Marca 20010501

RMM PADIL

NARC.

AoRID

También nosoyes Director

IRAMii4

CANTARERO TOMOAYER ELMANDO Gil: “Marcos Alonso es lo más negro que he visto en mi vida”

-tIr

www.marca.comEDICION MADRtD

Martes 1 ÑIAYO2i

MAROk 150 ptas./0,90 euros

Gv/c + 20:45;0]

Madrid;1] Bayern: dehoy, deayerydesiempre

MARCA reunió a seis leyendas de dos clubes históricos del continente:once Copas de Europales contemplan

Departieron,seapasionaron, rieron y transmitieron fútbolportodoslos costados.Tresgeneraciones de fenómenos,unanuevahornadade directivos.Elfútbolqueseva,el fútbolqueviene.

OCUMENTO

MARCA;0]

tu análisis

Al servicio del fútbol kIesta imagen de pflda no Ies sólo una foto, es el testimonio de quiéndebe manejar la opinión del fútbol en los aspectos deportivos, Es suficiente consu presencia,pero, como eselcaso, tienencriterio destacado dentrode organigramasque antesvetaban cualquier distracciónsobrequién debiera serel protagonista (siempre el presidente)y quién en realidadloes: siempreel ídolo.

La foto encuestiónestállenade recuerdos paralosaficionadosal fútbol, perotambiénesun testimonio cteactualidadporque la mayoríade ellos,en sus puestos de responsabilidad en distintas parcelas,soncapaces de acompasarsu historiareciente corno futbolistasa] presente,en el que desempeilancargosque sólo setienenganadospor experienciadeportiva,tan valiosa y únicacomo laempresarial.

Este es unestilo a seguirporque conos el Bayem,cuyacanteta llenaron de gloriay trkrifos, es un valor incaicuiable.Suopiniónes incuestionable.ElMadrid va siguiéndo suspasos.Lamejor manera de hacercrecerla imagen de un clubes a travésde tus ilustres,de losque nunca olvidan lasaficiones.

Antes se decíaenel pie cteuna foto: “Cuánto valdríanestos jugadoreshoy?” Porlovisto habrá que cambiary afirman “iCuánto valenestoshombres hoy!”DiStéfanoy Beckenbauer... ¿Quién damás? Losdos,entre otros, alserviciodelfútbol.Así debe ser.

Retrato de un café con aromaa recuerdo y a fútbol del bueno PABLO BROTONS

1 MADRID

Un ReálMadrid-BayernMunich bien merece un repaso a la his toria grande del fütbo. Esoes lo que hicieronayercon MARCA, en el Hotel Villa Magna Park Hyatt deMadrid, seis leyendas de estos dosequipos.historia vi• va del fútbol español, del alemán, del argentino y mundial.

A un lado del campo, el del Real Madrid, estaban Alfredo Di Stéfano (presidente de honor), Jorge Valdano (director deporti vo) y Emilio Butragueño (adjun to a la dirección deportiva). En frente, por el Bayern Munich, nada menos que Franz Becken bauer (presidente), Karl-Heinz Rummenige (vicepresidente) y liii Hoeness (mánager).

Se puede uno imaginar la can tidad de anécdotas, historias, chascarrillos y recuerdos que alloraron en la suite del mencio nado Hotel Vifia Magna entre ca fé y café. Y todo con el partidazo (le esta noche en el Bernabéu co mo maravilloso telón de fondo.

Quien más quien menos (Valda no y Runimenigge principalmen te) aprovechó para lanzarse mu-

tuamente dardos envenenados y cruzar apuestas sobre quién marcará el primer gol de esta apasionante eliminatoria. “Yo pienso que será Raúl”, deja caer Valdano. “De eso nada. Effen berg de libre directo”, replica un distendido Kaile Rummenigge.

Mfredo Di Stét’ano ‘perdonó’ la siesta por un día para recibir un sincero elogio de Franz Beckenbauer: “1-lasido el juga dor más completo de todos los tiempos. El mejor. Pelé y Mara dona eran más espectaculares, pero Alfredo, y en menor medi da Cruyff, fueron jugadores mucho más completos. Palabra de ‘Kaiser’. Probablemente, aunque él no quiso reconocerlo, la quinta plaza entre tanto mito sea suya. El mejor defensa de la historia, sin discusión.

Butragueño y Rummenigge recordaron sus duelos directos Real Madrid-Inter. lJli Hoeness sonrió con nostalgia cuando recibió una fotografía suya enmar cada como obsequio de MARCA: Este soy yo levantando el ti-o. feo en Glasgow. Fue nuestra ter cera Copa de Europa, ante el -.

Saint Etienne en 1976”.

Real Madrid y Bayern Munich ofrecen una imagen envi diable. Seis leyendas de este calibre al frente del organigrama de ambos clubes. Garantía in cuestionable de éxito.

Llegó el momento de plasmar la imagen fmal, con Di Stéfano y Beckenbauer en sus papeles de presidentes en sus respectivos tronos. lJli Hoeness no dejó pasar la ocasión de tirar una mdirecta bien directa al ‘Kaiser’: “Es lógico que tú estés sentado y nosotros de pie. La gente mayor no puede realizar grandes esfuerzos”.

Di Stéfano, Beckenbauer, Valdano. Rummenigge, Butragueño y Hoeness Ucuánto vaidrian hoy en día?) se citaron para conti nuar hoy. Punto y seguido. La segunda parte tendrá lugar en el Asador Donostiarra, en la corni da oficial y tradicional entre ambos equipos. La primera mitad se jugó con MARCA. UN REPORTAJE GRAFIc0DE:RAFA CASAL RODOLFOESPINOSA Y BEATRIZ GUZMAN

uoI’ess Unodelos

verdugos del Atlético enHeysel

Usiempre IiHoeness ha sido,esy será fielal Bayern.Como

jugadorloganótodoconelconjun to bávaro y conlaselección alemana. EstuvoenelMundial-74 yenlas tres finalesde Copade Europa conquistadas porel Bayernante AtléticodeMadrid,Leeds United y SaintEtienne.

Interiorconvocación deextremo, era verticala másno poder.E1 Atléticonotienebuenrecuerdo de él, porqueVIi Hoeness consiguió dos deloscuatrogolesenel desempatedelafinaldela Copade Europade1974enBruselas.

Esel iiánaqerdelclubdesde quecolgó las botas y sieínpL-. está sentado enel banquillo al ladodel entrena lordetur no, eneste caso Ottmar Hitzfeld.

Por si hay oportuni dad de dar algún ‘conse jo,...;1]

ALEM

deja ver Todos losgules del Laobsesión de EffenhetgyScholl El portugués confía El Bayem juegan Pichichi dela Ikeresmantener pueden ise en quelaafición les suscarta& yElber Champions League&i pueda acern lavuelta ayude amarcar goles Jeremies

uutragveho Valdano u mmeu Beckoubaver eraoo e El buque insigniaDonAlfredo, Supofl Elsiete quepuso Unelegante

¡lustrado campeón en el grande desumaestro, de Alemania en pieelBernabéu delmundo ‘ro’ MüIler todasuhistoria

E

butó ljoven con con veinte cara años de crío enque Cádiz, de en 1984,puso en pie el Bernabéu luego durante once años más.

Cuando Emilio Butragueñoenca raba dentro del área, bajaba los brazos frente al rival y amagaba, siempre inventabaalgonuevo.Sa lía airosoy teníagol. Fueun futbo lista distinto, de esos que calan entre el público deChamartin.Pa só de un colegio privado, el Cala sancio, a la Ciudad deportiva.Del campo de tierra a un club grande.

Un salto cualitativo en su vida. Se convirtió en un personajeimpres cindible en la sociedadespañola, Representa el señoríode un club centena rio. Seistí tulos e Li ga, 2 Co pas del Rey, 2 Co pa s de la UEFA, son su tarjeta de visita.

Interna cional en 69 ocasio nes. Seretiró con un modé lico histo rial.

Cchaval ruzóel charco siendo un K arl-HeirizRummenigge tomó el de 19años. DejóAr relevo de Gerd ‘Torpedo’

gentina y comenzóa maquinar sus “sueños de fútbol”. Como estudiante de Derecho,aterrizó en Vitoria,dondeseencontróun club modesto que jugaba en el viejo campoanegadode Mendi zorroza, dondeel agua impedía el fútbol de toque.Allí desplegó un tipo de juego más europeo que sudamericano.Sufísico, su larga zancada y sus goles le abrieron pasoen el RealZarago za. Zárraga,un ilustre campeón de Europacon el Madrid,le pu so el puentepararecalar en España. Al lado de Marado na ganó el Mun dial de México ‘86. En trena dor, arti culista, ejecuti voDili gente y ahora también buen di rigente.

———

Múller, cada uno consu propioestilo, paraconvertirseen el abande rado del fútbol alemána finalesde los setenta y principios de los ochenta. El propio‘KaIle’muestra su admiraciónpor Muller,del que aprendió casi todo. Aúnsiendoun imberbe, formó parte del Bayern campeón de la Copade Europaen 1976, aunqueluegose llevó el dis gusto de la final perdida en 1982 ante el AstonVilla. Probésuerteen Italia, en el Inter, dondeno pudo saborear lasmieleseuropeas.Las lesionessiemprefueronsu caballo de batalla y le obli garon a la retirada prematu ra. Ahora, Pum m e nigge, un extremo potente, veloz y con gol de los que ya no que dan, es el vicepresi dente del Bayern.

D

onAlfredo, futbolista más anz Beckenbauer no es el grande paraelmuchas genera ‘Kaiser’ por casualidad. El ciones, abanderó el crecimiento mejor jugador alemánde todos del RealMadrid comoentidad delos tiempos (algunos le sitúan portiva. Conél, lafábrica del estajunto a UweSeelery Fritz Wal dio Bernabéucomenzóa producir ter) lo haganadotodo comofut un carrusel de éxitos que han cul bolistay, después,como entre- minado recientementecon la denador. Colgó las botas y tomó signación por parte de la FIFA,de las riendas de la selecciónale- nominar al Real Madrid como el mana, a la que hizosubcampeo mejor equipodela historia.DiSténa del mundo en México-86 y fano puso esta ciudad en el mapa campeonaenltalia-90.Después, del mundo.Cinco Copasde Eurocomo mánagerdel Marsella,lo pa adornan su hoja de servicios. llevó a la final de la Copade Eu Una de ellas, la quinta, la de 1960 ropa en 1991.Peroel Bayerntira en Glasgow,contra el Eintrachtde mucho y a la primera oportuni Frankfurt,inolvidable.Ganóel Redad accedió a la presidencia. al Madrid 7-3 con 3 de Di Stéfano.

Cuarenta Cuando su equi años despo lo ha pués, necesi cuando tado, ha un espa vuelto al Aol toma banqui un taxi en llo para Glasgow, hacerle a éste la cam carrera le peón de puede sa lir gratis.

Liga y de la Copa El taxista UEFA.Un se acuer ‘crack’ da así de dentro y don AIfrefuera del do di Sté campo. fano.

MARTES 1 DEMAYO MARCA 2001

A

‘q. f

-k

SEMIFINALES CHAMPIONS

BECKENBAUER “Peléy Maradona eranespectaculares, peroDiStéfano hasidoelmáscompleto”

Dl STEFANO • HOENESS Nojugócontra el Losdosgoles al ‘Kaiser’, perosí Atléticoen1974, contralosWalter su mejor recuerdo

•

•

E

A

l Villalibero de la historia bajapor del ho telmejor Magna y se dade bruces conel Diascensor Stéfano.Mirada de admiración.Gestocómplice con Rummenigge;“Karl, estamos ante una estrella.” Laprofesadaadmiraciónpor Di Stéfanovienede lejos; “Siempre lo he dicho: Peléera más espectacular,perono hubo nadiemáscompletoque Di Stéfano”.DonAlfredo,genial:“avisteel Roma-Lazio?”.

lfredoDi Stéfano re cordó a Beckenbauer qúe estuvo a punto de coincidir con él, pero no sucedió por muy poco.

“Recuerdo bien a los her manos Walter, Ottmar y Fritz”, comentódon Alfre do. El ‘Kaiser ensalzó la exhibición del RealMadrid ante el Eintracht en 1960.

L

ropa aprimera del Bayern Copade cayó Eu en sus vitrinas en 1974, ante el Atlético. Hoeness lo recuerda;“Marquédos goles en el desempate, pero el verdaderotriunfa dor fue Schwarzenbeck”.

El mánagerllegóel último a la reunión.Preparabala táctica de hoy...

• BUTRAGÜEÑO VALDANO PerdióunMundial Eliminó dosveces de penalti injusto, a Rummenigge ya perosefueBilardo su InterdelaUEFA •

N

no, olopero perdió sí Argenti Valda na. Un penalti ms que dudoso, marcado por Brehme en el Olímpico de Roma. “Fue un rega lo”, le reconoce el Kai ser. “SI, pero al menos se fue Bilardo. Si gana dos Mundiales segui dos, aún sigue de se leccionador”. ¿Y qué hace ahora? “Creo que asesora a Guatemala”.

L

paseaba a‘Quintapor del la Buitre’ UEFA se y remontaba todo lo que pusiesen por delante. “iQué bueno era aquel Real Madrid!”, reconoce Karl-Heinz Rummenigge.

Butragueñorecuerdacó mo lesremontaronun2-O en la 84-85y un 3-1 en la 85-86. “Elfútbol nonoshi zo justicia conla Copade Europa”. Una gran verdad. Todosasienten.

BUTRAGUEÑO “Quéenvidia me dais;nunca levanté la Copa deEuropa” •

Cadafrase un gran encuentro,envísperas de un gran partido. Sejugóenel VillaMagna.

FUTBOL,peroconmayúsculas.

UNA INFORMACIONDEPABLOBROTON5

•

B

Hoeness utragueño miraba vio cómo con nostalgia su foto con la Copa de Europade 1976.

El ‘Buitre’ no pudo repri mir comentarle:“Me dais una gran envidia,porque yo nunca la tuve en mis manos”. “Tú tienes dos uefas”, leconsolóUli.

RUMMENIGGE

“Mira Franz, ahí estáDiStéfano; él

‘•,t.

sí esunaestrella”

A

Rummeni geKarl-Heinz sólolefaltó arrodi llarse y besarla manoa Di Stéfano cuandoéstellegó al Villa Magna.‘Kalle’ susurró a Beckenbauer; 1 “Mira Franz, él si que es una estrella”.A lo quedon Alfredo, genio y figura, respondió: “Calla, si estoy muerto. Me han despertado dela siesta”.“Us ted está másvivo que un pezenel agua”.Cumplido de Rummenigge.

-

!il?t1t2Wfl’ftIJJTtJJJ[i “Elpartido nosllega “Perder porungolo en buen momento”unO-O sería bueno”

RUMMENIGGE Jugócontra DelBosque enla semifinal de1976 •

R

ummenigge tenía 20 años y ya formó parte del Bayern campeón en 1976.Recuerdaperfecta mente queen lasemifinal contra el RealMadrid,“al que eliminamos con dos goles de Müller en Mu nich, estaba DelBosque.

Por cierto,jugó muyduro y medio algunapatada”.

Beckenbauer mfra a Valdano: “qué difícil es es Vtar tan fuerte en la Liga y llegar a la semifinal de la Champions con tanta autoridad”. Valdano amenaza veladamente. “Es cierto. El partido nos Uegaen buen mo mento. Estamos fuertes en casa. Ante Osasuna tuvimos ocasiones para ganar y sólo hemos encajado un gol a ba lón parado. No voy a pronosticar resultados, pero no cabe duda que el partido importante será el de vuelta.’ Di Sté fano y Butragueño coinciden en que la sentencia se dicta rá en Munich y que la eliminatoria será apretada.

•

“Igual los que tienen miedo son ellos porque año pasado les ganamos tres de los cuatro parti dos.’, asegura Beckenbauer entre risas. El Kaiser’, presi dente del conjunto bávaro, si hace pronósticos: ‘Creo que perder de un solo gol o incluso un O-Opodrían ser buenos resultados. Se enfrentan dos de los cuatro mejores equipos del fútbol europeo esta temporada y puede pasar de todo.

Ellos tienen grandes jugadores y nosotros también, La inspiración también es importante en estos partidos. El tener su Liga casi decidida les puede ayudar.’

1

•BECKENBAUER Valdano marcó un golyleaguó la finaldelMundial-86

B

eckenbauer era el seleccionador alemány Rummenigge y Valdano jugaban uno con cada bandoenla finaldel Mun dial de México.Unodelos tres goles argentinos lo marcó Jorge. Becken bauer estuvoconciliador: “Ellos eran mejoresen el 86y nosotros enel 90”.

5 .

,

-

‘

4

“

i1

iI

‘ ‘

:

..

:

‘

k

;

4

‘

‘

1

: s

;

‘

,,

$

:.

:‘1; i: ‘f/

,

,

, ,

r>

,

) <

‘

i II

i

!1:!

.

&; ‘

,

‘,t ,

f2

‘

::

-

y

“

:O’ O-

‘- .

u

.

.

4

>

-

L

O

ft 5

y

O 0

iv vi

<

ss

r

:

, y

1.

.

-

,

.

2

--O1>

fI’’i:

o

1

;

alarma dereistente cargadepila, de caja acero al agua

i

OO

—

O

v.b, ,

Cronografo de

(

y

brazalete caja

O O,,,

-

cuarzo, de

acero

de cierre seguridad

O

25.9

O

,,

PTA5.

11!

$

i_

¿

f

5

OCITIZEN®

0

PTAS

O

resistente al agua,

‘ ‘O :.;

1jtJéU1

>f

iIO:)’

rí:

‘1ii:íÍII

alarma, medición detemperatura memoria con esferaluminiscente

.

O, ‘.

s -

;

It

O

y

y

-‘

:

1 “

‘fj1 ,.

O>

kJ

.

>

o-

: ,, i

y

&iO e Ji>

.

‘iOO

*tf’ ‘ OOO1» L1v .*ir O

;

(

tEfL

>itfi5v

v

y

ç

sr

O -

.-

iIi-:

,

4

-

:

,z0 v

O

:tt%:1

5

/

1

Movimiento decuarzoanalógico-digital. indicacion horaria Doble cronografo 1/1000 de segundo calendario hastael2099

‘

v

-

ii if

O

*Oi

4

‘

t

:

%

“ -

!.

y

ql

f

O

PTAS

‘v

<

4

l

.

íO ,

:t O

:

-

O

í:tt :v

4 Ltv

i

.

Movimiento XII y

—

:

p t:i

v

c

12OO

>

1

i 1á

)

decuarzo analogico deaceroresistente caja alagua Versinmujer

v

&

1

f(

:

:

> O,

,9

*I,1Jp.

‘

k

‘

v.%

,1

:JI’

i

. :t:

1Ik

r—i-.jt, pTAS. ivi4

u

iz1

‘O

ir:it

‘•

•

y

“

O

•

1

‘

1: 1’ ii

caja deaceroresistente alagua cierre dekseguridad I version uispofliu e paramujer

,

::

%

O

‘,J1/I #$

—

‘

: : ‘ t:94L !: i:i

0

z—1l

*i$

Ç

S

::

.

,‘

,

Jf

‘:

&J

Movimiento decuarzo EcoDrive infinita (carga deluzI conreserva decargahasta6 meses

s vvk r

:

/!l

y

‘

‘

‘%__

?

,

f;t

‘

‘,

I

if f

>-

2 ‘.

t

:

, ‘

Ji

41f

rfi

Í!

‘

: ‘

.

‘

f

1’

‘‘“‘

1(

,,

‘

z

‘

i

‘?

4

,

PIAS

?

ç

> ‘

‘

9O 27

J!

::

1

O

Movmientode cuarzoEco-Drve infinita (carga deluz), cronografo alarmacalendano bisel completo rotatorio bidireccional cajay brazalete aceroWR100 de deseguridad cierre

£4

¿

i

MARTE

:

93.475.31.31 te!.

Bayernbusca.

,: iÉ•••Í •:

—

<.

MARTES 1 DEMAYO MARCA 2001

SEMIFINALES

1

CHAMPIONS

‘

IN

he ‘I?IP.’ ocultado que éste es mi gran objetivo, es.un título que me falta en mi historial; quiero conseguir la Novena” jt

la venganzá yel adrid, la ovena Del Bosque presentaráel mejor ‘ ‘ equipo, çon HierroyHelgüera .

f 1acuerdo No estoy de de ‘,,

que me ido. dela banda, lo que ocurre es que sin elbaJón nosé jugar ylo busco en otro lado”

JOSE FELIX DIAZ 1MADRID

El Santiago Bernabéu será escenarió esta noche del partido más importante de la temporada para el Real Madrid. Y es que la conquista de la Novena está a tres pasos.

Nadie lo duda. Los primeros, los aficiona dos que agotaron las entradas en apenas dos horas de ponerse a la venta. Quieren vivir otra noche mágica, como la del año pasado, que terminó con el conjunto alemán de rodifias y herido de muerte. El ri val, el Bayern, llega con ganas de venganza, con ánimo de pasar por encima del Real Madrid tras la eliminación sufrida la temporada anterior. Para la ocasión, el estadio madridista se volverá a llenar, algo que ya no es novedad, pero lo que seguro que será diferente al de otros días, será el ambiente. Los 74.000espectadores que ilenarán el estadio, salvo los 2.000alemanes que han viajado hasta Madrid, pondrán to do de su parte para rememorar el miedo escénico, pese a que no haga falta hablar de épicas remontadas. El objetivo es recor dar a Kaim que el Bernabéu es un infierno, tal y como ha dicho en los últimos días, aunque sea el más bonito que recuerda. El Real Madrid ha tomado medidas especiao lespara evitar que se repitan los incidenSa Kufíourahn vividos tes ante el Galatasaray. No quieren sahh:mklzicAiidetssonLi(é masproblemas con la UEFA y los Ultra Effenberg uzJazu Sur se quedan en el lateral y no en el fontibor jerenhies do. Y es que la seguridad del Real Madrid SEhOJI que teníahaber estado más al tanto en el partido ante el conjunto turco.

Vicente del Bosque como Ottmar Tanto ‘

•

.

.

‘

Al Madrid nole fallarán lossuyos.

L

drid aafición noledel fallará RealaMasu equipo y abarrotarálas gradasdelBernabéu por ocava vezenla presen te temporada.Antesya ocurrió ante Deportivo, Málaga,.Barcelona,Nu manciay Villarreal,enla Liga, y Lazioy Galatasa ray, en la Champions.

El ambiente,además,será el de las grandescitas europeas,distintoal de hace un año, cuandoni siquierase agotaronto das laslocalidades.

Hitzfeld contarán con sus mejores jugadores. El inico que se perderá el primer envite de la semifinal será Férnando Morientes. Los demás están todos, El Real Madrid pondrá en liza el mejor equipo posible. Los dolores y molestias han quedado en el olvido. Ante un partido así todo se olvida, incluso las lesiones. Y si no que se lo digan a Elber y Jeremies, que están en la convocatoria del equipo alemán diez días después de ser operados de la rodifia Fernando Hierro volverá a ejercer de jefe de la defensa y en él se iniciará el cau dal ofensivo del Real Madrid. Helguera recuperará su puesto en el centro del campo junto a un Makelele, quien se multiplicará para hitentar anular a Effenberg, obse sióndel cuerpo técnico maciridista porque le consideran el auténtico ideólogode este Bayern. Figo estará en la derecha, con McManaman intentando romper al Ba yern entre líneas y por la izquierda. Arri ba, Guti y Raúl, los. máximos goleadores del Real Madrid en la presente temporada, volverán a ser el ataque madridista.

Las comparaciones con las semifinales de la pasada Champions League son inevi tables. Hace un año el favorito era el Ba yern por el repaso que le dio al equipo blanco en la fase anterior. Ahora las cir cunstancias han cambiado y el favorito es el equipo de Vicente del Bosque. La tra yectoria del Real Madrid en casa, sin per der un sólo punto en la presente Cham pions, invita al optimismo. Por ló menos,’ los números están con el Real Madrid

1 1 Tenemos

1calidadpara derrotar al Bayern, la dudaessaber como vamosa responder porque ya son muchos partidos”

.

DelBosque avisa queláeliminatoria se decidirá enelOlímpico deMunich J. F. D.

1 MA OR1D

Vicente delBosque insistió ayer en que este partido no será decisivo pese al resultado que se dé. “Este es un partido que dura 180minutos, si no hay prórroga, y los alemanes pueden dar la vuelta en Munich a un resultado claro a nuestro favor o puede que sepamos defender allí un marcador raquítico. Todo es posible entre dos grandes equipos.

Del Bosque ayerenruedadePrensaEs importante saber defen-

pero der también saber ilegar a gol.El que mejor sepa hacer ambas cosas se llevará el gato al agua y jugará la final”. El técnicoalabó la trayectoria de ambos equipos. “La historia se repite otro año, pero hay que destacar que Bayern y Madrid son dos entidades que han estado en lo más alto en Europa durante muchos años en el pasado, que no se han estancado y siguen arriba en el presente”.

.

Del Bosque, que justificó la presencia de 19jugadores en la convocatoria por las molestias fisicas de al gunos, noquiere calificar este partido como el más importante de la temporada, ni afirmar que el vencedor de la semifinal sería el campeón deEuropa. “Hemos tenido rivales de mucha entidad este año, pero como nos acercamos al final de temporada la transcendencia es mayor. Res-

pecto al futuro campeón, en la otra semifinal hay dos grandes equipos”.

Por último, el entrena dor blanco, que no pondrá a sus jugadores el vídeo del 2-Ódel año pasado, sino “algo más actual del Ba yern”, mandó un mensaje a su afición. “El Real Madrid tiene la suerte de contar con una afición esplén dida, muy fiel en la Copa de Europa, y que sabe per-’ donar si hay algún error”.

•

• .

:

LuisFigotieneunobjetivo prioritario parasuprimeratempórada vistiendo de blanco.Elportuguésquiere la CopadeEuropa, la novena parael RealMadrid y la primeraparasuhistoriaL Estáa trespasosdeconseguirlo y hoyquiere mostrarsumejorfútbol,aunquequierereservar algoparalafinaldeMilán

“Seguroquela afición nos ayudaa marcar”

-‘j :1 :j

/

.

MARTES

••

?••

:

‘>

Asíjugó

Michel Helgueracasillas

.

McManaman9L Carlos Redondo Anelka Raúl

Morientes

JOSEFELIXDIAZ 1MADRID

Es un objetivo pero no es un sueño• Bayernqueestejugador?.

Luis Figoestá.preparadoparaafron porque soyrealistay no megustaso- El Bayernes un conjunto típico aletar el partidomásimportantedesde ñar estascosas.Obsesiónnoes aun- mán. Nojuegan en veinte metros o que esjugadordelRealMadrid.Sabe que tengo claroquesí que megusta- treinta, su juegose desarrollaporto do el campo.Presionan y no dejanju que a unassemifinalesde la Cham ría queestuvieraenmi palmarés. pions nollega cualquierequipoy no Para lograrel objetivohayquepasar gar, pero nosótros sí que sabemos jugary lo vamosa demostrar. quiere fallar.“A estospartidosno Ile- por encimadelBayern. sedecide gan todoslosequipos.ElRealMadrid Hay que ganarle.Tenemosque de- ¿Creequesila eliminatoria está y estamosdispuestosa dejarto mostrar que notenemos-miedoa na por la calidaddeunoy otroequipoel do contal de llegara la final de la Co- die. Ellostampocolo tendrán,seguro. vencedorseráel RealMadrid? pa de Europa.Esperoque hoyse vea que nos respetan como nosotros a Espero que podamosdemostrarlo pero una semifinal dependede tan- 1 a un buen LuisFigo, pero espero ellos. ¿Sevensuperiores? tascosas... guardaralgomejorparalafinal”.

Copa de Europaque falta en su pal- A estasalturastodoslosequipostie En los últimos.partidos dicenha marés... ne calidad.Laeliminatoriaestáal cm- abandonadola banda y su rendi Quiero estaCopadeEuropa.Estamos cuenta por ciento aunqueparamí el mientoseharesentido. a tres pasosde lograrla y no pode- favorito es el Real Madrid, lógico, No estoy de acuerdo.Sigojugando mos fallar. La Championses unode ¿no? Ladudaes ver comopodemos igual, pero si salgo de la banda es mis objetivosde latemporada.Nun responderfísicamente.Haycalidad porque necesitoel balón y lo busco ca he ocultado que quiero ganar la suficiente paraganar,perola tempo en otros sitios.Sin balónno sé jugar.

Copade Eüropay estoymuycerca. rada está siendomuy larga,muy in Ya sabeloqueesel miedoescénico ¿quéesperahoyde la Cualquier profesionalque se precie tensa. Estaes mi únicaduda porque del Bernabéu, quiere lo máximoy ahoramismoga el Bayernnotienetanta cargade par- afición? nar la Copade Europaes lo máximo tidos y la eliminatoriavaa sermuyin Lo únicoquepidoes quesi hayalgún tensa, demuchopoderfísico. momento malo que nos sigan apo para mí. ¿Esunaobsesión,unsueñoo un obje ¿EsEffenberg esel únicopeligroale- yando. Seguroque ayudana marcar tivo? mán ocreequehaymástalentoenel algún goly a derrotaral Bayern.

•

..

.

Así jugará

.

Michel Casillas Hierro HelgueraKaranka Figo MakeleleClllOS L Raúl McManamaii Guti .

....

.

• .:

Estatemporada másofensivo Las semifinales entre el Real Madrid y el Bayern de este año diferirán bastante del partido que enfrentó la pasada campaña a madridistas y alemanes. La primera diferencia que hay que mencionar es que en la presente temporada la defensa blanca esffirá formada por cuatro hombres. El año pasado, Vicente del Bosque _puso en liza cinco hombres atrás: dos centrales (Iván Campo y Karanka) y un libre (Helguera), con dos carrileros como eran Salgado y Roberto Carlos, que también repiten.

La otra diferencia se centra en el centro del campo. Mien tras que en esta temporada Del Bosque utiliza el doble pivote la pasada Redondo era el hombre encargado de llevar el juego como único pivote. ,

Gutiasegura goles Morientesy Analeka eranla punta de ataquelá pasada temporada.

Hoy seráGutiel único punta del RealMadrid.

Raúl,arriba por elcentro Raúlseguirá enla mediapunta,pero en estaocasión lo hará porel centro del campoy noen la izqueirda como lo hizola pasada campaña.

•

EnlaChampions nunca ha fallado ensemilinale G. GARCIA

1MADRID

El Real Madrid afrontará desde esta noche su terce ra semifinal desde que existe la Champions League y la decimonovena en toda la historia de la Copa de Europa. En las diecio cho anteriores, los blancos salieron vencedores en on ce de ellas, incluidas las dos últimas disputadas, curiosamente también an te equipos alemanes: el Berussia, en la 97/98,y el propio Bayern hace un año.

Además, siempre que ha

eliminado a un conjunto alemán en semifmales ha acabado campeón de Europa. Eso sí, las dos otras semifmales disputadas ante el conjunto bávaro, en 1976 y 1987,los alemanes saiie ron vencedores.

Otro dato para el opti mismo madridista es que las ocho ocasiones en las que acabó campeón de Eu ropa había superado las semifinales gracias a jugar el encuentro de ida en el Santiago Bernabéu. Vamos, comoeste año.

MARTES iDE MAYO MARCA2001

Hitzfeid pondrá a sumejor once El técnicoprobó con Jeremiesy Elber y no ocultó el equipo inicial GEMMAHERRERO 1MADRID Ottmar Hitzfeld no escondió sus cartas durante el entrenamiento de ayer en el Bernabéu. El técni Co probó con su once de gala en el que estaban incluidos Jere mies y Elber. Los dos eran las únicas dudas que tenía el equipo alemán ya que después de jugar contra el Manchester, hace ape nas doce días, ambos se sometie ron a una artroscopia.

Aunqqe Hitzfeld no había querido desvelar durante los Últimos días si Jeremies y Elber iban a estar en condiciones de jugar, ayer no se escondió más y durante la última parte del entrena miento ordenó un partidifio en el que ambos jugadores estaban en el equipo titular por lo que, salvo sQrpresa, los dos estarán en el on ce contra el Real Madrid.

El que más dudas ofrecía era Jeremies, que empezó el domin go a ejercitarse con normalidad, aunque ayerse le vio completa mente recuperado e incluso al finai del entrenamiento se quedó a lanzar faltas a Kahn dando muestras de no sentir ninguna molestia en su rodifia.

Hltzfeld había reconocido que la participación tanto del alemán como del brasileño era funda mentalpara el equipo. Para hacerse una idea de la importancia que le dan los alemanes basta con recordar lo que dijo KaJanel pasado domingo: “Espero que jueguen. Para nosotros Jeremies y Elber son tan vitales como lo pueden sér en el Madrid Figo y Raúl”. El técnico germano dialo gó al fmalizar la sesión con Jere mies, Scholl y Salihadmizic ya que sabe que la principal batalla

del partido se librará en el cen tro del campo y quiere que sus hombres estén muy concentra dos en esa parcela.

Toni Grande y Paco Jiménez no se perdieron ni un detalle del entrenamiento del Bayern. Sem tados en la grada, los dos técni cos madridistas no quitaron ojo a los alemanes.

Effenberg, SchoII y Linke, amenaza Stefan Mehmet SchoII Effenberg, y Tho

masLinke se perderían el encuentrode vuelta en Munichsi esta noche ven unacartulinaaman ha. Los tres alemanes están a falta de unatar jeta paraténerquecum plir el partidodesanción y tendránquetenermucho cuidadopara qué el árbitrodel partido,el escocésHughDallasnoles muestre una amarilla.

