayer a Didi Llorente y, en contra Munitisal abandonara el club.El fueradela de sunorma habitual,contrario, la goles, algo que no consegula un frente,celebran Kühbauer sefueayer jugador español desde que por lo altola convocatoria por a jugadores que secretaría técnica austriaco la de lasinstalaciones Guerrero los anotara hace cinco fiestaqueayer segunda jornada salíandeunalesión y estásiguiendo vivió el equipo consecutiva años en el 7-Oque endosó el Ath estando no llevaban muchos pistaa unjugador de Zubieta aúnmás en Anoeta decaraa enfadado queel letic al Sporting y un foráneo el austriaco en díasentrenándose extranjero enel pasado sábado desde que Vieri los consiguiera perfectas condicionesconel grupo, casos su incorporación el 21 de marzo de 1998 ante el físicas.Eltécnico de Mutiuy DePaula. mesdediciembre y cuando Krauss Salamanca en El Flelmántico. alemánprefirió incluir lo ciertoesque,pese no veríaconmalos tambiénledejófuera.
1
e uncetitular
IKERDEBUTO Fueunodelosdíasmásbonitos paraIkerAlvarez. Elguardameta realistadebutó como titular, con el dorsal 25,enAnoeta. Además. en el banquillo sesentótambién XabierOtermin, otroportero dela cantera blanquiazul queveíapor primeravezcómoleconvocaba BerndKrauss.
JUEVES. 14DEOCTUBRE DE1999
____
•
27
OVIEDOVALLADOLID 1OVIEDO
j
‘fllfl’l’lII’
Dorsal MARCA Dorsal l Esteban 21 César 1 14 Danjou 2 1 Santamaría6 7 Onopko 21 García Calvo5 30 Boris 11 Peña 17 23 Eskurza 11 Marcos 3 16 Amieva 71’ 12 Eusebio10 21 Nadj 12 Vizcaíno15 3 Ravarivony 84 1 1 46’ Cherna 14 17 P.Bento 22 Lozano20 12 Pompei 21 AnIsan 4 10 Dubovsky 2 1 46’ Alberto19 24 Losada 21 Victor 21 8 IvánIglesias 72’1 1 Rodrigo11 9 Dely Valdés 2 1 82’ Tuniel18 EL ARBITRO: JapónSevilla (1).Andaluz. Amonestó aloslocales DelyValdés (21’), Losada (40),Paulo Bento (44’), Danjou (47’)e IvánIglesias (83’): yalosvisitantes Vizcaíno (51,Rodrigo (45’), García Calvo (61’) y Lozano (11’). TIros
Salón Fuere
puerta área
winrfln
juego Córner Asist.
rIDIACOMPLETA: hltp://www.marcaes GOLES: 1-0 (15’)Dely Valdés remata abocajarro y desdeelsuelo unpase desde laderecha, 1-1(68’)Penalti sobre Víctor quetransforma Rodrigo. OCASIONES: (iB’) Vizcaíno remata desviado desde lejos. (22’) Sernivolea deLozano queatrapa Esteban, (29’) Remate desde dentro deláreadePompei quesalefueraporpoco. (30’) Faltalanzada porPompei querazael larguero. (75’)Alberto estáapuntodemarcar pero Esteban detiene conapuros. (79’) DelytaNa soloanteCésar. INCIDENCIAS: 8.212 espectadores enelCarlos Tartiere.
UN DISCUTIDOPENALTI PROVOCOEL GOL PUCELANO
OtravezJapón Ya enmayo del96elárbitro lepitócuatro penaltis encontra alOviedoRodrigo transformó paraelValladolid lapena máxima quesupuso elempate EDUARDOGONZALEZ1 Oviedo
El público del Carlos Tartiere volvió ayer a revivir el fantasma vivido en mayo de T996 con Japón Sevilla cuando pitó seis penaltis (cuatro en contra del Oviedo) en este mismo partido de Liga. Ayer el Oviedo sufrió el empate del Valladolid merced a un pena máxima sobre Victor cuando el re sultado era aún de 1’Opara el equipo asturiano. Aquel día del 96 el par tido, recordemos, terminó con un es candaloso 3-8 a favor del Valladolid. El colegiado andaluz señaló una
más que discutida pena máxima cuando Victor fue emparedado por dos defensas ovetenses. El público DelyValdés marcó de Oviedo temió entonces lo peor en ayer sutercergolen el estadio asturiano. Por lo demás, Japón Sevilla no Liga.Elpanameño había‘mojado’ endos tuvo grandes complicaciones en su partido. Al margen de este penalti, ocasiones si bienen esosdosencuentros no hubo grandes entradas conflic sustantosnosirvieron tivas en el encuentro. El colegiado se paré en este penalti y no dio pie para muchoya el a más comentarios. Oviedo acabó perdiendo enambos, Con estos resultados, el Vallado lid se pone un punto por encima del Oviedo, que empata en la úitima po-
TERCER GOLDE DELYVALDES
sición de la tabla con otros cinco equipos: Valencia, Atlético, Betis, Mallorca y Sevilla. Sin duda, un fi nal de tabla muy caliente. Primer golfuera El Valladolid consiguió ayer otro re gistro, como es conseguir su primer gol fuera de casa, por mediación de Rodrigo. Manzano comentó tras el encuentro que: ‘Por las ocasiones de ambos equipos ha sido un resul tado justo. En la segunda parte se invirtieron los papeles de la prime ra parte y dominamos más”. PARTIDOMUY
PAREJO Oviedo y Valladolid
ofrecieron un partido
igualado, como demuestra la imagende Eskurza y Marcos. En la parte de abajo se refleja cómo queda la cola de
El. JUICIO DE
MALSABOR DE BOCA
la clasificación después de la jornada. Oviedo
y Valladolid quedan
Oviedoy Valladolid se repartieron los puntosen unencuentro conuna parte paracadaequipo.El Oviedo salió dominando y tocando desde un principio,y metióal Valladolid ensu terrenodejuego.Elrefuerzode la defensa, juntoa AlbertNadj,le dio muchafuerzaa unOviedo quetenía en Pornpei a sumejorjugador.
separados por un punto, con un impresionante
empatedeseís equrpos a siete puntos.
Part
Esedominio setradujoenel primer gol ovetense. Pese aello,elValladolid no reaccionó y la vidaseguíaigual en el Carlos Tartiere. ElOviedo seguía tocando,comole gustaa LuisAra gonés,siempreconPompei. Nadjy PauloRentocomoreferencias.
Puntos
16° Mallorca
iteJt
18° Valencia 19° Atlético 200 Betis
7
7
El Valladolid intentócomosolución cambiarde bandaa Eusebio, pero el equipode Gregorio Manzano no obtuvofrutosenestaprimera parte, En la segunda mitad,el Valladolid Cambiódeposkir WJe la meda hoyoperad pivotes y unamediapunta salió conmásideas‘ofensivas. Así, S.!!.á hastael penaltimarcado porRodrigo, IVANANIA ARAGONES ESTRENA TRIANGULO EUSEBIO 9 AMARILLAS cuandoel equipopucelano empató El jugador delOviedo Iván Nadi. Eusebio cambió tresveces de El Carlos Tartiere siguió ayer el partido, Aniaseráoperado hoyen posición durante el partido. consualtamedia detarjetas paulO :0 •0 Bento porel doctor Guillén. Manzano lecolocó al mostradas porloscolegiados A partirdeahíAragonés dioentrada Madrid El ovetense sufre una principio en el mediocentro que lo visitan. AyerJapón a hombres frescosenel centrodel ,0 .ç—: osleopatia depubisy tendrá juntoa Lozano; mástarde Sevillamostró nueve, unalto campo,aunque elValladolid teníaaún que estar de baja entre mes vasculó hacia la derecha porcentaje sin duda. Superó llegadaspeligrosas. Al final,empate y medio y dosmeses, por para,finalmente y aúnenla a lascuatro mostradas ante y el Valladolid no evitóser colista. lo queseperderá porlo primeraparte, intercambiar el Celta, peronoa las16y VALORACIÓN DELPARTIDO menoslaspróximas cinco susposiciones conArilson en unarojaanteel Racing y las 1’ J(EGIAR Nn jornadas deLiga. la izquierda. 11y otrarojaanteelAlavés,
28 •
14DEOCTUBRE DE1999
LOS
O M
NE
u R
o
1
A
s
“Moyasabrá por quémeescupió;
Solercreequelesfaltachispa mejoramos MiquelSoler volverá a Zaragoza.Si nosotros físicamente, lascosas nosirán un campo queél conoce muy mejor.Para serelverdadero bien.Sobre supróximo rival asegura que“esunodelos Mallorca hayqueestaraungran equiposmenos goleados de niveltísicoy exhibir el nivelde juegoquemostramos enla recta Primera, cosaquenosotros éramos elañopasado. El finalanteel Depor. Posiblemente Zaragoza suele jugarbieny en nosfaltechispa y debemos casasedesenvuelven muybien, encontrarla”. i MA.;1]
ATHLETIC
Tiko,undebutantede lo mássatisfecho De colocarse como farolillo rojo de Primera a protago nizar una increíble voltere ta que le dio tres puntos. A ello contribuyó de manera decisiva el debutante Tiko, quien ayer rezumaba felici dad tras jugar sus primeros minutos en Primera: “Está claro que mis debuts han sido excelentes, con partI dos impactantes y que que darán siempre grabados en la memoria”. Por otro lado. Urzaiz mejora de lo que al final ha resultado ser una pequeña bronquitis y ayer fue sometido a diversas pruebas para descartar otro tipo de patologías.
NanRibera admite quenohubo penalti
Miquel Soler volveráa entrentarse a su ex equipo
de él,pero me parece queesun impresentable
.
JOSEMIGUELMUÑOZ 1 Sevilla
La mayor remontada dela‘eraFernández’ sus •
Javier espió ayeralMontpellier
tenía otroconcep
LOS JUGADORES DELSEVILLAESTANORGULLOSOS DEL‘BAÑO’DADOA
El derbi sevillano sigue dando que ha blar.., y el Sevilla repitió baño. Tras la goleada del pasado martes ante el Betis, la plantilla sevfflista tuvo ayer jornada de baño y masaje. Una relajante sesión en la piscina cubierta del Hotel Porta Coeli donde los jugadores sevfflistas disfrutaron de lo lindo, aunque no tanto como ante el Betis en el Sánchez Piz juán, según reconocen los propios juga dores nervionenses. “El baño de ayer -por el martes- me 19REMONTADAS Oía gustó más, fue uno de esos baños que no CON GOLES (12-X-99) se olvida y que no se repiten muchas ve ces. Ahora hay que estar tranquilos Málaqa4Mflletic, 4 hasta el año que viene; esta derrota due Día •CONZGOLES le mucho y los jugadores del Betis sufri Athletic, 2:Racing,2 (23-02-91) rán mucho con ella, al igual que nos Athletic, 2:Sportinq. 2 (01-03-98) otros lo hicimos antes. 1-lanestado ha •CON1GOL blando mucho, que si no teníamos cali Racinq (2vecesl Tenerife Compostela Loqroñés dad, que estábamos en Segunda, que te Valencla Barcelona níamos poca plantifia... Ahora, en el Atlético CeIta campo, se ha demostrado quién en me Espanyol (2 veces) Deportivo (2veces) jor”, señaló a MARCAel bosnio Hibic. Rayo Vailadohd;1] Numancia En la misma linea se expresó el cen trocampista griego Vassilis Tsartas. “La victoria ante el Betis ha sido muy 0 DEPORTIVO especial. Se decía que no sabían dónde Irureta estaba el Sánchez Pizjuán, ¿no?. pues ya lo saben. Decían que eran mejor equipo Irureta fue el gran ausente que nosotros y ya se ha demostrado, al en el entrenamiento que menos hasta la segunda vuelta, quién es ayer por la tarde realizó el el mejor. A ver quién habla ahora”. Depor en Riazor. El técnico El griego, auténtico emblema de este viajó hasta Francia para se equipo para la afición sevilhista, no se guir en directo al Montpe cansó de referirse a ese especial gusto llier, próximo rival de los que corre por sus venas al ganar a su coruñeses en la UEFA. Por eterno rival: “Algunos estarán como los otro lado, el internacional caracoles: con la cabeza agachada y me César es duda para el par tidos en su casa. Cuando los caracoles tido del sábado ante el Má no están bien, se meten dentro”. laga debido a unas molestias en el pubis. , L.D.C. Recuerdo a Romero Otro que le recordó a ‘Chirola’ Romero O ALAVES la ubicación del Sánchez Pizjuán fue el ‘Mami’ Quevedo, una vez más jugador determinante en el equipo de Marcos. Recordemos que el argentino Romero Nan Ribera quiso aclarar la cornentó con algo de ironía en la vispe polémica del partido anle ra que ni siquiera sabía dónde estaba el los de Ranieri en una jugada estadio del Sevilla. Quevedo le contestó con Molina y reconoció que ayer asi: “Ahora ya sabrá Romero dón el supuesto penalti que el de esta el Pizjuán: seguro que no se le ol guardameta realizó sobre él vida, Vamos a baño por día, el martes no fue tal y la pena máxima nos dimos uno y hoy -por ayer- otro”,;1] no existió- 1 A.S.V
9
Machada;0]
“El baño del derbime todavía más” QUEVEDO:;0]
“Estamos saliendoa baño pordía” -;1]
TSARTAS:;0]
“Habráalgnos comolos caracoles: conlacabeza agachada y metidos en su casa” NANDO:;0]
“Elequipo ha repetido baño hoy”
Quevedo no se quedó atrás. El último que quiso añadir su granito de pimienta a este inolvidable -para los del Sevifia- derbi fue el defensa Nando. El jugador prefirió hablar en el campo y no en la víspera. y vaya si lo hizo, ¿mu lando claramente al nigeriano Finidi, una de las claves en el juego del Betis.: “Nosotros hemos hablado en el campo y no en la prensa como hicieron ellos. El equipo ha repetido baño hoy”. El derbi seguirá, sin duda, dando mu cha conversación en Sevilla. El eco de este partido no se apagará este doniin go. con la disputa de otra jornada de Li ga. Los sevillistas quieren que se pro longue, por lo menos, hasta el partido en el Villamarin en la segunda vuelta. --
IAUflt.
REFLEJA EL MALI
“Estoesco un&
Esevidente queal Betisnolequeda más pero remedio queapretar hace los dientes y aguardar conpaciencia la Kabe revancha. Y,como es Eymi lógico,laguasa que 11w llegadesde Nervión que no suena nada bien tiene en susoídos. Et conk capItán Alexis mira E y he prim haciaelfrente: “Hablar.después de hay
14DEOCTUBREDE1999__ •2
JUEVES.
DanielIbañes, alabrasileño de CajaSegovia, firmóayerla Constitución enlosJuzgados de la ciudad delAcueducto, como MARCA adelantó ayeren exclusiva. Conesteactoformal, Daniel, considerado unodelos mejores jugadores dela Liga, tieneyavíalibreparapoderser
convocado porlaselección española, entrenada porJavier Lozano, siéstelo creeoportuno. Danielpodría debutar como español el sábado anteel Industrias García. lo cualle la posibilidad dejugaral brasileño Claudinho, fichado en verano., j. c. DELGADO
EUROPEOSUB-21
L BETI
Nonieqa, rivalde España enoctavos
Noruega será el rival de la selección española Sub-21 en los octavos de final de la Eurocopa de la citada categoria, según deparó el sor teo celebrado ayer al medio día en Aquisgrán. El equipo de lñaki Sáez, vigente cam peón de la competición, vi sitará primero tierras vikin gas (el 13ó l4de noviembre), para decidir la eliminatoria en casa cinco dias más tar de. Noruega no es ninguna perita en dulce. No en vano, en la última edición de la Eurocopa alcanzó una meri toria tercera plaza, luego de que España la derrotara en semifinales por 1-O.
POR ELMECHERAZO QUEDIOALASISTENTE
Amenaza decierre sobreLaRosaleda El Comité séquir elrriismócriterio qúeutilizópára
cerrar elSánchez Pizjuán enlaprimera jornada deLi’gaXavi,unodelosfijosdeSáez J. MARINyM. BRAVO 1 Madrid y Málaga
La afición del Málaga podría verse obligada a cambiar de estadiosi el Comité de Compe tición decide mañana clausurar La Rosale da por el mecherazo que recibió el asistente de Puentes Leira durante el encuentro dis putado entre el conjunto malacitano y el Athletic. En un principio, los tres miembros del Comité mantendrán el mismo criterio que utilizaron la primera jornada de Liga para cerrar el estadio Sánchez Pizjuán por el botellazo que recibió el juez asistente du rante el Sevilla-Real Sociedad. Aunque el Málaga cuenta con la ventaja
unaguerra
iaiy fácil, ganalasegunaa. le vamos a’ yaestoydeseando er quién es quellegue el partido quellevala de vuelta enfebrero’ iás agachadaBenjamín, porsu ¡antada. La parte,hacía ornouna referencia claraalas i laquese declaraciones de )5 batallas Tsartas sobre eternorival ‘caracoles’: “Esoson perdido la tonterías. Hayqueser Peroahora deportista y darla ¡er quién caracuando ganas y -
.
.
•
de que no hay imágenes del momento del impacto y tampoco parte médico por una po sible lesión, el Comité basará su resolución en el acta arbitral, que reflejó el incidente, e incluso en el hecho de que el estadio malaci tano es reincidente y ya se le han impuesto varias multas por incidentes de público. Si el Comité decretara el cierre, éste no se rá efectivopor lo menos en dos meses, que es el tiempo necesario para que el Comité Es pañol de Disciplina Deportiva resuelva el caso, Mientras, los malacitanos podrian dis frutar de la suspensión cautelar de la san ción como lo está haciendo ahora el Sevilla.
Y elPizjuan, sinpeligro if
Parece unaparadoja, hechodequeelobjeto cuando pierdes. Espronto y un partido novaa decidirlaLiga, aunque seaelderbi. Lo quehadichoson tonterías, esosobra. Nomehagustado nada”,DAVIDDURAN
Las ocho selecciones que superen esta ronda obten drán su clasificación para disputar la fase final del Eu ropeo sub-21, que tendrá lu gar a fines de mayo del año próximo en Francia, Eslova quia o Italia. , DAVIDRUIZ
80 Final: Noruega-ESPAÑA: Portu gal-Croacia; República Checa-Grecia Polonia-Turquia; Holanda-Bélgica; Yu goslavia-Inglaterra; Rusia-Eslovaqui Francia-talia. IDA:13y 14denoviembre VUELTA: 17y 18denoviembre
0 EN MADRID
JohanCuytfinaugur hoysuEscueia
peropara elComité de no cayócerca deningún Hoy tendrá lugar la presen Competición esmás jugador, nohayimágenes tación oficial del Curso 99-00 importante quecualquierquedemuestren elhecho de la Escuela Superior de objetoimpacte enun y elagresor podría estar Administración y Dirección miembro delequipo ya localizado. Elhecho de Empresas Deportivas J0arbitralo unjugador que de quelorefleje el han Cruyff de Madrid. El se lance uncuchillo colegiado enelactano acto de presentación (19.00 desdelagrada, como serásuficiente parael horas, c/Costa Rica 9) conocurriódurante el cierrey tansólopodría partidoSevilla-Betis. Los acarrear tará con la presencia entre alSevilla una otros de Francisco Villar y miembros delComité importante multa valorarán sobre todoel económica. LI SánchezPizjuán,en una imagende archivo1Alvarez del Manzano.
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
30•NIeI EnviadosnpnIaIesaDONAUSlAUF
ATLETICO DE MADRID
PABLO BROTONS
o ANGEL PEREZ
BASLER,ENCANTADO CONLA IDEADEVESTIRDEROJIBLANCO
Munich-uonaustauiiulm. Reqensburq,,_OONAUSTAU%,,
ji’
olstad
ALEMANIA
vr,
-
PABLO BROTONS Donaustauf
dl!Et encontrarse con Ranieri: “Pa
“El Atlético es un grande. También lo es el Bayern Munich. No puedo decir nada más y solamente remitir me a mi representante. No puedo responder ahora si voy a irme a otro país. Tengo contrato con el Ha yern hasta junio del 2000 y hoy por hoy sólo me preocupa recuperar la condición física para volver a los te rrenos de juego. Espero hacerlo en dos semanas”. Así recibió a MARCA Mario Bas ler en Donaustauf, un pueblecito en el que realiza su recuperación tras la lesión sufrida en la rodilla hace cinco semanas. El internacional ale mán no quiere profundizar por si se estropea el tema: ‘Sé que el Atlético no anda bien y está en los últimos lugares. Todos los lunes veo los re sümenes de las ligas española e ita liana por televisión”. Basler estuvo a las órdenes de Trapattoni en el Bayern y ahora po-
samos una buena época con Tra pattoni y yo disfruté mucho. Si fue ra al Atlético no habría ningún pro blema en trabajar a las órdenes de Ranieri”. Los rumores sobre su futuro le traen un poco de cabeza: Leo y es cucho mucho sobro mi marcha del Bayern en diciembre o enero. Te niendo en cuenta que nii contrato fi naliza en junio del 2000 considero que sería una tontería por parte del club que me fichase tener que pagar un traspaso”. --
El recuerdo amargo A sus 30 años, un recuerdo que de sea borrar y un deseo: “No quiero ni acordarme de lo sucedido en la fi nal de la Champions League en Bar celona. Fue la mayor decepción de mi carrera deportiva. Y para aca barla me gustaría que fuera en un grande y el Bayern lo es”.
Desde que se lesionó hace cinco “Sifuera al semanas, Mario Basler ha realizado ejercicios de rehabilitación en la Atléticono Eden Reha, una de las más famosas clínicas especialistas en recuperar tendría lesiones de todo tipo y por la que pa san jugadores de todo el mun problemasen do. Se halla en un pueblecito Donaustauf, cerca de trabajarconllamado Regensdorf. al noreste de Mu Ranieri” nich, a unos 150 kilómetros de
“Séqueel equipono andabieny estáenlos últimos puestos”
la capital bávara. La clínica es propiedad de Klaus Eder, lisioterapeuta de la selección ale mana, y durante todo el perio do de rehabilitación Mario Basler se aloja, aislado del mundo real, en un pequeño ho tel situado a escasos 50 metros de la clínica y llamado Die Kupferfanne. Ahora, mientras se recupe ra, espera impaciente noticias sobre su futuro. El Atlético lo quie re y él se remite al Bayern.
MUNICH
IMuni;h Italia
Espera noticias delAtlético aislado delmundo Baslerespera noticias del Atléticoaislado delmundo. Se recupera desulesión enuna clínicasituada enunpequeño puebloa150kilómetros de Munich y viveen unhotelal lado de dichocentro. Una sofisticadaclínicadonde curiosamente yaacudió a tratarseBejbldesu talalgia.
Basler entra en su hotel
JUEVES.I40EOCIUBREDE1999 ATLETICO
DE
____________________________________
___________ _______
—utri•31
MADRID
PC ATLETICO2000¡NOTELOPIERDAS!
;0]
DO
HISTORIAqa isael clubrojibancoentextoe im4qeneslasçstrelas!ostécnicos, evokición dela carniseta. ATLETICO1999/2000:J9d9s Ipsd.!tal!es.deeqipçde actual temporada!.OS yD.EOSm4esp!v9P!es4e su historia • LIGA ATLETIcO:Ahoratú puedesserel técnico
Ranieri
-;1]
les
felicito;0
-,
Toni se empleóa tondo en el entrenamientode ayer como muestraestaestirada
RESPONDIO CONUNGRANENTRENAMIENTO A SUSUPLENCIA
.
I
RUBEN SATISFECHO BARAJA CON Baraja fue de menos a másy pudo marcartres goles anteel Alavés. Para Ranierifue muy importante su lucha y :oncer
El portero rojiblanco quiere recuperar elpuestíabase detrabajo JAVIER O. MATALLANA5 1 Madrid
Toni no baja los brazos. El portero se marcó ayer un gran entrenamiento. La polémica que ha levantado la deci sión de Claudio Ranieri de relegar a Toni a la suplencia en beneficio de Mo lina no ha afectado al meta catalán. Después de debutar el domingo co mo titular en la selección española, Toni se encontró con el banquillo co mo premio en su regreso a su equipo. Ranieri había manifestado que no pensaba cambiar a Toni en toda la Li ga. Pero ha cambiado de opinión y ha decidido dar entrada a Molina. Está decisión le ha pifiado por sorpresa. pero no se ha puesto nervioso. Toni Jiménez confía ciegamente en sus po siblidades y considera que el camino para recuperar la titularidad sólo pa sa por trabajar duro en todos los en Li’enamientos. Los que no jugaron de principio an te el Alavés disputaron ayer un parti do contra el Atlético B. Toni no paró de mandar y animar a sus compañe ros y, cuando tuvo que intervenir lo
o
1
HUGOLEALRESPONDIO hizo con mucha autoridad y acierto. Hugo Lealjugó por primeravez un partido En el descanso del partido, el me completo y demostrómaneras.Raniericonfía ta catalán se picó con Giorgio Pe mucho en la progresióndel portugués. llizzaro, entrenador de porteros del Atlético, y protagonizó uno de los EXPUCOA SOLARI Li momentos más entretenidos y diver SU SUPLENCIA tidos de la sesión. Pellizzaro, consu Ranierihablóconrl mado especialista en el disparo, so Solari. Elargentino metió a Toni a un tercer grado en estaba rindiendoa forma de tiros a puerta. Toni rayó a gran nively se un buen nivel con grandes interven ouedó fueraante ciones. Eso si, cuando Giorgio buscó el Alavés.Ayer RirrIjo I explk la escuadra, tuvo poco que hacer. iti, José Man, que ayer no se entrenó a consecuencia de la herida en la ro MMIMU Y UMVtK dilla que sufrió en el partido ante el CONKIKONARVAEZ Alavés, y Mena disfrutaron con el El entrenador 1 pique entre el portero y el ayudante Atlético conversó de Ranieri. por espaciode El primer equipo derrotó por 1-O, la diez minutoscon o z gol de vaselina de Correa, al filial. Kiko Narváez. z Ranieri siguió las evoluciones del Ranieri y el partido, haciendo bastantes indica el jerezano pusieron ciones a sus hombres. Sólo se dejó puntos en común prestar algo de atención cuando es sobre el juego del tuvo conversando con Kiko durante;1] equipo. unos diez minutos.
