MADRID
Director: MANUELSAUCEDO
3
MiércolesMAYO2000
TIENE QUE MARCA:125ptas./GUlADELMOTOR: 375 ptas.
MARCA
[51 VALENCIA, AHIESTA PARIS;1]
r
fl
DelBosque saca añteelBayern Muñich a sutridj’”
_____ Partido memorable enMestalla, quevivióunanoche deensueño ‘Nunca había vivido nada parecido”
AI4GULO
“Todavía nostoca sufrirenel Camp Nóu”
Í:tM) MIsI6nEverest VAN CML BLOQUEADOS POR “Quedan TORMENTA D 90 minutos, Las tormentas de nieve noestamos dición seguir adelante.Las eliminados” auguranotros3 díasmásde
@ 2
•
MIRC0LES,3DEMAYO DE2000
MIflI
LIGADE CAMPEONES SEMIFINALESREALMADRIDBAYERN
flfjflfljj Suecia ENTRENADO& Vicente DelBosque BANQUILLO: 1.HIner(psi.23.J.César, 22.Karembeu, a Gereoni. 25. Ognjenovic. 20.BaIflc. II.SanEo. Casillas 1.FleiBuera
a KaranndR.Carlos
1.Campo
Redondo Raúl
McManaman Anelka
Manantes
e o o 00 e Sallhanhidzlc LizarazuTarr,aI G o Babbel o Linke El r
HELGUERA, ATRAS
1Perocon tres centrales
RAUL,ANELKAY MORIENTES, LA APUESTABLANCA
REALMADRID
-
DE MUNICH_(3’MAYO-2000’i
Pau1o S&qio ScholI FliR
Je,emb
e a
BAYERN MUNICH ENWENADOR: Ottrnar FIiWeld BANQUILLO: 21Drelier (psi.4.Kuttaur. 5. Andersoon, 8.Strunr, 6.Wieslnger, I&Wojciechowsk 24.Santa Cruz l9.Jancke
e Bos ue ‘uelve altridente 4
•
Los tresyajugaron contra elBayern enelBernabéul El técnico reconoce quenecesitan todoeltalento enataque Hacedostemporadas
UEbttALLE Añodelaa
el Real Madrid ganó la Séptima derrotando a GEMMA HERRERO Madrid un equipo alemán en Vicente Del Bosque se plantea volver al tridente hoy ante el Ba semifinales, el yern de Munich. Raúl, Morien Borussia. Sedala circunstancia queen tes y Anelka ya jugaron juntos en el partido de la segunda fase aquella ocasión el Madrid también jugó ante el conjunto alemán que el primero encasa. Enel Madrid perdió por 2-4 y podrían Bemabéu losblancos volver a hacerlo esta noche por priniera vez desde entonces. ganaron por2-O y gran duda es Fernando Modespués empataron a La rientes. delantero sigue ceroenAlemania. arrastrandoEl molestias en su pie derecho y aunque ayer se entre nó casi con total normalidad, na die se atreve a asegurar si hoy ‘kilos’ estará en condiciones de jugar. Además delinterés Si lo está, Del Bosque apostará deportivo, Real Madrid por la calidad de sus tres hom y Bayern sejuegan bits más ofensivos. Morientes es el delantero nato por excelen 630millones de pesetas. Eslacifraque cia, Raúl siempre es un seguro en este tipo de partidos como de percibirá elquese clasifique para lagran mostró en Old Trafford y finaldeParís. Anelka ha ‘resucitado’ tras sus problemas con el sistema, con sus compañeros y con su adapta ción en general. El técnico sabe que su equipo va necesitar toda la inspiración y Seráelgran ausente asacar a relucir todo el talento de estanoche. Suúltimo sus jugadores para pasar a la fi partido lojugócontra nal. y si Morientes se recupera el Real Madrid y está dispuesto a arriesgar y po seguro queseguirá ner sobre el- terreno de juego a hoyelencuentro su tridente. La final pasa por el desde sunuevo hogar Bernabéu y el sueño sería dejar en Nueva York. decidida la eliminatoria hoy.
630
4
@ASIJUGABA ANTES... El 4-4-2queDelBosque empleaba antesobligaba alosinteriores a Jugar máspegados a lasbandas. Tenían menoslibertad.
O ...YASIJUEGA AHORA ConlaIncorporación dellibre,los laterales seocupan detodalabanda. Losinteriores pueden aparecer por cualquier sitio.
FLflÜtNCIA
Matthaus
DEL
Iván Helguera volverá a ocupar esta noche el pues to de libero en el conjunto blanco. El cántabro ya jugó en esa posición ante el Manchester y el equipo lo notó. Una de las mayores preocupaciones de Del Bos que es el contragolpe del Bayern. Los alemanes demostraron ser letales al contraataque y el técnico blanco quiere que su equipo se repliegue con rapidez. Para evitar problemas en defensa, Helguera volverá a retrasar su: posición. El poderío del Ba yern en los balones aéreos es otra de las razones que Del Bosque ha tenido en cuenta ya que Helguera va muy bien por alto y es un seguro para despejar el pe— ligro tras saques e esquina.
BOSQUE QUIERE VERUNAACTITUDPREPOTENTE
Apelaalorgullo Vicente del Bosque, entrenador del Real Ma drid, abogó por la idea de tener respeto hacia el rival, nunca miedo, y fue más allá al invitar a sus jugadores a ser prepotentes y soberbios confra el Bayern Munich. Y es que el técnico apeló al orgullo madridista.”No partimos como vícti mas, pero hay que tener un gran respeto a los dos partidos anteriores que disputamos contra
el Bayern. No hüy que tener miedo, sino al con trario, afrontar este partido desde la prepoten cia y soberbia de jugadores de un gran equipo”. El entrenador del Real Madrid habló de la ma nera de jugar contra el Bayern. “La paciencia es una gran virtud, pero en determinados momen tos hay que jugar con velocidad si queremos desbordarles”.
-
MIÉRCOLES. 3DLMAYO DE2000
•nn.3
SEMIFHNALES
REAL
MADRID
•
BAYfiRN
DE MUNICH
3-MAYO.2000)
GRANMEJORIA
SE VENENLA FINAL
Morientes puedellegar
El Bayern se siente superior
CH.) Madrid
Fernando Morientes quiere ju gar. Pese a que el limes estaba descartado, su respuesta al tra tamiento ha sido positiva y si el dolor sigue remitiendo, podrá jugar ante el Bayerti. “He entre nado y he hecho lo mismo que mis compañeros, aunque con un poco de dolor. En los últimos partidos he jugado con dolor y eso siempre teresta posibilida des. No sé si ju garé, pero estos son los partidos por los que lle vamos luchan do toda la tem porada, por lo que si salgo sal dré a darlo todo desde el primer minuto que dis pute. Luego ya veremos qué pasa después”. El delantero madridista no creee que la di ferencia entre ambos equipos sea la que mos tró el doble enfr en t amiento de la pasada fa se. “Nos conocemos bien y va a ser una elimi natoria muy abierta, por eso hay que intentar llegar a la fmal en este partido y no en el si guiente, como ya ocurrió hace dos temporadas cuando gana mos la séptima Copa de Europa. La diferencia existente entre los dos equipos no es tanta como reflejé el marca dor. Ahora tenemos la oportunidad de demostrarlo. Es una cita muy im portante y en estas ocasiones siempre damos la taita. Ma ñana no vamos a te ner ninguna duda al respecto”.
“Hejugado con molestias, perosilo hagohoylo .haréatope” -
-
-
-
SAVIO,PREPARADO
Iker Casillassabeque paraestaren la final de Parísseríacrucialnoencajarningúngol esta noche
IKER CONFIAENDEJARSU PUERTAA CERO
Laclaveesque ¿Y sijuega nole marquen Effenberg NO SEENTRENO
no enc*r ningún gol’1 Nome
MARIOO.ESTRELA) Madrid
Una de las claves para lle gar a la final es no encajar ningún gol esta noche. El Madrid ya demostró lo iniportante que es mantener la puerta a cero en la elimina toria ante el Manchester y es uno de los objetivds para hoy. Para ello cuentan con la inestimable ayuda de Iker Casillas que a sus dieciocho años está asombrando a Es paña y a toda Europa por su madurez y calidad. -Losdos partidos que dispu taron ante el Bayern ¿no es para sentir complejo de los alemanes? -En absoluto. En aquellos partidos influyó la suerte. Tuvieron menos ocasiones que nosotros y mostraron una efectividad altísima. Creo que en ambos partidos el resultado fue engañoso. -No le deja secuelas a un portero recibir 8 goles en 2 partidos? -No te causa ningún efecto psicológico. En el momento que eres portero tienes que estar preparado para recibir goleadas. -Con qué resultado irla tranquilo a Munich? -Lo importante es no recibir ningún gol. En Europa es importantísimo no encajar y se pudo demostrar ante el Manchester. Nosotros va mos a tener ocasiones y al guna coseguiremos meter
porque hay gente de mucha calidad en el equipo. -Ha pensado ya en la final de París? -Hacerse ilusiones previa mente sePia lo más negati vo, puede ser peligroso. No me preocupa la final ahora. -$n qué puede cambiar esta eliminatoria respecto a la fase anterior? -Nos ha costado mucho lle gar hasta aqui, pero esta mos en semifinales y hay muchos jugadores en este equipo que saben disputar este tipo de partidos. La motivación es una de las claves.
Nadie se fia. En teoría está le sionado, pero el hecho de qué Stefan Effenberg formara parte de la expedición del Bayern po día hacer pensar que el centrocampista alemán esté recupe Casillas hadado seguridad aladefensa blanca. rado para jugar. “Me parece Hoypuede tomarse larevancha delosocho que voy a poder estar”, decla golesqueleendosó elBayern raba el cerebro del equipo en uSU FIOIA Munich. Sin embargo, poco Nombreter Casillas después, tanto Ottmar Hitzfeld recha20-05-81 como un Hoeness, manager, NacimientoMostoles(MAD) descartaron su participación. •AlturayPeso 1,85m-TOkg. Effenberg no se entrené -Campeón delMundo ayer, por lo que, salvo milagro, Sub-20 no jugará. Pero su sola presen Campeón deEurópa cia juega un papel importante Sub-18 . IV,) Clic iJIIurDnc CHAMPIO por su capacidad de liderazgo. LEAGIJE Otro que también ha viajado ¡EN LACHAMPIONS lesionado y no jugará es el de lantero Zicker. Ambos esperán poder jugar la final de la Copa de Alemania el próximo sába do en Berlin.
O Quiere revancha
-
•
3
IWØILIWJ
KAHN CREEQUE EL REAL CORRERIESGO
Baljicla alternativa Elvir Baljic es la otra opción que maneja el técnico madridista. Si Morientes no se recupera a tiempo y no entra en el once, Balj ic seria titular. El buen tra bajo del bosnio en los dos parti dos que disputé la semana pasa da el Real Madrid en Montjuic juegan a su favor en el caso de que Morientes no esté para ju gar. Savio tambjén entró en la lista de convocados. El brasileño se encuentra recuperado de su lesión de tobillo y es otra de las alternativas que maneja Vicente del Bosque.
El Bayern llegó ayer a Madrid con la moral por las nubes. Ni el partidazo de los madridistas en Manchester, ni la marcha de Lothar Matthaus a Estados Unidos, ni la baja de Effenberg les produce ningún síntoma de preocupación. Son conscientes de que muy pocos equipos están capacita dos para arcar ocho goles en dos partidos al Real Madrid. Además, son uno de los pocos equipos que pueden presumir de seguir con opciones de ga nar las tres competiciones. No obstante, saben que no va a ser tan fácil derrotar al Real Madrid. Ahora está en juego un puesto en la final de la Liga de Campeones y no tres puntos en una fase previa.
“Yoa suedad no estabaprepara
MIGUEL ANGEL DIAZ1Madrid
Oliver Kahn, ayer en-Madrid
Oliver Kahn tuvo palabras de elogio hacia Iker Casillas a su llegada a Madrid, aunque también dejó caer que el portero blanco es dema siado joven para aguantar tanta presión: “El Real Madrid corre ries gos al contar con un portero de dieciocho años en partidos tan ini pçrtantes. Casillas es un buen portero, Yo con dieciocho años no es taba preparado para afrontar un partido de esta categoría. Hay que esperar el desarrollo personal de Casillas para ver cómo acabará”. El capitán del Bayern aseguré que su equipo no viene confiado por los resultados que consiguieron en la segunda fase: “Con la vic toria en Manchester el Real Madrid recuperé buena parte de su con fianza. Ahora lo veo más compacto y seguro, sobre todo en su defen sa, y los dos equipos nos tenemos mucho respeto. Los dos partidos son pasado y ya no sirven. Por los méritos del pasado no se puede predecir lo que sucederá ahora”.
4 • laica
3DEMAYO DE2000
LIGADECAMPEONES E»HAL
REAL
MADRID
•_BAYERN
DE
MUNICH
DESDESUPOSICION DE LIBREHA DADOSEGURIDAD
rjlli,I•
BAYERN;0]
¿Seacuerda de....
ConHeltjuerá es;1] otroMadrid
El Bayern deMunich arrasó
en losprimeros veinteminutos El campeónalemánsalió a por todas desdeel minuto uno. Se dejabadominary golpeabaa la contra. Antesdel primer gol, el Bayerntiró a puerta en seisocasiones,con dos paradasde Casillas.El RealMadridllegóen tres ocasionesa la portería defendidapor Kahn.
Effenberg sorprendió a Casillas abalón parado
Su entendimiento conKaranka e IvánCampo, clave JOSE FELIXDIAZI Madrid
Sir Mex Ferguson fue el prime ro en sorprenderse cuando vio que Iván Helguera completaba una línea de tres defensas en el partido de ida de los cuartos de final de la Chapions que enfren té al Real Madrid con el Man chester. Después del partido, Andy Cole y Yorke hablaban de que la clave del partido fue la presencia de Helguera en el cen tro de la defensa. No se lo espe raban y no pudieron con él. Dos semanas después la maniobra se repitió y el jugador cántabro volvió a ser decisivo desde su posición de libre. Ayudé en de fensa y no dudó en salir al ata que cuando se tercié la ocasión. Pero el Manchester no es el Bayern y, tras lo visto en la fa se anterior, los de Hitzfeld pa saron por encima del Real Ma drid. La diferencia es que en el primer partido que ambos equipos disputaron, el equipo blanco se volcó en el ataque y se olvidó un tanto de la reta guardia. El campeón alemán salió en tromba y el Real Ma drid no pudo contener sus aco metidas. Paulo Sergio, Scholl, Elber y Effenberg hicieron lo que quisieron. Hoy la historia será diferente, Del Bosque ha aprendido la lección y volverá a tirar de Helguera para hacer las veces de guardaespaldas de Iván Campo y Karanka, dos centrales que han creido se gún ha avanzado la temporada. De cuestionados han pasado a ser imprescindibles. Incluso, el Real Madrid se plantea ahora ampliar el contrato de Iván Campo, que termina su rela ción con el club blanco en ju nio del año 2003.
/
MARcO EN MUNICH
El primer gol del Bayernpesó comouna losaal Real Madrid, peroel segundofue la auténticapuntilla. Effenberg aprovechóuna golpefranco desdeel vértice derecho para sorprendercon un disparoal primer palo cuando todo hacíaindicarque iba a centrar al área.
Si bienenel Bernabéu anteel Bayernnojugó,los jugadoresalemanas ya sabencomose las gastaIván Helguera.En Munichjugóa gran nivel y consiguió un auténticogolazo desdefueradel área,Alfinalsu tanto nosirvióde mucho,peroel madridistadejó su selloenel estadio Olímpico.
“S ElReal Madrid tiroa puerta en másocasiones queel Bayern Pese,aque el 2-4 que reflejóel marcadorfinal del partido podía hacerindicarque el dominiofue total y absoluto del Bayern,lo cierto es que el Madridtiró a puerta en 21 ocasiones,ocho másque el campeónalemán. DelBosque dice que fue el partidoen el que tuvieron másocasiones.
Paulo Sergio consiguió marcar a lasalida deuncórner En estaocasiónno estaráEffenberg,auténtico maestro en eljuego a balón parado,perohay que recordar que PauloSergiobatió a Casillasa la salida de un córner.Ayer los blancosensayaroncomoparar el juegode estrategiaalemán.
1
•.
EL ARBITRO SUECO LESPITOENELDINAMO,.2MADRID, O
Muchocuidadito conFrisk
GR.
Madrid
Anders Frisk es el colegiado que hoy arbitrará el Real Madrid-Ba yern. El sueco no le trae muy buenos recuerdos al Madrid ya que le pitó la temporada pasada cuando el Madrid quedó eumi nado de la Champions tras caer ante el Dinamo por 2-O.Frisk en señó una tarjeta a Jarni a los
veinte segundos de empezar el partido y los madridistas se que jaron de que no habia pitado fal tas muy claras. La única vez que el sueco ha pitado en el Bernabéu el resulta do fue bien distinto. Fue en 1994 y el conjunto blanco venció al Dinamo de Moscú por 4-0. Esta será su segunda visita a la capi
tal de España. Además, al Ba yern no le hace mucha gracia que los últimos dos partidos que ha arbitrado el sueco hayan ter minado con el resultado de 5-1 (Lazio-Olympique y Barcelona Chelsea) por aquello de la su perstición y no vaya a ser que se cumpla el famoso refrán de “no hay dos sin tres”.
NUEVE TEMPORADA EN LAELITE Anders Frisk lleva nueve temporadas arbitrando parti dos internacionales, tiene treinta y siete años y tiene un alto cargo en una compañía aseguradora.;1]
PATROCINADO
-
6jnIiuer1a1
Neumáticosringenieríaalemana -
-•
CH4EI?N
nir
MIÉRCOLES, 3 DEMAYO DEOOO
LIGA DE CAMPEONES SE M E
N ALES
REAL
MADRID
BAYERN
SE VENFAVORITOS PARAPASAR
DE MUNICH
1’t!
El Bayern. se creeque da mIedo
“Esteequipo tiene muchos másdeonce titulares”
Roque Santa Cruzlotieneclaro.“ElBayern esel favorito”.Eldelantero paraguayo nocreequesuequipo echeenfaltaa Matthaus. “Esteequipo tienemuchos más de once titulares. Además, paramíEffenberg esmáslíder queMatthaus”. Santa Cruz, queestuvo a punto defichar por el Real Madrid, siente especial predilección porRaúl. “Paramíeselmejor, perotampoco hayqueolvidar a Roberto Carlos, McManaman, Anelka, Morientes....”. Roqueespera jugar, aunque enprincipio, serásuplente.
L
“Losjugadores tienen clavados losocho goles”
MIGUEL ANGELDIAZP Madrid
“El Real Madrid nos tiene miedo”, de claraba ayer Oliver Kahn a la revista Kicker ayer. El guardameta alemán, considerado por muchos el mejor del mundo, refleja perfectamente el sentir del Bayern de Munich. Estáa convenci dos de que jugarán en París el próximo día 24 la final de la Liga de Campeones. Los jugadores parece que se han sobre puesto al trágico desenlace de la final del Camp Nou de la pasada temporada, en la que se les escapó de las manos el título en el tiempo de prolongación.
Sólo no marcaron en Kiev
por sí solos. De los catorce partidos de Liga de Campeones que han disputado hasta el momento los alemanes, sólo se quedaron sin marcar en Kiev. En Glas gow, en Valencia, en Eindhoven, en Trodheim, en el Bernabéu y en Das Antas consi guieron marcar. Pe ro los números van más allá. De los 46 partido que el Ba yern ha disputado esta temporada en tre la Bundesliga y Copa de Euoropa, só lo en seis no marcó.
El Bayern quiere marcharse a Munich con los deberes hechos. Esta noche saltarán al Bernabéu Y con la intencióñ de marcar. Los números hablan
jCA
ji
“Elambiente delBernabéu es como eldeMaracaná” El Bernabéu motiva especialmente a Giovane Elber. “Su ambiente merecordó alqueseviveenMaracaná”. El brasileño creequeladefensa eselpunto débildelReal Madrid. “Sehavistoqueeraalgofrágil,aunque ahoraha cambiado. EnManchester, el Madrid demostró quepuede ser campeón deEuropa”. ParaElber, laclave delpartido “serápresionar losnoventa minutos”. Roberto Carlos le llamónadamásaterrizar enMadrid. “No• noshemos apostada nada”, aclaró.
k
COPA OP EUROPA
i
OttmarHitzfeld aseguró ayerqueenel recuerdo aún estánlosochogoles queel Bayern endosó al Madrid en dospartidos. “Enlamente delosjugadores están clavados losdospartidos”. Elentrenador alemán cree queelMadrid estámejorahora queenmarzo. “Suorgullo puedeestartocado, porloqueserán másagresivos. Además, sudefensa esahora mucho mássegura”. Hitzfeldnoseconforma conunempate acero.“Nuestro óbjetivqj marcar. Siempre salimos aganar”.
u
‘
t;
1’ [5
20 MNÍO 1998
-“
t
AMSTERDA
E E AL MADRID
C. E
HIZO 2.000 KILOMETROSPARAIR AL HOTELY AL ESTADIO
Se volvieron atraersuautocar MA. DIAZ) Madrid
Como ya sucediera el pasado mes de fe brero, el Bayern desplazó desde Munich su autocar particular, para desplazar al equipo durante su estancia en Madrid. Tres empleados del club, que salieron de Munich el domingo por la noche, reco
rrieron más de 2.000 kilómetros por ca rretera. Lo curioso es que el autocar no tendrá mucho ‘trabajo’. El Bayern sólo lo utilizó ayer para trasladarse del aero puerto al hotel y del hotel al Santiago Bernabéu y hoy lo usará para acudir a la Ciudad Deportiva y al estadio.
‘‘TI!’’
‘‘‘UI’
.5
LIGA DE CAMPEONES S EMI fl N A LES
REAL
MADRID
BAVERN
bE
MUNICH
COLABORACONUNATELEVISION
Beenhakker entrevistó a DelBosque El holandés ledeseó suerte paraelencuentro dehoy
O. HERRERO Madrid
La imagenrecogeel aspectoque tenía lagrada del SantiagoBernabéuel día del partido ante el Manchester
Leo Beenhakker estuvo ayer en la Ciudad Depor tiva como comentarista de la televisión holandesa ‘NOS’. El extécnico ma dridista saludó efusiva mente a Vicente Del Bos que y posteriormente le realizó una entrevista. El holandés se interesó por los cambios que se ha bían producido en el equi po desde que Del Bosque se había hecho cargo del Madrid y le preguntó su opinión sobre el estado del fútbol español, pero la en trevista se centró sobre to do en el encuentro de hoy ante el Bayern. Beenha kker le preguntó al entre nador madridista si el equipo había aprendido de los partidos que jugó en la
EL EQUIPOALEMANLLEGACON2.000 SEGUIDORES
Todavía quedan 5.000 entradas Losjugadores madridistas insisten enla HANDICHO;0] necesidad decontar conunBernabéu lleno“Si el público llena el JOSE FELIX DIAZI Madrid
Los jugadores del Real Madrid han pedido durante toda la semana que la afición madridista responda y que llene las gradas del Santiago Bernabéu. Hasta el momento la lla mada ha encontrado eco entre los seguidores del equipo blanco, pero
ASI LO RECONOCIO
no la suficiente como para asegurar el lleno de un estadio al que le cues ta en exceso poblar las 72.000locali dades de las que cuenta en los parti dos de la Liga de Campeones. Los directivos de la entidad ma dridista confían en que el tirón de última hora logre llenar el Berna béu. Colgar el cartel de no hay bille tes es una empresa complicada, pe ro lo que es seguro es que el estadio de Chamartin se parecerá en mucho al Maracaná del que hablan los ju gadores del equipo alemán. En el momento en el que ayer se cerraron las taquillas, todavía que daban cinco mil entradas sin ven der. La directiva aduce al largo puente que se ha vividó en la comu nida de Madrid para que el papel no se haya agotado, pero lo cierto es que el adiós copero y el alto precio de las localidades han hecho mucho daño en la venta de entradas tras el tirón inicial. El equipo alemán no es tará solo en Madrid. Hasta la capital de España se han desplazado 2.000 seguidores del campeón bávaro. Ya en el partido de la segunda fase po blaron las gradas del Bernabéu. Hay que recordar que el estadio del Madrid tampoco se llenó en la temporada de la séptima. Ni en los cuartos de final ante el Bayer Le verkusen, ni en la famosa semifinal que enfrentó al equipo blanco con el Borusia Dortmund, equipo que de fendía el título de campeón de Euro pa que había conquistado ante la Ju ventus.;1]
Sanzdisfrutó conlagoleada al Barcelona Lorenzo Sanz reconoció anoche en la Ser haber disfrutado con la golea da del Valencia al Barcelona. Al menos eso es lo que se desprende de su conversación con De la Morena. El diálogo fue el siguiente: P. -,Habrá disfrutado con el Valen cia- Barça? R. -Sí, ha sido un gran partido. Se ha visto buen fútbol. P. (Cambia de tema) -El Bernabéu ya no es lo que era. No se llenará... R. -Después de la alegría que nos han dado hoy seguro que se llena. P. -,No había dicho que sólo había disfrutado con el juego? R. -Yo me alegré por la victoria del Madrid de baloncesto... Además, yo siempre voy con los de blanco. P. -Pero éstos llevan pantalón negro. R. -Sí, pero la camiseta es blanca.
segunda fase ante el con junto alemán, a lo que Del Bosque contestó: “Estoy seguro que sí. En los dos encuentros ellos fueron superiores. Hay que estar muy atentos para evitar sorpresas en sus contraa taques y sacar nuestro ta lento en ataque”. El técnico blanco se. sinceró con Beenhakker y reconoció que el calenda rio les está pasando factu ra: “A algunos les resulta difícil entender por qué el equipo cambia tanto. En el fútbol hay mucho pro fano y mucho maledicen te. Es dificilísimo jugar al máximo nivel tantos par tidos. Mentalmente es ca si imposible rendir al cien por cien en todos los partidos”.
estadio y nos anima estaremos más motivados y será más fácil ganar al Bayern” ROBERTO CARLOS
“Sólo con que nos• animen ya es como 1 si hubiéramos marcado el primer gol” MICHEL SALGADO
“La respuesta de la afición es muy importante para conseguir un buen resultado” FERNANDO REDONDO
KARANKA,MICHELY JULIOCESAR,A UNADELA SANCION
¡Cuidado conlastarjetas! J.F. DIAZ Madrid
El Real Madrid deberá tener cuidado esta noche con las tarjetas si no quiere tener problemas a la hora de hacer un alineación la próxima se mana, Karanka, Michel Sal gado y Julio César están a una tarjeta de tener que cum
plir un partido de sanción. Fernando Hierro es otro de los que están a falta de una tarjeta, pero el central recayó la semana pasada de su lesión de rodilla y no jugará hoy y su participación es muy du dosa para la próxima semana. Por su parte, el Bayern de
Munich también tiené varios jugadores advertidos. Markus Babbel, Tarnat y Jeremies también se pueden perder el encuentro de vuelta en el Olímpico si esta noche ven una tarjeta amarilla. Effen berg está en la misma situa ción, pero está lesionado.
MIÉRCOLES, 3DEMAYO DE2000
M1If.7
Si es muy grande o muy pesadó o muy largo o muy alto... Si te parece imposible, cabe.
de volumen de carga
IL62Ok
y
Fiat Ducato: hasta
de carga útil. Motores de hasta
122 C
14m3
cuentarrevoluciones y
1 aireecion
.t
1
aS1Sflu. (C .
S(FI(
de apertura de puertas en furgón a
hasta
en toda la gama Asientos regulables en altura, interiores más confortables y opción
2700,
y
doble puerta lateral en 2
243 VerSiOfleS
Acércate a conocer
10 Furqón 1 .9 D PC.
1
1.905
cm3
1
2.800
cm3
alturas diferentes. Y por si fuera poco,
el Fiat Ducato y cuéntanos qué necesitas.
Meir Furción G.V. 2.8 D PL 14m31 2.800cm3 P.F.F. transporte y promoción incluidos. P. VP. IVA, transporte y promoción incluidos. *Oferta autónomos válida hasta 30-6-00 en Península y Baleares. Oferta Fiat Financiera válida hasta el 30-6-00 excepto Renta Car. T.A.E. con 60 cuotas: 8,57% y T.A.E. con regalo de las 3 primeras cuotas: 5,94 %. Comisión de apertura: 2%. Cuotas regaladas por Fiat Auto España S.A. RBE IV° 306/00
-
Hoy, nada es imposible.
.
injormese
6 www.fiat.com
Fiat FInancIera
TUS COMPAÑEROSDE TRABAJO.VEHÍCULOSCOMERCIALES. MMMM
8
MIÉRCOLES. 3DEMAYO DE 2000
•
...:
LIGA DE CAMPEONES
SE
MI Fi N AL ES
REAL
MADRiD.
AYERN:
DE MUNCH
JUGARA PORDETRASDEBABBELY LINKE HITZFELD PREDICO
CON EL EJEMPLO El entrenador alemánfue el primero a la horade emplearsea fondo. Hitzfeldacompañó a sus hombresen todoslos ejerciciosquerealizaron en el césped delSantiago
GRANDETOMONOTA Toni Grandese acercóhasta el Bernabéu para observar el entrenamiento de los alemanes.Juntoal segundo de Del BosqueestuvoPacoJiménez,ojeador y miembrodelcuadrotécnicoblanco.
Jeremies
de
hará us
Hitzfeld ocultó lacarta delinternacional enelentrenamien MIGUEL ANGEL DIAZ) Madrid
LEO, LES ESPIO Leo Beenhakker también vio en directoel entrenamiento del Bayernde Munich.El ex entrenadorblancoes comentaristaen una televisiónholandesa. SUS DISPAROS, AUTENTICOSMISILES Los asientos de las gradasdelestadio madridistapadecieron la enormepotencia de los disparosdelosjudadores teutones.Unasesiónde tiros a puertafue suficienteparaconocer el potencialgermano.
CHARLA ANTES Y DESPUESDEL ENTRENAMIENTO Antes delcomienzo delentrenamiento Hitzfeldreunioa susjugadores en el centrodelcampoporespaciodediezminutos. El técnicosabeque la concentración seráfundamental parasacarunbuenresultado de Madrid Al finalde la sesionrepitiola operacion conlostitulares
100 ALEMANES ANIMARON A SU EQUIPO
Jens Jeremies se perfila como la gran novedad en el once de Ottmar Hitzfeld. El internacio nal alemán jugará en la posición que antes solía ocupar Lothar Mathaus, ahora en la Liga norte americana. Jeremies se perdió por sanción los dos encuentros que el Bayern jugó en la segun da fase de la Champions League ante el Real Madrid. El germano es un jugador que destaca por su capacidad de adaptarse a cualquier posición del campo. Ante el Madrid, Jere mies se colocará por detrás de los dos centrales, Linke y Babbel, aunque su polivalencia le permitirá sumarse, en más de una ocasión, al centro del campo teutón. Durante el entrenamiento de ayer, el míster alemán escondió la carta de Jeremies. Organizó un partidillo los teóricos tulares dondecon el germano no ti se encontraba entre los diez juga dores que formaban el equipo. Tras el entrenamiento, Hitzfeld llamó a Jeremies y estuvieron dialogando unos minutos. Todo hace pensar que la carta de Jeremies puede ser clave en el once del Bayern. Su pundonor y capacidad de liderazgo hacen de Jeremies un jugador indis pensable en el centro de la de fensa del Bayern para el entre nador germano.
El Bayern noestuvo sóloayerenel Bernabéu. Cerca de cienseguidores alemanes presenciaron ayer el entrenamiento de suequipo. Todos ellosdisfrutaron conlasesión de tirosapuerta que pusofina lasesión preparatoria. Se dedicaron acorear los lanzamientos de susjugadores que pusieron aprueba a Kahn.Porsupuesto, todosellosestarán hoyenelestadio animando asu equipo.