Effenberg, Scholly Linke lograron pasar a semifi nales ya a falta de una

tarjeta, igualque Michel Salgado en el Madrid.

Aficionados en las gradas La anécdota. de la tarde la prota gonizaron unos doscientos afi cionados alemanes que presen ciaron el entrenamiento en el Bernabéu. Aunque en principio no estaban autorizados para pasar al estadio, miembros del equipo del Bayern hablaron con los servicios de seguridad del Madrid para que dejaran entrar a sus hinchas. La mayoría de los aficionados del Bayern llegará hoy a Madrid.

Elbermostróén el entrenamiento oficialqueestáen condiciones de jugar

Lizarazu quiere un Elentrenadór bávaro empate enelBernabé u alabaéltalento deRaúl 1 MADRID rrarespaciosysalirconraidez Bixente Lizarazu afirmó ayer al contragolpe, pero lo;primero que el partido del Bernabéu es que tenemos que. ha.ceres un “el choque más importante de gran trabajo en defeiiá”i* la ehmmatoria” El centrocam Lizarazu, que se encontrara pista del Bayern considera que en su banda con Fgónóció el trabajo defensivo de su equip que el portugués “es eIiziejor debe ser perfecto para conse- del mundo en su puesto, áunque guir un buen resultado: “El Re- es un enfrentamiento contra to al Madrid, con su público dé- do un equipo, no un solo’juga trás, puede hacer un gran fútbl dor. Debemos estarmuy atentos y nosotros debemos tener uriá a todos. ¿Un buen resultadó? Un gran disciplina en defensa, ce- empate JAVIER LORENTE

.

.

-

1. 1MADRID Al Bayern ve muchas preocupaciones enel bando rival, y la principal para su técnico es Raúl González. “Es un jugador de una clase extraordinaria, de categoría mundial, ojalá se le pudiera fichar. Es genial, dentro del área casi es imparable, pero no sólo un jugador debe pararle, sino que debe ser todo el trabajo colectivo de la defensa”. El téc nico cifró eléxito hoy en “estar j.

concentrados durante todo el partido”, ya que cree que será más trascendente el juego colec tivo por encima del rendimien to individual. Es el actual cam peón y tiene una larga historia detrás, por lo que conviene tener muáho respeto”, Hitzfield reconoció que hace años meditó su fichaje por el Madrid y que pasó “varias noches sin dormir pensando en ello”, pero que al fmal continuó en Dortmund.

SEMIFINALES

CHAMPIONiTT?YI

El Bayeni, mejor fuera;1]Kuffour4P.Andersson5;0] El ghanés esimpetuoso, pero

El campeóngermanose sientemáscómodolejosdel Olímpico, esperandoatrincheradoa su rival y saliendoen rápidascontras.

Sagnol

imbatible ensuterreno.

Un mrcadorpeo

muy

E

MARTES

IDE MAYO 2001

Kahn

1;0]

E

2;0] —

k

It;1]

Salihamidzic20;0]

Effenberg

Su iday vuelta esprodigiosa.

El bosnioeselcomodin delequipo, y cumple siempre donde juegue;1]

El cerebro y almam&ter.

Supie derecho esuncompás.

Supunto débil:secalienta confacilidad

9;0] --4

11;0];1]

Linke

Sufuerteeseljuego aéreo, sobre todocuando sube al árearival.

Torpeenelmanejo debalón.;1]

1

Unlujoparaelcarrilizquierdo.

Defiende congarray enataque coloca centros medidos.

Uncrack Y;1]

tAL It;1]

fi.

[Jiemies

L SehoIl El‘tapado’ deHitzfeld.

Eselúnico

s

__________________

-

-

E

capazdeinventar enataque.

Un fantástico_lanzadofj

Un informe déDavidRuizy Pablo Brotóns

Elequilibriomuniqués partedebajodelospalos.OliverKahn es algomásqueunportero.Elmejorjugadoralemán enel 2000 colocaa su equipodesdeatrásy lesalvaconsusgrandes paradas ti Ladefensa detreshombres (Kuffour, Andersson y Linke)esla másfrágildelequipo,porlo quea vecesHitzfeldla cambiaporuna de cuatro.Suserroresdecoordinación le hancostado caroal Bayern

ti Elfútbolquedespliega elconjunto germanoparteéasisiempre de lasbotasdeStefanEffenberg.

Susdesplazamientos debalónson vitalesparadarformaal contragolpe, el armamáspoderosa bávara

-

U ElBayern nosesientecómodo llevando elpesodeljuego.Noes un equipo detoque,porlo queprecisadeamplios espacios parasacar provecho de la velocidad desushombres.

Hacebienla presión

Llegaron conavión

privado yautobús El BayerriMunich es un ejemplo de organización para todo el fútbol alemán loncesto, balonmano. bolos, aje-

lujo y comodidades. Ayer le esta-

culina como en femenina.

En un enclave de 70.000metros cuadrados, el Bayern ha instala do toda su parafernalia de marke ting, que le produce unos benefi cios netos anuales de muchos millones de marcos. Hablamos de restaurantes, tiendas deportivas con todos los productos ofi ciales del equipo, y demás produc tos de comerciali zación.

El Bayern no sale a ningún si• tio sin su autobús particular,;1] con todo tipo de

desde hace poco tiempo, tampoco sin su avión privado, un Airbus A321 que transportó a 180pasajeros hasta la capital de España.

El BayernMuniches un equipo drez, tenis de mesa y ginmasia. la ba esperando en Barajas tras reseñor. Su estructura. perfecta- mayoría tanto en categoria mas- correr más de 2.000kilómetros. Y mente planificada y elaborada, es una de las claves del éxito de un conjunto que es dueño del fütbol alemán desde finales de los años sesenta hasta hoy.

No es para menos. Si al mando del club está ‘un tal’ Franz Beckenbauer (presidente). con su delfin Karl-Heinz Rummenigge (vicepresi ciente) y con liii T-loeness (mAnager), auténtico cere bro gris del club bávaro desde hace dos décadas, ha ciendo las veces de Orson Welies (El Tercer Hombre’), no puede haber más resifitado que el triun fo por bandera.

El FC Bayern (en Alemania se omite siempre el nombre de la ciudad. Munich) cuenta, al margen de su primer equipo profesio nal de fútbol, con secciones de ba

,

muyduroytieneungrandisparo

7;0]

Estas sonsusclaves u

PABLO BROTONS 1 MADRID

16;0]

Es elpulmón delamedular y el escudero deEffenberg.

Juega

-

El oncede Hitzfeldsabedarel do depechocuandola situación lo requiere.Kahn,Effen berg y Schollsonlospilaresdel juego bávaro,

25;0]

Lizarazu3;0]

El estilete.

Susmovimientos vanE un segundo pordelante dela defensa.Unpefigro atente

•

fl

Acasoel mejor guardameta del Elsueco lideralazaga en mundo.

Rápido, buena colocación ausencia deSforza, aunque no consigue transmitir seguridad;1] y unexperto enelmano amano

Al exmonegasco lepesa aúnla elásticabávara.

Demasiado erráticoenlabores demarca.;1]

Elber

-

MARTES 1 DEMAYO MARCA 1061

SEMIFINALES CHAMPIONS

Raúl domina Europa Es el pichichide la Champions,tanto en esta edición como en toda su historia GREGORIO GARCIA) MADRID

son su compañero Helguera y el in glés Bowyer, que llevan 6 goles; su rival de hoy Scholl y el también in glés Smith, con 5; y sus compañeros Figo, Guti, Morientes y Roberto Car los, Diego Alonso (Valencia), Elber (Bayern) y Viduka (Leeds).

En el cómputo global del nuevo formato de la máxima competición europea, Raúl acumula 28goles, tres más que ,Jardel, ya eliminado esta temporada, precisamente a manos del 1’ madridista; y ocho más que Shevchenko, Del Piero y Simone, todos ellos fuera de competición en la presente edición de la Cham pions League.

Por si faltara algo, Raúl se en cuentra en plena racha golea dora y ha anotado cinco de los últimos siete goles del equipo.

Cinco tantos logrados en ape nas once dias y en 270minutos de competición: dos al Galatasa ray en el Bernabéu, dos al Zara goza en La Romareda y uno a Osasuna el sábado en Chamartin.

Rl Real Madrid hará uso esta noche de todo su arsenal ofensivo, salvo la ausencia del lesionado Morientes, para intentar conseguir ante el Hayern de Munich la mejor renta posi ble de goles de cara al encuentro de vuelta del próximo miércoles en tie rras alemanas. Los remates de Guti, los centros de Figo, las incorporacio nes de Helguera. los ‘misiles’ de Ro berto Carlos y las apariciones de McManaman serán sus mejores ar mas en ataque. Pero por encima de todo, además, contará con el mejor delantero de Europa, con el auténtico dominador del panorama goleador del Viejo Continente, con Raúl González Blanco. Y es que el ‘7’ madridista se pre senta ante el Bayern co mo el máximo goleador en la presente edición de la Champions League, con 7 go les, y. además, se ha consolidado esta tempora da como el artillero más efi caz en la historia cte esta nueva compe tición, ya que acu m u 1a un to tal de 28 tan tos des de que la Copa de Europa ad quirió su nuevo formato hace ocho años, en la tempo rada 92/93.

Para asegurar el Pichichi de esta temporada sus principales rivales

17’102000

22.11.2000

SUS21GOLES EN ESTA TEMPORADA TA(

uga RIVALGOLES

Málaga Zaragoza Valencia Osasuna Barcelona Deportivo Numancia Las Plamas Rayo Alavés Racing RealSociedad

----.

-

3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 1

TotalgolesIt Madrid

70

Raúl 19 (21,14%) ,o

T4

O

lChampions ySuperhga RIVAL

GOLES

LeedsIinited Galatasaray B. Leverkusen Lazio Total golesR.Madrid

3 3 1 1 34

Raúl 7 (20.58%)

2142’2001

0643•2001

0643•2001

1844.2001

18.04.2001

El primergolqueSellólavktoria Sentenció conla El famoso gol El tercero al El Galatasaray le Sucuarto le concedeUEFAen Leedsconun cabeza elpase a conlamano creóLeeds‘también’aquantó quince‘doblete’ vale es anteel Bayer granzurdazo cuartosdefinal muchapolémkafue decabeza minutos a Raúl tinassemifinales

Cdaorno la UEFAno le Stosólotardó quincernlnu elquemarcóen Dpués osminutos de que Hie des Cen alael 2-1 Olímpico el Madrid de Rcar aúlante volvió elaLeeds, mar- Etó1 segundo que enMadrid alanoLeen mar- Ede1cuarto ‘doblete’ Raúlesta tem Lisboa,puesselocon- rro hubieseabiertoel Romayafaltadeveinte esta vezenel Berna- eds, terceroante los car el golquenecesi porada -luegoen Za!

cede al defensadel marcador, Raúlsen SportingRuiJorgeen tenció al Leeds en propia puerta,supri Ellan Road con un mer tantoenla Cham gran zurdazo, con pions esel que anotó mucho efecto, tras ante elBayerLeverku una buenacombina sen, a pasedeSolari, ción entre McMana y quesignificóel 4-2. man y Guti.

1

minutosRaúlaprove béu, y lohizoporpar- inglesesesteaño,su- taba el Real Madrid ragoza logróel quin chó ungranservicio de tida doble.El primer puso el 3-2y senten para neutralizar la to- le valió al Real Munitisparacabecear,gol se hizofamosoal ciar el primerpuesto ventaja que traía el Madrid supasea las casi deespaldas yentre rematar conla mano, del grupoparaasegu Galatasaray, El ‘7’, semifinales. El ‘7’, NegroyPancaro, unba cuando la tenía pe rarse el factorcampo con su habitualms- que nuncafalla a la lón al quenollegóPe gada a la cabeza,una en cuartos.Estavez tinto, seadelantóa la hora de la verdad, ruzzi.ElRealyaestabafalta de Figo y que sí fue decabeza,tras defensay remachó un aprovechó una gran en toscuartos definal. acabóenla red. un córnerdeFigo. buen pasede Michel. asistenciade Macca.

MARTES 1 DEMAYO MARCA 2001

El jovenporteromadridista,a susdiecinueveaños,estámuy cerca de poderdisputarsusegundafinalconsecutiva de la Championsy para lograrlotienemuyclarocuáldeberserla claveestanoche.

“Firmo norecibir ningun gol” .

‘

Un 2-O como el pasado año sería bueno, pero también lo pasamos muy mal en Munich pese ala ventaja”

‘r

tienen ganas de revancha, pero también nosotros, pues nos ganaron tres de los cuatro encuentros”

1MADRID Iker Casillas volverá a asumir por segundo año consecutivo la responsabilidadde defender la portería del Real Madrid en toda una semifinal de la máxi ma competición europea.A sus 19 años, cuando la mayoría de chicos de su edadaún no saben qué serán de mayores, sobre sus espaldasrecaeráuna enor me responsabilidad y millones de ojos estarán pendientes de él. Pesea su juventud, el meta madrileño ya es casi un experto en estas situaciones y tiene muy claro que, a titulo personal y ahora mismo,“firmaba un 2-O como el año pasado, aunque es cierto que con los dos goles de ventaja con los que fuimos a Munich lo pasamos muy mal, pero sería un gran resultado.

Eso sí, lo más importante es no encajar ningún gol. Eso lo fir maría yo ahora mismo. Elaño pasado, tanto en cuartos como en semifinales, fue un aspecto fundamental. Ahora que volve mos a jugar en casa el primer partido volverá a ser un detalle JOSE FELIX DIAZ

.

.

muy importante”.

Las ganas de revanchaentre ambos equipos fue otro aspec toque destacó Casillas.“Esuna coincidencia que volvamos a enfrentarnos los dos equipos en semifinales,como el año pa sado. Ellos tienen ganas de re vancha, pero nosotros tam bién. Es cierto que nosotros pa samos a la final, pero nuestra espinita es que de cuatro parti dos nos ganaron tres y quere mos resarcirnosesteaño”.

Las manifestaciones de Ohver Kahn, su homólogo en la portería del Bayern, tanto el año pasadocomo en la actuali dad, respecto a la juventud y la presión que debe soportar Ca sillas, no le afectan lo másmíni mo. “No sé si por ser joven se aguanta peor la presión. Loúni co que puedo decir es que yo intento hacer la vida normal de cualquier joven de mi edad y que eso me libe ra mucho detodo”.

Por último, Casillas puso énfasis en los lanzamientos di-

rectos de falta, una de las prin cipales bazas de los alemanes, como muy bien sabe Casillas por habersufrido en sus carnes más de un gol en estascircuns tancias ante el Bayern. “Habrá que estar muy atentos a todo su ataque y no sólo a las faltas.

Eso sí, tanto Schohlcomo Effen berg son unos maestros a la ho ra de lanzarlas y unos ju gadores que han demostrado una gran in teligencia sobre el terre no”;1]

lker Casillas confía en hacertrizasal Bayerncomo hicieronel año pasado

SIEMPRE HAY UNA TRANSIT PARA CADA NECESIDAD sólo Transit está disponible con tracción delantera y trasera para conseguir un transporte de carga perfecto. la tracción delantera Peneel piso más bajo para albergar mayor volumen de carga y facilitar el acceso. a tracción trasera permite transportar cargas más pesadas, al soportat-el peso hasruedas ti-actoras. nuevos motores TDdi 16v desde 75 hasta 125 cv. ‘

CV

disponible en cuatro longitudes de carga y tres alturas de techo, menor consumo, más capacidad de carga y mayor confort en toda la gama. somos especialistas en vehículos comerciales, nosotros te

asesoramos.

nueva fordtransit;0]

- -----— MARTES 1 &lfl#’ ls SEMIFINALES CHAMPIONS 1 DE MAYO MARCA 2001 fl

fl,w—c---—--—--•—---

-

“El

Bayern

no

me

da

ningún miedo” HADICHO “Si consiguen marcar lo ‘ Seguro que este año el tendremos complicado” Bayern tiene mucho más cuidado con Michel y Roberto Carlos”

‘

Respetamos a todos los rivales, pero que nadie olvide qué equipo es el campeón”

IvánHelguera

JOSE FELIX DIAZ 1 MADRID

Iván Helguera regresa ante el Ba yern tras no poder jugar ame Osa suna. El madridista llevará el pe so del equipo blanco junto a Clau de Makelele, el sitio que más le gusta- Hablar del Bayern es ha blar de la eliminatoria del pasado año. “Seguro que no juegan como el pasado año. Este año tendrán más cuidado con Michel y Rober to Carlos y con las bandas en ge neral. Por aM llegaron los goles y este año estarán más atentos”.

El centrocaxnpista, a diferencia de la opinión de Vicente del Bos que, cree que mantener la puerta a cero será vital. “Lo tengo muy claro. Cuantos más goles consiga mos, mejor. Me quedo con 3-O, pero lo fundamental es no reci bir ningún gol. No hay más que ver lo que sucedió el año pasado y lo que esta pasando esta temporada. El Bayern, el Valencia y nosotros mar camos fuera y nos clasifica mos para semifinales. Es vi tal dejar la porteria a cero porque marcar emn el Olím pico es muy complicado porque apenas se llega a su portería y marcar un gol es prácticamente imposible. El año pa sado marcó

Anelka, pero nos costó mucho. No olvidemos que sufrimos”.

De las palabras de Helguera se deduce que el Real Madrid tiene respeto y un poco de temor al Ba yern. “De esta eliminatoria sólo tengo miedo al avión. El Real Ma drid no tiene miedo a ningt)n rival.

Respetamos a todos, pero no olvi demos que los actuales campeones somos nosotros”.

Helguera está descubriendo una faceta desconocida, la de goleador.

Y es que el centrocampista com parte el segundo puesto de la tabla de goleadores. “Estoy llegando más al área contraria y eso se nota. Lo cierto es que tengo el punto de mi ra acertado. Si siguen llegando los goles y con eso puedo ayudar al equipo, mejor. Estoy marcando más goles en esta temporada que en toda mi carrera, especialmente en la Champions”

SI

z4

e

OPTICA

ROMA

Plaza de Manuel Becerra, 18. Tel. 91 309 68 58 Bravo Murillo, 166 (Estrechol. Tel. 91 572 02 07 Alberto Aguilera.62 (ArgÜelles).Tel. 91;1] 550 21 90

MUCHO MAS QUEUNA OPTICA;0] www.opticaroma.com

—

1

CHAMPIONS

___________

_—MARCA 2001

Casi milpersonas

cuidarán del partido 2.000 aficionadosdel Bayemserán custodiadosdesde su llegadaa Madrid 1 MADRID La Delegación del Gobierno y el Ayuntamiento de Madrid han previstoun dispositivo de seguri especial, dad con cerca de 1000 personas dedicadas al mismo, en torno al encuentro que disputann esta noche en el Santiago Bernabéu el Real Madrid y el Ba yern de Munich.

La importacia deportiva de la cita, la consideración de ‘partido de alto riesgo’, asi como la pre sencia estimada en la capital de España de alrededor de 2.000afi cionados aiemanes, han provoca do un gran despliegue de medidas de seguridad, preventivas y res trictivas, y de números de dife rentes cuerpos, tanto de seguri dad del Estado como municipal, para todo el dia de hoy. La Policía alemana ha previsto que puedan ser más los germanos presentes en la capital.

El dispositivo más numeroso El autocardel Bayem,escoltado en la jornadade ayeren Madrid;1] estará compuesto por la cifra de personas dedicadas a la seguri en algún momento de la jornada.

Los NUMEROS;0] Producto oficial do .H dad, dado que en tomo a 700 per Así se han dispuesto medio cente u’ sonas velarán por un discurrir nar de miembros de Cruz Roja.

400 polIcías nacionales La Policía Nacional desplegará unida normal de toda la jornada. Así, con cuatro ambulancias; así co desa pie,acaballo, brigadas deperros.

400 policias nacionales, 150 poli mo una treintena de especialistas motorizadas yunhelicóptero. cías municipales y 175vigilantes del SAMUR,con idéntico número 175números deseguridad privada de seguridad privada serán los de ambulancias y tendrán prepa Su misiónfundamental seráevitarel ac encargados de la custodia de los rada una Uy! móvil. A ellos se su cesoalcampo debebidas alcohólicas y aficionados alemanes, de evitar marán alrededor de dos decenas de objetos peligrosos. disturbios en las inmediaciones de miembros de Protección Civil.

150policías municipales del Santiago Bernabéu, asi como Ni la Delegación de Gobierno, Centenar y mediodemiembros del de evitar que a las gradas del coli ni el Ayuntamiento de la capital cuerpolocalparaevitar loscolapsos tí picosdeestas citas deportivas. seo blanco lleguen bebidas alco han dejado ningún cabo suelto para vigilar todo el ambiente que hólicas y objetos peligrosos.

100sanitarios 50 mIembros deCruzRola concuatro Además de este dispositivo de rodeará al último partido que ju ambulancias, 30personas delSAMUR dicado a la seguridad, hay otro gará el Real Madrid en el Santia conotrascuatroambulancias, entre específicio de sanitarios por si go Bernabéu en la presente edi ellasuvimóvil, y20deprotetclón cIvil.;1] (9 PromocIón vallclaen lastomunidades AutonomasdeMadrldy Cataluña;0];1] fuese necesaria su intervención ción de la Champions League.

AGENCIAS

-

Comienza lacolecci demanteles con las OCopas deEuropa delReal Madrid

.

tpo/jo.

Realmadrid

PESg;0]

A partir del próximo sábado 5 de mayo comienza la colección de manteles individuales de las 8 Copas de Europa conseguidas por el Madrid. Disfruta con las fotos inéditas que en ellos aparecen.;1]

Lizarazu

Atención especial al lateral Bixente Lizarazu, lateral del Bayernde Munich, cuenta con una protecéión policial especial desde su llegada a la capital de España hasta que abandonela misma. Esa atención es con sencuencia directa de las amenazas sufri das porel vasco-francés.

ESCUELA

SUPERIOR

JOHAN

CRUYFF

3 CURSOS

GESTIÓÑ yDIRECCIÓN de EMPRESAS DEPORTIVA SE

ESTUDIARÁN

Información

CONVALIDACIONES;0]

y admisiones:

cf Costa Rica, 9 28016 Madrid

www.johancruyff.com e-mail : informacion@eserp-madrid.com

913501212 Con el soporteinstitucionalde: Comunidaddo MadrId Conseisria d

Ecuación

Balear Govern ca,U.ña dEdutaó.

Ct,flu,a 1 Espoil,

y CÍJItum

Generalitat de Catalumya I,jM

o,pana,,i,nt dE,s.oynm CaSó de N,v,s P,ol,,s,n, -

jNcMOP

Leeds,. .;0]

Cúperpreparó Valenciapara juegosucio 1

La plantillaensayó cómo frenaral Leeds rozando la ilegalidad;1] ANTONIOSANFELIU Y DIEGOPICO a VICENTE RODRIGUEZ .

Enviadas especiales a LEEDS(INGLATERRA)

Héctor Cúper no va a dejar de utilizar ningún amia que le pue da ayudar a vencer al Leeds. Para este partido, el técnico de Chabas ha aleccionado a las suyos de fornia especial. Una de las cosas que ms preocupan al argentino es la dureza de la zaga inglesa. Ya tuvo dos ejemplos importantes ante el Manchester y el Arsenal, y esta vez quiere que los delanteros vayan con la lección bien aprendida. La sesión de trabajo de ayer estuvo basada, precisamente, en eso.

Juego sucio controlado para ir acostum brándose a los defensores del Leeds.

El ejercicio en cuestión era un ‘todo va le’ controlado en el que los que actuaban como centrales tenian derecho a dar coda zos, rodillazos, empujones, agarrones... to do tipo de ilegalidades típicas de las duras defensas británicas. Los principalmente ‘perjudicados’ en esta práctica fueron los jugadores más ofensivos del equipo. Ca rew, Sánchez y Aimar se llevaron más de un revolcón. El jugador noruego, que ya recibió lo suyo en el choque ante el Arse nal, reconoció que hablan trabajado con la mente puesta en los centrales del Leeds.

“Es importante trabajar este tipo de aspec tos. Las defensas inglesas son tremenda mente duras y siempre es bueno ir entre nado. Contra el Arsenal ya fue una batalla tremenda’.

No hay que olvidar que el Leeds tiene una pareja de defensores de lo más lmpac tante. Rio Ferdinand le costó al Leeds algo más de 5.000 millones y su dureza dentro del campo está por encima de ese precio.

Pese a que tan sólo lleva cuatro meses en las filas del conjunto de Yorkshire el juga dor inglés se ha acoplado perfectamente y es indiscutible en el once de Oteary. A su lado Matteo, uno de los jugadores más duros de la Premier League.

a imageninferiormuestra ómo lasgastanlosjugado res del Leedsen suspartidos tanto en la Premiercomoen la Champions.

Enel partidode Li ga del pasadosábadoante el Chelsea,RioFerdinand,aga rró porel cuelloa Le Sauxtras una jugadaen la quehabíasa lido mal parado.Noes quela situación pasaraa mayores, pero el poderde intimidación es grandey algunosacaban atemorizando alrivalsinoestá preparado.Lonormalmañana es quesevuelvana verimáge nes comoéstaen EllanRoad, aunqueelárbitroPierLuigiCo Ilma tendráqueestarmuyen cima para evitar quese con viertanenjuegoviolento.;1]

_____

•air

d’__ptIso’ azancadillas, lospuntas codazS’ detensrns del Valencia,con $antsros como‘coneØIlo. twaaores4vidad

n o o

-

del laeds;0]

Bjorklundy otro jugadorintentanrobarel balóna Aimar,al

- - --

-;1]

1

1

t!

1DE&YO MARCA 2001

1

ANDICrO

‘

‘TS:-

u

Hay que trabajar este tipo de situaciones; en Inglaterra, las defensas son tremendamente duras” En el partido contra el Arsenal ya hubo una batalla sobre el césped en la que los golpes de los rivales fueron constantes” A pesar de todo, debemos ser inteligentes y no entrar de lleno enla lucha’•

El presidente del Leedsva de

Hidsdale ‘víctima’.., pero no sorprender a los dedescarta Cúper.

“El Valenciaesel

‘

favorito paraestar en lafinaldeMilán” ‘ ‘

Aficionados ingleses, ayeren la casade apuestasde Leeds

‘

Paramí no es una sorpresa que el Leeds esté en sexnifmales y creo que tenemos opciones de llegara la final” —

EIL s manda en las apuestas

John Carew JugadordelValencia;0]

Los aficionadosingleses le dan como favorito 1LEEDS Las casas de apuestas se han convertido en el punto neurál gico de todos los aficionados del Leeds en estos días previos al choque de semifinales de la Liga de Campeones ante el Va lencia. Los seguidores del equipo de Yorkshire no han dudado en dar como gran fa vorito a su equipo, aunque no ven el empate como un resul tado sorpresivo ya que el O-Ose paga 6-1, mientras que el em pate a uno se pagana 11-2.

En el caso de que el Valen cia ganará el encuentro, inde pendientemente del resultado. se pagana 23-10.mientras que de vencer los hombres de OLeary la apuesta es 21-10.No obstante, en el capitulo de los goleadores es cuando se dis A. SANFELIU

pam las apuestas, ya que pese a que los delanteros no cotizan al alza, los defensas del Valen cia son los que más dinero da rían si vieran puerta. De esta manera, quien apueste porque Pellegrino y Carboni anotan el primer tanto del choque multi plicarían por 66 cada libra que se jueguen.

Ayala cotiza como un ajiete Pese a esto, el caso que más llama la atención es el de Fa bián Ayala, los goles que con siguió a domicilio ante el Sturm Graz y frente al Arse nal han provocado que los apostantes ingleses no se le ju guen, ya que mientras que el resto de zagueros si anota un gol se paga 66-1,en el caso del argentino se paga la mitad.

El año pasado el Valencia hizo una gran campaña en Europa y por eso creo que será un rival muy diíidil de superar” A

-

----

-

Elcocinero sólo sellevó jamón L

Valencia aexpedición no via del jó solaa Leeds. Una maleta llena de ja món serranoacom pañó a los jugado-

res a su llegada a tierras inglesas.

Cortado enlonchas y envasado al va cío, Obviamente,la carne deternera no

se va a probaren la concentración. La carne de pollo y la de avestruz ali mentaran a los ju gado res.

¿Cómo ve al Valencia, su último rival hacia la ansiada final?

El Valencia es un equipo muy complicado de superar. La temporada pasada hizo una gran campaña en Europa llegando a Lafinal y por eso creo que será muy difícil ganarles. Ade más. no hay que olvidar que la Liga española tiene un gran nivel y también lo están hacien do muy bien.

Entonces, ¿ve a los de Cúper favoritos?

Sí, sobre todo por su mayor experiencia en este tipo de encuentros.

En Españase dice que el Leedsde esta tempo rada es el Valencia del pasadoaño, ¿estáde acuerdo?

No lo sé. Personalmente no es una sorpresa que hayamos llegado a las semifinales, aunque quizás sí que lo seamos para el resto de equipos. ¿Le preocupaquela defensadel Valenciasea la que menosgolesha encajadoen la Ligade Campeones?

Cuando acabe el partido te lo diré. Ahora mismo no puedo decir si la defensa del Valencia será un problema para nosotros ya que no sa bemos como se va a desarrollarel partido. ¿Cree usted que es mejorequipoel Valencia que el Deportivo?

Al Valencia no lo conozco tanto, pero el Depor tivoes un gran equipo que nos puso muy difícil pasar a semifinales. ¿Piensaquejugarel partidode vueltafueraes una grandesventaja?

El encuentronose va a decidiren EllandRoad, con lo que la vuelta en Valencia será decisiva.

No obstante, eso no me preocupaen estos momentos, ya que para nosotros lo más impor tante es sacar un buen resultado en nuestro feudo. ¿Qué jugador del Valenciale gustaríafichar?

El Valencia es un gran equipo y destaca sobre todo como conjunto. Además. prefiero no hablar defutbolistas en concreto.

Sinceramente, ¿se ve en la final de Milán el próximo 23de mayo?

Tenemos nuestras opciones de estar presen tes en Milán,pero hayque ir pocoa poco,aunque es cierto que alcanzar lafinal sería un sue ño para nosotros.

-r

—

—--—r

-

fl7

Jabodiovarios consejos para9 eliminar alLeeds

- -

que a9arrany zancadillean

.

Javier Irureta analizó para Antena 3 al Leeds y dio varios consejos al Va lencia para eiiminar a los ingleses. El técnico, pizarra en mano, apuntó que ha que tener mucho cuidado con el juego de los ingleses por banda, las fal tas al borde del área y los saques de esquina. El Leeds es un equipo más peligroso en el aspecto defensivo que en el ofensivo. Sus delanteros. Viduka y Smith, no defienden, pero el resto del equipo lo hace con intensidad”.

Por otra parte. el técnico del Depor tivo apostó’ por el pase del Valencia:

“Creo que si el Valencia empata o pierde por la mínima en Elland Road se clasificará seguro para la final. La defensa valencianista tiene mucha ex periencia y pueden solventar bien la ofensiva inglesa”.

Mensaje en el aeropuerto

Loquevieron alaterrizar

La expedicióndel Valenciapudo ver en un campo anexo al aeropuertode Leedsunafrase que rezaba: “Sólohay un Liniteden Europa”.

MARTES16

1 DEMAYO MARCA2001

JLJar!

Per.!D;1] Cd.

Jundtlor

PrOcin

can- legador

2541&ano 750 2248 Cáwes -1200 1438Mielo 700 2338ia 950 1315Mt 094 3304Cnnt-ii 1050• 1034NanaS 394 lIO3cailesGaida 350 A 1146NgCS 225 3678CSri*iez 394400 I? Miej 2349Cr 975 1449Asper 275 26g7cIave,o 95 2157 ba 294 3047Wot 2%0461 6513 2160CE 425 ¡203 Canid 100 20130pta 1594 2500 A 0494 Caffrnr 3206Catie 300 ¡094CavaUero 750 A 3OSSCoOa 200 1348Cnt 975 2400CeloÓaO 940 0405CSr 0050 2700Cndia A 875 494 1326çdç 3SI9Coiasleo 400 1214iuao 675 26%cssas 0% 1359iiRoiz ‘94 flo_ 175 1281 00Tooo 094 2fl5DawJ 625no» 0078 3o59DeQiiiitaria - 375 1282 n 975 2024 150 0012 975 2271Pp 0050 0045 LEIteÑ 394 3395PuÑo A ¡4% 250 1450 Nvare2 2035Ein 425A 1415Ik&CSkS 1894 3665f!b&4 A 775 1427 I*grier 594 2192F.0000ff - 2750 1472 JwipMa 094 2552Feraotswii 550 . ‘s grandés cracks, excepto Raúl, 294 3092F0rTS0 375estuvieron ausentes en la jornada cnt Jador Prado 1540 1094 2484F.Wio 775 en la que Luque fue el más renta03711eJmni 450 n59p_ 95 3227Fuanes 3% 1023 iw 150 494 ble.

Esta semana habrá que estar 2s64Ccta’Oo 344lGahti 275 0573 Ka 094 25IAc4aim 950 muy pendientes de las sanciones.

3283rdaC*i 16500056Wuoole 894 A 2t0as 350La jornada fmalizó con siete ex3632Gas 2250550 tiliez 294 2158Gtad ECOA 20460 450 pulsados, lo que iguala el récord 0360LflE 350 20IIonAha,ez 250 3407Gffaat A 450 de la jornada decimotercera, y 0000 0079L®Fr& 210009arVt 550 A 3238enwo 3% 2382 L0pe409i 550 habrá que sustituir a todos los ju 2822PaNoSSoez100 3687flo 525 05201*ZV* 025A 3531pSo 500gadores que no podrán jugar la 3249Qm - 375 II M04 000 3542Paw 1050 próxima semana.