32
•.II
ATLETICO
_____________________________________
DE
_________________________________________________________
— —JUEVES.14DEOCTUBREDE1999
MADRID
ROBERTO,CONMOCIONADO PORUN GOLPE
No hubofractura, perorecibió diezpuntos enel rostro PABLOPOLO Madrid
Roberto Fresnedoso tuvo que
°
abandonar ayer el entrena miento conmocionado después de chocar de forma fortuita con Dika, jugador del filial. El roji blanco recibió 10 puntos de sutura para cerrar las heridas en la ceja derecha, el pómulo y en el labio superior derecho. Por suerte, el estudio neurológico, radiológico y maxilo facial con firmó que no sufre ninguna le sión interna pese al duro encon tronazo rostro contra rostro con el compañero del equipo filial. Roberto permanecerá en obser vación las próximas 24 horas. En un principio, y por el fuer te golpe, todo indicaba a que Ro berto sufria hundimiento de pó mulo, pero finalmente todo que dó en un susto. El jugador se so metió a todos los estudios en la Políclina del Atlético de Ma-
drid, salvo el máxilo facial, que lo hizo a primera hora de la tar de en una clinica en el centro de Madrid. De momento no se en trenará con el resto del grupo en estos tres próximo días, con cretamente hasta que le cicatri cen las tres heridas, por lo que tiene muy dificil entrar en la convocatoria para el choque del domingo frente al Betis. Por otro lado, el jugador, que por la mañana acudió al Calde rón acompañado por Juan Car los Valerón, no tendrá que utili zar ningún tipo de máscara puesto que no sufre ninguna le sión osea. Roberto no ha tenido suerte en esta última semana. Primero vio como de forma ex traña dejó de entrar en el once inicial para luego ni ir convoca do para el encuentro frente al Alavés. Ayer, mientras disputa ba el partidillo, cayó lesionado.
E•M;:PRESA: R!EN: El$E(:11);:t C)ELI:D:tSFItIBUtiOI Tresheridas PRECISA PARA
MADRID
y diezpuntos Rotetotuvoquerecl* io puntos desutwa. El golpeeneliSio le tresheridas Ñwjso cflsas, tia en la teja,otraenel pónSoy isiamásenel loia [1jwjadaac.ió conlacaainflamada y dolciida,pelopa suettesinlesiones
—
el aM
1•
maxilo facial
Unalesión muycomún enelAtlético Unaespecie de maldición persigue a los jugadores delAtlético conlaslesiones enla cara.Ahora hasido Roberto, peroantes
r PERFIL: Edad de 18 a 35 años. Se valoraráexperiencia.
cayóJoséMan,quese queobligóaambos a utilizarunamáscara. tracturólanarizla Ruiz, ahora temporada pasada. Pero MiguelAngel técnico, haymás. López sufrióun secretario una hundimiento depómulo,sufriótambién al igualqueCaminero, lesiónidéntica.
-;1]
-
r
SrCiS_
Si tienemenos de40años. le Regeneramos elcabello perdido en 4 meses
1B’: cmat:J Anits seXOsj18,ñosd
#uIosnos nalan 1;0];1]
iRAMUSlas enleílleaades eJ
las inicasquelogaranlizamos BAJO CC
Tratamiento dermatolói
Interesados llamaral teléfono 913 782 118. De 9 a 18 horas,de lunesa vierneso envíen CurrículumVitae al Apto. de Correos684 (Madrid);0];1]
EQUIPACIONES FÚTBOLBALONCESTO
ENTRETEJ?DOMICROT—;1]
CentroMédicoCapilarLlanso
Cran Via,29. 1°. 11y 12 Madrid constjfta GratuIta 91531 9123- 915204340 po rosotis.ideo. aSueno oui.,ioovetaoiaiko;0]
McYadra Chandals y EquipacionesDeportivas
al mejorprecio.;0] MÁXIMA CALIDAD YADRA, SA.Vicenta Villegas, 27 28047Madrid. Tel.:91/4798391
3(AUCA•33
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
‘tos Cts.
Juaador
JO? Eq.Total
PORTEROS;0]
1
13 runtos 1012 Herrera ALA AIH 10451.Etxeberría ATL 1067Molina BAR 1102Hesp fl24 Prats BET 1157 Dutruel CEL 1191 Songoo DEP por loscuatrogolescanse- 1214Cavallero [SP Cuntreras MSA guidosy dosmásporvencer 1236 1269 MAL y jugar.LaRea’sellevóla 1304 Núñez NUM goleada delajornada y Can- 1326Esteban 061 tabriayatieneunnuevO hé 1360IkerAlvarezRSO roe después de lostriunfos 1371 Ceballos RAC en ciclismo. El defensa del 4O5 KelIer RAY RMA lllgner AthleticLacruz,con once 1450 1472Valencia SEV puntos,fueel otrogranpro- 1506Palop VAL tagonista deestaatípica jor 1517 Cesar VAD nada,en la quemarcódas 1539Juanrni ZAR
1 SALVA
Pichichi Parecía queel defensa del AthleticLacruz ibaa serel mejordela jornada gracias a losoncepuntos consegui dos. Perollegóel Pichichi Salvay logrócuatrogoles de unatacada. LaRealSociedadse vio desbordada por el huracán racinguista encabezado porSalva. Aunque Munitis abrióel marcador sucompañero seencar gó deredondear la goleada. Trespuntos MARCA, 8puntos
de órdago t
...
1 6 -2 4 5
5
Cód. Jugador
1 6 -2 3 30•47Loren 3 8 3058Pikabea. O 3070 A?zeno . -1 2 3081 Mellberg -5 -2 3104 Neru• O 1 3137Tuis -5 -2 3148.Txerna 3 4 3159Alcázar -4 -3 3171Clotet 2 2 4 6 O -4 7 12 5 8 2 2 -1 6
golesy ayudó ala tremenda DEFENSAS;0] remontada de los de Luis 2OZ4Contra ALA 1 5 Fernández en La Rosaleda.2057Karmona ALA2 5
Eq.J. 07Tvtal
2945Fred. Danjou.OVI 24 2967 • OVI.3 4 3 2989 Rabarivony • OVI a 44 . 2990Antia RSO 3014Fuentes RSO -1 0 3036Lopez RekarteRSO—1 1 RSO 1 3
RSO—1 1 3 BAC .3 5 RAC RAC 33 33 RAC BAC 1 1
36 RAY
RAY 3 RAY 13 RAY 47 RAY 3S 3238Herndndez RAY .77 3249 uorens RAY 46 33 3272 IvánCampo RMA 3283JulioCésar RMA 3 3182 Cota 3193 Estilsariz 3205 Ferrón
3294Karanka RMA 23 3306MÍCheI Salgado DMA23 3351 jfc
SEV 66
47 SEV 2019Téllez ALA 2 2 3373 Nando 3395 Tabáré . SEV59 MestreALA 1 4 9 puntos 1 puntos 1 82080 Torres 58 VAL 2091Alkorta ATR 7 8 3407AngIoma 59 2114Ferreira ATH 3 3 3418 Bjorklund VAL 58 3430 Carboni VAL 2125Lacruz ATH11 11 49 2192Capdevila ATL4 3 3463 Pelle9rino VAL El centrocampista delSevilla fue 2204 Chamot El valencianista seestrenó esta ML2 2 3496 GarciaCalvo VAD24 23 el másdestacado en el derby 2215Gamarra VAD temporada y lo hizoa lo grande, ATL4 3 3520 Marcos 23 VAD sevillano. Venció porun punto 2226Gaspar condosgolesanteel Numancia. ATL 4 5 3531 Peña 3542 Santamaria VAD 3.4 2260 Santi ATL 4 3 asucompañero Valencia queha1 f Suactuación le valenuevepun -2 3 ARuado ZAR bíarealizado unaactuación sen- 2282Abelardo BAR3 8 3586 l’..A tos en la LigaFantástica, que W’L ZAR 2338 PepsI BAR 2 5 3597 Cuartero Losochopuntosde Quevedo se se reparten en lostresporsu actuación,sacional. 26 ZAR Reiziger BAR 2 2 3621 Pablo y 2349 cuatroporsusdostantos,unoporjugar debenengranparteal golconseguido 16 ZAR 2350 Sergi BAR O 5 3632 Paco 26 queabrióla goleada nervionense. y otroporla victoria. 2361 Bornes BET -2 3 3654Sundgren ZAR;1] 23B3ffes BET 2 1 MEDIOS .;0]
IUE
1 U QUEVEDO;1]
Primer doblete delaño Unijolquevaleportres ¿
..1 LACRUZ ______________ Fueroflb’.Cara ylacruzUn defensa con gol Los porter fuerón os protagonistas de la No pudo ser. Parecía que con jornada. Unos por sus meritorias actuacioonce puntos sería el mejor, pero nes: Molinao Valencia, que logró siéte pun- no. Su actuación fue magistral. tos,• y•. én otras por la cantidad de goles Dos goles que propiciaron 6ganar, pun que recibieron, como Contreras o Iker AlIN1II1 tos, más 2 por jugar y varez que, por tanto, añadieron muchos neyseguir tres puntos MARCA lealzaron hasta congativos a sus puntos finales. Eso sí, pocos 11 puntos sorprendentes, sobre todo pudieron mantener su portería imbatida. por tratarse de un defensa.;1] a
PORTEROSI
1
2394RrhRB BET 1 ilpuntosl 2406 LuisFernández BET 1
5
1 5027 Astudillo BET 2 7 5049 Desio BET 2 7 5061Morales CEL 7 7 5072NaoRibera
2428 Otero
2440Romero 2495 Cáceres 2518 vic 2529 Juanfran 2541Velasco 2552 César
ALA
ALA ALA
ALA ALA CEL 4 8 5083Pablo ATH CEL 3 7 5094 Alkiza Alonso ATH CEL 4 B 5117 Edo DEP 2 6 5128Ezquerro ATU ATH 2574 Manuel Pablo DEP 2 5 51397.Gurdodez ATH 2585y DEP 3 7 5151JasiGonzález 2608 Romero DEP3 6 5162 JoséMan ATH ATH 2619Schorrer DEP -3 -3 5184libo ATH 2642Cristobal ESP1 4 5207 UrrUtia ML 2664Navas [SP 2 5 5229Banaja ATL 2675 Pochettino ESP1 5 5230 Leal ATL Z686Rotchen ESP 1 7 5241 Huqo ATL 2732 Larrainzar MGA1 3 5285 Valerón BAR 2754Roteta MGA 1 3 5319 Coco BAR 2765 Valcarce MGA1 3 5320Fiqo 2800 Nadal MAL 2 3 5342Guardiola BAR EoniqueBAR 2811 Olaizola MAL 2 3 5364Luis BAR 2822 Serrizuela MAL 2 2 5386 Rivaldo BAR Z833siviero MAL O 1 5421Zendos BET 2844M.Soler MAL 2 3 5432Alexis 2855 Belsue NUM 1 3 5443 Benjamín ALT CEL 2866 Eléder NUM 1 4 5500 Caires 2901 Muñiz NUM 1 5 5511Celades CEL CCL 2912 Odavin 6DM -1 1 5544KaJn 2923 Boris OVI 2 3 5555 Makelele CEL
•
1 1 1 1 1 3 3 3 4 3
07;1]
joada Cód.Ju9ador
Eq.J.07Total
5577Mostovol
CEL7 11 5588 Tomas CEL 3 3 5601Conceiçao DEP3 10 5612 Dialminha DEP3 3 5623Donato DEP 1 4 5634Fernando DEP2 5 5667 Jokaoovic DEP2 5 5690 Mauro Silva DEP 3 7 5702 Víctor DEP 2 9 5713Arteaga ESP 2 5 5l24Galca ESP 1 4 5768 Ráger ESP 1 1 5791 T.Velamazán ESP 4 7 5803 Agostinho MGA1 4
5825Movilla 5847 Ruano
5858Rufete
MGA 2 5
Cód.Jugador
Eq.J.07Total
6815Vizcaioo VAD 6859JoséIgnacioZAR
2
3
6860 LuisHelguera ZAR 6882ToroAwRa ZAR
1 1 2
2 1 5
6893 Vellisca
1
4
ZAR
DELANTEROS;0] 8019 JaviMoreno ALA 1 3 8020 JulioSalinas ALA 1 4 8031 Kodro ALA -1 -1 8042 Magno ALA 1 8053 J. Etxeberría ATH 6 8OA4Sívoni ATH 1 8086 Corree ATL 3
3 7 1 4
MGA 1 1 8097Hasselbaink ATL 5 8 ATL 1 2 MGA 1 4 8109 JoséMan
ATL 3 4 5869 Sandro MGA 3 4 Dl3ZSolani BAR -1 5 5870 Zárate MGA 1 1 8154 Kluivent BD• 1 4 5881 Carreras MAL 2 2 8176 Alfonso . 59l5!9.B8 MAL O -1 Bl98Denilson BET3 4 5926 Launen MAL 2 3 8200flnidi DET 2 8 5959 F.Soler MAL 2 2 8222 Oh BET 1 4 5960 Stankovic MAL5 4 8255 McCarthy CEL3 4 5911 C.Allende NUM1 3 82é6Revivo CEL 3 6 5982 Monán NUM -1 -1 8277 Tardo CEL 3 6 6006 Nagone NUM1 3 8301 Pauleta DEP 8 14 6017 Pacheta NUM -1 1 8323Benitez ESP 2 8 6028pç NIJM1 1 8334 Casartelli ESP1 4 6O4OTito . NUM 1 1 ESP1 4 6051 Amieva CVI2 2 8345 DeLucas 6095 Dubovsky OVI 3 4 8356 MartinPosse ESP 1 4 ESP 2 7 6107 Eskurza DVI2 3 8378 Tamudo 839OCataoha MSA7 9 6129 loanIglesias DVI 2 6152 f4j 3 OVI 4 8402 DeniaSilva VGA 1 1 MGA 4 8 6174 PauloRento OVI 3 2 8413 Edgar 6185 Pompei OVI3 4 8457 Carlos MAL 2 3 6196 Aranburu ASO -1 0 8468 Dieço Tristán MAL 3 4 6219 DePedro RSO1 3 B480 Oainteros MAL 4 4 6220 Idiakez RSO 1 2 B4Rlp8rA NUM 1 1 6242 JuanGomez RSO 1 2 8525 Morales NLIM -1 4 6275 Amavisca BAC 4 4 B558 Rabéo Navarro NUM 1 1 62B6 Billabona BAC4 4 8569 DelyValdes OVI 5 4 6310 Ismael RAC 1 1 8604 Losada OVI 2 1 6332 Marcelo Espina BAC 5 5 8626 Aldeoodo ASO1 2 6376 VivarDoradoRAC 4 6 8637Bonilla RSO 3 4 6398 L Cembranos RAY 4 6 8648 DePaula RSO 1 1 6400 Michel 1 RAY1 1 RSO 1 2 6422 Poschner RAY 3 5 8659SaPinto BAC 7 9 6455Geremi RMA 3 4 8682 Muvitis BAC 13 13 6466Guti RMA 2 2 8705 Salva RAY 4 9 6501 Redondo RMA 3 4 8716 Bolo RAY 6 8 6512 Seedorf RMA 2 3 8121 Canabal RAY3 5 6534 Angel SEA 3 3 8750 MichelII 6556 Francisco SEV4 6 8783 Anelba RMA 3 3 6589 Marchena 5EV 4 7 8806 Morientes RMA2 9 6590 Moya 5EV 0 2 8817 Raúl AMA 8 10 6613 Podesta SEV 4 6 88Z8Savio RMA 3 5 6624 Ouevedo 5EV 8 8 8840 JuanCarlos 5EV 6 8 6635 Tsartas SEV 3 5 8851 Loran SEV 5 6 6646 Albeldo VAL 4 7 886ZMarceloOteroSEV 3 5 6668 Ferinos VAL 7 lO 8884 Angulo VAL 3 6 6679 Gererd VAL 4 12 8895 ClaudioLópezVAL 3 9 6680 KilyGonzálezVAL 3 6 890701v 9VAL13 6691 Mendieta VAL3 lO 8930 Alberto VAD 2 3 6114 Oscar VAL 6 6 VAD 3 4 6747 Cherna VAD 2 3 8974 Victor ZAR1 2 6769 Eusebio VAD 3 5 8985 Jamelli ZAR1 4 6770 HaroldLozano VAD 3 3 8996 Juanele
3 3 3 3 4 3 4 7 3 4 f 5 3 3 4 4 3 4 3 3 4 4 1 0 3 6 7 7 3 8 2 5 7 14 2 3 2 6 1 2 1 1 4 7 3 10 679Zo 5 8 6804 Tudel
VAD 4 5 9009 Milosevic VAD 2 2 9010 Yordi
.
-
ZAR4 9 ZAR 1 1
Nota:Sólose contemplan los jugadores quedisputaron la jornada. Losjugadores subrayados sonextranjeros no cootunitarios
34
•
MAliCA
JUEVES, WDEOCTUBRE DE1999
FUTBOL DE SEGUNDA RESULTADOS PRXMA CLASFjCACÚN TOTAL EquiposTanteo jornada Eqpos J. o.
Emejor MANEL Condosnuevos golessesitúasegundo en a ClasifiCaCión del PiChiChi y le dio eltriunfoal Logroñés ensu’derbi.
Villarreal Levante Elche Tenerife
Ego MIGUEL ANGEL .-—
ElCentrocampista del Toledo,Con muyPOCO angulo,envióunavaselina que superó al metadelBadajoz.
Getafe
E datoBADAJOZ
Albacete
Recreativo jj
De la manodeGenerelo, el conjunto pacense esel únicoquecontinúa in victo enla División dePlata.
Salamanca Lleida Lss Logroñés Osasuna Lmas Ctela Extremadura ba
E místerESCALANTE ElCórdobafrenóaliíderensupropio
terrenodejuegoy encadena ya seis jornadasconsecutivas sinperder.
Levante iEtmntdura. 20. 9 Extremadura.2ÁPjpqs g: Tenerife 3VSaIamana 9 Villarreal 4. = Levante 9 Sporting 5. = Badajoz 9 Elche 6 = Albacete 9 Recreativo 7. A Villarreal ._i__ 9 Eibar 8. A Mérida 9 Toledo 9. = Sportinq .j__ 9 Getafe lo. Y Osasuna Mérida 1 1. = Córdoba 9 Badajoz 12.A Tenerife 9 AtléticoB 13.Y Recreativo 12 9 Albacete 14.Y Eibar 9 Leganés tú. A Loqroñés 11 9 Salamanca 16.7 Comnoostela 11 9 Osasuna 1 7.A Lleida _ti__ 9 Lleida 18.Y Elche 9 Compostela 9. = AtléticB : Logroñés 2OAGetáfe.: 9 Córdoba 2tToleo ::5:.9 Las Palmas 22YLoáné 4El 9
LASPALMAS COMPOSTELA EL ARBITRO:
Puntos Puntos MARCA Dorsal Dorsal MARCA Dorsal CamposAndreu (1)Valenciano. 13 Bustiuets 11 Raul 1 13AmadÓr 11:2. 2i.EpÓhki3 Mostrótarjetasamarillas a Eloyy 2 Eran 0 1JuHán Ronda19 25 Jaime 21 Mauro22 SergioKresicy DiegoOuintero, primer 19 Navarro 1 Fede4 23:JáidieMolina: :2: 1. : : : William .. :17. y segundo entrenador deLasPalmas; y 21 Quique Alvarez2 1 JoyceMoreno 23 Posty Gudelj, del 22 Olías 11 (Villena 50’) 2 a Roberto, :•: •.1: G: ..PlQJorr .15. :5 PágLi. .: .: : 2 .1.: . : Sála 4 Compostela. 22 JaviGarcía 2 1 Merino 8 16 PabloLago :1 1 Bellido5 GOLES: 8:RO:: :: .:: . LI: O. 16: 2 (AlexT6) 11 Vedma 23 1-O (63’)Orlando, defaltadirectaal Simeón 21 Trigueros7 6 Josico 2 1 (Cabarcos 64’) 26 bordedelárea Stanc 01 (Codina6l)17 18:aflIs.:. ;i 1-1 (87’)Mauro, defuertederechazo (Escoda 46’) 3 Oscar 2 12 DavidPirri 1 1 (Mauricio 76’) 7 quetocaenunjugador. .4 (SdrdsódIBT).L; .2 Z4!:Mja::.. :: :o .. (Ziua1t).1 2-1 (93’)Sequeiros marcatras recoger 18 JaviPeña1 Pachón 20 9 Orlando 21 Lekurnberri 11 un rechace enelposte. 9 (Mhel18) 20 Areaga 21 7 (EloyT6) 0 1 Gude1 9 23 (Josemi 77’) - O (Barbarin 54) 24 11 Sequeiros 11 Chasqui 10 INCIDENCIAS:
Dorsal
.
13.000 espectadores.
EL ARBITRO:
pasedeMikel desde laizquierda. 2-O (71)Pablo Zuluaga, enpropia puerta, al intentar evitarunaocasión deJaviGarcía. INCIDENCIAS:
3.600espectadores y125.000 pesetas de recaudación.
Camp dEsports . Lleida
ALBACETE MERIDA
EIBARSPORTING
Puntos Puntos Dorsal MARCA Dorsal Dorsal MARCA Dorsal 1;óü1ió IIesi4s 1I :.Nuñó 11 13JfÁddoç .::1 :1•sóiósénchez;13 4 Juanlu 11 varela 6 ... Descarga2 1 SánchezJara 12 .:5 Rivás::H . : . 1 izi. ; EO:QuitBn a ‘ 41 4 Arce Z1 Yaqo 26 20 AitorOcio, 1 2 20 unai 18 Matxon 21 lsma 4 .1... . EPalaciÓ124:a1GoaGarcla El: 2: :i :.4itigóY3: 6 Sala 2 Marcos 15 16 Olano 22 David Cano8 E‘ .E : E. ELdóiirdo25 8 Artetxe 2 1 Oscar 18 3 Padilla O Sinval 22 17 14 Leniz1Manolo .. 1 : fLGómez87) .8i 7(Juji68)i ; i 2:{óiÓ47) :.: :1 :•:•: E: 1di414jbi1O 24 Walter Pico O O Sena 12 17 lrazoki , 2 - (cañizares 85’) 11 ...EiEE.:itl. fl
;9(Sbá2 :Hi1 8
Jesús
12 Suances
O O
Moty 9 23 (Iturrino 47)1
22(Rókki4j’)..».j:
9
Leandro
jjg:
11
Tcheryshev 24
1Luna
: ;: E:
19
1 EL ARBITRO: GonzálezGonzález (1)Castellano-leonés. Mostrótarjetasamarillasa Artetxey Gorka
García, delEibar; y aManolo, Yago y Lediakhov, del Sporting.
LA POLEMICA:
GOLES: 1-O (27’)Oleno recogeuncentrodelrazokiy empalmea la red. 1-1 (33’)Lediakhov picaanteJonAndertrasun pasedeManolo.
(72’) Posible penalti sobreLeandro.
INCIDENCIAS:
INCIDENCIAS: 5.000espectadores, enlaentradamásfloja.
1.500 espectadores. El juiciodeJOSEANTONIO REMENTERIA lpurua - Eibar
Cara y cruz.ElAlbacete rompiósu asturiano salióconmásambición en buenaracha y nopudbconseguir su lpuruaanteunEibar enracha. Así,en quinto partido consecutivoinvicto los primeros quinceminutospudo ante un Mérida quevolvióa ganar, haberseadelantado en el marcador, seis jornadas después. Elpartidofue merceda su buenposicionamiento horrible,malodesolemnidad. Losfut sobreelterrenodejuego, enlasocabolistaspusieron ganasy empeño,sionesmarradas por Tcheryshev y perolasimprecisiones, nervios y pre Manolo.Sin embargo, el conjunto cipitaciones enambos equipos consi armerofuemáseficazy anotóensu enel primer guieronqueel públicoestuviese más primeray únicallegada pendiente del Barça-Real Madrid, por tiempo, cobrando una ventaja que comorecompensa a su insistencia. la radio,quedelpropiojuego. pocodespués neutralizó Lediakhov.