PERMANECERANEN MADRIDHASTAMAÑANA
Acompañados desusmujeres Los jugadores del Bayern no es tarán solos en Madrid. El club alemán han permitido que va rias mujeres de los jugadores viajaran con el equipo. Las espo sas acudirán esta noche al Ber nabéu. El Bayern no regresará
a Alemania después del encuen tro como ya hiciera en marzo. Pernoctará en Madrid y mañana realizará un entrenamiento an tes de viajar a su país en charter. El Bayern jugará el sábado la final de Copa ante el Werder.
TECNICODEL INTER
Lippidicequeno TÉCNICO ENDIRECCIÓN DEENI1DADES DEPORTIVAS entrenará
La nuevaProfesión de Futuroal RealMadrid Gerentes y Directores ejecutivos con formación específica para la Dirección de Entidades Deportivas son buscados por toda clase de Clubs. Estos pagan buenos sueldos.
o profesionales que deseen llegar a dirigir un Club Deportivo. Este curso es único en España y también ahora se imparte
Todos reconocen que el éxito deportivo, social o económico del Club siempre se debe al Presidente o Director Ejecutivo que sabe llevar adelante el Club en todos sus aspectos. Es por ello que Kernaba, prestigioso Centro de Formación autorizado y colaborador de la Generalitat de Catalunya lleva impartiendo el Curso especializado de Director Entidades Deportivas que abarca todos los conocimientos en la planificación, gestión, organización y promoción de los clubs. Este curso está dirigido a Directivosy deportistas
a Distancia y así sin desplazamientossin sujecióna horarios y con la asistencia de cualificados profesores-tutores que aclaran cualquier duda, se puede seguir el Curso desde su casa en cualquier lugar de España. Terminado el Curso con aprovechamiento se obtiene el Diplomade Directorde EntidadesDeportivas.Este Diploma acredita para asumir la dirección de cualquier club. Si desea recibir más información solicitarla al Télf.:902 1115 11 o bien escribiendo a Kernaba c/Aribau, 245,ent. 3 08021 Barcelona.R.
Marcelo Lippi, técnico del Inter de Milán, desmintió ayer todas las informaciones que le dan co mo próximo entrenador del Real Madrid al asegurar de forma ca tegórica que no entrenará al equipo madrileño, pese a reco nocer que no está pasando un momento idóneo con su actual club. “Puedo decir con certeza que la próxima campaña no en trenaré al Real Madrid. En rela ción al Inter, hablaremos al fi nal de la temporada”, dijo Lippi, durante la conferencia de pren sa que ayer mantuvo en Appia no Gentile. Así, Marcelo Lippi quiso acabar con todos los ru mores que le colocan en el club blanco desde hace varios meses.
‘
MIÉRCoLES.3DE MAYO DE2000
nza
.9
LIGA DE CAMPEONES ‘EM
E NALES
REAL
MADRID.
BAYERN
PAULOSERGIO Y ELBER, DELANTERA LETAL
DE MUNICH
El peligro HADICHO;0 del ataque “Roberto Carlos me ha llamado nada más O aterrizar en Madrid,
Hayqueparar abs brasileños
INTENTARAN SACAR PARTIDO A SU VELOCIDAD La rapidezde Elber y Paulo Sergio seráunode losmayores peligros parala defensa madrldista.Ambosjugadores se caracterizanporsuvelocidad, que la aprovechan en balones al hueco.Loscentralesblancos tendrán quetenermucho cuidadocon susdiagonales buscandoel espacIo.
1ATENCION A LAS FALTAS AL BORDEDELAREA Los dosjugadorestienenuna potenciatremendaen sus botas.TantoElbercomoPaulo Sergio sonespecIalistas en disparosal bordedelárea. RecordemosquePauloSergio logró un gola balónparadoen el Bemabéu.Enesepartido,Paulo Sergiollegóa tirar en seis ocasionesa la puertade Casillas
Hanmarcado 9 delos21golesdelBayern enlaChampions JOSEFELIX DIflP Madrid
Scholl
que hace que los madridistas estén El mayor peligro del Bayern Rsergio muy atentos de la peligrosidad a •C tiene nacionalidad brasi A— -Tarnat que este jugador puede llevar r leña. Elber y Paulo 5Fink la ameta de Sergio formarán la Por su parte, Elberg no delantera teutona esta 4 ha logrado ‘mojar’ frente SElber noche en el Santiago Ber al Madrid esta temporada, nabéu frente al Real Madrid. pero su peligrosidad no ha pa Entre los dos han marcado nueve sado desapercibida. de los vehitiún goles que ha logrado Los propios jugadores del Real el Bayern esta temporada en Liga Madrhl han reconocido que, al mar DEJARONSU SELLO de Campeones. gen de la importancia del equipo, Paulo Sergio se está mostrando EN ELBERNABEUElber y Paulo Sergio son la dos refe letal en la máxima competición eu La facilidad deElber enel rencias del equipo alemán en ata ropea a nivel de clubes. Es el Pichi movimiento permite quelos que. Por lo que, no sólo los defensas chi europeo del Bayern con 7 goles, centrocampistas delBayern tendrán que estar atentos sino que muy distanciado del resto de sus tenganmúltiples también lo tendrá que estar el resto compañeros. Elber, Effenberg, posibilidades parasubiral del equipo blanco. Jancker, Zickler y Scholl que sólo ataque y crearmás hansido capaces de lograr dos tan posibilidades degol. tos por cabeza. Porsuparte, P. Paulo Sergio ya dejó su tarjeta de Sergioesletal, visita en el Santiago Bernabéu, don sobretodo, enlos de marcó el cuarto gol de los de Uit saques de zfeld. El jugador del Bayern consj esquina, donde guló una magnificó tanto de cabeza llevapeligro.
ASILOS;1]
PRÓXIMOS
1ELBER SE DESPLAZARA AL CENTRODELATAQUE GlovaneElbercambiará su posición.El Bayern,al jugarcon dos puntosde ataque,variará su sistemay colocará al brasileñoElbermáscentradoen la delanteradelconjunto alemán.HitzfeldquIere aprovecharel desconcierto que el brasileño puedeprovocar en el centro de la zaga. CUIDADO CON LA MOVILIDAD Elbery PauloSergiose caracterizanporsu excelentecondición física.Aunquese encuentrana finalesde temporaday con muchospartidossobre sus espaldas, ambos mantienen una :ondlcion excepcional. lus compañeros intentarán aprovechar sus movimientos en ataaue.;1]
pero no nos hemos apostado nada” GIOVANE ELBER Delantero del Bayern
SCHOLL Ya lehamarcado dosgoles alMadrid Mehmet Scholl es otro de los hombres a tener en cuenta. Des de su posición de centrocampis ta se suma con facilidad al ata que y suele ser letal. Y si no, que se lo pregunten al Madrid. Scholl fue el encargado de abrir el marcador para su equipo tan to en el partido del Bernabéu co mo en el Olímpico. Es el com plemento ideal para los delante ros brasileños y sorprende por su visión de juego y su potencia de disparo.
SALIHAMIDZIC Eraelgoleador del Hamburgo Igual que Scholl, Salihaxnidzic se suma al ataque del Bayern en los contragolpes y ve con facili dad puerta. No en vano, el juga dor bosnio jugaba de delantero en el Hamburgo y llegó a marcar nada menos que diecinueva go les. Salihamidzic es un falso la teral derecho que defiende y se repliega cuando su equipo pier de el balón, pero es un delantero más al contragolpe.
PARTIDOS
Realmadrld;0
VENTADELOCALIDADES
t’ 902 324 324 vciII-•
.1,
.n1.-.lclfls
‘1,- C”,.iA
MAflítil);0]
lo
•
nr_A
MIÉRcOLES,3DEMAYODE2000
LIGA DE CAMPEONES SEMIENALES
REAL
M
Rl
o
RAY
N DE MUNICH
ASUMESUCONDICIÓN DECAPI
Redondo seráeljefe comoen OIdTrafford
“El Real Madrid siempre necesita ganar, del quequeda ensegundo lugar nadie seacuerda 1••
O
COMODO REDONDO DE JUEGA ESTAMAS MANERA DesdequeDel Bosqueoptara por colocara Helquera como tercer central,el juegode Redondoha salidofortalecido. Y es queal hispano-argentino se siente máscómodocuandoel eje deljueqoblancoes suyo. Redondocrececuando n o tiene paraejaen el pivote.
CWOS VOLANTESAYUDAN EN EL JUEGODEFENSIVO Con el 3-2-3-2 queponeen práctica el RealMadrIddesdela eliminatorIaante el Manchester. las funciones quetienenante sí los volantes se hanmultIplIcado. Hoy seránMaccaporla derecha y Raúlporla Izquierda los que se sacrificarán endefensay tendránlIbertaden ataque. ‘1HELGUERA HARÁ LAS JVECES DE ENGANCHE Redondoserá el encargadode marcarel ritmodeljuego blanco,perosiempre cantarála de Hequera.Su laborserála de estar atentoa cualquierbalón que se aproxIme al áreade Casillas,peronoolvidará apoyar al centrodelcampoen la construccióndeljuego.
“Quiero untítuloy la opcion quenos queda es la Liga deCampeones” JOSErELIXDIAZ1 MadrId
Femando Redondo fue el héroe de Oid Trafford. Tiró del equipo y hoy lo volverá a hacer, portando el bra zalete de capitán. En Manchester se inventó una jugada en un partido que pasará a la historia del madri dismo. “El Real Madrid siempre ne cesita ganar. Del segundo nadie se acuerda. La Liga de Campeones es la opción que nos queda Es la más impor tante, aunque la más difícil. Un fallo sig nifica el adiós”. La Liga de Campeones es la última opción que le queda al Real Madrid. Si falla, la pala bra fracaso estará en la boca de muchos. “No creo que si el Real Madrid no llega a la final o no gana la Liga de Campeones se puede ha blar de fracaso. Para calificar de esa manera hay que analizar antes las dificultades que he mos tenido y el tremendo esfuerzo que hemos hecho. No pienso en la palabra fracaso. Es cierto que si no ganamos la Liga de Campeones la tempo rada no será buena, pero el equipo ha hecho el máximo esfuerzo. Quiero ganar un ti tulo. El Real Madrid necesita ganar algo y tengo esperanza de que podemos conseguirlo”. Bayern y Manchester son los dos úlltimos finalistas de la Champions. Uno de ellos ya ha sido eliminado por el Real Madrid... “Separecen en jerarquía pero no en los fut bolistico. El Bayern espera bien atrás y sale a la contra con precisión. Es su peligro. Cuando parece que mejor juegas y que el par tido es tuyo te sorprenden y machacan”. A los jugadores blancos les molesta cuando se habla de las dos caras que muestra el Real Madrid. “Sabemos lo que nos jugamos. La ilu sión y la concentración será máxima. Cuando se habla de falta de concentración, la única di ferencia qu existe entre unos partidos y otros es el resultado. Ahora hablamos de que tene mos la Liga perdida porque ante el Racing ju gamos relajados. Eso es falso. En la primera parte el Madrid jugó a un gran nivel, pero hay que analizar el gol que nos marcaron en fuera de juego y luego el penalti que se puede pitar o no. No hay falta de concentración”
Las claves de la media
ROBERTO CARLOSY JMICHEL., MAS ATENTOS Los lateralesestaránmuy pendientesdelas subidas de los defensasalemanes.Enlos anteriorespartidosqueambos equiposdisputaron,& Baye.n sorprendiócon lassubidas de hombrescomoScholly Salihamldzic, RobertoCanosy Michelestaránmásatentos.
-
LAOPINION de
MABU
Comprometido con el Madrid
REDONDOANALIZAPARAMARCALA JUGADADEOLDTRAFFORD
Fernando Redondo es, junto a Raúl, el lider del Real Madrid. Y lo es por carisma, veteranía y porque en los últimos y deci sivos partidos ha sabido asu mir su condición de capitán y ha llevado al Real Madrid a es tar en las semifinales de la Li ga de Campeones. Para él, lle var el brazalete no es algo anecdótico. Implica compromi so y lo ha demostrado cuando renunció a la selección argen tina en una de las decisiones más dolorosas de su vida de portiva. La jugada de Oid Trafford será recordada durante mu chos años, pero detrás de esa maravillosa anécodota hay muchas horas de trabajo y sa crificio. A su edad, 30 años, muchos inician la cuesta aba jo, pero Redondo está en el me jor momento desde que llegó al Real Madrid. Lgs lesiones le respetan y tisicamente está co mo nunca. Algunos e buscan sustituto desde hace años, pero la única realidad es que cuan do el no está, el Real Madrid lo echa de menos.
“Lomásimportante fuehacer la pausa justaparaverclaro elpase a Raúl” El centrocampista blanco nos Cercadeláreaengancho hacia Raúl”.Redondo quefueuna relatalajugada quedejóa fueray veoqueeldefensa lo jugadaespecial y quehasta su Europa conlaboca abierta. tengodetrás. Intento eltacopor hijoFernando, decincoaños, “Recibíel balón y viados detrásparasalirporel otrolado. se diocuenta deloquehabía compañeros. Morientes rodeado “Estaba contento, pero 1 Eralo menos previsible. Eltaco sucedido. de contrarios y Raúl queibapor fue muybonito, sobretodoporclasificarnos. Es perolo más fuera.Decido acercarme alárea importante pequeño pero se dio cuenta de la fuehacer lapausa encarando elunocontra uno. justaparaverclaroel pase a magnitud delavictoria”.
MrÉpco[Es.3DEMAYODE000
_______
.p.
TRIPLE PURITY
NOIMLETi1ONS;1] £;0]
•
1
MItRCOLES. 3 DEMAYO DE 2000
LIGA DE CAMPEONES —.
lVALDICIA1
•:INflu1LU —
-
[MlFINALESVALENCIA 5 •BARCELONA
-
EL VALENCIA BARRIOAL BARÇAY YA SE VE EN LA FINAL
XM M ICahizares 21 Hesp 1 20 AngIoma 1 0 32 Puyol 5Djuklc 3 1 Boqarde4é’17 2 Pellegrino 1 0 Frank deBoer22 15 Carboni 2 1 Reiziger2 6 Mendieta 2 2 Guardiola 4 SFarinós 31 Gabri28 l4Gerard 11 Cocu 8 1? Sánchez 83’ 1 1 Rivaldo11 IB Kily 2 0 19 Dani 10 Anguló 3 1 Litrnanen 6110 23 Albelda 76’ 1 0 Kluivert 9 7 Claudio López3 1 Zenden 23 9 Ilie94’ 1 Siniao 74’20 El. ARBITRO: Urs Meler.(Suizo) (1).Amonestó a Claudio López (21), Puyo 1(38’) YGabri (41).
talla gritós sí nosvamos a París Los deCúper arrasaron alBarcelona enunaexhibición defútbol deataque Laafición delValencia dael4-1como suficiente parallegar a lafinal
GOLES: FO. 9’ Córner quebetaencortoel Valencia, Mendieta sirvealpunto depenalti donde recoge Djulcicquerenata,el balóaqueda muertoy Ángulo resuelve desde cera 1-1.26’Zenden seinterna porelcostado izquier do.mete elcentro paraKluivert YPellegrino, ensu intentodedespejar, marca enpropia portera. 2-1.43’Farinós robaenlasalida deDani, cede a Kilyqueseinterna, centre conpotencia y encuen tra aÁngulo quedesvía conuntoque sutil. 3-1.47’Penalti clarodePuyol sobre Ángulo que transiornia Mendieta porel centro, engañando completamente ailesp. 4-1.92 Internada deCarboni porlaizquierda, se Por marcha deSlnlao, cede alborde deláreay Piojo FERNANDO Lópezenqancha undisparo seco quesecuela en ALVAREZ la netadeHesp trastocar enelpalo.
•
El Valencia volvió a pasar por encima del Barcelona, con los mismos argumentos que han convertido a los de Mestaila en la sorpresa de la Liga de Campeonesprimero y, tras lo de ayer, en el primer candidato para ganarla. El 4-1parece suficiente renta para el partido de vuelta. Por eso el grito de guerra en las calles de Valencia ayer era: “sí, si,sí nos vamos a Paris”. Y eso que el Barça ayer quería jugar al ataque, pero OCASIONES: olvidándose de Kluivert y Dani, que apenas tocaron el 6’ Jugada deÁngulo porlabanda derecha, centra balón. Los de Cúper calcaron el partido de ida ante la al áreachica y Mendieta nollegaarematar por Lazio, presionandoen el centro del campo con Gerardy centimetrot II’ Córner quebotadesde la izquierda Zenden, Farinós y creando ocasiones de gol que devolvieron a espléndido cabezazo deRivaldo y paredón de Hesp a sus pesadifias de la temporadapasada. Eso si, el Cañizares. portero holandés cambiará de protagonista de sus sue 12’ Errordefensivo delValencia quefavorece a Rivaldo queseescapa envelocidad deDjukic Ysu ños. En vez de ClaudioLópez, será Miguel Angel Angu tiro, forzado, semacha juntoalpaloderecho de lo, que marcó dos goles y provocó el penalti del tercero. Cañizares. Ni con el regalo del autogol de Pellegrino -que suponía 13’Volea lejana deFarinós quequesevaporenci el empate a uno- logró despertarel Barcelonaque nunca madellarguero. 19’Disparo lejano deRivaldo quesalealtomuy tuvo el balón controlado. El Valencia sabe del peligro del Barça en el Camp cercadeltravesaño. 25’ Contragolpe delValencia quellevaPiojo, cam Nou y quiso dejar la eliminatoria casi sentenciada des biadeorientación paraKIly González queseinter de el principio. Con un derroche físico increíble para na porlaizquierda y dispara alpaloderecho de Hesp. Elrechace lorecoge fuera delárea Piojo que unos jugadores que estaban jugando rondas previas de se deshace deZenden, dispara y marca. Elárbitro la Liga de Campeones desde el once de agosto, sólo ha anulaporfaltaprevia. bía un objetivo: La porteria del Barça. Los valencianis 46’ Remate deKilyGonzález allatera 1delared. tas nunca dieron un pase atrás, como si no interesara 67’ Centro desde la izquierda al segundo palo mantener un resultado que vale su peso en oro para el donde empalma llendieta y paradón deHesp. 80’ Rivaldo asiste decabeza a Simao enárea encuentro de vuelta. Por su lado, la filosofía de ataque chicaperoelportugués nollega. que pregonaba Van Gaal el lunes quedó destrozadaante 63’ Contra delPiojo quecede aláreapequeña y los argumentos de un rival que se replegó,cuando no te Farinós estáapunto demarcar detacón. 65’ Guardiola salva ungolcantado deSáncha nía el balón, con la misma rapidez que montaba un con traataque cuando lo robaba.
-
INCIDENCIAS: 48.000 espectadores enMestalla. Lleno total. POLEMIC& 18’Posible penalti deCocu aMendieta. 25’Golanulado aPiojo porpresunta faltaa Zenden. 80’ Sepidepena liipormano dePellegrino. Un reportaje gráfico de .3.A. SANZ. M. RUIZ Y V.RODRIGUEZ Y E. GONZALEZ
LINEAS
Siempre Conla quinta El Valencia jugó ayer con la misma velocidad, la quin ta, con fases de juego en las que los azulgranas se con formaban con ir detrás del balón. En medio de tanto monólogo blanquinegro,el Barcelona también tuvo sus oportunidades de amargar la fiesta. Guardiolase deses peraba por dar vida a sus delanteros,pero se le vio más veces en labores defensivas que armando el juego. Aún faltaba alguien. El Piojo. Y no fallí. Claudio López en cendió Valencia marcandoel 4-len el descuento.
4 a’Á-r.a’iFr4flirnIliFr,iFidllh El canterano Gahri se perderá elpartido devuelta podrádisputar elencuentrodecisivo encuentro de de vuelta delaLigade vuelta.Una pérdida de Campeones lapróxima balónenelcentro del semana enelCamp Nou. El campoobligó al canterano llegaba al centrocampista a sujetar a encuentro deayer un Contrario enelminuto advertido desanción y enla cuarenta y uno,loquele rectafinaldelaprimera supuso lacartulina amarilla mitadviounacartulina mostrada porelcolegiado amarillaqueleimpedirá ser suizoUrsMeier.
a
La locura deKilylos González tantos.Mestalla coronalafue piña una delocura jugadores valencianista. quecelebrauno 24
En lasegunda parteelValencia la machaco 16 14 lTiro 12 5
10 a 6
valencia o Primertiempo
2 o
15
2025
-
30 35 40 45
Barcelona
Segundo tiempo 50 55 60 65 70
75 80 85 90
MÉRc0LES, 3 DEMAYO Dl2000
•13 Enviados especiales a VALENCIA LUISF.ROJO
MIGUEL P1117;1]
_____ El Valencia fueunamáquina y labanda derecha delBarcelona, unfiasco
Latácticadejuego
Porlabanda derecha delBarça pasaron Dani, Zenden y Siniao, y ninguno fueefectivo.
Estadisticas VALENCIA BARÇA Recuperaciones 68 Tiros 20 Faltas cometidas 17 Faltas recibidas13 Centros alárea 38 Goles
62 12 13 17 26 4;0]
TRABAJOA TOPE MARCO DOSGOLES Y PROVOCO UNPENALTI
La granSoche de Angulo
tJulianRuiz;
Al diablocon Van Gaal
nostocarásufrirmuclísirno”;1]
«JQué se les ocurriráahoraa y susacristán VanGaal’?
FERNANDO ALVAREZ 1 valancla
Málaga, si bien el Valencia tuvo Miguel Angel Ángulo vivió su gran que conformarse con el empate. A noche ante el Barcelona. Nunca la partir de ahí Ángulo se ganó el olvidará. Dos goles, un penalti pro puesto en el equipo y consiguió vocado y un derroche increíble de otros dos goles más en Liga, ante el facultades que ayudaron a su Va Oviedo y el Atlético de Madrid. En lencia a sacar medio bifiete para la Champion League, a sus dos tantos gran tinal de Paris. Pero la explo de ayer hay que sumarle el que le Sión de Ángulo no es casualidad, marcó a la Lazio en el festival ya que le ha costado hacerValencia del en Mestalla, se con un hueco en el borró donde del mapa once titular. EL YALEHA conjunto al italiaEn la primera — no. Ayer Angulo, fase de la tempoGANADO 3-OESTE AÑ media con Italia rada apenas ElBarcelona yasabeloquees siguiendo los contó y su parganar alValencia portresgolesa pasosdel equi cero esta temporada. Fueelde 2 de ticipación en el abril deeste año.Elequipo Van enporevelación Europa, equipo fue es casa. Unos miGaal marcópormediode Bogarde y cuajó otra ac nutos por aquí, deKluivert, queanoté dos tantos. tuación sensa otros por allá. El es Este el únicoconsueloquele cional.Jugó de jugador asturiano —.1 quedaalBarçaparapensaren delanterocomo es un jugador poliI.LJlaremontada el miércoles losángeles y tra valente y su baile de que vieneenel Camp bajó en el centro del puestos tampoco le ayuNou. campo como un demo daba a asentarse en el equiAl ténnino nio. del encuen po, en el que entraba de forma oca tro declaraba que “hemos demos sional y sin que el público acabara trado que tenemos unas de las plan de reconocer su enorme trabajo en tillas más completas de Europa. el camp Ángulo tuvo que esperar y Ahora sólo pido y deseo que este las lesiones de Albelda, Mendieta y mos en París aunque sabemos que Mifia le abrieron las puertas del este resultado no es definitivo. En equipo. Arrancó con fuerza el día el Camp Nopu nos va a tocar sufrir de San José y le marcó dos goles al;1]muchísimo”.
¿Se quedarán en la banda del Camp Nou a la espera de más refuerzos holandeses?. El Barça con Van Gaal es un puro d$pa ¡‘ate. siempre dirá que ctenfá razdfl, q él pitia al Bayern ya ese no se lo han puestu. Desgraciadamente pan su libreta, que ya es negra, le ha tocado el equipo más en forma del continente europeo.
BARÇA
liii
4
ffi
Z III Ø1,
Valencia esunvendavaL Le
o11edó la jáládiii lano,qué éra más difldil,lo lógico es que sela metieraal pichón del Barcelona.
Jara empezar,el Valencia ‘enefraba enla da déibiS azulgrana comoun cuchillo en la mantequilla. La posición Ue Ángulo destrozóel ridiculo siste ma de Van Gaal
gran
creeenlosJugadores noen )juno !‘bs sistemaEl único pellgro en la primera ise del Barcelona,a
MiguelAngelAngulofueel triunfadorde la nochey Mestalla ffiltadeVigo,ftieZenden.Pues coreé su granactuación.Lemarcódosgolesal Barcelonay 1 bien,VanGaafloarrinconóa]a su bregaincansablea lo largode los noventaminutosfue 1 una garantíaparaunValenciaquesueñaconParís.;1] derceha y ,luego lo quitó por 2 ‘Simao,que siempre debió ser el sustituto natural de Figo.
L
EnChampions;0]
Enlareventa;0];1]Entrelos. patos;0]
Récord negativa paraVanGaS
60.000pesetasBarça, sólo porirna entradadosdisparos
Los cuatrogolesquerecibió el Barcelona ayeren Mestallasuponen unrécord negativoparalos azulgrana ya queesla primeravezque se los encajanesta temporada. EnEuropahay que remontarse a laprimera campaña de VanGaal, en la que el Dinamo lesderrotó por 4-0.
Mestallareventóconla semifinal española entreel Valenciay elBarcelona y las gradasdelestadiofueron una auténtica caldera. Con tal expectación, los ‘reventas’ aprovecharon el tirónde últimahoray se llegaronapagar60.000 pesetas por unaentradade tribuna.
tm A conelclespropdsito,
¶Van Gaal vóMó a picar en el anzuelo en la segundase. Todolo que se le ocurrióes un toquetoque, que era lo mismo jugarsela a un Rivaldo fueel únicojugador contragolpe del Valencia,que en del Barcelona queintentóel el cuarto y quizá la puntilla rematea puertaen la primeramitad.Lamejor flojohabía hechopocacosa, ocasión,laúnicaqueel Çj’iero basto una pelota al final balónfueentrelos tres para que se convirtiera una vez palos, fueungrantestarazo más en esa ‘bestia negra’ del al queCañizares respondió Barcelona ,que le acongoja y le con unasensacional deja en un estado simocamatoso intervención. Elotro remate para el partido de vuelta a puerta fuede Guardiola.
a
14.II1CA
@
-
LIGADECAMPEONES S E Mj r
•
A L E 5 VALENCIA
BARCELONA;1]
Guardiolafue, unavezmás,el motordel Barça.Gerard tuvoundíagris
r
MEDIO
MEDIO Gerard;0]
SUS NUMEROS
6 8 6
Perdidas Recup.
o
r.fl
•
4 1
a
2
hIpes SaRa
o e
Su mejor momento
Su mejor momento
Q provocó Fue laestrella delpartido. Marcó dosgolesy elpenalti deltercero. Además, su
Tapóelhueco de Franky evitéun aol casicantado.
Suúnico remate, trasunaocasión forzada.
UIU
2 2 1 1
Remates S
1 1
rcs
S
Asstencios
DESDEDONDE HANTIRADO;1]
000
Kluivertestuvo muysóloenelataque culé, casinorecibió balones ysólotuvodos oportunidades pararematar aportería claramente sinconseguir marcar
000
o
Su mejor efectividad nopudosermejor. Eneltiempo quemomento
Rematé y el estuvoenelcampo disparó dosveces aportería balón,alamano y lasdosfinalizaron enlasredes dellesp. de Pelleqrino.
Sumejor momento
El segundo gol fueclave para el triunfo
QUIEREESPERARALCAMPNOUPARACANTARVIÇTORIA
Tengoqueparar la euforia 1 “ACarboni noselenotan losaños” 1 “Yonohepensado enParís” JOSEMIRAGALL 1 ValencIa
Héctor Cúper, entrenador del Valencia, es fiel a sí mismo y no lanza las campanas al vuelo. “No hay nada decidido. En fut bol hay sorpresas, pero espero que no haya inconvenientes y pasemos a la final. Ha sido un gran partido. Hemos trabajado muy bien en la presión y así se consigueron los dos primeros goiles, por lo que a partir de aM se presentaba un partido para contragolpear”. El argentino;1]
VAN
Angulo;0]
susNUMEROS;1]
Eneldíadelafiestavalencianista, a Gerard le tocóundíagris.Noseprodigó enataque comoenéleshabitual yenelcentro delcampo cumplió alaperfección conlafaceta defensiva.
e
______ CUPER;0]
i;i fl1PNl PUNJ
Guardiola apareció tantoenataque como en defensa, donde incluso abroncó aFrank de Roer.Volvió a sereljugador másactivodel equipo, aunque noencontró apoyos.
000 0
o
ti
Angulo,el másbrillante
DESDEDONDE HANTJRADO
000
tiro uosvecesy marcooosgoles. Kluivertestuvodesaparecido
nguio
destacó el momento que vive el equipo. “Tenemos una continui dad de buena forma que ojalá la sigamos manteniendo. Yo estoy feliz como la gente, pero man tengo el equifibrio. Faltan 90 mi nutos y no me puedo lanzar a la euforia. La contengo aunque la ilusión siempre está. La verdad yo no he pensado en París. Voy paso a paso”. El técnico alabó a Carboni. “Cuando mentalmente uno está bien se resuelven los problemas. A Carboni no se le
notan los años. Su último sprint demuestra el momento que tie ne el equipo. Hoy hemos tenido el resultado y la posibilidad de juego. Alguno querrá marginar al Barça pero también es candi dato al título”, El preparador valencianista desearía una final contra el Real Madrid. “Si el otro finalista fuera el Madrid seria una satisfacción enorme ya que yo trabajo en España”.
“No estamos eliminados” •
“Miequipo nohaestado dormido” 1 “Noesunerrorjugarcon3 defensas’ Louis van Gaal afronté la rueda de Prensa con cara de circuns tancias: El contundente marca dor de Mestalla pone las cosas muy difíciles para los azuigra na, pero el técnico holandés no dobla la rod’”Estoy decepcio nado por el resultado. No esta mos eliminados, ya que nos que da un partido, pero será muy di fícil. Siempre hay una esperan za y debemos creer en ella. Lo
hicimos ante el Chelsea, pero en esta ocasión es más complicado ya que el marcador es de 4-1”. El técnico holandés fue pre guntado por su sistema defensi vo y aseguré que “no fue un error jugar con tres defensas. En el primer gol sí nos pifiaron dormidos, pero los otros fueron en transición, y el Valencia si que estuvo acertado en esos mo mentos. Si hubiéramos marcado en nuestras primeras oportuni
Losgrandes de Italiatomaron nota SANDRAROMANO 1 Madrid
GAAL;0] EL TECNICOHOLÁNDESSE AFERRAALA ESPERANZA
L. F.R.1 valencIa
MEDIOCALCIO PRESENCIO ELCHOQUE
dades habria sido otro partido”. Y cerró su intervención insis tiendo en que su línea defensiva no estuvo despistada. “No creo que mi equipo estuviera dormi do ni que Hesp haya tenido la responsabilidad de los goles”. Van Gaal asumió la derrota del Barcelona, pero confía en una remontada épica para poder viajar a París.
España se ha convertido en punto de refe rencia del fútbol continental y el más in teresado en la semifinal española ha sido precisamente el destronado ‘Calcio’italia no, que ha tenido a sus ojeadores pendien tes de las estrellas que habla ayer sobre el césped de Mestalla. El Parma envió a Enrico Fedele, secre taño técnico del club, para realizar un in forme definitivo de Farinós al que lleva siguiendo varios partidos. El jugador va lencianista está el primero de la lista para sustituir a Dino Baggio, que po dría irse el próximo año al Chelsea El Mflan seguía en Mestalla a Ge rard, un fichaje que en Italia ya dan por cerrado a falta de firma. Y tampoco le quitó ojo a Mendieta, eje del centro del campo, línea que el club italiano quiere reha cer totalmente de cara a la próxima temporada, Gerard y Mendieta también son alterna tivas que maneja la Roma, que opté por no mandar a nadie y seguir la actuación de am bos centrocampistas por la televisión.