También será 2631QSavo 215 1114 MSa ‘994 A 2%9p_ 875 32941Ra 9251562 Moi0m 794 importante ver las evoluciones 8olPaao 300V 2350He 750iies Mu 750 de los lesionados, entre ellos 3609Pato 0% 3137NSHu 2494 1337Nz 450 Juan González, que casi seguro 3317Pe 500 3015 fleto 5350 1238 725 327zRbhea 375 2721lbanP&ez 325 se perderáel resto de la tempora 1169N1J13 575 A 2978Nn€da 95 3026t49Caiço 0550 da. Esnalder se recupera de la le2247Oso,arR*S 100 2439PodSt 0350 2787tm ¡50- que sufrió en la concentra 1517PW Sión 21t4 2562WM 2501101n(o 675 690 ción con Argentina. Un regreso 3452Q.MEIW 400 JámflfllE 350 1225fa 175 feliz fue el de Burgos a la portería 3463Q.MeM 200 26s2Maome 1% 0258RaS 95 2833t.irttmy 300 . del Mallorca con una victoria.

ROlE 375 2857jote 200 2fliits 37527% Ly M00e94 250 148394rdo 794 2912fl 3% A nvbman 0[191BOa 1094 2079ROSG&iSi 1% .

150 365flzm2 4%¡113RcÓoito 33i 1270Sao,aS 275 3I48kffioCésar - 525 475 22I5’*r 0000A 3I59KmSa 0850 1393Sew 294 3172 1D%t 7794 A 2948kn %.

1135Soig,o 650 lIlOIbiieloFOes 650 250 2114Laam A 19% - • •1539Urwa Jugador SubIdaPrecIo aChinO % 250$ 525 .

1304Uraie 300 3SZOLaj.in 350 s, RS 2000 13100l&02 2slgbiiet 2% 2025LwrS2a, A425 Fiqo 1750 13600 14.77 2394Rríeo - 850 2203A DEFENSAS;0] 2574Uit R&tiSoCados1250 170019.38 2440 725A 2136LMrab - 450 3410PSgIIO - 1250 425 2147L 300 1200 13100 10.08 2608S 218IAbS 1650 EnlaLiga vaJdo 925 3621Ljwt lISA 3S94A9IES OSCA HSO 800 53501758 3162SS 3azsSaaiwia 425 3261Lazo 425 2794MtOdo 394 Tristári 600 31502333 8Z3Saasoø 3250 875 594 3025Nt 394 LRdeifr KIuiveot 600 4450 15.58 2277Sn tOSCA 2293 Mando 400 209!tla 89413002361 ManIPnNo 2050 K3IBS 500 185037.04 2226Se 3575k•aio 975A 2000 13%Maue ISOA 3340Amaiia 200 Esnaider 460 14504&46 2305So 80551003 425• 22%MoSa 40033SIMØTIa I194A toroAciÉ 450 265020.45 2530ieo 850 254130 MaI1 -3% 3193Mda 2451SddebiOa 500 2721MaIno 2844M0soMrge 15026755t 275 307OMarno 350 3205kwabai - 1394 35645iei 2945Mtg 875 575 2473Miioto A 425 350894I 475 348 Azuiabaarena 1300 308IM 2495 K4I2JSSt A 925 3474It 325 834A 650A 2080Tt 3SWMSn 200 3362AySa 1094 725 -‘ 2462TSedo 625 8%Ma 100 l855oaiano 975A Jugador BajadaPrecioaman] % 2250 A 3339TinnsG6mez 3036BaOSoros A 625 3IWMSado 400 LESIeÑ 708 3500 1&67 3024Toare 269p.ljt 375 2% 27548o 2% 2sO7NadaJ 1594JuleilGomero 500 2100 19.23 3483Ui 7252237 Beges 2% 2417Nat 600 150 3597 Raim 1050 IÇoit 300 1400 17.65 3l04Itd00 2428NaEs 3% 650 26l9VÉaxe 11% 3430 Benuet carew 300 1700 15 En laLiga 3373BicddlS 925A 23I2S,1 1294tA 2316t 01% 300 2200 122743Y 2765Bw 2%7Pij 7940A 250 425 -

PORTEROS;0]

Precio Cnt Jugador

PrecIo con- Jugador

Necio

cId- k,gadar

Pr

64I&kei 350 SIllkniaz 300 sIOlbiiaS MEDIOS;0] 0196siiS %_ 750- S943OvánÑi& 0286MnlgIes I0101Et 4850 504917nag3a g68Ailadda 1050 flre SSSONesFaiiái*z 025A 0208JaS 9473Ax 3% 6792áre 5869Mw-94 5%6107 587OMitdo 625-Mii 6499a sO94Mdiz 6507029Mw O%MEIO 0% 6613 6163Mm 11% 5QSJ.z 59flA.m 250 54et 6141n 660 6&34L$ez 52uS VS61081fl 5IMigS 4256942JtaLJniiOe 6%4 VS 9lsI_ 656Mitfli 550 5779flmie1 6826N* 37559I5eriia 6444Ñatau 750 6129Ja 5%4ÑpI 3%Sl3ohieeQiewo 592Nt 450 6219J5»jaoez 5016AÑ.fl 375 S364k 00798 23946007KOla 6174%oa 294 533 - 3%6500iiov 6691KiyGciizMei 675U4%00 lICO 69I6LaiiIn 65%Cameço 7% 5926L&inS,l 77t5 394 5241LEmiiw 325 5230linao M%XaROo2 2327Yago

935E94 650’ 859060aym 3%5006523 394RiibSV€ - 215 0573k 12505746Rufe1p ¡SSO M46bi 575 3000020 - 475 Sol2sScedo 875 1% &ao 82441ván0Mz - 450 A 700 66465a1es 425-275 94Ma 9043Mnp&& - 325 5% 8490F.dnRtmdo - 750 - 1% 6841Sauñ%)5 694 8952 A ¡250 525Slslsato A 575 Jan012 8794 700 54%ScaIo 550940 003IJaiMweso 0150 2507758154Ja8 0000S9595 475 2000000iE 3500 450 95flSe 25000%2*cnfi 875 63435c(vails 350275 8356 300350 2300 996mb 1050- 350 650 &S47jmGwt 425 A 5678S08Stç 6002400 0022 475 VSA 6534Tayhm 725 8121 Swil 4450 425- 515178o 325 902IbSa 1150 425 5847Tilo 200 8367L01110 A 1000 850-6l52Tod 425.

9U2 - 450 - 650 5394ToeMs 625 %53t 400.

5002 250Mk 475 aI07heay 3150 6062I94 475A 7%0258Marol 3755583TOeÍVSanEZMI 10% 2000 0529P.ioOOaI 9% - 325 L%p - 2650 6250 0050 1350 6651TuiS A 425 %nmÍ 475 5162 425Una 625 8065 - 1300 1050 5397y_am 875 OSSfl90olkr 450 5500 Ver6e 0940 2150 0530P.riss lOCA 6600veIin 7% 89%_o 650A 3006736VeI2 12% 8777M&4n - 34% - 2940 5S1lVw 0700 8738kLSt 14% - 1000 629 VIoz,SO 550 00594& 100 9544L6 1256550xad 275zllINaoaua 300450 6297 UCatan% 105052%xal 0050 9032 Ani -300 350 6572LÉAbelo - 550 5960 Ya 450 M57 1050 400 64llMahzkIe 2060 SI73YSe 450A &04y 5%2250 5750Ma 5309 575¡ende, 0450 8569% 1150 375 6210Mfli 525 %IsoeltSo 550 450 623IpMSoE 625 DELANTEROS;0] Ofla900lo» 5645M&cos A 475 Agoóvo 9426Mta 750 0112 5%3006&60M&sv* 515 0039P0&dón €OOA 5806ASt 525- 100 5MMaad 4%-Muiro 9076PSim - 3100 8209 22% - 525 50MaS 90MguÑ 8198PaOii - 0350 0040 0550- 00% 6524Máret 4% 8574Ptr 450 78 Aa 200 65 S4I6MatioS8va ¡950 A 8660 5% 5758772AdEo ¡0% 6422McManamnn02508749loS A 13100 8479Miiieifl 675 20% A 9% 6703MSIo&Z 110%0008IJdh 9I0Ig SOOA 1100 gI44Rmes 075 5I4OMeS 8424 100 040J 0%600 6309 MOad 8502 0050 Bañe 475 sl6fltSNm 0400 8570tS 675 9033 2% 6714 M0Io 5% 702 9471addSt 650 5937Mo0m 3943% 6758503SablE 350 8222 5%6927ht 200- BeOt& 2940 0034SáixSz A 8050 8637 450 55SSMort 075 525 0%.

87505aS liso 6242MO 0312 2% 8aii 10508299540T0% 6949493 0155375MrS A0750 - 14% 8301Tami 2%0 8705Bolo 7% A S7l3MoeIOa 1050 - 1150 8760Ttte 400 0507caló 325394 5724Miaøqna 550 8116Ti*hi 3150 9410 CanabS 625 A 502804i1 375 85MJ 3505850 1700v 5804bo A 650 Carrw 50 S2S2Naom 91®Jjg.® 425A 0123 0%2%0a1es 650- 5066Ioeo 8294TezvFla 2450 2000 375A 8132CnioMa 3% 5%. fliah 25® 8807 6039OlÑ 0%C8a 8941vt 2294 8435 55094a 0050 8%4ytg 325 136% 90%C 4256050wPu - ¡94 3750 5263ras 8%sYaodt 125 400A45%8143aÑqO 2250A 8918Ot ISOA 00951tg,t 10505000Patio 5% Mnzaraoa 750* 8100 04ol 22506l3OPat4oLago 5%250 M838 4940390 Pfl 1400 GlIopat4oSam - 315 875A 0233 BoLots 5%5825pxIwa 625so» 9402 2250S940PaIos 4251294 £054 Dci.aL 9006725Pd 4% o» 8783toePaSa 13008849Pi&t A 450 375 00620%N 0250Desdetas08:00h.

65I2Pram 6% 9409 E* 5503400 de hoymartes 5274peW 0850 8584 Eloy 0%850 hasta las15:00h.

6320Pasdv 400 0019E 1% - 1050 6132 425del sábado 9087 Est 2450 300 I1BOr 6% 0648 425- 36% %3SdtU 375Lln 8334 030013% Tada.’ntWó.40mtc1sy s2osa - 13200 8075 Ezomo 050 A I750 Tambiénpuedes 6%5eo 494 8525 3%7% 5862RSes 200 accederpanfl: 11% 475 5566R09& 0200liS wwwsncom;1] 1750 5836Rog1 500-;1] 8716 çloo 394- 350 -

Récordde;1]

expulsados Siete jugadores vieron la roja :

LOS QUE MAS SUBEN

LOS QUE MAS BAJAN

.

6567Cherna 6570Ç 52 Oaes,a 5104CJ Ms5Ct 61&SCsa 5000C&d€ro 5994Cm Q64íBoiuas 57680anidM S1950ePeña 30e4Ib,ii

5094fl5.t00 GlO6Depedro

5410E»olo S320D 5420

OiMw

609SEaiMa

5331E40 2 Einorsai 5612

sirse

s3isngo

63SAaV 9454Fran G477GaIMOet 5207hi i,

5848GaaiIare s218Geird 6287an 5342vaida 6781 aÑ 5229eidlE 533 4fl 66921*ISdn 6275IPde5634 5038toiROgia

-

CAMBIOS

906334433

tnfórm4eenSl439óenwwws-fnoáon.net

Promoclóneválida del a de abato al 5 di agosto de aoon

¿Cómocreesquepuedes conseguirun MPcomo éste? al bl

u dfEntrando cadasemana descubrire-mrvc,óny respon4leudo a un Juego de prtpontas de é;te tipc.

--y,

1

Juega y Cani con.-moclón.Eritiaa “Novedades”desde el “Menü”de e-moción deT&efónka MoviStar y pdrás conseguir gtatls loo reproductores MP3,50 PlaystationZ25 DVtYsyn5reproductores deCd’s.Ytodo.a travésde tu MoviStarActiva

o Plusdesdeio ptas.fmin. en hørañoreducido. jj infórmate de estejuegoen tu distribuidor MoviStarmáscercano II

.

•

.

.

.

17

MARTES 2001

MARCA

MARTES1 1 MARCA2001= 1DEMAYO

. .

FUTBOL %:

:?‘t

••

::•

I.ruretá renovará sl gana -al-Rayo

-

ALAVES

Gelicreequehay queolvidar lafinal Delfi Geli incidió en comparecencia de ayer en que se debe olvidar la final europea para centrarse en el día a día. El defensa del Alavés cree que “la mejor preparación para la final es hacer bien los deberes de cada día, el entrenamiento de cada día y el partido del domingo; Nos tenemos que cen trar en la Liga y cuando ilegue la fmal, ya pensaremos en ella,” apuntó Geli. 1A.S-V. ‘-

..

CELTA

Espera que la Championsesté casi aseguradatrasjugaren Vallecas LUIS DE LA CRUZ1 A CORUÑA

Si la renovación de Donato parece cada día más oscura, la de Javier Irureta se va clarificando jornada a jornada. Depiiés de la victoria del Deportivo ante el Espanyol la Champions esta un poco más cerca y Jabo, muy amigo de hacer cuentas, calcula que si vencen el domingo en el estadio de Vallecas estará casi garantizada matemáticamente. “Si somos capaces de ganar en Vallecas recortaremos algún punto más con el Real Madrid. Además creo que si ganamos allí, si no matemáti camente, estará casi asegurada la Liga dé Campeones. Esas son mis cuentas. Así estaría más cerca la renovación”.

El técnico frundarra quiso dejar fuera de toda duda que su tmi ca intención es renovar con el Deportivo. Por ello, avisó que si la jornada’no es propicia para los intereses deportivistas y las cuen tas no le salen todavía, será una simple cuestión de esperar una semana más. “Si no es esta próxi ma semana, después del’Alavés si ganamos creo que si estaría asegurada la Champions matemáti camente. Creo que hablaremos en

Juanchi caelesionado OVIEDO

ocho Esperan alasesor Juanchi, meses debaja deVíctor Fernández El delantero urugua t;-’ F

La presente semana sera agitada para Ho 1 racio Gómez. Se espe ra en Vigo al asesor de Víctór Fernández, Julio Beltrán, para negociar la renovación del técnico. El presidente se refle ré a esta reunión apuntando: “ahora llega lo más difícil, pe ro esperamos llegar a buen puerto”. También en los próxi mos días espera cerrar la renovación, por dos temporadas, de Fernando Cáceres. 1 R.V. ...

yo del Oviedo, Juanchi González,fue ope rado ayer en Madrid con éxito del ligamento cruzado anterior de su rodifia izquierda y tendrá un periodo de recupe ración en torno a los ocho meses. El jugador fue operado en la clínica Cemtro y la inter vención quirúrgica se prolon gó durante aproximadamente minutos. Juanchi permane cerá esta semana Ingresado para posteriormente iniciar la rehabilitación. s. MALLADA - •

90

1

ESPANVOL

Lossocios podrán vergratis elderbi RaÚl Tamudo está recuperadode sus mo lestias y podrá jugar el derbi contra el Barcelona.

Sin duda, una buena notiçia para Paco Elores que podrá contar con uno de sus mejores puntas. Por otro lado, ya están a la venta las entradas del der bi que se disputará el próximo sábado en el estadio de Montjulc.

Para este encuentro los socios podrán entrar de for ma gratuita al campo y tendrán la opción a poder sacar otra loca]idad.para un acompa ñante amitad de precio. Con esta política el club blanquia zul pretende conseguir una gran entrada con la visita del Barcelona. 1M.C.T.

ATHLETIC

Piensa recurrir la expulsión aAlkiza El Athletic ha mani festado su intencion tP de recurrir la tarjeta roja que vio Bittor Alkiza. El club considera exagerada la -decisión de Prados García de expulsarle y presentará sus alegaciones al Comité de.

Competición que se reunirá el próximo jueves para evitar que le pueda caer una sanción añadida. 1R.B.

.

g1 i’x

‘

.EQu!P

P. J

‘

‘

a

E.

P.

G.

3C

IPea)Madd69 3221 6 5 70 3 20€pottivo, 6032186 861 3 3VaLencia 563216 8 8 49 2 4 Maøorca 56 32 15 11 6 46 33 5Barcona 52321410 6Clla4832139104445 1ViUartaI 47 32 13 8 BMáIaga 463213 7 9Alavés 3246 13 7

Recurso porPa taijetaaDjalma

869 51

11 49 47 125251 12 49 44 lOEspany& 4532 13 6 1340 33 11Ath1CC 42 32 11 9 12 41 44 l2Rayo 39 32 9 12 1152 55 l3LaSPaImas 39 32 11 6 15 33 52 l4Zaiagoza 36328 12 124851 isvagadohd 35 32 8 11 1335 43 l6Oviedo 3432 9 7 164057 17R.SO€Iedad333289154082 l8Osasuna 32 7 11 143748 l9Radng 3231 8 7 1739 53 2ONumanda 2932 7 8 1732 56

E’

Comité Deportivo derecurrirá Competición ante el la tarjeta amarillaqueDaudén Ibáñezmostró a Djalminha en la segunda partedelpartido ante el Espanyol.

Elcolegiado aragonés reflejó enelactadel partidoque amonestó a Dialminhaporjugarel balónconla mano. El Deportivoenviará, junto conel recurso, elvídeo :. : del partidoalComitédeCom peticiónenelquesedemues L Sociedad Valencia sai,.5 Anoeta-2O1S f. pPv tra queel futbolista brasileño Celta-R.Madrid sás realizóunpaseconelhombro.

Baafdos-2O3Oh. ppv Latarjetaamarilla quevioante Espanyol - Barcelona sái. el Espanyol noacarrea suspen Montjuic 2100Ji. Aut/1.a2 • -

-

-

VaIIado1id Málaga Zorrilla-1OOh

Oviedo Áfiulefic NuevoTartera - 1800 h.

AlavésRaang -

MendíZorroza - 18:00 Ii.

Osasuna- Maflorca CSadar-18:00h

Viflarreal Las Palmas -

CMadrigal-1800h.

Zaragoza

-

Numancia

LaRomareda - 19:5 .

Rayo - Deportivo Teresa Rivero - 20:00 h.

.

semanas, pero si no puntua mos se alargará más”.

Javier Irureta ha hecho muy bien sus números. Con 18 puntos en juego el Deportivo aventaja al Barcelona, quinto clasificado, en ocho. Además, Valencia y Mallor ca, tércer y cuarto clasificado respectivamente, se enfrentarán entre sí y, sea cual sea el resultado, el Depor se distanciará del cuarto si vence al Rayo Vallecano.

.

HADICHO Si ganamos en :i 4 Valiecas estara casi asegwda matemáticamente la Liga de Campeones” ./

.,

-

.

Estas son mis t’ cuentas y si salen así estaría más cerca de la renovación: si no puntuamos se aJaigará más” .::

Reducir puntos con el Madrid Irureta no había arrojado la toa lla en la pelea por la Liga antes de disputarse la pasada jornada, y tras los resultados del último fin de semana se reafirma en pelear por el título hasta el último suspi ro. “Recortamos las distancias con el Real Madrid en dos puntos y soy un poco más optimista de lo que loera antes. Falta una jorna da menos y es más difícil, pero creo que fue una jornada positi va. Creo que el Celta es capaz de ganarle al Madrid. Adémás tiene este niartes un partidó muy fuerte de Liga de Campeones y el Cel ta se está jugando un puesto de UEFA. Es algo factible, pero no valdría si no ganamos nosotros”.

1 Recortamos

1

.

distancias, soy todavía un poco más optimista que antes y creo que el Celta es capaz de ganarle al Madrid”

JavierIrureta Entrenadordel Deportivo

ElDepor nocederá enla rénovación deDonato -

Las posturasse alejany el club ya ha cenado el fichajede un central s. BARRIOCANALIA CORUÑA

La renovación de Donato está cada día más Ninguna de las dos partes parece dispuesta a ceder y no se atis ba una posibilidad de entendimiento.

El hispano brasi leño ha desmentido que quisiera dos temporadas y un Sión para el brasileño, pero el puestocomo tédni oom.s PPV• club entiende queDjalminha co del club al finasom. está sufriendo unapersecu lizar su contrato: PPV cióninjustificada porpartede “Si tengo que fir 5 Lom los árbitros y poresorecurrirá marunañonovaapa PPV confiando enqueCompetición sar nada, pero sólo pido Oojit ppv dejesinefectolacartulina.

Lo que si juego el 50% de los oom cierto es quela decisiónde partidos volver a renovar. ppv Claro que me quedaría en el Daudénsorprendió a todoslos Dom presentes enRiazoryaquela club, pero jamás hice esa PPV asistencia delbrasileño conel propuesta”. Respecto a sus hombrofue realmente espec pretensiones económicas sí tacular.ISB reconoció que “mi contro -

•_

ferta fue por más dinero. Llevo ocho años con lo mismo”.

El club sabe que no renovar a Donato es una medida antipopu lar. Por eso y por las manifes , taciones de Irureta aconsejando la renovación, Lendoiro le ofreció un año más, tal y como señaló ayer én uan nota de Prensa en la que se hablaba también de que la contraoferta hecha 3 por Donato era ‘inasumible’.

Lasolución sólo es viable si .i el jugador cede porque la postura del clubes inamovible.

Además, el Depor ya tiene cerrado el fichaje de un central. Es to no confleva la salida de Dona to, pero si se ha hecho pensando en que podría no continuar, o ! como mucho seguir un año más, y también en que Helder finaliza su contrato la próxi ma temporada.

-

.—, /

- -

--

-

‘

-

.6

-

-

‘

-

FUTBOL

1

MARTES 1DEMAYO 2001 MARCA

..

LJ

ZARAGOZA

RACING

llega hoy y El presidente Esnaider recuperars confía ensalvarseespera A pesar

del paso

1

Díaz, presidente del Racing. mantiene la calma: “El Rayo no era el rival más idóneo para lucirnos. Vinie ron a por el empate y lo consi guieron. €luedan seis finales para todos y esto va a dar un vuelco en la tabla”. 1F. J. M.

A Juan Eduardo Esnaider se le esperaba ayer, pero, defmitiva mente, llegará hoy a España. El delantero se pondrá esta misma tarde en manos del recuperador holandés Dick Van Toorn para intentar estar en condiciones de jugar el próximo dómingo frente al Numancia. 1j. .i. T.

REALSOCIEDAD

LAS PALMAS

..

% atrás ante el Rayo Var0g llecano, Miguel Angel -

j’:

baja para Jankauskas pide Josico, perdón porsuroja jugarenVila-Real U

Jankauskas pidió ayer perdón por sü tarjetarojay dijo entender el disgusto de Toshack.

“Pido perdón por lo que hice, porque fue la clave de que per diésemos, pero en ningún momento quise agredir al juga dor de Las Palmas”. 1 o. B.

——

. :

JaboIruretadirigeunasesión deentrenamiento conel Deportivo conel querenovará si ganaal Rayo

ElDepor-Maiié.s se jugará en viernes LaFEF daráeste derechoa

.

los vitorianospor ser finalistas L. CRUZ Y M.G. ESTRELAI A CORUÑA Y MADRID

.

El Deportivo-Alavés se disputará el viernes 11 de mayo, aunque el club vitoriano aún no ha realizado de forma oficial a la RFEF (Real Federación Españo la de Fútbol) la petición para adelantar el partido por dispu tar el 16 de mayo la final de la UEFA. El Alavés ha querido ilegar a un acuerdo cordial con su rival antes de solicitar el cam bio. Sin embargo, la RFEF le dará al Alavés el derecho de poder adelantar este indepen dientemente departido lo que pueda decir el Depor. Este no pensaba atender la petición del finalista de lá UEFA al entender qué esta medida retaría asistencia de público al estadio de Riazor.

Existe el precedente de lo que ocurrió en la Junta directiva del 27 de abril de 2000en la que se tomó la decisión de que Va-

lencia y Real Madrid pudieran adelantar sus encuentros de Liga al estar clasificados para la final de Chaínpions League.

La RFEF da este privilegio a los finalistas de competiciones europeas ya que la presencia de equipos españoles en estas citas mejora la puntuación de nues fro. fútbol que luego nos permite tener más plazas de acceso a dichas competiciones.

Javier Irureta reconoció haber hablado con Mané, técnico del Alavés, del posible adelanto del encuentro: “Me llamó Mané y le dije que no tenía problema si al club no le importaba. Deportivamente no significa nin gún perjuicio para nosotros ju gar el viernes, pero también comprendo al club”.

El Alavés ha actuado dé bue na fe, pero podrá lograr su propósito acudiendo directamente a1aRFEF.

DiegoTristán volverá enVallecas yel técñicotendrá quemodificar ladefensa Jelavier Iruretanopodrácontar con eldelantero sevillano y má próximo domingo enValle- ximogoleador delequipo, Dtego .

cas conel hispano brasileño Donato,queserásancionado por suexpulsión anteelEspanyol.

El centralseretiródelpartidolesionadoaunque finalmente no revistegravedad.

Peroel técni co deportivista sí podrácontar

Tristán,unavezcumplido elpartido desanción.

Esmuyposible que Diego seátitularel próximo domingoenVallecas,aunque todavíanosehaestrenado como goleador enla Ligaléjosdel estadiodeRiazor.

,1

-

r

al

.

ti

Josico es baja para el encuentro del domin go

sufrir

driceps, tres lado,

que semanas la:

el

lesión

seis la

salvación.

Villarreal en

le

podría

de

baja.

plantifia

cesarios lograr

ante

una

el

cua tener

Por

otro

considera puntos

ile-

aún 1 c.

para D.

MARTES 1DEMAYO MARCA2001

FUTBOL .

zL

.

MÁLAGA

Peiró, cerca de cerrarsu renovación 1 El presidente del Mála ga, Fernando Puche, ya ::L ha comunicado a Joa quin Peiró una oferta de renovación por otra tempora da y ha escuchado las condicio nes que pide el técnico madrile ño. Al estar por la labor ambas partes, todo hace indicar que el acuerdo de renovación se cerrará enbrevel c. CARIÑO .

::

•....

:•

.

VILLARREAL

Haceunaoterta porGarcía,’ Calvo L:.

El Villarreal le ha he; unachoimportante

.

El Valladolid not!!eni

. oferta a García Calvo, defensa del Valladolid por el que ya se interesó el pasado verano, según anunció ayer Radio-VilaReal. Este es el segundo nombre de un jugador que suena fuerte para engrosar la plantifia del Villarreal la próxima temporada, tras el del rumaño Constantin Galca, del Espanyol. 1i. F. R.

-—-

-.--

No puede ni regalar entradas para llenarZorrilla

.-

La situaciónde conflicto.‘entre los accionistas Econtra 1 partido domingo eldel Málaga es parael Valladolid.

Tantoomásqueel últi impide afrontarlos pagos urgentesdel club mo quesejugóenZorri vital

.1 M ORTEGA 1 VALLADOLID

Si la situacion deportiva del Valla dolid es preocupante, la económica se hace msostenible Al club ya no le fían ni las agencias de viaje y, así, para,el desplazamiento’a Valencia le exigieron el pago por adelantado de los gastos de hotel y comidas. Inclusos tuvo que regresar en autocar, de noche tras acabar el partido, para evitar que la factura subiese más del medio mifión de pesétas que hubo de desembolsar el delegado del club, con unos pocos ingresós generados por la tienda de artículos oficiales del club.

Los jugadores y los empleados siguen sin cobrar la nómina del mes y al paso que van las cosas, parece que todavía tardarán en hacerio porque los accionistas, divididos y enfrentados, no han logrado ponerse de acuerdo para convo car esa Junta General que es indis pensable para, tras ‘conocer el estado de cuentas, empezar a apor tar soluciones. Es más, aprove chando el puente festivo, los due

Víctor searrepiente delgesto deSoria ‘

.

El delantero del Vfflarréal, Vic tor Fernández, reconoció tras el entrenamiento deayer que “no tenía que haber hecho ese gesto tan ridículo. Me arrepiento de lo que hice», dijo en relación al hecho de meterse el dedo en la boca y luego tocarse el trasero, tras un rifirrafe con el jugador Marini, del Numancia” Al parecer, Víc tor respondió tras una entrada del argentino. 1J. F. ROCA

COLEGIOPROFESIONAL DE FISIOTERAPEUTAS DELA COMUNIDAD DEMADRID c/

Doctor Esquerdo,55, 1.°E-F 28007 Madrid.Tel.: 91504 55 85

.

ños de la entidad blanquivioleta se ridadós y que pronto i5odría des-

han marchado de vacaciones sin ‘ fecha para celebrar una nueva reu nion que sirva para desbloquear la situación. Algo verdaderamente inconcebible que está dañando la imagen de la ciudad y del club, al tiempo que demuestra un censura ble desinterés de los accionistas, empecinados. en Iuchas intestinas más que en buscar unasailda.

Hastael momento sólo hay promesas, buenas palabras pero nin gún movimiento claro que permita recuperar el optimismo. Eusebio Sacristán apunta que los jugadores han mantenido diversos contactos con los accionistas y con las auto-

‘‘

.

HAUIUFIU ffLa situación que •atraviesa el club es insostenible” ,

F. Javier Leónde laRiva Alcalde

deValladolid

bloquearse la situación. Tal vez tenga razón el capitán ‘blanquivio leta, pero con el mes de abril ya vencido la crisis sigue latente y agravándose por momentos. Y lo parádójico es que hay tres grupos dispuestos a comprar el club.

El alcalde de Valladolid, Fran cisco ‘Javier León de la Riva, califi có ayer de ‘insostenible’ la situa ción de crisis económica y accio narial que atraviesa el club. “He enviado una carta al señorLewin trasladándole la preocupación de la ciudad y, de alguna manera, mstándole a que los accionistas se pongan de acuerdo, y me contestó dando cuenta de su disponibilidad a buscar una salida. A ver si entre todas las partes llegan a un acuer do, convocan una junta general de accionistas, deciden si unos com pran la parte de los otros, si unos y otros venden a un tercero o ir a una ampliación de capital, pero lo que es verdaderamente insosteni ble es la situación actual”.

lla contra elOviedo ypor esoelconjunto pucelano quierellenarsuestadio a todacosta, aünque sin regalarentradas porque la situación económica del clubnolopermite.

En estaoportunidad se haráunapromoción a basedeponer todaslas localidades a unprecio único, casisimbólico, de 1.000 pesetas con’laesperanzadequeZorrilla registreunagranentrada y depasoaliviarun pocola crisiseconómi ca. Silosaficionados están conel equipo tienen una buenáocasiónde demostrarlo llenando el campoparaanimara su equipoy,depaso,apor tar sugranito dearenaa las depauperadas arcas. blanquivioletas.

.

CONVOCATORIA ELECCIONES De acuerdocon lo prevenidoen art. 35 de los Estatutos Colegiales y demásnormasaplicabies, la Junta de Gobierno del Colegio Profesional,por acuerdodel 19 de abril de 2001,convoca elecciones parala renovación de todossuscargos.

La votacióntendrálugar en asede colegial (cJ Dr. Esquerdo, 55, t° E:F.Madrid),el día 16 de junio,sábado,en horario de 9 a18 horas.

Desde el día 23/04/01hastael 30/04/01 se encuentra expuesto‘elcensoelectoral en el tablón de anunciosde a sedecolegialpara su consultay reclamaciones. a20 Madrid, de abril de 2001 EL SECRETARIO GENERAL

COMPAÑIAINDUSTRIAL OÑATECARTAYA, S. A. La JuntaGeseral de Accisnistas de a Sociedad. vdlida menteconvocada y celebrada en el domiciliosocialel 26 de abril de 2001ha acordadoampliarel sbieto social. incluyendoenel rnismnla explotacidnde fincasrústi cas;larealización deactividades agrícolas, ganaderas y cinegéticas;el arresdanievtsy explntaciónde bienes inmuebles”,queseañadeal art, 2 Estatutos, Madrid, a 27 de abrilde 2001 El_SECRETARIO DELCONSEJO SEADMINISTRAcI0N

MALLORCA

El’Mono’ Burgos agradece elcariño del publico trasanoymeduo sinjugar enLiga M. ALZAMORA

1PALMA

Germán Burgos sigue contando con el cariño de la hinchada balear pese a que su ñltimo partido en Liga con el Mallorca fue en noviémbre de 1999.El ‘Mono’ estaba muy feliz por la victoria y por volver a vestirse de corto.

“Me vi bien, tranquilo y con ganas. Pese a que hacía tiempo que no jugaba

en Liga he venido ac- partido a partido”. tuando con la. selección El guardameta argen argentina y esto es tam- tino señala que no le afec bién importante ya que tó el cansancio por haber no estaba del todo para- jugado el miércoles con do. Noté el calor de la la albiceleste en Bolivia. hinchada, la gente me “Sí, me encontraba bien recibió con cariño y es- ya que tuve tiempo para toy muy feliz. Les dedico recuperar. Tomé hasta a ellos el triunfo. Con es- siete aviones en tres días ta victoria está más cer- y esto se nota, pero a la ca la Chaihpions, pero hora del partido estaba no hay que relajarse, ir en condiciones”. ‘

HAVIUHU

Tomé j. hasta siete aviones en tres días, pero estaba en condici oiles” 6

.,

Burgos Jugador del Mallorca

21

1MARCA MARTES 1DEMAYO 2001

r2 2

MARTES

1 DEMAYO 1

MARCA2001!