Orlando,autordelprimergol,se escapa condificultad deWilliam
EL JUSTO PREMIO A LAINSISTENCIA El juiciode RODRIGO GARCIA
Insular LasPalmas deG.C.
Los gallegos, bienarmados. El primer. acto descubrió a un once Insistencia conéxito.LasPalmas en defensa e Un estreno negativo. Conestanue volvió a encontrar el premioa su gallegobienarmado inquieto en ataque, pero sin pun . ... va derrota, la quintadela presente paciencia y vencióal Compostela setransformó en temporada, Enrique Martínno pudo muy al final.Comopasóanteel tería.LasPalmas la reanudación y se adelantó, cómo estrenarseal frentedel banquillo Mérida,el onceamarillo siguióal Perocasial pepinerocon un buenresultadoy, pie dela letrael guiónde Kresic,no, de faltadirecta. final empató Mauro y, ya entiempo por lo vistoayer,mucho tendráque se armódepaciencia, nodesesperó de prolongación, Sequeiros dejóa trabajarparasacaral Leganés del pesea quelosminutos se conLas Palmas en el segundo puesto. farolillorojo.Porsuparte, el Lleida se sumían y sumó untriunfo trabajado instala yaenlazonatranquila. -.
3 3 11 11 5 3 3 8 tú 5 5 2 14 11 6 2 2 4 12 12 4 2 4 11 1 5 1 5 3 9 12 6 2 2 5 9 15 4 1 3 5 7 13 5 1 2 6 5150 0 4 5 6 16 O
IGUALADA FULM1NADAS El Sporting controlé.Ef conjunto
GANO,POR FIN,ENCASA
equipoquecreópeligro.
3 3 3 8 6 6 3 3 2 2 3 3
0 7 1 7 2 1 1 4 5 Prímertropiezoencasa 1 14 1 5 3 íTriunfoinextremis 1 9 5 8 2 2 0 4 2 edelósorprender 0 9 1 3 0 3 2 712 iguesu 0 7 1 único quenohaperdido 0 3 2 2 5 6 1 5 4 etruncólabuena racha repetirencasa 7 2 1 1 6 3 1 5 4 8 2 2 1 5 4 ecuperóelsabordeltriunfo 2 5 puntitomuyricoen pum 2 1 2 8 8 07 2 3 1 0 4 3 8 Fueradecesabaja mucho Frerióallíder conpaciencia 2 0 6 1 3 1 3 2 2 1 4 4 2 7 7 A entrenador Primera víctima delGetafe 1 2 1 4 4 7 2 t 2 4 6 1 3 1 6 5 ‘ 8 6 2 2 1 11 9 3 0 3 1 4 5 Bálsamo para 1 2 4 4 7 2 1 2 88 Laprolongación levinofatal 1 2 2 5 5 6 2 0 2 6 6 Porfinganóensucasa 1 3 1 5 6 2 Cayóencasapor primera ve 0 2 2 46 1 1 2 6 8 4 1 1 3 37 Estrenávictoria visitante 1’ 2 2 5 7 1 0 1 3 2 6 Alanovenallególapámera 0 0 4 1 9 5 1 2 2 4 6 ‘ AdiósaPortugal O O 1 2 O 1 o 1 u u iv ELúnico singanar
EljuiciodeFRANCISCO VILLAESCUSA CarlosBelmonte- Albacete
EljuiciodeORIOL VIDAL
-.
3. E. P. EF. GC.
4 1 4 0 5 3 1 13 7 10 3 1 4 12 4 0 3 6 0 10 7 9 2 3 4 2 3 10 10 7 2 1 3 4 2 11 9 6 1 3 3 4 2 0 8 5 1 2 4 1 4 3 13 6 2 0 4 1 4 O 1010 3
GOLES: 0-1 (49’)Unal remata desde cerca y conelpie un córnersacadoporTal. 0-2 (82’)Talcabecea unbuencentrodeSinval.
GOLES: 1-O (56) Escoda fusiladesde cerca a Raúl tras
Cuatromesesdespués. El Lleida volvióa ganarencasa,trasmásde cuatro mesessin conseguirlo, al derrotaraunLeganés muyflojoy que no supoaprovechar quelos locales jugaroneninferioridad numérica más de lastrescuartas partes delencuen tro. Laexpulsión deMaiaparecía que podía favoreceral Leganés, pero nadamáslejosdela realidad. ElLlei da, sobretodoenel segundo tiempo conlaentrada deEscoda, fueelúnico
6 2 1 11 6 13 6 2 19 7 12
E. P. EF. Gç. Pt.
EL ARBITRO: MuñizFernández (1)Asturiano. Amonestóa Padilla, JulioIglesias y Juanlu,del Albacete;y a Palacios, delMérida.
AmonestóaMiketdelUeida;ya Pachón Joyce Moreno y Pablo Zuluaga, delLeganés; Roja directaallocalMaia, enelminuto 19.
..
FUERA
P. EF. OC. Pl. G
Bu
LLEIDA LEGANES
.
CASA E.
Antesy después deldescanso. Bas Cambióel panorama. El dominio ta decirqueel primerdisparo a puer pasóaseralterno traslareanudación ta seprodujo tresminutos antesdel y fue el Eibarquiendispuso de las descanso. Yelgolqueabríaelmarca- ocasiones másclarasparamarcar, dor llegónadamáscomenzar la con lrazokiy Gorka García, cuyodis segundaparte,enel primercórner paro fuesalvado en la línea,como que sacaronlos emeritenses. Esto protagonistas. Conestaigualada, el incentivóal Albacete, queconJuli, Eibarsumacincojornadasconsecuti Sabasy Rokkimejoró algoenataque,vas sinpeder,mientras queel Spor pero fueinsuficiente parasuperar a ting cosechó el quefue su primer un Mérida quesentenció alfinal. empatedelatemporada.
•!.
MJIIICA•35
JUEVES. 14DEOCTUBRE DE1999
FUT
o o o (%1 u a’ o’ ea
. —
1
DE SEGUNDA
JUGADOR
La plantilla del Vifiarreal se mostró indignada con el árbitro Pérez Pérez. El más expresivo, Craioveanu. “No tuvo cojones” para pitar penalti cuando Tomás le propinó un manotazo en la cara. Y añadió que “la agresión fue clarísima y lo peor es que la vio y no señaló nada”. J. F. ROCA ELCHE! TOLO PLAZA Tolo Plaza, técnico del Elche, lamentó la actitud de su afición. “No entiendo que haya gente que a los quince minutos se este metiendo ya con un equipo que lo está haciendo bien”. J. PALOMAR lñ-
Leiva
A. Santamaría
Levante
Córdoba
C. RIOJANO
w
PORTERO
‘
o
2 1 3
Leiva(CóR)
6
2 0 0
Argensó(BAD)
7
1 0 1 2 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 1
1 0 0 1 0 0 0 2
8 Nuno(tvléR) López VaUejo(VIL)9 Sanzol(OSA) 10 Montoya(TEN) 11 lñaki(ELC) 12 Veiga(LEV) 13 Rubio(ATL) 15 Gaspercic(EXT) 3
ARBITRO
-
9 9 9 9 9 9 9 9 9 8
0,67 0,78 0,89 1,00 1,11 1,22 1,33 1,44 1,67 0,38
TOLEDO 1 CUARTO ENTRENADOR DESTITUIDO
Portugal, a lacalle
o
A. Santamaría (RIO)5 BareaLópez (CAS) 5 E. Uranga (VAS) 6 Rguez. Martel(CAN)4 Muñoz Juste (ARA) 4 GIez.González (CAS)4 Muñíz Fdez. (AST) 4 PérezPérez (CAN) 4 Navas Lasa (VAS) 4 Tristante Oliva (MUR)4 tev
c -
o
-
4 1,25
4 5 4 4 4 4 4 4 4
1,25 1,20 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
OSASUNA/ MALESTAR
Javier Miranda, presidente de Osasuna, fue crítico con la derro ta de su equipo en Logroño. “No me gusta la actitud del equipo fuera casa y no se puede ganar creando una ocasión. Hay queju gar con más genio”. J. RIAÑO
PepeGálvez, técnico delclub, coge elequipo deforma provisionalEXTREMADURA/ MANUEL Manuel, del Extremadura, no entendió las tarjetas por las que fue expulsado ante el Córdoba. “La primera llega por un pelotazo de Roberto y me dice el árbitro que estaba estorbando, y la segunda. es una falta que creo que no fue tan dura”. F. GALEANO
ANGEL ALBEROLA Toledo
El Consejo de administración del Toledo, con su presidente An tonio Muñoz Perea al frente, decidió en la tarde de ayer la destitución de Miguel Angel Portu gal como entrenador del equipo. De esta forma, el entrenador bur galés se convierte en el cuarto MERIDA/ PABLOALFARO técnico destituido en la presente Pablo Alfaro, defensa del Méri temporada en Segunda división. da, sedisculpó por su expulsión El motivo argumentado por del domingo. “Soy consciente del los dirigentes toledanos ha sido daño que hice al equipo y pido el de los malos resultados. La perdón a mis compañeros y, so- destitución de Portugal ya fue bre todo, a Zegarra, pues al ver solicitada por la afición del conla tele me di cuenta que le pude junto castellano-manchego el pahacer mucho daño. Acataré lo sado sábado, tras la derrota en que decida el club”. J. A. REINA casa ante el Albacete.
OAOAJOZ/ AUTOBUSES El Badajoz repetirá la iniciativa de poner autobuses para los afi cionados que quieran desplazarse el domingo a Mérida, al precio de 500pesetas para los abonados (2.000 con entrada incluida) y 600 para los no abonados (2.100con entrada). A. REGALADO Miguel AngelPortugaldejóayerde serel entrenadordelToledo
SALAIiAP1CA/ ALEGACION El Salamanca presentó alegacio nes a la tarjeta roja que vio Qui que Martín ante el Atlético B. El escrito se basa en que el jugador sí estaba en disposición de dis putar la pelota. • J. L. YUSTE
COEflC
Salillas
SaIiIIas(L[V) 9 3 Manel(LOG) 6 4 Sequeiros(LAS)5 3 E. Sales(LEV) 5 5 Moisés(VIL) 5 4 Ziganda(OSA) 5 2 4 4 QuiqueMartín(SAL) Bracamonte(BAD) 4 4 Silvani(SAL) 4 4 Tevenet(LAS) 4 1
Sporting Terente Talado y tlarreal
VtLLARREAL/POLEMICA
1,25
COEFC
o
Getate LasPatmaa Leganés Levante Lleida LoGroñés Mérida Ososo no ñp.cratjva
r
9 067
SOLES
Abacete AtltcoB Badajoz Campostela Córdoba Ejbar Elche
GURUCETA
ZAMORA
PCHCH
Reuniónapiazada
SANCIONES/ESTATARDE
El Comité de Competición dic La decisión sobre el futuro de Pepe Gálvez, técnico de la casa cretaría técnica, se hace cargo taminará hoy las sanciones Portugal se iba a adoptar el pa- que tiene el carnet nacional de del equipo de forma provisional correspondientes a la octavajor sado lunes, pero se pospuso has- entrenador y que venía desem y hoy dirigirá ya el primer en- nada de Segunda y a la séptima ta ayer al jugar el equipo partido peñando la labor de coordinador trenamiento. Mientras, el club de Segunda B. El viernes fallará el martes, cuando el Toledo no de las categorías inferiores y va a comenzar de inmediato a respecto a la jornada disputada también formaba parte de la se- buscar un sustituto a Portugal. entre martes y miércoles. EFE pasó del empate en Badajoz. -
36
•
14DEOCTUBRE DE1999
—
SEGUNDA :2
1
.
..
.
..
.
..
.
:
,..
ELJEREZANO RAULMOLINA,MAXIMOGOLEADOR
El otro Kl
ya afina
¡ACelebro losgoles como él, porque esel número unoenel mundo delfútbol” ALBERTOR. BARBERO Madrid
Recuperó e sabor de la victoria el Atlético B cuando más com plicado parecía que lo hiciera. Y es que el propio Carlos Aguiar reconoció, tras el partido en el Helmántico, que “hasta que se ha venido abajo físicamente, el Salamanca ha sido lo mejor que he visto en la categoría”. El triunfo del filial, tras el em pate conseguido por el canterano Zahínos, lo certificó Raúl Moli na, que había salido de refresco minutos antes y que, cón tres dianas, se coloca ya como máxi mo goleador del equipo rojiblan co. “Soy consciente que para eso me han.fichado. En el Xerez metí bastantes goles y eso es lo único que vale en el puesto que juego”.
--
UGAMENTO
BabaSule estará unoscincomeses sinpoder reaparece DAVID PEREZ Leganés
Una celebracióntorera
.
-
— ,-
E1:jerezano- del ‘B’ tiene la pe culiaridad de celebrar los goles con la ‘pose del arquero’ que ha hechó célebre su paisano y com pañero dé club Kiko Narváez. “Lós festejo así por él, porque para mi es el número uno en el mundo del fútbol”. Eso sí, reco noce que, tras marcar ante el Salamanca, “se me olvidó celebrarlo así y me puse a torear de lo loco que estaba con el gol. Ví que algunos de mis compañeros se tiraban al suelo y la verdad es qiie no sé ni lo que hicimos de la alegría que teníamos por una victoria que tanto habíamos buscádo. Este equipo sale a todos los campos a ganar y. con la cabeza bien arriba. Parecía que nos habíamos metido en un túnel sin salida con los últimos resultados, pero ahora ya vemos la luz”. Palabra de goleador. j
El centrocampista ghanés del Leganés, Baba Sule, tendrá que permanecer alrededor de cinco meses de baja a causa de la rotura del ligamento cruzado an tenor que sufre en la rodifia derecha, que se produjo al realizar un mal apoyo el pasado domingo durante el partido ante el Logroñés. El doctor Guillén examinó ayer al jugador, que ya se había realizado una resonancia mag nética el lunes, y descartó que sufriese la temida triada, como en un principio se temía. De este modo, el jugador no podrá rea __ parecer hasta marzo o abril del Hasta en tres ocasiones ha conseguidodar en la diana el delantero jerezano del AtieticoB 2000, en función de su evolución. Esta es, sin duda, una baja liiiportantísima para el Leganés, que tan sólo ha podido contar con uno de los fichajés más im Hacedosaflos,José Helmántico, enun . “a0npiesíhabía oido portantes de la presente tempo rada en cuatro partidos de los ‘ IgnacioZahínos jugaba partido quedifícilrhéntequeelmíster haría nueve disputados ya en Liga, al fútbolenelYuncos olvidará; “Mehan. cambios enel once. de la Preferente grabado.eÍtanto que pues no pudo debutar como pe Espero habérselo Jor. Res. Rival. 9a 12 Salamanca toledana porpocomás marqué yrnehe puesto difícilparalos pinero hasta la quinta jornada, queafición. Ahora, a los .quedado partidos”. por culpa de una rotura de fibras. con..la camiseta derecuerdo”, próximos hadebutado Porotrolado,el checo El nuevo entrenador blan __!__ Sporting veintiuno, enla División dePlata señala. Elmediocentro JiriRosicky pasará por quiazul, Enrique Martín, . reco 2 O2 Lleida rojiblanco, quejuega el quirófano mañana en nocia el martes que “el mayor ylóhahechoalo grande: goleanjio y con ficha del Amorós, Praga para ser operado perjuicio es para él, pero es 13a o-i Ecija siendoel mejordel nosabíaque. ibaa ser desulesión de . to que es una. baja importante Atlético Benel titularenSalamança, menisco. , A. R.B. porqué estaba jugañdó bien”.
j
Primertriunfo visitante del Atietico B ,
,
1 -‘
;
—-
Zahínos firmó undebut inolvidable
..
FERNANDO :.í FIRMOEL TANTODELA VICTORIAEN SU SEGUNDO PARTIDOES LA PRIMERÁVEZ
Untriunfo deoro
Estrenóvictoria en supropio campo
más, el gol de la primera victoLlegaron los tres primeros pun ria. “Me siento eufórico, sobre tos de un golpe a Getafe desde todo después de todo este tiempo su vuelta a Segunda. Habían caí- sin jugar en competición, ya que do tres empates y cinco derrotas, no había sido convocado todapero el triunfo no paraba en la vía. No jugaba desde la tempo casa azul. Además, coincide que rada pasada, allá por mayo”. acabó imbatido por primera vez. Fernando llegó y remató a las No perdióla esperanza redes del Recreativo el gol del En los malos momentos, cuando triunfo. Vidal sacó una falta des- no entraba en las listas de Prado, de el lateral del área, “el pitoniso “me animaron mucho mis com de Pulido me dijo que fuera a pañeros. Yonunca me vine abajo ese palo y allí encontré el gol”, y esperaba mi oportunidad. comentó el defensa procedente Aquí hay mucha competencia y del Castellón, que no había go- todos podemos jugar”. Fernando zado de minutos en la Liga hasta tiene claro el camino del ascenso elpasado sábado en Gijón, donde en la tabla. “El cambio de men salió de titular. El martes repitió talidad. Debemos salir al campo titularidad y subió un peldaño pensando que vamos a ganar”.
El Getafe ganó su primer partido de la presente Liga en la novena jornada, al igual que ocurrió en la temporada 95/96, cuando se impuso 0-2al Ourense. Una cam paña anterior, la primera en la División de Plata como Getafe Club de Fútbol, los azulones sólo tuvieron que esperar siete partidos para estrenar triunfo. Fue en Marbella y ganaron 0-4. La novedad de la victoria ante el Recreativo estriba en que el Getafe estrenó triunfo liguero en su propio campo, cuando en las dos campañas anteriores lo había hecho como visitante. En la 95/96 no ganó en casa hasta la jornada duodécima, mientras en la 94/95 venció en la décima.
JOSE BARRERO Getafe
..
Los jugadores del Getafe celebraron con Fernandoel gol del triunfo
J. B.
Getafe
JUEVES.¡4DEOCTUBREDE¡999
-
Las Autoridades Sanitarias Nic.: 0,9
perjudica mg., 0,7 mg.,
advierten
_______________________________________ —
que
•flfl•37
el tabaco
seriamente la salud. 0,6 mg. Alq.: 12 mg., 9 mg.,
8
mg
3.
JUEVES. 14DEOCTUBRE DM999
l
FUTBOL
DE
SEGUNDA
JORNADA 8
B
1--.
o
a.u.Lpalrnas a71014222 2.R.MadaldB 8 53021918 aMerar.o 8 43 115915 4.SporvqB - 843ilO515 5 Fono 8 41 315713 6Ourense 834112813 7.C.Laonaaa 8 33214912 EPl.yaaJandia8 323151511 9, Fuenlabrada 8 323111311 IflAvilas a314121010
fli!Ity_.!._?_±2
•
el
1.iJQ
12.Luqoe242aoit 13.Poneave*a 8 314111410 14 Avilaa23312169 PROXIMA JORNADA 15.OvladoB e224611a Avito-1311w01e M&fr,las-l’eerlanadS IB.Lanzarote a2241317 :‘ I7.G.Se’ii.na52 246168 OaaeFlayas Cauds-Lu9n I6.Cafl81436137 At$.S.Aayas Univorsi -Monsvro l9.Ponaonladkra81255185 RadMadrid 9-Ferad 20.MóeIoloa50175131
MENSAJERO O 1FERROL
LUGO UNIVERSIDAD LUGO: Domínguez; César. Alfredo, Murado(A),Molina; Willy,Gallo(A), Camacho (A),Tarrio; Luisitoy Seoflanes(Campos 87’). 1 UNIVERSIDAD: Moisés; Padrón. Is mael.Ojeda, Sergio (A);Oscar Celada, Guillermo, Rayco (A),Oscar Bruzón; Ro: Francis (Gelucho 92’1 y Dan Olssoei (Yeray 77). IGOLES: 0-1(90’)Sergio. decabeza. ARSITR0Glez Ardesu. ©.AsIuriar. ) INCIDENCIAS: ANGEL CARRO 1.500
En un partido brusco -el Universidad hizo hasta 35 faltas- los canarios renta bilizaron de nuevo sus es casas llegadaspara llevarse los tres puntos. Tras un primer tiempo insulso, en la reanudación, el Lugo lo gró encerrar al lider en su área. Gallomarró oca sión, paseándose el balón la línea de gol. Acto seguido, el Universidad lo gró, a la contra, el gol de la victoria. ) y. MELLE
1
2Castalia vibróenla
(Delfín 38’). Chispas (A).David OIl;Ge citu (A),Suso, CialiXM 892).Mando (AxAyoze 49’);Sutily Noa(Etxaboru 10’).1FERROL Jaurequt Hatajada (A). Alberto(A),Noguerol, J.Carlos (A):Ma riel,Mana a Pérez (Meaiguren 451(MF chel63 Davis y Padin (A).IGOLE& 1-0 (441Naçdo. H (65’)David alta pp. 2-1(89’)Ciani. 1ARBITRO D.Ro dríguez (31. VSa.
veterano El Fernando SánchezColomer,ex jugador del Valencia, se metió en el bolsillo a los 4.500 espectadores de Castalia con un ‘hat trick’ que le dio los tres puntos a su equipo, el Castellón. Fernando reeditó viejas hazañas firmando tres goles bellisimos, sobre todo de vaselina, y en el último minuto marcó el gol que derrotó al Mallorca B.
tardenochedeayer conel‘hattrick’que anotóelexjugador delValenciaanteel Susto en Bermeo ltxasgane vivió ayer minu Mallorca B tos de tensión, pues durante la primera parte uno
del partido un seguidor local sufrió un ataque epiléptico. Las asistencias tuvieron que actuar en el estadio con el problema añadido de que el aficiona do sufrió una parada car diorespiratoria minutos después. Al seguidor se le aplicó masaje cardiaco y, cuando se estabilizó su si tuación, fue evacuado.
o o
1$. 5.REYES: Segura: JuanDíaz (A), Camacho (A),Edu(A),Tejedor; Carlos Alberto,DelRio(Angel63’),Piñas (Julián13’),Chechu; Alexisy José María (Sergio83’). IC. LEOI4ESkJuanCarlos; Sukunza, Ochoa. Ce lo. Torrecilla (A);Cano, Camacho (U ribe 50’),Villafañe. Aiert(Arturi161; Ballesteros y Txiki(Iñigo85’).lAR BITRO:García Delgado ®. Mdaluz. 8 INCIDENCIAS: DEHESA BOYAL. 300.
una
por
O 1
PLAYAS AVILA
1 AVILES: 5.Calvo: Javi,D.Fariña. J, Alberto(A)(R.Reyes 63’).Sergio; Ro berto(Irazusta 46’(AA86’)). Carreño (Al, N.Castro (A),Zurdo; Edu(Aly David.IR. MADRID:Casillas; Sánchez (A), César, Pl.Ramos (AA62’),Meji; Rivera, Santos (A).Fernando, Epitié (A) (Somoza SO’); Zárate (Robles 65’)y ZafraIManu 8V(A)).IGOIE&0-1(1’) Zárate.IARBITRft Ortueta Ibarrola (tI. V. Mia(lla léeto.’’.
PONFERRADINA 1 OVIEDOB O
2
nez(Lardo 35’(AA81’»RogeIlBer ciarns(A),Etxarai (Al(Benftez 70’(A)). Santos ValenIji (SaJIo 54’): 86rraro y Ront lAVlLkMíriguez; Nano (Huertas 181EscuderO (A),Cardán (Ai Darti (AA 941,Somoza (A),Mangas (AxPeña 851 Blanco, Fran (Axquero 751Vallina (A) Risardo (A).IGOU&0-100’) Mangas. 0-2 (161 Escudero. 1-2(33’)Berdams IARBITRO Hernár4ez ©. l’riaf*,
1 SPORTING B:Bruno; Fernández (A)
(Rey79’).Amo, Alex(A)(IvánNuevo 73’),Borja; Lara. Chus Bravo, Samuel (A),Rubén: Lozano y Miguel (A).bU
IFIJENLABRADA: Raúf lA); Juanlu. Abraham(A). Castro(Alves 29’); Cuen’ ca(A),Francis(A)(Pérez 62’).Sergio, Casado; Dani y Marín (Colón 84). MOSTOLES: Juanvi (A):Sánchez, J. Carlos, Félix(A)(Jorge 71’). Javi;A) Juanjo(Núñez 77’),Barrero. Rodri (Al,Alberto; Luisy Bustos. IGOLES: 1-0)4’iMarín, 2-0(731Ma rín . de penalti. 2-1(91’) Javi. IINCIDENCIAS: LAALDEHUELA: 500.