El Parma vinoaseguir aFarinós,que podríaserel sustituto de Dm0Baqqio
1
La Lazio,a distancia El club más original ha sido la Lazio. Los responsables de mercado no querían perdér selo pero, sobre todo, querían comentarlo juntos y jugador por jugador. Así que ayer vieron el partido desde la sala de proyecciones de Formeilo. Estuvieron junto a Massi mo Cragnotti, hijo del presidente; Nello Governato, director general de la Lazio; Felice Pulici. mánager general y Bob Lo vati, jefe de los ojeadores. Tomaron buena nota de una amplia lista de jugadores de ambos equipos para decidir estrategias de mercado a posteriori.
MIÉRCOLES, 3 DEMAYO DE2000
Mill SEM
E N A L E 5 VALENCIA
•
‘15
BARCELONA
El árbitro, a examen —
AnulaungolalPiojo • 25’ El árbitrosuizoacertó ya queelPiojoLópez empujóa Zenden para hacerse conelbalón ymarcar defuerte disparo.Hubiese supuesto el2-O.
:El defensor Puyol velaamonestacIón valencianista vio L:
la cartulina amarilla tras
a
t
Getit’,consiguela,tueelgrito)
La aficiónvalencianistasorprendiócon la pancartahumanaque representaronal comienzodel parti do. La aficiónpidió la consecucióndel título en inglés,con unexplícito ‘Getit’, o lo que es lo mismo,con síguela.Por primeravez en la historiadel fútbol español,unaaficiónexpresaun sentimientoen un idio ma como el inglés.
MAS DE10.000 AFICIONADOS FESTEJARONELTRIUNFO
JustatarjetaaGabri•41’1 EJcanterano delBarcelona se ganó justamente la tarjetaamarilla por desplazar unbalón cuandoelárbitro habíapitado falta.Nojugarálavuelta. -.
La noche másgrande delvalencianismo Estalló Valencia. Nunca se ha bía visto una respuesta tan masiva de la afición tras un triunfo del Valencia. Nada más terminar el partido el va lencianisino se concentró en un número cercano a 10.000 en los alrededores de Mestalla. La afición ché no quiso abando nar las inmediaciones del esta dio hasta que salieran sus ídolos. Los ataques irónicos a la figura de Van Gaal fueron de los más repeti dos. El más coreado fue el ‘siempre positivo, nunca negativo’ y, cómo no, el si, sí, sí, nos vamos a Paris’. La última vez que se produjo una reacción similar en el valencianjs mo fue con la consecución de la Co pa del Rey de la pasada temporada, pero lo de ayer superó cualquier
Guardiola
otra ‘explosión’ de júbilo ante rior. Miles de botellas de cava .se comenzarona a desparra mar por la calle Suecia, lugar habitual de celebración de las victorias valencianístas. La euforia se desbordó en una afición que vio como su equi po se aseguró pie y medio en el acceso a su primra final de Liga de Campeones. Valencia fue un clamor en apoyo de sus colores. Durante todo el día la Nadamásconcluir el partido la ciudad había vivido con impacien aficiónvalencianista seechóa cia y nerviosismo el partido, y al concluir con el contundente 4-1 el la calle parafestejar la victoria.Lasinmediaciones del júbilo se adueñó de una afición que estadio fueron elescenario de lleva dos años de continuas hazañas deportivas. Valencia no durmió y la gran fiesta del valencianismo, quenoestaba se espera con impaciencia no vol ver a dormir dentro de quince días. dispuestaa acostarse.
Entiempo dedescuento Puyolnollegaalbalón y contacta conlarodilla de Angula derribándoledentro del área.Penalti claroquenadudóenpitar el árbitro. Elpenalti supuso eltercer gol delconjunto valencianista. —
SUSNUM EROS EN ELPARTIDO VALENCIA BARÇA
Goles
F4k!çQ. Penaltis -
Amarillas
“Haysido un
Guardiola estaba muy enfadado: “Hemos per dido la pelota con de masiada facilidad. Es peramos hacer otra re montada como contra el Chelsea, pero es muy difícil, porque el Valen cia juaga muy bien al contraataque”h.
El defensa valencianis ta Bjorklund no quería confianzas: “Ha sido un partido muy gran de. Ahora es dificil que nos remonten la elimi natoria, pero siempre digo que al Barcelona hay que jugarle dos grandes partidos”.
Farinós fue claro: “La clave de la victoria ha sido salir a ganar desde el principio y trabajar el partido. Hemos teni do suerte cara a gol. A pesar del 4-1 no esta mos en París. Lo mis mo pensaba el Chelsea y lo eliminaron”.
RojasIT
Corners
s
0 2
1
o
10
7
4E1árbitrosuizo realizó unarbitraje correctoy nofueunfactordecisivo paraninguno delosdosequipos. En un partido muycaliente, elcolegiada logrócontrolar elpartido sinningún
DebióexpulsaraPuyol•46’ El suizo Meier debió pensar queconseñalar el penaltiyaerasuficiente peroseolvidó desacar lasegunda amarillaa Puyol porsuentrada sobre
partidomuy
‘
grande”
La aficiónestalló.
4
1
1 17
alarde deautoridad.
BjorkIund
“Podemos “Todavíano remontar,pero estamosen es muydifícil”París”
4 -
LA AFICION SE VOLVIO LOCA
Farinós
.
Ei PenalticlaroaÁngulo’4
Lacelebración superó ladelaCopa delReydelpasado año DIEGOPICOi Valencia
,,
cometerunaduraentrada.. sobreKilyGonzález queyalehabía desbordado demanera clara.
Angulo. dS
PosiblemanodePellegrino unsaque deesquina
botadoporelBarcelona, el barón lellegaa Kluivertqueremata de cabeza yelbalóntocaenlamano de Pellegrino. K!uivert pidiópenalti pero elárbitronolovio.
16’ MIBU
IRCA
MIÉRCOLES, 3 DEMAYO DE2000
LIGA
• 17
DE CAMPEONES 5 EM
E N ALES
VALENCA
BARCELONA
EL PARTIDO ENLASONDAS;0]
‘Es lalocura, de Mestalla no se vanadie” (JOSE ANTONIOLUQUE)
ONDACERO / “Valencia, capi tal mundial delfútbol”. Yalo anunció Luque tras el 1-0. Luego Pardeza avisó: “Está el partido para el ‘Piojo”. Los augurios se cumplieron con el delirio fmal. “Es la locura, de Mestalla no se va nadie”. Lás críticas, cómo no, para Van Gaal. “No se explican cosas que hace, parece que no conozca a sus jugadores” ase gura Pardeza. Urruti cierra con el pesimismo calé. “Meter un 3-Ono es nada fácil, ade más... seguro que marcan”.
LsJLJ:L’Jp
iHHI
NUÑEZAFIRMAQUEAL JUGADORLO FICHOUNCLUBQUEERAUN‘DESASTRE”
‘Gérardno sería
y
CADENACOPE/
“Esunparti do paraquenose acabe”.
-
Iñtentanquenoganemos ningún título”
IYÁVIDESPINAR)Barcelona
José Luis Núñez concedió ayer una entrevista a la nueva emisora de radio RAC 1. Repasó muchos aspec tos de la actualidad y, cómo no, ha blando del Valencia-Barça, afirmó que “Gerard es un gran jugador y punto. No sería titular en el Barce lona porque ¿saldría en lugar de Guardiola, Luis Enrique o Cocu? Pero le dieron 500 millones en un club que era un desastre y que cam biaba cada dos por tres de técnico”. Respecto a la Copa del Rey, Nú ñez indicó que “es una monstruosi dad que quieran dirigir nuestro club. Hay intencionalidad en peri u dicar al Barcelona e intentan que no sea campeón de Copa, Liga o de Europa poniéndole 5 partidos en pocos días, Le marcaron un gol al presidente de la Federación. Era la. mejor forma de perjudicar al Bar celona. Tener 25jugadores es el ma yor desastre que puede haber”. Nuñez aseguró que ya había ha blado con Telefónica para una futu ra liga europea y relacionó el arbi traje del sábado ante el Atlético con estos problemas en la Copa. “Espe ro que sea un error pero no había visto nunca algo así: 3 penaltis y 2 expulsiones que no se pitan. Esto sí
que altera la competición y es gra ve. En cambio, en el minuto 12 ya habían expulsado a un jugador del Celta ante el Deportivo”. El mandatario interpreta que hay “una labor dirigida. Van Gaal es inteligente y ya dijo que había mucho odio y envidia contra el Barcelona. El pecado gravísimo ha sido la independencia de la Jun ta”.También sobre Van Gaal, ase guró que “se meten con él para ata carme. Robson era encantador y le mataron sólo bajar del avión. Aho ra no vale la política, eso era para la época de la Dictadura”.
“Lomejor paraelBarça, el resultado” (CHARLY REXACH)
José Luis Núñezrepasóla actualidadazulgrana
EL C.S.D.SELO COMUNICO AYERA LOSAZULGRANA
Admitido elrecurso delBarça Será L. E. R.) Valencia
La eliminatoria de Copa del Rey entre el Atlético de Madrid y el Barcelona todavía colea y los azul grana no arrojan la toalla. Ayer se recibió en el club un fax del Conse jo Superior de Deportes en el que se comunica al Barcelona que se admite a trámite su recurso. Dicha
García destacó la altura del duelo. Azkargorta definió la superioridad local: “El Valencia ha manejado el par tido como le ha dado la gana”. El ex azulgrana y ex valencia nista Roberto, al preguntarle por la justicia del resultado, declaró: “Da igual, en este partido gana el fútbol”.
apelación será estudiada vía ur gente y el C.S.D.dictaminará su re soluçión antes del día 16 por si hu biera lugar a la repetición del par tido de vuelta de semifinales de Co pa entre el Barcelona y el Atlético de Madrid. A la espera del fallo, los azulgrana siguen decididos a ago tar todas los cauces legales.
—
ALd
-
CADENA SER/
“ElValencia lo ha hecho todobien”. Quique
Sánchez Flores destacó que “hasta cuando el Barcelona tenía la pelota, era porque el Valencia le cedía la iniciativa para preparar su asalto”. Rexach felicitó al Valencia por su gran partido y definió el encuentro: “Cuando lo mejor para el Barcelona es el resultado tras un 4-1,está todo dicho”. Ramos Marcos indicó que el penalti pitado a Angulo no era, mientras sí apreció uno a Mendieta (18’), otro de Pellegrino (80’) y afirmó que el gol de Piojo fue legal.;1]
estudiadopor vía urgente y habrá resolución antesdeI16
18 •M1ll’t
MIÉRCOLES, 3DEMAYO DE2000
19
MIÉRCOLES. 3 DEMAYO DE2000
It
*pp Recomendado (incluye IVA, Imp. de matriculación, Transporte PLAN PREVER(80.000 ptas) no incluido. Llantas opcionales.
y Nissan Assistance).
5 años de garantía
sin límite
de kilometraje.
Válido
para Península y Baleares.
20
•
MIÉRCOLES. 3DEMAYO DE2000
MIRfI
EL PARTIDO DELA LIGA ZARAGOZA/ROJO NOHABLA DEEL
“A Itúrralde, ni tocaio” !i_...Z
Fuiuiu
,
pese
¡__
.
ULIU
---
a
a lapetición de
it
JO5E MIGUELTAFALLA Zaragoza
Dani Mallo,que muestrasus pulgaresen señalde victoria,puedeser titular ante el Zaragoza
DEPOR/DANI
MALLO
PUEDE
DEBUTAR
EL
DOMINGO
Se la juega con
el meta del filial
“Jturralde? De ese tema, ni ha blo”. Esa fue la lacónica y contun dente reacción de Txetxu Rojo, técni co del Zaragoza, al conocer que sería su ‘amigo’ Iturralde González el encar gado de pitar el partido del domingo en Riazor. El enfrenador zaragocista no quiso manifestar su opinión sobre la designación de su paisano para un partido tan importante. “No quiero contribuir a la polémica”, señaló. Rojo e Iturralde mantienen una vieja enemistad, que se ha visto acre centada esta temporada tras lo suce dido en los partidos ante el Betis en Sevilla y ante el Rayo en La Romare da. Ambos encuentros fueron dirigi dos por Iturralde y acabaron con sendas polémicas con el técnico del Zaragoza.
Un enfrentamiento enquistado
el enfrentamiento entre Ro ‘Cuando Djukic fallóelpenalti, lloré como muchos coruñesesjoPeroe Iturralde viene de lejos, con ejemplo de Iker abra muchas Songo o sancionado, Kouba repuertas”. cuperándose de una lesión e IniHace dos semanas jugó el der reta dispuesto a dar la alternati bi gallego, pero con el filial. El va, en el partido más decisivo de domingo estuvo con los grandes El PetrKouba hizo inactividad.. la Liga, a Dani Mallo, un canteraen el banquifio: “Soy jugador del áyerportería guardametá Depor y portero del filial cuando no de 21años, internacional y ga después deun checocayó nador de la última Universiada. se me necesita. Ahora estoy largomesde. lesionadoante muy metido en el primer equipo Dani no se asusta: “Por supuesto el Arsenal y está y me siento como uno más”. que es una responsabilidad, pero casi recupérado. es lo que buscas todos los días r Sabe que el domingo se jue peronoal çiento gan la Liga, una situación que él en los entrenamientos”. / Ç porciento. Ayer no vivió en la temporada 94. Te Irureta ya le ha dicho que era día dé esté preparado, “que siga nía 15 años y reconoce que lloró: descanso, pero “El día del penalti de Djukic mis trabajando y que iba a esperar JaboIrureta fue amigos no consiguieron entrada a ver cómo evoluciona Kouba”. ‘a Riazor Dani ha coincidido en algu y por no dejarles sólos me fui ivaniente con ellos a un bar. Vi allí el par nas convocatorias de la selec .T el?nto tido y terminé llorando en la ción con Casillas. Su deseo es que el ejemplo de Iker cunda puerta como muchos coruñeses. oe a. Si en el fútbol español: “Este el ¡ Algo tan malo como aquello puede, j puesto más complicado y casiempre queda grabado. Un pe e.l dom si todos los equipos buscan nalti te quita todo, pero estoy se guro que este año no se va a re porteros con experiencia. La gente joven como yo tenemos petir esta circunstancia”. Dani que luchar mucho. Ojalá que el quiere la revancha. 5ERGIOBARRIOCANAL 1 ACaraña ‘
Iruretaquiere recuperar aKouba -
BENOTAC, S. LN PordioiÓndelConooio doAdm[noIrocido de oSociodod BENOTAS, 5.L.oecondoco oouo oococpvícipeo olaJonia Geoorol ordinorio y ootraordinorio, qeetondSlugar ooel dooriclio onda .callo Moolo Eoguinoo ndmorc 28,doModr d, el dio26domoyo do205d, olooid hoooo, enprimero coeoc cabrio,y do000000, ol dooguiente, 2Pdemayo, enel miomo lagor y horo, enoogondo coooncotoda, conooreglo ol oigoLenle ORDEN DEL gly: Doamon poprebocióo, eoooc000, deloocoonlao del eiorclcJo comodo o 31dediceoobro de1595, y propuoota dooplicocidn delrooododo. Genouro dorOGeolióe Doc drnpliocido decoploI porcomponooc Endecrédiloo lo oociodod Eoegoo y d podir deloproooolo conoocotorio loooedoreo oocioo pododo oelicitor poroocrito, coooetedoridod olacelebrocido delo Jonio, loodncomonlco 000nelidoo aloaprobocido y looioior— meoy ocoroci0000 querolmeo preciceo ocerco delooaouo— leoccmprerdidco roelcodeo dodio,correopcediendc aloo occioo elderocno dereomeer eoeldomicilie occiol ellerdo lelegro dolosmedilicocicneo prepueoiae y deliolerme ooEre laomomos MedoS, PR deeEril de205 ELSECREPARIS DEL CONSCD
-— -
—
cretamente de la etapa del técnico vasco en el Osasuna. Luego, cuan do dirigía al Salamanca, Rojo fue expulsado por su paisano, quien se ñaló en el acta que el entrenador le había mandado a “tomar por. A partir de ahí, cada vez que coinci den en un terreno de juego, el lío está casi asegurado. - “.
Las actuaciones de Iturralde it’
P011
VIAJESBAIXAS,5.A. FERNANDEZ DELAHOZ,28 MADRID28010 Tno.:913101720 Fax: 9131949 46 PRINCESA, 14.Tno.:9154149 lO PROFESOR WAKSMAN, 9 Tno.:91458 85 08
PARTIDO
TEMP
,n PARTIDO
‘!zúRES.
95-96 Deportiüo-ZaragoZa 9596Jenerife-Deportivo 951i_laragaza-Valenciafl 95i96hpostivtZaragoi& 95-96 j(jJdoIidZaraozat 95-96Depprtivo-Sevilla 96-97 Logroñés-Zaragoza 3JJ2fr9L Deportivo-Extremadura 96-97 Zaragoza-Hércules 97-98fl,,.r44,,,, 97-98 Zaragoza-Deportivo 97-98Deportivo-Compostela 97-98 Zaragoza-Betis 98-99Deportivo-Tenerife 98-99 Zaragoza-Espanyol 99-00Deportivo-Valladolid 98-99 Zaragoza-Salamanca 99-00 Betis-Zaragoza 99-00 Zaragoza-Rayo;1]
IMPORTANTE EMPRESA EUROCOPA 2000 CONSTRUCTORA INMOBILIARIA (HOLANDA-BELGICA);0] SOLICITA;1] Varios itinerarios en bus y avión desde51000 ptas. (entradas garantizadas)
CONELZARAGOZACONELDEPORTIVO ;,9$eokL
ENCARGADOS (REF.[NC.) CAPATACES (REF. CAP.) GRUITAS (CONCARNET DEGRUISTA)
GESIPAFIJACIONES, SOCIEDAO ANONIMA (Sociedadabsorbente)
DIMESADISTRIBUIDORA METALURGICA ESPAÑOLA, SOCIEDADLIMITADA UNIPERSONAL (Sociedadabsorbida) SEGUNDO ANUNCIO DEFUSION
Loo jenioe decodeede DESIPA Pijeciooeo, Sociedad Aodoirao” y “DIMESA Diriribaidera Merolúrgico EepaEelo, Decieded LimiedaDeiperecoel”, eprebereo enoesreociaeeo celeEredea eaEeche 14deabrilde2DDD, lefeaide, cr eboamida de“DIMESA Diadribeidare Meralúrgica EepeEala, Sccieded Limiiade deipemenel” Icemosecieded eboarbidel, por“DESIPA Fijeciaaea, Sociedad Aedeima” comasaciedad ebaanbeetel, caoeeaiccidr pordiaclecidn, aloliqoidaciyn deoqedila, ylceramiaida eaEleqee deEede sopaOdmania alesociedad aEaerbeore, qosadqoiere peraocesido ocioeraal, lasderechos y aEligaciaoee delo sociedad ehaerbido. Lo tooide seocardd eehm labosedelproyeclo debaldoooacrdo y oprobade porlooadmiarairadorea deambos eaiidadea eo fecha25demame de2555, y depesitode eaelRepiaire Mercoafil deVizcaya y eaRegiafra Memaayl deMadrid el 2deabrilde 2aaD. Se aeaacia, deceetarmidad caeelerrícola 242delreciorefaadida dela LeydeSaciedodeo Aadaimoa, elderecha gea asisfe o las acciaaiaiae yacreedores deaEieaer eltarda isfegro deleaacaerdca adapfodoa y delEalaoce defoaido. Y,eacamplimiea (RERGR.);0] te delarticolo 243delaLeydaSaciedades Aadaimaa, elderecha qoeosiate alooacreedores deapeaeroe alatosidodoroate el plaza deoc messaetado desde lafecha deltercer oaaacia dedecido, ealastdrmiaas previstas eselarticolo 166daloLey INTERESADOS: ENVIAR UR6ENTMENTE de Sociedodea Aadnimae. CLJRRICIJLUM ITAEYFOTOGRAFIAAL Amigarriaga, 19 deohrilde2555. ElSecretada delEoeoeia deAdmisiatrocida de“GESIPA Friaciaaea, Sacieded Aadoimo”, APARTADO DECORREOS 14.555 DEMADRID Eoakoltaa, Saciedad Limitada y easocamEro Edaerda Rocada Femdadea - ElAdmioiatra’dar Uorca da“DIMESA Diatribaidera Mefaldrgica Eapaaala, Saciedad Limitada aaiparaanal”, Jorge Eaachioal Dar-rdzoc (INDICAR ENaSOBRE REF.DELPUESTO SOLICEADD
/ • 21
MIÉRCOLES, 3DE MAYO DE 2000 EUROPEO
SUB-16
PRIMERA FASE!VENCIOPORUNESPECTACULAR 7-2 A POLONIAMAÑANA,RUMANIA Ya piensan enlos cuartos definal
España, a logrande
El combinado nacional consigue lamayor goleada delCampeonato deEuropa ESPAÑA POLONIA
su estrategia inicial de conten ción y salida al contragolpe. Esa nueva actitud supuso el ‘suici dio’ para los polacos, que vieron como España dejaba encarrilado el partido al descanso con dos goles de Toché y Pina. El equipo español se relajó al comenzar la segunda parte, aunque fue efi mero, justo el tiempo para vol ver a tomar aire y volver a tren zar un juego de ataque especta cular y sin apenas fisuras en de fensa.
1 2
ESPAÑA:David Yáí%ez, Zublaurre, Vara, La go, Pina. Brenes, Carmela (Pilán, m.ÓO), Reves (DiegoLeón. mil), Alonso, Toche (Ouintairos. m.62), Goicoetxea. POLONIA: Kasprzik. Ivanowski (Biechonski. m.40).Antoni. Rygielskl, Strak(Kaplon, m.60), Kucera. Kazmierczak (Wrzesinski, m.6O), Pluta, Karol!Pawel Brocek. PiotrBrozek. Goles: 1-0 (7’),Reyes. 2-0(40’), roché. 3-0(44’). Pina.3-1(4?’).Brozek. 4-1(48’),Alonso. 4-2 (49’),Brozelç. 5-2(50), Pina. 6-2(55’), Alonso. 1-2(67’),Alonso. Arbitro.Levi(Israel). Amonestó a Reyes (m.38) y Quintairos (m.69). Incidencias: Parto delaprimera jornada dela fase finaldelCampeonato deEuropa subl6 disputado enelestadio Hapoel BeitSheande Akkon. AGENCIAS 1BeltSisean
La selección española sub 16 co menzó su participación en el Campeonato de Europa de la ca tegoría pasando por encima de Polonia. Los polacos, que llega ban con ánimo de revancha tras perder la final de la edición de 1999, se encontraron con un gol en contra a los siete minutos y se vieron obligador a rectificar
Polonia,unjuquete El equipo español mostró una enorme voracidad ofensiva. Po lonia se convirtió en algunos momentos en un juguete en ma nos de una inspirada y crecida selección española. A pesar de que Santisteban, seleccionador nacional, aseguró que éste equi Santisteban, seleccionador nacional, estaba pletórico tras el 1 po poseia menor calidad que la contundente triunfo ante Polonia. Los polacos llegabancon la de año pasado en Chequla, el re idea de ‘vengar la derrota en la final del año pasadoante Espa sultado de ayer anticipa un ña. aunqueal final se llevaronuna goleadamayor. equipo que puede volver a mar 2 car una época en esta categoría.
L
Ojalá
todas
fueran
tan
España se ha convertido en el equipo que más ha impresiona do en el Campeonato de Europa. Tras su exhjbición ante Polonia ha reforzado su condición de fa vorito a revalidar el titulo que consiguió hace un año. El equi po que dirigen Santisteban y Ufane dedicará el dia de hoy a entrenar de cara al choque que le medirá mañana a la selección de RumanIa y que les podria dar la clasificación matématíca a ‘la siguiente fase. España cambiará de escenario, ya que tendrá que ir a jugar a Naharia, aunque no cambiará su lugar de entrena miento por esta cuestión. El buen juego español permite pensar en el pase a cuartos de fi nal, en los que se cruzaría con el primero o segundo del grupo A, que está conformado por Ingla terra, Rusia, Portugal y Eire. De momento son portugueses y ru sos los que ilderan ese grupo. RESULTADOS GRUPOO:España 7,:Polonia.2. -
CLASIFICACION GRUPO k 1.Portugal. 3.2.Rusia .3.3.Eire, O.
4.nglaterra,0. GRUPO C: 1.Alemania, 3puntos. 2.Holanda, 3. 3. Israel, 0.4.Hungría, O. GRUPO D: 1.España, 3.2.Polonia. O.Grecia y
Rumania.
fáciles,
Opel Corsa EDITION 2000 coo elevalunas el&cricos, dirección asistida, airbag de conductor, cierre centralizado, radiocasserte, llanras de aleación y spoiler trasero
ÇIQ www.opekes P.V,P. Recomendado 1bricartce Op.1 Garsa EditOan200 Overijón 1.0 11V Sp. Transporte,IVA, impuesto de marricuhción, descuento pro,osocion.I y Plan Prertr incluido,, Gastos de m,trjcualacidnno incluido,. Ofena v&lidaPenínsula7 Balearessu,, fi5 de mes. Oreasverionea disponiblesde cora,Edirion 2000; 1.0 lv. Sp.. 1.2 16V3 y Sp. y 1.703 y 5p.
OPELS
22
• II
MIÉRCOES 3 DEMAYO DE2000
ATLETICODE MADRID EL CLUBROJIBLANCO PIENSAEN EL PARAJUGARENSEGUNDA
Catanha será*el sustituto deJimmy
I-iASLLIiAlNF
El Valencia le quiere ¡cedido!
El Atlético estaría dispuesto a pagar más de2.000millones porelbrasileño JAVIER6. MATALLANAS 1 Madrid
Jimmy Hasselbaink ya tiene sustituto. El Atlético se volcará en el fichaje de Henrique Ca tanha. Los responsables roji blancos consideran que el golea dor del Málaga es el nueve ideal para afrontar el retorno inme diato a Primera división. El bra sileño, que está a punto de reci
AS!
-
ESTAN LAS NEGOCIACIONES • SE ESPERALA LLEGADADE SU REPRESENTANTE Se esperaen brevela lleqadadel representantedeljugador. Iñahi Esplzúapodríareunlrse a lolargó de la semanaconel AtlétIcode Madridparahablarsobreel traspasodelbrasilelo.
• LA ROMATAMBIEN ESTA MUY INTERESADA El representante deljugadorserá recibidohoy por la Roma.El club ItalIanoestámuyInteresado en fichar a Catanha,aunquese rumoreaqueCapello ha desestImado su fichaje.
• A LA ESPERADE LA DOBLE NACIONALIDAD HenriqueCatanhaestá a la esperade recIbirla doble nacionalidad. Eljugador lleva tiempoesperando a que le llamenparalurar Ix ConstItución.Esta situaciónaceleraría contratación porotrc club. ElAtléticoaulea adelantarse a cualaulerotro
AWON i c/ BaiSó 13 P izq. 28004 Madrid ‘rif. (91) 593 9000 It,,’,.n Su,.
/ Orn-Ji-’Ç;0];1]
Recífta ensupropia casa lasrneJones cene delmundo yconviérlase en(IIIexpella ,»ii nueslm boletín Mkroniafta conocerá toóu lo relacionado con jaelaboración eblstorla SIN CUOTA DE INSCRIPCIÓN los REGALOSDE BLENVEL’s’IDA AL.CLUB: La Gula ncerww, dci Mundo” fin Copas di ¡ Chi,;1] Si desea reCibirun folleto informativo,
GELTRA,S. A. El Consejo de Administración, en su reuniónde 27 de abril de 2000, convoca Junta General ordinariade accionistasel 22 de mayode 2000 a las diezhorasen la sedesocialde Laempresa, calle ManuelTovarsin número, de Madrid,en primera convocatoria. y en segundael 23 de mayode 2000 en el mismolugary hora,conel siguiente Oeiden del Día Primero.-Exameny aprobación, sI procede,de las cuantas anuales y memorIa delelerclclo 1999 y propuestade aplicación delresultado. Segundo.-Solicitudde autorización de adquisI ción de accIones propIas dentrode loslímites establecidosen el artículo75 de la Ley de Sociedades AnónImas. Taro.- Cese-y nombramiento de consejeros. Cuarto.- Delegaciónde facuLtadesen la Presidentao en el Secretario,indIstintamente, para formalizar y, en su caso,subsanarlos acuerdosde estaJunta. Quinto.-Lecturay aprobación, si procede,del Acta de la Junta. Deconformidad conlosarticulos112 y 212.2 de la Ley de Sociedades AnónIma,.se informaa tos señoresaccionistasque puedensolicitarpor escrito, conanterIorIdad a la celebración de la Junta, a verbalmentedurante la misma,los informesy aclaracIones queestimenconvenien tes acercade losasuntoscomprendidos en el Ordendel Oía,AsImismo, Losaccionistas podrán solicItarelenviogratuitode osdocumentos que se someterána la aprobación de la Juntay el indormede los Auditoresde Cuentas.Para la asistenciaa la Junta lastarjetasacreditativas de la sociedadpodránratirarseen el domicilio social hastaveinticuatrohorasde antelacióna la celebración de la Junta. MadrId,28 de abrilde 2000 La Presidenta, ASuNCION ALONSO PRADA
Ilamoal 91 8844 81 http://www.CervezasdeImundo.Com;0]
Nr la doble nacionalidad, cono ce perfectamentela Segunda división. Hajugado en el Salaman ca, en el Leganésy en el Málaga. El Atlético ya ha iniciado los contactos y está dispuesto a pa gar más de 2.000 mifiones por Catanha. La negociación se pre senta dura porque varios equi pos pujan por el ‘nueve’ mala guista. La Roma es el equipo más interesado en su contrata ción1 pero el Atlético quiere ade lantarse a la Roma. Catanha, que ha manifestado estar muy a gusto en el Málaga, no vería con malos ojos fichar por el club ro jiblanco aunque sea pa ra jugar en Segunda. Más con los rumores que lle gan de Italia que di cen que Capelo ha desestimado finalmente su fichaje. ‘Cata’ pudo fichar por el Atlético hace dos temporadas. Su contrataciónestaba muy pró xima. El Salamanca lo traspasaha por 500 mifiones de pesetas, pero los técnicos rojiblancos no le consideraron entonces nece sario. Dos años después, Catanha ha demostrado de sobra su capacidad goleadora y el Atlético contla en él para su reconquista a Primera división.
CATANHA El interés del Valencia por con los servicios “Sillegan ofertas deun hacerse de Jimmy Floyd Hassel baink trascendió tras el grande, lasestudiaré” partido que el Atlético dis
Elbrasileño Henrique Catanha nonegó putó en Mestalla tace dos ayerla posibilidad dejugarlapróxima semanas. Lo que no se sa temporada enel Atlético deMadrid. El bia eran las condiciones delantero afirmó que“enMálaga estoy de la qperación que quiere bien,perosimellegan ofertas deun reali2ar el equipo presidi equipo grande, notendré ningún do por Pedro Cortés. El problema enestudiarlas. Mirepresente Valencia ha propuesto al llegaráenbreve y hablaremos”. Falta por Atlético que le ceda a Hassaber, silaofertadelAtlético eslo ti selbaink una temporada. suficiente atractiva. N.SILVAN/Málaga. Los valencianistas se ha
j
rían cargo de la ficha de Jimmy y a finai de tempo rada, el holandés retorna ría al Atlético, si este con sigue el ascenso. Los res ponsables del Atlético no Porsuparteelpresidente delMálaga aceptarán la propuesta del Fernando Puche quiso alejar cualquier Valencia, porque esperan rumory destacó que“Catanha pertenece que el traspaso de Jimmy al Málaga y seráasíhasta queno sea una gran fuente de iii gresos. tengamos unaofertaenfirmeporel
PUCHE “Sigue siendo jugador delMálaga”
Unespecialista enascensos
cou a SADStAENc*akt4GAUIa LATEMPORAM 971% mnn* 9am
ncwcwDESEGUNDA CON263
Henrique Catanha ayudóObtuvo el ascenso la La temporada pasada al Salamanca paraque temporada pasada conel fue unadelasmás ascendiera aPrimera. Málaga, realizando una brillantesparael Además, logrómarcar un de lasmejores campañas brasileño. Además del gol enelpartido quelos queserecuerda a los ascenso, consiguió serel salmantinos lograron el jugadores quedirige ‘pichichi’ deSegunda con ascenso. Joaquín Peiró.;1] veintiseis goles. AON 011V CARVAJAL COPISULTINO, S.A.