BARCELONA FUTBOL

Kluivert serátrasp do si noacepta renovar Gaspart quiere evitaru marchadel club con la carta mano la próximatemporada de libertad en la L.F.R. Y Di. 1BARCELONA El Barcelona no quiere perder di nero con Patrick Kluivert y Joan Gaspart ya ha tomado una deci sión al respecto: el holandés será vendido si no se firma su renova ción porque la próxima temporada quedará libre y sus intenciones son firmes en lo que a sus reclamaclones se refiere. Además, la posi biidad de que sea el Real Madrid quien se haga con los servicios del delantero es un motivo más de preocupación para Joan Gaspart.

Este caso lleva camino de com plicar mucho las expectativas del presidente del Barcelona. Klui vert no está dispuesto a ceder en sus pretensiones y su agente, Sigi Lens, ya se lo ha hecho saber a los negociadores del Barça. En es te sentido, la marcha de Pep Guardiola a final de temporada es un elemento sobre el que se apoyan las reclamaciones del fut bolista holandés, consciente de que Gaspart no puede permitir que otra figura deje el club.

Por lo tanto, esta situación que ya se está alargando puede supo uer una desestabilización añadi da a la poco consistente trayecto ria de Joan Gaspart y su numero sa Junta. La mejora del contrato de Kluivert significará elevar sustanciosamente el nivel econó mico de la plantilla; algo que ya comenzó a fomentar el propio Gaspart con Lasnuevas condicio nes del brasileño Rivaldo, firma das a comienzos de la presente temporada. Ahora, además, el club se haya inmerso en diversas negociaciones para renovar o me-

1.000 milones ente finjo eincentivos

E

l agente de puso sobre laKluivert mesade negociaciones la recla mación de su represen tado, consistente en unos 700millonesde pe setas netosportempora da, peroa losque sede bían añadiruna seriede incentivos por diversos conceptos, tales como partidosjugados,goleso titulos, hastaacercarse a losmil millonesde pe setas porcadaunadelas temporadas.

ELBARÇA 1*HLCt 500millones netosporaño

P

lo que respecta laorpropuesta delBara celona para mejorar el contrato del futbolista, el club catalán realizó una ofelia de quinientos millones de pesetasne tos por temporada,te niendo en cuenta que Kluivertfinalizasucom promisocon el Barçael próximoaño,y ofrecién dole unaampliaciónpor tres temporadas más, junto a algúnincentivo.

Traslosrumores sobre el interésdevarios equipos por fichara Kluivert, el Barcelona podría venderle paraevitarquesemarche con lacartadelibertad.

jorar los contratos de algunos futbolistas del primer equi po, como Xavi, Ga bri, Puyol, Reiziger, Luis Enrique y Frank de Boer. En estos casos, las pre tensiones de los jugadores son considerablemente inferiores a las de Kluivert.

Su mejor temporada Pero las cantidades que el holan dés reclama se ajustan a las que el mercado está barajando últi mamente y buscan un equilibrio con el futbolista mejor pagado de la plantilla, Rivaldo. El delantero está cumpliendo una campaña destacada a nivel personal, aun que el Barcelona no esté cuajan do precisamente un gran año. Ha marcado hasta ahora dieciocho tantos en Liga, uno menos que Ri valdo y dos menos que Raúl. Con esta referencia, el representante de Kluivert se encuentra con los suficientes elementos de presión como para reclamar esa mejora.

PepGuardiola llama “forofo” al vicepresidente delEspanyol;1] D.L 1BARCECONA Pep Guardiola puso en su sitio al vicepresidente del Espanyol, Alfred Torras. El capitán del Barce lona dijo ayer que las declaracio nes del directivo son de alguien que ‘no ha jugado nunca al fútbol y la gente del fútbol no habla de esa manera. Ha hecho de forofo para que la gente esté contenta con él. Quizás si que nos ganen por muchos goles, pero que saque pecho cuando suceda porque la historia es muy larga y se pueden

decir muchas más cosas”. Torras manifestó el pasado domingo que “he comentado a Paco Flores que sólo les tenemos que ganar por dos goles. De lo contrario, les colocariamos en una situación com plícada. Somos respetuosos y tampoco es cuestión de ganarles por demasiados goles”.

Estas manifestaciones son si milares a las que ya pronunció al gún jugador espanyolista antes de los encuentros de la Copa del Rey que enfrentaron a ambos

equipos. Otro de los jugadores de la plantilla azulgrana, Frank de Boer, optó por ignorar las pala bras del dirigente espanyolista.

“Es su opinión, pero para mi no significa nada porque el partido que debemos jugar tiene mucha importancia para nosotros. Es una oportunidad para acercarnos al Valencia y al Mallorca y debeinos aprovecharla. En realidad, no es importante para nosotros lo que digan las personas del Espa nyol en este sentido”, dijo.

¿Debe etHarça pagar 1.000 millones a Kiniver??

ti;0] WWE-1

FUTBOL¡

fl%

I MARTES

# <IIDEMAVO BARCELONA1 IMARcA2oo1

El Barcelona bate records negativos

Reiziger echade menos eljuego de FigoenelBarcelona

No ha ganado fuera en la segunda vuelta y ya lleva encajados51 tantos;1] DAVID ESPINAR

El francés delBarcelona Petit

El Barcelona está superando to dos sus records negativos du rante esta temporada. La irre gularidad de los azulgrana está siendo especialmente dura con las cifras barcelonistas en la se gunda vuelta de la Liga. De he cho, la quinta plaza que ahora ocupa el Barça seria su peor clasificación desde la tempora da 1987-1988, si acabara el cam peonato hoy mismo. En esa oca sión, el Barcelona fue sexto al término de la Liga y sólo su triunfo por uno a cero en la fi nal de Copa ante la Real Socie dad les clasificó para Europa.

La segunda parte del torneo es la rémora contra la que no ha podido luchar el conjunto azulgrana. Respecto a la prime ra vuelta, el Barça ha perdido diez puestos en la clasificación de este segundo ciclo. Ahora, se encontraría en decimotercera plaza si se contaran sólo los re sultados de la segunda vuelta.

En esa situación, estaría a úni camente seis puntos del descen so y a doce del primer clasifica do, el Celta, y once del segundo,

Wenger asegura que Petitestáinteresado en volver alArsenal 1 BARCELONA El entrenador del Arsenal, el francés Arsene Wenger, aseguró ayer en Sportal.fr que su compa triota Emmanuel Petit está inte resado en volver al equipo londi nense, que abandonó la tempora da pasada para recalar en el Bar celona. “No he tomado una deci sión sobre Mann Petit. pero sé que realmente está interesado en una nueva experiencia entre no sotros, declaró el técnico galo. quien también recordó que Petit abandonó el Arsenal sin demasia da confianza: ‘Sé que Manu no estaba realmente de acuerdo con el hecho de ser traspasado al Bar celona”, dijo Wenger.

L G.

1 BARCELONA el Real Madrid, Datos que se

5TA

¿LvII In .L ‘7i1 tu;0] j

desprenden de la mala estadis tica de esa parte de la Liga, en la que no han ganado ningún partido lejos del Cainp Nou. De los seis jugados, han perdido dos y empatado cuatro.

MEEERSE EN UGA DE CAMPEONES ESTA TEMPORADA?

Nunca tal goleados

No 67,7%

Pero además se da la circuns tancia de que nunca hasta atora se habían encajado tantos goles en el Barça en la jornada treinta y dos. En estos momen tos, son cincuenta y uno los go les que ha recibido el Bat-celo na, lo que supone un nueva marca negativa en su historial.

Parece poco probable que el Co mité de Competición pueda ac tuar de oficio en la jugada del co dazo de Puyol a Gustavo López.

Se trata de una jugada en la que se está disputando un balón por lo que el árbitro, casi con toda se guridad, tenía visión directa de la jugada. Rodríguez Santiago po dría ser consultado por Competi ción por si el colegiado pudiera no haber visto la acción En este caso si actuaria de oficio y podría sancionar al jugador del Barcelo na con un castigo que iría de uno a tres partidos. La solución podi-la llegar la próxima semana.

sí 32,3%

“

‘1. N at

et

Pamra acusa a la políticadehaber una

“olademadridismo M.M.

1 BARCELONA

Antón Parera, gerente del Barce lona, manifestó anoche en Cata lunya Radio que por culpa de unas circunstancias políticas hay una ola de madridismo. El PP tie ne mucho que decir El dirigente azulgrana acusé a los mandata nos blancos: “La gestión es fatal y todo viene marcado por los Sfls tORNADAS;0] 10000 millones de pesetas que tua Ra15q*øa4-Va!encIa. vieron que pagar por Figo y el precio de las fichas de los jugadoOsasuna-Mallorca res del Real Madrid. Ahora mismo, la deuda asciende a 68000mia Málaga-Valencia 4 BarceonaypValieçano llones de pesetas”.

Mallorca-Celta Antón Pat-era también hizo men Valencla-Áthletic ción a la recalificación de los teAlavés-Barcelona rrenos de la Ciudad Deportiva: Espanyci-Mallorca “Este asunto sólo beneficia a los intereses económicos del Real açj-Valencla Barcelona-Oviedo Madrid. Seguro que a los ciuda Mallorca-Rayo Vallecano danos de Madrid no les repercuti rá favorablemente”. a V41øfl-Deportivo 1 Valladolid-Barcelona Por último, manifestó que el futu Alavés-Mallorca ro no es muy boyante para el Madrid: “En siete años se puede ena Valencia-Barcelona Mallorca-Oviedo CharlyRexach y PepGuardiola, durante elentrenamiento deayer;1] contrar con una deuda abismal”. “

Pocas posibilidades dequeCompetición sancione aPuyol LOQUE LES 0VEDA;1] M.G.E. IMADRID

J. G. 1 BARcELONA Michael Reiziger sigue añorando el juego de Luis Figo en el Barce lona. El lateral holandés comenta en su página web que, “con la ilegada de las semifmales de Cham pions League”, no puede evitar preguntarse “qué hubiera pasado si no perdemos a Luis F’igo.Está en el centro de todo lo que pasa en el Real Madrid y casi todos los goles que marcan parecen salir de sus botas”. Reiziger también aprovechó su web para desmen tir los rumores que apuntan a que ha mantenido contactos con el Arsenal, después de que el ju gador anunciase su intención de jugar en la Premier League en caso de abandonar el Barça. “He escuchado que el Arsenal podría ficharme, pero es la primera noti cia que tengo sobre el tema’, con)entó Reiziger, que también recordó que por lo que a mi respecta, todavia estoy en nego ciaciones con el Barcelona, y si no resultase, entonces miraré a los clubes ingleses”.

‘“ .

r

o

R. MADRID BAYERN M. -

Martes

20:45h;0]

A FUTBOL

MARTESfl IDEMAVO MARCA 2Ü01

RAYO

El Rayo insistirá en Ydefueseishasta la defensa decinco

GUI SU PU NTOS! ¡SI

El buen resultadoque dio en Santander,y la

obsesión por no encajargolesle dan opciones

La expulsióndePep Setvalls provocó que en losminutos finales entrara Clotet y sejugará hasta con seishom bres en la zaga.

RODRIGO ERRA5TJ 1 MADRID

El punto de Santander ha dejado algo más de tranquilidad en el Rayo. La plantifia ve la salvación cada vez más cerca y parece ha berse enmendado el quebradero de cabeza de los rayistas: la segu ridad defensiva. -La línea de chi CO funcionó bien. Fue una pena el gola2o de Arzeno. A excepción de jugadasaisladascreo que recupe ramos el orden atrás”, recordaba ayer Ballesteros. A juicio del le vantino “la expulsión de Pep nos obligó en los minutos finales a re nunciar a buscar algo más la por tena de Ceballos, y defender el punto, que nos da mucha tranqui lidad porque nos ha dejado lejos de los abajo como el Racíng y a una sola victoria de la permanen cia. Y estoy seguro de que llegara ante uno de los tres grandes”. En la misma línea se manifestó Fe rreira. El equipo funcionó bas tante bien con esa linea de cinco atrás, y logró un punto importan te que nos ha dado moral y que nos ha quitado presión antes de cuatro partidos ante los grandes”.

7

—

--

-

-

!;•1 BALON PUMA

1

i

¶

punfli”

OFICIAL DE LALIGA DE FUTBOL SALA

it__a

e

10 Porque

flO

que a

hay

se pueden

cosas

dejar

cualquiera.

SetvaOs esperaqueseanulesuroja Un dia más tarde Setvalls, sigue sin entender la expulsión que su frió ante el Racing. En ningún caso mi entrada es motivo para una roja directa. Es verdad que hago falta tras un agarrón mu tuo, pero la expulsión es muy exagerada”. El catalán espera

Mantenemos en plena

que Competición deje la acción en amarilla, lo que también le haría ser baja por acumulación de amonestaciones, al ser la quinta. Si tengo que guardarre poso en un partido lo haré y vol veré a jugar ante el Barça. aun que espero que el club recurra”.

Peugeot

forma.

Su Peugeotno es cualquier cosa.Por eso, sólo puede dejarlo en manos de profesionales.Para las operacionesde mantenimiento

4L:d

más frecuentes,Peugeotcuentacon un serviciotécnico profesionaly - -

especializado,rápido y sencillo.Con recambiosoriginalesPeugeot y un año de garantíaen lasoperacionesrealizadas.

De total confianza.

-.-

,0

Como en casa. Operaciones

de mantenimiento

rápido

a precio cerrado. • Cambio de aceitey filtro.” Cambiode batería.

•

Cambio de amortiguadores traseros. • Cambio de silencioso

pp;1]

Este mes, cambio de bátería y comprobación trasero. • Sustituciónde las pastillas delacargadesde9.800 ptas. _____;0] de freno.” Neumáticos.

Peugeot.

Para

disfrutar

del

automóvil.

Red de Concesionarios Peugeot de la Comunidad de Madrid

PEUGEOT

SERVICE

vii

PEUGEOT

FUTBOL 11JL’iI r 11DEMAY0 MARTES

SUB-16

EUROPEO

IIcA2oo1

Torres creequeserá másasequible queItalia

Croaciaseráel rivalde del Europeo piensa que Españaensemifinales ElporPichichi fin acompaña la suerte a España

El otro finalistasaldrádel Francia-Inglaterra 1DURHAM

han ganado los cinco partidos La selección española se medirá que han jugado se hicieron ayer este jueves a la cte Croacia. a par con la victoria merced a dos tan tir de las 19:30horas, buscando tos de Mourad Maghni. Los tres un puesto en la final del Europeo primeros (le! Europeo estarán sub 16 que se está disputando en Inglaterra. El combinado de Juan Santisteban. que eliminó el do mingo en la tanda de penaltis a Italia cii los cuartos ctefinal, par te como favorita ante la selección croata, que se deshizo ayer con facilidad de Turquía por 2-0 con goles de Dejan Prijic y Hrvoje Ca le. El partido se jugará en el esta dio Riverside de Middlesbrough.

En la otra semifinal, Francia se deshizo de Rusia por 2-0 Y se medirá a Inglaterra. selección an fitriona, el jueves a la misma ho ra en el Saint James Park de Newcastle. Los franceses, que D,V.

clasificados para el Mundial sub 17 que se celebrará en Trinidad y Tobago del 14al 30 de septiembre de este año por lo que España tie ne serias opciones de lograrlo.

DAVID VILARASAU

1 DURHAM

Gran parte de las opciones de España en las semifinales del Europeo sub-lG pasarán por las botas de Fernando Torres. má ximo goleador del torneo. El de lantero español destaca la men talización del equipo de Santis tehan para este importante en cuentro. “El equipo está muy mentalizado y creo que pode mos sacar el partido adelante’.

Con respecto a cómo se pre senta el encuentro de seniifina les destacé que “será más ase quible que ante Italia donde nos costó demasiado. Creo que po demos sacarlo adelante”.

El triunfo en el Europeo ten dna una dedicatoria muy espe cial para el azulgrana Andrés y el donostiarra Larrea, jugado res que se marcharon de tierras

inglesas lesionados. “Seria bo nito lograr el titulo para poder dedicárselo los compañeros que por causa de las lesiones tuvie ron que marcharse. Además, así podríamos meternos en el Mun dial donde tendrían una nueva oportunidad”. La tercera plaza también daría opción a la parti cipación en el Mundial. “Que dando entre los tres primeros ya nos daría el pase al Mundial, pero si podemos hacerlo como campeón de Europa mucho me jor”.

Por fm la suerte acompafló a España en los penaltis, algo que hay que aprovechar como seña la el propio Fernando Torres.

“Por fin tiene suerte España y hay que aprovecharlo. Nos tocó el Grupo más difIdil pero pasa mos, ahora debemos rematarlo”.

QUEMEJOR VEPUERTA .

.

MEJOR JUGADOR DE CADA MES MEJOR JUGADOR DE LA TEMPORADA

CLASIFICACIÓNDE LAJORNADA 1 Luque (Mallorca)

2

0

6

2

5

1

0

5

0

6

18

0

0 4

15

33 24

96

2

23

81

1

22

81;1]

4

33

77

o1

2 Raúl (R.Macjrid)

3 ‘(este(AthBilbao)

0

1

CLASIFICACIÓNDELMES 1 Guti(R.Madrid) 4 2 Kluivert(Barcelona) 5 3 3 van Rosado (Osasuna) CLASIFICACIÓNGENERAL 19 1 Rivaldo(Barcelona) 2 Kluivert(Barcelona) lá 18 3 J. Moreno (Alavés) 19 4 RaúF(R.Madrid) 5 Oh(Oviedo) 12

1

3

15

REAL MADRID BAYERN MUNICH s _____ t-5

-

,--

84;1]

Clasificación realizadasegún las estadísticaselaboradas por la redacciónde MARCA. PUNTUACIÓN: PP. GOL=Spor%tos D.Pjdlsparoalaspalos)=2puntcs (parada del/ portero) = 1 punto / P.t (puntuación total);1]

Consulté nuestra web:

www.uniarte.es;0]

COPE DESCÚBREU A TODAS HORAS;0]

MARTES

‘2 r

1 rI“i

1DEMAVOI

1 FUTBOL

ATLETICO DE MADRID

Cantarero tomó ayer el mando Dirigió sü primerentrenamiento y no dio pistas de su primeronce 1 MADRID Carlos Garcia Cantarero fue presentado ayer como nuevo enfrenador del Atlético para lo que resta de temporada. El hasta ayer técnico del filial rojiblanco, asumió el cargo sin dudarlo cuando Paulo Futre se lo ofreció. Cantarero, que fue presentado a las 17:00horas, llegó a la ciudad deportiva de Majadahonda a las 16:00horas y se reunió en la sala de Pren sa del Cerro del Espino con Paulo Futre, Abel Resino y Manolo y en el primer encuen tro de trabajo estuvo presente Carlos Cascallana.

Tras la rueda de Prensa.

Cantarero se quitó la corbata y se puso a analizar sobre el terreno los defectos que quiere corregir. Hubo el clásico ca lentamiento dirigido por Cas callana para pasar a ejercicios de presión. Destacó que el nue vo técnico separó a la plantilla en dos grupos y él estuvo peridiente, sin parar de dar ins o trucciones y animar, al grupo u .: :formado por Juanma López, Juan Gómez, Hibic, Fagiani, Cantarero seestrenó ayercomoprimerentrenador delAtlético enelCerrodelEspino Mena, Cubifio, Hugo Leal, Da ni, Kiko, y Salva. y buscando el remate con cain Su segundo, Wllfredo Gutié bios de orientación. Fue la p11rrez, estuvo supervisando el mera toma de contacto de Can Lo mejor trabajo del otro grupo formado tarero con el primer equipo. por el resto de la plantilla a ex Antes, el nuevo técnico del que cepción de Aguilera, que se Atlético ofreció una rueda de podemos darle realizó una prueba con el doc pués, eistemporadas Carlos Cascallana des Prensa junto a Futre en la que es nueslro tor Villalón de una dolencia retornaal primerequipo.

El dio a conocer cual iba a ser su en el partido ante el Murcia, preparador físicoquelleva método de trabajo y lo que tmbajo; él Roberto y Njegus, que realiza más deis añostrabajando quena de la plantilla: “En el y nosotros ron tratamiento. Luego, fornió en elAtlético seencargaba vestuario se ganan muchísi tres equipos para realizar un de la coordinación de la mos puntos. Soy realista, sé deseamos ejercicio de espacios reduci preparaciónfísicade la como estamos y sólo quiero que esto dos con un mini partido en el canteray delsegundo equi pensar en el domingo. Prime salga bien” que participaban los tres equi po. ElequipodeCantarero ro quiero palpar el ambiente, pos, uno fuera del campo como se completaconWilfredo ver las necesidades que tengo. apoyo, y los otros enfrentándo Gutiérrez comosegundo Desde fuera puedo tener una Sólo se en una pachanga pudiendo técnicoy continúan Marce idea, pero hay que ver como debemos dar un máximo de dos toques lino yPedro Jaro. están desde dentro”.

J.G. MATALLANAS

4

-y:•L

4

Futft “Esuna opción mejor que traer eneste momento aun técnico defuera” Paulo Futre, director deportivo del Atlético de Madrid, fue el encargado de presentar a Carlos Garcia Cantatero. Futre indicó que “es un hombre de la casa que está haciendo un gran trabajo, renovó hace un mes con el filial. Tiene toda mi confianza y es una mejor opción que traer un entrenador de fuera”. El director deportivo explicó que “me gustaría ver al pri mer equipo como lo hace el Atlético de Madrid B”.

Paulo Futre explicó sobre una posible continui dad de Cantarero que “estará al frente del primer equipo dos meses y pasado ese tiempo volverá al filial.

El es un técnico de la casa en el que tenemos toda nuestra confianza”.

El director deportivo del Atlético indicó que no consideraba un fracaso perso nal lo que estaba sucedien do aunque añadió que “si planificó una temporada y el año que viene estamos igual si lo consideraré un fracaso, pero siempre he hecho lo mejor para el club”.

V!S.

HAUICHLJ

‘

Cascallana vuelve seisaños después

Futrey Cnrem en elfl v:r

S

‘‘

pensar en ganar al Salamanca y que los demás pinchen”

Emilio Cruz fuefielasupalabra J.G,M.

EmilioCruz

1 MADRID

Emilio Cruz demostró que es un hombre ca bal. De palabra. Había repetido hasta la sacie dad que no iba a apuñu lar al que le habia traí do de nuevo a su casa, Marcos Alonso, y lo ha cumplido. Hasta cuatro veces se negó Cruz a ha-

ceNe cargo del Atlético.

La penúltima fue el lu nes 5 de febrero. La noche del domingo contes tó lo mismo a Futre, aunque el director de portivo y el secretario técnico Abel Resino in tentaron convencerle para que hablase con Marcos y le explicase la

situación. Según dijo el ya ex entrenador del Atlético ayer Cruz no le había llamado, de lo que se desprende que no quiso quemar el últi mo cartucho y mantuvo su palabra, pese a que el corazón le pedía ha cerse cargo del equipo de su vida.

“Es norma1 que la afición esté molesta, no les hemos correspondido”

ToniMuñoz

LpIW1tIaSeUcWtffiel

vestuajio panbuscar alchivato La plantilla del Atlético de Madrid se encerró en el vestuario a cal y canto du rante la rueda de Prensa de presen tación de Carlos Cantarero. Buscaban al chivato del que habló Kikola noche del domingo. Un jugador que supuestamente ha contado al frente Atlético qué jugadores no pusieron dinero para el charter de Tenerife. Los jugadores pactaron silencio y no trascendió si el chivato, si existe, habla dado la cara.

ATLETICO

FUTBOL

DE MADRID

1MARTES

1 1IDEMAVO

1 j

1

MARcA2001

Arbitro, periodistay... entrenador del Atlético En todos los equipos que entrenóa lo largode su vida siemprecumplió con los objetivos;1] 1 MADRID Carlos García Cantarero, como to dos los niños, soñaba con jugar un día en un equipo grande, pero el destino le tenía guardado no ser futbolista de un grande, pero si en trenador. Desde muy chico estuvo unido al mundo del fútbol, pero además siempre tuvo muy claro que tenía que vivirlo con gran intensidad, en todas sus parcelas y categorías. Y así fue. Se licenció en Pe riodismo para saborear el fútbol de manera diferen te: desde fuera. Y,trabajan do en MARCA, lo pudo vivir.

Además, curso tras curso fue apro bando los titulos de entrenador hasta obtener al Nacional, pero él notaba que le faltaba otra perspec tiva del futboLla de árbitro.

Por ello, ni corto ni perezoso, fue a la antigua Asociación Ma drileña de Arbitros (AMAF)e hi zo el curso arbitral. Ya tenía una visión perfecta del balompié en todos sus aspectos y, por elio, su experiencia y sabiduría la rubri JULIA DEL MAR

có en un libro para que todo el mundo pudiera disfrutar y apren der de él. Mientras, Cantarero fue quemando etapas como técnico.

Con toda la ilusión del mundo comenzó entrenando en la Escuela de Fútbol de la Concepción y ayu dando a todas las que se lo pedian.

Asimismo fue seleccionador in fantil y juvenil de Madrid. Ca rabanchel y San Femando fueron sus primeras pie dras de toque complica das, pero superó bien to das las dificultades- Un paso muy importante en su vida fue fichar por el San Se bastian de los Reyes, equipo al que subió a Segunda B. No en va no, el Sanse fue conocido en toda España por eliminar en la Copa del Rey a equipos como el Mérida y Albacete y ganar en el partido de ida 2-O(goles de Ribe) al todo poderoso Tenerife de Lillo. En el partido de vuelta perdieron los de Cantarero en el último minuto de la prórroga. Esta circunstancia hizo que el técnico estuviera en la

agenda de muchos equipos de Pri mera y Segunda, aunque al fmal fue la entidad atlética la que se apostó más fuerte por él.

La pasada temporada firmó con el Atlético para llevar al Amorós, de Tercera, equipo que dejó en segundo lugar para fichar por el Lugo. Segunda B, equipo que estaba desahuciado y, con él salvó la categoría situándole en una po sición cómoda. El pasado verano, Cantarero regresó al Atlético, pa ra llevar al ‘B’y ya ha cumplido su primer objetivo: clasificarse para disputar la liguilla de ascen so a Segunda. Y ahora, el reto más grande de su vida: intentar ascen der al primer equipo ja Primera!

Cantarero

EnRadio MARCA

Carlos García Cantareroacudió anoche a los estudiosde Radio MARCApara apuntar que no renuncia a nada ni de cara al as censo ni ante la Copadel Rey.;0]

,-‘---.

--—

----

----.

1

LÑAULTSc4nc

—.

...:::..:

-0---

. .•..

-

-

.

ABS• Sistema de Asistencia a la Frenadade Emergencia . Cinturones deSujeción Programada • ESP (ControldeEstabilidad).

PARAMASINFORMACIÓN, LlAMEM 902 333 500. wwwi’enaultMs 1a

-

o

-,

ICS

•

Scénic Authentique 1.9 dTi BOcv por (14.394,24 2.395.000 pts: €) IncluidoPlanPrcvcr.

27.000 pts./rneso62127’durante36 mesesconunaentradade 547.561ph.

€)TAE 6,9201o’ Al final del periodopodráselegirentrepagarla últimacuotade 1.139.145 ptc (a846.4o €) devolverfo o cambiadopor otroRenault

po -pw

‘*ig1•I_F..

iatonu;’,dodo “Ofeita ‘Sirmp’e

RciiaP au

p,n

ftnjr;-JI

:t,:a;

jacto»

ecu’up’t’

Ia

y Boft:ais valida cn.’d’dori

pa,.

p3ra

fl’iI•.

vehículos c!par

Io

coresque

matriculados ti

: -‘--.rran

ar.tt

puvdan c.-’

arogers:

31106/01.

aI cornisi

o’n

i”tvc. iJr .ip&’rturi

‘4.

t-rispo’lç 42.491.

‘mouenu Prec,

ttiu’

de

,aricuIclGfl

a :aazu;

2.7OI.lS

y promoción p:.

1. Ncrmnal

I1c•ds. &7OO.

(3.290,91

Midcle lntrcst5

visual,zaao subencionado

RflátI!I

Sccnie por

KICS&

PnvrIge BOL

‘ 3 -jÇi n’

53fl31,

281ATLETtCO FUTBOL

MARTES1

IDEMAVO1 MARCA200IÍ

DE

MADRID

Gilcarga contra Marco

el díadesudestitució “En el tema de Kiko fue un farsante; ha sido lo más negro que he visto en toda mi vida” Jesús Gil habló ayer en virle en los momentos difíciles y que es Madrid. y muy fácil tirar la toalla en estos modejó las cosas claras: mentos pero no lo vamos a hacer”.

Fue rotundo cuando haló de Marcos: que en poner poco deHay orden estasuncosas.

‘Habia manifestado que yo que me que!flhi1 ra-ao.a.ea Hay que entender que el rin meter en su terreno y yo jamás me publico se enfadase con el ridículo que he querido meter allí. No es normal que hicimos con el Murcia. Segundo, esto un presidénte no se hable con un entreera todos los días lo mismo, un equipo nador. Al principio tenía un trato fluido sin ideas, shi crear ocasiones de gol, pa con él, pero soy un hombre que se viste ra nosotros era terrible. Lo que tenia por los pies y cuando tuvimos el proble que haber hecho hace 20 partidos, se ha ma de Kiko, lo que trate fue de arreglar hecho tarde. Futre creyo que era mejor el problema, se lo dije a él y baja y le diasí, y yo lo he respetado. La realidad es ce al jugador que le yo le iba a echar en ta ahí y sólo nos salva un milagro para 20 minutos y coge a Toni y le dice lo ascender, y hay que prepararse para la mismo. Le dije que era mentira y que es temporada que viene en Segunda”. un farsante. Eso no es de hombres. No Sobre Cantarero dijo: “Cantarero es volví a hablar más con él. El se va, coun hombre que va a supervisar los dos bra y me deja el muerto a mi, ha hecho equipos, por si acaso suena la flauta y el mucho daño, para mi ha sido lo más ne filial pudiera ascender”. En cuanto a la gro que he visto en mi vida”. manera de encarar los partidos que El presidente del Atlético fue claro: quedan, el presidente aseguró que “se “El equipo necesita una revolución to van a encarar uno a uno y mal. Dicién tal. Ganábamos jugando mal y ahora dole a la afición atlética que ha sido un hay que buscar 3.000millones para sal fracaso total, que al Atleti hay que ser- var la tenmporada”.

B4TRFdS1A Radio Marca

Para que animes atuequipo • .,.

•

H

MM • .

•• •

El proximodomingo 6 øe mayo te entregaremos una cartilla en la que deberás pegar los siete cupones que encontrarás desde ese día y hasta el sábado 12 en tu MARCA. Una vez completa la cartilla, te diriges a tu punto de venta habitual y por tan sólo 450 pesetas será tuya.;1] .Ñopdc:AflváJafen

IIAVIUI!J

‘

Lo que tenía que haber hecho hace vein te partidos se ha hecho tarde, pero he respetado a Futre” Sólo un milagro haría que el equipo ascienda, pero hay que prepararse para estar otro año en Segunda” “El equipo necesita una revolución total y ahora hay que buscar 3íX13 millones para salvar la temporada”

‘ ‘

JesúsGil

IaCornunidadAt$qqmnie Madrid;0]

Vea biena todaslasdktancias y-••••• _r

••• ••••

. .••-

••!•‘-•

alamedidadesus ojos;0] GAFA COMPLETA;1] montura + cristales progresivos .F,

r’

AIcatá, 175 López de Hoyo., 474

c_c•Gran Vía-Gran Vía de Hoflaleza sin r cc Parqusur - Av. Gran Bretaña sin

,-,

a-. 5.

Modesto.

42

£,cc_ Çc;h<t hi . Av. Bucaramanga, r c.c. VacJetrnardø - Bulevar José

informese en Cr!je

m],ø,aIesbjnco, ± 4 al ± 2 d..

el 902

re anjmubIc, fla

oruta,,

10 13 09

Ofe,ia,da dsI 1 S Mayc 30 ;- Mrn

--‘C.C kk3lñ Nfl-Alca$á.

414 r- Marqués de Viana, 12 1’ Ces Brmudez, 65 I•’ CC Centro Oeste (Majadahonda) 5-. Cc- Equinoccio (Majadahonc*a) ,—1J C.C Factory (Las Rozas)

2 Prat.

41

FUTBOL ---

,

k

k

¿

-‘.

-

— 4R’f

MARTES 1DE MAYO. MARCA 2001

,

El técnicopredijo

EJex entrenador delAtléticode Madridse despidióde la Prensaen untonomuytranquiloy satisfecho por el trabajo realizadoen el equipo.

Ió queibaa pasar

“Nóestoy dolido porque

Le dijo a un amigo el día antes de

firmar que no acabaría la campaña

hehecho unbuen

D. MUNOZ 1MADRID Marcos Alonsose hizo cargo

abandonaba el banquifio del eq uipo rojiblanco y dejaba el del Atlético de Madrid en octu puesto de entrenador vacante. bre del año pasado. Un par El siguiente paso se produce antes el cán -4 1amigo íntimo de Marcos Alonso le :o se encontra pregunta si sabe algo ba en Barcelona, allí recibió una del Atlético. Marcos llamada del diresponde: “sí, me han rector general del y me voy a Atlético de Madrid.

Marbella a ver qué pasa.

Imagino lo que quieren...” “Y, que le pedía que se fuera ¿cómo lo ves?. Pues no lo a Marbella que quería tengo claro, porque conozco a hablar con él. Fer los Gil y una cosa la tengo muy nando Zam clara. El entrenador que termi brano ne en el banquifio esta tempo rada no va a ser el segundo, sino el tercero. No la va a termi nar ni el primero, ni el sgun do. El que va a subir al equipo es el tercero que se siente en el banquillo”. Al día siguiente, Marcos se hacía cargo del Miético. Y el tiempo, de momento, le ha dado la razón en una parte de aquellá afirmación. El ya no está. Veremos si acierta y el tercero, o sea Carh García Cantarero, esel que sube al Atlético.