1
2 3
1 LANZAROTE: Ernesto: Carlitos, Jua’ ni, Blas, Torres (A);Martín, Pachi (Mm gola79’).Jonathan, Maciot (J.María 671;Jero(Montesdeoca 79’)y A.Sán chez.1PONTEVEDRA: Sergio; Váz quez.Oscar, Casales (A).J. Albedo (Pibe701:Rico (A),l’oni,Diego, Borja (Couto 631: Alex (Nel81(A)) y Jacobo. IGOLES: 1-0(1’)A.Sánchez. 1-1(39’) Alex,2-)(59’)Jaro,2-2(68’)Couto. 2-3 (76’)Jacobo. IARBITRO: Mas,
Jugador Fuenlabrada
Marín
Øtquipo
ea
PealMadrid B
_______
ØRE5ULTADOS Mejor rachasinperder Universidad Peorrachasinganar PílóstolelRnDo Goleada máxima
—
_______
Tanteo ____ más repetido IsvE PORTEROS Col,’,
Pinillos Zamora Moisés Universidad P Trujillo Cartonova
28
1
Tansóloquedan en Fuerteventura de tarjetas... y de cincoinvictosen Lluvia agua. Por una parte, el árbitro de la contienda, tinerfeño Hernández Rodriguez, sacó 13 car SegundaB;setratae)tulinas amarillas y expulsó a dos jugadores. En el plano climatológico, a los espectadores de deUniversidad,Real 1 Morro Jable les cayó una tromba de agua que MadridB,Zaragozano se recordaba en Fuerteventura. B,JaényManchegoEl Cádiz vuelve por sus fuerosfuera de casa. Los de Chico Linares ganaron ayer en el Prin cipe Felipe al Cacereño, cosechando su primera victoria de la temporada como visitante. El dato es que ha tardado casi dos meses de competición en ganar fuera, caracteristica que le hizo fa moso en la pasada Liga, torneo en el que ga naron en 14ocasiones a domicilio.
RENSERamón; Agustín(A).Chema (A), Roberto(A),Lambea; Garitano; Sánchez(A)(DaníCobo73’).Conget, Djurdjevic,Adolfo(C.González 68’); Peláez(OscarMartínez 78’).IGOLES: 0-1 (65’) Roberto.1-1(8)’) Miguel. IARBITRO: García Manocal (1).
i LANZAROTE PONTEVEDRA 1
MAXIMOGOLEADOR 4
Aquilas y Ponferradina estrenaron su casillero de victorias en la octava jor nada. Ahora, tan solo res tan por conocer el triunfo z A1aVÁSTI y Móstoles. Por;1] 1 otra parte, tan sólo cinco equipos siguen invictos en la categoria de Bronce. Se trata de Universidad de 4 Las Palmas y Real Madrid B (grupo 1).Zaragoza [4(grupo IT)y Jaén y Man chego (grupo IV).
• PLAYAS: Melgar; Suárez, Agapito. Ya
SPORTING B OURENSE1
1 PONFERRADINA: Davict TOñín, Minis ho. Francis (A)(Solo8)’).Fano (A). Cascallar, Eduardo. Larga (Juanchu 85’), Fuentes (A);J. Campo y Alberto (Co tarelo861.IOVIEDO B:Lucas: Pablo, Helio(A),Saavedra (Raúl 591, Casquero (A);Oscar, Mario. Mitel46’). Olivar, Geni (A) (Hacho 66’); Capi (Raúl 55’)y Jfto. IGOLES: 1-0(75’) J.Campo. IARBIIRO: Amoedo Chas O. Gaíe. PINCIDEN CIAS: FUENTESNUEVAS. 900.
FUENLABRADA MOSTOLES
Utht2fl3;0]
1 MENSAJERO: Santiesteban; Cacharra
S. 5. REYES Ç. LEONESA
que
tuvo..,triplete
—
A VILES REALMADRID8
JORNADA
LA
J O E P F C PI,
LugoO 1 Universidad Avilés 1 ReallladildB Ponlerradlna 1O aviadoS Fuenlabrada 21 Móstolés Ilensalero 21 Ferrol Sansobentién O Cultural Playas12 Avila SpovlMgB 11 Ourense Lanzarole 23 Por,teva*a Segoviana1 Caudal
28 38 -.
JORNADA Conmásgoles Cvarta.eqel Grupolil
Conmenos goles Sequndaøelçqippl.l.
LOSMINUTOS DE LOS GOLES
111
2O
o 75
lo 13
o
25
1Ji1t’ E’]tTklT:JNt Coco debutóen casa con el Aguilasy lo hizo endosándole tres goles al Guadix y dándole a su equipo su primer triunfo. El Manchegoes el rey del empate. El equipo de Iriondo sólo ha ganado un partido y suma ya siete empates en ocho partidos.
PO EQuIPO___________ ________
J
O
E
P
G!
GCGRUPO
1Universidad 22 8 71O1420 EelúltimominutosellevólJcd)a 2 RealMadridB 18 8 5 3 0 21 9 Golenelminuto unoy unavictoriamás 3 Figueres 18 8 6 O 2 13 9 Cosechó su segunda derrotadela,g,g 17 8 5 2 1157 No pasódelempate anteelSabadell 4 Hércules 5Castellón 17,85211811 TripledeFernandoyterceroenla tabla 1 15 943Mantuvosulideratoempatandoencasa 6Xerez 17 852 7Real Unión 8521137 17 Recuperólacabezaganando en Vitoria 8 4 4 ____________________________ O145 Sumó enChapín, campo dellíder 8 RealJaén16 4OGoleóal lzarraparaponerse segundo 9 Gimnnáslica 16 851213 10 Amurrío 16 8 5 1 2 10 7 Cayó enPamplon! y abandonólacabeza ________
____________________
9
______
________
-—
-
_________________________ -
INFORMANT VICTOPINO MrCLE.HORACIO ARECES, PEORO BLANCO. .josr LUISRuiz, MIGUEL ANGEL SANBLAS,PACOsANcaJrz,ANTONIO GONzALLz. LDUAI00000NZALEZ YCARLOS POYAL
0 Ø Ø
Q 43 Q
_____________________________
___________________
_______________
MARCA • 39
JUEVESJ4_PE OCTUBREDE1999
JORNADA 8
FUTBOL DE SEGUNDAB EPF cas. 3 1 13 17 ... G.Torrelavega 13 2 416 . . 3 Amurrio 7_iñ ii_. 4. Barakaldo 15_ 27 5 ZaragosaB 9 5_ — 14 6 Beasain 8_ 2 8 4 14 ... 8 8 13 7. OsauunaB 8 4 8. Calahorra 8 2 9. Burgos 8 Gernika 3a 11=_lI 12 11.Binéfsr 3 52_ 12. AurreráVitoria 3 5611 o 13.Bormeo 2 3 6 9 14. Zamora 1 PROXIMA JORNADA 15. Figueruelas 8 2 3 811 1 Zaragoza B-Gimnás Burgos-Bermeo 16. Conquense 28 2 4 47 u Izarrs-Airrea • Binéfar-BarakaMo 17.AthleticB 4 4_i_u ge Unión-Javés B . Cs!aheoa-Osasuna 8 2 0 8 19 u 18. ValladolidB AmuoiAIec B Conquense-Gernika 2 5 313 ‘ 19.Izarra Beamn-VsiIsdolid 8 • Zamora-Fgueruelas 20. AlavéuB O 2 6 6 15 4
O OZamora Gimnástica 30 . Aurrerá1 RealUnión • AlavésB fi 2 Conquense Gernika 2 0 Beasain VaIIadoI!dR 3 Bernieo QOBnéfar Barakaido 2 Calahorra Osasuna B2 1 Amurrio Athletic B 1 1 Figueruelas
J
Zaragoza B
OSASUNAI3 AMURRIO DOSASUNA B: Caballero; Izquierdo, Josué,Benjamín (A),Luzuriaga; Moi sés (Subero 72’),Antoñana, Koy; Muñoz,Diego (Izuriaga 46’)(Peñas 67’): Gorka. AMURRIO: Xabier; IkerGaral (A), Mendiola, Jorge(Gil87’),Iqor Garai:Sabino, Guereñu, Ornar, Aritza: Múgika (Méndez 46’)y Sangroniz (A). GOLES:1-O(18’)Jusué. 2-O(20’) Diego2-1.(62)Guereñu. 1ARBITRO: J.Villanueva (2).INCIDENCIAS: TA JONAR. 250. Osasuna B bajó los humos a líder Amurrio en dos minutos, gracias a una buena primera parte. La nota amarga del choque es que Izuriaga, que reapare cía tras un año lesionado, volvió a lesionarse en la misma rodilla. MARIA VALLEJO/Pamplona
1.
Real Unión
1. Fiauorea Alzira 1 0 Yeclano . . 2. Hércules Ba!F B 3 3 Fi5 3.Castelló Gramanet 2 0 Navelda 4.Gramam u 5.Cartagai oca . . . . Terrassa OO Hospitalet 6. Gandía Ontinyent O2 Gimnastic 7. Sabadalí Premiá 2 1 Figueras 8.Lorca 9.Murcia Hércules 2 2 Sabadell lo.Hospitalet ...C pgpspva OO Valencia B 11.Terraaaa . Lorca O3 Gandía •. 12.BarcelanaB 13.Premiá 14.Novalda PROXIMA JORNADA 15.MallorcaB Castellón-Olzira Gimnastic-Premd 16.Gimnastic Yecluno-8arça 8 Egueres-Hércules . 17.Yeclanoa Murcia-Gramaret SabadelI-Carlagonova 18.Ootinyente 8-Lorca Novelda-TerrassaValencia . 19.ValenciaBe Hospilalel-Ontinyenl .Mallorca 8-Gandía 20.Alcira8
4HERCULES 2SABADELL
2BARAKALDO CALAHORRA 1 ) BARAKALDO: Eizagirre: Raúl García
2 2
, HERCULES: Belman (A):Castro, Es-
Vicente: Camacho (A), Ríos, Zárraga, Crespo: Fuentes pejo(A),Stankovíc, (Verde82’),Manolo (A)(Paquito 70’), (A),Joseba Iglesias (Badiola 69’),Zu Arregi(Conte 17’):Cuéllar bieta:AltorBouzo (Pitu82’),Galder Montava, y Larreina(Alex 72’). CALA y Gallego. Lakabeg, Genís, HORRA:Galilea: Dulce, Toledo, Ros SABADELLBasauri: (A), Astrain (A)(Beramendi 46’ A): Dot (AA90’),Alberto (A):Ricardo, 35’(A)),Alberdi, Raúl Durán,Juanjo(Alvero 46’),Salva- Emilio(Ouique Otxoa:Loinaz (Gaika 62’):Luque (Catierra,txiki:Gurría (Terroba 66’A) y Sola, )GOLES: 1-0(9’) AitorBouzo, pilla46’). 1-O(35’)Montava. 2-O(57’) 2-0(34’)Larreina. 3-O(46’)Larreina., GOLES: Castro. 2-1(77’)Stankovic, enpropia 3-1(59’) Salvatierra. 4-1(92’) Raúl Gar puerta.2-2(79’)Ouique. cía. 4-2(94’)Elzagirre, enp.p. AR , ARBITRO: Lozano Segado. ® Mur BITRO: Sáez García ®(Navarro). )IN cisco. CIDENCIAS: LASESARRE. 700 1 INCIDENCIAS: RICOPEREZ: 4.389.
Minutodesilencio porelfallecimien to deIsmael Rico, abonado delclub. El Hércules, que había dominado sobre el terreno de GIMNASTICA: Dorronsoro: Antonio juego, cedió un absurdo Fernando, Gerardo (A),Docando, Ateempate en dos minutos. ca (A)(Javi55’):JoséAntonio, Taña, Javi Pineda (A), Chili:Nando(Bi 3 67’)y Juanjo. BARCEL ONAB VALLADOLID B 1 daurrazaga 1 IZARRA:Iosu: Barrena: Noam, Fuer. 3 MURCIA BURGOS 3Tres(A):Randez tes, (A),Esparza B: Reina: Carrión, M. Vázquez, Porrón (A)(Zugasti BARCELONA VALLADOLID B:Ortega, Baraja (Me- (AA73’), Arteta, Bermudo: Gabri (A),Ba jías 67),Martín, Carlos, Orlando: Ji75’):Mark (Agerri 62’), Tabar (Ayúcar Angel, bangida (Antonio 82’),Mata: Rubio, niénez(A),Britez(Rommel 65’(A)), 80’). Mario(Nakor 65’)y Jofre(Moha 75’). 1-O(78’)Bidaurrazaga. 2-O Héctor(A),Pablo (Jara80’):Manu , GOLES: (84’) Bidaurrazaga. 3-O (94’).Javi. MURCIA: Rodri: Velasco (R86’), Ma- y Domínguez. Espín (A):David Gó IARBITRO:Fernández González. tito, Vaqueriza, BURGOS: Duro: Repi, Lucio (A),Cé (Arroyo 54’(A)),Kortina DAsturiano. INCIDENCIAS: ELMALE mez,Artigas sar, Simón: Ruiz(A) ldiakez (R66’), (Nacho 65’): LuisGil(A)(Morilla 75’), CON: 1.000 espectadores. Edo (A),Samuel (Soriano 92’):PoBesora y Aquino. (A). ragón(Larraza 81’)y SanNazario PGOLES: 1-O(21’)Rubio. 2-O(25’) (Pendín 67’). 3-1(35’)Luis OGabri.3-O(30’)Rubio. , GOLES: 0-1(4) Peragón 0-2(65’) ZARAGOZAB Gil. Aquino. 3-3(77’)Aquino Samuel 1-2(78’)Héctor. 1-3(81’)Pe ZAMORA O3-2(46’)Bosqued IARBITRO: Lafita.ID.Coragón. B: Moso: Mora,C.Jilegioaragonés. ARBITRO: Rubinos Pérez ®. (ma- DZARAGOZA ménez, Alfonso, JoséAngel: Sorribas 1 INCIDENCIAS: MINIESTADI: 1000. déleño). (Garriga 74’), Alvaro, Camacho, Rodri, El Barça dejó escapar dos )INCIDENCIAS: JOSE ZORRILLA, 600. Soriano(Alex65’)y Redondo (A). puntos en la segunda parEl Burgos dominó con cia) ZAMORA:Pinillos: David, Candela, Site después de un gran iniridad en la primera parte món,Manu: Sancho (A),Rubén, Isidro cio. El Murcia estuvo ateny lo acabó pasando mal, (Ruiz85’), Alberto (Germán 72’): Mar- to y Aquino fue la estrella aunque el gol de Peragón tín (Fidalgo 75’) y Dámaso. en la remontada pimento sentenció el cho PARBITRO: TorijaArroyo © Gaste- nera. VANESA OLEART que. 1 J.LMORENCIA llanomanchego. 1 INCIDENCIAS: C. DEPORTIVA: •300. ALZIRA ALJRRERA O El filial sigue imbatido, aunque el Zamora se lo . 1 YECLANO REALUNION puso difícil en defensa. ALZlRA: Aliaga; Peri,Peláez (A), PALJRRERA: Ramón Blanco, Iñigo (A), Alex envió un baión al Benjamín, DaniMayo, Megi,Solbes Oscar, Txelu (A),Samaniego (A),Edu, poste en la mejor jugada. (A),Varga (A)(Juanjo 78’).Madrigal, Alvaro(Julen 57’)(A)),Alkorta, Aritz Israel(Ico65’),Fuertes (Nata71’). (Unai77’),Kiko (AA75’),Kortina. Paco, Costanilla, MiREAL UNION: Riobo, Ponce (A),De O YECLANO:Iván, BERMEO chel,Frías, AlexOrtiz(A)(Laosa 77’), Luz(A),Antxon, SanMiguel (A),Gar BINEFAR O Javi Prendes, Francis (Aquilino 59’), mendia (A),Ibarra (Germán 65’(EtxaOltra(Serrano 55’)y Biri. be 90’)),Vallejo,Madina (Eneko IBERMEO:Izkoa:Aranburu, Cefe, Garzón, )GOLES:1-O(43’)DaniMayo (p.) 72(A)),Luis (A),David (A). Aurre(A),Sergio (A):Andrés, l.Be ) ARBITRO: AlbiolGonzález ©(Cole , GOLES: 0-1(30’)Madina. goña(Platas 75’),M.Alonso, lñaki(JoD ARBITRO: Basterretxea ® Vasco, na 56’): David (Iturraspe 65’)y Izurza. gio balear). L.SUÑER PICO. 500. )BINEFAR: Alón:Chelu (A),Reyero, INCIDENCIAS: )INCIDENCIAS: OLARANBE. lOO. Fontova (A),Suárez: Salas (A).Char- El Alzira consiguió merePrimera derrota esta tem les,Miki(Maria 78(A)): Falcón, Celso cidamente su primera vic porada del Aurrera ante el (A)y Arza (Peña 86’). toria de esta temporada. mejor equipo que ha pasaARBITRO:Fdez. Aja.®. Cántabro. Dominó todo el encuentro do por Olaranbe. Los guiIINCIDENCIAS: ITXASGANE: 700. y suyas fueron la oportu puzcoanos llegaron a nidades, Los tres puntos le Mal partido el visto ayer amarrar y sentenciaron vendrán muy bien para en un fallo defensivo de en Itxasgane. El Binéfar afrontar las próximas jor los locales, Después del tuvo oportunidades en la nadas en la que se enfren gol, el Unión, de nuevo u primera mitad, mientras tará a los equipos fuertes der, se dedicó a aguantar que en las postrimerías del grupo. M, C. APARISI elO-1. , A. S,VICENTE Arrue pudo sentenciar.
GIMNASTICA IZARRA
3 O
Aguilas 3 1 Guadix
a F O as. 6C 213 918 5 15 7 17 5 2
J GE
Castellón 3 2 Mallorca B
O 4
Pvo.Alrnería Xerez
1z715 n 313
DosHermanas Betis
Ceuta
1 1
Jaén
1 1
Jerez
8 4.J 3
Manchego
_1 á1213 141312 _3 3 151311 _2 2 9810 _4 _4 _22 111210 _3_1 _4111610 _4 _3» 81310 _5_l_2 10108 _4_l _3 897 i _s_4g126 z_o_6 8136
O 2
Cacereño
1
. .
SeviIiaB(Hoy)
1
tinense
O 1
.
Talavera
•
..
Cádiz
f(i•Bu Coria
2
0
Eca
1
2
Motril
2 .
Ceuta.Xerez
Jerez-Bedo : Eolia-Coda Talavera-Granada ) Guadix-Motril
JuanPedro (NiCASTELLON: Sungroniz: Eduardo, XEREZ: González: Fran,Adolfo, Jorge(Mullor 46’ A), Mata,Joseba, Fernando, Cordero (A) (Merino 55’):Castillejo y Sergio Cruz (Braulio 46’). MALLORCA B:Miki: Buades (A),Cá mara,Rornerito (AA76’),RaúlValencia;Angel Luis,Cordero (A),Jonathan(A)(Novo63’),Alyison (Vinuesa84’):TuMotay Jesús (Benjamín74’). , GOLES: 1-0(37’) Fernando. 1-1(45’) Alysonl-2(47’) Ta Mota2-2(71’) Vernando3-2(90’) Fernando. )ARBITRO: Gómez Hoyas (1).Catalán.
GRAMANET NOVELDA
2 O
, GRAMANET: Morales; Isidro,Raúl,
15
17 16 13 15 u 15 6 15 ., 6 12 314 1 11 314 1 11
14
quera56’),López Ramos, Jesule, An fonio (A),Mendoza; Canito (Cabello 70’), Viqueira (Ico45’ R 87’),Ortiz (A); FaliMontes (A)y Pineda. JAEN:Yepes: Cornago (Pellicer 49’), Nono, Chico, Rico (A);Luis(A),Tocho (A) (Chumilla 63’),Sierra, Robledo (Rueda 57’):Nacho Sierray Quique. GOLES:1-O (76’)Cabello, decabeza. 1-1(85’) Rueda, decabeza. 1 ARBITRO: Matoso Aguilar (Ceuta)
1 o ir 27 ln12
1 11 11
—
lo
11
2 1 34
Linease-Cacereño
Jaén-Dos Hermanas :.: Cádiz-Melilla
3XEREZ 2JAEN
Tres espectaculares goles de Fernando Gómez Colo mer le dieron la victoria a un Castellón que sufrió para ganar a un tímido Mallorca B. i J. E. ROCA
-
PROXIMA JORNADA . Sevilla&Nanchego Agailas-Pvo.Alrnería
1 1_6 3104
, INCIDENCIAS: CASTALIA: 4.500.
52 4
3
i _a_4n156
CASTELLON MALLORCA B
P F C as.
JCE
1. Xerez 2, Jaén 3. Melilla 4. A.D.Couta 5.Cádiz 6.Pal. Al 7. Talave 8.Motril o flnEHarmanas
_e CoriaA. 19. SevillaB
zo.Ecija
713 7 8 13 6 15 6 2 4 6 10 5 2 52 0 5
CACEREÑO 1 CADIZ 1
CACEREÑO:Mingote: Palomino, Marrero(A),Miguel (A),Emilio(A): Angel,Abel,Bidaurrazaga, JoséVicente,Aguilera (RaúlPolo66’)yAhu
muda. 1 CADIZ:Rojas: Merino, Ricardo (A), Dani, Raúl López:Víctor(Juanma
Cruz 79’),Cárcel (A),Benito, Dacosta
Loreto(A)(Palacios 89’)y Zafra (Bor ge 73’). ) GOLES: 0-1(37’) Cárcel. IARBITRO: Sánchez Martín (C-L)®.
©.INCIDENCIAS: CHAPIN. 4.000.
INCIDENCIAS:PRíNCIPE FELIPE.
Xerez y Jaén ofrecieron un espectáculo digno del lugar que ocupan en la ta bla. El choque fue muy abierto con los dos equi pos volcados en busca del triunfo e imponiendo un ritmo infernal. Juan Pe dro y López Ramos pudie ron desequilibrar para el Xerez, y Luis y Nacho Sierra para el Jaén. El resultado fue justo, aiinque los locales perdieron dos puntos al final. A. MAZA
1.000 espectadores.
Ganó el que acertó. Así de sencillo. Cacereño y Cádiz disputaron un partido muy igualado en el que se impuso el mayor oportu nismo cadista personifica do en Quique Cárcel. El juego no fue vistoso y se abusó del centrocampis mo. Los amarillos, así, obtienen máxima rentabili dad de sus goles ya que cosn seis tantos han conseguido 15 puntos. PM.