Andalucía,secomunicaa todaslas asociaciones. dereatlstas. y iuecasyárbitrosarrIto, a estaFederación gasel dla24 de abrIlde2000 seCaconvocada procesoelectoralparaelegira os miembros de a Asamblea General de estaredaración, asi corlo a la presidencia de la misma. El procesoelecroralseIniciaráelpróximoea delunlade 2000.encontrándose expuesta la convocatoria y elcenso eles’ toral en lasede dela Seorelarla General de esteFcderación y en lesoeiegaclones Prosindales dela misma docante los horariosasáisIndicada,. El plazodepresentación de reclamaciones e lnnp4naciones a la convocatoria yel censoelectoralseráde aeinlealasnata’
ralascontados desdela publicación delpresente anuxclo. Lasreclamaciones dataran proaentarst anlela Comisión Eiecloralrederatlna en lasededela miuraoencuelesquiera dalasDelegaciones ProvincIales deestaFederación. ComisiónEiectorajederatlva.FederaciónAndaluzade Caza, Las Morenoss/n- 29300 Archldona(Málaga)- Horaria:9 a13y 16a 19
dSa
OdegedórP,wsdaideCus deASnal.. Oeiede Pnoiowáan deCande Ganada- flMen PesdM&daCesa deMaleer PlayadaAbnalanalia, Canes da AaPáeSle Raruara, le. a. Calar logadDiezSedeIt Mlleie Nisncn ndne7 ArMEnIA l SAVIAíE tolaa). lCdenla de5aíaLnM) EloisFle Lua,aba.n,edelOal a l3 Hs,aitde naneelstyds I7 am al007laALAoA. Mamada n&asaiim GePn’Ø&ÑzFa Kfllo:de l2sealt%yde lenes o,leasdtnP,oansldecauadecádiz ss,Ialaara.n. alan. Pa. da Id,’daMduna. Paseado Dapoalbe 2lW3 Huso/e, mocoALGOCIFuAS lC4 HsembrdeltMoestano deml-rlaxOon, desde:da ltOOa 0 oelmaaddn P,okdd de Caza dedainDSngaddePiSmd.Cus de sesde, Odesadóa P,ednda d CandeCórdoba Plaza desea. Canane, 1 Candela asd lj 2e GasTaloes. 23- l4sonPuEylIsotNlL 23440BASAl45l. 4l7loUTrtRAOat.). lcdedxtti’H,saIo-de ene. sm. HadedentitV. l5alydeI7aneztcO vailtdetaceaalcOa.
La JuntaGeneral de aosionislas delacha 30de
1
jugador”. N.SILVAN/Málaga.
CONVOCATORIA DE ELECCIONES A MIEMBROS DE LA ASAMBLEA GENERAL Y A PRESIDENTE DE LA MISMA;0] ce virtuddela dispuesto en laOrdende7 de lebrera de 2000,de la conseleriadeTarismo y Oepnrte dela Junta de
FOMENTO TECNICO HISPANOALEMAN, 5. A.
si
-
FEDERACION ANDALUZA DE CAZA
D-
1:
AUBARCA,S.A.
-
En la Junta Generaluniversalde accionis tas, celebrada el dla26deabrilde2000,se
acordetrasladar el domicilio social,sitoen malloda2000 haacordado modAcar ladenomina la AyenidaReyJaimeUI,nP23,enPalma ciónsocial actual amiba referida, quepasa a deno— de Mallorca.al PaseoGeneralMartínez Campos. n.°9.1.0dcha., enMadrid.y modi mlnarse enla sucesivo TESSAG IBERICA, 5.A. el art(cUlo6 de los Estatutosde la E]Secnela,io delConseja deAdminislnadón ficar Dr.Werner vonTabouiillot Sociedad. EL ADMINISTRADOR UNICO
SOCIEDAD UNIPERSONAL (antes Gil y Carvajalvida y pensiones, 5. k, SociedadUnipersonal) En ninhmlenfixdeLadlspseslo enalalIculo150dela 1.Sfr seconesdea quela Socedad Gily Carvajel Vda y pastas. SA- Sociedad Unipesoral, tacambiado par la daAONGILCARVAJAL CONSULI1NG. $ A. Sociedad Unirelsora? Madrid, 24desijrilde2000 LaSeclalalle dciCoascis deAilmin’sllacitm
TELITALCOMUNICACIONES, 5. A La Junta GeneralextraordInariade Telital Comunicaciones, 5. A..celebrada en su domicilio social,el panado 14de abrildeZOCO, adoptó, entre otros acuerdos, el de cambiarla denominación socialactual porlade TelitComumücaclones, S.A. Lo guese hacepúblicoen cumplimiento de lo establecido por el Artículo 150de la Ley de Sociedades Anónimas. En Madrid,a2’?deabrilde2000 El secretario delConsejo de Administración
DOÑA ASCENSION, S.A. Dazonlonnlided conloestablecido enelarlloulo 149 da la LaydaSociedades Adonimas, st conunica queel Administrador dalaSociadad contecle25deabali de 2000,Paacordado Imasiadar elDomicilio Social, dala calleAlcala Galiano, nünrero 4,daMadrid, a laIe taladCalvo, número 42,tajoirejierda, deaslacapiaJ ELA0MINlS100R UNICC 0. Miguel Gómez deListoBolaiia
MIÉRCOLES,] DEMAYO DE2000
U CARRERACONTINUAEN GRUPOS PARA EMPEZAR terca de quinceminutosestu el preparador físico,JoséMgi Garcíaconlosjugadores, Puso énfasis,sobretodo,en la carro :antoen aruDoscomoen
lAiCA
Losjugadores no asumen eldescenso SILVIABARBA1 Madrid Es prácticamente una realidad, pero cuesta asumir que el Atléti co de Madrid juegue en Segunda
EL VERDADERO PROTAGONISTA,EL Tras mediahorade entrenamiento, el protaqonismo lo adquirió el esférico.Varios rondosy toquesde balóndieron paso al partidilio. LA SESIONTERMINC UN PARTIDILLO La plantillasedividióentre: equiposquejugaronun partidillo.Primerolosde peto naranjacontralosdepeto amarillo,después estos con los de sinpeto;y porúltimo,estos contralos depeto naranja.
23
LES CUESTA PENSAR ENUNATLETIENSEGUNDALUIS NOTIENEAPEGO “Me gustajugar contraelAtietic y ganarle”
No tiranlatoallamientras exista alguna posibilidad
USE CUIDOCON ESMEROLA PARTE DE RECUPERACION Despuésdepotenciaral máximo la parte estrictamentefísicadel entrenamiento,sepusoespecial Mención a la recuperación con ejerciciosde estiramientos.
•
división la próxima temporada. Los jugadores admiten su res ponsabilidad en lo sucedido, pe ro afirman que hasta que el equipo no esté matemáticainen te descendido prefieren pensar que aún quedan posibilidades para el ‘milagro’. Precisamente es la palabra ‘milagro’ Ja que más suena entre los atléticos. Los jugadores vol vieron ayer a los entrenamien tos y, aunque son conscientes de Ja situación que viven prefieren pensar que mientras hay vida, hay esperanza. Hay que seguir trabajando hasta que quede Li ga; una vez los partidos hayan terminado, si será momento de asumir Ja situación y pensar en lo que se va hacer de cara al fu turo. Be momento, la mayoría piensa que lo que no se ha con seguido en trece partidos se pue de lograr en tres, los tres últi mos del campeonato de Liga.
Luis Aragonés no siente ningún tipo de apego hacia el Atlético de Madrid. El de Hortaleza tie ne la posibilidad de darle la puntifia a su equipo y asegura que no le temblará la mano an te el dilema: salvar al Oviedo o hundir a los rojiblancos. Arago nés así lo explica: “Antes de ser del Atlético fui del Oviedo y ahora me debo al Oviedo como máximo responsable técnico. Me gusta que juguemos contra el Atlético y, encima, que le ga nemos”. El entrenador, en cambio, ve un atisbo de posibilidad de sal vación en el Betis, otro de sus antiguos equipos. “Yo creo que se puede salvar, lo malo es que no depende de él”. Sobre la posibilidad de que renueve una temporada más por el Oviedo, mutis. Luis no quiere saber nada “hasta que de forma matemática no consi gamos la salvación”J E.GONZA
Apenas tresmínutos) Los rojlblancosvolvieron ayer a los entrenamientos después de una jornada de descanso.Apenastres minutos,antes de la sesión, para queAntic diera las instruccionestécnicashabitualesde prin cipio de semanaa losjugadoresy pronto se disolvióel grupo,
LEZ / OvIedo
MENA MOLINA “Nopodemos abandonar elbarco” ‘1Jugaría enSegunda división A pesar detenerfracturado argentino utiliza unas botas el dedopequeño desupie dosnúmeros mayores para izquierdo, Oscar Mena se poderejercitarse. “Noes entrenóayeralmismo ritmo momento deabandonar el queelrestodesus barcoteniendo encuenta compañeros. Eljugador comoestán lascosas”, dijo.
Molinamanifestó ayerel nada.Hascorrido, saltado. sentirgeneral delrestode y nohassacadoprovecho. suscompañeros, cuando Ii vidate daestospalos”. afirmóque“sientes que También añadió que“no todoeltrabajo quehas tendríainconveniente en hechonohaservido para jugarenSegunda división”.
LA AUSENCIADEL PORTUGUES EN EL ONCE,TEMADE DEBATE
EN LA MAESTRANZA
acercó postura La afición pidió a Hugo Leal Gil conlossevillista
5. BARBA1 Madrid
“Y este chico no juega”, Esta frase se repitió ayer más de una vez entre los aficionados que presenciaron en el entre namiento de los rojiblancos en Majadahonda. El ‘chico’no en otro que Hugo Leal, El portu
gués volvió a dejar claro ayer en el enfrenamiento la calidad que atesora y que no pasó de sapercibida para los atléticos. El pasado sábado desde Ja grada del Vicente Calderón ya se pudieron oir gritos de “;Hu go. Hugo!”, Sin embargo, el
centrocanipista no está gozan do de muchos minutos de jue go- “Me gusta que Ja afición se acuerde de mi. Pero, que jue gue o no es decisión del técni co. Sigo trabajando para que el mister cuente conmigo el pró ximo domingo”.
Jesús Gil se pasó ayer por Sevi lla y estuvo en los,toros. Allí, su abogado y destacado sevillista, José María Del Nido, propició un acercamiento con dirigentes del Sevilla, tras el partido del Oviedo. “Lo bonito es estar aquí juntos y reunidos”, dijo Gil,
24 •
3DEMAYO DE2000;1]
Zaragoza;0] Pablovolveráal equipoenRiazor
Oviedo;0] Celta;0] Márquez;0] Luis Aragonés Prepara alegaciones “Micorazón regresaal banquilloanteCompetición
Trasmesy medio eneldique seco,debido aunarotura fibrilar,elasturiano Pablo, unodelospuntales enlazaga zaragocista, reaparecerá enel importante choque que dirimirán losdeTxetxu Rojo en Riazor.I ¡. M. ¡ 2go.;1]
1 REALSOCIEDAD De Pedro contestó a JavierClemente El lunes Clemente cargó contra las malas actitudes de algunos jugadores de la ReaL Hoy le ha contestado De Pedro: “Las palabras del mister no han sido las más acertadas. Hace dias me equivoqué realizando unas declaraciones ina propiadas, pero pedí per dón. Todos hemos cometi dos errores este año, juga dores y técnico. Si él (por Clemente) cree que hay que traer a ótro mejor que yo, me iré bastante jo... Jugar limpio es meterle cuatro goles al Athletic tras escuchar que éramos peores”.I O.B./ SanSebastián
Así vala LIGA;1]
‘Chispa’ Delgado, la única ausencia quierequeganeLaenfermería LuisAragonés, ausente enel Alfredo Rodríguez, director delNumancia partidodeSevilla porsanción, general delCelta, afirmó que registra estádespoblada y elBetis,perola regresa,al banquillo del el clubprepara alegaciones sólotieneunhabitante, el profesionalidad Oviedo decaraal porsiCompetición sanciona a ‘Chispa’ Delgado, cuyos trascendental choque del los celestes porelobjeto tobillos seencuentran muy estáporencimadañados.Goikoetxea domingo anteelAtlético. lanzado porunseguidor espera Juanchi González también blanquiazul aCelades el contarconelargentino ante causará altasE.0.! ois;1] pasado domingo enBalaidos.;1]delcorazón” el Espanyol. p, son. •
i. /
El Betis,aúnpeorconHiddink Elentrenador holandés cogióal equipoenel puesto16y lo dejaenzonadedescenso. LOSNUMEROS
1L0&ÑÚMEROS___
DEGRIGUOL Partidos jugados Balance
Partidosjugados
npatados Empatados
Ganadosdos3
6..
v0n1con
34
BETIS/ HADZIBEGIC Y DELSOLSEHACENCARGODELEQUIPO
Plandechoque deLoper
Farukestará deprueba estos trespartidos ysequedará sisutrabajo convence HIDDINI(SEDESPIDIO ayer
HIDDINK SE JUSTIFICA;0]
por la mañanade la plantUladespués
“Nosésielequipo sehabríasalvado de haber continuado,pero nomearrepiento dehabervenido”
HADZIBEGIC ES AHORA EL REVULSIVO
Numancla-Espanyol Sáb.6 19:00Ii. • ValencIa-R. Sociedad sáb.6 21:00h. Sáb.6 • Barcelona-Rayo 21:00h. sáb.ó • R. Madrid-Alavés Aut./La 2 21:00h. Dom.? • Sevilla-Mallorca 18:00ti. Dom.? • Athletic—Raclng ¡8:00ti. Dom.? • Málaga-Celta 18:00h. Dom.7 • Valladolld-Betis •
16:00ti.
Oviedo—Atlético Dom.? 19:00h. Dom.7 • DeportIvo-Zaragoza 19:30ti. •
Perdidos
6;1] 20
de que el presidente Manuel Ruiz Clasificación;0] 35’jor P3 GEP G de Lopera lo destituyese en la 1. Deportivo643520 4116242 madrugada de ayer. El séptimo 2. Barcelona 62 35195•116842 entrenador (incluido Américo 3. Zaragoza59 351514 6 5434 Gallego), que ha tenido el Betis 4.R.Madrid .59.351514 6:5646;1] en las dos últimas temporadas 5. Alavés 573546 91O3733 deja el club junto a sus ayudan 6. ValenciaIST!3s16 910 53!á8 tes Juanjo ‘Rodri’ y Jorge Simó 7. Mallorca :48:35 139134641 después de trece jornadas. 8. celta 48351461542.41 9. ValladolId4?35121112 3340 10.Málaga 47 35 111410 534€ alque harecu 11.Espanyol 46351210:13 5144 nido el club con el fm de intentar 12.Rayo 63513:7154548enmendar en tres jornadas el 13.Athletic 45 351112124354 desastre al que parece abocado el 14.Racing 43 35101312 50.48 equipo. El que fuera jugador ver 15.R.sociedad 433510.1312 4145 diblanco en la década de los 16.Oviedo 41.3510 11144056 ochenta tendrá como ayudante 17.Numancia 41351011144255 al hasta ahora secretario técnico le. Betls 3635 99 17:2a53 de la entidad, Luis del Sol. En 19. Atlético 33 35 891814360 cualquier caso y, consciente de 20. Sevilla 2? 35 512183959;1] las escasas opciones de salvación
Próximajornada;0]36!
Numancia;0]
que tiene el club, Lopera ha puesto en marcha una curiosa modalidad: la del técnico a prue ba. Y es que la idea del dirigente es valorar el trabajo del que fuera técnico del Sochaux y seleccionador de Bosnia hasta hace unos meses en las próximas tres semanas. Si convence conti nuará como entrenador bético la próxima temporada.
“Cuandopasan yatrabaja) muchos En su primerentrenamiento comonuevotécnicoaelBetis,el bosnio entrenadoresen raruk Hadzlbegic, hizoespecialhincapiéasusjugadoresdelanecesi pocotiempohay dad de estarmásunidosquenuncaparasalirdela complicada situa que atraviesael conjuntoheliopolitano. queser autocrí’tico” El presidente lepegaun‘palo’alSevilla
El presidente delBetis Yo,desde luego, voya jugar allí.ElBetisnova aprovechó ayerla llorarsisevaelmío”. a destrozar unaplantilla presentación deFaruk El mandatario que le hacostado Hadzibegic alosmediosverdiblanco también tantosmillones, porque de comunicación para aprovechó paralanzar le vaa servirmuy mandarle undurorecadoun mensaje asus prontoparaPrimera”. al Sevilla. “Novoya jugadores. “ElBetis Asimismo, aclaró que DIRIGIOLA SESIONDE pedirsanción alguna puedeir aSegunda, “Hadzibegic vienepara AYERHadzlbeqlc dirigIóla sesIón parael otroequipo dela Sequnda Bo Regional y queveamos sutrabajo. de trabajo vespertina de ayer y se ciudad.Sielloscelebrandondeestétendrán que Su continuidad nola sentará en el banquillo este Vm irseaSegunda será ir ajugarsusjugadores. condicionarán los de semana. Antes de dirigir a porque están porqueensuscontratosresultados, sinosu Bosnia entrenó al Sochaux fran acostumbrados aello, 1 nodicequenopuedan labor”. •
cés con el que logró un ascenso.
“Niyonimi cuerpotécnico hemoscometido grandeserrores. Hiceloqueestaba en mimano”
MIÉRCOLES. 3 DEMAYO DE2000
JilCI•25;1]
Valladolid;0] Lozano estará cinco mesesdebaja
Málaga;0] Pierdeeldomingo 13.000localidades
HaroldLozano tendrá que permanecer cinco meses alejado delosterrenos de juegodebido a unagrave lesión derodilla (una condropatía) delaquefue operado ayerenBarcelona poreldoctor CugaLii. M.o.
El Málaga veráreducido el aforodeLaRosaleda en 13.000plazas debido a las obrasqueseestán realizando en lasgradas defondo. Por ello,elaforodelestadio se quedará en24.000 localidades.I N.SILVAN/ Maga
Así estabaayerLa Rosaleda
¡1GRÁTIS!J -
COMPETICON/ DECIDE HOYSI JUZGAELCASO
El Real Madrid tiene la oportu nidad de vengar la afrenta que le infligió el Bayern en la ligui lla anterior de la Liga de Cam peones. Para que no te pierdas todas las claves de la ‘vendetta’ madridista, te hemos preparado unas páginas con el once blancoanalizado uno a uno,los duelos en la portería entre Ca sifias y Kahn y muchasmás sorpresas.Además, sigue on Iine este cLásicoeuropeo.
Puedeentrardeoficio en elSevilla-Oviedo E! Reglamento permite repetir elpartido y duras sanciones -
Hemos realizadouna radiografíacompletade este duelode campeones co,nlasestadísticas de los protagonistas, el análisisdel once blanco,la titularidad de Anelkay todoslos detalles delenfrentamiento.
FIESTAENMONTMELO MI FUEEL ACCIDENTE AEREO DE COULTHARD
MIGUELSERRANO 1 Madrid
El Comité de Competición tiene esta tarde una nueva ‘patata ca liente’. El órgano sancionador de primera instancia de la RFEF’ decidirá si entra de ofició a in vestigar los hechos del SevillaOviedo del pasado domingo. No parece probable que los tres miembros del Comité se decidan a intervenir, sobre todo por la dificultad para demostrar que el equipo sevilhista se dejó perder, pero sí podría haber una apertu ra de expediente informativo. Esta vez el -‘1deo sólo puede ser una solución parcial. Algu nas imágenes demuestran que los jugadores del Sevilla no me tían la pierna, se quedaban pa rados o se agachaban para no despejar el balón. Pero en esas mismas imágenes pueden verse dos tiros al palo del Sevilla, al gunas ocasiones, unas cuantas tarjetas amarillas y dos goles.
TODAS LASCLAVES DE LA‘VENDErTA’
El ‘Gran Circo’ llegaa España
-
El pilotode Fórmula1, David Coulthard, sufrióun grave accidenteaéreoen El Gran Premio de España que se ce-: el quefallecieronlosdos lebrará este fin de semana en Montpilotosde suavión privado.El escocésresulté meló será toda una fiesta. Para que puedas disfrutar del trazado, los deherido,al4gualquesu talles del circuito, los participantes y novia y su guardaespaldas, todo el ambiente que rodea al Circo al intentarun aterrizaje del Mundial de Fórmula 1 en su visi forozosoen Lyon.Te ta a nuestro país. hemos preparadoun gráfico conlos detallesdeltrágico sucesoqueestuvoa puntode costarlela vida al piloto escocés y quese cobrólasvidasde los dostripulantes de la aeronavede Coulthard.
Unpartido ‘dementira’ •
Fue el escándalo del fin de semaña.Unpartidoquepasaráa la hi soria del fútbolespañolcomounapantomima.El SevillaquIso venqarsedelBetisy nohizodemasiado porganaral Oviedo. /
Además, el Comité de Compe tición crearla un precedente iné dito en el fútbol español si entra de oficio a investigar este caso. El Reglamento, no obstante, pro vee para estas situaciones que
pueda declararse nulo el parti do, que se repita si hay clubes perjudicados y que los jugadores implicados, pese a no tener res ponsabilidad, sean sancionados con dos años sin licencia.
•
—
1
VADEMAS...
RACWIG/DIJONOALGLASGOW RANGERSESPANYOLI PRIMAS PAMESA Y ESTUDIANTES juegan sutercerpartido; el resultado on line Participa en nuestra Cobrarán 350 sigue encuesta sobre siCheca puede sercampeón de500 millones por c.c. GuusHiddink hadichoadiósalBetis; conoce sus enelconjunto verdiblanco ganarlaCopa númerosytrayectoria
Rechazó 1.800 millones Salva WALTERGARCIA1Sajitmider
MARI CARMEN TORRES 1 BarceloM
El Racing no está dispuesto a re bajar la claúsula de rescisión de Salva. El club santanderino si gue recibiendo ofertas de media Europa por su goleador. Y las si gue rechazando semana tras se mana. Como muestra, un botón: el Racing no quiso vender a Sal va el pasado mes de diciembre al Glasgow Rangers escocés. Se gún ha podido saber MARCA,el Consejo de Administración del club cántabro no quiso cerrar una operación con el conjunto de las islas, que llegó a ofrecer hasta 1800mifiones por el delan tero internacional que es en la actualidad el Pichici del fútbol español.
Los jugadores del Espanyol se repartirán 342 millones si ganan la final de la Copa del Rey del próximo 27de mayo en Mestalla. La plantifia blanquiazul se em bolsé un total de 72 ‘kilos’ por eliminar al Real Madrid en se mifinales y recibirán 270más si consiguen vencer al Atlético y, por lo tanto, lograr el titulo cope ro. Estos 342millones de pesetas se repartirán a partes iguales en tre los 25 componentes de la plantilla espanyolista, por lo que cada jugador blanquiazul recibi rá la nada despreciable cantidad de 14 millones si consiguen ven cer en la fmal de la Copa del Rey al Atlético de Madrid.
que preside Miguel An gel Diaz no quería des prenderse de su goleador en ple na competición ya que hubiese debilitado su plantilla, a pesar de tener en el banquillo al ju gador más caro de la historia del club, Rushfeldt;1]
•
•
web para que los pongas de fondo de escritorio de tu or denador. Si visitas nuestra sección de Regalitos serguo que repetirás.
26
•
XJifl
MIÉRCOLES, 3DEMAYO DE2000
RAYO VALLECANO
JUANDERAMOSQUIEREDARLASORPRESA ANTEELBARÇA
Las claves del partido ll
El Rayoya tienepreparado el asaltoal Camp
TENSION MANTENER DELA TODO MISMA ELAÑO ,Juande Ramos quiere que sus jugadorestenqanla concentración que ha exiflibldo la plantilladurante todo el año.La actituddelequipo ante el Valencianole gustó, aunquecomprendequeconla permanencia aseguradaesdifícil mantenerla mismatensión.
No hanganado unsolopartido enelestadio ¡zulgrana OSCAR MORALES 1Madrid El Rayo ya tiene preparada su visita al Camp Nou. Los hom bres de Juande Ramos, con la permanencia asegurada y sin nada que jugarse, se han con vertido en jueces de la liga. El encuentro que disputarán el sábado ante el Barcelona será aténtaniente seguido por el De portivo, Zaragoza y Real Ma drid. Muchas de las posibifida des que tienen estos tres con juntos para optar al titulo pa san precisamente porque el Ra yo saque un resultado positivo de su viaje a la Ciudad Condal.
Juande Ramos, gran conoce dor de la casa culé, no en vano fue entrenador del filial azul grana durante una temporada, sabe que la motivación con la que salgan al campo sus jugado res será fundamental. Las estadisticas no favorecen al club franjirrojo. Sus visitas al Camp Nou se cuentan por de rrotas, excepto un empate. En ocho ocasiones ha jugado en el estadio azulgrana, y sólo en la primera visita, temporada 7778, sacó un resultado positivo. El entrenador manchego mantiene la duda en el centro
de la defensa. El francés Jean François Hernández se tuvo que retirar del entrenamiento de ayer tras sufrir un golpe en su tobifio izquierdo. “Ha sido sólo una patada, no creo que tenga problemas para jugar el sábado”, aseguró Hernández tras el entranamiento. Por último, la plantilla franji rroja tendrá que hospedarse en Sigtes, a 60 kilómetros de Bar celona, ya que este fin de sema na se disputa en la Ciudad Con dal el Gran Premio de Fámula 1, y todos los hoteles de la ciu dad se encuentran al completo.
CÍLA PRESION ENEL ‘CENTRO DELCAMPO
El técnIcorayistanoquierequeen el CampNoiiserepitade nuevola relajaciónde suequipo. Antela clase y técnicade losJugadores azulgranas,JuandeRamosquiere ver otra vez el ordenqueles ha caracterizadoen Liga.
BASICALA RECUPEI DE HERNANDEZ La presencIa de JeanFrançols Hernándezenel centrode la zaga es fundamentalparael entrenador manchego. El equiposóloha ganado unencuentro de loscinco en losqueel francésnoha participado.
VAN GAALLECONVOCQDOSVECES
JordiFerrón espera quea la tercera sealavencida OSCAR MORALES 1Madrid Jordi. Ferrón es uno de los jugado res franjirrojos que más ganas tiene de saltar al césped del Camp Nou. El jugador catalán se formó en las categorlas inferiores del club azul grana. En dos ocasiones llegó a ser con vocado por Louis Van Gaal para el primer equipo, pero finalmente tu vo que ver el encuentro desde el banquillo. Ahora, en las filas del Rayo Vallecano, no olvida su pasado culé. “Aún tengo esperanzas de volver al Barcelona, pero no me obsesiona en absoluto. Estoy muy bten aquí. No sé si a final de temporada el Barça ejercerá la opción de compra que ticne.sóbre mi”.
E
YA CONOCE ELCAMP NOU 22-2-98 15-5-98 BARCELONA-COMPOSTELA BARCELONA-SALAMANCA Ferrónfuelanovedad delalistatras EraelúltimopartidodeLigaVanGaal las bajasdeNadal y Guardiola. concediódencanso a lostitulares.;1]
ENTRENAMIENTO
SemifinalCOPA DE EUROPA.Partidode Ida entredoshistóricos del fútboleuropeo. VFvaloen directo.En la COPE.
REAL MADRIDBAYERN MUNICH -
—
-
- -;0]
COMENTARISTAS:
0;1] SCHU ?AN
CIO
TOS 14AC fc.
D’ ALESSANDRO;0]
c
COPE
w.cope.es
AL CANTERANO MARIO
Un despiste provocóTrespuntos enel
varios retrasos párpado derecho La costumbre se hace hábito. Durante toda la temporada el Rayo se ha entrenado todos los martes en las instalaciones de Alcorcón. Ayer, más de un juga dor se olvidó del tiJa de fiesta en la Comunidad de Madrid y se presentó •en Alcorcón. Pero Juande Ramos habla fijado el entrenamiento en el estadio Te resa Rivero, ya que las intslacio nes de Alcorcón estaban cena das por vacasiones.
Mario protagonizó el susto de la mañana. Durante uno de los partidillos, el canterano recibió una patada fortuita en el rostro. Mario, que quedó tendido en el césped, fue atendido inmedian taxnente por el doctor Beceiro. Ya una vez en la enfermería del estadio Teresa Rivero, el cante rano recibió tres puntos de sutu ra en el párpado derecho, que no le impedirán entrenarse hoy con total normalidad.
MIRC0LE5, 3DEMAYO DE2000
UIU.27;1]
Getafe flia;0] Vidaloptará por
Elche;0]
lOsasuna;0] Arpónesduday Escalsitecalifica la acMr a otromédico;1] Mex,bajasegura temporada deSto
Segunda B;0] WAlessa*oconfía El Melilla decidió en salva’lacategoríarompersuencierro
Eldelantero Vidal contrastará su Arpónesduda parael roturadeltabique nasal con domingo anteelVillarreal, otro médico para intentar no después deunasemana de perderse elresto detemporada. ¡ bajaporvaricela. Elqueno Encuanto almetaPablo, podría estará seguro esMex. que evolucionar desulesión de deberá guardar unasemana codo, según elpreparador físico, másdedescanso alnosuperar LozanoP .j. BARRERO ¡ su rotura fibrilar.ij. RIAÑO
DAlessandro, técnico del Elche,semuestra seguro de lasposibilidades desuequipo a pesardelasbajas que arrastra: ‘Llevaba varias jornadas alaespera deque sucediera estoy nomeha pilladoporsorpresa’.) .i.;1]
Escalante. entrenador del Córdoba, dijohoyque‘desde cualquier punto devista, esta temporada hasidoun grandísimo éxito” y apuntó que“todos deben estarmuy contentos porlaactuación de la plantilla”.R.ROMERO;1]
El Melilla desistió dela iniciativadeencierro tías petición delpresidente del club,Diego Bernal. Este, solicitódelosjugadores un margen de48horas para solucionar lasituación económica deldub.)A.c
• ATLETICO B Zambrano apelaa las matemáticas
La agresión pasoa paso
Fernando Zambrano no arroja la toalla porque piensa que “sería una acto de cobardía. Hasta que matemáticamente no se consuma el descenso, no me voy a dar por vencido, Y aún así, mis jugadores se van a áomportar como profesionales y seguro que salimos de los cuatro últi mos puestos”. Ante las nu merosas bajas que tiene el filial para recibir al Tene rife, el técnico ha subido del Amorós a Diego Rivas, Carlos, Negrero y Turu.
Ballesteros fueagredidá por varIos seguidores
tinerfeños trasfinalizar el partido ante elMérida. Hacedosmeses yatuvo problemas consuafición dondeincluso recibió amenazas demuerte.