ANTONIO

-

MIGUEL MARTIN 1MADRID

¿Eneste momentohayalgoque decirlea Marcos Alonsoofredó unaruedade Pren la afición? sa en la que dio su versión de su destitu- Lo quese lespuededecires queesténal ción comotécnicodelÁtlético de Madrid. lado de losjugadoresy queles animen, ¿Cómose siente? porque sé que el palo del otro día es Igual queel díaquelleguefue undíaalegre- muy gordo,pero losjugadoresy la afi para todos,hoyes un díatriste. SéqueFu-• ción delAtieti es lo mejorquet tre estátriste y que MiguelAngelGil tam ¿Deestetiempoen el Atlético,quéha sido bién. Hepuestotodo lo quehe podidoen el lo mejor? tiempo quehe estadoen el Atléticoy ojalá Sin ningunaduda,mequedoconlasegun que se consigael objetivo.Cuandounoes- da vuelta que ha hecho el equipo. té contentoconsu trabajono se puedeir Hemos sido el mejor equipo, de otramanera. para nosotros es lo más ¿PorquécreequéJesúsGil ha dicholo que importante. Al prii ha dichode usteden lasúltimashoras? cuesta entraren la diná No lo sé. Nopuedodecir porquéha dicho mica de un grupo,pero luego nosfueronlas coesoGil. ¿Estádolidoporquédurantetodo el tiempo sas bastante mejor. que ha estadoen el banquillosiempreha Creo que con esa sehabido rumores? gunda vueltase puede Vosotros sabéismejorqué yo comohetra enjuiciar nuestro tra bajado. Creoque siempreme he manteni bajo. do en una posición correcta y he estado ¿Y ahora? concentradoen mitrabajo.Nohehechoca- Pues como no se pueso de lo que leíayde lo queescuchabapor- de entrenar,toca irse que no hubieseestadocentrado. averfútbol.

1

-

.-

..“

-

.

r

•

(O

O. N

u) (O

c (O c

¿Te atrae por el físico o_por el dinero?

(O

Suzuki

Grand

Vitara,

con

kit

>Alre acondicionado >Protectores de carroceria >Aleron superiortrasero >Farosantiniebla>Defensa delantera integral enfibra >Termlnacion deescape cromada

Sólohastafindemes.Oferta válida hastafin deexistencias.

de regalo.;1] GARANTA

años horas asistenea;0]

24

Grand Vitara

SUZUK Hoy, tu mundoes otro.

SUZUKI AUTOMADRID - (Leganés)C/ CarlosSáinz,35 - Ciudaddei Automóvil- Tel. 916 949 161 - (Las Rozas)C/ CaboRufinoLázaro,15 - Pol. Európolis - Tel. 916 372 183- C/ ConchaEspina,5 - Tel. 915 632 804 - C/ Garcíade Paredes, 3 - Tel. 915 943 811 - (Móstoles)PaseoArroyomoiinos, 35 - Tel.916 456 506 - CONTINENTAL AUTO- C/ Ponzano,85 - Tel. 915 341 992 - GARAJEJ.J. - C/ RodríguezSanPedro, 13-Dpdo.- Tel. 914 462 781 - IBERAUTO2000- C/ Pastoraimperio,1 (Final Avda.de San Luis- Pinar Chamartin)- Tel. 917 669 981 - C/ Claradel Rey,65 - Tel.914 130 268- QUILESCONCESIONARIOS - (Alcalá de Henares) Avda.Complutense,97 (AntiguaN-ll, Km. 31 6) - Tel.918 884 911- (Torrejón de Ardoz) Avda. de la Constitución,200 - Tel. 916 563 397 - RAM - Paseo Santa María de a Cabeza,92 - Tel. 914 734 733 - Avda. Ciudadde Barcelona, 218 - Tel. 914 337 557 - (Cpllado Villalba)- Pol. P-29 - CIA, s/n - Tel. 918 501 105

:

MARTES 1DEMAYO MARCA2001

.

FUTBOL

GETAFE

u.

SALAMANCA

Maikelmarcó su Hidalgo aúncree décimo gol en elascenso

—

--‘

Eldelantero y má ximo goleador del Getafe con diez tantos,Maikel regresó después de tres jornadas lesio nado y marcó el tanto del empaté frente al Levante en el minuto 92. También el camerunés Dika consiguió marcar frente a sus ex com pañeros su primer gol. Ade más, Vidal ha comeirzado a entrenarse con sus compa ñéros.

1 BARRERO

LrL

EXTREMADURA

ELCHE

iç

--,

j.

“Se dio el primer paso y el más difí cil” comentó Hi dalgo, presidente del Salamanca, después de que el equipo retomase a la senda del triunfo tras seis jorna das sin hacerlo. Reconoce el presidente que el ascenso sigue complicado, pero “se ha pasado un mal trago que era dejar de perder”. Por otro lado, la plantilla descansó ayer. 1J. 1. YUSTE -

Kaliaserábaja Pinadefiende al frente alTenerifeportero lñaki • Raymond EMarcial Pina enrá baja Kalla para seel trenador del Elche, c

--j;-

partido frente al Tenerife debido a que ha sido convocado por la selec ción de Camerún. Por otro lado, Arce será duda ya ue acabó el partido ante el Universidad lesionado. Por contra, Poli y Pedro José evolucionan positivamente y los dos podrían ser de la partida frente al equipo tinerfeflo. 1F. GALEANO

-

,

:

hasalidoalpasode las críticas que se han verti do sobre el portero Iñaki García, a quien la afición in crepó tras el encuentro ante el Tenerife por los dos-goles encajados y que supusieron la derrota del equipo, que queda en situación compli cada a tres puntos de la salvación. 1 PALOMAR ---

j.

EIBAR

Arenaza sufre un fuerteesguince EljugadordelEi baresguince Arenaza,decon la-

w : teral interno en su rodilla izquierda, será baja para los tres o cuatro próximas jornadas. Por su parte, Zia rreta recupera para el domingo a Garai, totalmente recuperado y a Matxon, tras cumplir su partido de sanción. Por otro lado, decir que la derrota del equi po eibarrés en Córdoba ha impedido que éstos consi gan la salvación matemáti caenSegunda.IJ.A.R. •-

.-

El Recré veenpeligré el ascenso por las - actuaciones arbitrale Jugadoresy técnico creen que les han quitado15 puntos en estaLiga A. CARBAJO IHUELVA

El Recreativo explota. Los albiazules consideran que los fallos de los colegiados, sobre en todo en la segunda vuelta, frenan su intento de llegar a las tres primeras plazas. En concre to, el gol que Soto anotó con la mano para el Sporting y el claro penalti por falta spbre Pablo Niño no señalado el pasado domingo han encendido un clamor en el Decano semejante al que protagoniza la afición recreati vista. Ayer, el vestuario del Recre volvió ayer a manifestar su queja por un supuesto trato diferencial respecto a los ‘grandes’ de la catego ría.

El defensa Pepe Galán derrochó claridad al hablar de una situación que deja al Recreativo alejado de la zona de ascenso en cinco puntos.

“Pienso que al fmal van a ascender los tres equipos que están ahora arriba, salvo que el Atlético vuelva a engancharse. Quieren que sea así a toda costa y punto”. Para Oscar, capitán del equipo onubense, la tabla no refleja en la actualidad los méri tos de cada uno de los equipos porque las decisiones arbitrales han in fluido. En este sentido, comentó: “Por su puesto que nos merecemos estar más arriba del cuarto puesto.

Siempre he dicho que al final de la temporada la tabla sitúa a cada uno en su sitio, pero sin contar otro tipo de circunstancia comoésta”. El entrenador, Alcaraz, cree que el hecho de que los últimos partidos con protagonismo arbitral hayan sido televisados supone-un alivio. “Lo bueno de esto es que lo ha visto toda Espa

.

--

.

Césaí

Guardametadel Recreativo

ffNoshan , , perjudicado como mínimo en ocho o nueve partidos”

-

ESTOS SON LOS ERRORE PTOS

PARTIDOS

RES. ‘PERDIDOS’

Extremadura-Recre 14 Penaltienelúltimominutoa favorde los locales Recre-Betis 1-1 Golanulado porsupuesta falta Badajoz-Recre 1-1 2 penaltis nopitados a favordelRecre Recre-Atlético 11 GoldelAtietitrassacarfaltainexistente Córdoba-Recre 13 Gollegalanulado y goldudoso fi Çórba Tenerife-Recre 1-1 Expulsióninjusta,inferioridad numérica Eibar-Recre 24 Penaltinoseñalado a favordelRecre Recre-Sevilla 1-1 Penaltiinexistente contraelRecre Recre-Leganés 1.1 p ej ltiyfalta noseííalado Recre-Sporting ii GolconlamanodelSporting y

Oscar DefensadelRecreativo

t•que1 Menos mal los últimos errores los está viendo toda España”

Ø

-

LucasAlcaraz

TécnicodelRecreativo

c t Quieren que , , suban los tres que están o el Atlético a toda costa ypwito”

penalti noselalado

Galán DefensadeRecreativo

PACO SIMON 1 TENERIFE

Iua-aOeh.

O

-

TOTAL PUNTOS‘PERDIDOS’

15

dé MiSta por-un añoñiás

Hernández noha PROXIMAJORNADA;0] sidoelrevulsivoEibar-UniveNidad sb.s Quique Hernández no ha sido el II,w1 revulsivo esperado en el banquifio del Llei da. El técnico valenciano, que sustituyó tras la jorna da 23 a Miguel Rubio, tan sólo ha sido capaz de lograr una victoria, ante el Sporting,en los doce parti dos de Liga que ha dirigi do, además de tres empa tes y ocho derrotás. Aún así, el Lleida está pensan do ofrecerle la renovación al técnico. 1o. VIDÁL

nadie tiene derecho a;1] quitárnoslo”

ña”, dijo el técnico. Esta vez, con una reclamación estimativa en la mano de más de 10puntos por erró res arbitrales, la palabra resigna ción es más difidil de pronunciar en el seno del Decáno. Por su parte, Oscar afirma que: “No recuerdo ni un sólo partido que haya salido benefi ciado y, sin embargo, en 8 ó 9 nos han peijudicado”. Y César hace una petición: “Es nuestro sueño y nadie tiene el derecho de quitárnoslo”.

PediráalValencia lacesiÓ

LLEIDA

::

HAIJIUHU 1 1 Esnuestro , , sueño y

Levante.EIcl*

Cde Vaiencla-iaøOb.

unt2

Getafe Reaativo

sáb. s

.

foiP&ez-i&O@l

Extremadui TenerifenoFcodeIaHe121Oh.

AUT

0+

Leganés-Betis Bitarque12:80k

Murc-4rdOba

LaCondomna-1850k

uoms.

-

Salamanca.AtlétIco Dom.& CHe1fflntç818:00k

Llelda RJerml -

CampsdeSpofls-1&OOh.

SeviHaBadajoz -

S8nches PizUá- 18:008.

Dom. 6

eec.

6

PPV

AlbaceteCompostela ooms -

CarlosBelmDnte - 1&00h.

Sporting-Jaén OMbn8n-i&e0h

Dom.6

Mista, en unentrenamiento

La impresionante progresión de Mista en esta segunda vuelta del campeonato ha desembocado en la firme intención del Tenerife de sóli citarle al Valencia -propietario de los derechos del jugador a partir del próximo 30 de junio- un nuevo prés tamo del jugador para la próxima temporada siempre que, eso sí, el conjunto isleño suba a Primera. De lo contrario su propósito resultaría inviable, ya que él delantero murcia no_no está dispuesto a seguir actuan do un año más en la categoría de pla t El principal argumento que manejan los dirigentes blanquiazules para oficializai su petición se centra

en la sobreabundancia de efectivos con cuenta el Valencia en su línea de vanguardia podrían suponer un obs táculo excesivo para la progresión deportiva de Mista, lo que aconsejaría una campaña más lejos de Mestaha. Además, las buenas relaciones existentes entre ambas directivas hacen presagiar que si el Valencia apostase fmalmente por un segundo ‘alquiler’ del delantero murciano, la primera opción pasaría por el Tene rife. La operación detraspaso de Mista se cerró el pasado verano por un montante de 500mifiones de pesetas más Curro Torres. El acuerdo in cluyó un primer año de cesión del ex madridista en el Tenerife.

-

•

:

MARTES 1DEMAYO FUT5OL31 MARCA 2001 -ci

FUTBOLJUVENIL

FUTBOLSALA

Se rompio elbazo ateIIón séentregó trassufrir unolpe.al campéón deEurop a

.

Rodrigo, de 17 anos, tuvo que ser operado.de urgencia

LEON sangre.

Rodrigo estará ingresado Rodrigo Rodríguez, delantero dé diez díás y ayer manifestó que: 17 años delLeón C.F. delaligaju“no fui consciente de lo que me venil, sufrió el pasado sábado un había ocurrido hasta después de fuerte golpe con un jugador del la operación cuando mi familia Huracán Z. Aunque en primer me contó lo que había pasado. Sóinstancia pudo seguir jugando e lo pienso en recuperame para popartido, instantes después solici- der seguirjugando al fútboF’. tó el cambio debido a que sufría mareos yuna pérdida parcial de la visión. A continuación, los responsables del equipo trasladaron No al jugador a la clínica San Francisco donde pusieron en alerta tanto a los.responsables del equiconsciente de la g’avJad hasta que po como a la familia del jugador de que el joven sufría una rotura me operion de bazo y una importante hemonagiaque hacía necesaria la inmediata intervención quirúrgica.

Sólo pienso en Desde allí y ante la falta de persorecuperame nal se optó por trasladar al jugacuanto antes para dor el Complejo Hospitalario de León donde nada más llegar fue poder volver a jugar intervenido porespacio de tres j rntbol” horas extirpándoleel bazo ya que Rodrigo había perdido en tan poJuvenildelLeón co espacio de tiempo tres litros de PEREZ SOTO

.

rw

‘

Rodrigo Rodríguez

•

Más de 4.000 aficionadosse dieroncitaen la PlazaMayorpan celebrarel títulode Playás 1CATELLON Hace diez meses cuando Agustín Poyatos subió al balcón del Ayuntamiento de Casteilón para celebrar el primer título de Liga, dijo que 1 Playas iba a volver a la casa consistorial para brindar más éxitos a toda su afición.

Ayer regresó al balcón -junto a toda la plantifia y cuerpo técnico para ofrecer la Copa de Europa conquistada el pasado domingo a una hinchada siempre fiel y que ayer se dio cita en masa con más de 4.000 incondicionales aplaudiendó a su equipo.

La comitiva albiazul tuvo una tarde bastante intensa. A las 2ft00 horas salieron del pabellón montados en un autobús dirección a la Basílica del Lledó, patrona de Castellón, a quién le dedicaron la consecución del título internacional. Allí ftieron recibidos por el prior Vicente Agut y tras una breve visita al ermitoJ. F. ROCA

rio, los componentes del Playas se desplazaron hasta el Ayuntamiento donde fueron recibidos por el alcalde José Luis Gimeno.

En dicha plaza huboambiente de gala. Cerca de cuatro mil personas dieron las gracias a los

hombres de Tino Pérez por el triunfo cosechado.

El grupo musical de Vila-real ‘Con4 basta’ ambientó las víspe ras de la llegada del autobús pla yero en un ambiente lleno de cobr albiaziil.

1MAYO2001

CHILE

La FIFA rehabilita a Roberto Rojas El ex guardameta internacio nal de la.‘roja’ recibió ayer el indulto de la FIFA, que lé habia sancionado de por vida tras fingir una lesión en 1989 durante un partido de clasifi cación del Mtrndial frente a Brasil, enMaracaná.

ALEMANIA

El Wolfsburg echa aAkpoborie El Wolfsburgo rescindió ayer el contrato con su delantero nigeriano Akpoborie para que pueda aclarar los cargos que le han sido imputados al ser propietario de un barco supuestamente involucrado en el tráfico de niños en Mrica.

BRASIL

.

..

-

.-,

-...-—----..-

..

.

.

1

1

---.--

Este Iogotpopublicitario deMcDonald’s enblanco y negropreside laentrada al lnonüStadj, elfeudodelBesiktas turco

cDóiiald’s conlos colores del Besiktas La multinacionaihacambiado el amarilloy el

Hincha deBotafogo muere enMaracaná Bruno Martins Geraldo, segui dor de Bótafogo de 20 años, falleció ayer en Maracaná du rante la disputa de su equipo y Vasco da Gama a causa de una crisis asmática.

—

PORTUGAL

Un

El Sportinggoleá a Bentica enelderbi rojo,

1!

-

El Sporting apabuiló a su eter no riv1 en el clásico lisboeta (3O).

El argentino Acosta abrió el marcador a los dos minutos, completando la faena Pedro Barbosa (21’) y Paulo Bento (57’). El Oporto también sumó los tres puntos ante el Spor ting Braga (3-2)gracias a un gol del Pichichi Pena en el últi mo minuto. Clayton y Capucho anotaron los dos primeros tantoslocales.I RUI MATOS

ITALIA

El Roma-Lazio se cobró9 heridos Los incidentes del clásico de la Ciudad Eterna se saldaron con nueve heridos, seis de ellos policías y dos cámaras de televi Sión, y quince detenidos. Por otro lado, el presidente del Cagliari fue condenado a 15 meses de áárcel por falsificar los balances de la entidad sarda.

DAVID RUIZ

los tonos del Galatasaray,su eterno rival

1 MADRID

La fuerza que emana el fátbol hoy en día no parece tener límites. Y si no, que se lo digan a la multinacional estadounidense McDonald’s,que se ha visto obligada a cambiar los tradi cionales colores de su logotipo en el restaurante que abrió recientemente en las inmediaciones dél feudo del Besiktas turco, el Inoitü Stadj, debi do a las airadas protestas de los hinchas blanquinegros, indignados al ver que el nuevo patrocinador de su equipo lleva en su anagrama los to nos rojo y amarifio, los mismos de su acérrimo rival en la capital otoma na, el Galatasaray.

La irritación de los seguidores del Besiktas fue in crescendo a medida que Serdar Bilgii, presidente de la entidad anclada a orillas del Bósfo ro, llenaba los graderíos del estadio y sus exteriores con carteles de McDonald’s. La respuesta no se htzo esperar y a las manifestaciones de hinchas pidiendo la retirada mmediata de los anuncios rojos y amanlos, se unió el boicot para consumir hamburguesas en el restaurante sito junto al recinto deportivo.

Al final, McDbnald’s transigió y optó por alterar su habitual imagen en el barrio de Besiktas, Único lugar en el mundo donde es posible ver ahora el logotipo de la multinacional norteamericana en blanco y negro.

Ya lo dijo Góngora hace cinéo siglos: poderoso caballero es Don Dinero.

.

Un Fñday’s diferente en el Bernabéu

. .

1

dena afranquicia derestaurantes quetienelanor cateamericanosFriday’sen la ‘Esquina delBernabéu’ esdife rentea lasdemása causadel fútbol. Susempleados lucen un uniforme totalmente blan co, enlugardel‘oficial’ conto nalidades rojasy blancas, ya que laempresa entendíaque vestir asíenplenoterritorio madridista podíasernegativo a eféctos demárketing.

GEORGIA

Shevardnadze ordena alministro de Interior reflotar alDinamo Tbilisi El jéfe del Gobierno dijo que “es parte de nuestra cultura” D. RUIZ

1 MADRID

El presidente del gobierno de Georgia, Eduard Shevarclnadze, ha hecho una cuestión de estado la aguda crisis fmanciera del Dinamo Tbilisi, el mejor club de fútbol en la historia de la ex república soviética, cuyo campeonato ganó en dos ocasiones (1964

y 78), y ordenó al ministerio de Interior que ayudara económi cemente al Dinamo, que estaba a punto de subastar sus instaladones para condonar las numerosas deudas que tiene. “El Dinamo no es sólo un club de fútbol, es un orgullo para todos noso tros y una parte importante de

nuestra cultura. Debemos hacer todo lo que esté en nuestra mano para salvarlo del desastre”, jus tificaba su decisión el que fuera ministro de Asuntos Exteriores ruso con Miliafi Gorbachov, que además ha puesto el club en manos de Kaja Targamad.ze,titular de la cartera de Interior.

—-

FUTBOL

INTERNACONAL INGLATERRA

re

CHILE

Sheringham, el mejorpara sus compañeros

coleCalo 4 -SariFelipe 1 rxbrss2 Pakkm0 caxwcúi1CajiW2 U.cII5&a0-lÉv.fl* 1 AlaxtLI-cob4Ja0 Oi•t0 ftød*BIo4 Morning3 U.Eaña1a 5

El ariete del United ya fue ‘jugador del año’ de la Prensa EFE

1 LONDRES

El delantero del Manchester TeddySheringham fue premia doel domügo en una ceremo nia multitudinaria como el mejor jugador del año en Inglate rra tanto para la Prensa depor tiva como pal-asus propios com pañeros de la Premier.

El premio de la Prensa ya era conocido, pero lo que sorpren dió a todos fue el otro galardón, que le distingue como el mejor de la Premier 2000-01sin dscu sión a sus 35años.

Sheringham se convierte así en el jugador más veterano ga lardonado en esta votación, en la que superó a su compañero de equipo. Roy Keane y al fran eS Thierry Henry (Arsenal). La cuarta plaza fue para otro juga dor del United, Ryan, Giggs. y la quinta para el delan tero Emile Heskey, del Liverpool.

Por su parte, el premio a la mejor pro mesa del año’ fue pa ra Steven Oerrard (Liver pbol), que superó a

Joe Cole (West Ham) y Wes Brown (Manchester Uniteci).

Además, los futbolistas eligie ron también el equipo idea] de la temporada, en el que cabe destacar la ausencia de jugadores del Leeds, el único club in glés que sigue en Europa y que mañana se enfrenta en semifi nales al Valencia.

Asl, el equipo titular ideal de la temporada es éste: Fabien Barthez (Manchester); Stephen Carr (Tottenham), Jaap Stam (Manchester), Wes Brown (Manchester), Silvinho (Arse nal); Roy Keane (Manchester), Ryan Giggs (Manchester), Ste ven Gerrard (Liver pool), Pati-ick Vieira (Arsenal); Thierry Henry (Arsenal) y Sheringham (Manchester).

D1L1

-

-

J

NR)

1 3 2 1 0 0 2 2 2 3 2 1 1 0 1 1

—..-—..

lheoasn.3-Obtm2 Qab l-&Ivaj0 U.ceitJ 14S a 0w 0

1 0 1 2 3 3 2 2 2 2 3 4 4 5 5 6 .

ÍuttIa

y ,

-

14 9 16 6 14 8 14 8 9 10 6 7 14 9 14 10 11 10 lO 10 8 8 5 8 8 15 10 21 6 13 10 19

E 3 2 2 4 3 2 1 3 2 2 1 3

. -

P GFGC$6 1 20 13 18 2 20 11 1?

2 15 14 17 1 16 9 16 2 18 14 15 3141314 4 7 10 13 4 13 13 9 5 9 12 8 5 10 16 8 6 9 19 7 5 14 20 6

Huracána2-NaSifl RochaO-Payswxt)O Danuo 3-C. Español 2 Tacaurembó O- Fénix 2 ver O- wandcttit1 DepoitoMaldonado O1-cewo3 Peñaroli ldI1-øeUaV6b1 Jiwentjd2-Defeior3 O E

G

E

P Gf GC$os

J

G

1. PontePreta

15 9 2Santos 15 9 3.Coririthians 15 8 4BotafogoRP 15 7 5. RioBranco 15 6 &SaoCaetano 15 6 7.Palmeiras 15 6 &SaoPaulo 15 7 9- Portuguesa 15 6 10. USaoJoao 15 6 11. PoulSantista15 6 12 Interlimeira 15 5 13. Matonense 15 4 14. u.Barbarense 15 4 15.Guaranl 15 3 16.MogiMirim 15 4

E

4 2 2 5 7 7 6 4 3 2 2 3 5 5 6 3

P Q

GCptos

2 26 16 31 4372429 5392726 3232526 2 32 25 25 2 29 22 25 3 28 25 24 4 32 26 24 6 28 34 21 7 32 33 20 7 25 39 20 7 26 21 18 6 25 31 17 6 23 37 17 6 16 25 15 8 21 32 15

COLOMBIA

-5:te•

J

3

16 1.Vascodacama 9 7 2 0 25 9 23 15 2.Americano 9 6 2 1 14 7 20 14 3.Flamengo 9 6 1 2 18 9 19 13 4.OIaria 59 0 4 16 II ¡5 12 SFluminense 9 4 3 2 22 ¡2 15 12 6.Botafogo 93 4 2 17 20 13 11 7.Frlburguense 9 2 2 5 14 14 8 11 8.VoltaRedonda 9 2 2 5 10 13 8 11 9.America 2 9 2 5 13 21 8 9 IoMadureira 9 2 1 6 15 28 7 8 ILcabofriense 9 2 1 6 10 24 7 7 l2Bangú 19 4 4 11 16 7 7 6 4 LIGA PAULISTA 1 SaoJoaoo-PalnieiraslMciMirkn1-SaatiS SaoPaulo3-corinliiin.

1 jamnl0-P3tta0 Pixtugaa0-eak1 163B(aIKol-P.PtEta2 LLJmeIia2-Matonen.O &caeao5-dtu.O

Rfl2-Wnami4 Mor*lg 3-&t&at2 T1SXI4-&Pdm O

j G 1. Realpotosi 95 LBoIlvar 59 3. alooming 95 4.Wilstermanri 9 4 5. OdentePetro. 9 4 6.Guabirá 94 7. Indepen.Petro. 9 4 8.TheSh-ongest 9 2 9. MariscalBraun92 1O.RealSantacruz 9 2 lLunióncentral 9 2 12. Iberoameñcana 9 1

URUGUAY

Banqu1-Nnedcano 1 Volta Redonda ¿-‘Ru’!

Vasct7-Botafogo O caboifiense 1-Ha’3 Friburgu.&Madureira 1 Olaria 5-Amt1Ca O

G E PGE Gcptc&

P Gr GCptos

1. Peflarol 96 2 1 16 8 20 2. Defensorsp. 9 6 1 2 24 12 19 3.Danubio 5 9 3 1 19 13 18 4.Nacional 4 9 5 0 19 11 17 5.Wanderers 95 2 2 19 14 17 6. Tacuarembó 9 4 3 2 13 11 1$ 7.BellaVista 94 3 2 18 11 15 8.cen-o 49 3 2 15 7 15 9FénIx 49 0 5 13 12 12 10. RiverPiate 93 4 2 6 9 12 11. central EspaoI 9 3 1 5 15 16 10 12. Racing 29 3 4 10 14 9 13. Huracánøuceo 9 2 3 4 12 19 9 14.Juventud 92 2 5 10 13 8 l5.PaysandúBV 9 1 4 4 8 16 7 16.Rocha 91 3 5 8 16 6 17.Dep.Maldonade91 3 5 8 18 6 18.Rentistas 92 0 7 521 6 PROXIMA JORNADA: Peñarol-Nacional.

Tacuarembó-Dep. Maldona do.Juventud-Rentistas.

Danubio-Fénix.

Rocha Defensor.Wanderers-Racing.

River-Huracán Cerro-BellaVista.Paysandú-Central Español.

PERU

Miérica O-Nacional O Pasto 1-Envigado! caldas2-Junior 1 ‘diente 1-Milleflajios O SantaFe1-Tolima 2 Huila 3-Dep. Perelia3 Bucaramanga O-Tuluá 1 R.cailagena 1-0.calio J

G E PGr Geples

LTuluá 12 7 2. IntMedellln 12 6 3.caldas 12 6 4. Dep.Pereira 12 6 5.Dep.cali 125 6.Tolima 12 5 7.Realcartagenal2 5 8.Junior 12 5 9.América 125 lo. Bucaramanga12 3 lI.HuiIa 12 4 12SantaFe 123 13. Millonarios 12 3 14Eiivigado 123 15.Pasto 12 3 16. AtNacional 12 3

ARGENTINA

r

4 1 17 925

3 3 21 12 21

2 2 4 3 3 2 1 6 2 4 3 3 3 3

4 4 3 4 4 5 6 3 6 5 6 6 6 6

:••-

¡9 18 20 17 18 20 ¡3 10 19 18 16 18 15 9 18 13 12 17 22 24 16 8 9 15 19 23 ¡4 14 16 13 15 13 12 14 22 12 10 16 12 9 17 12

2

Henrik Larsson ‘reina’ en Escocia consus50tantos R. FERNANDEZ

1LONDRES

El delantero sueco del Celtic Glasgow Henrik Larsson consi guió un nuevo título en Escocia en este prolífico año: mejor ju gador de la temporada’.

Larsson, de 29años, ya ha marcado 50 goles esta temporada (entre todas las competiciones) tras anotar el tercer gol del triunfo de Celtic ante Rangers (0-3) el pasado domhigo.

La gran temporada del ex ju gador del Feyenoord se ve aho ra ratificada con este galardón de reconocimiento. Larsson ha contribuido de forma decisiva a los dos títulos que ha ganado el Celtic por ahora. Recordemos que en marzo, gracias a su ‘hat trick’, los católicos se llevaron la Copa de la Liga al batir a Milmarnock (3M).Y aún debe jugar la final de Copa ante Hibemian.

G

E

1. AlianzaLima 11 7 3 2.Sporlingcdstalll 1 2 3.JuanAurich 117 0 4. cienciano 116 1 5AlianzaAt II 5 0 6.SportBoys 4 113 7.Melgar 11 4 2 8. UniónMinas 11 4 1 9.Estudiantes 113 4 10. Universitario11 3 3 lLCoopsol 11 3 2

23 9 24 21 7 23 22 20 21 23 11 20 11 26 15 16 23 15 11 16 14 16 18 13 13 18 13 13 16 12 17 20 8

ECUADOR Dep.Quito2-Olmedo 3 LDUQ2-Emelec 4 1 El Nadonal 2-Espoli 2 Barcelona1-Delffn MacaráO-Aucas O J

1,Espoli 2. ElNacionaI 3.Aucas 4.Olmedo 5. Macará 6. DelfIn 7Ernelec 8,LDUQ 9.Barcelona 10. Dep.Quito

G

10 6 10 6 lo 4 105 10 4 10 3 10 3 10 2 101 102

E

2 2 5 2 3 4 3 2 5 0

P GF Gcptos

2 2 1 3 3 3 4 6 4 8

22 10 24 15 II 5 14 14 12 8 13 16 12 16 8 16 8 10 11 23

20 20 17 17 15 13 12 8 8 6

El campeón Morelia

se queda fuera de

losoctavos definal

A. VILLANUEVA1 MEXICO

El Morelia, equipo que ganó el pasado Torneo de Invierno mexicano. se quedó fuera de la lucha por el título tras perder la recalificación ante los TeCos. Ambos empataron el domingo (1-1)y ya lo hablan hecho en la ida (3-3),pero los Tecos siguen adelante por mejor posición en la tabla. Además, el Puebla elímhió al Atlas (3-3 y i-2 en la vuelta del dom.higo).

Así las cosas, la ida de octa vos se iniciará mañana con estos partidos: León-América; Tecos-Santos; Pachuca-Monterrey y Puebla-Tigres.

El Monterrey entrenado por el español Benito Floro tiene una oportunidad inigualable de hacer historia. Recordemos que en la fase regular ya quedó tercero del Torneo.

Los partidos de vuelta serán el próximo domingo.

Boca 2-lndepeiidient 1 Belgrano 1-Huracán 2

TORNEOCLAUSURA

(Gijille.8.Schelotto STy 89’, pen)(Foánt)

River ySan Lorenzo siguen codo acodo enelliderato

NeweWs 2-ver 3

(González 6’) (Morqulo45’ yBertill’)

GimnaS 2-Vélez 2

(Pavlovich23’,pan.y (Mesaera 38’y cufré 65’) Damiani26’)(Saviola 38’, (FederIco Oom(nguez 12’y Yep 42 y cardeifi441 pen.)

IT, s Lorefizo1-LAndes O iJSónl-Cdón1 (coloccini83’) ir) (Gral60’) (Silvera

1’ GE GC1jtos HurtadoT0y n’)

1 2 4 4 6 4 5 6 4 5 6

Fernández (dcha), deMorelia

—

PimagroO-&udiit 4 Racing1-tamis1 Sp8oys2-Aianzatl coopsol3-DPesquero2(Galletti22’y Farfas38’, ccancbbio 74XSarria 25’) cienciams-lAud&2 U.MlnasO-Sp.czistall 42’,peri. y 8?’ udant 1- Aanza1 Aigtti 4-Rwio O Chacarita-Taileres UnÑesiiio0-Mgar2 (Bustos12’,Yaqiie44’y

ESCOCIA

1

MARTES

-

1. Unión Española 7 5 2.Wanderers 74 3- Univ.deChile7 4 &CoIoCo!o 74 s.coquintou.

7 4 6,Palest’rno 1 4 7.Huachipato 1 3 8,U.SanFelipe 7 3 9. Univ.

Católica 7 3 1O.Rangers 72 11.Cobreloa 72 12.Audaxltaliano 7 2 13.PuertoMontt 7 2 14,O’Higgins 72 15. 0. concepción7 1 16.Sant.Morninq 7 0

nf’

BRASIL LIGA CARIOCA tvr

1

1 4Iiyo IIM200I

J

OE P CF GCpbs

1_ RiverPlate 1410 2 2 34 20 32 2. SanLorenzo 14 10 2 2 29 16 32 3. BocaJunion14 7 3 4 23 20 24 4. Argentinosirs.