Rodríguez, Cámara, Uceda, Dani (Muhoz 85’),Pagés (Gavito 59’),Nano AGUILAS BETISB O (Lluis72’),DoIz y Edu. 1 NOVELDA: Miguel: Sacarés, Cudi, TALAVERA GUADIX 3 Domingo, Sigfrid, Sukunza (Kiko Ra(A):Morales (Be- AGUILAS:Paco(A):Cobo(A),Sila mírez59’),Quisco, Rabadán (Granero BETIS B:Doblas Juanito, Aurelio (A), Rial,Cuevas, 67’),Rodri, Arroyo (A)(Rubén Pastor nftez46’),Bornes, Antonio (A),LaIo (A); Varela, J. Jesús(Joaquín 72’), (A) (Argüello69’),Castillejo 61’),Johny. (A),Coco Artur(A);Romero: Quique (Pablo 60’ GOLES:1-O(16’)Raúl.2-0(55’) Cá (A) (Mariano 90’),Vinuesa y Orife A-R88” y Marcos TALAVERA:Ma (JuanDomingo mara(p.) 82’). (A),Luna, Roberto (A), ARBITRO:Jaso Delgado ®.(Navarro) nolo:Carmona , GUADIX:Burgos: Fran(A)(Thierry Valle;P.Hurtado (Sergio 75’),Yona, 42’),Hermosín, INCIDENCIAS: NOUCAMP. 1.200 Rubén (A),Juanma Herrero(Longo 81’),Guerrero: Mora Moreno (A),Kuni, RafaGuerrreo (MaLa Gramanet vuelve a las y Calles (A). ) GOLES: 0-1 (36’) Mora. posiciones de playoff tras ra 73’),Rafita(A),Godino (Andres 0-2(39’)Mora.O-3(66’) Herrero. ) AR una jornada en la que se 60’) y Pedro.GOLES: 1-O (24’)Coco. BITRO: O.Rodríguez (extremeño) ©. ha visto favorecido por los 2-0(29’)Coco. 3-0(45’) Coco. 3-1(79’ INCIDENCIAS: M.CARMONA. 200. Thierry.IARBITRO: Ayza Gámez (1). resultados. Ante el Novelda, los azulados no tuvie ron problemas, pudiendo MANCHEGO 1 MELILLA golear de haber estado LINENSE 1ECIJA acertados. J. M.ROCA ) MANCHEGO: DeNavas; Zoco, Alvaro MELILLA:Gaitán; Matías Rubio, Re(MartínTres 74’),Herrero (A),Zapata: dondo,IñigoRos, Orta;Gustavo, Oui ONTINYENT O 1 Candela, Pozo, Alejandro (Aranda 61’), que, Contreras (A)(Nené 69’); Paulino GIMNASTIC 2Valdivia(Ríos54’):Rodrigao O y Lauri. (Fran79’),Pedro Pascual (A)y José )LINENSE:Luque:Espínola (A),PaONTINYENT: López: Barselleta, Javi Carlos(A)(Paqés 75’).ECIJA:CoJoséLuis,Bersabé (A):RoPorras, Richi, Gandía, Lima(AA35’), blo,Raúl, pado;Lema (Luma 49’),Jesús, Luna mán (Sánchez 65’), Perico (Miguel Funes (A),Diego (A)(Nao 75’),Sergio Eslava (A),Manolo, Montero: Moncho (Jesule 77’):Agustín (A) (Willie77’),Toni y R.Marín (A.López 61’),Sergio (A),Coméndez (A)(Barrios 65’),Pe y Pacheco. GOLES: 0-1(68’)Sergio. reira,Cachorro 79,). y José(Keko 57’). )ARBITRO: Méndez Nú PGIMNASTIC: Baines (A):leo,Ortuño, 1-1(89’)Ríos. GOLES: 1-O (45’) PedroPusñez ®JINCIDENCIAS: PRINCIPE Quique (A)(Socias 46’),Masnou, Gor cual.2-O(79’) Pedro Pascual. 1.000 dillo,Cantero, Serrano, KaliGarrido JUANCARLOS. ARBITRO: Martínez Franco (2). (A)(Félix 71’),Raúl(Pallarés 63(A)) y Estefano(A). DOSHERMANAS 1 CORIA GOLES: 0-1 (3’) Kali Garrido. JEREZ MOTRIL 1 0-2(38’)Estefan. CORIA:Illanes: Mol(A),Juanlu (A), )ARBITRO: S.Corbalán© Murcia. IDOSHERMANAS: Alberto: Víctor, lg Sergio (A),(P.Pabl , INCIDENCIAS: ELCLARIANO. 500. necio,Diego (David 80’),Juan Carlos: Noria(A),Caro: (Gutí81’),Marco Selu(A),RafaRíos, Corbacho, Güiza 36’ (A)),P.Jaén Triunfo del Nastic gracias (Fali70’):Sousa (Dani 75’)yBomba. (Currito 81’),Nino,Juanito y Toni. a los aciertos en las juga Fabián, Bosca, JoIJEREZ:Tete: Tian,Vilariño, Mario , MOTRIL:C.Gómez: das a balón parado. El pri (A), Cidoncha: Pinto,SantiSedano, nás (A),Kiko,Morán, Olivar, Pollo, mer mazazo tras error de R.Calle (A)(Míguélez 75’),Ouilloy Zornoza, Iván(Chico 91’): Miguel (Alla zaga local. El segundo Carrasco (A)(Jorge 65’). fonso46’)y Ouique (Pipe85’A) gol fue determinante para 0-1(9’)Carrasco.1-1 (81’) GOLES:1-O(31’)Güiza. 1-1(51’) Iván. 1 GOLES: el resultado con la expul Juanito. 1-2(88’)Olivar. ARBITRO:LópezLópezíD.IINCI sión del jugador local Li)INCIDENCIAS: GUADALQUIVIR. 600. DENCIAS: MANUEL UTRILLA. 400 ma. V. GANDIA
Y J. PLATO A. SAN VICENTE,P. ARTETA,J. A. SANCHEZ, A. JIMENEZ,V. aEAS0000XEA, L. APRIETO, V. OLEART,C. APARICIO, J. O. ROCA,J. M. ROCA,V.GANDIA,A. MAZA,M. aONITO,A. NAVARRO.P. MANGUT,5. aARNES,A. CALOERAY INFORMAN:M. VALLEJO.J. L. MORONdA,
40
•
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
vii
FUTBOL INTERNAC
Loshinchas violentos de cinco clubes holandeses hanhecho un llamamiento a travésdeInternet para crearun‘gran ejército de hooliqans’, con mirasa laEuro-2000. Al parecer, elnúmero de hinchas queha mostrado suinterés asciende a másde200.
ESTUVOPRESENTE ENEL EXPERIMENTO DE LOSCUATRO
ARBITROS JUEGAN Dosárbitros en el campo y otros dos, en la banda. En caso de lesión, se continua igualmente.
Susmovimientos fueron coordinados ycoincidieroñ entodas lasdecisiones quetomaron entre losdos La6azzettadlC$pç
coordinar los movimientos en el campo con otra persona que visiona el juego de cerca y atender a] transcurso del encuentro.
CARLO LAUDISA 1 Milán
El debut experimental de los dos árbitros, atipico además por durar sólo 50 minutos, ha sido considerado positivo por la prensa italiana, aunque habrá que esperar hasta el fmal de la Copa para contar con conclu siones defmitivas y oficiales. La suspensión del Sampdoria-Bolonia. por el lanzamiento de objetos, no ha desluci do la sincronia de los colegiados, que pare cía ensayada. Rosetti y Paparesta pasarán a la historia como la primera pareja arbitral europea. También están de prueba en Bra sil, Malasia. Egipto y Estados Unidos.
LOS SAQUES DE ESQUINA son vi gilados por el árbitro titular de la zona desde fuera del área, mientras el que sube a apoyarle, se mezcla con los jugadores pa ra controlar empujones o agarrones. LAS JUGADAS CONFLICTIVAS se resuelven entre los dos. Rosetti y Papa resta no discreparon en ningún momento y cuando algún jugador reclamó a uno y otro por separado, se mantuvieron firmes LOS MOVIMIENTOS DE AMBOS en sus decisiones sin hacerles caso. están coordinados, de forma que no se mo lestan. Durante el partido de debut Rosetti EN LAS FALTASel colegiado al que le y Paparesta se movían por las bandas y en corresponde esa parte del ten-eno se colo diagonal para no cruiane ni interrumpir ca junto a la barrera y vigila el área, mien las jugadas. Es la única novedad que ten tras que el que queda libre pita y vigilia drán que estudiar a fondo. Es complicado desde más lejos.
SALTARON CUATRO ARBITROS el árbitro “titular” y el otro puede subir
al terreno de juego, con lo que las fluricio nes del que fuera cuarto árbitro las reali za el delegado de campo. En caso de lesión de los dos que están jugando. se continua ELTIEMPO OFICIAL lo lleva unode ría el juego sin el. Pero si se lesiona un Ii nier se buscará otro entre el público. los dos árbitros, pero ahos sincronizan los relojes antes del pitido incial. Sin em bargo, nitiguno es considerad& más im EL TERRENOse lo reparten, un campo para uno y otro para el otro. Mientras se portante que el otro. No hay un árbitro nú juega en el campo de uno, se le considera mero uno y otro rfúmero dos.
unos 10 metros a apoyarle en jugadas de ataque hasta superar el circulo centrd.
14DEOCTUBREDE1999 — - ________ — — •4
JUEVES,
y
Euitoos
L(ANCIAAW*,
_____
h,f1_tr rI1IIt 1 -
.*
a
Anderson marcó dos goles
ElMarsella cobra vida gracias alPSG
derbidelasEl a muerte Islas,
golesdeSonny Anderson.
S
—
II
pero sólopasará uno’.
Escocia e Inglaterra, el duelo estelar
_w,.
—
Nr’-;0] -
LOS DOSARBITROS EN ITALIA
“Fuealgo divertido” Los comentarios después del par tido se centraron casi exclusivamente en la vergonzosa actitud de la afición que obligó a la suspensión del partido, pero algunos jugadores de la Samp comenta ron el experimento arbitral. Palmieri fue el más expresivo: “Ha sido un experimento diverti do” y Grandoni aseguró que ha bia sido “un test positivo aun que 45 minutos son demasiado poco”. Mientras que Machi fue más allá: “Ha ido bien, yo estoy a favor de esta decisión, dos árbitros ven mejor que uno, pero despuós de lo que hemos visto aqui...” El entrenador de la Samp, Giampiero Ventura, no quiso aventurarse: “No hay mucho que decir ya que hemos jugado sólo 45 minutos, por lo que no estoy en disposición de opinar, es más, creo que tendremos que esperar mucho para poder opinar”.
Losjugadores valoraron el experimento deldoble árbitrocomo algopositivo El técnico de laSamp, Ventura, cree quehayque esperar para poderopinar
Para Paparesta “dividir ‘7 elarbitraje nosólose puede, sinoqueesmuy útil endeterminadas circunstancias, como en lasfaltas,enquese reparteeltrabajo: uno piensaenlabarrera, en la distancia y elotrase ocupadelresto”.El colegiado creeque“la Colaboración es
necesaria los90minutos y pasaporuncontinuo intercambio de información conlas miradas, nosmirábamos a menudo, nosóloenlas faltas,hemos tratado de interaccionar paracubrir mejortodaslaszonas”. El balance hasido positivo“perohayque seguirtrabajando”.
Calculadora Gráfica HP 490
Te damucho ms quelarespuesta correc La nuevacalculadoragráfica HewlettPackardHP 49G, incorporamemoriaflash con 1 MB libre para el usuario y 512 KB de RAM, pantalla de alto contraste,
sistema de álgebracomputacional CAS que permitemanipularexpresiones simbólicas.Podrásrealizarcálculosnuméricos,estadísticos, resolverecuaciones, dibujar gráficosen 2D y 3D... Estu calculadoradel próximomilenio. -
4
/7
www eicorteirigleses
XACOBEO’99
-
HEWLETT PACKARD;1]
£tCmM4b;0] 1it
ÇzCtM3rgS,
42
14DEOCTUBRE DE1999
•
FUTBOL DE TERCERA 1
resultados
1 1 1 1
Escartín fue homenajeado en el partido entre Huesca y Peralta
JORNADA
JOSE BARRERO Madrid
clasificaciones
“gran” resultado fue el 7-1 del Villanovense al Sanvicenteño. Este grupo lleva 224goles en todo lo que llevamos de temporada. Por otra parte, en el grupo XVI ara gonés, el ciclista Fernando Escartín fue homenajeado en el encuentro Huesca-Peralta donde vencieron los locales por 2-1. El de Biescas realizó el saque de honor. En el grupo XVII el partido Cam pifio-Guadalajara fue suspendido poque el colegiado ZafrifiaJiménez llegó media hora tarde.
Jornada “extra” en Tercera división. Sólo el grupo VII madrileño no dis putó su octavajornada y la celebrarán el próximo domingo. Además, en el grupo XII se suspen dió el partido Galdar-Tenisca porque el equipo visitante no tenía bifietes para regresar después del encuentro a la isla de La Palma. En el grupo XVII En elgrupo VUno se disputa hoy el partido Valdepeñas se disputó laoctavacontra Puertollano. jornadaqueseráel Buena sesión de goles en el grupo próximo domingo XIV extremeño con 44 tantos. El
1
Escobedo 0-0 Ampuero 10 Ma, seCudeyo 21 Nava 0-O Comlas 41 Ribarrorlarr 1-0 Barreda 01 Miergo 11 Bezana 2-2 Tropezor 11
RacirgB Revjlla L,,reco Cayos Santora Texti cudo Noa Cuerazo AlcoDeva Velarde
Nemas i 1 Elgobar 11 Sud pu 01 Bergara 14 NenasCclx 10 Leorora 10 SaoP dro 2-1 AsrreraOndarroaOO Cultural 21 Arorebiela 2-0
G. E. P. F. C. Nos. 9 8 1 0 18 3 25 9812 15319 a
J.
1. TROPEZoN 2.NOJA
u
1 6 2 2 2
5 4 4 4
3 2 2 1 3 3 2 2 4 3 2
1
2 3 3 2 14 19. TEXTIL ESCUDO 9 2 1 20. AMPUERO 9 2 0
La Baneza 2-0 alerda 1-1 G Medirense2-0 Laguna 4 1 Lenyerro 0-0 A]rrazárr 1-4 Leorea B 22 Bocalo 2-3 Norma 2 1 VerladeSanos 12
20 GARRAY
16 15 14 14 13
12 12 11 11 10 9 8
i
2 2 2 2 1 1 2 1 1 8 1
1 1
5 2 2 2 2 4 2 2 0
P. F. 0 24 0 21 1 17 1 16 2 18 1 17 4 16
19
L
5 4 6 10 8 8 it
18 18 17 17 16 15 15
11 1 112 1i 1
18 17 35 14 14 13 13 33
20.
e B
6 2 9 5 3 1 2 5
8 8
i 9
80353
G.
Granada 74
an Ferrando10 TomarenO-O Algecrs 11 Choana 0-3 Recrealivo B 0-O Puerto Real Ji Ayarrorle it M’larueva C 2Saoluquno Ji CestaB 0-6
Malos
801v Linares Torremoiros Maarena Marbe u Antequera AlrreraCF MaagaB E. P
1 1
5
5
D i 1
-
-
L2 14 6 18 8 a 1 11 5 17 8 43
p.
.
5 0R13-IUEL
1 1
ru
11 17.r l8r la. BENIE 20 ALOUERiAS
LII LI
13 3 3 9 3 1 2 t 17 .J ± 1 3 20 1 L 1 3 10 4
n
13. CEUT 14. MULErO
Ceza Lurrbreras L,,sPJae Alqueria MuHno Orihuela MarMenor Caavaca O sIl Sargoera E. P. E. C. Ptos. 2 1 12 6 17 4 0 14 8 16
u
lID 3 J_2
5
2 2
1 1
L1
-
3 4
1_ 11
6 5 0 13 it
8 9 13
1
81341213 8134014 8 1 2 5 3 15 8 0 3 5 2 12
15 15 14 13 13
6 6 5 3
O 2 14 4 0 10 2 12 0 i
15. AROSA 16 i7 PORRIrO E Ej tg 1 22
3 2
2 2
-u11 3 11
4FOYOS
1 LI 3 L2 i L2
i
e u
VA..LDE1 XO 5POLA
12 1 15. PEGO
:
8 4 8 4 2
8 3 8 3 q_ ?
L 2L 1 1
2 2
L 2±
1 1 O i_ O -
i_ o
2 2 2 10 7 14 41 10 7 10 1 4 12 13 lO
±
10
12
o
Vi taroven• 7-1 Plaseno a 34 ,Duruera 33 Mo alo 51 M6rdu8 2-0 Er4rruadoru 8 1-1 C Reyes 10 Orabaa 20 Lv Estrel a 22 Olverza 1-5 J. G. 1. MeRIDAB 87 2 VILLANOVENSE 8 6 3 GRABASA 86 4 DON BENITO 85 5 CORIA 85 CZAFRA 84 PLASENCIA
o
SAN MARTN LLANES
8 9
3 3 a
18. BUrOL
19 20 (
14 t2 4 12 5 13 10 12 13
1 1
e ares R
Pselau ala
-
Cosada Pegaso
.
Carobao bel Navalcarn ro
-
Alcal
Cercedi lo Nos.
21 17 15 14 L 3
L i2
Aun uz
J. _!_
SANTA ANA
2 JI 41 5 FAYOB e AMORrOI
5. E. P. F. C. Nos. 6 i 0 16 o 5 2 F 13 i7 14 t4 14
9
1 9 13 11 9 6 5 lo 9
2 3 0
2
2 3
J.
: 7
17 16 14 9 13 11 11
20 10
Dorarnos Teni ca SonIsidro Pue lo Cruz
Obtuvo Castilo Corraeje Toda
La Palmas O O Marlico
G. E. P. F. C. Nos. , o i 24 9 2i i o 2 14 5 18 1 O 2 11 4 18 15 1. i7 2 111 17
14 12 ro 13
10 9
8 Vicerteun Zatra 6 M Ile Caereno Badajoz 8 bilufrancu B Vuldulaca nada Moies’erio C rio DonBerito E. P. F. C. Nos. 0 1 20 6 ‘1 2 0 25 3 20 0 2 11 5 18 1 21 6 17 1 2 2 11 16 2 2 16 6 14 20 12 14
w
Noro 3-1 Azkoyei 12 Au 32 Chanroa 10 BaZa 11 ver Ebro O3 Buido 12 TudoIa.lo 1-1 PeroSpne 30 doya 52 5, 1 HARO 2 AOIZ 3 CHANTASte PErASPORT
u4
i’. nn i7
11
8
i6 re
i2
i5
Caselos 4-0 E Andorra 21
Alcaro Fuentes aag 4-G nato os Borbosro 2 1 hirianeva La uezo 21 Ters1 Ebro 22 G.Arabal Hijas a 2-1 P ala 1 tueca O1 blocla Ador pe 2 2 LoAlrrulia Ulobo i 2 MorzIborba 5 5. P_ F. C Ptos.
3 FRAGA
17 le 15 0 12 it 9 O
5 12 23 O 4 4 7 22 1 6 4 21 O O 8 7 25
75 3 3350
ro
i7 ALFARO iO 1 RO ro
20 1
8 1 .
3 J 2 1
4 11 i7 4l0i6 5 7 i3 6 916
ru
tu
1
510 11 48 13 46 9 1 85
lb
O
19 MASPALOMAS80 1 lo 8 O 1 7 1 20
1 i
1
Alfaro Arlajone 1-turL Ob rero BelOnr SanJsa Egues ogren B Agon lo Miardes E. P. F. C. Nos.
ECuES
4
25 7 18 4
3
i7
o
Siguenza1-2 BolanegoO 1 P’drabuna 2-’ Voldepanaa HOY AVezar 2-0 TeedoB 5 3 Toipedo66 2 0
99
10
I 1 II 1
19
6 13
,
8 7 o O O O
17 G ARRABAL lo UTEBO 19. LAA MUNIA 2OMAELLA
1
3 9 16
d
4
10 17 6
O i 2 5 71 2 4
7 13 5 51i a
8 7 8
O
3
i
_
1 L 1L 1L
J 2 3 2 2 n 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3
-
6 6 5 3
ALe ro Naln Guadalelora
2. G. E. P. E. C. Nos. 8 O 1 13 1 4 9 EDO E 5 t 2 17 7 in REY 9 4 4 9 i2 7 i6
t5 12 12
iii
i5bocee O OualanurRey Svualla-r-as Pu olan Torjo Torrello Vilarrob!edo
Cuerca 1 1 LaSoVra 1 1 Caipilo Ap-lo
re
lo Ir 13 r4
-
r 18
o
6
rr
J i
9 9
1
‘y LaAngostura2-3 GáldarAp-lo Tenerife 8 00 11 La Oliva Maspaornas o-o Vecindario 20 Reolelos 20 redene 01 barra 20 Victorra 0O
E. P. F. C. Nos. 1 1 24 9 21
9 15
O O
79 59 1 It u 15
Caripos PenaDeporlroa Bnrsvlem Genova Pollensa Cudade a Alayor SantaPonça Vlafranca Cadeaor
-
1
-
5 10
11
10
‘111 3 2 tO10 3 2 7 10 0 4 7 11
-
15
20 19 9 12 11 10
5
4
Moocurdo Vlloviciooa Odon
,-
4 13 2 6 26 O
ro
O 10 10
2 1 1
i313
11 11 11
Rozas Las AlPino Correnor Alcorcdi
o 2
2
Snta Ana
Valreno
ReoModId Arrords Getulo
2 0
1
4 11
9 14 711
14 12
3 13 10 3 3 9 11
1 1
22
8 11 9
13
i
iO_
7
3 _4
10. P ERTABONITA 20 CARABANOHEL 7 0
5.
8
12
to
Denia Alcoyano Benoorr, Al.darle Eldeose Piroso Foy Bou LevoleO P Lag
1
2
1 14
99 56
1 BALEARES
17
17 i3 15 16 13 13 11 10 13 11 E 12
1
1
oo
3
L
4
1 t 4 1 5 t 5 2 5 2 6
G.E.P.F.C.Nos.
1. SIERO 2.LEALTAD
E
83 3 2 83 3 2 8 . 3 2 8 3 2 3 e 2 3 3 2
SonMart u Narcea Piorea LeoEad Navarro
1
22 85
O2 21 13 13 2-2
lO 9 12 i 6 9 14
.3. G. E. P. F. C. 8_ 7 0 1 u 5 1 1120919 1 2 1 12 O , ‘ 4 2 11 l3
1/
O 1 Abad eta 41 TuIle
214i3 32 B7
2 3 9 1 4 iO 1 T 4 2 i2 1 1 2 6 1 1 3 9 1 1 1. 8
o
10 16 4 i2
Antur ________________.1
Navia Mosconra Col lo
12
3
L 1
11 3
12. LALIN
pti
F.
Marr
Tilor co Andes Largreo Llares 0-4v.Osedo
Gord m r
8 3 8 3
Mare or 31 Felaridr O3 E Cavia 1-0 Mahones 6-o Baleares 4i Ar nal 2-0 Censtona 10 Ferrioense 2-i Pobense 2-O Evssa 0-3
0 i7 4 lB o re-- a re e i3 6 8
21 ISLACRflTINA
Tolarra 2SalaAun 12 Si, Hrso 0-1 RedOr res 3-0 Horadada 5-3 Abarar 1-1 Mulo rse 00 Beru 14 MurciaO rl Jura la 4-2 J. G. r. MOLINEN’E 8 5 6 4
8 8
o
La Pama LosPotac os Porluerroe Pozoblan o Celaya Reto Lucenlino LooBorros Morlillo Cordobo O 5. 3
F. C. Nos.
1IN4RFO
9. COMPC
e
PALAMOS 24 3 22 2. TORTOSA . o 13 7 6 3.GAVa 8 5 tI 1 18 4. BALAGUER 8 4 1 14 6 15 5 ESPAÍHYOLB 8 5 3 17 11 15 6 TaRRECA 8 4 12 O i4 7. MATAo 8 4 8 GIRONOA 8 4 9 EiR(iPA 8 4 lo BANYOLES 8 3 11 CORNELLa 8 2 12BARCELONAO 8 3 12 14 11 13MANLLEU 8 2 3 9 14 9 14.BADALONI 8 3 O 6 15 15.I-IORTA 8 2 2 14 14 16.BADALO] ‘JA 9 2 2 4 913 8 17GUD(OLS 2 1 2 4 9 14 8 18REUS 2 12 4 7 12 8 19VILOBI 1 12 5 ti 16 5 20 VIO O o 8 6 Ji
Src ‘ 1 G jonInd. 0-4 Turon 12
Al ‘ldran Belanzoo Corupost la E
1 CELTAB E6 2 DEPORTIVO B 8 4 3XOVELAGO 4 4 VILLALVeS 1 SONDOMAR 1 61 38 3o
P go 1-1 Borrara 11 Bu yuso u-i SanMarceliro Oi G mroaco 22 SanloPola 2-0 Olimpi -2 Ond 2i V 1de os 02 ElcPoO 21
-
.1, 5. O
(r° CeloB PortoDurare Grove Ponno Xove Lago
J_ 5. E. P. F. C Pisa.
Vid Girona G5vl Mular Cornela Turregu BaSose BanelonC Boda’nr Vilobi
1.1
143
F E A.( 4
7
18 10 47 9 10 9 8 9 11 8 6 12 8 4 10 8 9 19 8 1014 7 16 6 29 5 7 24 3
un a 21 Budaonu 0-1 ,u-0 H 1v 2-1 Reus 00 Manlu 22 ToXoaa 0-0 EsparyolO 23 Palarr 3-o Baryo 00
E. P. E. C. Nos.
i_ i_ 1 25 1.
C. Nos.
L
1
SESTAO T(I_O$Á ZALLA LEMONA h E
o
E11 2 4 4 4 4 4
8 8 13 11 12 13 14 15 16 Ir 18
Sa1urtru A SocIedad B ntarB Ury P. Vasco Seaao LagunOnak T osa Aurrera Vil B Zala BaaAon a
3 0 14 6 2 1 19 7 3 1 11 6 2 2 14 6 2 7 13 11 10 7 i_ 1 1 12 iO i_ 1 1 4 L 7
ManchaPee 0-2 Sar Isidro N. 2 4 Roqueta 4 0 SanPedro Alo. 22 Vardulia 4 3 Ubeda OO Elido 2-1 Velez O1 Athauro 11 Terredurlimeno 11
Astorga
E
8 8 8 8 8 8
10 6 8 9 14 9 16 8 16 10 16 12
7 6 6 13 7 7 4 14 6
E. 3 3 2 2 1 4 3 4 0 1 3
1 1
1 10 10 9 11 9 13 8 4 11 9 13 5 11
Benbibre Beraverrte Garray CucHar Salarrai,.a 8 Bejar Arardirra Belio Bece
G. 5 5 5 5 5
J.
1 SALAMANCAS8 2 PALENCIA 8 8 8 8 8 5 3
3 2 3 3 4 3 3 4
J. G. 1 CL’ 8 5 AO9 0 5 2. R 3 ARENASGETXO 8 4 4. EIBARB 84 5 Ui1V P VASCO6 4
‘y
8 Jza l As Porles 13 híllalvés o o Lotn 40 Viveiro 2-O Lemna o o Aro’a 1-1 VIlaorga 1 1 Ouren 8 0-1 O poSeo 8 10 -
i
r
1 7 E e 7 0 11
7 t2 71
7 O 15 4_ 5 e
7
te 9 9 O
o
1 1 1 18
2 1 3 10 19 7 2 0 6 7 i2 O 1 42 610 1 25 3 0 5
5
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
Losequipos italianos se rifana Reile, el nuevo campeón
Sainzsedespidió del Campeonato conla victoria deMakinen
Freireestrenó oficialmente, aunquesinsuerte, sumaillot.