NODEADOPORLOSAFICIONADOS PUTIRAN UNASEÑAL DETRAFICO Al salir del campo,Ballesteros Unsalvajedecidelanzarleuna se ve rodeadode aficionados señalde tráfico a la cabeza
‘ALGUNOS INTENTAN PROTEGERLE Unaficionadose poneen medio para intentardetenerel golpe;1]
TENERIFE/BALLESTEROS BUSCARA UNASALIDA CONJAVIER PEREZ
1 R.uRIBARRI/Madrid
Asívala Liu 37ajor;1]
Meq
uiero
Clasificación;0]
P. J. 0. cr iLas Palmas623717: II, 5034 2.Vlllarreal 6137171:105438 3.Extremadura 6037.16:12 9 44:37 4.Osasuna 37111,6143831 5.Saamanca 563715111145 37
ir
de
la
isla”
marcharse PACOsIMONPTenerIfe
La traumática experiencia del pasado domingo ha marcado el futuro de Sergio Ballesteros en Tenerife. El valenciano purgó su desconsuelo 6Sporting553716:714 4842 junto a su familia durante toda la iLleida 5537 6 714 5646 jornada del lunes y ayer tuvo que tLevante 55371413104843 sacar fuerzas de flaqueza para acu9.Tenele 533714II 124839 dir a su cita con el equipo. Lleva lo.córdoba 533714: 11124038 más de dos meses autoimponiéndo11.Mérida 52371313113533 se. la ley del silencio, pero a la con12Leganés 49371213123443 clusión del entrenamiento hizo un l3.Albacete 493112i13124348 paréntesis para MARCA y confesó 14.Badaioz 4837 9 217 3331 que su estado de ánimo anda por los iSEibar 43711:1412 3945 suelos. “Estoy fatal y mi familia lo 16.Elche 46371016II‘40.46 está pasando muy mal; por suerte. 17.Getafe 443712: 8 173541 mi mujer y mi hija no estaban pre IB.compostela 4237:9:1513449 sentes en el estadio cuando ocurrió 19.AtléticoS 4 3111. 9 II 3852 todo. Lo que pasó es inconcecible”. 20.Recreativo 3937IO918 3648 Ballesteros es consciente de que es2l.Logroñés 337 9:12 4651 aToledo 3237.8 8:212849 te nuevo intento de agresión, el sea;1] Próxima jornada ;0] 6-7 demayo AtlétIco 6-Tenerife Sáb.6 18.00h, Aul. Córdoba-Elbar sáb.6 l8.00ti. Aut. Llelda-Albacete Sáb. 6 18.30h, Aul. Las Palmas-Getafe sab.6 M.CARMEN TORRES) Bircolotia 20.30h.i. Levante-Leganés Dom.? El encargado de material del Sant 12.00h. C+ Juliá, Modesto Soriano, murió el lu Toledo-RecreatIvo Dom.7 nes de un derrame cerebral tras re 1&Ooh. cibir el domingo un fuerte balonazo Osasuna-Villarreal Dom. durante el calentamiento previo del
HANDICHO;0] “Lo peor de todo esto es que los jugadores van a pensar mucho si quieren venir a jugar en el Tenerife” “j,Qjievan a decir en la Península después de ver estas imágenes? Esto no es nada bueno para nuestro club” .
.
EMERSON Jugador del Tenerife
a puesto rm a cualquierespe ses, de que aún pudiera conti ranza en la isla. De hecho, el jugador nuar previsto reunirse tiene con los restrar una salida de laponsables entidad amistosapara inmediata encon poner punto y final ayuna situa excesivamente embarazosa ción pa ambas partes. ra principal escollo que se El plana la hora de alcanzar un acuer tea que satisfaga a todosdoradica en condiciones de su salida. las Todo el que pueda recaudar por dinero su será poco, con traspaso lo que el quedará a expensas asunto de las que se reciban. ofertas no No obstante, Angel Cappa quiere contar en su proyecto de fucon ningún jugador que taro esté a en la isla y facilitará disgusto su sa
FUTBOL REGIONAL/MODESTOSORIANOESTABADEUTILLERODEL SANTJULIA
Muriódeunpelotazo enlacabez
18.00h_
Compostela-Elche Dom7 partido que enfrenté al club de Sa badell contra el Cassá, de regional I8.00h. Salamanca-Extremadura3om. 7 preferente. El fallecido, de 78 años 1B.00h. de edad, había sido vicepresidente Logroñés-Badajoz Dom. 7 del club y llevaba más de 30 años ll 18.30h. gado a la entidad catalana. Mérlda-Spoi-tlng OomJ Modesto Soriano sufrió unos ma 19.00h. reos tras recibir el golpe de forma
fortuita, pero no fue hasta media
más tarde cuando se encontró $erá enterrado hora realmente mal. El anciano recibió mañana enSabadelllos primeros auxilios en el propio ModestoSoriano trasladadoayer seráenterrado del hospitalal mañanaenel tanatorio. cementerio de La ciudadde Sabadell. El Sabadell está cuerpo sinvida conmocionada del ex con lamuertedel vicepresidente anciano, muy del SantJuliáfue ligadoalfútbol.
campo de fútbol, pero posteriormen te fue trasladado al Hospital de Sa badell, desde donde decidieron su evacuación al Hospital de San Pa blo, ya que sufría graves heridas in ternas en la cabeza. Los set-vicios médicos del centro sanitario insis ten, no obstante, en que no están to talmente seguros de que la causa de su muerte fuera el balonazo.
28. UNA
MIÉRCOLES,IDEMAYODE20
Albacete;0] Basti,dispuesto a
Levante;0] Fraicisnotietie quedarse enel club;1] miedoa unarecaída
Eibar
El delantero cedido porel Francis, quepodría volver al Mága, Basti. estaría dispuesto once inicial anteelLeganés a seguir enelAlbacete sino tras dosmeses lesionado, es repescado porsuequipo. 1 aseguró que,apesar dehaber Basti,quereconoció estar recaido dosveces delarotura feliz,mostró suinterés en fibrilar enelcuádriceps, no continuar a noserquetenga tiene miedo avolver a ofertasdePrimer&Ir.y. lesionarsejJjAruEN-TE
El Eibar nohalogrado sobreponerse alamarcha de Rubén enenero, yesqueen los16partidos delasegunda vueltahamarcado menos golesquelosqueconsiguió el puntaensimilar número de jornadas.IJA. REMENTERIA
-
1 SALAMANCA Casiigualasupeor
1 MERIDA Un partido perdido de losúltimos doce Con el último e importante triunfo cosechado el domin go en Tenerife por cero go les a uno, el Mérida aumen tó su buena racha al haber perdido sólo uno de los doce últimos choques ligueros.El conjunto romano sumé seis victorias y cinco empates en los restantes, con lo que, trasladados estos datos a la tabla clasificatoria,los hom bres de Juan Señor escala ron diez puestos, pasando del vigésimo lugar en la jor nada 25 hasta el úndeeimo, hasta ahora la mejor clasifi cación romana en la segun da vuelta. 1 J.A.REINAJMérIS
la marcha deRubén de Competición El Compostela estará hoy pendiente deCompetición parasaber sipodrá contar con Fabiano anteelElche trasla tarjetaamarilla quelos medios leatribuyeron anteel Eibar, apesar dequeelacta no reflejó nada.fi,.PÁIS
VLLARREAL/ELDELANTERO MILITO ENOSASUNA HACEDOSAÑOS
racha singanar
Con la última victoria ante el Lleida, el Salamanca no sólo recuperé crédito en su lucha por el ascenso sino que evité igualar las peo res rachas de su historia en cuanto a partidos conse cutivos sin ganar. Llevaba once y en once se quedó, mientras que en las tempo radas 80-81y 95-96,estando en ambas en Primera, lle gó a sumar doce partidos seguidos sin conocer la victoria. La primera etapa transcurrió al principio de temporada, mientras que en la otra, no logró una victoria entre La jornada 22 y la 34.1 J. LYUSTE/Satananca
Compostela;0] No sesobrepone a Fabiano, pefidiente
Moisés vuelve aElSacIar
“Sonconscientes dequesipierden habrán dicho practicamente adiós a latemporada JUANFRANCI5CO ROCA 1 Vila-real
-
Moisés García, máximo realiza dor del Villarreal y segundo má ximo goleador de Segunda divi sión con diecisiete tantos, ha manifestado que “nadie nos ha regalado nada para llegar hasta donde estamos”, al referirse a la destacada temporada que viene realizando el conjunto castello nense. El delantero sevillano reconoce también que “hemos re cibido muchos palos; nos hemos caldo y nos hemos vuelto a po ner de pie”, en relación al dubi tativo inicio de temporada que le costó el puesto a Joaquín Ca parrós. El Villarreal se ha vuelto más práctico y serio, pero Moisés ad vierte que “también sabemos ju gar a fútbol”. De la misma for ma, el goleador dice que “la en Pamplona, encuentro que se plantilla no quiere excesos de rá especial para Moisés, ya que euforia porque aún queda mu regresa a un equipo donde mili cho recorrido, Todavía nos falta té durante dos temporadas. “No poner la guinda al pastel”. lo tendremos nada fácil porque para ellos va a ser una verdade Retorno a Pamplona ra final. Son conscientes de que El equipo de Paquito depende de si pierden contra nosostros ha él mismo para apoderarse de brán dicho practicamente adiós una de las tres plazas de ascenso a la temporada. Para nosotros directo a Primera y lo más pró no perder seria importantísi ximo es el partido del domingo mo”, apuntó el delantero.
QUIERE VOLVER A MARCAR
Despuésde marcarel pasado domingoante otro de susex equipos,el
Leganés, Moisésespera hacer lo propio
contra
Osasunapara acercarseasía Salillas,actual pichichi,quele lleva tres goles.
1 EXTREMADURA SPORTING/ FUEINAUGURADA AYERCONUNAEXPOSICION TITULADA‘GLORIA’ Calculan lospuntos paraelascenso La plantilla azulgrana. que regresa hoy a los entrena mientos, ha recuperado la tranquilidad en las últimas semanas, coincidiendo con las siete jornadas que lleva el equipo sin conocer la de rrota. Ahora, la afición ya ha comenzado a calcular sobre lo que debe sumar el equipo de aquí al fmatde temporada para conseguir el ansiado ascenso. Algo que puede pasar por asegu rarse los dos encuentros que le restan todavia en ca sa e intentar otra victoria lejos del francisco de la Hera. 1 E.GALEANO/Almendrilejo
La Fundación estrena sede oficial
EDUARDO GONZALEZ 1OQón La Fundación Real Sporting tiene
desde ayer sede oficial en un local situado en una zona céntrica de Gi jón (C/ Alfredo Truán 3), de fácil ac ceso para abonados, simpatizantes y aficionados en general. La sede oficial ha sido inaugurada con una exposición titulada ‘Gloria’,que re coge los trofeos Pichichi y Zamora que en su día obtuvieron para el Sporting Enrique Castro ‘Quini’ y Juan Carlos Ablanedo. Cinco tro feos como máximo goleador en Se gunda, en las temporadas 69/70 y 76/77, y en Primera, en las tempora das 73/74, 75/76 y 79/80, junto a
otros tres del portero menos batido durante las campañas 84/85, 85/86y 89/90,Juan Carlos Ablanedo, com ponen una interesantisima exposi ción que se completa con otros tro feos singulares como el Carranza, obtenido por el conjunto rojiblanco en el año 1985. Esta es la primera de un número importante de exposiciones y actos que se pretenden organizar desde la Fundación Real Sporting de Gijón y que tienen su punto culmen en la organización del centenario del Sporting a lo largo del año 2005.Así, todos los aficionados podrán cono cer su historia.;1]
Ablanedo y Quini Juan CarlosAblanedo, ‘ElGato’,y EnriqueCastro,‘ElBriijoÇéstu vieron ayeren la presentación dela sedejuntoalgunosde lostro
L feosqueconsiguieronen sucarreradeportiva.
MIÉRCOLES. 3 DEMAYO DE2000
MI1Ul
•
29
.c.
Su Peugeot no es cualquier cosa.Por eso, sólo puede
Con recambios originales Peugeot y un año de dejarlo en manos de profesionales. Peugeot cuenta garantía en las operaciones realizadas. De total con un servicio técnico profesional y especializado: confianza. Como en casa. Operaciones de PEUGEOT SERVICE. Rápido. Sencillo, Para las mantenimiento rápido a precio cerrado. operaciones de mantenimiento más frecuentes.
PEUGEOT
SERVICE
Cambio de aceite y filtro.
Cambio de batería.
•
Cambio de amortiguadores traseros.
de silencioso trasero. de freno.
•
•
Cambio
Sustitución de las pastillas
Neumáticos (1651 70R 13).
Peugeot. Para disfrutar del automÓvil.
PEUGEOT
-
30
•
MIÉRCOLES, 3DEMAYO DE2000
MAItE
a Especialistas en Electrodomésticos DEPILADORA BRAUN IVIod.EE-1020 SUNSHINE
MASAJE PORINFRARROJOS UFESAMod.MB-40IF
DEMAYO, 1 DIA7 DE LA MADRE
1 1 1 DEPIIADORA ROWENTA Mod. EP-325
¡1 II
8.900;0] DEPILADORA PHILIPSSatin.ice Mod. HP-643
Tien ai.
encanttar&s ITODO
1 1
111;1]
3 posiciones de funcionamiento: MASAJE•CALOR•CALOR +MASAJE
4.990;0]
1;1]
1O.9ó&;0];1] --/--o c z
w E— u,
cC
ASPIRADOR
ELECTRONICO
CENTRO DE
* PLANCHADO POLTI
IVIod.Prof.300;1]
w
7.900;0]
o o
cC U) cC 1
q o
o o c’J -J w
o o
w o -J
cC
19.900-;0];1] HORNOMICROONDAS CORBERO Mod.M0-19GD
MAQUINA SINGER Mod. DECOSER 4830
co
-
COMPACTO
Hl-FI
1;1]
CON CD SINGER 1 E
;0];1]
-j
w o (1)
cC
o -J
24.90049.900;0];1]
_uI. ,tl”EN2I
—
Especialistas enElectrodomésticos http://www.tien2l .es
PREGUNTAPOR TU TIENDATIEN21 MAS CERCANA: 902210000;0]
MIUrt•31
MIÉRCOLES. 3DEMAYO DE 2000
ilion
joada
ROSA LABANDEIRA FUE LAMEJOR ENTRENADORA YCONSIGUIO 67PUNTOS CON 1ADRIAN’
Lugo_
El
TO25____
LOSGANADORES DELPINDEPLATA DE LASEMANA
Rosaaparece enla foto juntoatodasu familia:Sumarido, co-entrenador del equipomillonario, denuestros lectores, este su hijomayor y su A petición maravilloso pmdePlata deLeypara reciénnacido, que los25primeros delaclasificación parecehabertraído generaldecadajornada la suerte a la Entrenador EnuiooPuntos fa milja. 1 R.Labandeira Adrián 67
1 OSCAR GARCIA Madrid
Rosa Labandeira Redóndo, de Lugo, fue la ganadora de la jornada de la Li ga Fantástica, al obtener 67 puntos al frente de su equipo ‘Adrián’. Esta profesora de instituto, que hace los equipos júnto a su marido, dio en la clave al combinar básicamente juga dores del Valencia y del Mallorca, que lograron dos de las goleadas más im portantes de una apasionante jornada
liguera.
2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 10 13 13 13 13 13 13 13 Equipo: 13 13 ‘ADRIAN’ 22 Entrenador:22 Labandeira Redondo22 22
A.Alvarez Bueno Faino fácil 66 G. Gonzalo Ruiz (Sin nombre) 66 E.Pérez Mesa nombre) (Sin 65 R.Moral Garcia (Sin nombre) 65 J.Vázquez Toledano Nivel amarillo 64 P.Mogollón Iglesias(Sin nombre) 64 R.Zambrano Pulido Alvaro 63’ R.Moral Grcia (Sin nombre) 63 G.Rocha Expósito Steve 62 R.Moral Garcia (Sin nombre) 62 M.Phillips Alzano FC 1909 62 F.Rodríguez Gómez Bularis 61 J.Ruiz JimÉnez JC 61 M.Molinero Martínez Muralla rebelde 61 A.DeLaRocha Sinver 61 A.Gine Barrena Caviar delbueno 161 A.Lorenzana Navarro Caimur 61 E.Pulido Romero Alvaro Zambrano 61 E.Peaas Pérez (Sin nombre) 61 1.González Adsuara IGA 6k E.Velilla Simón fábula De 60 M.GilSuárez azul Mar 60 R.Moral García (Sin nombre) 60 N.Graterol Hernández NY 60
“No lo hicimos por ningún
gusto en especial, sino porque se trata Jugadoresdél ba de jugadores que podían dar un resultado, como así ha sido”. MallorcayelbuenAficionada del Celta y ex socia del Valencia, Lugo, Rosa recibe este premio apenas dos meses después de haber dado a luz clavesparael a su segundo hijo. “Parece que, como se suele decir, el niño ha venido con el triunfo final;1] pan bajo el brazo”. Y menudo pan, un millón de pesetas es el premio logrado.
¿/
906 33 44 33
Cambios desde las08:06 dehoy hastalas15:00 de!sábado
O,,vínoOahoras
TARIFAS PTAS/MIN: Día,60 - NochesjFest. 49 Sino tienes teléfono multifrecuencia/tono llaníasenes y viernes de lOaDy sábados de Oa 15:/lor
906 33 1133
Realiza cambios yaccede alainformación dela LiyaFantástica
www.marca.es/Iiga_fantastica
32 •
_______
FUTBOL INTERNACIONAL
dejará elAuxerre
.&uy Roux, entrenador del Auxerre, que lleva 39 años en el cargo, anunció que no seguirá como técnico el próximo año. “Le he pedido al presidente que me permita suspender el bon trato firmado para la próxima temporada”. Rout, de 61 años, está considerado el enfrenador más longevo del mundo.
Quince horas dando atoques albalón Sam-ang Suwansri, un joven thallandés de 29 años, batió ayer el récord mundial de tiem po sin dejar caer un balón. EstUvo 15 horas y dio más de 85.000 toques al esférico. El equipo inglés del West Ham está interesado en ñcharlo para entretener a sus aficionados en los descansos de los partidos.
d
Comiendomientrastocael balón
(tIREMER
El Tottenham, en Kieva porRebrov El Tottenham ha lanzado una ofensiva para contratar al de lantero del Dinamo de Kiev Serguei Rebrov. David Pleat, director de fútbol de los ‘Spurs’, viajó a Ucrania y puso sobre la mesa unos 2.800mifiones. RESULTADOS: Arsenal,2:WestHam, 1 ._)4iddlesborough, 2:Newcastle, 2.
Ø LEMAN
avamaacn
_________
REPASOSUVIDAENUNAENTREVISTA EXCLUSIVA
aRANCA Roux,tras39 años, -.
3 DEMAYO DE2000
EL%I
Yó me coñf leso AGENCIAS1Buenos Aires
Diego Maradona aseguró que “no es un milagro que yo deje la droga, pero es duro, muy du ro”. Así se expresaba el ‘Pelusa’ en el último número de la revis ta del diario La Nación, en una entrevista exclusiva que el ju gador concedió en La Habana. “Estamos hablando de mila gros, ¿no? La droga.hay que ha cerla desaparecer, porque es una porquería. Pero la droga mueve mucha plata y el mundo se mueve con plata y sin senti mientos”, comentó el mejor de portista argentino del siglo, que desde el 18 de enero está inter nado en el Complejo de Salud La Pradera, en La Habana. El invierno pasado, Marado na estuvo cerca de la muerte. Debió ser internado de urgen cia en un sanatorio de Punta del Este por una supuesta so bredosis. El propio Diego expli ca su versión: “Estuve práctica mente muerto. Pero no fue un problema de drogas en sí mis mo. Fue un ‘mejunje’ que hice medicándome solo. Ahora me doy cuenta de que hice las co sas demasiado mal, porque na die quiere morirse”, confesó. Y añadió: “Le tengo mucho miedo a la muerte. Pero como estuve casi muerto y no me di cuenta, ahora entiendo que en la muerte, por ahí, uno se va y listo.., no hay una preparación para eso, ¿no?”.
“El suicidaes un caqón” Respecto al suicidio, Maradona confesó: “Juro que nunca se me cruzó por la cabeza la idea de suicidarme. Porque el que se suicida es un ‘cagón’. Al mar gen de la droga, el que se suici da es porque está escapando”. Cuando se refirió a la vida, el discurso fue diferente: “No le tengo miedo a la vida, porque cuando uno tiene hijos, teme por ellos. Sria egoísta si pensa ra: Me muero yo, ¿y qué? Pero
cualquier cosa con tal de “Noesunmilagrodaría que no les pase nada malo a
quedjeladrogamisY hijas”. Maradona continuó: “En la vida trata de ganar o per peroesduro, muyder. noPasase por la sonrisa de tu hija, por un beso de tu mujer, duro” porque gane Boca”. “No sé si se van a olvidar de mí, pero sé que me van a reem “Estuve casi porque todo se renue muerto, pero fue plazar, va”, sentenció un Diego Ar Maradona que pareció poruna mezcla mando más tranquilo de lo habitual y al medicarme”
-
más recuperado.
“Tengo mucho miedoa laÑuérte, peroentiendo que unosevay listo” “La vidapasa porla sonrisadetuhija, un beso detumujer, quegane Boca0.”
En La Habana, un batallón de médicos revolotea a su alre dedor. “Diego Armando Mara dona experimentó una gran mejoría y nos asombró. Llegó con un 28por ciento de su cora zón funcionando. Ahora llega al 90 por ciento”, sostuvieron los médicos. A la hora de hacer una des cripción propia, Diego explica: “Soy un hombre que salió de la ‘villa’ (barrio pobre). Me man daron de Fiorito a París y que rían que supiera todo”.
Maradonacontinúasu rehabilitaciónen la ClínicaLa Pradera v a
ri0•L.
iVL
.
!JflCUU
REr.lAMEr,’UM
L:..:
ENTE ——
-,
—
cada48 horas,el mismísimo Fidel Castrorecibeuninforme escritodelestadode saluddelex futbolista,de su evolución y tambiénde susrecaídas.
a 28 DL MARZOEt!O
A
LM GiM3YEPi ‘LA .‘
T’.
1S’A
—
Maradona sehizoconstruir en su casa de La Habanauna improvisada canchadefútboltenis connombre y todo.En la se pared lee:‘La Bombonerita’.
cONr&.TEMEN7E “
Maradonaestuvoen untris de abandonarla ClinicaLa Pradera cuandoundoctorse dirigióa él “en untonoquenomegustó”. Su agente,Cóppola, le convenció,
el En jardínde la casaen laque viven Dieqo y su mujerenCuba hay dosguardias quevigilan la entrada. Enel balcón ondea una bandera de la República Argentina.
Heynckessuena
VISTOELVIERNES ENLADISCOTECA ENESTADO DE‘EUFORIA’ FUE
Jupp Heynckes, ex entrenador del Real Madrid ahora en el Benfica, suena como futuro seleccionador de Alemania a la conclusión de la próxima Eurocópa de Naciones. Los días de Erich Ribbeck, muy contestado, .están más que contados. La Federación Alemana pensó también en Hitzfeld y Daum, pero están comprometidos con Bayern y Leverkusen.
Diego se desmorona. Todo son buenas palabras, buenos presa gios, promesas de abandonar el sórdido mundo en el que se ha visto envuelto..: Pero sigue en las mismas. El pasado viernes 28 de abril, Diego Armando Maradona se dio una vuelta por La Habana a una hora algo inhabitual para pasear por la capital cubana: las cuatro
comoseleccionador
Diego; laatracción en‘Macumba
la madruqada, Maradona era el reydela nochecubana.
de la madrugada. Hasta ahí, todo perfecto. Pero Diego fue visto en la disco teca ‘Macumba’, santo y seña de la noche ‘salsera’ de Cuba, en compañía de una joven que ron daba los 20 años y vigilado, por tres miembros de seguridad. Los que le vieron aseguran que su es tado era, digamos, ‘eufórico’. No era el único personaje llus
tre en ‘Macumba’. También se dieron cita Javier Sotomayor y el actor Jorge Perugorria. Un joven español se acercó al atleta, que le firmó un autógrafo encantado. A la hora de aproxi marse a Diego, el argentino le re chazó y le enseñó su dedo corazón con el gesto que Luis Aragonés definió genialmente como ‘peine ta’. Una pena.
_______
MIÉRCOLES,IDEMAYODE 2000
________
-
AUCA•33
____________
FUTBOL INTERNACIONAL :DRTUGAL ElDepostesewie
Hoy,semifinal del
costa laLeyBosman
TorneoApertura
PABLOBROTONS 1MadrId
Colo Colo y Universidad d. Chile disputarán hoy el partido de ida de la sexnifmal del Torneo Apertura del fútbol chi leno, aplazado en su día. En la Liga, Cobreloa es líder.
Los ministros de Deporte de los 15 países de la Unión Europea están citados hoy en Lisboa con un tema central encima de la mesa: intentar incluir un proto colo dentro del Tratado de Ro ma que reconozca el carácter es pecifico del Deporte y asi pueda regirse por sus propias reglas. Lo que se pretende no es, ni más ni menos, que el Deporte reciba el mismo trato que en su día obtuvieron la Música Popu lar, el Cine, el Arte y la Cul-tu ra. Si se llega a un entendimien to total, las conclusiones se pre sentarán la próxima semana en la cumbre gubernamental de je fes de Estado de los 15’ellO y 11 de mayo en la propia capital portuguesa.
,RESULTADOS(rJornada) Cole Cola2-1E Monff a Momin1-OCoqtrnbo P. Osorno 1-2Cawiioa Cobraba1-0U.de Chile
CIASIFICACION
1
O. E PGFOCPI 22 0 0 3 0 2 20 0 5 3 22 0 0 3 0 12 1 0 4 3
J
tcohreloa 2.CalÓIio 3 Auaxflaano 4.00boCoIo 5.0 2O la
Kristine Lilly, la primera por la derecha, junto a sus compañeras Julia Foud y Mía Harnm
KRISTINE LILLY BATERECORDS
P&bno1-4U.p9o HuacNpato 1-1Wandere OHglns0-1Aeex Eredon O-O Conpclón
t909.MQroJoia11
S.Wanderers 1OP.Osorne 11.’Jnw.JeChpla 12.PuerloMonlt
02 02 20 20
2 1 1 1
0 1 1 1
2 3 1 2
Hijacticato
2
-
.
0
1
1
3
4
3
0
1
1
0
2
1
15.
2
0
0
2
1
5
0
2Ieolirio
tLASiFICAC1ON
°
seta de la selección de Estados Unidos el 3 de agosto de 1987,a la edad de 16 años. En sus 13 años vistiendo la elástica inter nacional, ha colaborado en la Jugador Vces,int. País obtención de dos títulos mundia l.Lothar Matthaus ALE 144 les y la medalla de oro en los 2. Thomas Ravelli SUE 143 Juegos Olímpicos. 3.MajedAbdullah ARA 140 Sin embargo,y pese a tratarse HossamHassart [SI 140 de la jugadora‘yankee’ más lau 5. Claudio Suárer MEX 138 reada, se ha visto eclipsada en 6 Mohamed A! eaARA 129 popularidad por Michelle Akers 7. Marcelo BaIboC EEUU. 128 y Mia Hamm. De hecho, sus 83 8. Andoni ZubizarretaESP126 9. GobiJones 125 EEUU.goles con la selección estadouni dense la convierten en la tercera PeterShilton NG 125 goleadora, por detrás de las dos 11.Masami Ihara JAP 123 mencionadas anteriormente. 12.MohamedAl-KhilaiwjARA 12?
Losmás internacionales entreloshombres
13. Gheorqhe Haqi RUM 119 PatJenninqs IRN 119 15.Peter Schmeichel • DIN 118
16.HeinzI1errnann 17.Bjorn Nordqvisr 18.JorgeCampos Ramón Ramírez 20. Soon I-to-Choi
SUI 117 SUE t15 114 MEX 114 COR 113
Todavía enactivo
-
-
la subastaStarada eliaS abatida 2000.El resultadode subastas pasadu nopresupone I resultadode las prdaimas subastas.
EN ELBANCODEESPAÑA. SIN COMISIONES,O EN SU ENTIDADFINANCIERA cebe.Sdcament, te 1.0por
aso deltapate
Qçppa3LIL,e 2Ç4LArnÇ aGuni 4
0
San Lorenzo
4
3
1
14
5
15
8
3
3
2
8
0
12
8
1
1
6
5
14
4
.5tUQ?t..J.5Q 4OogiSs ._JZflhÁtíe82478 $LhQ5tQ824 82586 10.Cerrocora
RESULTADOS Unhsmutarlo Sport
Bays
AJI. lima
°
CI
(13’
1.0 flan.
AL
1-0 CrIsivi
3-1
Melgar
CIOnCIanIO
0. Pesquero
3-0 Juan
Munldpab
2-2
Auricor
U. Minas
ASIFÍCACION j
1
Jornada) UPAO 1-1
Ur4versrlar:o
a
E
E
OF
CC
Proc
13
9
4
0
20
12
31
:lAlrr2aAl
13
6
4
5
21
16
20
3
6
2
5
15
15
20
11
14
27
5
llnion
M’na
5
A0ozsLiina
13
5
53
7
Oft-nciarru
13
4
5
3
15
17
15
3
1
1
10
15
1-1
2
5
6;
1047
07ç5515Q•Ç3a_J91715 O
tIPAS
LIJL3LL..l.:’. Lico. Puouuerz
13
13
.1Z.P51L°..0P50b1r11....
53114
LlameaL
902 15 50 50 www.
m eIi .es/tesoro
‘1
1L0g
afla
ROE GCPIos
consuLtas.deuda@tesoro.meh.es
A
filanesde por
s.
:8522
Lothar Matthaus cumplió la pa sada semana ante Suiza su par tido internacional número 144y es el líder en la categoría mascu lina. El veterano jugador ale mán de 39 años está a 34 parti dos de Kristine Lilly.
LETRASA18 MESES
a
s1.uo’:13
Matthaus,muylejos
c$
91poribtant.de
1
Univernal 2-112Octubre C.Portoño 1-1 ColegIales
j
El primer objetivo ligado a la creación del hipotético protoco lo es paliar de alguna manera los efectos de la Sentencia Rosman. A tal efecto, los dirigentes futbolísticos, con el presidente de la FIF’A,Joseph Blatter, a la cabeza, pretenden incluir una regla que obligue a los equipos a tener siempre sobre el terreno de juego a seis jugadores selec cionables por el país del coujun to en cuestión, sin límite para contratar jugadores ex-tranjeros en la plantilla. Igual-mente se hablará de los contratos, los agentes y la televisión.
1 1
15.Eveuori
.
La norteamericana debuto ensuseleccion con16anos
El presidentede FIFA,SeppBlatter
2
•
S.Luquañoo-Ocuaaairi
La jugadora estadounidense Kristine Lilly se encuentra a dos partidos de hacer historia en el mundo del fútbol. Lffly, centrocampista de corte ofensivo, acu inula 198 entorchados interna cionales y se acerca a la mitica cifra de 200, algo que ningún fut bolista, hombre o mujer, ha con seguido en la historia de este de porte. Kristine Lilly tiene Laoportu nidad de alcanzar los 200 parti dos como internacional en la presente semana. La selección femenina estadounidense se en frentará en las semifinales de la Copa Nike a México el próximo viernes en Portland (Oregón) y, caso de vencer, se medirla el do mingo al vencedor de la otra se mifinal que disputarán Canadá y Corea de Sur. La futbolista norteamericanavistió por primera vez la cami
4
2 4 2 3
A dospartidos deser 200 veces internacional tEtS1L
JOSELUISHURTADOMadrid
e
.
14
•
6 5
efrct’
ca, La nsh*re deto céntunsos de ano.
detraenMo a lace.ata MIradaporel diod.,nl iaoonortfradee,opo de lnnoss
T
TESOROPÚBLICO
MONTAÑISMO :1
;0]
CUADERNO DE VIAJE;1]
LAS TORMENTAS DENIEVEREUNEN A TODOSENLOS6.400 METROS
‘esespera
Laexpedición nopuede avanzar unmetro y seesperan tresdías más connevadas A las ocho de la mañana, la voz quebrada de Juanito, resuena de tienda a tienda: “Roberto! ¿Qué te dije yo ayer? ¿Has visto cómo hace?” ‘Pues no, no tengo ni idea”, le respondí. Juanito me obliga a que abra las cremalle ras de la tienda y me asome al exterior. El espectáculo es tan bonito como desesperante. Una intensa nevada habla dejado blanco el campo base, al tiempo que las nubes bajas lo cubrían todo. La postal era innegable, pero también la impotencia que debían estar sintiendo los de arriba y la desesperación de los de abajo. Otra vez el mal tiempo. Increíble.