14 6 4 4 21 16 22 5.Huracán 146 3 5 21 21 21 &Racing 14 5 6 3 14 14 21 7.chacarita 136 3 413142) tAlmagro 145 5 4 20 15 20 9.Newelrs 146 2 6 23 20 20 10. Estudiantes 145 5 4 18 16 20 lLTaJIeres 136 1 6 17 18 19 lLVéIez 14 4 5 5 18 19 II 13.Colón 14 4 4 6 13 19 16 14. Independiente 14 4 3 7 15 15 15 15.Lanús 4 3147232415 16Unión 14 4 3 7 22 24 15 ltLosAndes 143 5 6 16 23 14 18. Rosario centralti i z& 13 19. GimnasiaLP14 2 6 6 17 22 12 20.Belgrano 142 5 7 8 20 11 GOLEADORES: con 12:Romeo (SanLorenzo).

Con10:cardetti (River).Con8:Forlán (Independiente) y Saviola (RiverMate).Coti7:Klimowicz (Lanús) y Bevacqua(Almagro).

Con& coudet (River Plate), Brizuela (chacarlta), Domínguez (VéIez).

Farías (Estudiantes) y Eduardo Huilado (Argentinos Juniors).

River Plate y San Lorenzo no aflojan y prometen un final del Clausura atractivo. Cuando sólo faltan 5 jornadas, Rlver sufrió mucho para vencer en Rosario a Newell’s. Los ‘le pi-osos’ iban ganando 2-0a los 30 minutos, pero Saviola -que fue el mejor-, el colombiano Yepes y Martin Cardetti pusie ron por delante a su equipo antes del descanso.

Por su parte. San Lorenzo tuvo que recurrir a Fabricio Coloccini, su central, para resolver la papeleta ante Los An des, equipo con muchas posi biidades de descender y poner un 1-Oque le empareja con los riverplatenses.

Por último, Boca ganó el 4clásiCo’ a Independiente. El uru guayo Forláx marcó y falló un penalti. Guillermo E. Schelo tto. con dos goles, le dio la vic toria a los ‘xeneízes’en los altimos 7 minutos (1-2).

MARTES 1 DEMAYO MARCA 2001;1]

TodoMenos Fútbol;0]

1 MAYO 2001

bAL £flt..ESTO HNAL FUROLIGA

Klnder-Tau (65-78)

la ausencia de Griffith fue un lastre para el Kin der. Sin él, los pivots del TAU lo tuvieron más sencillo cerca del aro y los aleros pu dieron defender mejor a ¡U gaudeau, Jaric y Ginobii.

Alexander se paseó en el PalaMalaguti.El pivot norteamericano dio una exhibición (21 puntos y 19 re botes) y fue clave en el triunfo vasco.

Pésimo día en el tiro de la Virtus. Los jugadores exteriores del Kinder tu vieron una noche horrenda en los triples (5 de 28).Será difícil que lo repitan en Vitoria.

EJ Baskonla fue dueño del rebote. El Tau ganó e) partido bajó el aro. Su mó 50 rebotes y los italianos 3& Eso marcó al final la dife rencia.

Kinder-Tau (94-73)

Tau,este trofeo no puedesalir de Vitoria

Quiere sentenciarla final de la Euroligaante el Kinder al amparode una ciudad entregada NACHO DUQUE Enviadoespeciala VITORIA

La Kindersalióa morder desde el principio.Y se comió al Tau en el primer cuarto. Sabia lo que estaba en juego y resolvieron por la vía rápida.

El tau pecóde un cierto conformismo.El Basko nia ya había ganado un partido en Bolonia y en algu nas ocasiones se acordó de es to. Jugó para evitar la humi llación cuando ya todo estaba perdido. Así le fue.

El retornode Grifflthfue determinante. No tanto por su aportación (9 pun tos y 8 rebotes), pero si porque permitió tirar más sueltos a los aleros del Kinder.

-

Los tiradoresdel Kinder despertaron. Sobre to ltdo.Rigaudeau, que seis triples de siete intentos y se mostró imparable. Ginobili también acertó más. No esta ban tan vigilados.

-;—t -

En Vitoria, nadie duda el Tau vencerá dos veces al Kinder y el trofeo de la Euroliga pasará a residir en breve en las vitrinas del cuadro baskonis ta. Es más, muy pocos creen que la final de la mejor cxmpeticiónconti nental tenga que desplazarse de nuevo a Bolonia para quedar sentenciada, aunque la duda de Oberto y los problemas fisicos de Beimett le quitan el sueño a lvmiovic. Yes que, tras los dos primeros duelos en el PalaMalaguti que dejaron la serie igualada, el Huesa Arena tie ne la palabra en las dos próximas escaramuzas de la gran final. Hoy, la primera de ellas servirá para comprobar si los augurios de LaSición vitoriana se cumplen y el Tau se adelanta de nuevo en la serie.

La empresa no será fácil. No puede serlo cuando enfrente se encuentra la Virtus, un conjunto acaparador de títulos que en la presente temporada ya ha dispu tado tres finales. La última, la de la fmal a ocho’ de la Copa de Ita lia, se la ganó de forma apabu !

¡

VIaDigitaJ1 u(GranVFa3)1 u yETB

1

Entr: Ousko Ivanovir

) 1..

4Scola

9SeruiVidat A lQTiminsKs que ilToure 13

******

20.30h.

1RIP

12.

6. hINoe,u

::

6

::‘

7. p

L4l

59-65-.

GAubEAu :

:

-

Kinder

?Abbio

..RBonora Siestratilevit 13A ndere

14

A

P

lasmodisA-P

Entr Er!re Messina

Fernando Buesa

llante el sábado al Scavolini (8358). Pero casi tan preocupante como su elevada moral o la duda de Oberto resulta el estado de forma de Rashard Grifflth. El pivot estadounidense. que en un principio tenía previsto reaparecer hoy. demostró durante la competición copera transalpina haberse recu perado totalmente de la operación de rodilla y fue elegido MVP tras anotar 15 puntos y capturar 11 rebotes en el partido decisivo.

Eso sí, la plantilla ceramista no trabajo”- para allanar el canhino debe tener complejos.Su estado de hacia el máximo cetro continental.

ElKlnderpiensaen el quinto partido

L

no ° jugadores se fían delTau, del Kinder ya han probado SUfortaleza y se muestranprecavidos: “Tra taremosde ganaral menos el primerpañido paraasegu ramos el quintoencasa”,reconoceAbbio.Brunamonti, su presidente, lotieneclaro: “Másqueunaestrelladecidi rá laactitud de losequipos”.

forma es inmejorable, no está acu sando para nada la ausencia de Cor chiani y, lo último y más importante, juega en msa.El Tau sólo ha per dido tres de los 23 partidos que ha disputado en el Arena esta tempora da y sólouno de ellosfueen la Euroliga -ante el Rinder por Esta taÑe, el coliseo baskonista, repleto con mis de 9.0(1)espectadores,ejer cerá de sextohombre justo cuando su equiponis lo necita.

Este tercer encuentro puede ser la primera oportunidad de ver a los dos finalistas en toda su pleni tud. En el primer partido, el Kin der, sin Griffith, fue más huevo de chocolate que equipo y los de ivanovic les pasaron por encima. Sin embargo, en el segundo duelo. tudo cambió y el Tau más conformis ta que se ha visto terminó sucum bierido ante los encantos de la Vir tus, que no son pocos, poi-cierto.

Esta tarde. la historia será dis tinta. Ninguno de los dos equipos puede desaparecer’ en la primera batalla del Buesa Arena y el Tau VOIVeflia apelar, en el Dia del Tra bajador, a la mejor receta de Dusko Ivanovic -“trabo. trabo,

TMF

BALONCESTOMONTAÑISMO ____________________________________

Sáinz deAja,la Muere despeñado granapuesta el mejor sherpa de Estudiantesdel mundo

FORMULA1TENISATLETISMO

La desgracia de Ferrero se Hakkinen, entre consagra tras lasmás sonadasganarelGodá

11fl fl7.ft

‘

MARTES MARCA IDEMAVO 2001

1

MananJanes podría saltar en España

El técnico delTau apura lafinaltragoa trago.

Sólo leimporta el primer sorbo.

ElTauy sus ‘upennanes’

“Elquegane hoyhará

muymalsisesienteE ya elcampeón” “Lode Bolonia no sirvió para nada; ahora empieza la Íinalylo que pase en este tercer partido creo que no va a decidir nada”

Griffith... mucho másgrande si Oberto nojuega

“Griftith no es decisivo, pero sí muy importante porque las defensas se cierran sobre él y los demás se aprovechan”

El pívot del Kinder, aún más decisivo si el argentinoes baja N.D.

1 VITORIA

Rashard Griffith está listo para las dos batallas de Vitoria, lo que no deja de ser una pésima noticia para el Tau. ‘El Guerrero’, como le llaman los aficionados más ra dicales de la Virtus, ha superado sus problemas en la rodilla y no habrá ningún problema para que gobierne debajo de los aros del Fernando Huesa. Su presencia es defmitiva en esta serie. Al menos por ahora. Con él, la Rinder arra só. Sin él, el Tau le dio un repaso

para los italiano. A lvanovic no le quita el sueño, pero si anda más inquieto porque, además de saber que va a jugar, Fabricio Oberto será duda hasta última hora.

La alarma sonó en Vitoria el pasado sábado. El pivot argentino sufrió un tirón abdominal y no se ha entrenado en los últimos tres días. Ayer tampoco se ejercitó y según los médicos “llegará muy justo.. si es que llega”. El trabajo ante la bestiat se puede multipli car para Alexander y Scola.

“sila Kinder quiere ganax lo tendrá que demostrar aunque el Tau tenga bajas;y si no me crees, ya lo verás en el partido...”

t&D.I VITORIA

Dusko Ivanovicno está nervioso,ni mucho menos. Siempreparece porencima de los acontecimientos.Al menos,no le desborda ni siquiera la posibilidadde ser campeón de Europaconel Baskonia.Va pasoa paso.

Lo primeroes el partidode hoy. ¿Afronta el partido el Tau en las mejores

condiciones?

Hemos conseguido aplazar una jornada y hemos tenido más días para prepararlo. Lo que tengo claro es que este es el primer partido de una serie nueva. Lo de Bolonia no sirvió para nada y la final empieza aho ra. a pesar de ser ya el tercer encuentro del playoff. Creo que lo que pase mañana -por hoy- noa va a decidirquiénes el ganador de la Euroligaporquesomosdos equipos con una gran mentalidad. Además, el que gane primero en Vitoria hará muy mal en sentirse campeón. ¿Griffith esungranproblema?

No es decisivo, pero sí muy importante porque las defensas se cierran sobreél y los demás se aprove chan.

Imagino que le preocupará más Oberto y Corchiani.

Chris pue de que llegue al quinto y Fabricio es duda. Tampoco me importa mucho.

Si la Kindernosquie re ganar, lo deberá demostrar en el parquet, aunque nosotros tengamos bajas o no. Y si no me crees, ya lo verás...

500boloñeses estaránEl‘Caminante’ luceya enelBuesaArena lacamisetadelTau

EBuesa 1Kinder no estará en el Lgura aestatua Caminante, la fiArena, ya quesolo unos qui másdel emblemática de la

nientos aficionados boloñeseshan ciudaddeVitoria,esdesdeayer viajado hastaVitoriaparabrindar por latardeunaficionado másdel

4 ‘-4 z o o o r

Giffith haceungesto trasunacanasta enelsegundo partido

apoyoa lossuyos enlasemana en Tau. Las peñasdel conjunto seencargaron enla la quesejueganel título.Losse- baskonistas guidoresitalianos estarán ubica tarde deayerdeuniformar a lacu dosen laesquinadel pabellóncon- riosa estatuacon el equipamento traria a donde salenlosjugadorescompletodelTau-tallasúpergi y estaráncustodiadosentodo mo- gante,esosí-,unritualqueotras mentoparaevitarincidentes, veces les hatraído muchasuerte.

las próximas 48fin h. puede llegar a su la primera Liga europea organizada desde la iniciativa privada. Tal como ocurre en la mayor parte de las actividades empresariales su gestión, a pesar de la inexperiencia, ha sido

efectiva comoquedó demostrado en el asunto de la canastafuera de tiempo en el partido AEK-TAU.Con la antigua tutela de la ElBAesa decisión hubiera sido impensable.

Para el B.E.el éxito del TAU es un suceso sin precedentes sea CampeónO no lo sea. Me explico: nunca un equipo que no fuese R.Madrid o Barcelona había llegado a cotas tan altas, el logro muestra al resto del continente que nuestro baloncesto tiene más recursos que el poderío amparado en los grandes clubesde fútbol.

En lo deportivo al TAU le va a ser difícil, la falta de Corchianni en un equipo corto de efectivospuede ser decisiva. Las tablas’ de una Kinder que viene de ganar la Copade su país, con una plantilla construida a base de un alto presupuesto capaz de conquistar todas las competiciones en que participa y entrenada por un sabio y prestigioso Messina, reúne todas las condicionespara convertirse en favorito.

Pem resultaque esteTAU tiene másquedecirde lo que esperábamos,nadie le quiere tener enfrente, arrolla enlacompetición nacional sin que le haya debilitado el largo recorrido europeo;en definitiva, susjugadores parecen ‘supermanes’ física y mentalmente, lvanovic y su gente parecen esosejércitosde choquequemasacanal pilmeroque les menospredelo más mínimo, y si no que se lo pregunten a la Kinderen el primer partido.

MARTESI3rI TMF

—1rBALONCESTO

1DEMAVOI MARCA200)

LASEMANA •:i.r EUROLIGA TAU Kinder Bolonia -

FernandoBajesa-zt3Oh,

SainzdeAja,lagran apuesta de Estudian Miki Vukovic,ex técnicodel Pamesa,

Granvia3(Vla)YETB

P464 Orlando - Milwaukee

(40 partido)C. (40partido)

DaIlas-UtahJazz;1] MAÑANA;0] LES USd Mamesa

21:301,.

Playofl’semIfinales porel titulo.

Rosalía- Badajoz

20:001,.

‘Playo?? porlapenlMne,lcIa

UGA FEMENINA Rostasares Unfversltat

20:30h.

-

Playo??final.

NRA

Toronto- NewYork Phoenix- Sacramento Indiana- Pbiladelphia;1]

(42 partido) (42 partido) (40 partido)

JUEVES 3;0] EUROLIGA TAU Kinder Bolonia -

Ferr.andoBua-2o’,3oIn,

GranVla3W(a)yETB

LES Granada- Menorca

It’Joh.

‘Playo?? semifinales porelt?bo;1]

Alexanderintentaparara Griffith VIERNES 4;0] LIGAFEMENINA Rostasares Universftat

20:30It,

-

Playo?? final,segundo partido,;1]

SABADO 5;0] LIGA ACS Cantahda Lobos- Pamesa

18:301,.

ñcenteTrueba,

UnicajaTAUCerámica

19:001,,

-

MartinCaopena.

LP. FuenlabradaCanarias

19:lSlm.

-

Fernando Martin.

Gilén Adecco Estudiantes

19:001,.

-

MunidpalLaGula

MSA

Senilfinales deConferencia

es la otra alternativaque manejapara sustituir a ‘Pepu’ MARTINEZY SANCHEZ 1 MADRID El relevo está en marcha. Carlos Sainz de Aja, el técnico que llevó a la selección española junior a conquistar el Mundial’99, es el primer ctmdidato para ocupar el banquillo colegial, que quedará vacarne con la marcha de Pepu’ Hernández a final de temporada.

Los rectores de Adecco Estu diantes consideran que Sainz de Aja da el perfil idóneo para din gin a su equipo y que su exitosa trayectoria profesional compagi nando su trabajo en el equipo ju nior del Madrid con las catego ñas inferiores de la selección española (conquisté el oro con los junior en el Europeo’98 y en el Mundial’ga), es suficiente avál y encaja perfectamente con la ifio Sofia de canten que siempre han preconizado los del Ramiro.

Los tres últimos años Sainz de Aja ha trabajado en exclusividad para la Federación Española, con la que tiene contrato hasta el próxi mo 31de agosto. aunque eso no sería un obstáculo insalvable, ya que los rectores colegiales han comunicado sus intenciones a la Federación y ésta se ha comprometi do a liberar al técnico si los colegiales deciden contratarlo finalmente.

La contratación de Sainz de Aja se presenta un puente inmejorable para sentar las bases de fUturo del club colegial,pues facifitaría la renovación de Felipe Reyes,que concluye contrato esta temporada, ya que el pivot se proclamé campeón del mundo precisamente a las ór denes de Sainz de Aja, sin duda Sainzde Aja,festejando el triunfode Españaenel Mundialjuniorde 1999 uno de los entrenadores que más ha contribuido en su progresión.

SAINZ DEAJA A favor

E

unode losentrena dores españoles que mejormanejala cantera, piedra angularde la filosofía estudiantil.Sufichaje seríaeconómico y podríaayudara la renovación de FelipeReyes.

Encontra S

uescasaexperiencia en la LigaACB,yaque nunca ha dirigidoa un equipo senior masculino y quetienecontratocon la FEBhasta el 31 de agosto y deberíarescin dirloantesdefirmar.

VUKOVIC A favor

D

experiencia enilatada la Liga ACBconel

PamesaValencia, seencuentralibreactualmen te por loquesucontrata ción noofreceríaningún problema formal. Sabe manejarunvestuario.

Encontra

S

caro ufichaje queel sería de Sainz más de Aja, lo quenoayuda mucho,y notieneel mis-

mo conocimientode la canteraquesu competi dor parael banquillo.

Carta abierta de SergioScariolo

UGAACB

Joventut - FórumValladolid Ohmpico

Real Madrid- Proaguas RaimundoSapoita

12:OOh. TU. y C33

02:0011.

TVA,C9,CSyTM.

Ourense-C,Girona 1

Paco Pazo Paz’

Cáceres- Barcelona Ciudad de Cáceres

CajaSanFemandoBreogán -

Municipal deSanPablo

NRA Semifinalesdeconferencia

1&001t Spo h. 19:00

Sainz de Aja es el objetivopriorita rio del AdeccoEstudiantes, aunque en el club hay un sector significativo que es partidario de la ‘opción’yu gos]ava. En un principio barajaron el nombre de BOZIcIaIMaljkovic,ac tual enfrenador de Unicaja, pero la alta ficha del serbio y el vivo intfl del conjunto malagueño por renovarle y el de i,mode los equipos pun teros de Italia por hacerse con sus servicios han frenado sus opciones.

Al tiempo que se han reducido las posibilidadesde Maljkovic,han crecido pan esta faccióndel club las 12:30k Miki Vukovic.El de otro yugoslavo, ex entrenadorde Pamesa,que se encuentra actualmente sin equipo, cuenta con prestigioy una dilatada experiencia comomores avales y no son pocos en el club los que le consideran el téciiicoidóneopan IIderar el proyectode futuro. La solu

Querido Pepe Laso... saben y pueden opinar sobre cualquier interés ueloleerte y, en y no escucharte pocas ocasiones, con mucho asunto y, además, al público, por lo comparto y aprecio tus observaciones. general, le suele interesar más este Sin embargo. el pasado jueves tipo de discursos que el mero empleo señalaste en MARCA que “ningún de un dialecto técnico propio de los entrenador está capacitado para hablar grandes expertos. de presupuestos” y que los Y en lo particular porque, no solamente entrenadores deben permanecer al mis estudios universitarios en margen de cuestiones no estrictamente materia jurídico-económica me deportivas. Pues bien, en mi opinión, en capacitan para hablar de presupuestos, esta ocasión te has equivocado en lo sino porque mi cargo de Director de la general y en lo particular.

Sección de Baloncesto del Real Madrid En lo general porque, precisamente un me obliga a ello. De la misma manera ex-entrenador de alto nivel cultural que nuestros miles de socios me exigen como tú, no debería sorprendernos con que lo haga bien y me piden cuentas de este llamamiento a la ‘ghetización’ mi actuación. cultural de los deportistas. En efecto, Un fuerte abrazo de tu sincero amigo, jugadores y entrenadores, hoy en día, SERGIO SCARIOLO

S

TMF

BALONCESTO

Se interesapor Milan Gurovic

1 PORTLAND LA. Lakers se parece tanto al equipo que ganó con autori dad el último anillo que ha empezado a dar miedo en estos ‘playoffs’ de la NRA. El campeón ya está en las semifi naJes del Oeste tras barrer a Portland, al que también ganó en el Rose Garden. Los Blazers, con varias bajas (Aug mon, Davis, Bonzi Wells), no pudieron parar al equipo de Jackson, que firmó su primer 3-o en los últimos on años.

Fue una nueva exhibición de Shaq (25 puntos y 15 rebo tes) y la confirmación de que Kobe ha encontrado su lugar en el universo Lakers: 22 pun tos y, lo que es más curioso, 9

“Cuando mequitoel disfraz desuperheroe es cuando noto losgolpes”

‘ ‘

estábamos jugando intensamente y se nos escaparon algunas victorias.

Ahora estamos jugando como un equipo. Los compañeros hacen que Kobe brille bien y Kobe me hace lucir a mí. Esees nuestro secreto”.

O’Neal tiene un único favorito para el título: los Lakers.“Si jugamos a nues tro nivel, va a ser muy duro batirnos.

Sabemos lo que hay que hacer para gananun anillo”.

asistencias,

perhéroe, es cuando noto los gol-

traspasados (suena incluso Sabonís) y está en peligro hasta el manager general, Bob Whltsitt

Sacramento renace Mientras, los lUngs recupera ron el factor cancha ante Phoenix tras remontar

RESULTADOS

El Madridjuega mañanaenElEjido

£STRELIÍ. qj LA Dt LA JORNADA;1] a DAVID WQOD . ,

1

Jabones Pardo Fuenlabrada

Girona-J.P.Fuenlabícf;0] 24 33 611 3/5 3/3

lo 9 1 1 .

Puntos ‘3 Minutos30,4 dedos 1. 113/193(58%) Tdetres 41/98(41%) libres T. 55/80(68%) 7.3 Rebotes D&ensivos R. 5.1 2,1 Ofensivos R. 0,7 Asistencias Tapones 0.4 Recuperaciones 1.4;1] En esta temporada;0]

ptt NJ PS!.

I.JsParaíso_ 585 30 2. Alfonso Reyes.441 31 3. 1.Rodilla_ 421 31 4. i.c.Navano_413 31 5. XaviFeni&idez 388 31 6. carIesMarco_378 31 7. RailIPérez_ 359 30 8. AlexMumbru..360 31 9. A.Herreros......

359 31 10.LuisScola........

342 30

—

Ç

wti.mareae;0]

TIROS;0];1]

WflI$IIS40(PIOL N.OOir.Media;1] 1. y.Perasovic_624 27 23.11 1. F.Elson_ 145 96 66.21 2. LouRoe_ 516 27 21.33 2. DanenPhlllip_160105 65.63 Oberto166108 65.06 3. DenickAiston.

639 31 20.61 3. Fabricio 4. JA.paraíso.....

585 30 1930 4. AManSwinson 283180 63.60 Kidd_ 249153 61.45 5. LewisSims.....577 30 1913 5. Warren 6. Richard Scott— 592 31 19.10 6. 6. Hopkins_ 324197 60.80 7. Aaron Swinson469 26 I&04 7. JA.Paraiso_ 254152 59.84 Dueñasl94 114 5836 8. velikoMrsic_ 512 30 17.07 8. Roberto 9. Lan-y Stewart,.

521 31 1681 9. DavidWood_ 193113 5855 lOPauGasOI_ 171100 58.48 10.Anthony Bonner 431 26 1638;1]

A. esøaMes

NBA;0]

Portla.ndT.Binen.86- LA. Lakeçs.99 PhoenixSuos, 96- Sacramento, 104 TorontoRaptors.

89 - NewYork,97;1]

lodosobre laNBenInternet

PUNTOS;0]

AMISTOSO

17pun

tos. Además, New York tam bien pudo con los Raptors y encara el cuarto partido (2-1) dispuesto a sentenciar su pase a las semifinales del Este.;1]

conseguiremos las cosas que nos propongamos. En la temporada regular no

Copa en Grecia en una dispu tadisima final ante el Panathi naikos. El equipo de lvkovic se impuso (66-64)tras fallar Bodiroga la úitima posesión.

El Olympiakos del español Iñaki de Miguel acabó tercero del torneo tras vencer con au toridad al Iraklis (91-70).

su plusmarca per

sonal. Los 50 puntos entre Stoudamire y Steve Smith quedaron como una gran marca, pero nada más. Portland, el equipo que más se ha gastado en salarios en la NBA (alrede dor de diecisiete mil millones de pesetas), afronta un futuro incierto. Dunleavy será desti tuido, numerosos jugadores

pes y el dolor. Durante el partido “Ahora es como un diaen la oficina”. estamos O’NeaI, no sin razón, sentenció jugando como tras vencer por tercera vez en una semana a los Blazers, que un equipo; los “nadie puede pararme, ni sicompañeros quiera los luchadores de lucha libre pueden conmigo. Soy cohacen que mo un jugador de fútbol amenI<otw brille y cano quejuega al baloncesto”.

Dejan Bodiroga Kobe me hace El último MVP de la NBA no sólo de sí mismo tras consumarlucirmása mí habló GRECIA se el pase de los Lakersa las semifi Sabemos cómo nales de conferencia. O’Nealelogió el AEKleganala Copa ganar trabajo del equipo y tuvo palabras un anillo para su odiado compañero al Panathinaikos y tenemos esa amables Kobe Bryant, algo impensable hace gran misión” pocas semanas. “Sabemos que El AEK revalidó su titulo de

El Real Madrid jugará maña na un partido amistoso en El Ejido (Almería) ante el equipo de la localidad, que pertenece a la LEB-2, en un encuentro que servirá como homenaje del Ayuntamiento a todos los aficionados al basket del mu nicipio andaluz, una de las se des de los Juegos del Medite rráneo Almería 2005. Sergio Scariolo desplazará a toda su plantilla, a excepción del ser bio Sasha’ Djordjevic, que se guirá en Madrid su proceso de recuperación.

12001

AGENCIAS

Durante AGENCIASILOS ANGELES Shaquille O’NeaIestá crecido. Lo que el partido decir mucho. El pívot más domi Rodríguez, nacional es como un día es nante en la NBA desde los miticos en la oficina; Russell o Chamberlainparece radiande la semana te ahora que todo sonríe a los Lakers. nadiepuede El base del Gijón Javi Rodrí La recuperacióndel campeónha coin guez ha sido el mejor jugador conmigo, ni cidido con el mejor juego de Shaq,al que nadie vuelve a paran Ya hasta se español de la semana. Rodrí siquiera los habla con Kobe Bryant. Estátan exul guez logró 11puntos, 4 asisten luchadores de tante que ha sacado pecho una vez cias y 4 recuperaciones ante el Barça. Además, el pasado sá lucha libre; soy más. Ni siquiera la importa las críticas bado sumó 16 puntos, 3 rebo de los humillados Blazers en torno a UI] jugador de tes, 5 asistencias y 7 recupera una hipotética bula arbitral bajo los NFIL quejuegaaros. “Cada vez que me hacen falta ciones frente al Breogán. me crezco. Despuésde los partidos. al baloncesto” cuando me quito el traje de suACB

H”

El jugadormásdominante de la NBAvuelvea reinar NBA1 ‘PLAYOFFS’ a los con losLakers.

Enlas canchas esimparable.

Fuera Lakersbarre de ellas,unególatraempedernido.

Ahorase Blazersy yaestá defiendedelosquele acusandetenerbulaarbitral. en semifinales

LJNICAJA

El Unicaja puede reali2ar un último fichaje de relumbrón para afrontar el último tramo de la temporada con las máxi mas garantías. El equipo de Maljkovic está dispuesto a fi char al ex azulgrana Milan Gurovic. El alero con pasapor te comunitario empezó la tem porada en el AEK, pero dejó el club heleno y en la actualidad juega enTrieste.I J. SOLSONA

1I’IMARTES ( II IDEMAYO

ea&;1]Defrn 1930 1. 5. stonbergas.106 145 14.23 2. BenitoDoblado 13.58 3.JasonKIein_ 98 13.32 4. Rafael Jotresa_95 12.52 5. V.Perasovic_213 12.19 6. Paco Vázquez..

136 11.97 7. 5.Jasikevicius.

123 11.61 8. Paco Martln_ 96 11.58 9. AndyToolson_180 11.40 io.j.c.Navan-o_104

c. a,t s 55 51.89 70 48.28 46 46.94 44 46.32 97 45.54 62 45.59 55 44.72 43 44.79 80 44.44 46 4413

libres c, % CC. L nt uaijMnnart.tonMedia 1. bu Roe.__....._ 27 685 25.37 1. XaviFernández 112 10291.07 2. DenickAiston.

31 775 25.00 2.RaülPérez_ 74 6689.19 3. AaronSwinson26 589 2165 3. Rafael Jofresa. 91 8189.01 4. 6.Hopkins.......

31 690 22.26 4. PaulFortier._. 84 7285.71 5.

Andy Toolson_ 68 58 8519 5. JA. Paraíso._.30 640 21.33 6 Bobby Martin_31 658 21.23 6. carIesMarco...79 6784.81 7. y. Perasovic_27 566 20.96 7. V.Perasovic_¡39 11784.17 8. Oevin Davis_ 31. 631 2055 8. IvánCorrales..68 5783.82 9. Richard Scott..31 595 19.19 9. A.Herrcros_ 79 6683.54 1O.A.iBramlett_30 571 19.03 10.V.Alexander_79 668354

REBOTES;0] OTROS;0] Ofensivos e.a par.TnI Media Ta$fl1 p.

Mitedal Medie 1. Bobby Maflin_ 31 112 3.61 1. Derrick Aiston_31 76 145 28 58 207 2. DerrickAiston.31 lOS 3.48 2.1im Peny_ 3. DevinDavis.....31 108 3.48 3 WanenKidd_ 30 42 1.40 21 35 1.30 4. tU. Bramlett_ 30 103 3.43 4. bu Roe— 5. chuckKornegay 22 75 3.41 5. chuckKornegay 22 28 1.27 6. 8, Hopkins_ 31 105 3.39 6. A,ittiony Bonner26 32 113 7. Roberto Dueñas31 102 3.29 7. EnoStruelens.29 35 1.21 8. Warren Kidd_ 30 96 310 8.AJ. Bramlett_ 30 34 1.13 9. StevePayne_ 30 94 343 9. PatiGasol_ 27 29 1.07 10.LOLI Roe.............

27 84 311 10.DeonThomas_ 31 32 1.03

DStslyis

aa,.

N.aTotal

1.BobbyMartin.. 31 225 2.stevePayne_ 30 210 3.WanenKidd_ 30 206 4.johnWilliams..31 203 5.DevinDavis_ 31 190 6.chuckKornegay 22 124 7.8. Hopkins_ 31 169 8.Anthony Bonner26 141 9.AaronSwinson26 139 10.Lou Rne.............

27 141

Tot. Sotes

N.C r

A!lWIaS flr.

N.aTota] Media 126 1. ElnierBennett.29 172 &93 700 2. 5.Jasikevictus.

25 122 4.88 6.87 3. RuizLorente_ 30 145 4.83 6.55 4. carIesMarco.. 31 139 4.48 6.03 5. FenánLópez_ 31 136 4.39 Uso_ 30 116 3.37 5.64 6. Pablo 5.45 1. Y.Perasovic.....

27 90 333 5.42 8. John WilIlams. 31 103 332 9.

Nacho Azofra_ 31 102 3.29 5.35 512 10.8.Hernández..31 97 3.13

Media

letal Media

1. BobbyMartin_ 31 337 2.stevePayne_ 30 304 3. Warren Kidd_ 30 302 4. Devin Davis......31 298 5. chuckKornegay 22 199 6. 8. Elopkins_ 31 274 7. Derrick Alston. 31 269 8. AJ.Bramlett_ 30 258 9. John Williams_31 265 10.LouRoe_ 27 225

8. TecIJpeadOS e.apu. Total 1. DerrickAlston.

10.87 31 2. bu Roe.............

10.13 27 3. Anthony 10.07 Bonner26 4. J.M.Antúnez_ 9.61 31 5. Elmer9.05 Bannett.29 6. carlos8.84 Jiménez30 7. JaviRodriguez.

8.68 31 tPabloLaso.......

30 8.60 9. Fabricio 855 Dberto30 10.LuisScola.........

8.33 30

91 14 61 68 63 64 63 56 55 55

Media

2.94 2.74 2.35 2.19 2.17 2.13 2.03 181 1.83 1.83

38

MARTES IDEMAVO MARCA200I

1MF

MONTAÑSMO-

INDIA NEPAL

EVEREST 2001

Mueredespeñado el mejor sherpa delmund Babu Chin, el que más rápidoha coronado el Everest, cayó en una grietade la cara sur J. VIDARTE1ABc(6.400 METROS)

Juanito piensa montarya el campo 2

J

uanitoOianabal pretendió concederse ayer su último día de ocio antes de volver al tajo en la montaña. Hoymismo quiere ascender al campo1 en compañíade tres sherpas para iniciar el trabajo de instalación de campossuperiores.No es prisa lo que le impulsa.esose lo deja a las expedicionesque usan oxigeno y que intentan tenerlo todo listo para antes del día lo, estadísticamerite la fecha más temprana en la que se ha subido nunca el Everest.Ayer, por ejemplo1 se produjo el frustrado intento de Sergi Mingote que, segúnnos contó en la comida la expedición colombiana. se tuvo que dar la vuelta en la franja de los 8.000porque caía una nevadade espanto. Enel caso de Juanito, lo que no quierees que se repita lo del año pasado.“Entodas las franjas de roca entre 7.600y 7.800 estaban todos los sitios ocupadosy resultaba muy problemáticohacer plataformas en el campo 2”.