El madrileño dijoadios alsueño de repetir tituloconToyota;1]
DEBUTAENELCISCOMATCHPLAYANTEBEGAY,UNINDIONAVAJOYPUEBL
territor G.RIQUELME Y M.ALBA 1 Madrid Con un dia de adelanto, pues no ha quedado exento de disputar la pri men jornada, a pesar de ser, junto a Lawrie, el Únicovencedor de un grande esta temporada, José Ma ria Olazábal comienza hoy su par ticipación en el Cisco Match Play en el Wentworth Club, su particu lar territorio comanche. Hay vañas razones que así lo fundamen tan. En primer lugar, este campeonato está organizado por la empre sa IMGque ha tentado en multitud de ocasiones a Olazábal para que acepte su oferta de representación, que ha rechazado siempre el vasco porque prefiere continuar con su manager Sergio Gómez, a quien le une un trato familiar. Por otra parte, su primer rival es el norteamericano Notah Begay ifi. un golfista por cuyas venas co rren sangre india, pues pertenece a las tribus de los Navajos -vivió durante siete años de niño en una reserva- y de los Pueblos.Además, Begay es la apuesta de [MG para este torneo ante la ausencia de Ti ger Woods,finalista la pasada edi ción ante Mark O’Meara. Aunque en el ciruito europeo Begay es
prácticamente un desconocido, IMG,laempresa el PGA americano, suma ya dos torneos, el último, el Michelob organizadora,ha Championship en Kingsmill, del pasado domingo. Su presencia en se debe a una política querido fichar a Wentworth de marketing, puesto que con Be -que fue compañero de equipo Txema envariasgay universitario de Woods en Stan en
ocasiones
ford- quieren buscar un nuevo símbolo del golf estadounidense. Como el mismo dice, ‘el sueño de mi vida es que se me conozcacomo un buen golfista, y al mismo tiem po, como nativo americano, me gusta ser un modelo”.
El qolf,su pasión El golf ha sido una cons tante durante toda su vida. “Tengo que dar Nota Begay III,de¿1años, las gracias a mis pa hizosudebut pmfesional en dres por todos los 1995.Haconquistado dos sacrificios que tu torneos enelcircuito vieron que hacer americano estatemporada -The para que yo pudiera RenoTahoe Open y Michelob viajar y jugar”. Se Championship-, aunque su guramente, Begay mayorhitoesunatarjeta de59 ya les habrá recom golpeselañopasado enun pensado con el más torneodelNike Toijr, la del millón de dólares segunda división delPGA. que ha ganado.
aÍRI VALDE SERGIO ARCJA•1;0]
Goosen, unespecialista enlaDunhili
Sergio García acude a en laDunhill Cup. Antesdel récord deGreq proyección. Este año Wentworth conla de caerderrotado este Norman enesta ¡ haganado elNovotel en intención desumar su añoporOlazábal competición. Durante PerrierOpen disputado cuartotftulodela SaintAndrews, Goosensu época amateur, en Francia. Losotros temporada y suterceropresentaba unparcial mantuvo unagran dospartidos quese consecutivo, Para ello, de diezvictorias por rivalidad conErnie [Is, jueganhoyson:Parry tendráquevencer hoy ninguna derrota en aunque sufrió algunos (AIJS)-Lawrie ([SC) y al sudafricano Retief esteMundial oficioso, a problemas desalud Franco (PAR)’ Goosen, unespecialista tan sólounavictoria quecortaron su Ilarrington (IRL).;1]
SEPTIMO CABEZA DESERIE A pesardesu triunfo en el Mastersde Augusta.Olazábal parte como séptimocabeza de serieenel CiscoMatchPlay, que comienza hoy en Wentworth.
JUEVES, 14DEOCTUBRE Di 1999
44•xfln
CAMPEONATOS DEL MUNDO
GIMNASIA ARTISTICA
Persigue eltercer oro lvankov seoperará Rumania llegó tarde Conseguida laclasificación olímpica porparte [It lelorruso Ivan lvankov intentará Suceda lo que suceda hoy,Ivan Elequipo femenino deRumanfa, que de losdosequipos españoles, hoycomienzan e lvankov tieneprevisto trasel revalidó sutítulomundial, pudo hóyconvertirse enelprimero que eltítuloindividual. Mundial someterse aunaoperación en losCampeonatos delMundo degimnasia la ZQ9.9TIAJVJ/JVperderse lacompetición, yaquese ganatresveces venció en1994 y 1991. Los en eltendón deAquiles quese equivocó dehorario y llegótarde. lvankov luchaporlasmedallas individuales. delosJJOO de segúnexplicó elseleccionador ex soviéticos Dimitri Bilozertchev rompiódíasantes pQÇtavi8T1 Belu, “debido aunos
problemas detraducción”. 4
1
(1983y 19981) YYuriKorolev (1981 Atlanta’95. Laintervención frdrá lugarenHelsinki y 85)tamiiéq ganaron dos.
..;y
CARBALLO SECONVIERTE ENELFAVORITO PARAELOROENLAFINALDEBARRA
Selecaen los les .
JAVIER ROMANO 1 Madrid
Las posibilidades de que Jesús Carballo consiga el próximo sá bado su segundo titulo mundial en la especialidad de barra fija se han incrementado considerable mente. A esta final han accedido los ocho gimnastas que consiguieron las puntuac’idnes más altas en la competición por equipos de los Campeonatos del Mundo de gimnasia artística. La mejor nota de clasificación la logró el español, un 9,725. Esta ventaja psicológica y su palmarés -campeón mundial en 1996. segundo en 1997y campeón de Europa en 1998-le acredita depor si como el más firme aspiran tes al oro en esta especialidad. Pe ro, además, concurre que sus ha bituales rivales le han echado una mano quitándose de en me dio.
Rivales inexpertos En efecto, Carballose encontrará
—
rodeado de gimnastas con escasa experiencia en finales. Uno de ellos es otro español, Omar Cor tés. Los restantes serán Yoshiro Saito (Japón), Wei Yang (China), Manan Dragulescu (Rumania), Alexander Jellov (Canadá), Joo Hyung Lee (Corea del Sur) y Lá jaro Lanielas (Cuba). Sólo el co-
y Cortés han tomado parte Noentraron reano en alguna final de barra fija en últimos cuatro años: Lee en la en lafinallos los olímpica de Atlanta (fue octavo) Cortés en la de los Europeos’96 campeonesy(quinto). más destacada es mundial, la Ladelausencia finés Jani Tanskanen, el hombre que le arrebató el titulo a OllmplCOyde hace dos años. Tanska la Copa del Carballo nen se cayó aparatosamente de la barra durante la competición por Mundo equipos, lo que le costó un nota -
muy baja (7,775),el traslado a un hospital para su reconocimiento y una lesión en un hombro que requiere reposo absoluto. También se cayó del aparato el bielorruso Ivan Ivankov, gana dor de esta especialidad en la Co pa del Mundo de 1998. Tampoco lograron su pase a la fmal el ale mán Andreas Wecker, actual campeón olimpíco en barra, ni el ruso Alexei Nemov, asiduo en las finales de esta modalidad, que durante la competición por equi pos evitó someter a un sobrees fuerzo un hombro crónicamente lesionado. Por tanto, Carballo es el hom bre a batir en la especialidad más espectacular de la gimnasia mas culina, pero este favoritismo de be refrendarlo con una ejecución sin fallo de su ejercicio.
Elespañolse clasificó con lamejornota ylosdemás finalistas tienenescaso historial
ADEMAS DE CARBALLOY CORTES, DEFERRY TRESMUJERES
Seisespañoles enfinales
Seis gimnastas españoles participarán en otras tan tas finales de los Mundia les. Hoy se disputan los con cursos generales individua les. En el masculino inter vendrán Jesús Carballo y Omar Cortés, quienes en la anterior edición ocuparon la séptima y decimoctava posición, respectivamente.
Hoyse disputan los concursos generales
Horas antes competirán en jornada competirán Laura la final femenina Laura Martinez en la fmal de sal Martínez, Esther Moya y to -Esther Moya es reservaSara Moro. Las tres tienen y Jesús Carballo en la de nivel suficiente como para anililas. El sábado, día de aspirar a estar entre las clausura de los Mundiales, quince primeras en su de Carballo de nuevo y Omar Cortés coincidirán en la fi but en un Mundial. A partir de mañana se nal de barra y Gervasio De sucederán las finales por ferr competirá en suelo, coaparatos. En la primera mo ya lo hizo en 1997.
UNASEGUNDA OPORTUNIDAD
SaraMoro,que cometiódos fallos enel concursopor equipos,tiene hoy otra oportunidad de destacar la final individual.
MAE145
JUEVESJ4_E OCTUBRE DE1999
RALLYE SAN REMO
AUTOMOVILISMO
SAINZSEDESPIDIO AYER DELTITULO
fue unsueño Lavictoria deMakinen enSanRemo impide queCarlos reverdezca laureles conToyota CARLOS MARTIN-ALBO • Madrid
Estaba cantado y sucedió. Tommi Makinen fue implacable ayer y con una tercera y última etapa del Rallye San Remo magistral se ilevó una victoria que impide matemáticamente a Carlos Sainz materializar su sueño de alcanzar un nuevo título con Toyota, el equipo con el que en 1990y 1992fue campeón del mundo. Con dos ‘scrtachs’ en el intermmable tramo Coile Lagari de 40 kilónietros, que abrió y cerró la etapá, el tricampeón Makinen se alzó con un triunfo que sentenciaba Carlos Sainz. El piloto español,a que había abandonado el lu-
f
nes tras salirse de pista e impac tar contra un árbol, se quedó ayer tercero a 20puntos del fmés en la clasificacióndel Mundial cuando sóloqueda este número de puntos por disputarse en Australia e InSainz levantó una gran espectación ai ganar el primer rallye con el Toyota Corolla(Monte Carlo 98) glaterra.De esta manera tan drás tica se despidió Sainz de su ilu- primer rallye con el Coroila(Mon sión de reverdecer laureles con te Carlo 98) hizo que todos com oficiales) seapresuró Peseaquela Toyota,la marca con la que logró partiéramos sus esperanzas. en Inglaterra a rumorología del dos cetros sus mundiales. CLASIFICACIONES desmentirlo. No Mundial cuenta a Yes que cuando Carlos anunRALLYE: 1.T.Makinen (Mitsubishi), 4h.26:45.0; 2. hemoshecho ofertas a Subaru entrelos do su vuelta a Toyota (que el ano 6.Panizzi (Peugeot), a 18.0: 3.0.Auriol (Toyota), a CarlosSainz. Sabemos pretendientes de queviene deja los rallye por la F- 42.2:6. J. Kankkunen (Subaru) a 4:00.5 16.HRo busca sus CarlosSainz, David queSeat 1),habló prácticamente de un vmvanpera (Seat), a 13.20:6 Richards, director de servicios y yo creo que culosentimental con la marca ja- 52:3. MUNDIAL. Pilotos: 1.Matinen, 58puntos: .2.Auriol, Kankkunen, 38:Sainz, 38:5. R.Burns, 35:6. formarían un gran Prodrive (la escudería ponesa quetítulo. esperaba reforzarencon McRae, 23:Marcas: .1.Toyota, 103: .2.Subaru, un nuevo La victoria el Mitsubishi, 74:4.Ford, 36:5.Seat, 18. 79:3. David Richards prepara que losSubaruequipo”,declaró.
Subaru, noaSainz
___________
_________
46
•
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
BALONCESTO
_________
1
Xavi,Conceiçaoy Rodríguez,en el banquillodel Unicaja
Unicaja gana con susarmas alBayer
El Girona golpea asu granrivaldelgrupo
UNICAJA 65, (28y 37):Jaumin (14),Romero (O),Mrsic(18), Conceiçao (6),Sallier (8);Orenga (5),Marcaccini (7),Lázaro (O),Petruska (3). BAYER, 53(22y 31):Kobale Evans (14), Hansen (13),Terdenge (4),Larkio (O)Wilson (14); Kovacec (O),Pratesi (O).Gieseck (O)y Hutchinson (8). ARBITROS: Araujo (POR) y Jullen (FRA). J. RODRIGUEZMálaga
C. GIRONA, 75 (42 y 33): Laso(3),Stewart
(11), Middleton (16), Kuisrna (8),Sánchez (5);ValI majó(6),Darnés (5),Moraga (3)y Johnson (4) ANTIBES, 63 (26y 41):Woodward (17), Fedor (O),Bisseni (5),Adams (8)Villalobos (4);FeLx (2).Thiam (8),Breze (7), ARBITROS: LaMónica (ITA) y Zegward (BEL). Elim: Felin(12’), Villalobos (34’)y Middleton (39’). T. ROMERO Girona
El Unicaja sigue fuerte en Eu ropa. El equipo de Maljkovic, tras ganar al Bayer Leverkusen. sumó su segundo triunfo.
El Girona se impuso con gran comodidad a su gran rival del grupo, el Antibes del español Quique Villalobos.
SUPRESTIGIO ENMILAN La NBA contra todosDUNCAN,NUEVOREYDELA NBA,EXPONE
mun
$
HISTORIAL OPEN McDONALD’S 1981 JESUS SANCHEZ Madrid Lugar FINAL Si no es un Mundial, lo parece. MilwaukeeMILWAUKEE, 127-URSS, 100 Hasta Tim Duncan se ha hecho MYP:FerryCummings(Milwaukee) una foto con Ronaldo... y estaba 1988 más contento el brasileño. El gla mour NBA desembarca en Milán Lugar FINAL Madrid BOSTON, 111-R. MADRID, 96 donde hoy arranca la novena edi ción del Open McDonald’scon un MYP: LarryBIrd(Boston) menú de degustación rapida (ter 1989 mina el sábado), pero apetitoso. Lugar FINAL Roma VER, DEN 135’Jugoplástica, 129 El campeón de la mejor Liga del planeta, San Antonio, pondrá en MVP:lNalterDavIs(Denver) juego su hegemonía en un torneo 199o junto al rey de Europa, Zalgiris, y Lugar FINAL Barcelona N.YORK, ll7PopSplit, 101 el campeón de Italia, el Varese, además de exóticos representan MVP:PatEwing (New York) tes de otras latitudes: Vasco Da 1991 Gama (Brasil), Adelaide 36ers 1,ugar FINAL (Australia) y Sagesse (Líbano). París LAKERS, 116-JOVENTUT, 114 MVP:MagicJohnson(Lakers) Duncan,el granreclamo 1993 En el Fila Fórum se instalará la Lugar FINAL pasarela más lujosa del basket in Munich PHOENIX, 112-Buckler, 90 ternacional. “El futuro lleva el MVP:Barkley (Phoenix) número 21”, ha dicho Charles 1995 Barkley. Y no por el cambio de si Lugar FINAL glo. Sin Michael Jordan, el nuevo Londres HOUSTON, lZ6Buckler 112 estandarte de la NBA se llama MVI’:ClydeDrexler(Houston) Tim Duncan. Ha ganado un cam 1997 peonato en sólo dos temporadas Lugar FINAL en la Liga (el ‘23’necesitó siete) y París CHICAGO, 104OlimpyakosY8 su aura es tan grande que hasta MYP:MichaelJordan(Chicago) el ‘almirante’ David Robinson -el $ OPEN McDONAL’S’99 (Milán) otro gran reclamo de los Spurs Sa MtgpiQ Spurs CampeónUS para esta cita- parece un grume Zalgiris(aunas Campeón Europa te. Con galones de oro, claro. VaresseCampeón Italia Es obvia la grandeza de San Vsco da GamaCampeón Sudamérica Antonio que, junto al Zalgiris, de Sagesse(Libano) Campeón Africa Adelaide 36 ers Campeón Oceaníd butará mañana, ya en semifina les. Al resto les toca seguir acor CALENDARIO tando distancias con el balonces HOY to NBA. Hay muchos, cientos de tPb Vasco d Dama-Adelaide kiometros, pero los lituanos y el (P2)Varesse-Sagesse 21:00 Varese parecen los mejor prepa rados para el viaje (estelar?), 123:451 aunque quizá estos dos equipos UMANANA eran mucho más fuertes la pasa (P3)Zalgiris-Ganador P1 18:30 (P4)San Antonio-ganador P2 21:00da temporada. Para los australia nos del Adelaide 36ers (cualquier Por primera vez, $ SABADO, 16 parecido con los Philadelphia el trofeoal mejor Porlaquinta plaza 12:30 76ers será pura coincidencia), jugador delOpen Perdedor Pl-Perdedor P2 Vasco da Gama -campeón de su McDonald’s daméricay el aún más curioso llevaráel nombre Porlatercera plaza 15:00 representante de Africa -el Sages— de Drazen Perdedor P3-Perdedor P4 se libanés- la invitación a Milán Petrovic.Asílo LA FINAL119 ya es un premio. Y para todos, un han querido Ganador P3-Ganador P4 regalo disfrutar de esta reunión BorisStankovicy con el mejor basket mundial. DavidStern, para
LosSpurs, conTimy Robinson,
defienden la
—
hegemonía de laNBA Zalgiris y Varese intentarán que,porfin, elOpenquede en Europa
-
.
-
•
Vasco, Adelaide y Sagesse completanun cartelsin españoles
.
.
-
honrarla memoriadel legendario jugadorcroata fallecidoen accidentede automóvilen 1993,ex de Real Madrid,Portland y Nets(NBA).
Alguna vez sonará la flauta”. Es laeterna canción de los rivales de equipos NBA. Pero en París, hace ochoaños, casi lohizo,y con notas
— verdinegras.Sólo el mejorMagic Jonhson impidió la gesta.Alfinal, 116-114 paralos de LosAngeles tras unaprórroga histórica.Fuela gran ocasión perdida.
Real Madrid, Joventut y Barcelonahan tenido el honor de participaren este evento, aunque este año lo veránporTV,lo que sóloocurrió en 1987.los
blancosfueron finalistasen el segundoOpen, celebradoen Madrid,peroBird acabó con ellos. De los españoles, sólo el Barçano ha llegadoaún a ningunafinal.
MARCA‘47
JUEVES, I4DEOCTUBRE DE1999
-.4
La fiabilidad de los Volkswagen Transporter no tiene precio. Da gusto trabajar con los Volkswagen Transporter. Por su gran ca pacidad de carga, por su confortable conducción, por la respuesta de sus motores y por sus excelentes precios. Usted puede ponerse al volante de un Transporter a partir de 1.888.000 pesetas. Con todas estas ventajas: • Equipamientode serie:direcciónasistida,suspensiónindependientey frenos de disco en las cuatro ruedas. • Amplia gama de motores:TD 68 CV,TDI 88 CV y TDI 102 CV. •
•
Consumo extremadamentebajo: 6,5 litros a los 100 km* y 1.200km* sin repostar. Bajo mantenimiento: cambio de aceite cada 30.000 km en el Transporter TDI.
e
902 45 75 75
•
•
•
Gran volumende carga:desde 5,4 m3 hasta 7,8 m3y hasta 1.250 kg de carga útil. Todo tipo de versiones:furgón, kombi, mixto, plataforma,chasiscabina y cabinadoble. Homologacióna 2.000 kg segúnversiones.
Con toda la garantía,calidady fiabilidadde Volkswagen. Transporter Furgón Euro Transporter Mixto 6plazas Transporter Kombi 2 plazas
1.888.000 pts**/11.347,11 € 2.330.000 pts**/ 14.003,58€ 2.177.000 pts**/13.084,03 €
Transporrer Furgón TDI 702 CVa media carga y velocidad constante de 90 km/h. Transporte a impuestos no incluidos. Promoción incluida. Además puede beneficiarse del Plan Prever.
VOLKSWAGEN Vehículos Comerckiles
•
-‘
48
•
MARCA
JUEVES,14DEOCTUBRE DE1999
BALONCESTO REAL MADRID
I ‘fuenla’ está
fuerte
Perasovic, 27puntos, masacró aloslusos OVARENSE, 61(32y 29):Melis (3),Merrit(18), Fue el partido de Perasovic. El Manarte (2),Villar(7),Leal(9);Hill(16), Guerreroalero croata necesitaba una ac (O),Sousa (4)y Stringfellow (2). tuación com esta tras unos en FUENLABRADA, 82 (41y 41):Prigioni (5),Per saovic(27), Cazorla (9),Ouintana (O),Selva Guar cuentros en los que no estaba en dia (11), Korneagy (7),Ferrón López (6).Marçal su producción habitual. ‘Peras’ (2),Junyent (10)y Gaby Ruiz(5). fue otra vez ese jugador decisivo, ARBITROS: Radonjic (FRA) y Kiely(IRL).Elimi ese punto de referencia donde el nado:Stringfellow (min.28). Fuenlabrada se agarra para con Especialpara MARCA Ovar truiir sus exitos, como sucedía
El Fuenlabrada es un novato en Europa, pero parece un vetera no. El equipo de Oscar Quintana jugaba ayer en Portugal el se gundo partido continental de su historia y se impuso con como didad, como el que no quiere la cosa. El Ovarense, tercer clasi ficado de la Liga lusa, no fue ri val para el ‘Fuenla’, que está cu rando sus heridas ligueras con triunfos lejos de casa. Una renta de 21 puntos resume la clara su perioridad fuenlabreña.
en la temporada anterior. Pera sovic volvió a meterlas y claro, con 27 puntos del alero, todo fue más fácil para los de Quintana. El Fuenlabrada no sólo ganó la batalla por fuera. Kornegay, Salva Guardia y Junyent domi naron bajo los aros y el Ovarense se rindió ante la superioridad es pañola. El Fuenlabrada comanda su grupo con autoridad con dos triunfos en dos partidos en la Korac. El equipo de Oscar Quintana está fuerte en Europa.
Luykviaja aEstados Unidos para sondear el mercado americano El Real Madrid no se duerme. Clifford Luyk, asesor técnico de la sección y ojeador de jugado res, ha viajado a Estados Unidos para seguir la pretemporada de varios equipos de la NBA. La mi Sión que le ha encomendado Ser gio Scariolo es hacer un informe de posibles descartes de equipos NBA en previsión de que el Ma drid se vea obligado a realizar nuevos fichajes.
ADECCOESTUDIANTES
Alfonso Reyes, listo parajugar frente al CajaSan Fernando
Cazorla y Salva Guardia,en una imagen de archivo
Alfonso Reyes no tendrá ningún problema para disputar el en cuentro del próximo sábado en tre el Adecco Estudiantes y el Caja San Fernando. El pivot in ternacional sufrió un esguince de tobillo en el partido frente al Tau, pero ya disputó algunos mi nutos en el duelo europeo ante el Ostende y se encuentra total mente recuperado para afrontar el complicado partido del San Pablo ante los de Imbroda..
MAE49
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
BALONCESTO
CHAMBERLAIN FALLECIO A CAUSA DEUNATAQUE CARDIACO
asta Aúneselsegundo máximo anotador y el mejorreboteador enlahistoria delaNBA que se erigió en el gran enemigo El baloncesto mundial está de lu de Chamberlain en la pista. La noticia de la muerte de to por la muerte de uno de los más grandes jugadores de todos Chamberlain ha conmocionado los tiempos. Wilt Chamberlain al baloncesto y las reacciones no murió el martes a los 63 años de se han hecho esperar. Kareem edad debido, según fuentes poli Abdul Jabbar era uno de los más ciales, a un ataque cardiaco en su afectados y afirmó que “desde que Wilt llegó a la NBA demostró residencia de Los Angeles. Chamberlain, una leyenda del que iba a ser el mejor de todos los baloncesto, jugó durante 14tem tiempos. El resto no hemos sido poradas en la NBA y se convirtió más que una mala réplica’. en el gran dominador de la com petición gracias a sus 2,16metros Los números deuna_leyenda y a una fuerza ofensiva casi im WiltChaberlain parable que le llevó a batir todos 1959-62 Philadelpbia los récords anotadores de la Liga, 1962-65San Francisco la mayoría aún vigentes tras 30 1965-73LA. Lakers años. Sin embargo, el mítico ju 1.045 partidos Ptos.Jreb. Media SeNundo méximo anotador31-419 30,1 gador sólo pudo lograr dos ani de lahistoria delaNBA 23924 22,9 llos de campeón de la NBA (en ‘100puntos anteELY. Knicks (2/3162) 1967 con Filadelfia y en 1972con 50,4puntos demedia enelcurso 61-62 379puntos demedia ensudebut los Lakers) debido a la superiori profesional 11960) dad de unos Celtics comandados Antóniáse 60punt en32ocaylones por uno de los mejores defenso Récord derebotes total(23.924) y parcial (55) Chamberlain,el 2 de marzode 1962,tras hacerle100 puntosa losKnicks res de la historia, Bii Russell, MARTHACAMINA1 NuevaYork
.