YA SELOQUE ES PASAR UNATAQUE DEANSIEDAD Ayermesucedió unfenómeno curiosoquemehizopasarlo realmente mal.Melevanté perfectamente, conlasvoces de Juanito atronando enml tienda:“iVamos, quete voya haceruno huevos revueltos exquisItos!”. Salídelatienda animoso y dispuesto a desayunar. Lohacemos enla cocina,conlossherpas. Alrato, empiezo a sentirunataque de angustia, deansiedad, una desazón quenomedejaestar quieto,comosisufriera claustrofobia. Nopuedo comer las suculentas lentejas de Juanito.Nisiquiera puedo sentarme a lamesa. Tengo que salir al exterior y pasear bajola 4- nevada. Tengo malcuerpo. Acudodenuevo ala tienda comedor donde el restoestá despachando laslegumbres. Me ponenuncazodelante. Es imposible. lñakiQuerejeta, el encargado delbotiquín, corta por lo sano: “(Íd quieres relajartey echarte una siestecita?”. Meofreceun cuartodeyalium5.Jamás he tomadoesemedicamento, pero no puedo seguir vagando porel campobasebajola nevada. Me lo tomoy a losquince minutos ‘..-,. caigorendido enlatienda. Duermo unpardehoras, me encuentro mejoraunque no estoyfino.Porprimera vez, piensoenla posibilidad de bajaral otrocampo. Averqué tal pasola noche. Espero queel ataquenovuelva arepetirse.
c
o 4 a
MALASNOTICIAS Oigocomo o
Juanito,a travésdel wallde-talkle,Lo o comunica conel campo uno a siete ‘a mil metros. Allí ya son cons cientes de la situación, saben que hoy tampoco van a poder avanzar un metro y que no hay más remedio que bajar. De hecho, son de los primeros en plantarse en el campo base. “Es que el perro viejo sabe mucho”, se enorgullece Juanito al haber acertado en el pronóstico. La lle gada de los alpinistas a la tien da-comedor es muy similar a la de un equipo de fútbol a un ves-
o o
RobertoPalomar, enprimerplano,y JuanitoOiarzabal, al fondo,ayer,conel campobasenevado tan a tomar el té caliente que les acaban de preparar. El panora ma es desolador. Ellos son los primeros que quieren subir y es imposible. Alberto Cerain inten ta ver el lado positivo de las cosas: “Al menos, esto nos habrá servido para algo. Llevábamos un montón de tiem
El equipode ‘Alfilo delo imposible’, a su llegadaa la tienda tuario después de una derrota por mala suerte. En el caso de los futbolistas, se suelen tirar las botas y las camisetas, se dan portazos y se jura en hebreo.
po sin hacer nada y el cuerpo se ha vuelto vago. Ayer, cuando echamos a andar, a los cien metros ya querías tumbarte. Además, hemos pasado muy buena noche a siete mil, mucho OFADOHISTORICO ArrojaN mejor que la anterior”.
llegar al campo dos, han vuelto a hacer de las suyas tocando material ajeno. Ni que decir tiene que la tropa de sherpas que subió el día anterior para seguir equipando la pared se tuvo que bajar como todo el mundo. Las cuerdas llegan hasta 7.500 metros y de ahi no hay quien pase.
lucha entre los rusos y el resto del mundo. No sabemos si los rusos, que ya han conseguido
SINEQUIPAJE se cambian de ropacomopueden. Como losyaksno lleganconsu equlpe, les tenemos
que dejar prendas para intentar que entren en calor. Nos cuen tan su aventura. Les ha nevado, ‘RADIO MACUTO’ Los—. les ha dado el viento, han perdi *05 no indican mejeS en los próxi do la huella en numerosas oca mostres sas, Despuésde descansar siones, llevan en el cuerpo un un poco, los alpinistas se buscan poco de chocolate y poco más la vida para encontrar informa desde por la mañana y todavía ción meteorológica. Cada cual les quedan los efectos que la recurre a los amiguetes y empie altura pueda provocar en su za a funcionar ‘Radio macuto’. cuerpo en los próximos días. Es como si quisiéramos enga Ayer, tras calentarse, demostra ñarnos a nosotros mismos. ron muy buen humor. Ya lñaki Querejeta llega con infor hubiera querido yo estar igual mación de Cari, un suizo que cuando subí aquí. Veremos a lleva un montón de años vinien ver qué tal se encuentran hoy. do a la cara norte del Everest. Parece que el tiempo va a seguir igual los próximos tres dias. A todos nos aterra la idea de tener que pasarnos otra vez setenta y dos horas entre la tienda-come dor y la tienda personal. Avanza el día, el tiempo se tuerce y a la tormenta de nieve se suma el maldito viento.
CUATRO HEROES Nosacorda
mos de losquetenían previsto subir contra el suelo las mochilas,se hoy desdeel campointermedio.Se sacuden conmuymalalechelanieve ¿Y LOS RUSOS? Elcesedela van a encontrar con un auténti de las botas, tiran los bastones... actividad en altura, además nos ha co infierno. Son Sebastián “Estoy harto! IHarto de este dejadosin sabercómo continúa la Alvaro, director de “Al ifio de lo monte! ¿Es que esto no se va a acabar nunca?”, grita uno de ellos. Otros, en silencio, se sien-
Merino, periodista de “El Mundo”. Sobre las seis de la tarde, empiezan a llegar. Su pre sencia es un concierto de toses.
imposible”, Sergio Bravo, res ponsable de comunicaciones, Altor Barez, cámara, y Alfredo
Entreennuestra weby navega porel especial MARCk-Everest quehemos preparado.
3 DErAYODE2000
1.
El
a
DEJO LA EXPEDICION AL ANNAPURNAPORCONGELACION
Garcés sufrirá una mínima amputac
Perderá laprimera falange dedosdedosdel pieizquierd JOSELUISHURTADO 1 Madrid
Estas16expediciones buscanlacimadelEverest a CANADA (9 ESPAÑA Nombre TeamEverest 2000
DINAMARCA Thrane&Thrane
Nombre, Jefer a&Jefe 2000-EverestAntoni Bahi Byron Smith Expedicio Expedición Andalucía Manuel González TarragonaExpedición Joan Tomás Henrik Jessen
REINO UNIDO
INDIA
Sagarmatha Millennium Gavin Bate HG Everest Expedition Henry B. Todd Himalaya Medical CampSyamal Sarkar HGIII Everest Patrick J.Kenny 4..
COREA UNIDOS 2000Korean 7 Summits SonJoong Ho ESTADOS •.•,
o
O
Mountain Madness Christine Boskoff 2000Everest Enviran. R. U.Hoffman Guides EricSimonson IhakpaSherpa lntern.Mountain 2000Everest Milienniumkandy Todd Arunlntern.Everest Gary J. Gulier
NEPAL
Pepe Garcés sufrirá la amputa ción de la primera falange del dedo gordo y el siguiente del pie izquierdo como consecuen cia de la congelación originada en su subida al Annapurna. En el pie derecho ya tiene los mis mos cortes como resultado de una expedición en el 95. Los exámenes realizados ayer en el Clínico de Zaragoza detectaron que la congelación en esa zona había eliminado de forma definitiva la circulación de la sangre. Garcés fue aten dido por el doctor José Ramón Morandeira, coordinador de la Unidad de Investigación, que le realizará la intervención en dos o tres semanas. El diagnóstico de la gammagrafía (estudio de la congela ción de los huesos) fue positivo dentro de la gravedad. Garcés temía que la amputación iba a ser mayor, pero su reacción al tratamiento “fue espectacu lar”, según el doctor Moran deira. La piel que recubrirá la zona afectada procederá de los dedos o de injertos de otras zo nas del cuerpo. El montañero encajó la noti cia con una naturalidad asus tante: “Un corte siempre es un corte, pero lo único que quiero es recuperarme cuanto antes para volver en junio a la mon tafia. Si no puedo lo haré en septiembre. Nada me quitará las ganas de ir a la montaña y menos el frío”. Garcés ya ha coronado seis ochomiles y tie ne fijada la meta de los 14. Garcés guardará ahora re poso, con dos lavados al día a 37° -la temperatura corporal- y con Eparmna, un inyectable PEPE GARCES diario. “Esto sólo es un pa Montañeroespañol rón”, concluía Garcés.;1]
OPIN ION DR. MORANDEIRA
Menosmal que él se frató en la altura En un caso como éste es clave que el propio afec tado conozca su dolencia. Garcés se trató en la pro pia montaña con el tratat miento adecuado: agua caliente a 370 (un grado más puede causar que maduras y uno menos lo hace inútil) y antiagre gantes para evitar la trombosis en los dedos. Además, regresó en cua tro días a casa para em pezar el tratamiento con Epadina, un anticoagu lente.
HANDICHO;0]
Enesta listasólo 6 OTRAS CUMBRES Además de 6 ‘LOSPIRATAS’ éstas16expediciones alEverest, estánincluidaslasexpediciones, otras 36buscan coronarenestos ademásdeladeOiarzabai, quehan díasotrascumbres delHimalaya. No pedidopermisos y pagado a Nepal. todas vanporlamismaruta. Otrosgrupospueden ir porlibre.
“Un corte siempre es un corte, pero nada me quitará las ganas de volver a la montaña y menos el Mo; esto es como un veneno”
‘DR. DELCLINICO DEZARAGOZA
Con inlc!aINICIAesunacceso tendrásaccesoa Interneta Internet fácIl gratuito o premiumy rápido. Y además es unnuevo
t
portal con unagran olerla temática y de calIdad.
Pide tu kit de
Internet
empiezaaquí
wwwiflICIaes
conexión gratis en el 902 27 07 07
- 36 • lAICA
3 DEMAYO DE2000
AUTOMOVILISMO
FORMLJLA 1
SE SALVOAYERTRASESTRELLARSE CONSU-JET ATERRIZAJE
A Coulthard apareció
se le
la Virgen
MORTAL
El Learjet deDavid Coulthard sufrió oriaavería enuno desusdosmotores y seestrelló altratarderealizar un aterrizajedeemergencia enLyon
•VJAJABAN 5 PERSONAS En el Learjetviajaban losdos
pilotos,David Coulthard, sunovia y suentrenador personal Entrenador
Latripulación murió enelacto,perosunovia y suentrenador sobrevivieron CARLOS MARTIN-ALBO 1Madrid
-
David Coulthard salvó ayer la vida de milagro, pero la tripula ción de su avión no corrió su misma suerte. Al piloto McLa ren, segundo en el Mundial de Fórmula 1 tras Michael Schuma ‘%er, ‘se le apareció ayer la Vir gen’ al sali4prácticaxnente ileso, junto a su novia Heidi Win chelski y su entrenador Andrew Matthews, del accidente que su frió en su avión particular, un Lealiet 31, cuando trataba de ate rrizar en el aeropuerto de Lyon. El piloto escocés, que venció el pasado GP de Gran Bretaña, sufrió ayer un iMtwesionante ac cidente con su jet cuando se diri gía desde el aeropuerto de Brookland (Kent) al de Niza, desde donde tiene pensado viajar al tircuito de Montmeló para dis putar este fm de semana el Gran Premio de España. Los pilotos del aparato, un LearJet bimotor muy parecido al avión en el que murió hace unos mese el juga dor de go]! Payne Stewart, detec
•
DESTINO: NIZA
--
El destinodelvuelo,procedentde Brookland (GB)era:ÑIza,PerÓaI fallar el motortrataronde-aterrizar enLyon
SÍ quedóel Learjet de Coulthardtras impactarayer Contrala pistadel aeropuerto de Lyon-Satolas taron un fallo en un motor y soli citaron permiso para realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Lyon, pese a que su destino era Niza. Ya en la maniobra de aproxi mación el jet perdió altura rápi dainente y los pilotos no pudie
93 LACABINAIMPACTA CONTRA ELSUELO
fi
ron evitar impactar con el ala derecha en la pista de aterrizaje, lo que provocó un violentisimo choque frontal en el que prácti carnente se desintegró la cabina. Lógicamente, la tripulación per dió la vida en el acto, mientras que Coulthard, su novia y su en-
trenador salieron del avión des pués de que los bomberos apaga ran el pequeño fuego que se pro dujo. “Doy gracias a Dios por salvarme a mi, a Heidi y a Andy, pero le expreso mi más sentido pésame a las familias de los pilo tos”, declaró ayer Coulthard.
Vi-Lnu?D’Á’tÉÁtit Conunsolomotor, el jet perdió altura rápidamente.
-
ELALATOCAENLAPISTA
O;1]
_______
1
-.
--- 1
-.
•-,-
_____
,_1)enehc,os
poro su empresa
•Alocada minuto que huble e;suempresa lecostera Conlomitad delasTontas Oficiales deTelefóniccr onsus llamadas provinciales, interptovinciales, a uUI. yaEEUU ademasdescuentosdehastaun15%porvolumendellamadas y Asidecloro Cdíamas empresas cambian oAlá, sinmaguo probleivia Coda ydisfr’4un deunwrv’cio —
¡ 1 -
SÁÁ
Áhuvrcmásdelaniitad.
‘
erç,on1prsnr;oflzadu soluciones ip asumedida, ymisbeneficiostt’4FORMESE ww’.Iamd.d-cm
fl4j
‘Y
ç<-j a-&-rC
‘
7’
4
MiLE!3LES.3DEMAYODf2000
________________________________________
—
a
a
0
a
-e
-a
-
Prograiiia de Educación Vial
40
1996-2000
a
38
•
MAItE
MlPf.D[fD. 3 [II:MAYC: Df?ij[A
CICLISMO
LA APUESTA BANCARIA ESCLARA
Banesto guarda salmejor Zülle hastaelTour El suizo nocorrerá laVuelta aAsturias parareservar fuerzas decaraa Francia;1] JOSUGARAI 1 MadrId
-
-
Pese a la calda de Paco Mancebo en el Giro del Trentino, no todo fue malo para el equipo Banesto la semana pasada en tierras ita lianas. De un lado porque se vio que Leonardo Piepoli y Unal Osa están ya casi a punto para el Giro -también lo estaba Mance bo, quien por cierto ya está ha ciendo rodifio-, pero también porque Mex Zilhle,lejos todavía de sus objetivos, está en un esta do de forma más que aceptable que aconseja alejarle del munda nal ruido por un corto periodo de tiempo. Así, mientras una parte del equipo prepara el inminente Gi ro de Italia, donde darán oportu nidad a los ‘jóvenes’, José Mi guel Echávarri y Eusebio Unzúe han decidido que es mejor que Mex Zulle no corra, como esta ba previsto, la Vuelta a Asturias para que guarde más fuerzas pa ra el Tour. “Viéndole bien, como le hemos visto en el Trentino, y sabiendo lo impulsivo que es, lo que pretendemos es evitarle desgastes innecesarios”, explica Unzúe.
Al todoo nada El objetivo es claro. “Nos la va mos a jugar en el Tour. Y para eso necesitamos que Zülle llegue en las mejores condiciones posi
HADICHO;0] “Mex empiezaya a sentirse bien y, como es múy impulsivo, queremos evitarle desgastes innecesarios” -
“Estando bien no creo que Zülle tenga nada que envidiar a Ullrich y Armstrong, de ahí nuesira apuesta” “No sé si será ésta su última oportunidad de ganar el Tour, pero es evidente que los años no corren a su favo?’ EUSEBIO UNZUE Director del equipoBanesto
Aunque sin legar a jugar al golf, que la imagen corresponde a enero, ZUlle está más relajado que nunca
blesalalineadesalida”. Nosó lo el suizo, sino también Jimé nez1 Chente García, Arrieta, So laun, Garmendia y, para los otros puestos, Orlando Rodri gues, Piepoli y los polacos Brozyna y Baranowski. Los técnicos del Banesto es tán convencidos de las posibili dades de su lider. “Estando bien no tiene nada que envidiar a Ull rich y Armstrong”, dice Unzúe. P: A punto de cumplir los 32 años, ¿no será ésta su última oportunidad de ganarlo? R: No sé si será o no su última gran oportunidad de ganar el Tour, pero es evidente que la edad no corre a su favor. P: ¿Le favorece el recorrido de esta edición? R: Más que el recorrido, la clave será no cometer errores, porque, como sus rivales, es un buen contrarreloj ista y pasa bastante bien la alta montaña.
Llegará alTour con LAOPINION de JOSU GARAI a’
_n__
La antítesis del ONCE Ni mejor ni peor, sino diferen te. Al menos hasta que en octu bre, cuando finalice la tempo rada, se haga el balance de lo realizado a lo largo del año. Sea cual sea el resultado, lo que es evidente es que ONCEDeutsche Bank y Banesto, o Banesto y ONCE-Deutsche Bank, que tanto monta, res ponden a conceptos totalmente opuestos, muy válidos a tenor de sus resultados, del ciclismo. Saiz, como todo el mundo sabe, ha salido ‘a bloque’ desde el principio, arrasando con Jala ben y Olano; mientras, Banes to ‘esconde’a los suyos, Zulle y Jiménez, hasta el Tour.
• Lequedan 14díasporcorrer 5 Bicicleta Vasca IClásica delosAlpes 8 Dauphlné Libéré (1 SltraselDauphisé secesitara másdíasde carrera, obIen correrfa la RutadelSuro bien la Volta aCatalunya.
PODRIA DESAPARECER
MIGUEL ANGELPEÑAFUESEGUNDO Y CUESTA, TERCERO Benfica, unpolvorínGIRODEROMANDIA/ a punto deestallar El equipo luso Benfica, en el que corren los españoles Melchor y Daniel Mauri y Oscar López Uriarte, además de un viejo co nocido de la afición española, el ruso Serguel Smetanine, ex Vi talicio, es un verdadero polvorín a punto de estallar por cuanto los corredores llevan ya varios meses de retraso a la hora de percibir sus nóminas. Hoy, y hasta el domingo, to marán la salida en el Jornal de Noticias (2,5de la Ud), pero si antes del lunes no se ha arregla do su situación serán baja en la Vuelta a Asturias, que comienza el martes. El futuro, con Benfica o por libre, pasa por encontrar un sponsor que se haga cargo de la plantilla.
Savoldelli ganó gracias a lalluvia ESPECIAL PARA MARCA 1Lecanio
prueba. Faltaban Dufaux, Jala
Quizá hubiera ganado en cualquier caso, porque su registro fue bueno de verdad, pero lo cierto es que Paolo Savoldeifi se vio ayer favorecido por la lluvia que cayó a algunos de sus rivales en la etapa prólogo, de 6,5 liilómetros llanos, del Giro de Ro-
beri, Tonkov y algunos otros hombres importantes por salir, pero justo cuando lo hacía ‘Jaja’, y Tonkov llevaba medio circuito hecho, comenzó a llover y ya nadie fue capaz de acercarse a los tiempos del italiano del Saeco. Savoldeifi no sólo se vistió de ilder, sino que sacó una ventaja importante a sus rivales: 28” a Jalabert, 30” a Dufaux y Casagrande, 47” a Gotti y 52” a Tonkov. “Aspirábamos a ganar el prólogo con Laurent, no es cosa de ocultarlo, pero teniendo en cuenta que ya estamos pensando en el Tour, quizá sea mejor lo que ha pasado”, comentó Saiz.
mandía (Suiza). Dutux y Jalabert eran los dos grandes favoritos a la victo-
Savoldelliayer en acción
ría, pero Savoldelli salió cuando esta»a el asfalto seco, batió el registro de los españoles Miguel Angel Peña e Migo Cuesta, que sorprendentemente estaban al frente de la tabla provisional de tiempos, y pasó a liderar la
.
•
CIaSITICØCIOJ1 4 flAPA YGENERAL 1. Savoldelli 731(a51,884 h P.en 54 km):(Saeco), 2. MA. Peña(ONCEDeutsche), a 115.; 3. 1.Cuesta (ONCE Deutsche), mi.:4.P,Padrnos (Saeco), a 13: 5. 0. MuIler (PostSwiss). mt.;&6.
i
Missaglia (lampre), mt.: 7. 0. Millar (Cofidis).mt.; 8. M.Jalabert(ONCE Deutsche),a 14: 9. R. Vainsteins (Caldirola),a 15: 10. M. Buxhofer (Phonak), a16;.15.J,L.Rubiera (Kelme Costa Blanca), a IB; 18..1. Beloki a 19:19. Ji. Gutiérrez (Kelme
CostaBlanca), mt.;21 R.Díaz(ONCE Deutsche),a 21: 26. AL Casero; (Festina). mt.:28.Plaza(Festina), a 22. Cuatro Días Dunkerque i’ etapaygenerat1.A.Plziks (Memory Card). 1h16:00: 2. M.Backstedt (CA.), a II: Barthç (AG2R),rni -
30€MAYODL2000
_N
MIÉRCOLES.
TENIS
RETORNAENHAMBURGO TRAS6 MESESK.O.
VenusWililams vuelveconfuerza 1’Este esmitftuloy nomelovaa quitar nadie”, asequró quita nadie’, desafio a Hingis, Conchita y Arantxa. principales favoritas al triunfo en el torneo alemán que defiende la mayor de las hermanas WilIlams. Irma Spirlea, piropeada por el padre de este clan tenlstico durante un torneo como “feo pavo blanco”, marcará el grado de recupera ción de Venus, que se ha marca do como primer gran objetivo el triunfo en Roland Garros.
MIGUELALBA1 Madrid
Curada de la tendinitis en am bas muñecas que le ha manteni do inactiva durante los ultimas seis meses -el único esfuerzo que ha realizado ha sido bocetar di seños de ropa- y desobedeciendo el consejo de su padre Richard le invitó a que se tomase un año sabático para dedicarse a estu diar y formarse- Venus Wi lliams regresa hoy a la competi ción en el torneo de Hamburgo. Con su vuelta, retornan en 1-a misma medida al circuito feme nino la potencia y la polémica. Venus, cuya inactividad en la mansión familiar en California disparó muchos rumores -algu nos de ellos aseguraban que ella y Serena eran la misma perso na-1 volvió a demostrar ayer que su grado de soberbia no ha de crecido con la lesión. “Este- es mi titulo, seguro que no me lo -
Serenase lesiona ahora
Venus festejaun punto
La recuperación de Venus coin cide con la lesión en una pierna de Serena, que se enfadaba cada vez que le preguntaban por eles lado de su hermana, “Yo he ve nido a hablar de mi juego y no de cómo se encuentra mi herma na”, aseguraba. Para evitar más polémicas, Orancene, la madre de ambas tenistas, ha decidido acompañar más a sus hijas.
Moyá devuelveuna bolaen su encuentrode ayer
MALLORCA! CLAVETCAYOANTETILLSTROM
Moyáy Safin confirman su buenestado traselGodó AGENCIAS 1 Palma
Un rival en estado de semirre tiro y el mismo nivel de juego que mostró en el Godó fueron suficientes para que Carlos Moyá comenzase su asalto al titulo en el Mallorca Open. El jugador mallorquin, que quie re que a la tercera sea la ven cidad en su ciudad -fue el juga dor que congregó a más espec tadores, 4.000, en las gradas del Colisseo Balear-, derrotó sin excesivos apuros al ale-
mán Goellner por 6-3, 6-4. Mientras, Marat Safm venció apelando al juego que desple gó en Barcelona. Descentrado en algunas ocasiones por el cansancio acumulado, Safin se deshizo del rumano Voinea por 6-4,7-6. La sorpresa negativa fue la eliminación de Clavet ante el sueco Tillstrom. Portas, que hoy se enfrentará a Marcelo Rios, y Galo Blanco se clasifi caron a segunda ronda.
(
a 40 • talca
3DE MAYO DE 2000
BALONMANO
LOS CLUBES CONVIERTEN A ESPAÑAENLA PRIMERA POTENCIA
Europa, enlamano Onceequipos, quepueden sertréce, competirán enlasnuevos torneos europeos
JAVIERROMANO 1 MadrId
Los triunfos del Barcelona en la Copa de Europa y del San Anto nio en la Recopa permitirán que el balonmano español esté repre sentado la próxima temporada en Europa por un nilnimo de 11clu bes, cifra que puede alcanzar los 13 si el Milar L’Eliana y El Ferro bús Mislata ganan sus respecti vas finales de Recopa y Copa EHFfemeninas. La próxima temporada se rees tructurarán las competiciones continentales para fortalecer la Copa de Europa y evitar enfren tamientos muy desequilibrados. Desaparecerá la Copa City, susti tu ida por la Copa Challene, en la que no participarán los equipos de las naciones más potentes. Es ta reordenación coincide con el dominio del balonmano masculi no español, que se refleja en la conquista de 13de las 14 Copas de Europa y Recopas disputadas en las últimas siete temporadas. En la clasificación trianual que ita elaborado la Federación Euro pea, y que se actualizará cada temporada para determinar el cupo de equipos en cada competi ción, España es la primera con 400 puntos -sin computar este año-, seguida de Alemania (328).
,
-
Récord en mujeres En la parcela femenina la situa ción también es privilegiada, elbalonmano español apa rece en segunda posición, con 224 puntos, sólo precedido por Dina marca (282).Esto le permite con tar con un minizno de cinco equi pos la próxima temporada, que puede ampliarse a siete si Milar Ltliana y El Ferrobús ganan sus respectivas finales.
EL MAS LAUREADO A lacabeza delos clubesmáslaureados no sóloenEspaña. sino entodaEuropa, se sitúaelBarcelona que consiguió el pasado sábado su sextaCopadeEuropa, quintadeforma consecutiva. Sóloen los años90,92y 93, el conjuntoque actualmente dirige ValeroRiverano consiguiólevantar ningúntrofeo.Durante las años94y 95,los blaugranas conquistaron consecutivamente la
Recopa.
Masip, junto a sus doshijos
‘
LaMachada
•
Sinoganamos títulodeLiga, podríamosdecir quenuestra temporadasería unfracaso
EL;1] LP&TO;0] LI dominio delosclubes españoles RANKING EHF2000-01 Barçay Valladolid CUADRODECAMPEONES CopadeEuropaFRecopa 1 CopaIHF/EHF Copa City HOMBRES MUJERES conocen supremio SKAMinsk(URS)TEKA Krasnodar (URS) ESPAÑA400 Dinamarca 400 Lasseisplazaseuropeas aúnno estánadjudicadas. ElBarcelona jugarála CopadeEuropa, como vigentecampeón, y el Valladolid la Recopa, comosubcampeón de la CopadelRey.ElSanAntonio tambiénsehaasegurado la Recopa, peropodría cedersu puestoporlaCopade Europa si coincideenlafinaldeLigacon el Barcelona. -
FCBARCELONA MÜbertshofen (ALE) Banjaluka (YLlG) Alemania328 ESPAÑA 328 Zagreb (ÇQ) Veszprem (HUN) SKÁMinsk (ÇEI) Croacia 236 Hungría 236 Zagreb (CRO) 3MVitrolles (FRA)TEKA Eslovenia130 Alemania 130 Fc BARCELONA ALZIRA TEKA TUSEM Essen (ALE) Dinamarca 126 Noruega 126 BIDASOA FCBARCELONA GRAN0LLERS Niederwürzbach (ALE) Hungría 118 Eslovenia118 FCBARCELONA Lenigo (ALE) GRANOLLERS Dramen (MOR) Noruega 114 Yugoslavia 114 FCBARCELONA BIDASOA Flensburg (ALE)Nettelstedt (ALE) Francia 84 Austria 84 FCBARCELONA C. cAÑTABRIAKiel(ALt) Nettelstedt (ALE) Suecia 82 Rumania 82 FCBARCELONA ADEMAR Magdeburg (ALE) Flensburg (ALE) Suiza 80 Croacia 80 FCBARCELONA SANANTONIO Metkovic (CRO)Grosswalstadt (ALE) Clasiricación delastemoradas 96-91, 91-98 y98-
HOCKEY HIELO
MUNDIAL!CAYO0-3 ANTEEE.UU.ENSANPETERSBURGO
Ridículohistórico delosrusos Loshinchas, humillados, lanzaron hasta botellas a lapista AGENCIASIMOId
•) • •
Rusia sufrió en la noche del lu nes una de las mayores afrentas de los últimos años. Estados Unidos le derrotó por 0-3 en el mismísimo San Petersburgo du rante el Mundial de hockey Me lo. Los 12.350espectadores no so portaron la humillación y ‘cele braron’ el fmal del partido con lanzamiento masivo de botes y botellas. La derrota lo tuvo todo para ser considerada un ridiculo. En el centro de las criticas, el su.
puesto novio de Kournikova, Pa vel Bure, que ha terminado má ximo goleador de la MIL, y que se quedó en blanco ante un equi po estadounidense que sólo ha podido reclutar a 13profesiona les, entre ellos un portero, Ro bert Esche, muy lejos de ser una figura, pero que terminó el par tido con el sello de héroe. En el Mundial están ausentes grandes figuras de este deporte ya que en Estados Unidos se es tán disputando los ‘playoffs’ de la citada MIL, que absorbe a los
mejores jugadores de cada pais. Rusia sólo espera la revancha a lo largo del campeonato DIsculpas a USA El resultado de 0-3era el segun do mayor que encajaba Rusia en su historia en los Mundiales. El seleccionador Yakushev señaló que “perdimos porque faltó ga rra y espiritu”. Además, la delegación rusa pidió perdón a los norteamerica nos por el lanzamiento de obje tos sobre sus jugadores.
ASI SEOUEDO RUSIA ANTEEE.UU. Vashin, (en la imagen), representael desastre ruso ante EstadosUnidos.El jugador, además, está envueltoen una polémicaya que ha dejadosin permisosu equipo americanode los Ottawa Senators para jugar el Mundial.Un tribunal le ha dado la razónal jugador, pero su equipo le ha declarado en rebeldía y su futuro es negro.
MIÉRCOLES. 3 DEMAYO DE2000
iirn
‘41
42
•
_____
MIÉRCOLES. 3DEMAYO DE2000
BALONCESTO
LIGA ACB/
ELANALISIS deJESUSSANCHEZ
La ACBmás igualadade la historia La Liga ACB rebosa salud. La mejor Liga del mundo, al mar gen de la NBA (lo reconocen hasta los franceses), no puede tener unos ‘playoffs’ más jugo sos. El campeón se tambalea, el Unicaja -octavo en la ‘regular season’- está a punto de cargarse al líder, el criticado Madrid ya ha alcanzado las semifina les con su resultadismo tan ita liano, Tau tiene en su mano el pase (y tampoco gozaba de la ventaja de campo) y la batalla de hoy en la Valencia caldeada por el fútbol entre Pamesa y Estudiantes promete ser épica. El Barça no perdió ningún partido en el ultimo ‘playoff’. Ganó todos sus cruces 3-0. Un año después ya se maneja sin red. La herida de Salónica no era de pronósti Unicaja co reservado. Pa rece grave lo del IIO.LO equipo de Alto. tiene dos Ahora Unicja
-
balas
tiene dos balas para- rematar al para campeón a las rematar primeras de cam ‘-u t . 1ragj bio. visto. Lo nunca campeón El Madrid no gusta a nadie, pero gana, y luchar contra eso es pegarse contra la pared. Es el primero en llegar a semifi nales lo que tampoco dice nada a estas alturas, pero de mo mento va a tener más descanso que nadie y esta carrera la ga na el más fuerte y el más fres co. El Canarias ha puesto en aprietos a los blancos en los tres partidos. Un brifiante de but en ‘playoffs’. El Tau acaricia las semifma les. El Caja se ha desinflado. Ha vuelto a la racanería, sus problemas para anotar son graves y con 50 puntos no se puede ganar en Vitoria. El equipo de Imbroda llevaba seis puntos en diez minutos. Así es imposible. Pero nada invita a pensar que no pueda ganar el cuarto duelo. La ACB es así. -
.
.. -:
MikiVukovic 4atteipktse 5. B.Alvarez
&A. Albert
El campeónagoniza Unicaja secrece antesupúblico y deja alBarcelona alborde delaeliminación UNICAJA Ptos.TI JAUMIN 133/5 ROMERO 2/4 MRSIC 9 ORENGA 6212 SAIJJER 3 MARCACCINI 10 1/1 FERNANDEZ3 LAZARO 2 RODRIGUEZ6 2/2 GABRIEL CONCEI?AO 0/2 PETRIJSKA 42/3 EQUIPO ÍO1V
j
.