Por eso Juanito quiere llegar allí cuanto antes, mañana mismo, si es que no sigue nevando como hasta ahora y se ve obligado a esperar. “Vallejoy el resto,quese fueron a recuperara 5200,no tienen previsto volver aquí hasta el miércoles, pero a mí me gustaría ganar un poco de tiempo porque hay otras expedicionesque vienenpor detrás que nospodían quitar sitio para lastiendas”, informa Juanito.

Desde los 6.400metros en los que nos encontramos ahora.Oiarzabalpodría alcanzar entrehoy y mañanalos 7.800 del campo2, desdedondepodría intentar una punta de altura antes de dormir en el campo lo bajar directamente al ABC.Pero,como siempre, todo vuelvea estar en manos de la climatología.

•

• •

Tras los fallos experimentados por los pronósticos del año pasado, la expediciónse mantiene al margende los mismossin consultar másque las oscilacionesde sus barómetrosde pulsera.Pronto habrá que hacer algo más,aunque por el momento hacemoslo de siempre cada mañana:un vistazo al cielo y según cómo pinte se cierran los planes del día.Ayer,umarrónfl.

Optamos por raparnos.

El Everest, el himalayismo en general, no se apiada de nadie por cualificado que estó. Babu Chin Sherpa, de 35años. consi derado el mejor sherpa en la actualidad, con diez ascensio nes a la cumbre del Everest y dos presencias en el libro Guin ness de los récords (más horas de permanenciaen la cumbre sin oxigeno- y menor tiempo en la ascensión desde el campo ba se de la cara sur a la cumbre). perdió la vida en la tarde del domingo al caer por una grieta, de unos30metros de profluidi dad (200 metros según otras fuentes), que nadie habla cen sado en todo este tiempo entre los campos 1y II de la cara sur, a unos 6.350metros.

Babu, padre de seis hijas (una de ellas también fafleci da), de edades comprendidas entre los 14 y los dos años, acompañaba en esta ocasión a una expedición estadounidense que habla contratado sus servi dos a través de una empresa nepali de la que era director de expediciones. Al parecer, Babu decidió salir en solitario a to mar unas fotografías de distiri tas perspectivas del campo II, y su hoja de servicios, en la que figuran 21 horas de permanen cia a 8.850metros y sin ayuda artificial en 1999. no le sirvió de nada. Tras una árdua bús queda de ocho horas por parte de 13 hombres, entre montañe ros y sherpas, pasada la medianoche. encontraron el cuerpo de Babu en esa hendidura de complicada acceso y el cadáver no pudo ser rescatado de la zalija hasta las nueve de La ma-

Ninguno de los 13montañerosque estabanen la expedición del fallecido conocíanesagrieta.

u

Lacarasur,llenadegrietas

-

La carasuresmenos exigente que la caranorte,perotiene muchasgrietasenel hielo.;1]

! /

T

Un difícil acceso

Al parecer,alcanzarel lugar

donde íalleciiiBahuSherpa tienegrandificultady loretrasó;0];1] liana de ayer. A la hora de escribir esta crónica, su grupo liitentaba descender su cuerpo al campo base, sorteando el trai dor glacial del Khumbu -lleno de grietas-. donde un helicópte ro lo Hevaria a Baudha, lugar en el que la comunidad sherpa le rendirá un homenaje.

un sueño: construir una escue la en Solokhunibu para que sus hijas pudieran cumplir lo que él nunca tuvo: estudios. Hijo de un granjero, el sherpa más fuerte que se conocia comulgó siempre con la montafla e hizo de la cara sur del Everest, por la que ha ascendido ocho veces al techo del mundo, su segundo La muerte de un héroe hogar. Se lo conocia tan bien El dolor en la comunidad sher que el año pasado tardó 16 ho pa era enorme. Los que nos ras y 56 minutos en subir del acompañan en el campo base campo base a la cumbre, salavanzado de la cara norte se vando un desnivel de 3.600mequedaron atónitos con la noti ti-os. Allí fue donde Babu dio el cia. El primer ministro de Ne primer susto. En toda la ascen pal, Girija Prasad Kolraia, ma- sión no hubo ni rastro de él y, nifestó su pésame a la familia cuando se conoció que desdel fallecido y añadió que “el cansaba en una tienda del país ha perdido a un valiente campo IV, comunicó: escalador” “No me he parado a Según cuentan sus familia- hablar porque bures, Babu trabajaba ahora por hiese perdido tiem -

JuaoitoOiaualial :tL:___ _;0] :v

BabuC.Sherpa, condecorado tras batir el récordde velocidadde ascensión. 1

El Everest no perdona abu Chin ha sidounode los fenónemosdel pueblo her-pa,de losque sirven para dar imagenpositiva de un pueblo, Babuconocíael Everestcomo pocos, pero cuando se anda en solitario, con esa seguridad.te desprotegesy caes. y no sóloentre lossherpas.Casarotto,unode os mejores alpinistas italianos de la historia, que escalabaparedesen solitario, vino a morir en una grieta a 200metros del campo base del K-2dondele esperabasu mujer.Enla montaña haces lo más difícil y mueres en el punto más bobo. Por eso, aunque imprudencias las cometemostodos, nunca se debe subestimar a la montaña. te llamesBabu,Casarotto u Oiarzabal. Mi más sincero homenajea un valiente.

1 r

po”. Batir ese récord, algo al alcance de un hombre que traba ja extraordinariamente en hi poxia, lo que le permitió ascen der el Everest dos veces en dos semanas, no aparecia en sus planes inmediatos según habla confesado: “Esta temporada no intentaré batir ninguna marca.

Esperaré a que alguien melo vuelva a quitar para atacarlo de nuevo”. No habrá próxima vez. Una grieta escondida, probablemente enterrada en nie ve, le introdujo en la leyenda negra del coloso. La victima número 166del Everest.

39IMAWrE5

TMF

CICLUSMO

Manzano ganó bajo una Plaza,elconquistador tormenta deagua ynieve VUELTA A LA RIOJA

El madrileño,que habíaganadolas Vueltas a Portugaly Alemania,se impusoen Chile

CHEMA JODRA 1 HARO

JOSU GARAI1 MADRID Poco a poco,casi sin hacer ruido, el madrileño David Plaza está

coiistruyéndose un bonito palmarS. Ganó, defendiendo los eolores del Benfica, la Vuelta a Portu gal’99, el año pasado la Vuelta a Alemania, ya con el Festina, y este pasado domingo, también con el equipo relojero, con el que por cierto finaliza su contrato este año, la Vuelta a Chile. “Ya sé que no es lo mismo ganar aquí que en España”, nos dice desde la capital chilena, donde atiende la Hamada de MARCA,“pero que nadie pien se que ha sido fácil ganar esta Vuelta. Había un equipo que te nía catorce corredores, porque presentó el equipo A, el B y, enci ma, metió dos más en otro”. Se refiere al Ariel. “Los demás sólo corriamos con seis y, como es 16gico, no había forma de sujetarlos a todos”.

Además de la general final, Plaza se vuelve hoy de Chile con dos victorias de etapa. ‘Gané la contra reloj, pero no me sentí bien del todo. ¿Por qué? Porque se disputó a las 8 de la mañana y yo, a esas horas, todavía no me he

Solaun (ibanesto.com)se perillaya como segurovencedorde la Vuelta

David Plaza logróel domingo en Chilesu terceragrandeporetapas

despertado. Me levanté a las 5 de la mañana para desayunar. Tres cuartos de hora después de aca bar la crono, a las 10de la maña na, empezaba el segundo sector.

Si, ya sé que eso está prohibido por la UCI, pero cuando vienes aquí ya sabes a lo que te expones.

Y como para Festina la carrera era interesante...” Plaza también ganó la etapa de montaña, luego es evidente que ganó el mejor.

VSPostal seguirá trestemporadas más Según publicaba el rotativo americano USA Today, la em presa US Postal ha decidido continuar con el patrocinio del equipo que lideran Arms trong y Heras hasta el 2004. a razón de 1,250 millones por año. Heras, curiosamente, fi naliza su contrato ese año.

1a llegada de Vicente Belda a la Vuelta a La Rioja fue, quizá, una de las causas que motivamn el ataque, y posterior triunfo, del madri leño Jesús Manzano, aunque en honor a la verdad hay que decir también que Juan Miguel Cuenca se impuso en la primen etapa y no estaba al frente del Kehne el técni co alicantino.

Bajo un temporal de granizo, en la salida, de agua, durante casi toda la jornada, e incluso de nieve, en la subida al alto de Pradilla, de segun da categorla, se disputó la etapa de ayer, en la que cinco corredores Manzanoestrenésu palmarés;1] emprendieron la escapada en el ki lómetro St Eran Manzano,Jonlcer, CLASIFICACION;0] Eduanio Hernández, Hniska y To 34ErAPA Blanca), rres (amateur del Banaka), a los L J.Manzano(Kelme-costa 31t4fr.lOçLE. ItMndez(RelaxFuenla que el ibanesto.com dio libertad tnda),a9afli Hnzia(ONOEWfl), porque no peligraba el liderato de rn.t44.P.BwftOokosphiit4asQ¼sa Forster(Mjniberger), 6.DFenM Solaun, quien a falta de la última (flelax-Fuenlabmda), ntt.;.,.4L C, etapa se perfila ya como vencedor dez Sfln(itiantn.corn), at305& H.Zu de la carrera. Manzano se fue solo beldia(Euskaitel), mt; 65.E. Jiménez en la subida a La Pradifia y, supe- ÇibanSocoçnalt,40. rando el mal üempo, ganó la etapa. NERAL LSoaiÇibanestom), 12h3&27;2.

Heloki abandonó con un ataque A. Klnbaa(costaJmerfa),a £4seg 3. mki,cObanestoccm),a 16t1,t de asma que requirió atención mé Çubanestam),a 1:17; 5C, dica e, incluso, la ambulancia, aun- Domínguez Trn,t(costaAhiieÑ),a ESO. que por la tarde se trasladó a casa.

D Ñit

—

!IJ iíXff llTI —©

y

MD

r

r’ w..

Las Autoridades

Sanitarias

advierten

que el tabaco perjudica

seriamente

la salud. Nic.: 0,6 mg. AIq.: 7 mg.

‘N

TMF

MARTES IDE MAYO MARCA200I

:1

1

CIGARETTES

Moya patea el Toyotamientras Sainzestá en estadode shocken unaimagenparala historia

uiJs V’LASIRES A 500metros de ser tricampeón

Hakkinen nitrató de arrancarlo E

Un

La desgraciadel bicampeón en Montmeló se suma a otras como la de Sainz en 1998 MIGUEL SANZ 1 MADRID

Et1 ©@:i

rtp©©

@©[jfli(rj

“Trata de arrancarlo Carlos,trata de arrancarlo, por Dios!. La famosa frase deLuis Moyayaespartedelyocabulario de todoslosespañoles.

Las imágenes del gallego junto a Carlos Sainz desesperados y maldiciendo aqu& Toyota Corona humeante siguen viyas en la memoria de los afi donados. Sólo 500 metros separaron al madrileño de conseguir su tercer título mundial de ralles.

Y es que todos los pilotos lo saben.

La máquina (moto.monoplaza, coche de raBies,etc) es ese maravifiosoartefacto, tocado, retocado y vuelto a retomr, sobre el que trabajan 5, 10o 500jagenieros.con un perfectodiseño. cons truido con los mejores materiales y que, cuanlo quiere, se rompe, y ya está_ Ahi se queda hasta el más ‘pffltao’. campeón, novato o amateur, al princi pio. a la mitad, o en la última vuelta de una carrera donde ha funcionado maravillosamente durante 302 klló metros, pero no durante los 305nece sal-los. Es la democraciapura.

Esa fue la distancia que aguanté el McLaren del bicampeán Mika Hakki nen el pasado domiigo en Montmeló.

El fmés es el último miembro del seledo club de los damnificados por la última vuelta o el último segundo.

Parecia una explosión del motor. Mial acabarel GranPremiode España ka sospechaba que se atascó el em- Hakkinenel pasadodomingo brague, sallan chorros de aceite.

Quó más da. No era su rIta. como no lo fue el de otros que adornan esta pá gina y de otros muchos más, pero menos famosos. ¿Cómo puede ocurrir Igunos aficionadospue y 2 vueltasperdidas(como 132)cuando con la millonada que cuestan estos den preguntarseporqué FemandoAlonso, vehicidos? Sencifio, los F-1 van al 1Hakkinen,sincruzarla meta. cruzaron la líneade llegada. rnite de la resistencia de sus materia aparece92 enlasclasificacio Como antecedente estáel G. les, que son tecnicamente avanzadsi nes. Elreglamentonoprioriza p. de Mónacode 1996,dode mos, pero se ven forzados en su uso. tanto la entradaen metaco- sólo entraronen metacuatro mo ladistanciarecorridauna coches(Panis,Schumacher, O puede ser que un tornillo entre mil esté lmm aflojado. O al final, como vez queel líderentraganador, Alesiy Frentzen)y Saloy Haese cuadro que tenemos en casa bien y la delfinésfue mayorquela kkinen,punturaron como5Qy clavado y un dia, sin motivo, se cae. de muchos otrospilotoscon1 62 sinacabarlacarrera.

Podría haber puntuado sinllegar anieta

A

Las Autoridades Sanitarias advierten que el tabaco perj udice seriamente la salud.

Nic.: 0,6 mg., Alq.: 7 mg.

• ‘

sólo rael tenía RACde que 1998 entrar y Sainz en meta, conMakinenya en el aeropuertoeliminado.

Pero a 500metrosdelfinaldelúl timo tramode la últimaetapa, el motorse sobrecalen té y el ToyotaCorollaseparó. Extintores,patadas,in tentos de arranque,maldi ciones. Laimagende Sainz dio lavueltaal mundo.

HiIagasohnayIa nianfta deMansell

Ahorrible DamonHill, en su año en Arrowsen

1997, le tocaronlosdioses en Hungría.Adelantóhasta a Schumacher,peroen el últimogirosequedósin gasolina y Villeneuve le adelantó angustiosamente atravesandola hierba.Nigel Manselisaludabaa la grada en la última vuelta de Canada91 cuando pisó un bache,dio conla mano sin quereral botónde igni ción, y el cochese paré.

Hill noselo creíaen 1991

Patrese nisabía quehabía ganado

Oocurrió tra de las históricas en Mónaco82.

RiccardoPatresemarchaba 42. sufrióun trompo a falta de dosvueltasy pudo arrancar su calado Brabham al coger una cuesta abajo. En ese in tervalo de tiempo,lostres primeros, Prost,Arnouxy Pironi se las ingeniaron para accidentarse,el italiano se pusolíder sin sa berlo y llegó a meta con toda tranquilidad. Cuando se enteróni se locreía.

41

1 DEMAYO MARCA 2001MARTES

MARTES 1DEMAYO

TMF ii

MARCAZOOI

La

metamórlosis

Ferrero es un jugador distinto al del2000.Sus ránkings,cuentaban muscu lares y popularidad, n.

-

del chico de la Davis Fenero apoyasu derechaen una mayor fuerza mental y un renovadoservido -—

.

: -

MIGUEL ALBA

1 MADRID

Juan Carlos Ferrero ya no es sólo derecha una que asusta. En ape nas cuatro meses, y con un plan devida que cambió súbitamente con el triunfo en la Copa Davis, Férrero ha puesto remedio a las carenciasque le hicieron perderse en una lucha contra sí mismo tras el pasado Roland Garros.

“Los secretos?”, se prgunta su técnico Antonio Martínez Casca les, “sin lugar a dudas su mayor experiencia y aparcar las prisas”.

La ‘Ensaladera’, un titulo que le obligó a aparcar los circuitos de pesas con los que Miguel Maeso, supreparador fisico, tenía dise fladocompletar su madurez fisi ca en el tren superior este pasado invierno, le ha hecho positivizar losmomentos de tensión duránte los partidos. Esa fue una de las claves de su triunfo en el Godó.

“Con 1-3 en contra en el quinto set,Juan Carlos pasó por un momento parecido al de Kuerten en París. Sin embargo, logró superarlo a costa de discutir conmigo durante gran parte del partido”, explica Cascales, el ‘gurú’ del cuarto mejor jugador mundial durante esta semana.

“Los títulos le han reportado estabilidad y, especialmente, experiencia para saber reflexionar durante los partidos y reconducir situaciones negativas. El año pasado, Juan Carlos se daba cuenta deque estaba haciendo las cosas mal durante los partidos pero no era capaz de rectificar. Ahora, sin embargo, ya se para, no e desquicia e, incluso, ha aprendido a tener mala leche dentro de la i pista”. Su armazón fisico ha crecido proporcionalmente a su mejora del primer servicio y de la volea, dosaspectos básicos

.

.

para dominar los puntos en superficies rápidas. Los 70kiogra mos en ‘press-banca’ y treinta más que moldean sus bíceps con la barra tienen la culpa de que en las estadísticas de Ferrero se hayan hecho habituales los ‘aces’.

“Ha mejorado mucho, pero todavía sacará más potente el próxi mo año cuando su físico haya completado todas sus posibiida des. Ahora no puedo meterle mucho volumen de pesas porque si no perdería el ‘feeling’ de golpeo”, explica Maeso.

A Cascales le ha tocado pulir técnicamente el saque en peque ños momentos de tranquilidad.

“Con tantos compromisos, optimi zamos al máximo los pequeños momentos de entrenamiento. Sinceramente, con todo el follónde la Copa Davis, Juan Carlos ha logrado mucho más de lo que esperába

-

mos a principios de temporada”.

La volea es el otro aspecto que se ha potenciado en Vifiena. “Ya no se encuentra tan extraño cerca de la red como antes. De momeñto, sólo acierta un cincuenta por ciento”, comenta Cascales, quien tiene apuntado en su libreta de obligaciones el segundo seÑicio.

Dentro de una semana, Juan Carlos comenzará en Roma la au topista hasta Roland Garros, el lugar donde medio mundo comenzó a preguntarse quién estába detrás del apodo de ‘mosquito’.

Mientras tanto, sus piernas se machacarán con series de yeloci dad y ciclos semanales de carrera continua. Y entre tanto, más fes tejos (anoche su pueblo de Onte níente le regaló otro gran recibímiento) por sus tres títulos, los mismos que han logrado Agassi y Kuerten en este 2001.

Evo...

.-

. .

Sumasamuscular d Hamejorado ene[p

MALLORCAOPEN

Moyádebuta hoy enel Coliseo antePuerta B1ce11s,Mantilla, GaloBlancoy Beto Martin lograronel pase a segunda ronda AGENCIAS

PALMA

Los organizadores del Mallorca Open han sembrado un camino de minas a Carlos Moyá en la presente edición del Mallorca Open. El finalista del Conde de Godó debuta hoy ante el argenti no Mariano Puerta, uno de los exponentes de la rocosa armada ar gentina, especialista en tierra ba tida y en aburrir a los rivales desde el fondo de la plata con su zur da. Moyá, que defiende los puntos de la final de la pasada edición (perdió ante Safm),en caso de trimfo se enfrentaría muy

.

posiblementea Bruguera en segunda ronda. En cuartos, y en función de los resultados, el cua dro podríadeparar un interesante duelo entre Moyá y Kiefer.

El ColiseoBalear,la plaza de teros que se convierteal tenis durante la primera semána de mayo, aguarda el debut de Moyá. Mien tras, Joan Balcelis,Félix Mantilla, ‘Beto’Martín y GaloBlancose ga riaron su plazaen segundaronda a costa de sus triunfosante Zabaleta, Pavel, Massu y Hass. Clavet, Robredo, Vicente,Bruguera,Portas y Calairava entun hoy en acción.

Roddickaprendió ajugar con¶antasmas A los 10 anossimulabapartidosde GrandSiam contra una pared M.ALBA

1 MADRID

Andy Roddickconsiguióayer en Atlanta un título que estaba reservado para su hermano John -actual ‘cazatalentos’de la Univer sidad de Florida State-, el causante de que la familia Roddickse mudase desT de Omaha (Nebraska)hasta Boca Ratón. Allí, en el viejo garaje de su nue va casa, Andy se citaba cada tarde con los ‘fantasmas’ de Agassi, Sam pras o Becker para retales a partidos de ‘Grand Siam’. “Mamá, he ganado a Sam pras en Wimbledon, pero me ha costado un

poco”, exclamaba el niño de diez años, que obligaba a su pádre a encalar un par de veces al año la pared -sus rivales imaginarios- de su garaje. Una tarde, su madre Blanche dccidió encauzar la afición de Andy, tras conversar con un vecino que vislum bró el potencial de sus golpes entre los trastos viejos del garaje.

Desde entonces, Tariq Benhabiles, y el mentor de Pioline o Escudé, ha explotado su tremenda derecha y ha cons fruido un seÑicio que se encuenfra entre los cinco que hanlogrado-s.uperarla velocidadde

1

—----------_

224 kmlh. La necesidad de la sociedad norteamericana de crear nuevas estrellas hace que le comparen con Sampras. “Es algo con lo que tengo que vivir, pero desde luego no me ayu da a ganar partidos”, explica ‘A’Roddick, quien a sus 18años se ha convertido en el teinsta norteamericano más joven en ganar un torneo profesional(en 1992,Chang lohizo con 19 años). Antes de cumplir la mayoría de edad, firmó un contrato con Reebok que había solucionadoel futuro de sus nietos. Ahora quiere ganar el liS Open, pero no a sus ‘fan tasinas’ sino a los de verdad. ,

:

TOROS

BALONMANO

Undécima corrida.

Lleno.

Toros deJuan Pe dro Domecq, malpresentados y desiguales (0). ORTEGA CANO, deverde y azabache.

(Oreja,palmas y silencio) (2).JOSETO MAS,deobispo y oro.(linaoreja) (2).MORANTEDELAPUEBLA, deazuly oro.(Silencioysaludos conprotestas) (1).

1SEVftLA José Tomás dejó escrito que manda en el toreo y que nadie pisa los terrenos que él invade con desparpajo y frialdad de hie’o. En el único toro que mató, un animal sin trapío y sin fuerza, hizo un toreo de pas mosa ceróanía y en algunos momentos logró muletazos de enorme belleza. Al entrar a matar, el toro le esperó y le prendió de forma espectacu lar. Volvió a la cara del toro para dejar, después de un pmchazo, una estocada y cortar una oreja.

Ortega Cano cortó otra oreja después de una faena de momentos inspíradísimos y bor dó el toreo con el capote en el que mató en sustitución de José Tomás. Morante de la Pue bla no se aclaró con su primero y logró momentos de mucho sabor ante el quinto en una faena intermitente.

CARLOS ILIAN

.

.

-::

TMF

ç:’

•.j

:••

:

MARTES 1DEMAYO MARCA 2001

¿:

El Barça seoMda dela MARCADOR;1] finalyestrena portero .

Jos.é Tomás pagÓ conunacornada supasión sevillana;1] FICHA TECNICA;0]

.:

Hoy y mafiana disputa la Uga de los Pirineos, donde debutará el sueco.Andérsson J MADRID El Barcelona sólo guardó un día de descanso tras perder la final de la Copa de Europa con el Portland San Antonio. La com petición continúa y a partir de hoy afronta un nuevo torneo, la Liga de los Pirineos, que se dis puta en la localidad francesa dé Toulouges con la participación del equipo azuigrana, el Granollers, el Montpellier y el Spor ting Toulouse.

A pesar de la saturación de partidos que soportan los jugadores del Barcelona, de lo que se queja repetidamente su entrenador, partici pan en este torneo por un com-promiso casi institucio nal. Valero Rivera in tenta encontrarle un aspecto positivo y que “nos servirá para que JAVIER ROMANO

Mattias Andersson se integre en el equipo”. El portero sueco, que fue presentado ayer como nuevo jugador azuigrana hasta final de temporada, podrá debutar hoy en el partido ante el. Montpe llier, segundo clasificado de la Liga francesa, uno de los rivales del Barcelona esta temporada en la Copa de EuFopa. El Grano•llers se medirá al Toulouse, sex to en su campeonato. Lafmal se disputará mañana.

N .

Andersson, ConSU compatriota Svensson

u

.

ATLETISMO;0] MARATON DEPADOVA Hombres: 1.Chirchir(KEN),2.11.51; 2.

-

Bourifa (ITA), 2.11.51;3. Rop(KEN), 2.13.59;4 Goifi(ITA), 2.15.14.

Mujeres: 1.Console (ITA),2.30.54.;1] BEISBOL nIvIç,nJ

. -

.;0]

nFiinwn7a injnñ

GrupoA:Viladecans-E.M. Madrid,10-1y 16-7. rabia-Sant Bol,4-5y 5-7. clasificac0ón: 1.Viladecans, 12ganados y o perdidos;2.

SantBol,5y7;3.Hércules,4 y6;4. E.M.Madrid,4y8;5.Irabia,3y7.

GrupoB:Arga-Amaya, 7-3 y 16-9. RojosSanlnazio,4-7y 15-20.

Clasificación: 1.Arga,12y 0; 2. Amayay

*

Ban (RUM),35,851;*Ujmeanu(RUM),

35,519;*petrovschi (RUM), 35.478; ... 10.

ElenaGómez, 33,388. (* fueradeconcurso). runalesporaparatos.SueIo1. Raducan, 9,550; 2. SaraMoro,9,313.

Barra1. Radu

can, 9,500;...

5.SaraMoro,8,413.

Asimétri cas: 1.Van deLeur(HOL),9,413;...

7. Sara Moro, 8,450.Salto:1. A. Raducan,9,237;...

7.Sara Moro,8,743.;1]

GOLF ‘ .. .;0] GREENSBORO OPEN (CIRCUITO AMERICANÓ) Clasificación:1. Hoch(USA),272(68,68, 67, 69); 2. Simpson (USA), 273(66,69,70,

68); +. Quibley(USA), 273(68,71,67,67); 4. Kelly (USA),275(67,70,67,71);+ Ber

ganio(USA), 275(70,66,68,71).;1]

San Inazio,4 y 4;4. Rojos,3 y 7; 5. Barcelo na, 1y9.;1]

IALADAtJATfl

CICLISMO;0]

GmpoA RepúblicaCheca, 2; Alemania,2.

HOCKEYHIELO flfl IlIIIIflfl

;0];1] A

MIlITAAfIIII

Suiza,5;Bielorrusia, 2.

100 etapa(72kms.):1.Corvalán (Publi

GnipoB: Eslovaquia, 5;Austria,0.

GrupoD:Rusia,4; Noruega,0. Canadá,3,

guías), lh.32:27;2. Colla(AceBryc),m.t.; 3.Teutenberg(Festina),m.t.

ClasificaciÓn: 1. DavidPlaza(Festina), 33h.49:24; 2. Startassov(Ariel), a 1:06;3.

Garrido (Ariel), a 2:42;4. Arriagada(Publiguías), a 2:56;...6.JoséLuisRebollo (Festina),a 3:43.

GIRODELTRENTINO Primeraetapa(160kms): 1.Casagrande (Fassa Bortolo),4h.21:38;2. Piepoli(Ibanesto.com),a 58;3. Rumsas(FassaBorto lo), m.t.; 4. Simoni (Lampre), a 1:14;5.

GarzelIl(Mapel), a 1:39.

General: L CasagrandeFassa),4h.21:33; 2. Piepoli (Ibanesto.com), a 1:00; 3.

Rumsas (FasaBortolo), a 1:02.;1]

m•

Italia,1.

TENIS;0] MALLORCA (ATP.TIERRA.475.OOOS

lé ronda:JoanBalcelIsganóa Zabaleta (ARG), 6-4, 7-6 (7/4). DosdeI (RCH)a

Germán Puentes,7-5,7-5.Llodra(FRA)a Youzhny(RUS),6-2,4-6,6-3.BetoMartína Massu (CHI),4-6,6-3,7-6.

MUNIcH (ATP.TIERRA.400.000$) za ronda:Vinck(ALE)a Santoro(FRA),75, 6-1.Squillari(ARG)a Ivanisevic(CRO), 6-3, 6-3.Johansson(SUE)a Davidenko (RUS), 7-6, 6-3. Schuett!er (ALE)a Emilio Befele-Alvarez, 6-1,3-6, 7-. Ulihrach(RCH)

a Sanguinetti (ITA),6-4,3-6, 6-0.

GIMNASIAARTISTICA;0]

BOL(WTA.flERRA.170.000S)

Concursogeneralfemenino:1. Raducan (RUM), 36,863; 2.Stroescu (RUM), 35,995; 3.

Sara Moro,35,944; *ftnescu(RUM),35,913;

m-

lé mfld Angeles Montolioganóa Nadia Petrova (Rus)2-6,6-3, 6-1.Loit (FRA)a CristinaTorrens,6-4,3-6,4-3y abandono

por lesión.

---

jI1t 1ickl

HYUflDRI

TMF

MARTES 1 DEMAYO MARCA2001

:.-

‘1

,

rD1n-;1]

t

MOUNTAIN BIKE

ATLETISMO

:r

Hermida, victoria y exhibición del catalán enSuiza

:!!.

BOXEO;0]

UnaTVleofrecepelearcon Lewis,y otra,conTyson .—

*

.

GIMNASIAARTISTICA;0] TflDPJfl

—

La campeona deEspaña degimnasia artística, SaraMoro,seclasificóenterceraposición delTorneo Internacional de Rumania, disputadoen Ploesti.La vencedorafue larumanaAndrea Radu can,campeona olímpica ensidney poseídadesutítulopordarpositivcien un controlantidopaje conunantigripal.

Moro tambiéñfue segunda enlafinal de suelo,trasRaducan.

ElenaRomero fue décimaenelconcurso general.;1] CICLISMO;0] MEXICO

Robaron enlacasa de RaúlAlcaláenMonterrey

El ciclistamexicano RaúlAlcalásufrió un asaltoasuresidencia deMonterrey, norte deMéxicoenlaqueperdiósus medallasconquistadas enelTourde Francia y al menoscienmildólaresen joyas,seinformóhoy.Elasaltoocurrió este fin desemana enMonterrey, 900 kilómetrosalnortedela capitalmexi cana,y el botínincluyólasdiezmeda llas queAlcalá recibióporsusparticipa clonesenelTourdeFrancia másjoyas valoradas en100.000 dólares.;1]

.-,

HOCKEYHIELO;0] CASOJAMES

La Internacional estudiará su casoenlaAsamblea

La Federación Internacional estudiará enlaAsamblea generaldel9al 12de mayoelcasodeGraham James, entrenador delMajadahonda queestásuspendido enCanadádeporvida tras cumplircondena porpedofilia.;1]

.-

OLIMPISMO;0] JUEGOSOUMPIOOS DEL2012

EEUU.noesperará hastael 2003paradeóidir suciudad

.

—.

La elección dela ciudadestadouniden se queintentaráacogerlos Juegos olímpicosdel2012nosedemorará hasta el2003, y loharáenoctubre del2002.

San Francisco, NuevaYork,LosAnge les, Dallas, Houston, Cincinnati, Tampa o Washington pelearán,entreotras, con Moscú, unaciudad española y una alemana.;1] SQUASH;0]

España acabadécima en hombres y mujeres

Españaseclasificódécima enhombres y enmujeres, enlosCampeonatos de Europadesquash deEindhovnquega nó Inglaterra enambas categorías.;1] VOLEIBOL;0] erlrrrrn

ren*üni

A CflWIJIIJA

MartaMontes y Elena García,bajas deúltimahora

;-.

o

fl DIIIIMJIA

SaraMoro,tercera, y triunfo de Andrea Radu can :.

J.G.

HasimRahman, nuevocampeóndel mundo delospesospesados, ya tiene ofertasparapelearconeltítuloenjue go conLennox Lewiso MikeTyson.La cadenatelevisiva HBO quiererevancha ante elbritánicoporelqueRahman recibiría3,5millones dedólares.

Mientras que lacadenaShowtime leofrece12 millonesdedólaresparapelearcon Lógicamente, Tyson. a Rahman legusta máslasegunda oferta.;1]

La selección española femenina quese concentró ayerparalaSpringCupsufrió dos bajasdeúltimahora:Marta Montes(Universidad deGranada) por retiradadelaactividad, y ElenaGarcía, quesevaa probaralaLigaitaliana.Las dos sustitutas sonMartaGens(Cons truccionesDamesa) y NoemiMoreno (HotelCantur).

1A. RIVAS

u’

o

aCompañadaporFionaMay y Marioniones

1 MADRID

José Antonio Hermida, ex campeón del Mundo junior y, el año pasado, sub-23en Sierra Nevada, sigue sumando victorias y, lo que es más importante, dando recitales de clase y, pese a sus 22años, de oficio.

Hace tres semanas se impu so en la primera prueba de la Copa del Mundo, en Napa Valley (EEUU),y este pasado domingo en el Circuito Suizo por delante de Frischknecht (a 2:30) y Cédric (a 3:19).

Marion iones podría saltar en Españá En el 1 Desafio Mundialde ValencÍa PEDRO

MOLERO

.

HOCKEY

non, ya que exige habitualmente un fijo entre 10 y 12 mifiones de pesetas para correr 100o 200metros, aunque baja sensiblemente cuando salta longitud. Marion ha declarado que en Edmonton sólo piensa competir, por ahora, en loo Ylongitud, por lo que este Desallo Mundial de Valencia sería ideal para medir sus posibiida

J MADRID

La coincidencia en España de Niurka Montalvo y YagÓLamela está propiciando la programación de competiciones atípicas del má ximo nivel. Así, al ‘Salto de longi tud en la calle’ que se va a celebrar el próximo sábado en la To rre Calahorra de Córdoba hay que añadir el ‘1Desafio Mundial de Longitud’ que va a tener lugar el 1 de julio en las pistas valencianas del Río Turia.