-
- -
•
-
LA OPINION de ANTONIODlAZ-MIGUEL
Y esoqueno tirababien... Con Wilt Chamberlain se nos ha ido uno de los grandes mitos del baloncesto mundial. Fue el primer pivot grande que supo moverse con agilidad,tanta que hasta podía contragolpear. Y eso que sus 2,16pueden equivaler a 2,35de ahora... Su fuerza estaba en ambas zonas. En ataque, casi todos sus puntos los logró bajo canasta. No era un gran tirador, sobre to do de tiros libres. De haberlo si do, podía haber igualado o supe rado sus míticos 100puntos. Po ro, sobre todo, era un coloso en su zona Su capacidad de intimi dación era tremenda. Fue mejor que Bifi Russell, pero éste ganó más Ligas porque, por fortuna, éste es un deporte de equipo. *
EXSELECCIONADOR NACIONAL DEBALONCESTO
50
•
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
CICLISMO
adoespeciaIaTURIj V1DARTE
EL MAILLOT DECAMPEON DELMUNDOHARAA FREIR
MILLONAF
..Bie ‘nido al clubde los 100 kilos JACINTOVIDARTE Turín
Sumánager creequees posible alcanzar esta mágicacifra
un futuro esplendoroso. Mientras Freire corría bajo la llu En Italia se da la circunstancia via la Milán-Turín y llenaba de de que tanto Mapei a fichado a barro su primer malilot arco iris, Beltrán por unos 65 mifiones de en torno a él se disparaban las es pesetas/año) comci Polti (Dani peculaciones acerca de lo que cos Clavero) se han lanzado a la con tará su fichaje y el equipo que quista del mercado español, lo acabará por contratarlo. cual multiplica el interés que des Lo cierto es que ayer a primera pierta en ellos Freire. hora regresaron a España Javier Pero si los italianos están dis Mínguez, su director, y Gor puestos a tirar la casa por ka Arrinda, su mánager, la ventana (Squinzi, el pa después de haber hablado trón de Mapei, estaba dis con Freire y, en el caso del puesto a firmar el lunes por segundo, tras haber recibi la cifra que le pidieran), la do las propuestas de las me prensa italiana dice lo mis :r.5 jores escuadras transalpi mo de los equipos españo .2 nas, en especial Mapei, Polti co E les. En ‘Tuttosport’ se ase ‘o e o, y, en un segundo plano, la guraba ayer que el Vitali nueva Fassa Bortolo, sin 404O 35 cio estaría dispuesto a pa mecionar al Rabobanl ho gar algo más de cien mifio i6 landés y a la espera de las 150150 nes por temporada para re Izéiao conversaciones que a lo lar tener a su estrella, mien go de la semana se deben ce 110100 tras ‘II Corrierre dello lebrar con Festina y los es Sport’, más prudente, ase pañoles ONCE y Banesto. guraba que tal cantidad es El valor de Freire lo va a fijar el la que “se baraja en el mercado”. mercado y en Italia el baremo que Gorka Arrinda, por su parte, se utiliza es el de los puntos tJCI. se marchó ayer de vuelta a Ma Según esto, Freire llegó al Mun drid encantado con la receptivi dial con 98 puntos y sumó los 400 dad que había encontrado en Ita que otorga la medalla de oro. Así lia. En su opinión no es descabe pues, su cotización estaría aire Hado alcanzar la cotización de los dor de los 50 mifiones de pese 100 kilos/año, pero también valo tas/año, pero a eso hay que su rará que le ofrezcan correr la Co mar el valor añadido del maiJlot pa del Mundo y el calendario es arco iris y, también, la circuns pañol, siempre sin saturar de ca tancia de tratarse de un corredor rreras a esta nueva estrella del de sólo 23 años que puede tener pelotón mundial.
Pedaladas millonarias .,
.
—
u,
O
En Italia se diceque Generali quiereretener a su‘perla’
(Rabobank), 4h24:55 Freirey Ullrichposaron ayerparaMARCA enla Milán-Turín1.M.Zberg
MLAN4UN
(a 45j50(h en202km):?P. Bettini(Mapei), mt.;3.J.Ullrich (Telekom), mt.;4.ft Axelsson (Navigare), mt;5.A.Noe(Ma pel).rn.t.; 6.C.McRae (Mapei), mt.; 7. D.Konyshev (Mercato ne),rn.t.;8.M.Sciandri (Françai se),m.t.; 9.E,Casagrande (Caldi rola), mt.; 10. J.C.Robin (Française), m.t.:... 21.M.Boo gerd(Rabobank), a20seg.; 24. E G.Casas (Festina), m.t.; 25.P. Tonkov (Mapei), mt.;31. S.Blan co (Vitalicio), a42;38.0.Freire (Vitalicio), a1:38; 44.J.R. Uriarte (Festina), a2:49:69. 1.Glez. He redia(Vitalicio), a3:33; mt.;98. 0. Clavero (Vitalicio), a8:10.
Zbergsetomólarevancha
OscarFreire, allí volvió aser McRae, Konyshev y flamante consu Ullrichunodelos Robin, siempre entre maillotdecampeónmásfuertes, ademáslosprimeros. Ayer se del Mundo, cedió de Boogerd, quehizo batióelrécord de ayerensu rentrée’ un trabajo velocidad, peroel el protagonismo a excepcional parala protagonista fue los hombres que posterior victoria, en Freire, sibienéste batióenel Mundial. al sprint delgrupo, acusóelstress de El cántabro se del subcampeón estosúltimos díasy descolgó enla mundial, Markus molestias ensu subidaalSuperga, la Zberg. También muñeca derecha, de únicadificultad dela destacaron otros ahíquealfinalno carrera, a15km dela ilustresmundialistas, pudiera estarconlos meta,mientras que comoCasagrande,mejores.
EL DE BIESCASSE IMPUSOEN EL CRITERIUMDEZARAGOZA
Escartín reapareció y ganó JG. ) Madrid
Tras algo más de un mes de con valecencia y recuperación de sus lesiones -cuatro costillas rotas y el cúbito de su brazo izquierdo-, Fernando Escartín reapareció ayer con motivo del Criterium de Zaragoza. “Cada día me encuen tro un poquito mejor, aunque aún me molesta un poco el brazo cuando hago fuerza sobre el ma nifiar. La aguja que me fijó el hueso me está dando un poco de guerra, pero es lo normal”. Escartín hizo todo-lo posible por estar ayer junto a su afición. Escartín,conSevillay Gutiérrez, recibióayerun emotivohomenaje “Sólo he estado diez días haden
Se fracturó cuatro costillas y elcúbito en laCobertoria
do rodillo y cinco saliendo en ca rretera”, comentaba poco antes de ser homenajeado por el públi co que se agolpó en el Paseo de la Independencia de Zaragoza. Su siguiente compromiso de portivo, el último de la presente temporada, será el 7 de noviem CLASIFICACIONESbre en el criterium de Valencia. C.R.E. 1.ONCE-Deutsche Banlç 2. Banesto. Antes, eso sí, habrá tenido otro ELIMINACION: 1.Roberto Heras (Kelme-Costamás importante, ya que el 29 de Blanca); 2. Fernando Escartín (Kelme-Costa octubre contraerá matrimonio Blanca); 3.José María Jiménez (Banasto). PUNTUACION: 1.JoséMaría Jiménez (Banes con Ana, su novia, aunque mien to);2.Fernando Escartín (Kelme-Costa Blan tras tanto espera renovar su con ca);3.Roberto Heras (Kelme-Costa Blanca). trato con el Kelme-Costa Blanca, con el que ya hay un principio de VENCEDOR FINAL: Fernando Escartín acuerdo por un año más.
JUEVES 14)EOCTUBRE DE1999
JIAflCAâ&#x20AC;¢ 51
52
•
_____
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
S!oni1c
MILUfI
UPON
GOLF;0] RYDERCUP
LIP :-o**
ASE
Lunes11 Martes5 Miércoles 13 Jueves7
Curtis Strange, proximo capitan deEEVV El jugador estadounidense Curtis Stran ge será, contodaprobabilidad, capitán de Estados Unidos enla próoínia edi ción de la RyderCup,ensustitución de BénCrenshaw.GERARDO RI QUELME / Madrid;1]
ECUPONAZO= Viernes8
pot;1]
HOCKEY PATINES;0] DIVISION DEHONOR El Piera sumó suprimer puntoenlacancha delSHUM
De5 5+ C De5 De4 De3
ATLETISMO. BEIGRADÓ 50 jornada: Reus, 4; Tenerife, 3. Shum, Bayesa gana laprimera 2; Piera, 2. carreratraslosbombardeos ;0]
Domingo 10
Clasificación: 1.Barcelona, 10;2.Igua El etíopeBayesa venció enlaprimera lada,9; 3. Reus, 8; 4. Vic,7; 5. Filo, carreracelebrada enBelgrado traslos 6; 6. Shum, 6; 7.Liceo, 6; 8. Voltrega, bombardeos de la OTAN en Kosovo.5; 9. Vilafranca, 5:10. Mataró, 5:11. Noia,3; 12.Tordera, 3; 13.Blanes, 3; I:J1,] *1 (‘1]Il l 14. Alcobendas, 3:15.Tenerife, 1;16. Piera,1.;1] COPA RONCHETI
Sandray. HalcónViajes vencieron suscompromisosNATACION;0] El Sandra ganóal Walferdange a do POLEMICA micilio(45-80) y el Halcón Viajes hizo La FEN noentrará enel lo propiocon el Mondeville francés traspaso deZhivanevskaya
De 6 5C De 5 De4 De3
JuliaCruzentraenelcomité FOOTBALL;0] de laFINA NFL ex saltadora española JuliaCruz SanLuisRamssemantieneLa ha sidodesignada paraformarparte comoúnico invicto del Comité Técnico deSaltos delaFINA.
Armstong y su esposa,en una imagen de archivo
Lunes11
CICLISMO AYER NACIO SUPRIMER HIJO LUKAS DAVID
Armstrong, AGENCIAS)
Austin
El vencedor del Tour de Francia de este año, el ci clista estadounidense Lance Armstrong, fue padre por primera vez, tras el nacimiento de su hijo Lukas David, duran te la madrugada del mar tes al miércoles. A Arms trong le fue diagnostica do en 1996 un cáncer de testículos del que tuvo que ser operado en tres ocasiones y recibir sesio nes de quimioterapia.
Resultados 5 jornada: Buifalo BilIs, 24; Cruzfuenombrada paraelmismo cargo (LEN),;1] PittsburghSteelers, 21. Clevelanden laLigaEuropea Browns, 17; Cincinatti Bengals, 18. Detroit Lions,10;SanDiego Chargers, 20.Kan TENIS ..;0] sas CityChiefs, 16;NewEngland Pa .,triots, 14.Minnesotta Vikings, 22;Chi BARCELONA MALAGA cagoBears, 24.NewOrleans Saints, 17; Challenqer ATP.Tierra. 0:Hantschk (A IVESUR Harold Ramírez AtlantaFalcons, 20.Philadelphia Eagles,LE)ganaa BetoMartín (ESP) 3-6,7-6 El colombiano 13;Dallas Cowboys, 10.SanLuisRams, y 6-3.BalcelIs a Berasategul 7-6y 6-3. llegaa prueba 42; SanFrancisco 49ers,20.Arizona,Sargsian (ARM) a Viloca 6-7,6-3y 6-4, El colombiano Harold Ramírez, devein 14; NewYorkGiants, 3. Indianápolis Portas a Mazarakis(CRE)6-4 y 7-6. te añósde edad,1,98y queocupa Colts,31;Miami Dolphins, 34.Oakland,ZURICH el puesto de rematador, probará du 13;Denver Broncos, 16.Tennesse Titans, rante el próximo mesde noviembre WTA TOUR. Indoor. za r.: Halard (FRA,6) 14;Baltimore Ravens, 11. Oreen Bay,26; (ALE) 6-2,6-4.Morariu (USA) con el lvesurconvistasa firmarcon TampaBeyBucCaneers, 23. AL a Huber trato conelequipo malagueño. ) AL a Schett (AUT,5) 7-6,0-6,6-4 BERTARRANZ / Barcelona BERTORIVAS/ Madrid
“—.
....
Michale Schumacher volvió ayer a tomar contacto con el volante, tras su accidente, pilotando un kart en Sepang, donde este domingo se disputa el penúltimo GPdel Mundial.
De6 5*E De5 De4 De3
Martes12
papá
Esta enfermedad le impi dió correr en 1997,regre sando a la competición en 1998.El embarazo de su esposa fue “posible gracias a que, antes de estas operaciones, va rias dosis de su esperma fueron congeladas. Pos teriormente, mi esposa se sometió a uña fecun dación in vitro”, señaló el ciclista del US Postal. Lukas, que pesó 3,30 ki logramos y mide 50,8 centímetros, es para
scHuMY,PILOTO DEKARTS
MA1ILA
5. 16070 070
e. 0
1-7-19-22-28-41 CompL: 29- Reintegro: 7 4 9 8.63213 623 249.404 34.322 6.79 591.462 900
1-6-12-27-40-48 Compt:3 Reintegro: 1 BOTE 471.593.253 1 8.916.0 48 2.690 15.91 46.825 2.500
•BONOLOTO_________
—
(85-66).ElBanco Simeón, enCopa de El presidente delaFederación Española Europa,cayóanteel Jezica(60-54).;1] de Natación (FEN), Rafael Blanco, ase guró queesteorganismo noresolverá BOXEO;0] el contencioso entreel Mediterráneo PESO MEDIO de Málaga y elSabadell porel fichaje KeithHolmes podría pelear de NinaZhivanevskaia, cuyocontrato con el clubmalagueño duraba hasta en enero enBarcelona delosJuegos deSydney 2000. El campeón delmundo delpeso medio, después federativo noprevé “va Holmes, podría poner sutítuloenjuego El reglamento decontratos pri anteel Catalán XaviMoyael próximo lorarelcumplimiento y clubes”, se mesdeeneroenBarcelona. Porotro vadosentrenadadores ñaló Blanco.;1] lado,ayerfalleció el pugilvenezolano CarlosBarreto porlaslesiones quese produjo tresdíasantes enuncombate. SALTOS;0] J.SOLSONA / Barcelona;1] DESIGNACION
RENTEmOS 1 3 2 2 4 4 o 2
LOTER lA PRIMITIVA Sábado 9
td.I6s
13393 26652 49614 04292
Lance, “un auténtico mi lagro. Kristin —sumujery yo hemos visto el cielo con su nacimiento”. El ciclista, de 27 años, re nunció a participar en el reciente Mundial de Ita lia para poder asistir al nacimiento de su primer hijo en su localidad de residencia, Austin.
De 6
5+c De5 De4 De3
Miércoles 13 De6 5*C De5 De4 De3 Viernes8 De6 5’C DeS De4 De3
Prudensecasó Por otra parte, Pruden cio Indurain contrajo ayer matrimonio.;1]
TOROS. FERIA DEL PILAR
•
1-7-15-21-34-46 Compl.: 6- Reintegro: 4 DOTE 30.945.773 2 11.902.2 123 77.41 6.205 101.690 400 5-16-19-33-38-45 Compl.:7 - Reintegro: 1 BOTE 53.757.231 O 70 350.94 3.837 2.896 400
7-8-23-35-39-43 Compl.:36 - Reintegro: 3 BOTE 90.655.098 O 89 446.47 5.670 3.17 108.941 400
14-26-30-36-42-49 Compl.: 1 Reinteçrn: 1 1 77.862.503 D 93 499.420 5.229 4.01 107.778 400
LAQUINIELA
1. CELTA-ZARAGOZA 2. R.SOCIEDAD-RACING 3. 4. : 5.’ 6.RA .
1
Ponce cerrócon broche deoro
1 2 1
x X 2
—__
10. VILLAR 11.ELCHE-TENERIFE 12. BADAJOZ-TOLEDO 13. LOGROÑES-OSASIJNA 14. LASPALMAS-COMPOSTELA Plenoalquince 15. EIBAR-SPORTING
Ouinta corrida. Trescuartos. Toros un manso al que enten de Torrestrella y uno(sequndo),dió perfectamente y con de Tornay, deslucidos (1). su facilidad acostum PEPINJIMENEZ, de turquesa y brada ejecutó una faena oro. Silencio y saludos (1). reposada y relajada, que ENRIQUE PONCE, deceleste Yoro. remató de una colosal Dosorejas y saludos (2). estocada. El quinto tuvo MANUEL CABALLERO, deazulma peligro y abrevió. rino y oro. Silencio y oreja(1). Caballero estuvo de CARLOSILIAN) Zaragoza sigual con el sexto, al
Ponce terminó su tem porada 99 y lo hizo con broche de oro, cortando dos orejas al torazo li diado en segundo lugar,
que mató de forma ful minante y le dieron una oreja generosa. Pepín estuvo intermitente con un lote blando.
RECAIJDACION 0115 De14 De13 De12 Dell
X 2 X 1 1 X
1.808.414.400 2 90.420.720 10 27.126.216 535 338.021 7.095 22.906 67.264 2.689
PROXIMO BOLETO 1. ZADAGOZA-MALLORCA - 2. RACING-CELTA 3. ESPP °OCIEDAD - 4. AL7 - - 5. BETIS-6TLETICÜ -6. 7. 1 — — — 8. NUMANCIA-BARCELONA 9 7T!41 ID. DEPC - - 11. 1 — — 12. 1 — — — 13. 1 0 —— — 14. LEGANES-SALAMANCA - Plenoalquince 15. CORDOBA-LAS PALMAS - - -
REDACCION: 35003. santa Cruz deTenerife. 09002.‘u947 268375/94726 5799 - TENERIFE’ PsI.Induslrial Valle deGUi- — ANDALUCIA: Manuel Blúoguez Avda. Fax:96351 8101. RECOLETOS COMPAéÍA EDII’ORIAL, S,A. - BARCELONO: Avda. Diagonal, 640. - 92229 6435. Fax: 922274442. Fax:947277219. mar.Parcelo 47,manzana 5. República Argentina, 25,9° 6. - LA CORONA: JuanMiguel OidRodrí Edif.3, 4.’ Planta. 9322767 00. - VALENCIA: Embajador Vich, 3,4,0 0. - LUGO: Psi.Ind.deRébade, Parcelo 16. 922504111 / 922504321. 410nSevilla,954991440. gaez. Juana de Vega, IR bis’S° planta. Madrid, 1999 NUMERO 18.537 - AÑO LXI Faa:93227 6761. 46002. r 9635177 76.Fax: 96351 0101. 902390347.Fao: 982390489. r 90120 8537. Fax:922504470. Fax:954272501. Todos losderechos reservados. MADRID Paseo dela Castellana, 66 - BILDAO: Gran Vía,8- 3,0 dcha. 48001.- MALAGA: Cuarteleu. 43,1°-O 29002. - MADRID: P01, md.LasArenas IPinlol. - VALENCIA: P01. Industrial Sopes, Par’ - BARCELONA: Valenlín Martí. Avda. Dio’ Fas:981 228459. Loscontenidos de estapublicación no 1’ Planta. zno-46 91 33732 DO 944356520. Fao: 944356525. 952357510 / 952357491/ 916914562/ 9169148 95. cela5.46520 Sagunto.962665317. gonal, 640.Edil. 3-4.’ Planta. podrdn serreproducidos, distribuidos ni EditucLUIS InMole Dravo - LACON6ÑA: Juana de Vega, IDbis. 95235r te. - PALMA DEMALLORCA: Polígono Indus 932276711. Control y cxnrdinación: comunicadxs públicamente en forma DlrectnrManuel Saucedo 5.’ Planta. 15003. 961 203005y trial SonCautellá. C/Gremio Silleros y PUBLICIDAD: NO COMEDIA, S.A. Fas:1931 2276762. alguna sin la previa outonización por Antonio Solanas. P.°delaCastellana, 66. saucedo91recoletos.es 981200793. Fan: 951228459. CIRCULACION E IMPRESION: Albarderos. 14U.07009. Paseo doloCastellana, 66. - DILBAO: Juan LuisGonzúlez. Gran Vía, 9133737 80. Fax:9133737 84. escrito delaSociedad Editora. Subdirectores: José Vicente - MADRID: Paseo de la Castellana, 66, Pasee delaCastellana, 66. 971 431113. 20040 Madrid.913373220. 8,3.0 dcha. m 944356520. tlerndez y Amalia Moratalla 2.’ Planta. 26046.9133732 20. 28046 Madrid. 913373167 8 - SANTANDER: SanMartín, s/n.PrimeroPresidente: José Manuel Rodrigo Fas:944356525. D.L.M.6201958 Anuncios etlciales y financieros: Redactores Jefe:Alejandro Sopeta,Fas:91337 3260y 913370559. 910373789.Fao9133737 91. de Mayo. 39011 Petacastillu. Director General: Eliseo Soria - MADRID: Enrique Sempere. DIFUSION CONTROLADA POR OJD;1] Femando Garrido. JuanJoséDíaz,Enrique Marín. Elias - SEVILLA: Avda. República Argentina, • BARCELONA: PoLInd.El Cementiri. 942320033. Fax: 942322046. DirectordePublicidad: Emilio BabasaPaseo delxCastellana, 66. P.°rieloCastellana, 66. IsraelyAngel Cabeza 25,9° U.41011. ‘ 954991440. • SEVILLA: Pal. lndast. La Palmera, Par05272 SantFruitós deBagen. DirectorenBarcelona: Valentin Manti 91337 3259. Fas: 913373801. 913370548. Internet: http://www.marca.es;0] Infografía: Jsué Juan Gúmez Fax:95427 2501. 93 8788403.Fao:93 5788212. cela3.41700 Dos Hennanas, JefedePublicidad: Miguel Angel Sanz - VALENCIA: J. Vicente Sánchez’Beate. Fax:913379488. Maquetaclúic Isabel Benito - TENERIFE Imeldo serio, 108,4.’ U. - BURGOS: SanPedro de Cardeita. 34. 95 4692269. JefePublicidad Edicinnea: Javier Bula Embaj. Vich, 3,r 96 351 lO65.
14DEOCTUBREDl _____ ____ N
JUEVES.
RUGBY
DEBUTARAN
EN EL SEIS NACIONES
SIN ESTAR AUN A SU NIVEL
la sextanació
Italia, Han caído en
EN EL 2000
el Mundial ante Inglaterra (67-7) y Tonga, y antes frente
E CARREÑO-L.DONADO 1 Madrid
Quizá la gran decepción de esta IV Copa del Mundo de rugby esté siendo la selección de Italia. La squadra azzurra’ llegaba a Gales como el equipo con más progre sión de los últimos años, hasta el punto de haber conseguido ser incluido, a partir de la próxima edición, en el Cinco Naciones (que a partir del 2000será el Seis Naciones), pero hasta ahora ha decepcionado. En su último año ha sufrido severisimas derrotas y en el Mundial, a una humillan te derrota ante Inglaterra (87-7) ha sucedido otra inesperada ante Tonga (28-25)...y hoy se les viene encima la Nueva Zelanda de Jo nah Lomu. La verdad es que sorprende el camino italiano en la Copa del Mundo, pues pese a haberles co rrespondido uno de los grupos más difíciles del Mundial, elios tenían a su favor-ser uno de los equipos que mejor ha evolucio
a Sudáfrica
(101-O), Gales (21-60).
hacia el profesionalismo. Estánenla nado Mi, su gran estrella es el apertu ra argentino Diego Domínguez, Copadel antes lider de los Pumas’, y cuen Mundo conun ‘oriundos’ tan con multitud de foráneos u como Travini (Fran Properzi, Pini y Giacheri equipo lleno cia). (Australia) o Stoica (Rumania). de foráneos Así, sus resultados en Gales compensan las derrotas que en el ‘oriundos’ último año ante Francia (24-49),
__________________
Escocia (30-12),Gales (21-60),Ir landa (89-30)y sobre todo Sudáfri ca (74-3y i01-0...sinVan der West huizen y Skinstad). Claro que también hay triunfos ante Ar gentina (23-19)o incluso uno
Suestrella, Domínguez,
__________________
itu trasserlíder II
delrugby argentino
Inglaterra ante Guscott. Grayson y Lugercon (15-23). El 4de febrero Italia debuta ra como Sexta Nacion mite Escocia. Se dice que se hace camino al andar, pe ro en este caso los primeros pasos pueden ser muy claros porque con Italia, más que el potencial, cuenta el mercado..
Técnico enDirección de Entidades Deportivas Lanueva Profesión deFuturo En Españahay más de 80.000 clubes deportivoscon deportistasprnfesionalcsfederadosy deportis tas amateurs,y muchosmás sin control de las Rxlcraciones.Se calculaque tinos 4.500.000de per sulla’ practicanalgún deporte. Los clubes sufren diversosavatares, seanclubes socialeso deporti vos. Todos los quc obtienen éxitos deportivos, socialese incluso económicos.tichen una clave en común que es una buena dirección.Si una empresa.deportiva o industrial o comercial quiere tener éxito, tiene que estar bien gobernada.Y para dirigirla bien debe haberuna personaque como profe sional tcnga una sólida formación en la Dirección de la Entidad Deportiva. Son muchasya las Juntas Directivas de los clubesque tienen un directivo con verdaderosconoci mientos de la organización.legales, de administracióny económicos. Para la formación profesional de estos dirccti os. KernaBa. Centrode Formación, haorganizadoel Curso de Dirección deEntidades Deportivas. Además,también seimparte a distancia y así, desde ahora, cómodamente,sin desplazanilentoy sin sujeción a horarios se pueden seguir los estudioscon la asistenciade cualificados profesores-tutores.Una ei terminado el curso con aprovechamiento, se obtiene el Diploma de Técnico en la Dirección de Entidades Deportivas. El Banco Central Hispano colabora con esta iniciativa facilitando becas parciales para el segui miento del Curso. Si se matricula antes de finales de este mes, tiene la matrícula totalmente gratis. Si desea recibir más información, puededirigirse a KernaBa Centro de Formación, en la calle Arihau. 245 Entlo. Y. 08021 de Barcelona.o bien, solicitarla llamando al teléfono 902.11.15.11.R.