T2 T3 Reb. Mm. M 213 2/5 3 28 2 2/6 1/4 213 0/1 1/1 3/3 1/2 0/3 1/2 1/1 2/4 0/1 0/1 1/2
BARCELONA Proa RODRIGUEZ3 GOLDWIRE 8 DE LAFUENrr 10 4/4 ALSTON 12 ELSON 6 OIGBEU 3 GUROVIO 3 DUEÑAS 7 3/4 NAVARRO EFJ1Z 1/2 ÍÁl 1 GASOL 1/2 1 ALZAM ORA EQUIPO
31 18 22 18 9 10 25
2 2 1 3 1 2 3
14 1 24 24
1 2
1
1 2 1 1 2 4
2
J[
3 2 3 3
A-P A
P
7. J.L.Maloenda E P MjEand 9.0. Burgos A
oilLÑodi(la
R
12.8.Markavic
1;
33C.MQSSD 8 15.V.Luengo E
4.Ch.Thoeaepsors A 5. Gonzalo Mert2/ez 8
& PedroRobtes
7. LuisMu8oz 6 8ueesAísa E 9.FelipeReyes A-P
t0CdosJrtaénez da 3.ShaunVandiver
lZAoier&arcfa P 13.Nacho Azofre E 14,AIfsnsReyeaP í5. C.Arranz P
tos. Rentzias hizo lo propio con otro triple y, cuando parecía que el encuentro estaba condenado a una prórroga, Mrsic recogió una asistencia inverosi mil y, de espaldas al aro, anotó la canasta del triunfo. El choque resultó igualado desde el inicio, con ligeras ventajas locales-que alcanzaron su máxima expresión con el 22-16, en gran medida gracias al buen porcentaje de tiro cajista que
]C JD T3Reb.As. Mm M
TiT2
1/5 2 4/6 0/6 2 3/8 0/1 5 6/9 5 1 3/3 0/1 1/2 2 0/1 1/4 3 2/4 4 1 0/1 0/1 2 3 2 ]E
2 20 1 1 25 1 28 2 27 2 14 1 1 10 1 20 0 25 1 08 0 11 0 1 09 0
,‘NICOLAYANO ‘ 1 VOLVERA ALBARÇA
1
,; 1
1
Jfl
E
PABELLON CIUDAD JARDIN .5.300espectadores. Desanso:32-28Arbitíos:RAMOS (1), GALLO (1, GAECIA GONZALEZ (1). Eliminados: DUEÑAS (39’
‘ ,.,
Marcelo Nicola, jugador del Barcelona que estaba cedido elBenetton, en novolverá al 0 italiano conjunto azuigrana. Elequipo pagó 100 millones al eBarça ysehizo conlos _I derechos deNicola, alque4i’ .
LU
renovopordosaos
‘oeA,e,e,
JUSTO RODRIGUEZ Málaga
El Unicaja Málaga está a una victoria de eliminar al Barcelo na, actual campeón de la Liga ACB, tras derrotarle en un par tido intenso y con un final agó nico. Y es que el Barcelona, gra cias a su defensa al límite, ha bía puesto contra las cuerdas al conjunto malagueño en la se gunda mitad (35-47min.30), pero los pupilos de Bozidar Maljko vic, lejos de capitular, resurgie ron empujados por un pabellón Ciudad Jardín entregado que llevó en volandas a los maJague ños a la remontada, que cuimi nó justo en el ultimo minuto de partido (52-52). Los sesenta últimos segundos se disputaron en un ambiente de tensión inenarrable. Los ner vios hicieron mella en ambos equipos y los errores se sucedie ron en uno y otro aro. Nacho Rodríguez falló un triple para el Barcelona, Jaumin, que tuvo tres tiros libres a su disposición tras haber recibido una falta, malogró uno de sus lanzamien
La carrera haciael títuloACB . -
Pamesa
...
:
i: .
1°66-60
:
ØJi
y—--,
i
2°76-71 3°53-51 :aj LÇ
-
G.P.S. 1 Madrid_a
encabezó Jaumin. Sin embargo, la defensa al limite del conjunto azuigrana permitió que los azulgrana remontaran en el marcador y se pusieran por primera vez por delante (24-25). En los primeros minutos de la reanudación, la defensa azulgrana pasó de notable a sobresaliente, de forma que los locales tardaron cuatro minutos en anotar sus primeros puntos de la segunda parte. Las ventajas del Barça se sucedieron hasta poner el 35-47(30’)en el lumino so con un Alston y De la Fuente destacando. Parecía definitivo, pero entonces los de Maljkovic sacaron el ‘espíritu Korac’, apretaron los dientes -especialmente revulsivos fueron Marcaccini, Berni y Lázaro- y metieron el miedo en el cuerpo al Barça (48-50).Como en los tres anteriores playoffs’, Unicaja ganó el tercer partido. Mañana, el campeón puede quedar fuera.
rinde
PAMESA-A.ESTUDIANTES / INTENTARAFORZAREL CUARTO
J.V.Herníndez N. GOMEZy J.SANCHEZ ValenciayMadrid PLANTILLAS
FINAL
(2) IJNICAJA;0]
.I.,’ •.JF
ou;;s
í:c
ih
El Pamesa no está muerto, ni mucho menos. Hoy (20:30 h., Aut.) recibe a su ‘bestia roja’, el Adecco Estudiantes, e intentará forzar el cuarto partido de este ‘playofi’, aunque tendrá que rea lizar la proeza de ganar a los colegiales por primera vez en los últimos siete enfrentamientos. Moral no les falta. Ni ganas. “Es-
no
se
tamos muy cabreados con noso tros mismos, porque no hay tanta diferencia entre un equipo y otro para que ellos nos hayan ganado seis partidos Sabernos que somos capaces de ganarles”, afirma el capitán Víctor Luengo. El ‘Estu’, mientras, quiere sentenciar y ganar fechas al calendario con vistas a las semifi nales y a un hipotético cruce
con el Madrid. Gonzalo Martínez ha viajado hasta Valencia, pero es duda por sus molestias en la rodilla. José Vicente Her nández se ha dejado la euforia en la capital. “Haber ganado seis partidos al Pamesa me sigue pareciendo muchísimo. Dimos un paso importante, pero ahora hay que saber aguantar la presión de la Fuente de San Luis”.;1]
Gesto de rabia de Markovic
MIÉRCOLES, 3DEMAYO DE 2000
.43
BALONCESTO
«I
xi!
IJ
rt
JI!
El Madridsufre, El Tau explota la peroestáen ‘semis’ racanería sevillana Galilea yStruelens, claves eneltriunfoEl Cajallévaba 6 puntos enelminuto 10 Rogers,el mejorsextohombre CANARIAS Nos. Ti HERNANDEZ4 PAREDES THOMAS 60/2 CLIFFORD RODRIGIJEZ3 BRABENDER6 TAMAMES 42/2 VEGA 2/2 4 GUERRA RACCA 18/1 RODRIGUEZ 2 WOOD 14 6/6 EQUIPO
T2 T3 ReO.Aol.Mifl. M 2/6 0/4 2 24 0 3/10 0/1 011 0/1 1/3 214 1/4 1/1
24 2 23 21 7 19 20 05
1 0 0 1 1 1
2/7 1/3 1 2 25 1/2 0/1 3 1 9 4/7 0/4 11 32 10 32
1 1 2
2 5 1 3 5 1
IJ
REALMADRIE P100. Ti T2 TI Reb.Ata.Mio.M 4 216 0/1 5 19 0 2/6 6/10 14 1 35 3 3 GALILEA 0 1 NUÑEZ HERREROS 7 2/2 BETS 4 2/4 SCOTI 31/2 I11IRRE 6 1/1
EQUIPO
]l
0/1 1/2 2 2/2 215 1 1/6 1/4 1/2 1 1/3 2 2/3 5/1 1
19 0 17 3
1 39 5 1 27 1 14
El Real Madrid ha madrugado. Es el primero en estar en sefi minales. Lo logró ayer en Las Palmas, con más sufrimiento del previsto porque el Canarias es un buen equipo, sin jugar del todo bien, pero con el resultado que se le pide a los blancos: un 3-O.Irreprochable. El Madrid quiso resolver pronto. Al Canarias se le vino el mundo encima porque en diez minutos sólo había conse guido seis puntos. Sabía lo que le había costado en este ‘playoff empezar con una empanada, pero tropezó de nuevo en la misma piedra. El equipo de Scariolo, huérfano como casi siempre de Brent Scott, se enco mendó a Struelens. El pívot belga, laborioso en el rebote y acertado en el otro aro, propició el primer despegue del Madrid, que sin hacer nada del otro martes dominaba (6-16) a los diez minutos. Hussein tiró de su revulsivo habitual: David Brabender. Dos triples del base y el aporte de David Wood (que acabó el pri mer tiempo con 8 puntos y 7
‘tos. TI 2212 17 3/3 5 2/6 2 2/2 11 4/7
TI T3 ReO. Asi. Mio.1 1 70 7/10 13 35 3 0/1 1/5 2 8 34 2 0/2 0/2 3 22 1 2/4 l/S 4 1 58 2
1 1 0 1
2
]L iE
CENTRO INSULAR DE DEPORTES. 4.800espectadores• Descanso: 31-29•Arbitres: MARTIN BERTRAN (1),BULTO (1),MARTINEZ (1).Eíiminados: W000(40) ALEJANDRO CABRERA) LasPalmas deC.C.
TAU
rebotes, resucitaron al Canarias, que mandó al descanso (31-29). El Madrid sobrevivía como podía a su pésimo día en el tiro. Y el Canarias tuvo sus opciones hasta que apareció Galilea. El segundo base blanco (ayer fue el primero) y Struelens decidie ron el triunfo. El Canarias failó el Último tiro. Ningún pero a es te equipo, que se ha estrellado con el Madrid más italiaño.
EL
OBERTO 4 RODRIGUEZ EQUIPO
2/4
6 2
38 2 07 1
T2C.F.S. TI Reb.Aol.Mm. 1 CORRALES 0/2 1 09 1 Scori. 153/7 6/11 8 28 1 SOLANA 135/7 1/2 2/5 1 12 2 Pies. Ti
SCHUTIE
ROMERO SMITH
•
.
• •
••.. ••
MARTHA CAMINA ) NuevaYork
•
:•
dúdaantes del apórtación en partido. Y. laseguñda luegohizo uno parte(10 desusmejorespuntos, encuentros incluidos dos conla triplesclave) camiséta. fue b1ancá. EÍmal fundamental díadeSasha. en lavictoria tuvo solución. Galilea eñtas manos blanca. fueel delbase revulsivo.
32 1 1 28 2
5 0/2 0/2 5
BucksyPacers.1 se lajugarán en el quinto partido
Indiana fue el líder en la Confe 4 EQUIPO 3 28 j rencia Este durante la ‘Regular llIUII JE JII Jl Season’, pero está sufriendo coFERNANDO BUESA ARENA8.200espectadores Descanso: 37-28 Arbitros: MITJANA (1), LLAMAZARES (2), mo si se hubiese clasificado por REOUENA (1).Eliminados: OBERTO (31’),SCHUlTE (40’) los pelos para estos ‘playoffs’. Tras el descanso el partido AITOR SAN VICENTE) Vitoria Milwaukee forzó ayer el quinto El Tau ya aventaja por 2-1 al Ca- entró en una fase dramática de partido ante Bucks (100-87)y to ja en la eliminatoria. El partido desacierto y nerviosismo. El do se decidirá el próximo jueves tuvo la tensión que se esperaba. cuadro vitoriano no acertó con en el Conseco Fieldhouse. El Tau llegó a disfrutar de una el aro, sus exteriores estuvieron Indiana deberá mejorar muventaja de 20 puntos, reducida a ausentes y en el juego interior cho para pasar a semifinales. Souno solo a falta de seis minutos el cuadro sevillano endureció bre todo, deberá frenar a Ray para el final (45-44).La gran ac bastante su trabajo. Allen, que ayer fue el martillo tuación de Garbajosa, la buena Pero a partir del 45-44el par- de Milwaukee con 20 puntos. Roconducción de Bennett y la baja tido se decantó por parte del binson añadió 18 y el equipo de aportación de dos pilares del Baskonia. El CSF ya no supo su- George Karl se ganó el derecho a CSF, Scott y Turner, decidieron perar la presión ambiental. soñar. el resultado definitivo. En la siguiente ronda ya está La salida del conjunto vitoPhiladelphia. Los Sixers se ñu:: : i•• riano fue demoledora. El acier pusieron de nuevo a Charlotte to defensivo del Tau Baskonia (105-99) sin Eric Snow, lesiona ‘secó’ al Caja. Esteiler, Garbajo do. Claro que con McKie (25 sa y Mifis condujeron al Basko puntos y cuatro triples consecu nia a la máxima diferencia del tivos) les bastó. Hay euforia en El Caja San anteelTau choque (26-6min.1O). Tras el encuentro Fernando tiene volvió areñir Philadelphia. La entrada de Solana en canse pusieron a la venta 2.500 enunproblema, y conlacanasta. tradas para los cha fue el revulsivo que necesi dos primeros grave, con los En laprimera taban los hombres de Imbroda. partidos de la siguiente ronda y aros.Este aíio parte,alborde se agotaron... en 20 minutos. ta mini reacción del CSF se vio yaha delminuto ayudada por la salida a cancha establecido diez,los de Chris Corchiani por parte Rogers,mejorsextohombre varias de las pupilos de del Tau. Con el base baskonista Mientras, el alero de Phoenix peores marcasImbroda sólo Rodney Rogers en cancha desperdiciaron tres fue elegido ayer anotadoras de habnhabían por la NBA mejor ataques consecutivos. En una sexto hombre Liga, la incluidaanotado ¡seis de la temporada tras jugada fortuita entre el italo-espromediar la peor -44 puntos!Cuando con Suns 13,8puntos, 5,5 rebotes tadounidense y Solana se proánteelReal reaccionáron,•y 2,1 asistencias. Rogers sucede dujo la lesión en la rodifia iz Mádridyayer ya.era tarde.. a Darreil Armstrong (Orlando).;1] quierda del jugador del Caja.
EL
Galilea, 10puntos quevalen elpase • JoséLuis donostiarra, • Galilea era cuya •
0/1
(IAROÍIL
I6ERS.CLASFICADO
•• .. ‘
:•
Otraafrenta del Cajaalmarcador
. . .••
wwwl pepsilola.com Cualquiera quenoseaustedpuede registrar sunombre enInternetobilgandole a utilIzar otronombre comodlreccion de suwebParaevItarloreglstrelo ahoramismoParatodoelmundo y baloeldominio queelIja1com net org es)
proveedor
autorizad
(J
N m ii A 1i A
Para notenerqueusarotronombre enInternet, regístrelo
o
CASTELLON . Agora Telecom . tel.964 722137• Maestrat Net. tel.964401508• Mio. tal.964246 415 • Ordenadoresy Tecno!ogla . tel.964 240648
er e registros en nternet 1 nominalia WWW com te! 932687707;0]
44
MIÉRCOLES, 3 DEMAYO DE 2000
MI1M
•
MARCA
“CUPON Lunes24
FO’OTBALL;0]
.
REINTEGROS 34259 3 9
NACIONAL COMIENZAELJUICIOCONTRAEWALDY HOEPPNER LIGA LosDrags de Badalona disputan su
..
Miércoles 2’ 02756 Jueves27
•
0
6
5. R. 39669 180 9
•
DOMINGO
10omingo 30
•
-
La mayor reddedopaje de Estado,
O
CUPONAZO
Viernes28
tercerfinalconsecutiva LosMarfil AlellaDrags deBadalona dis putarán sutercera finalconsecutiva por el tftulonacional trasapalizar oIlsemifi nalesalosOsos deMadrid. Surivalporel campeonato es el conjunto delFénix
i0Eí JTEi 0iE.ja O5OJ
5. 78817 026
.4..
..
R.
•
7
Granoliers, queseganóhacealgunas jor nadassu pasea la granfinal del cam
.
LOTERIA PRIMITIVA U
Sábado 29 De6 5 • 0
De5
De4 SeO
ompJ.:10
4
•
4-13-26-32-36-38 Oelnteqro: 7
76.208.923 todos
5 520 24658 443.078
.
.
-
Dirigieron lamedicina deportiva delaexRDA
.
los dépártes;1]
11928.353 229.391 BALONCESTO;0] 7.256 900
AGENCIAS Berlin
GOLF;0] CLASIFICACION MUNDIAL
Manfred Ewald, ex pres dente de la Federación de Deporte y Gimnasia (DTSB) de la ex RDA, y Manfred Hoeppner, ex vicepresidente del Servicio de Medicina Deportiva, son los dos principales acusados del juicio que De6 BOTE 18.272.451Badalona comenzó ayer en Berlín 5 0 1 14.D55.731 que juzga el dopaje siste De5 36 156.175 BALONMANO;0] mático de deportistas de De4 2.171 4.100 De3 42.640 GARBEL 400 ZARAGOZA este país desde 1961 a GoyoPuente fuecesado ayery lo Martes2323-24-2643-45;1] 1988. Ewald, que actualsustituye Miguel Angel Mendo Compl.: 18 Reintegro: 2 mente tiene 72 años, se GoyoPuente fuecesado ayercomo téC De6 1 48.338.943 5 C 4 5.782.018 nico delGarbel Zaragoza porlajunta ha considerado siempre a De5 112 82.600 directivadel equipo aragonés. Miguel sí mismo como él arqui De4 5.416 2.283 Angel Mendo, director técnico delequi tecto de los éxitos depor De3 107.684 400 po,afrontará desde elbanquillo elparti tivos de la RDA, ya que Miércoles26214-44454749;1] do delplay0ffdelpróximo viernes ante durante los 27 años que Compi.: 12 Reintegro: 4 el Teucro.) P. TOLOSANA/ Zaragoza estuvo al frente de 1a De6 1 73.880.500 5 C 1 29.219.138 DTSB (1961-1988)se obtuBOXEO;0] De5 93 125.674 vieron 570medallas ohmXAVI MOYA De4 7.125 2.597 De3 107.789 400 Podría pelear porelcinturón mundial picas y 3.490títulos europeos y mundiales, del peso medio versión WBO Viernes287-1422333538 Compl.: 23 Reiotegro: 8 El catalán XaviMoya, queactualmente La fiscalía responsabiDe6 1 3&803,291 ocupalaséptima plaza delranking del liza a Ewald, que también 5C 3 9.436.741
JOVENTUT Domingo 30 5-10-12-13-21-47 Pinturas Bruguer renuncia a seguir ComRl.: 23 • Reintegro: 3 patrocinando a laPenya SeO SOTE 89.838.561 5 * La firmoPinturas Bruguer noseguirá 1 8.167.142 De5 44 593.914 patroCinando alJoventut, trasacogerse a De4 3.06112.807 una cláusula delcontrato según elcual De3 56370 2.500 podíaromper elacuerdo unañoantes de • BONOLOTO finalizar. Una empresa detelefonía móvil Lunes112-28-30-40-4.4-48 conlaqueestánegociando podría sersu Cornpl.:6 • Reintegro: 2 próximo patrocinador. 1 Ais.CI
Tigercontinúa al frentey Sergio se situadécimoquinto TigerWoods contiTúa unasemana más al frentedelaclasificación mundial degolf aumentando su ventajasobreDavid Duval, segundo clasificado. Sergio García, elmejorespañol, estásituado en decimoquinta posición. . Ránking mundial: 1.T. Woods (USA), 24,46puntos; 2.D.Duval (USA), 11,05 3. C.Montgornerie, (ESC), 10,09;4. H. Sutton,(USA), 9,06; 5.V.Singh (FID), 9,05; 6. D.Love III (USA), 6,74; 7. E.Lis(AFS),
•
8,33;8.N.Price(ZIM), 7,39;9.L.Westwood
(ING), 7,35; 10.P.Mickelson (USA), 7,29;... 15. SergioGarcía, 6,34;18.JoséM. Jiménez, 4,80;63.J.M. Olazábal, 2,59.;1]
•
Dos de las ex deportistas entran ayer en la sala de Berlín;1] era mieml3ro del Comité Central del Partido Comunista, de 142 casos de dopaje en los que atletas femeninas menores de edad vieron afectada su salud al suministrárseles nandrolona y hormonas masculinas. Muchas de
•
.*
•
pesomedio delaWBO, podría disputar el
*
De5172 De 4 De 3
•
-;0]
65.838 campeonato delMundo desu división
2.103 anteel alemán Armand Kranjk (23-O-O).
8.524 140.014
1.MALLORCA-BETIS 2. ALA8ES-VALIADOLID 3. ESPANYOL-R. MADRID 4. ROCINO-NUMANCIA 5. ZAR600ZA-ATIILETIC 6. CELTA-DEPORTIVO 7.8.SOCIEDAD-MALAGAX 8.R.VALLECANO-VALENCIA2 9.ATLETICO-BAOCELONA2 EVlLLA-OVIED02 11.TENERIFE-MEÍODA2 12.ELCHE-OSASENA
13.51068-COMPOSTELA-X 14.GETAFE-CORD0002
ellas sufrieron posteriormente lesiones en el higado, renales o cáncer. El juicio, cuya primera sesión sólo duró dos ho ras, proseguirá el próxi mo viernes con la partid pación de más de veinte ex deportistas.
MOTOR;0] MUNDIAL DERALLYES La FIApodría reducir el número de pruebas enEuropa El número delaspruebas europeas ms critas enel calendario del Campeonato
del Mundo deRallys podría disminuir en las próximas temporadas.;1]
NATACION;0] SUPRIMERAPRUEBAOFICIAL -
DavidMeca reaparecerá trassusanciónenlosEuropeos deHelsinki DavidMeca, excampeón delmundo de
JUEGOS DESIDNEY ESOUIDE-FONDO;0] Estecampeonato correría bajolaorgani CICLISMO nataciónde largadistancia,competirá La francesa Longo defenderá el oro JOHANN MUEHLEGG zacióndelpromotor delgermanoy debe JANULLRICH por primera vez porelpúblico Hoy termina el plazodadoporla internacionalmente ría1 disputarse en Alemania o en las Prepara ensecreto elTourenlaSelva de Atlanta desdequésele levantó lasanción por La francesa Jeannie Longo, campeona Federación para decidir su futuro Canarias 1 durante laprimera quincena de Negray Armstrong levecomo favorito dopaje en el Europeo de Natación de olímpica en ruta en Atlanta’96, está dis Johan Muehlegg tendrá que comunicar 2 septiembre, ,unlugardonde elboxeo es JanUllrich sigue entrenando ensecreto Helsinki afinales dejunio,enlaspruebas puestaadefender sutítuloel próximo hoya la RFEDI X popular sus planes de cara a su muy entrelacolonia teutona.. en losmontes delaSelva Negra mientras deaguas abiertas. X enSydney asus41 futurodeportivoparala próxima tempo de 5y 25kilómetros La otraopción quebaraje elpromotor de los hombresde su equipocontináanmesdeseptiembre 1 años y seis meses. Longo explicó haber rada. El actual campeón del Mundo de BAÑADORESCUERPOENTERO XaviMoya, PacoGarcía, seríaladedispu cosechando éxitos.Porsuparte, Lance recuperado todasumotivación gracias esquídefondotienequedecantarse por El TAScorrobora la decisión de la tar el títulodelsupermedio dela WBU Armstrong, vencedor delpasado Tour, al apoyodelpúblico: “Cada vezque seguirconelequipo deCarlo Petrini, su FINAy permite suusoenSidney anteSilvioBranco (39-4-2).los represen aseguróayerenMunich, durantesuvlsi- corro,lagente encuentra extraordinario (TAS) entrenador durante estatemporada, o El Tribunalde ArbitrajeDeportivo tantesdelitaliano sehanofrecido para ta a una clínica especializada enlaluchi queestétodavía ahíy,degolpe, esome bienbuscar supropio equipo técnico. En considera queladecisión delaFINA deper disputaresecombate enBarcelona en a la carrera.EnSydney,casodequedecida ésta última opción, el mitiralosnadadores elusodelosbañadolas2fechas queelpromotor delbarcelo contra el cáncer,que“Jan es el gran ha devuelto gala.Ullrich sabe Longoparticipará también enlaprueba esquiadortendríaque sufragara este res decuerpo entero o depieldetiburón néselija.) 1.FLAQUER/ Barcelona favoritoparalaronda nuevoentrenador. ) J.L. H./ Madrid;1]“es acorde lo quedebe hacer”. de contrarreloj. a suspropias normas”.
400
LAQUINIELA
peonato español. ) ALBERTARRANZ 1 Barcelona Semifinal: MarfilAlellaDrags Badalona, 41;CPV Osos deMadrid, O;1]
Plenoalquince _____________
15.BADAJOZ-LAS..PALMAS2
RA De14 De13 De12 Dell
399.229.709 124 1.600.479 2.510 78.879 25.410 7.810El
PROXIMO BOLETO 1 VALLADOLIO-RETIS- - 2 8.MADRID-ALA VES - 3 NUMANCIA-ESPANYOL 4 ATHLETIC-RACING - - 5 DEPORTIVO-ZAOAGOZA MALAGACELT 7.VALENClA-9SOCfDAD- - 8.BARCELONA-R. VALLECANO_9.OVIEDO-6TLETICO— 10.SEVILLA-MALLORCA11.TOLEDO-HUELVA 12
MrvIns-çPnoTINr,
-
-
-
-
-
-
-
13. LOGROÑES-BADAJOZ--14.SALAMANCA-ExTREMADURAPlenoqoLnç
corrida TI)
TOROS1 FERIADE SEVILLA
_j594.150
Eioiio.oU5__2022210
palco
perdió
los
papeles
TorosdeJuanPedroDomecq, bondadosos, (1).
vuelta al ruedo. El palco perdió los pape-
CARLOSILIAN Sevilla
Finito de Córdoba consiguió una faena importante, tuvo momentos espléndidos y cortó dos orejas. En el sexto pinchó tres veces y perdió la Puerta del Prínci pe. Curro Romero se limitó a despachar su lote por las buenas y Curro Vázquez sólo tuvo algún momento brifiante, pero no estuvo a la altura del compromiso.;1]
CURRO ROMERO, deazulmarino y oro.Silencio enambos (1). les y confundió a un toro bueno para la CURRO VAZQUEZ, deburdeos y oro.Pitos y silencio (1). FINITO DECORDOBA, denazareno y oro.Dosorejas y vuek muleta con uno bravo. Esto es La Maes tranza y no una plaza cualquiera. ta alruedo. (2).
El presidente le dio la vuelta al ruedo al tercer toro, de nombre ‘Opíparo’, de Juan Pedro Domecq, un ejemplar que tuyo las características del manso, escar bando, defendiéndose en varas y dolién dose en banderillas. Ni el ganadero se habría atrevido a sacar el pañuelo de la
350QA90S:LEYA.0JE
MARCL NUMERO 18.737 - AÑO LXII MADRID Paseo de la Castellana. 66 2. Planta. 28040 -a- 91 337 32 20 RECOLETOSOOMPAÑIA EXF000IAL, O. A. Sadrid, 1999 odas los derechos reseroados. Los contenidos de esla publicación so podrán ser eepeoduc dos, distribuidos ni comunicados pdbl camente en lanosa algona sin la pre*ia autorización por escrito de la Sociedad Edilora. D. i. e. 600 1950 DIFOSION CONTROLADA POR OJO
Editor:LuixInfante Bravo
REOACCION:
Director: ManuelSaucedo
•
38003Santa Cruzde Tenerife. a’ 92229 64 35.Fas:92227 44 42. Edil.3.4 Plasta. m 932276700. — VALENCIA: Embajador Vich,3.47 E saucedoWrecoletos.es Fas:93 2276761. 46002. ‘a- 95351 7776.Fas:9635181Gl Cuarteles, 43.l.°-2.29002. GranVía,O- 37dcha. 48001 • HALAGO: Director Adjunto:Amalin Moratalla • BILBAO: ‘a’ 94 43565 20.Fao: 94 435 05 25. ‘a- 952 35 77 80 / 95235 75101 amorataIIa@recoletxo.es • LA CORIINO: JuanadeOega, 10bis. 952 34 12 64.Fas:952 36 10 45. Subdirector:JuséVicente CorrOen Planta. 15003. a-98123 36 05 y
BARcELONx: Anda. Diagonal, 640.
09002a- 947268375 /947265766
r
HuntercalzaaJo
—
Carl Hunter, campeónmundialde lanzamientode peso 1 Ymarido de Marion Jones, ayudó ayer a su esposa an ‘tesdequecomenzasesusesióndeentrenamiento.
)
TENERIFE: Pal.Industrial Valle de • AND0LUCIA: Maouel Blázquez. Avda. GUimar. Parcelo 47.manoana 5. nepáblica Argentino, 25,9.°8. -a’ 922 50 41 11 /922 50 43 21. — LUGO: Pal.md.de RASado. Parcelo 16. 41011 Seoilla. a- 95 499 14 40. a- 90239 03 47. Poe: 98239 04 09. Fao:92250 44 70. Fao:95 4272501. P01. md.Sepes. Parcelo 5. • BARCELONA: • MADRID: Pol.md.LasArenas IPintol. • VALENCIA: ValertínCurtí.Avda. •
Fao:9472772 19.
‘a’ 9133750 03. —
PALMA ESMALLORCA: Polígono
IndustrialSonCustelló. CI Gremio SillerosyAlbarderos, 14 u.07009.
46520Sagunto. m96 266 53 17.
PUBLIcIDAD: NOVOMEDIA, S.A.
Fax:96 0518101. •
LACORUÑA: JuanMiguel Viú
Rodniguez. JuasudeVega, lx bis-
57 planta. ‘ 98128 8537. Fas:901 2204 59.
Diagonal. 640.Edif.3-47Planta . •
93 2276711. Fas: 93 22767 02. Controly coordinación:
BILBAO:Jnun LaisGonoAleo. Orno
AntonioSolanas. PPdele Castellana, 66
Paseo delaCastellana, 66. Va, 8,3 dcha. a- 94 435 65 28. m 913373780.Fao: 9133737 84. ‘a- 97143 11 13. 28046Madrid. -a- 9133732 2D. Sopeña, JuanJosADían, Enrique - MADRID: Paseo dela Costnllona, 66. Paseode lo castellana, 66. 28046. ‘u 91 33732 20. 28046Madrid. 91337 3167 y • SEVILLA: P01. Industrial LaPalmera.Presidente: José Manuel Rodrigo. Fa0 94 43565 25. Marín,ElíasIsrael,AegeICabeda, 2. Planta. • MADBID: ErniqueSeropere. Paseo de Anuncinooficiales y financIeros: Parcela 3.41700 DoeHermunas. DirectorGeneral: Eliseo Soria. 9133737 91. AngelMontero, JuanManuel Bueno Fax:9133732 60y 9133705 59. 91 33737 80.Fao: la Castellana, 66.‘a- 9133732 59. Fernando Garrido. 5EOILLA Avda. República Argentina,• OARCELONA: Fol.md.ElCementini. ‘a- 95 46922 69. DirectordePublicidad: Emilio Rabosa. y PacoGarcía Caridad . Paseo dxlaCastellana. 66. 25,9n 41011. ‘ 95 4991440. 08272 SanFraitós deeagés. • ZARAG0ZA: Crta. Madrid, Sm.316. DirectorenBarcelona: Valentn Martí.Fas:91 03738 xl. Infografía:JoséJuanGámez Fao 95 42725 01. J.Vicente Sánchez-Beato. m 9133705 40. ‘ 93 878 04 03.Fax: 93 078 82 12. Zuragoza. Jefe dePublicIdad: Miguel xngelSanz. • VALENCIA: Embaj. Vich, 3. u’ 90 351 10 65. Fao: 91 337 94 08. • FENERIFE: Imeldo Seria, 108, 4.° O m 976 76 50 00. Jefe Publicidad Edtcionos: Jauier Ruiz. Maquetación: Isabel Benito • BURGOS: SanPedro deCardeVa, 34.