Esta novedosa competición sé ha programado para enfrentar a los ocho mejores saltadores y saltadoras de longitud mundiales.

Es un proyecto muy ambicioso y de difícil realización, pero sus or garilzadores ya han puesto manos a la obra y la semana pasada enviaron invitaciones a una veintena de saltadores, con el fin de encontrar siete rivales para Niurka y otros tantos para Yago. Lo más llamativo de esta confrontación es que podría traer a la estadou nidense Marion Jones a nuestro país, donde sólo ha competido en el Mundial de Sevilla.

No será fácil convencer a Ma-

des. La que será baja segura en Valencia y Edmonton es la cam peona mundial en sala de Lisboa, Dawn Burreil, que va a ser operada de una lesión que sufrió entrenándose en el ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha, por• lo que ha dado como fmalizada la temporada. En hombres, por supuesto, saltará Iván Pedroso.

‘TOP TEN’ MUNDIAL DELONGiTUD DEL 2000 •Mujeres

.Hombres pos. ATLETA

.

PAIS MARCA

II IvánPedroso 0 MelvinLister 11 JalTaurima rl LuisFelipeMéliz

MARCA

CUB 8,65 USA 8,49 8,43 AUS CUB 8,42 JamesBeckford JAM 8,42 11 RomanShchurenko UCR8,35 Younés Moudrik MAR 8,34 KirilSosunov RUS 8,34 FI H.TaherAl-Sabee ARS8,33 K. Streete-Thompson CAl 8,31

FI Fi 1 D

YagoLamelaESP.8,22

g9NiurkaMontalvoESP6,87

n

-

PAIS

POS. ATLETA

rl u

.

rl Fi FI Fi l1

FionaMay ITA7,09 TatianaKotova RUS7,04 Marioniones 7,02 USA lnessaKravets UCR700 LisseteCuza CUB 6,99 EricaJohanssonSUE 6,99 HeikeDrechsler ALE 6,99 DrawnBurreil USA6,98 YingnanGuan CHI .6,95 M.HigaMaggi BRA6,93

.

Ásí entró Hermidaen la meta

OLIMPISMO

El Laboratorio del CSDrenueva su acreditáción AGENCIAS

1 MADRID

El Laboratorio de control de doping del CSDha obtenido la renovación de su acreditación internacional tras la evalua ción realizada por la Entidad Nacional de Acreditación.

Guillermo Jiménez, director generalde deportes del CSD, se mostró satisfecho tras esta medida “ya que es la mejor recompensa para el esfuerzo rea lizadopor los profesionales del Laboratorio., Hemos conse guido la acreditación, por delante de algunos tan prestigiosos como los París, Roma o Lisboa”.

.

NATACION

DávidMeca gana denuevo enBrasil y domina totalmente laCopa delMundo JAVIER

ROMANO

1 MADRID

HADICHO

David Meca domina con total au toridad la Copa del Mundo de larHe debido ga distancia. Las cuatro pruebas 4? disputadas este año las ha ganado ganar el nadador del Sabadell, que con por pies porque 80 puntos aventaja en 34 al bülga ro Petar Stoychev. Su último mis rivales son triunfo, en el Maratón de Brasilia, veinte sobre una distancia de diez kiló metros, lo consiguióen un apreta centímetros más dó sprint sobre el ruso Eugeni altos que yo” Bezrouchenko, campeón mundial de 5 kilómetros. Un segundo separó a ambos tras dos horas de na Nadadordelargadistançia

DavidMeca

do. Pegado a ellos llegó Stoychev.

“Debí de ganar por pies porque a falta de cien metros íbamos jun tos y estos dos nadadores miden veinte centímetros más que yo”, explica Meca,que durante los dos días previos a la carrera mantuvo una dieta consistente en pan inte gral, frutos secos y barras energé ticas. Su precaución por no inge nr nada que estuviera fuera de su. control le llevó a rechazar los 11quidos de avituallamiento; sólo tragó agua del lago donde se desa rrolló la competición.

145

MARTES 1 DEMAYO MARcA 2001

1 MAYO

CUPON ONCE 91257 10557 89471 31795

9

7

1 8 3

Viernes 27

87816

Dominoo 29

06125

047 5.

009

2 1 5 R. 6 R. 5

5.

MarcaClic i

Marca.comselleva do

SIJRJEUS Lunes3U Martes 24 Miércoles 25 Jueves 26

2001

‘Oscar’ eninfog rafia

PRIMITIVA Domingo 29 de abril

10-11-28-37-42-44

Nuestros gráficos son premiados en los ‘Malofiej’

COMPLEMENTARIO 27 . REINTEGRO 1 §6 1 519.250.883 5+C 1 11722.619 40 937.810 d?4 2.336 24.088 003 44.914 2.500

Sábado 28 de abril

1-2-3-34-38-39

COMPLEMENTARIO 35 CREINTEGRO 8 De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

2

15

252.994.131 5.189.623 304 512.134 t2.868 18.148 284.193 1200

I3ONOLOTO

JFB.

Lunes 30 de abril

1 MADRID

MARCA.com ha visto reconocida su labor en el 15-20-22-30-44-46 terreno de la infografia por la Society of Mewspa COMPLEMENTARIO 34 REINTEGRO 4 por Design (SND),que ha premiado a nuestra De 6 BOTE 46.607,049 De 5+C 1 24.857.093 web con dos cteestos prestigisos galardones, coDe 5 77 161.410 nocidos como Malofiej’: la medalla de plata al De4 4.280 4598 ‘Mejor De3 79.168 600 portafolios online y la medalla de plata al ‘Mejor gráfico multimedia (animación)’ por Martes 24 de abril nuestro trabajo con motivo de la final de la Copa 1-2-18-22-40-41 Davis celebrada en Barcelona.

COMPLEMENTARIO47 REINTEGRO 1 Los premios Malojief, comparables a los OsDe 6 BOTE 9&967.825 car, tienenOcarácter anual y se conceden tras una De5+C O De5 81 523245 votación CD la que participan expertos en info 0e4 4.364 5.126 grafla de todo el mundo que premian el ti-abajo De 3 80.843 600 realizado en este campo en Internet.

Miércoles 25 de abril Estos premios están dedicados a la memoria 23-30-38-41-42-44 de Alejandro Malojief Stoliaroff, un argentino.

COMPLEMENTARIO 35 REINTEGRO 7 hijo de exiliados rusos, failecido en 1987y que esDe 6 1 152.523.368 t?t considerado como uno de los pioneros de la in De 5+C 2 16.148.145 De 5 52 fografia.

310.541 Los ‘Malofiej se entregan desde febrero De 4 3.682 6.944 de 1993 y se han consolidado como uno de los De3 81.487 600 puntos de referencia obligado para e] periodismo Viernes 27 de abril visual en todo el mundo.

7-26-35-36-42-46 Sólo nos queda agradecer al jurado la conce COMPLEMENTARIO 38 REINTEGRO O sión de estos galardones y a los internautas la Oc 6 2 29.203.122 confianza depositada en nosotros. Seguiremos De SiC 1 29203.122 Des 74 205.897 trabajando para ofteceros la visión más precisa De 4 4.903 y 4.920 espectacular del mundo del deporte.

De3 94.198 600

Deprte

paratodos trabajos premiadosenel portafolios abarcan distintasespecial idades deportivas, desde el atletismo, con unestudiosobre el saltodeLamela, bastad ciclismo, pasando por el campodeAugusta desgranado hoyoa hoyoo elanálisisdel Madrid-Barcelona.

Los

.

.

LA QUINIELA

Ya tenemos ganadores delas Todas lasclaves delduelo entradas para laChampionsentreReal Madrid yBayern

Domingo 29 de abril 1

1. Valencia-Valladolid

2. MAlaga-Oviedo 3. Atliletic-Alavés

x

4. Racing-Rayo

3’ 1

5.

6.

1

Deportivo-Espanvol Barcelona-celta

x

x

7. Real Madrid-Osasuna

Muchos han conseguido acertar to das las preguntas que hemos planteado los tres dias anteriores pero sólo 10podrán ii-secon un acompa flante al Real Madrid Bayern.

Hemos enviado un correo electrónico a los afortunados, así que si has concursado lee tu email y ponte en contacto con nosotros antes de las 14.00 h. de hoy si eres uno de los ga nadores.

-

1 2

a. Mallorca-Zaragoza 9. Numancia-Villarreal 10. Las Palmas-Realsociedad 1 1. Atlético-Murcia 32. RacingFerrol-sevilla

x

13. Betis-Lleida 14. Jaén-Albacete

1 1

1

2

.

Pleno al quince

-a— Elche-Tenerife

2

RKAUDACION LO1&945a00

Pleno al 15 1.

201.694.530 De 14 4 75.635.449 De 13 189 1.067.1.67 De 12 3,527 57.106 De 11 ‘ 37.169 5.426

Próximo boleto (6-y)

.

Real Sociedad-Valencia- Valladolid-Málaga - Oviedo-Athletic -.

Alavés-Racing .

Rayo-Deportivo -Espanyol-Barceluna . .

Celta-RealMadrid . .

OsasunaMallnrea - .

Zaragoza-Numancia . Villarreal.Las Palmas - Extremadura-Tenerife - .

Sevilla-BadalOz -.

Leganés-Bella . sporting-Jaén ..

Pleno aJquince 15. SalarnanCa.AtlétiCo - 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7. a.

9.

10.

II. 12.

13.

14.

n

-

-

-

-

-

un

p.ábladóa

de

MAlee Paiiode Ca,lSlaa.SG. 2.4Plane.1MIG 913378 Za EdItort tuis Infante Gravo.DIrector Manuel Saetado saucedof4recoletos.es DIrector .4unIo Amalle UoraIalla atnflra tallaçrecolelns.es sub*ectoc Jos#VicenteHerniAn. Redactoreslele: Alelanhiic. slipeña.maniaié DIII. Enrtun Marín. tilas Isrei, AnatiCnbena, AIIOS Menien.JitanManai Benn, PaceGaitMCanidad.

Roflerto Painrnar LipisViliacein. bWnçafla:JuíeJean Gtmez. Maqi.tatn6qi‘dI ¿belBenlin.

REDACCION; BARCELONA: n 91121670n.

BILBAO: n 935b52e. LACORUÑAz n 951213615 y 9n110í791.

MADRID:51]J73U0.SEVILlA! —9M9íJI44O.¡SIERIFE:n9?22%415.VALIIICIA:963n17776.MALAG&952351511/9513411&I1í523577n9. cIRaJLAaot EIMPl0N: Pasos dela castellanaoa.

ZOnAO Madrid. e 9133?3576a a13373759.

Cje:11T173791.

BAnCELOKA: 93a74O3. &lOS: e %72837J / 94725765.WGO! 93%347. I0RlD: n 9133711011.

PMJáAOeMALLDRCA! ,, IZIaSIIII. ZM66OZA 976765080.

SEViLLA: 954667209.

TOIEI1IFE: ,n 922504] tI 1922504325.

VaLENCIA! n 967665317.

PUBliCIDAD! NOVOtlA.S. A.P11e0dnInCl5lEIanL6 79144Madrid. 9n3373Un. Pleldellin! inad66nuelRaddga PfrectmdtlAjes de PEES! OnIlIn Ribana.Dhiectot depa 1’ cariasUnjePivas. DWectntesentalone; varen Matd.Sede Pubat itrler era 1DAaJJOkMiwj 8l&aet n 459I4I0. flMCELOlaVaIenUnMarÚ.

932276711, DILSAO: JaanLu IsGemilea 944356620J.6635101 Cnnose Sempere. e 91fl73769.

V510161k1.

Yloenle Sjnchez-8ealo. e 96151 l65. LACORUÑa; JaseMie1JICORndrJna 98120853?. caihol y ceeeilljiadercAtenueSalteas,913373790.

MirndoselSdSeay IbianIcIeyo80Fernanda Gande.933370548. cOLEW5GRUPO DEOMONI0ACIO$t& Madrid.

2001.

Tod05losdertchen re33nlL05cnntenlda1dee1na pnt&icMnnnecdrán sen repralllclded.diseiheldes ni cnmnalcadoe eüblicamenle enteraa alonn ssmmprednaijlnnlradde parescrilndeb sndedad Eienr& o. L M. 67e loto DIFIJSION cOtiTROtAOA POR OJO. lelniet hIW/wnntJeMas NIMAERO19.0S21 AÑO Ll.

-

MARCA DIGITAL

1 MADRID

Llegan las semifinales de la Liga de Campeones y MARCADigital te pone toda la información en bandeja. Para que conozcas todos los detalles del enfrentamiento entre Real Madrid y Ba yern hemos preparado una nueva previa interactiva que te ayudará a conocer las claves del encuentro. Entra en nuestra web y descubre cómo llegan los equipos a este partido.

MARTES 1 a e.

1 DEMAYO 1 MARCA2OQ1 .‘..j

1MARCACLIC

CLUB FANTASTCO des limitadas).

Fans

50%de descuento en todosloscursos

!

dedescuentotodos los días, excepto los sábados por la noche, que te regalan una gorra valorada en 1.500

Aquaiium Donosti Bilbao enel preciode las derebalaenel cos te de lasentradas.

L!aL]

fflj,entradas.

FÍLn

CajaSan

Vitaminic

4

Fernando

HalcónViajes Ofertaspuntuales.

fl

Del 15 al 20%de descuento enmúsi ca y accesorios.

en el preciode las entradas(localida des limitadas).

ptas.

McDonald’s Atodia Después de una buena hamburgue ‘K sa, nadamejor que un postrey uncafé.

ViajesMarsans

Dpaquetes dedescuento en

vacacionales y un2% en el preciodelos billetes.

2x1en el preciode las entradas.

Aquacity Mallorca Con

dedescuentoenel preciodelasentra das.

•

:.t;k

EJJ

• ,.•

Mundoviaje.comArtesanos

Camiseros

Ofertaspuntuales.

—

Avis

Sobre tarifa regu lar, un 35%de des cuento, y 15%sobrela del fin desemana.

Europcar

Wdosdedescuento ento losartículos.

SantonjaFihiess Point

de descuento enlos productosdedieté ticay nutrición.;1]

AutosAmérica

dedescuentoenel alquiler decoches de lujoconchófer.

CadenaMaster Lyj dedescuento ento doslosartículosde •

la tienda.

de descuentoen accesoriosde tele fonía (exceptoofertas especiales).

Descuentos de hastael 50%.

Por lacompradeun coche, un año de suscripciónal RACE.

Scoobi

de descuentoen

GPs.;1]

Efti

de descuentoen cualquiercurso.

•

Fotosistema

D velados de descuento enreen unaho •

ra.

Aquí puedes ver algunas de las ofertasde lasque te puedes beneficiarporsersocio del Club MARCA.Ocio,música, restaurantes, tiendasdedeportes, viajes,fotografía...

Unsinfínde posibilidades paradisfrutara tope de tu tiempolibre.Yasabes, sácale brilloa tu tarjetay disfruta, al mejorprecio,detodasy cada una de lasventajasquete ofrece el Club MARCA. ¡Quete diviertas!

•

CastellanaSport

de

descuentoen la ‘1 cuotade inscripción de cualquiersistema.Ade más,duranteun mespodrásllevarunacompañante completamente gratis.

Ig1il Somontes&..

1

Porlacompradeun cubo de bolaste Ilevarás otro completa

mente gratis. r’w—

U:i1ILfl_._

Del 10 al 25% de descuento, llamando antes al 902100710. ‘

.

matrículagratis.

Can Mélich en el preciode las entradas(localida

Todas las instala clones completa mente gratisencalidad de socioMix.

PizzaJardín :p

Con entrada de adulto, niñogratis

Ii

:

..

,

:

Entrada de adultoy niño gratis.

Aquapark Torremolinos

Una entrada de adulto, niñogratis

•. }ti

más entrada niño para otro día.

Marineland Cataluña .

•

I

Con un socio, 15% • de descuentopara

toda lafamilia.

Córdoba y enel HotelOccidental GranCapitán,en habitación dobley conel desayunoincluido.

Mallorca

HotelNáyade

Palaciode Hielo

de descuentoen el HotelOccidental de

:•f•

de descuento en ‘1 habitación doble con el desayunoinclui

1•

Hi-

: :

.•

-.

1

-1’

•

__£1 Desnivel

UIdedescuentoento dos losartículos. .

ab=OS f7

Conentrada de

adulto, niño gratis.

pesetasla. entrada undíacompleto

PalmitosPark

do.

uedel

de descuento en

LIJ tuscomprasy ofer tas puntuales.;1]

PizzaHut ri por El Menú MARCA’ 1-850pta5.(pa

Con entrada de adulto,niñogratis.

Parque de

Afracciones

Precio especialen loscalcos.Presentando elcupón de nuestraspáginastú y tu acompañantesólo pagaréis 2300 pta5. por el calco, y losniños,1.500 pe

setas.

ra2 ó 3 personas).

•

TonyRoma’s r!

‘Menúptas.

MARCA’ por r • 2.800 (para ••

dos personas).

Subway

Pidiendo un‘menú MAR-

CA’ te regalanun bocadillo.;1]

yaveuturi”1;0 Austral

de descuentoento dos las artículos que encontrarás en la tienda.

•t

CalderónSport

de descuentoen to dos losartículosdela tienda1’ •

CoronelTapiocca Lu dedescuento en todos los artículos de latienda.

Dédmas

de descuentoen l todoslosartículos de la tienda. . •

FútbolTotal !

descuento ento 1 de doslosartículosde

la tienda.

Mayoral ¶

•,

dedescuento ento das las tiendasde

Reslaurautes_-;0] Andalucía.

Hoteles

Occidental

Aquapark Tenerife

MenúMARCA’:900

ptas+lVA.

‘•-

Marineland

Iiff• EiillJJ:3tiPP’. lahmador;0] BodyFactory CadenaHusa Thennas [flI enel precio de la s’° desde mensualidad y la 2.200ptas.

Contu pedido,café y postregratis.

ra otro día.

Telestant

NationalAtesa Ratenet

Una entrada de adulto,niñogratis.

más entradadeniñopa

Auto-radioHifi

lnscripcióngratisy un 25% de des cuentosobreprecioofi cial.

‘1-

Aquapark Mallorca

‘

Herfr

Ada

Tras de una sabro sa hamburguesa,lo mejor un postre y un café. .

:

Aquapark Safari

y Telefonía;0] dedescuento ento dos los artículos.

(EstadioVicenteCalde rón. PQVirgendelPuer to, puerta41).

Moratala7

Pinoccio

Todastus ofertas

dedescuento sobre tarifa regular y 15%sobre la delfin de semana.

»

Bahía

Laentradade adul to conlleva niño

McDonald’s

gratis másentradade niño paraotrodía.

‘L

•

de descuento sobre la tarifa regular, 27% sobre la tarifa del fin desemanay 15%en el alquilerdefurgonetas.

entrada de

adulto, niñogratis.

GranCanaria •

:

•‘.

DracInca

de descuento enbi lletes y paquetes vacacionales.

RealMadrid

-

r

ttaliatour

rSía

:

-

Chkaqo’s Profundkiad

Tu acompañante tieneel

:

I’I

‘MenúMARCA’ por 995ptas.

SportAIJthOrit3I

de descuentoento doslosartículos dela tienda. ,

MARCACUC

TELEVIO’

Vía Digital emite elpartido

másimportante delaño

MARTES

MARCA2001 IDEMAVO

2 millones 1 italianos, de con el deFórmula 1 11.849.000 de italianos siguieron el pasado domingo, por la televisión pUblica, el desarrollo del GP de Espa ña de Fórmula 1, a lo que supuso un B2,24’•de couta de pantalla. Esta cifra contrasta con el 1.073000 de aficionados españoles que estuvieron atentos a las emisión de Estadio 2 (1l,5’Y de share), a los que hay que añadir 270.000espectadores del Canal 33.

Sa

Tvel 06.00Canal24horas 08.30 TPHClub 12.30Cine.‘Tierrade faraones’.El faraón Keops decide construirseuna tumba imposible de ser violada,en la quedescansará junto a sus tesoros

06.30Federrico 07.00rhat’sEnglish 07.15oocumental.‘El Salvador.¿Quién mató a los jesuitas?

09.00IndicoII. ‘Australia (tierra de distancias)’ 10.00Mediterráneo.

‘Una isla a occidente’ 11.00 Cine.‘Mariade la O’.Luis.un joven y acaudalado hacendado 1430 Corazónde andaluz,es primavera tiroteado porun isis TeledIario1.En desconocido, deportes,Jesús siendorecogido Alvarez por unacaravana 16.00Eltiempo de gitanos,quele 16.05Vacaciones de salvan la vida cine. ‘Estallido’.

13.00TPHClub Con Dustin 15,15Sabery ganar Hoffmany René 15.45Grandes Russo documentales i9i1 Toros.Feriade 17.25Al habla 18.00Enbuscade abril CarmenSandiego 18.25Fudge 19.00Saltoal infinito 20.00Unchapuzas en casa 21.00Telediario-2.

En 2i.00 Enréd@te Ueporte3. María 21.30Infelicespara Escario siempre 21.55Eltiempo 22.00La2 Noticias 22.00EspecialFeria 2125 Eltiempo de Abrilcon Los 22.30Fútbol.UEFA del Río Champions 01.30Tj!.?,jiar 3.

League.Real Con Carmen Madrid-Bayernde Tomás Munich (diO 02.00Mentes 0030 Lamandrágora peIirosas 01.00Conciertosde 02.45Corazónde Radio-3 primavera(rep) 01,30A cienciacierta 03.15Nano 0100 Teledeporte 05.30Gente(rep) 04.30Euronews

Lo

—

.

El canal Gran Vía 3 de Vía Digi tal y ETB ofrecen en directo el tercer encuentro de la final de la Euroliga de baloncesto que enfrentará al Tau Vitoria y al Rinder Bolonia. Tras el esperanzador empate a uno cosechado en Italia, el conjunto español tiene fundadas esperanzas de alzarse con una Eu roliga en la que el Kinder partía como claro favorito. Luis Jimé nez, Pepe Laso y Moncho Mon salve comentarán el encuentro.

Real Madrid y Bayern de Munich se vuelven a ver las ca ras. Este vez, en Vía Digital. El canal Gran Vía ofrece en directo, a partir de las 21.45horas, el partido de ida de las semifinales de la IJEFA Chanipions League desde el estadio Santiago Bernabéu. La conexión con el campo madrileño se realizará a las 20.00 horas y la narración del encuentro correrá a cargo de Matías Prats y Antonio Maceda. Además, los espectadores del canal Premium podrán disfrutar de un programa previo de 45 minutos. Este partido también puede verse en directo en Canal +. Por su parte, a partir de las 22.30,La 2 ofrece en diferido este encuentro con los comentarios de Juan Carlos Rivero y Julio Salinas.

-

Tau-Kinder, en Víay ETB

A 7

qq

MAS

07.00Hil deIntoville 06.30Informativos 0730 ClubMegatrix Telecinco 12.30Desesperado 07.15sensaciónde club social vivir isis Noticias1. En 08.00Losmisterios depones,Mano de Archie Sánchez 09.00EspecialDisney 16.00Cine.‘La 10,00ClubDisney reunión de la 12.30L A. Heat familia Adams’ 13.30Walter 18.00Cine.

14.30Informativos ‘Greystoke.La Telecinco leyendade 15.30GranHermano Tarzán’ 16.15CInefestivo.

‘MiguelStrogoff.El correo delZar’ 19.50GranHermano 20.30Informativos Telecinco 21.00Noticias2. En 21.30 GranHermano deportes,José 21.45El Informal.

Antonio Luque Espacio 22.00Compafieros. humorísticocon ‘Pequeños Javier Capitány empulones Florentino mueventrenes’.

Fernández Oscar llevaa la 22.00Accióncinco pandilla de estrellas. ‘Fuerza excursiónal mayor’. Phillipes yacimiento uno delos arqueológicode mejores hombre Valdecedillo con losque 23.45Cine.‘Elchip cuenta elgrupo asesino’.Tras de elite de la cometer varios policía ‘Fuerza crímenes.un Mayor’, equipado asesinoenserie con novedosas muere dotaciones electrocutado 00,15Cine.

‘Desaparecidoen combateII’. Con ChuckNorris -‘ 02.00Informativos Telecinco 01.30Noticias3. En 02.00 Infocomerciales :(l!URomero 04.00Lalíneadela 02.00Rumboalsur vida 03.00Televenta 04.4sHartyHart.’Un 04.30Repetición de cambio de programas opinión’

OLOOCNN+.

Noticias 07.15Cyberclub.Con 08.20Pim,pam.plus . Lossupersónicos 10.00Cine.‘sueños - El arcadeVogi cambiados’ . Swat Kats . Estrellas del 11.27Cine.‘Edtv’ espacio - Lasaventuras de los Picapiedra - scooby Doo 13.30Telenoticias.

13.30Los40 En la información principales deportiva.

14,00Másdeporte Manolo Larna 1455 CNN+.Noticias 15,30Cine.Unade 15.00Friends aventuras.‘El 15.30Cine.‘Pequeño’ capitán de gran cazador Castilla’. Pedrode 17.02Cine.‘La Vargasse ve momia’ obligado a huir de 19.02National Españatras Geographicen ofender a Diego Canal +.

Silva, un noble ‘Blindadosenla caballeroy noche’ miembro dela 19.30Generación + Inquisiciónquele 24.30Pttvio Fútbol había robado Champions todas sustierras League 18.15MadridDirecto.

Programade 20.45Champlons League.Real reportajes que presenta Madrld-Bayernde Munich Inmaculada 22.40Cine.‘Locosen Galván Alabama’ 19,45Mammami& 00.30Lanoche+ Espacio cofta. Dedicasu presentadopor Víctor Sandoval y espacio a la 14a Pilar soto. edición de la 20,25Telenoticias.

Semanade Cine españolde En la información MedinadeCampo deportiva.Javier 01.30 NEJ, en acción Reyero 02.00MM 21.35Nuestras canciones 05,OOCine.

‘El cometa’ 01_osCine.‘A casa 06.32Cine.‘Genio’ por vacaciones’ 02.45Telenoticias de madrugada 03.00Elsoltero 04.15Información cultural dela CAM

05.30Infocomercial EUROSPORT 10.00Trayler7 08.30SuperRacingWeekend.09.45 infantil. ‘Stuart Fútbol.Ctode Europasub-16.Cuar Little y Tigger’ tos definal. 11.30Ah Sports.12.00 10.30Cineclásico.

Fútbol. Eurogoles.13.30SuperRa‘Adiós a las cing Weekend(dir). 16.30Ciclismo. armas’ 18.00Deportes extremos.18.30 Noti 1135 Madrid,Madrid cias. 18.45Tenis.Tour deHamburgo.

12.00Playmusic 20,00Motocross.21.00Boxeo.23.00 13,25Madrid,Madrid Noticias. 23.15Stunts.00.15Super 13.311 PIayniusic RacingWeekend.

01.15Noticias. internacional SPORTMANIA 15,30Televenta 08.00Fútbolespañol.Recreativode 15.45cine de lujo.

Huelva-Sporting deGijón.09.45 Golf.

‘Las chicasbien PeugeotOki Tour deEspaña.11.45 no explotan’.La NBA, 13.30Birdie.14,00El día desmayoríadelas pués. 15.25Noticias.15.30Fútbol, chicas llevan Real Madrid-Osasuna.17J5 ACB. barra delabios.

Madrid,18,00 rimmel y persume PamesaValencia-Real Noticias. 18.05Baloncesto(cont.). en susbolsos.

19.00 NHL. 21.00 Noticias. 21.05 April lleva un Sportswoman.21.30Béisbol.00.00 extintor RevistaNFLEuropa.00.30Noticias.

17.30Televenta 01.00 Golf.Circuitoeuropeo.03.00 13.00Playmusic latino. Presentado Fútbol. Mallorca-Zaragoza.04.45 Boxeo.06.15 Fútbol.Juventus-Lecce. poriuan Pablo Carpinteroy REAL MADRID TV dirigido por 10.30Cantera.RealMadrid-sietePi’ Adriana Frade cos. InfantilB. 12.15ReplayACB.Pa19,25Madrid,Madrid mesa Valencia-RealMadrid.14.00 19,30Playmusic Noticias. 14.30Cantera.FaseFinal 21.30Programacine. Nike Cup.15.30Noticias.16.00Lec ‘Trayler 7’ ciones de Historia.RealMadrid-Sa22.00Cine.‘El primer yern Munich.CopaEuropa87/88. divorcio’.Después 18,00Lastertuliasdel asador.19.00 de cincoañosde Abran paso.19.30 Hoyjugamos.Pre casado,Narciso via del RealMadrid-Bayern.20.45 encuentra Gran reserva. Real Madrid-Rayo monótonasu vida (92/93). 22,45PostpartidoRealMacon drid-Sayern.23.45Concurso5de 5.

Carlota,aburrida, 01.00Noticiasdeldía. aunqueguapa.y aspira a una TEI.EDEPORTE 10_lo Hockeypatines.12,00Tenis. nueva bodacon TorneodeHamburgo(dir).13.30Fút su secretaria, Manolita bol sala.15,00Tenis.TorneodeHam 00.00Cinede noche. burgo (dir). 16,30ciclismo.i&00 Te‘Paraísode nis de mesa.19.00Tenis.Opende placeres’ Mallorca(dir).21.00Ténis.fl,30 Mo00.30SexPlanetv tocross. 00.00Polideportivo2001.

01.30Hotune 00.30 Fútbol.Ligade Campeones.

Real Madrid-Bayern.

02,30Ciclismo.

Rutade Henningerturm.

r’çil

DESTACADO;0]

Cine

Infomiación Cine;1] Cine

Cine

Cine

Música

TVE 1. 16.05

LA 2. 22.00

ANTENA3,16.00

Estallido

La 2, Noticias

CANAL+. 23,36

TELEMADRID. 01.05

CANAl.7. 19.30

El ejércitode los EstadosUnidos arrasa un campamentoen el Zairedondeun virus estaba acabando con toda la población

Recogelas noticias más importantesde cada día y también otras muchas historiasquehablan de ciencia,de viajes, de medioambiente, de solidaridad...

La reuniónde la Desaparecido Locos en FamiliaMann en combateII Abbama

*#:]

Una invitaciónde unas parientes lejanos llegaa la emisión de la Familia Adams.Morticiay Gómeznocabenen si dejúbilo

TELE5.00.15

El CoronelBraddock emprendeuna misión con cuatrode sus mejores hombresy son apresadospor unos vietnamitas

En 1965, en Alabama. la rápidaeducación de Peejoese desarrollaentre problemascomola libertad personal,los prejuicios raciales...

A casapoi vacaciones Justoel díaenquees despedidade su trabajo,unajoven viaja asu pueblo natal paracelebrarel Día deAcciónde Graciasconsufamilia

PIay Music

FUTBOLTOTAl. 06.00 Roda-Feyenoord.

08.00Opor to-Sporting Braga. 10.00Troyes Nantes. 12.00Chacarita-Talleres Córdoba. 14,00 Barcelona-Celta.

16.00 DeportIvoCoruña-Espanyol.

1&00 90mInutosEuropa(dir). 19.30 MagazineUEFA Champions League.

20.30 RealMadrid-Osasuna.

22.45 Real Madrid-BayernMunich.01.00 Wolfsburgo-Borussia Dortmund.

03.00 RacingAvellaneda-Lanús.

05,00LeedsUnited-Chelsea.

Espaciodecontenido musicalqueaborda CANAl.BARÇA 14.00CampNoumigdia.1430Cana las noticiasmás letes. 1615CampNoumigdia.16.45 destacadasdel panoramanacional e La cantera.Fútbolsala.BarcelonaSanta Coloma.18.30Tot Barça.19.30 internacionaly los últimos lanzamientos GolesLiga.20.00camp Nouvespre.

20.4SAlburndeoro.Barcelona-Espa discográficos nyol (95/96).22.30Lacantera.Ba loncestocadete.Barcelona-L’Hospi talet. 00.30campnouvespre.

•

E’i 3 Snbrsa’ “e

Portland

(Equipode balonmano) Histórico.Ganala Copa de Europa anteel mejor equipode la historia del balonmano y en su campo.Enel circoa esosele llamael ‘másdifíciltodavía’.

Playas

(Equipode fútbolsala) cumpliósupapelde favorito y ganóla Copa de Europa.Nodefraudó a supúblico y demostró que losequipos españoles no tienenrivalen estedeporte.

2 ‘

Emilio Cruz (Entrenador)

Rechazó entrenaral Atiélico parano fraidonar a Marcos.Eso sonprincipios.

Aún quedagenteenel fútbolque anteponela éticaaldinero.

sp

Víctor

(JugadordelVillarreal)

Aunquesu gestonofuerapara el públicofuedemuymalgusto.

Es ciertoquele provocaron, pero niesojustifica loquehizo.

GUlA MOTOR MARCA ¿Saber? ¿Comprar? qffjft/ sobre motor;1 ¿Sohar?;1]Todo tor

.

•UO*flI ED

•

o

—

o

—

1

18.4 Veyrjpj,

o

ENBREVE EN TU PUNTO BE VENTA HABÍEUA[ / soto 375 ns.;0]

—

o

c’J

•

•

. .

r

•

co

ReportajesFichastécnicasTodastasfotosPreciosMotosLomásnuevoUsadosTécnica;0] 8JSk0 LXItNúmero ¶9092 Precios e1 el extr njero ALENIT.1 S 0 DM • OCL±ICA. 65 FR =

tei EUR.S

• OOANGIA.

lO FFR/ HOLANDA 3Ib

‘L

••P[]

IJ(iAI_ CONf

230

ESEI REINOUNFCO.1 lO LB /FE UU • t9fSI ITALI&2 It

L Pr

de ventasóloen España.

*