-
-
(91)391
5300
Instaladores de Exteriores, Interiores y calefaccon
913658222
Tel.: IrrernscjcLTel -
Ponche Soto. Saborea la d?ferencia.;1] Bodega
José
de Soto.
Fundada
cii
1771;0]
fr-
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
Marcaunqolalosprecios Recuerda que hasta el día 20 de octubre tienes una oferta muy interesante en estos dos mode los de botas de fútbol. Con tu carnet del Club MARCAte aho rrarás hasta un 30% en Calde
rón Sport en estos productos. Esta oferta es válida en las dos tiendas que esta cadena de ropa deportiva tiene en el C. C. Parque Corredor. Oferta limitada hasta agotar existencias.
MARCA TERMINALA GIRA‘RAIZ’
BOTASADIDAS DE FUTBOL PZP. 6.595PTAS. PRECIOCLUB: 4.616 PTAS.
BOTASUMBRO FUTBOL SALA1 P.V.P.:4.785 PIAS. PRECIOCLUB:3.349PTAS.
o
OSCAR FREIRENOSFIRMOSUCAMISETAPARATI
1 U) —
-l
u o —
Venalconcierto de Pedro Guerra Finaliza sugira.Pedro Guerra cierra maña na a las 21:30horas en la sala La Riviera la gi p
ra que durante seis meses ha realizado por to do el mundo con motivo de la edición de su úl timo trabajo Raíz’. , Teinvitamos alconcierto. Llama hoy al telé fono 902 150 902 y entrarás en el sorteo de 40 entradas para el concierto que cierra su gira. Los veinte ganadores podrán asistir junto con un acompañante y disfrutar de la cálida músi ca del cantautor canario.
Uamahoyal902150902,de10a18horas,y podrás conseguir dosinvitaciones para elconcierto que cierralagiradePedro Guerra. Secelebrará mañana a las2t30horas enlasala LaRiviera,
¿Quieres sumailiot i
Sorteamos entrelossocios Campeón contodomerecimiento. dei ClubMARCA quenos envíenelrecorte deeste apartado enel plazo de diezdías,Unmaillot de Campeón delMundo Sorteamos unmailiotfirmado. firmado porOscar Freire
El corredor español Oscar Freire se proclamó el pasado domingo en Ve rona campeón del Mundo de ciclis mo en ruta. El ciclista de Torrelave ga demostró ser el más fuerte ven ciendo a los grandes favoritos. i
Con motivo de esta victoria, Oscar Freire firmó en exclusiva para los Nosocio socios del Club un maillot de Cam peón del Mundo. Si quieres entrar Enviaesterecortecii diezdíasa: ClubFantástico Maillot en el sorteo de este gran regalo, en porOscarFreire” vía el recorte de este apartado en el Apdo.irmado Correos 17.100 28080MADRID;0] plazo de diez dias.
irrin
‘E;1]
CINCO DENUESTROS SOCIOSESTAiAN HOYCONRANIERIEN EL C.C.PARQUECORREDOR
Tú serás nuestro periodista Cinco socios delClub menores de Hoy, a las 19:30horas, el técnico rojiblanco Ranieri estará presente en la tienda Calderón Sport, del Cen quince añospodrán participar en tro Comercial Parque Corredor. Habrá una rueda de unarueda deprensa quedaráhoy,a Prensa de unos periodistas muy especiales, que in las 19:30 h. en elC.C. Parque tentarán poner contra las cuerdas al técnico del Atlé Corredor, Claudio Ranieri. fico de Madrid. Si quieres ser uno de ellos llama hoy, de lOa 15horas, al 902150902y dinos qué pregunta le Siquieresseruno deestos cinco harías. Cinco de nuestros socios estarán presentes y afortunados llama hoy 902150 902 podrán fonmilar su pregunta. Además, se les regala y dínos qué prequnta leharías a rá una camiseta, un pañuelo y un balón, todo de la Lasplazas serán sorteadas firma MIce. Sólo un requisito, deberás tener menos Ranieri. de 15años. Se avisará a los ganadores a las ififO h. entretodaslasllamadas recibidas.
un!’
JUEVES, 14DEOCTUBRE DE1999
TELE
•
55
VISIOPI
Estrenodelaserie documental ‘El Partido del Siglo’
La Ligaenabierto pierde audienc
Canal + estrena hoy los dos pri meros episodios de la serie docu mental ‘ElPartidodel Siglo’,en la que se hará un seguimientohistó rico a veintidos jugadores consi derados como los mejores de to dos los tiempos, once represen tando al continente europeo y otros once al americano. Estos dos primeros capitulos es tán dedicadosal mitico delantero centro del RealMadridAlfredoDi Stefano y al portero argentino Amadeo Carrizo.Se repasará en imágenes, y a través del propio testimonio de los ex futbolistas, cómo jugaban y lo que son en la actualidad.
La Liga española ha tenido el peor arranquede las últimas cua ti-o temporadas en los partidos ofrecidos en abierto. Factores co mo el calendario, dado que este año el primer partido televisado se jugó un 21 de agosto, han con tribuido a este bajón del segui miento en Autonómicas, dado que ese primer partido,un Athle tic-Betis, no llegó a los dos millo nes de telespectadores. Pero también es cierto que ya han entrado en escena equipos que tradicionalmente acaparan la atención en sus enfrentamien tos televisados. De hecho, el Bar celona ha pasado por las Autonó
JUAN ANTONIOSANCHEZ
TVE 1;0];1]
Madrid
micas ya en dos ocasiones y tam bién se ha jugado un derbitan es 3t* 979 ..Ufl+9t97—_eectadores a Ltqa 91-98a MMII perado como el Sevilla-Betis.Son 1a- Deportivo’ R.Madrid a 4342.000 R. Madrid’Atlético 5.554.000 las tres ocasionesen las que se ha 2a Barcelona-Espanyol .a 4.526.000 Betis-Athletic a 3.227.000pasado de los cuatro millones en 3a Zaragoza’Valencia a 3.906.000Barcelona-Deportivo a 4612.000 4a Logroñés-Atlético -a 3.115.000 ValenÑ’R. Madrid 5.672.000 audiencia hasta ahora, pero esto 5a Betis’Deportivo 4142.000 Athletic’R. Sociedad a 3.829.000no ha paliado la disminución en un millón de telespectadores de 6a Sevilla-Atlético a 4.225.000 MallorcaBarcelona 6.001.000 estos primeros siete encuentros 7d Composteia’Barcelona S 4.881000 Zaragoza-Atlético4.526.000 con respecto a años anteriores. 4.251000: •igrnu 4.78&0P0 Incluso el citado derbi sevillano SE#/ Uqa98-99 Tt 1i Alavés-Betis a 2.709.000 Athletic’Betis U 1.993.000del pasadomartes, no por espera 2a Villarrealtelta U 2.528.000R. Socieda&Atlétlco • 2192.000do ha tenido mejoraudiencia que 38, R. Madrid-Bança 7.701000 Barcelona-Español 4.211.000 la última vez que se jugó y televi 4 Atlético-R. Sociedad 3.974.000 Betis’Valencia 3.559.000 só. En mayo del 97 fue visto, tam 5a valencia’Barça 5.722.000 Sociedad-Celta R. 2.653.000 bién en Autonómicas, por 6a Athletic’Valencla 4.120.000 VaIIadoIid’Barceiona 4.535.000 4.431.000personas, mientras que P Celta’Zanagoza 4.057.000 SevWa’Betis 4153.000 este año han sido casi trescientas Lllt)l:U 3.QffQJ;1] mil menos.
El peor arranque en cuatro
.
________
La1Jn99..oo
47
/
.
_____
ANTENA3;0];1] TELE5;0]
-
años
CANAL+;0];1]
CANAL7;0]
8.00 CNN+. 9580! Informativos 6.30 130 Asaber. ,aoi 8.45 Infomercial. Telecinco. 0630882 820Transworld. 1511332 800 Cyberclub. Incluye:11.45 Play music. 10.00 Vacaciones enel «TomyJerry 12.15 Mercedes Valdeón.1 9.10Lo+ plus.2910172 mar. 29608 10 Cine: «Edipo kids», 13.15 HayJob. 11.00 Díaa día.2082795 alcalde»(cod.). «Teletubbies», 1330Madrid, Madrid. 14.00 Eljuegodel 1131Cine: «Lafiebre del «Lospitufos» y 1335Magyazin. oro» (c.).205298733 Comoinvitado: euromillón. 3066 «Todos losperros 15.00Informativo dell. JordiPujol.7492882 1430 Informativos 13.04 Cuadernos... (cod.).;1] vanalcielo)). 15.30 Infomercial. 16.00 Cine: 10.25 Elcronometro. lelecinco. En 400007646 9419820 3639574 deportes, Antonio 13.30 Los 40. 9.30 Buenos días oculto». 1800«Agente Gabinete 11.00Comolavida 1776714 Lobato. 14.00 Másdeporte.17829i7Madrid. 541707 misma. 90627 15.3 Alsalirdeclase: 14.55 CNN.qeoayqs 11.00 Cine: «Elregreso de astrológico. Seha 1230 escrito un «Criaturas El 15.00 secreto de Sabata». Dir:450676 1900Play music. crimen. 928443 celosas)). Santi, i Verónica. 7882 FrankKramer. lnt.: 1930Madrid, Madrid. 20457 4146004 1335Padres forzosos. celoso desu 15.30 Documental (c.). LeeVanCleef. 19.40 Play music. 13.35Noticias. 16.45 Gimnasia artística. 6343733 hermana, intenta 93066 Anabella Incontrera. a ti. 13.451.territoriaLar4l3ss Ctos.delMundo. 14.00Nada Elfogon.s7o153 2030Dedicado espara por todos los 1620 Cine: «Rebeca» 12.45 21.00 Informativo del7. 1430Corazón deotoño. siempre. medios que Elisa 933480 (cod.). 13.15 La música es la : 4530 21.30Programa cine. 26804694 1120Elescarabajo 1430Sabrina: cosas de sustituya aVioleta 1826 Cine: «Broken pista.435288 verde, 7o «Traylers 7)) 6W4-l. En brujas.4068 comocantante de English» (cod.). 13.55 Telenoticias. ifeporti Jús 17.50 Hyakutake. 15.00 Noticias 1,Con Silvanos.5997172 08645068 4801207 22.00Cine:<No importa Alvarez. aiíi 19.00 CIcallejón del Matías Prats y 1615Tarde decine: 20.00Eldíadespués. 1530Con deTdetarde. morir». 1535Eltiempo. nio, trueno. 375 Susanna Griso. «Unamadre bajo 24578 647424 23.30PlayMusic. 16.flSCalle nueva.908627 1930Nido vacío. 02627 amenaza)). 2007608 21.3 Contrarreloj.402ln5 1150Adivina, 16.45 Rosalinda. 9652737 83826530 16.00 Sabor a ti. Con 1815¿Quiere set’ 2130Redacción. 90530 adivinanza.g707264 1 CANAL 39;0] 18,00Toros. Desde 20.00Informativo AnaRosa Quintana millonario? 21.52Lasnoticias del 19.00Madrid directo. territorial. 45890556 Zaragoza, para y MonSantiso. (50x15). 8867240 guiñol.24835356 29853 6.30Elsendero del 9529780 19.00 Diagnóstico El 22.00 partido del 2030 Telenoticias.a2moo los diestros: Juan 2030 [lIen.69089288 destino. 511 19.00 Altatensión. 6337 asesinato. siglo: «DiStefano y 2130 Maxcine: «A Mora,Eugenio de 2100Quatro. 9.00 Titulares. Moray Miguel 21.30Matrimonio con 20.00 LosSimpson. 20.00 ElSúper. Historias Carrizo» (cod.). propósito de 9.6 Desayunos con hijos.882 25051733 todos de losdías. 24460689 Henry». Dir:Mike Abellan. Jesús. 20.00Gente. 2004 22.00La2Noticlas.i4eos20.3 Nuevo impacto TV. 874 Cine 23.02 español en Nichols. Int: 930 A trabajar. 21.00TeIediarioZ. En 2225Eltiempo. 5623240 21.00 Noticias?. Con 2030 Informativos «Todas Canal: Ford, Harrison 1130Horóscopo. abierta. Ernesto Sáenz de Telecinco. Con (cod.). hieren» Bening. Annette 11.45 deportes, Maria 2230Lanoche Todos conPepe. 6743356 Buruaga yOlga Ramon Juan 200499004 2592004 Escario. /6004628 13.45 Teleboutique. 21.45CItiempo. 842530 23.55 Lotería Primitiva. Viza. sas Lucas. Nuestro 022 cine 2335 Cine: «Seducción14.00 Madrid aldía. 530559 22.00 Manos a laobra. 2130 Jelecupón. 92998 (cod.). 200402554 peligrosa)). Oir.: 14.30 22.00Cine: «Elnuevo Horóscopo. 0.00Eltercer grado. 6482998 2135 Elinformal. 80356 038 Cine español en Mulcahy. Russell 15.00 Karate Kid». ¿Ytúquéopinas 8548375 030 Alerta II?,593615 22.00 Petra Delicado: «Tu :Canal «99.9» Michael nt.:Came, corazón?. 0.15Urgencias. 9717825 035Loslibros. 1191801 130 Noticias 3.Con está muerte 39944195 (cod.). Bob Hoskins. 1630Elsendero del de M8Mateo, Rosa 3527291 cerca». 225 Fútbol americano. 025375 1.15Telediario-3. 1,35Conciertos destino. 3293080 Radio’3: «Gigolo giis 2330 Crónicas «Sant Louis’ NFL: 135 Madrid noche. 18.00 Adivina loquees. 1 2.00 Savannah. Aunts». Chicago 2.05 Hope. marcianas. Con Francisco» San Telenoticias última 19.00 Clipeando. 1 3.00 Corazón deotoño 5202658 3001,554 Javier Sardá. 77950462 cod.). edición. 2560509 2130Madrid aldía. (Rep.). 2.00Cine Club: «Un 3.05 Televenta.IS69? 2.00 Informativos Cine: 4.42«Latrampa 1.50 Cine: «Amor bajo 22.00Nosvamos de 330 Telediario-4. genioanda suelto». 5.00 Punto deventa. Telecinco, 884573 del caimán» /Va] fianza». 564564 viaje. 4917.186 9351714 9010202 2.45 Infocomerciales. (cod.). 201873646 330Documental. 2230Pedrero alhabla 4.00 Peliqrosa,5896283 3.35Cine: «ElFinal de 530 Cine: «Historias de 6340047 6.6 Cine: 4092399 0.00Promos. 450 Gente (Rep.). una leyenda». fllipantes». miedo Cine: 4.40«Millemium». «Libertadores»420 nf.Cultural CAM. 0.15Lanoche más.. 74074559 12149283 29866738 .1899i379 (cod.). 71533263 59697554 230 Elclubdelasalud.
6.00 Canal 24h.6335085 6.00Euronews. 5191 130 Telediario matinal.630 Elsur.10462 22769288 1.30TPH Club. 1516288 9.00 Losdesayunos de 930 Alatul.774 TVEHoy, como 10.00TVeducativa. invitado: Pascual 11.00 Lapelícula dela Maraga II, i mañana: candidato delPSC «Marcelino. pany a lapresidencia vino».4718240 de laGeneralitat.13.00 TUP Club. 641172 15.15 Saber yganar.;1] 73!004 9.50LuzMaría. 7409356 502849 1120Saber vivir.rog84o 15.45Grandes 12.45Asísonlascosas. documentales,
1.10Lasnuevas aventuras deRobin Hood.gisóas 1.40Megatrix. 3097527 915Noticias.nr 930Elprimercafé.Hoy,
i
i
i
,
1099511
,
de1dja 11.00 MARCELINO PANY VINO
cartelera;0] 2
La
Los frailesde unconventorecogena unrecien nacidohuerfáno,Elniño,bautijadoconel nombrede Marcelino, creceenestereducido mundo hastala llegadade unnobledela comarcaqueafirmasersu padre, Dir.:L.Comencini. lot.:Nicolo Paolucci, Femado F.Gómez. 16.15
22.00
2.00 TVE-1
NUEVO KARATE RIDEL
5
queperdióa sus Julie, padrescuandosóloera niña,viveahoracon una unancianojaponés, de su abuela.Julie, amigo quesólotieneun en su instituto,quiere amigo aprenderkaratey practicaráconsu amigojaponés. lo Christopher Cain. nt,:Pat Dir.: Monta, Hilary Swank, Tele
23.02
2
GENIO ANDA UN SUELTO
+
UNAMADRE BAJO AMENAZA
JODAS HIEREN
Tracy.enfermera,acudeconsu maridoa una doctora especialista en fertilidadparapoder tener un bebé.Al hacerleunabiopsia, descubrenquetieneuntumorcancerígeno. Dir: George Kaczender lnt.:Delta Burice, Beth Broderick.
Bergman es unarquitectoretiradoqueviveen
un puebloconla únicaobsesióndeconstruirun momumentofunerario,antesde quesea demasiadotarde,a laquefuerasuamante, Dir.:Pablo Llorca. mt:LuisMiguel Cintra, Leonor Watling.
Un excéntricopintorlondinense, representante lade vidabohemia,constituyeun verdadero y constante sobresalto parasusamigos, incapaces de seguirel ritmo desusinesperadas ocurrencias, Ronald DicNeame, nl: Alec Guiones, (ayWalsh. 4.40Canal
5
MILLENIIJM Después dequeenun accidente aéreo colisionasen dosavionesy pereciese todala tripulación y lospasaieros, sedescubreque todos estabanmuertosantesde lacolisión. Michael Dir.: Anderson. Int.:KrisKristofferson, Cheryl Ladd.
DIGITALES;0 EUROSPORT
830 RaIly deSan Remo, 9.00Gimnas artística. (directo). 11.30 Gimnasia ar tística.2.00RaBy deSanRemo. 1230
Deportes demotor. 13.30 Magazine de veIa.14,00 Rugby. Nueva zelanda’it (directo). 15.45 Tenis. Torneo deViena (directo). 19.00 Tenis. MaTour Zurich 20.00Tenis. MaTourlurich.2100 Gimnasia artística. 3O Raily deSan Remo.23.00 Rugby, Meiores mome
tos,0.30 Carreras decamiones, 1.0 Raily deSan Remo.
TELEDEPORTE
10.05 Noticias. 10 JOFútbol: Euro 2000 1145 Hípica. 1315 Estudio Estadi
14.00 Tenis. Torneo WTA. 100 Fútb SorteoMundial de Clubes. (dire 1620 Tenis. Torneo Viena (directo 19.45Gimnasia arlistica, 22.00 Not cias. 22.30Gimnasia artistic 0.1 Rugbycopa delMundo. 135Revis deportiva. 23 Fútbol. Austria-C
SPORTMANIA
7.45Generación’, 6.45NFL12.00 Ba’ loncesto, ugaACB. 14.00 Voleibo ita liano. 16.00 Golf, 16.00 Triathlon 3
Open McOonalds, Vasco daGama’A
laide 3óers 2100Beisbol mao. 213 Fúttol español. Málaga’Athletic 2315 Fútbol, Barcelona-Real Madrid 100 Baloncesto, OpenMc Donald. 3.3 Béisbol. 5.45 Revista motor.
REAL MADRIDTV
10.30 Sesión matinal. 14.00 Ciudad De portiva. 15.00 Ciudad Deportiva 16.0 Replay fútbol, BarcelonaReal Madri 16.00 sesión detarde. 20.00 Hala Ma drid. 20.30 Abran pasa2100 Repla fútbol: Barcelona’Real Madrid, 23.0 ReplayACB: León’ReaI Madrid. 020 HalaMadrid, 1.00 Abran paso
CANAL BARÇA
14.00Intormamiva 15.00 Barcelo Tortosa. 38división. 1630 Informa 1730Prepartit resumy pospar Barça-ReaI Madrid. 20.00 Informa 21.00 TeninT unnom. 22.00 Barcelo Tortosa 0.00 Informativo.;1 a FUTBOL TOTAL 6.00Liga francesa Lyon’Nanles 6.0 Liga holandesa: reyenor&vit 10.00Liga francesa: PSG’Mars 12.0090 minutos: Resumen Liga espa ñola. 13.00 Liga holandesa: Feyeno Vitesse. 5.00 Liga francesa Burdeo Mónaco, 11.00 Liga holandesa RKC PSV.19.00 beiga: L’ierse’s LaLiga Lieja. 21.0090 minutos: Resumen dela Ligaespañola. 22.00 Aiax’Fortu Sit tard, 0(X) RKC’PSv, 2.00 Liersedar Lieia. 4.00 Ajax’Fortuna sittar
C. SHOWVIEW
canal Códigocanal cddio_ TVE CDI c sur oi& l.a2 003 1131 Tele Ola A31V 005 ETB2 014 -.4 Tele5 007 TV3 OIl canal + 007 C33 DIO 1M3 015
coordinan esta soccion: ANTONIO JOAN SAN<HEZ ytuis GuuARRO.
-
;1]
1NDURAIN
ESCRIBE
SU PAGINA DEMARCE;0]
No hay muchas cosas que decirle a un campeón del Mundo. Pero lo primero que se me ocurre, en el caso de Oscar Freire, es que se ha metido en un buen lo. Ganar un Mundial es algo muy difNcil.yo se lo puedo garantizar, y ahora lo que tiene que hacer es disfrutar a fondo de su victo ria porque tiene que saber que ese mai lot que ya lleva pesa mucho. A partir de ahora ya no será tan desco nocido en el pelotón y se encontrará con que todo ha cambiado para él. Pero tam bién le dina otra cosa no menos impor tante, y es que piense y esté convencido de que se ha merecido ganar este Mun dial, porque nadie le ha regalado nada. Oscar tiene toda la pinta de un clasicó
Ahorayano es ningún desconocido y vaa notar quetodo ha cambiado
mano: tiene fortaleza, es llsto y sabe moverse en carrera. Ha demostrado que sabe esperar su oportunidad y tie ne esa punta de velocidad imprescindi ble en este tipo de pruebas. También diría, a quien corresponda, que no a él, que en España tenemos pocos co rredores de éstos, muy pocos, y hay que cuidarlos.
ESTUVO SENSACIONAL A lo largo de toda la carrera mun dialista le vi bien, aunque reco nozco que no pensaba que podria ganar. Si somos sinceros, creo que na die lo esperaba. Es verdad que la se lección podía buscar una escapada o
algún ataque para luchar por una mala lla desde lejos, pero nadie daba un duro por los nuestros, y entre ellos F’reire,si se llegaba con los favoritos. Dicho (‘Sto. hay que reconocerle a Oscarel mérito que tiene. Se denfendió muy bien y acabó en el grupo de los elegidos,lo que no era ni mucho menos sencifio. Ha bía que estar ahí para esperar una opor tunidad y para saber dejar toda la respon sabilidad a los grandes favoritos, a Van denbroucke y. sobre todo, a IJlllrich, que fue el que llevó todo el peso de la carrera. Su táctica le salió a la perfección y lo gró el premio. Como decía al principio de este comentario, se ha metido en un buen lío, pero bendito sea este lío. ¿O no?
UNASE A UN NEGOCIO QUE VA SOBRE RUEDAS
*sa* con mwowoa e s. niandS
o*s
tal
tooao
si npsudón iápido 4. outon,ógtIis con nis 4. 2.700 catos —‘ S nunIo d.adose b sparudón de tubos d. escape, frenos. amoniguadores, neumóticos ? n,anWSSsdo de fama fln.&atoy*s din sodasque w.nagcontibsewo.
—, —
—
SIR ERANQUICIADO MIDAS MONVIC& • Seriado de la rS isndood mós importante ea reparación de ouiom6ila ptas.5. en E.pa dad. hace *0 Sos n md, 4.15 cato. si átsiitario andonal. B.n.fkiarse 4. uno perfecto orpaitadón atadoslo. niv.ia • Abrir su propio rrs. gflanodo por usaS flano, y contundos*mpm can safo —.
o
a
o
•
o
FtAMQUIOA MIDASLI Asesoramiento totol (obro., i.Sodón. Inmidadón Sordón y fo.madáodeps.anal. pubIISS,t) • ri,áda spotg,la en Españaen la ..L 4. lasginad.. dudada
o
o’ -s
ALttfl ES*0 MAS FWt está 6spuato o cmat su propio negado as, wia in,aúó., a, tonto o 30 UNlS
-t
ru
r-fl 6-’J
ASID LXI. NUmen, l8.7
lIstos
st, el exÜnlent; ALXMANIA.3.10DM/ IIÑLCJICA. OSFB— .61i1JROS HIANCIA.lo FH( HOLM4UA. 3.5 SL I’4JIOTIJGAL tONE. Z t,SC/ REIMSUNIIX).1.” tU EFUL. .$
EEAUA ilE U PromocIonesde 00h11 SOSO II F.SItI&