Redactores Jefe:Alelaxdro
081200793.Farc 981228459.
CIRCULACION EIMPRESION:
4
MI(RCOLES, 3 DEMAYO DE 2000
XlItA’45;1]
11 POLIDEPORTIVO;0]
ENCOLOMBIA
a Armando (USA). 6-4,6-2.Hantschk (ALE) aribl(RCH), 4-6.6-4,6-4.
Les deportistas noanidena lugares T.MUNICH(ATP,TIERRA) piblicosportemora secuestros Primeraronda: Ljubicic (CRO) a FahIte Varios deportistasdestacados de (ALE), 6-),6-4.Browne (ARO) a Behrend Colombia se abstienen devisitarsitios (ALE), 4-6,6-4,7-6.Haas (ALE) aPrinosil de recreo y hanlimitado susmovimien (ALE), 61,4-2yab.ElAynaoui (MAR) aDi tos enlasciudades portemora ser Pasquale (FRA), 7-5,6-4.Bjorkman (SUE) secuestrados por los guerrilleros.a Medvedev (UCR), 6-0.2-6,6-4.Mirnyi Sabemos quevarios deportistas enacti (BUL)a Zabaleta (ARO),6-7,6-3.7-5. vo y retirados, cuyosnombres obvia Meligeni tORA) aRosset (SUI), 6-3,4-6,6mentenovanasarevelar, rehusan via 3, Ulihrach (CHE) a Dewult (BEL), 6-3,6-1 jar porcarretera y handecidido limitar NovaR (CHE) a Schuettler (ALE).61,3-2 susmovimientos paranotenerdificulta y abandono. Eltis(ARO) a lvanisevic des”,dijounoficialdelapolicía. (CRO). 1-&6-4.
CAMPAÑACONTRAELASMA T.MALLORCA(ATP.TIERRA) Atletasy exdeportistas dana coije Primeraronda:CarlosMoyá(5) a cer estaenfermedad Goellner (ALE), 6-3,6-4.AlbertPoçtas a lina importante representación de Gaudenzi (ITA), 6-2,6-2.Safin (RUS, 41a deportistas deeliletienen previsto parti Voinea(RUM), 6-4,7-6.JuanIgnacio ciparenla Campaña Nacional sobreel Çhela(ARO) a Magnus Gustafsson (SUE), Asma:“Tengo asma ¿yqué?”, promovi 4-6,7-5,6-3.GaloBlanco aStanoytchev da. entre otras entidades, por el (BUL),6-1.6-4, Tillstroem(SUE) a Ministerio deSanidad y Consumo y que Francisco Clavet (1).6-4,6-3. Ruud (MOR) será presentada hoy oficialmente.a VanLottum(HOL), 6-3,6-2.Juan Theresa Zabell, Fabián Roncero, Alberto AntonioMarín (CRC) aJacobo Ofaz. 7-6, García,Fariasca o Anacleto Jiménez daránaconocer estaenfermedad.;1] 6-3.
—
FLASH MuereporunmartillO
UNA ATLETACHECAEN UN ENTRENAMIENTO
los deportes
todos
Lavíctima estaba fuera dellímite delanzamiento AGENCIAS 1Praga
Una atleta checa de 18años falleció el pasado martes en el estadio de Turnov por el lanzamiento de un martillo de Valdimir Maska, finalista en los pasa dos Campeonatos de) Mundo de Sevi lla del pasado año, según anuncié ayer la policía local. Herida de gravedad en la cabeza, en el cuello y en el tórax por el cable y el asa del aparato, Zuzana Krejcova, es pecialista en los 800metros, falleció en la unidad de cuidados intensivos del hospital de Liberec, donde fue trasla
T.HAMBURGO(WTA,TIERR a
dada, en helicóptero, en estado critico, instantes después de que recibiera el impacto del martillo. En el momento del lan2amiento, la víctima estaba sentada con una joven atleta a unos 5 metros del exterior del límite del sector en el que el martillo deberla normalmente haber caido, se gún testigos presenciales. Viadimir Maska, duodécima en los pasados Campeonatos del Mundo de Sevilla con una marca de 75,26metros, se en contraba ayer en estado de ‘shock’, se gún comentaron sus allegados.
Primerajornada:Coetzer(AFS)a Dragomir(RUM), 6-0,6-4 - Hopmans (HOL) a Magüi Serna, 6-4.6-4.Plischke (Aut)aNoorlander (HOl)6-4.4-6,6-1
T.DEBOL(WTA.TIERRA)
Primerajornada:Banano(FRA)a Abramovic (CRO), 6-2, 6-1. Srebotnik (ESL) a Gersi (CHE), 6-0,6-3.Suarez (ARG,7) a NuriaLlagostera. 6-2.6-1.GalaLeena AlnhoaGoni, 6-3.6-3.Kostanic (CRO) a Maleeva (BUL), 6-3.6-0.Talaja (CRO, 4)a cristinaTorreas, 6-3.6-0.Ostrovskay (OIL)a Boogert (HOL). 6-4.6-4.Pisnik (ESL) aWartusch (AUfl,6-1, 64). Gagliardi (SUI)aKrizan (ESL), 6-2,2-6,6-3.
TORNEOMARCAPROMESA
Les ecJsaIs Siezis desedeasee den a tersenronda Losdieciseis cabezas deserie(ocho en cada cuadro) no tuvieronproblemas para clasificarse paralaterceraronda del VTorneo MARCA Promesas Y1Fila.;1]
TURF;0]
1-IIPODROMO DECHANTILLY ‘Darjaolbaq’ qanáel Premio Matchom ‘Darjeelinq’ (Boeuf), propiSad deJavier Gispert. y entrenado porCarlos Laffon, ganóelpremio Matchem (usted) dotado con3,5millones depesetas, sobre 1.800 metrosy ochoparticipantes. Laprueba se disputó enel hipódromo parisino de Chantilly.IC.MOYANO / MadrId;1]
WATERPOLO;0] UGANACIONAL
U pem jwile porel mwkw Ladisputa deltorneo preolimpico masculino en Hanaover apartir delviernes hatigado a adelantar lapenúlUma jornada Jonwia2?Øloy) Mediterrani-Barcelona. 2100. PobleNou’MarbáneL 2100. At 8arcelotfrR. Canoe. 2100. ltrassa-Sant Ñidreu. 2100. Mataró-Sabadelt 2100. Catalunya-Mcntjuic. 2100. ..LL.J..
flkS
TENIS;0]
T.ORLANDO (MP,TIERRA) Primerarondc Goldstein (USA, 5) a Agenor CHAl). 6-2.6-1. Sabau (RUM) a Sa (BRA, 7),6-3, 7-5.González (CHI) aMamut (USA), 6-2,7-5.Rodríguez (ARG) a Manta (SUI).6-7,7-6,7:6 Kroslak (ESL)a Jonsson (SUE). 6-1, 3-6,7-6. Russell (USA)
2.5
Jeep
Cherokee
Por
3.325.000
Soy de ENTRA
i.
PTA.
CAPAZ TODO. EN
UN
JEEP
CHEROKEE
y descubrirás
de lo que eres
de
2.5 EFI de 118 CV. Capaz
un motor
llegar
el primero
de tracción Trac Capaz
airbag
de superar
a su carrocería rigidez.
diesel
o gasolina, Cherokee.
de todo.
Como
más por este
tú.
precio.
asistida. gracias
más ligera
y de
dos versiones,
en 2 6 4 puertas
Capaz
trasero
obstáculo
tienes
de
Con sistema
y dirección
cualquier Además
al volante
diferencial
monocasco
mayor
jeep
a lo más alto.
4x4, avanzado
Lok, doble
capaz
a elegir.
Jeep SOLO
HAY
UNO
a
www.chrysler-jeep.es
liS Pum,. de vumstJn Quy.leejep enBp,3. Pi,. mS.inform.dó, ‘It,,.,] 902 352 352 ‘Pr,t, or.comc,d.d, e, P,uüv,uia y &inn. pi,. Je,p 25’ 2p 5N Sae, IVA, mpuaewde maincal.c,ó,, inn.po,lç y.t,s 4. tennt.ain,3,jdoç.
ch,mke
e
46 • 111*1
3DEMAYO DE2000
Vestirán como Sergio García J$ Los socios del Club Fantástico MARCA que aparecen en este apartado son los ganadores de un polo Adidas como el que utiliza el español Sergio Gar cía. Deben llamar en quince días al 902150902.
fantásticó
NOMBRE AngelPunzón
N° SOCIO CIUDAD 02232538 Barcelona
adrid Paloma Alvarez 02119208 Alcobendas PedroLuisRodríguez01092315AlcaláHenares
o VER EL PARTIDODEL MADRIDY CONOCER MAÑANAMASINFORMACION EL EQUIPOFERRARI 1-
o u,
Dosgrandes sorteo • Unpartidodecisivo paraelReal Madrid. El equipoblancojuega hoy contra el Bayern Munich en el Santiago Bernabéu. Este par tido, que pertenece a las semifinales de la Liga de Campeones, es fundamental para que los de Del Bosque puedan viajar con 1 garantías a Alemania de pasar la eliminatoria.
• Tenemos entradas paraelpartidazo. El Club Fantásticoy el Mesón Txistu sortean dos entradas dobles de tribuna, con dos cenas en este restaurante vasco, entre los socios del Club que nos llamen hoy al 902 150 902, de 10 a 15 h.. Ade más, entre los socios que nos llamen mañana el Club MAR CA y PlayStation también sortearán dos entradas VIP con derecho a catering, con las que verás el partido desde una zona privilegiada. No pierdas la sensacional oportunidad de asistir a uno de los partidos del año con el Club MARCA.
Mañana tediremos dónde recoger tus entradas
1Ojos queacechan’. ¿Quieres ver esta sensacional película? Se trata del último Lun dirigid por Stephan Eliot y protago nizada por Ashley Judd y Ewan McGre gor que se titula ‘Ojos que acechan’. El filni relata una historia de amor obsesivo entrelazada con un laberinto de cahnta jes y traiciones. i
Atento alapágina demañana. El preestreno tendrá lugar mañana a las 22:31) h. en el cine Avenida de Madrid. Si quieres conseguir dos de las 850entradas que tenemos, perma nece atento a nuestra página de mañana.
• ElGranPremio deShell, Ferrari y elClubEl premio consiste en MARCA, hoytedamos otraoportunidad, He viajedeidayvuelta,
i
!ZQ
iII.ti
tul1
[t-Si1NtJt1If-I
rrj*1’Y4i.J1Liw-!.
k9
mos preparado una sensacional sorpresa pa ra todos los aficionados a la Fórmula 1 Shell, Ferrari y el Club te ofrecen la opor tunidad de viajar al GP. de España, a Barce lona. Allí durante un día (5 de mayo) un so cio del Club se convertirá en miembro del equipo Ferrari. Se vestirá con las mismas prendas y podrá apoyar en boxes ene! traba jo de los mecánicos. Nunca podrá estar más cerca de Michael Schumacher y Barrichello.
4 noches enelhotel del equipo Ferrari. El ganador llegará a Barcelona eljueves 4,y elviernes 5será el grandía,Paralos siguientes días dispondrá deuna entrada detribuna paraverlacarrera desdeelmejorsitio
LOS SOCIOSDELCLUBTIENENGRATISLA CUOTADEINSCRIPCION Y UN25% DEDESCUENTO
Lasmejores prestaciones a unprecio inmejorable;1] Unagranolerlaalaquenotepodrás resistir.Recuerdaque puedes conse guir las mejores prestaciones a un i
gran precio. La empresa ADA, una de las más importantes del mundo del au tomovil en nuestro pais, y el Club han preparado una sensacional oferta para todos los socios MARCA.
ADATRADICIONAL (TODO INCLUYE);0]
• Servicio deauxilio(mecánico y asistencia en todaEspaña y 30países más) • Servicio degrua(desde el kilómetro ‘O’) • 4Puestas a punto alañoconMM.gratis
1 Asistencia enel hogarlas24h. (l horamano deobragratuita) 1 Asesoria jurídica y recurso demultas 1 Trasmisión demensajes urgentes 1 Búsqueda devehículos desaparecidos Tienes lainscripción gratis y un25% 0 Descuento enagencia deviajes de descuento. Los sociosdel Club O tarjetadecrédito(para financiar susviajes MARCA pueden obtener en la tarifa o susreparaciones conlaentidad Aurora) ADA tradicional un 25% de descuento O Mano deobragratuita enel sobre el precio oficial, con lo que sólo mantenimiento desuvehículo pagarán 13.661pts. Además, su cuota O Servicio las 24 horas y los365díasdelaño de inscripción será gratuita. No pier O Descuentos especiales enalquiler devehículos das esta sensacional oportunidad.
4 MIÉRCOLES.] DEMAYO DE2000
MUtE
TELEVISION;1]
LAUEFA NOCONTEMPL,A LAMULTA Losderechos deChamplons senegociaron para España antes delasplataformas y no están regularizados casos como eldeayer
Vía Digital pedirá indemnización
1 TVEYTEAM NEGOCIARON AYER Para evitarqueTM3 transmItIera por Astra,perolos altoscostes dela opera cióndesaconsejaron elcambiodesatélite 1 VIAHARÁ HOY l.ADENUNCIA Vía denunciará elcaso antenotarlo y pedi rá a TVE,poseedora delosderechos de Champions para España, quelelndemnlce
gales por la transmisión del Valencia-Barcelona a través del canal aleman TM3, propie dad de Murdoch. Durante la tarde de ayer, TVE, dueña de los derechos para España y la empresa Team, poseedora de los derechos televisivos de la Champions, intentaron que TM3 emitiera el encuentro a través de un satélite distinto a
TVE 1;0] -
47
Lasclavesdelproceso;0]
POR LATRANSMISON ENTM3DELASEMIFINAL
L. R.1MadrId Vía Digital tomará medidas le
t
Astra, cuya señal llega a nues tro país. Sin embargo,los altos costes de la operación y la du da de quién debiera asumirlos no permitieron el cambio. Team calificó el problema co mo desfortunada coinciden cia’. Vía, que contaba con un notario en Mestalla, efectuará hoy mismo la denuncia y re clamará una indeminzación a TVE. Si ésta se niega, Vía lle vará el caso a los tribunales.
Ránkinqdefin de semana e Jerez,elmejorLa audiencia, de latemporada conelAtlético L. R.1Madrid
El G. 1’. de Jerez consi guió una audiencia de 2.956.000 espectadores en La 2, lo que le convierte en la prueba más vista de la temporada. La carrera de 500consiguió esta cifra cuando se incorporó a La 2, aunque después, y con el parón de media hora, la carrera perdió 700.000es pectadores. Antes, en TVE, la prueba también consiguió un magnifico registro: 2.661.000especta dores y los entrenamien tos del sábado 1.099.000,;1]
La audiencia siguió de cerca el encuentro del Calderón ante el Barcelo na. El partido consigió una audiencia de 5.243.000 espectadores y el 41,9 % del share, lo que le con vierte en el segundo en cuentro má visto de con junto rojiblanco en Liga por detrás del derbi Real Madrid-Atlético que al canzó 5.96L000espectado res. Además, más de la mitad de los mádrileñosy catalanes vieron el en cuentro por su Telema drid y TV3;1]
a ANTENA 3;0];1] TELE5;0];1] CANAL+;0];1] TELEMADRID;0];1] CANAL7;0];1] DIGITALES;0]
o
730 Cyberclub. 930 Playmusic 6.00Canal 24horas. 6.10Euronews. 730Cosquillas 630 Informativos 8.00CNN + EUROSPORT de Informativos. Programa infantil 10,30Corazón 630 EJarca deNoé. Mágicas. Telecinco. 820 Generación’ 8. Hockey sobrehiela ctadeimurdo presentado por milenio 730 Telediario matinal. 7.00Thatsenglish. Sede. 10.00Vacaciones enel 910Lo+ Plus 930 Fúlbol. Eurogoles 11.00 Pentatlon Cybercelia yRocko 1225Madrid, Madrid moderno 12.00 Trlai. Cto.deimurdo 9.00Losdesayunos de 730 TPH Club. 730 Club Megatrix. mar 10.OG Cine. /V.0J Superbike R 6o P041400 queincluye series 12.30Mágico mediodía. 12.20 TVE Incluye espacios Programa infantil «ElÁngel dela «Mucho ms que Hockejhielol6. Ciclismo. lourde de dibujos 13,30PIayMusic. Espacio dirigido infantiles. presentado por discoteca». amigos». Norniandia (dir)1658MolIdas ¶7.00 animados. 15.00 Informativo dell. por LuisMariñas. 930 Ernpléate a fondo. AnaChavarri y 11.00 Gran Hermano 11.47 Cine. Tenis Tour Hamburgo 1826 Noticias 930 Buenos días, 15.30Infomercial. 950 la usurpadora. 10.00TVEducativa. DavidPérez. Repetición. 18.30 Hockey hieto.Cto. delmundo (dir) «EJgritoenel Madrid. 16.00Cinedelujo 12.00 Especial 3100Lapelícula dela 9.15Noticias. 1120Díaa Día cielo». 20.56Noticias 21.00 Snooker .0O Noticias fl,06Hockey hielo Informativo. mañana. Bonanza. La escritora 9.30Elprimercafé 14.00Eljuego del 1330Los40principales.12.15 Apertura solemne «Mónica Stop». 10.25 13.05 la niñera. fantasma. Antena 3 Directo. euromillón. 14.00Más deporte. TEL.EDEPORTE Telenoticias. 18.00Gabinete de laséptima 230 Canciones de 10.55 Como lavida Concurso 1455CNN’. Noticias. 13.30 iaiovalencia-Barcelora Semifinale Informativos. astrológico legislatura por Eurovisión. misma presentado por 15.00Teleserie. cHams. Rep. 1150 Motociciismo. 6. 1530Con Tdetarde. 19.00PlayMusic SSMM, losReyes 13.00TPH Club. 13.30 Serie. PaulaVázquez. Loslíosde P. Jerez. Rep1400TeS Open de Programa 19.30 Madrid, Madrid. desdeelCongreso Incluye espacios Farmacia 14.30 Informativos Caroline Mailorca (directo) 16.00 Tenis. Open de de losDiputados. magazine 19.40PJay Music, Mailorca18.00 ciclismo. Tourde infantiles. de guardia. Telecinco. 1530National 20.00 Hockey paunes. final presentado por 21.00Informativo dell. Normand 13.35 Noticias. 15.15 Saberyganar. 14.00Nada es 153 Alsalirdeclase Geographic Four2120 Tenis. Torneo NrA.Tno TereluCampos. 2230Cine. 13.45 Magazine ConJordiHurtado. parasiempre. «Nacida para Focas. espias del Hamburgo. O Reai Madiid-Baye Trayler 7 teuitoriai 1755Adivina, 15.45 Grandes 1420Sabrina. cosas triunfar» océano. hampions (rep) adivinanza. 22.00Corazón milenio 5emlnales 14.00 Informativo documentáles. de brujas. 16.15 Gran Hermano 1558Cine: Concurso 0.00 P. music nocturno. territorial. «ElKatabatico» 15.00Noticias. 1650Tarde decine «Domingo de SPORTMANIA presentado por 1420Corazón 8.00NB& Piay oifs9 Wodd Yalching 1650Tendido cero. ConMatías Prats «Lahora del Carnaval». 0930&iono, UgaAcat5 NRA de primavera. 1750Flyakutake. XimoRovira. y Susana Griso. adiós» 1L18Cine. playoffs5% Resumen ibSe15B 19.00Madrid directo. 15.00 Telediario 1. 19.00Salto alinfinito. 1555Sabor ati. 1850Historias dehoy. «Caza al RejrnenWgenIS 153Metidas 1533 Programa de 8.30Titulares 16.00 Eltiempo. 20.00Informativo Magazine. Presentado por terrorista». FÚtbOL Milan-Placenza 1715Fútbol. de prensa. 16.05 Serie. actualidad Territorial. 1915AltaTensión. Paloma Ferre 19.15 Música: Shania Espanyd Madrid ltOOVoleibol. CalleNueva. presentado por 8.45 Desayunos 20.30Teleserie. Concurso. 19.45 ¿Quiere ser Twainen Marichal Tenerfle-Murcla Z030 Rugby 16.45 Telenovela. PalomaFerre. con Jesús. mundial20.55 Noticias. 2t00 Ellen. 2030LosSimpson. millonario?. concierto. Baloncesto, LigaPlayoit.Pamesa 20.30Telenoticias. 9.00 Atrabajar. MariaEmilia. 21.00Quatro. Dibujos animados. (50 x15). 20.00Lo+ Plus. Valencia-Adecco Estudiantes. 22.45 18.10 Elprecio justo. Informativos 11.00Televenta. Presentado por 21.00Noticias. Concurso 21.00 Friends. MIlL Playoffs030Fútbol italiano. presentados por Espacio Concursopresenta PacoVegara. ConErnesto Sáenz presentado por 2125Contrarreloj. verona-Juwntus 215 Motor Mascar 45 luis Sanabria, promocional. do porCalos 21.30 Matrimonio de Buruaga y Carlos Sobera en 2130Noticias Beisbol San ftego Padres-Atlanta Raquel Sánchez 11.30Elmercadillo. lozano conhijos. OlgaViza el quelos 2152Lasnoticias del Silvay Javier 1330Televenta. 19.30 Gente. 22.00la 2.Noticias. 2155Elcupón dela concursantes REAL MADRIDTV guiñol 1O Lacantera. R.Madrid B-Sporting Presentado 2225Eltiempo. Reyeroenla Espacio ONCE pueden ganar 22.05Documentales Ci Gijón 12bacantera. Toledo-R. Madrid promocional. hiformaclón por Pepa Bueno y 22.30Septimo. Presenta, Belinda Francisco Boix, un hasta50millones 14.00 Noticias alasa5.00 Noticias alas 14.00Madrid aldía. JoséToledo. depoa El Consorcio. Washington de pesetas. fotógrafo enel a % zona bianco 1630 Piezas blan 20.30 Fútbol. IJEFA 21.35Tresestrellas, 14.30Televenta. 0.00Eltercer grado. 22.00Compañeros. 20.30Informativos infierno. cas 17. Lacantera. R.Madrid C fiesta. Espacio Champions Entrevistas a «Nolohago por Telecinco. 23.00Cine. Selecck5n madiriefla sta2!19.05 Pieias 22.15Gente conchispa. promocional. League. Real blancas 19.30 los10mejore goies 20.00 personajes de ti». 21.30 Gran hermano «Eljuiciode 15.002X1. Sesión continua Previa Real Madrid Concurso Madrid-B. Munich. actualidad. 23.35Verpara creer. 21.45 Elinformal. Nuremberg 20.45 RealMadrid presentado por 1630Elsendero... BayeniMunich. Enelintermedio 0.30Lamandrágora Magazine. Programa Uvencedores Temp. 99/00 21.30 Descanso loquees. Nyonnals. JesúsVázquez. 18.00Adivina seemitirá 1.00Metropolis. 1.45Noticias. presentado por o vencidos?)». RealMadrid-Bayern 2145 Real Madrid Telediario ACB. 19.00Clipeando. «Artesonoro y Presentado por JavierCapitán. 153Dellargoalcorto: 0.45Baloncesto Nyormals. Ternp 99/002233 Post parti Play Offs. 21.30 Madrid al día. 2235Sevilla esferia. visual». RosaMaría Mateo. 22.05Gran hermano CercadelDanubio. do Real Madri&Rayem Munich 2330 22.05Nosvamos de 1.15Telediario-3 1.30Conciertos 225 Telenoticias. Replay ACU. Canarias Telecom-Re 220 Serie. 0.00Crónicas 2.18Lanoche + corta Las noticias deldía 2.00Eurocops. liltima edición. viaje:Ourense Madridi.00 de Radio-3. TheMarshall marcianas 2,50Especial C’. Informativos. 22.30Elsendero... 3.00Corazón «instinto» 3.10Televenta 2.00Informativos El talento deMiss CANAL BARÇA 2.40Nedy Stacey. 0.10Aquí tepillo. de primavera (R). 2.00Cine Club. Promocional. Telecinco. Paltrow. camp Npu Migdia 14.45 Elpartit. 3.30Documental. 2.00Eldesierto enla 1400 3.30Telediario 4. «Lapresidenta». 4.40Cine. 2.45Infocomerciales.3.05MM.Play 0ff. Semifinales Champions. Valenciala herencia noche. 4.00Huracán. 325 Cine. «Secretos de 4.45Cine. 6.00Música Noche. Barcelona 16.30 Canip NouMigdia del pasado. 330 Aquí tepillo.. 17J5TotBarça. Resumen deportes 520 Gente. «la Madama». familia». «Desenlace fatal». Sibelius. Smf. 1y a -
-
DE ANTENA 3 11.47
a euroENEl.CIELO
+
Canal
cartelera;0]deldía 23.00Canal
El. JUICIO DENUREMBERG
+
4.40
DE SECRETOS FAMIUA;1]
Antena 3
Lasaventuras y desventuras deMiranda Vega, una linjuez americano retirado esenviado alaciudad de Jessicaes unamujermaduraquetrabajaenChi presentadora deunprograma basura entelevisión. Nuremberg enAlemania parapresidir unodelosmu- cagocomoejecutivadepublicidad. Tieneunahija A través deMiranda, estapelícula realiza unaácida chosjuicios percrfnienes deguerraquetuvieronlugar deiS años,Sara,conlaquenoacabadeentendercrfticaalmundo delatelevisión. 11.00 tras laSegunda Guerra Mundial contramilitares, se, algoquea ellatambiénle pasaconsumadre. Oir:Felix Sabroso. 1n1 Maña conchita Alonso, bIesLeón. COMO LAVIDA DicStanleyKramer. lntSpencerTracy,Judy Garland OirJackHof fis.IntStefanie Powers, Maureen Stapleton MISMA 16.50 Teleclnco 2.00 2 4.45 La Programa de LA HORA DELliDIOS testimonio,enelque LA PRESIDENTA DESØ4LACE FATAL El Dr.Klooster estáenfermo dealzheimery escons los telespectadores Cobette,cantantey bailarinadeoperetaactúaen Jesslca,unabellay ambiciosamujer,buscatra cientedelproceso degenerativo e irreversible enel son testigosdelas una pequeña dudaddelaqueselaquiereexpulsar bajo y cobijoenel bar de Mitch.Pocoa pocoloque estáinmerso. Noquiereira unaclínicaespecia historiasmás por conducta escandalosa. DecIdIda a vengarse del gra ganarselaconfianza deldueño,perola espo lizaday sumujertieneQuecuidarlo. curiosasdelamano presidentedel tribunal,sepresenta ensucasa. sa deMitchestáencontradeella. Oir David Jones. lntEva Marie Saint, Richard Kiley de susprotagonistas.DtPlemGermi.fttSvanaPanipatCarIoDapruto Dic Gene HerteL Int María Ford. JeffDouglas
base18,15 Album DocBarcelona-Ra vallecano 96/9719.45 Entrevista 20.00campNouVespre 2100 Gols Champions 2120Rayovallecano Barcelona 99/00
FUTBOL TOTAL
7.00Italia-Portugal. Amistoso 9,00 0porto-Baern Munich 11.00 Bayern Munich-Oporto 13.00 Rayo Vallecano Valencia. Liga99/0015.00Real Madrid-Manchester unitedROO Manchester’Real Madrid 19.00 90 MinutosEuropa20.45ValenciaBarcelona. 22.45 Real Madrid-Saye Teleclnco Munich, Dii100Bayern Munich-Han Rostock335 Chelsea-liverpo Premier league. coordinan esta secdórc lOURDES RE8OLLO. OSCAR MORALES Y PEORO RUBIO.
LA FEDERACION NOPUEDEPROBAR NADAENCONTRADELSEVILLA POR EL2-3 CONEL OVIEDC• EZEQUIEL CASTILLO NOVA A (H.PATINES) SEGUIRENEL BADAJOZLA PROXIMA TEMPORADA . EL Poreltitulo europeo y LEVANTE QUIEÍEA ANTONIOMONTERO ELTECNICO DEL BARÇA
por salirvivo de Oporto
••
%Wj
HÍD DINK;1
XEREZSINOLOGRAELASCENSO A PRIMERA
EL DESPIDO DEUN BUENENTRENADO
Se rierondeJavierClemente el añopasado cuando dijoqueel Betisnodabaparamás. Llegó entonces elmaestro Griguol parallevaralequipo verdiblanco a lasmásaltascimas delfútbol español. Unhombre como él. quetantosabía defutbol,tenía quesacar elmáximo partido de Denilson, unjugador quehasta el traspaso deVierial Intery de Anelka al Real Madrid ocupaba un espacio enellibroGuinñes de los récords porhabersidoel fichajemáscarodela historia. PeroGriguol tampoco logró hacerqueel Betisluchara porel
Respuesta Mario
fly
Rau! sobrola elirrunatorjaentr Barcelona y Valencia TIENEVENTAJAEL BARCELONA POR JUGARENEL CAMP NOU ELPARTIDO DE
VU(LTA?E*es uno de os muchos came losdelfútbol, al que unoseagarra solo cuando le jntresa, ¿Crees1ú&aI:, Manchester United le beneficio jugarenOid Traffordel partido de viieltatrasernpatara, ceroenel Brnabéu
7LU,.EVABARAZONJAVI CLEMENTE CUANDO
DIJO QUE EL BETISNC TENIA PARA MAS?
SERIAUN FRACASO PARAELFUTBOL
tftulodeLiga, ni siquiera porun puestoenEuropa. YHiddink, un buentécnico sindudaalguna, tampoco haevitado queel Betis estéapiesdeloscaballos, Y la culpadequeel Betisestéconun pie enSegunda tampoco la tiene la derrota delSevilla conel Oviedo, como algún jugador béticohatenidolahonradez de decir,Laobligación delBetisera haberganado alAlavés antesy al Mallorca después. Ya muchos otrosmucho antes. El fútbolesasí.Ycuando uno estáenel puesto 18quizá sea porquelosquelopreceden enla clasificación sonmejores, simple y llanamente. Esost losárbitros pueden estartranquilos porque en el casodelBetis(noasíenel del Sevilla) nadie losculpa a ellosdeldesaguisado.
ESPAÑOL01/EEL VALENCIAGANASE LA COPADEEURO PA? ¿Fracaso’ Todo
lo contrario. Seria un ejemploparáelfútbol.;0]
i’ que va a ser la finalde la Copa de Europay porqué? :‘
-
raY
Nació anteayer, como aquel que dice, pero la [JEFA dice que los que lo hicieron antea TEÑiiIFE yer se tienen que retirar ya del (SEGUNDA) arbitraje. Y a Manuel Diaz VeVaya ga, que les suele dar un repaso temporadita a todos (nacionales y extranje lleva.Sólole ros) en las pruebas tisicas, nó le queda más remedio que col gar el silbato y dedicarse por entero a su trabajo en el banco (es director en Oviedo de una sucursal del BCH). Los compa
La noche deladiós
en su vida, pensaba que a él no le iba a tocar nunca ser el pro tagonista. Pues bien, le ha lle gado el turno, Es la inexorable ley del fútbol. El arbitraje, eso si, va a perder a uno de los grandes. maz Vega ha sido po fleros le han preparado una ce léniico como pocos, pero nadie na de homenaje este viernes, 5 podrá poner en duda jamás de mayo, a las nueve de la no que ha sido también uno de los che, en el hotel Reconquista. árbitros españoles más inter Diaz Vega, que ha asistido a naciónales, si no el que más. numerosos actos de este tipo Al César lo qúe es del César.
o r
o r
o ,‘1
o e
AÑO LXI.Númr, ‘tul. Precios en el extranr
ALEMANIA, 3. OMJ BÉWICA.OSFR =
bife
/ HOLANDA. 3Z PL/ PORTUGAL CONT..SSOESC‘REINO UNID. 1,10LB /EB.Ut..
de veci ÓIo eo Espfla.
U