Marca 20010510 by Juan Carlos Matos Costa

MUSAN 23-O5-2OD1 VALENCIA: www.marca.comlEDICIONMADRID;0]

-_____ ______ _________ - __iánale Director:MANUEL SAUCEDO _______

Jueves10MAYO2001

tú

MARCA:150 pIas /GUJAMOTOR:375ptas.

BAYERN ES EL JUSTO FINALISTA

El Bayern supojugarpara ganar la eliminatoria. ElRealMadrid estáenunbache. Lostresgolesalemanes, porfallosdeconcentración. ElRealnecesita urgentemente otro‘9’ Raúl, laúnicaestrella quebrilló• ElMadrid sedespide delcuartotítulodelatemporada

ANAUSIS MARCA José Yiceo Ne

ElBayem fuemás inteligente yganó esta vezabasede estrategia

AiiqeICabe

El rostrode Raúl,el únicojugadormadridistaque supoestar a la altura de lascircunstancias,es el vivo reflejo de lo sucedido

ElMadñd, superado por .organización defensiva _____y eficacia atacante

JuIin Ru Y

El campeón deEuropa

estáensuotoño y precisa una renovación

_‘TAU

Tau,la Euroliga es tuya Ya sabe lo que es ga

naren Bolonia.Hoy lo puede hacerotra vez.

Ghana: 100muertos enunpartido;1]

JUEVES 10 DEMAYO MARCA 2001

2;1]

Bayern RealMadrid;0] 10 MAYO 2001

SEMIFINALES LIGA DE CAMPEONES

Fue mejorque el Madrid, esta vez con estrategia .

IKalin11 2sagnol1OMi’;jv? 4Kuftour30 3 SAndeesson 21 Iu 4 11 Ri 2Sllnke 3 Lizarazu 2 1 Makelele 24 Helguera 6 20 Saljhamidzic 3 0 l6ieremies7o’ 2 1 IDElgo 7 ScIioIl59’ 12 Raúl 7 23 l-largreaves 2 0 60’McMananwi8 gElberSS’ 2 0 14Cuti CAMBIOS caÁaos 24 SantaCruz59’ 1 1 60’Savio 11 lOSforza7O’ 1 1 66’Morlentes 9 ZlZlckler8S’ -

Tiempo de$lego

__________;1]

Tt$•3t5%60,43%Visitante;0] Ej áibifra Kien Nikon Nidsi (1)Danés Cartulinasamarillasa Helguera (10’),Jereinies (19’). Hierro(50’),Sforza(73’)y Cutí(73’).

Goles 10 (7’)abs aprovecha variosrechaces enun córner,incluido undespeje deMichel bajoellar guero,y cabecea a menos deunmetroa gol. 1-1 (ir) Flgomarca conladerecha, seqún llega y dentrodel área,tras unagranasistencia de RS hacíaatrás. 2-1 (34’)Jsenies.

completamente solo al

bordedeláreagrande marcadetirorasoy colo cadojuntoalposte, trassacar Scholl unafaltade estrategia y pillardespistada atodaladefensa. Oes (1’) Disparode Scholl,al bordedelárea,al

aprovechar unrechace de Karanlca y Elber, y Casillas despeja conlapunta delosdedos. (4’) Elber sevadeHierroy sudisparo cruzado y fuertelodesvía Casillas. (13’) Disparo desviada deMcManaman tras buenaasistencia deCutídesde laIzquierda. (24’) Raúl dIspara desde cerca, enposición muy forzada, y elbalón sevamuyalto. (325 Elbernollegaporpocaa rematar enel segundo palouncentro deScholl. (39’) Hierro cabecea muyaltouncórner deFigo. (54’) Raúlengancha uncentromuylargode Hierroperosuremata saleflojoy desviado. (SS’) Salihamidzic dispara flojoalasmanos de Casillas trasuncontragolpe delRayero. (63’) Unkecabecea. completamente solo,un córnery Casillas desvía acórner conapuros. (645 Peligroso centro deFigo queLizarazu des pejadecabeza acórner. (61’) Raúlcabecea demasiado desviado unbuen centrodeSavio desde laizquierda. (7U5 RobertoCadas controla y empalma el

rechace deuncórner pero9olpea enKuffour, (12’) Morientes cabecea aftaunpase deSavio. (81’) Elberdispara desviado trasunacontra. (84’) Ni ElberniSanta Cruzconsiguen culminar con éxitounanuevacontra. (86’) Morieutes cabecea uncentrodeFigopero lo detienesinproblemas Kahn.

lnddenclas olímpicodeMunich. 62300espectadores. Lleno.

José Vicente Heniáez La Novena tendrá que esperar porque el Real Madrid también salió derrotado del Olimpicode Munich y ni siquiera estará en Milán. La esperanza, sobre to do en fUtbol,siempre es lo ifid mo que se pierde y los madri distas soñaban con el milagro del Olimpico.Pero no hubo mi lagro. La final se le comenzó a ir en el Bernabéu y en tierras alemanas fue incapaz de arre glar algo que en principio pare cía tener remedio y que acabó siendo irremediable. El Ba yern demostró ser mucho más inteligente. Un cuarto de hora le duró al Real Madrid la ilusión de ha cer la proeza de cazar al oso en su propia cueva. El gol de Figo llegó en una gran jugada y el Bayern se encogió de miedo. Luego hubo un penalti de An dersson a Guti de esos que no suelen pitarse en un partido tan decisivo de la Champions y menos aún contra el equipo de casa. Y el árbitro, naturalmen

te, no lo pitó. Esperar lo contra rio era como esperar un mila gro y en fútbol sólo se dan los justos. Dos minutos después, en una jugada de estrategia y en una falta de concentración to tal del equipo madridista (el primer gol del Bayern también llegó a balón parado) Jeremies marcó el 2-1 y el Real Madrid ya no pudo asimilarlo. Mental mente se vio incapaz de hacer le dos goles al Bayern en su propio ambiente. Estaba derro tado más de ‘coco’que de fuer za tísica. El segundo tiempo no fue más que la confirmación de lo que ya se sabia. El Real Madrid atacó sin la menor convicción, con un fútbol lento y previsi ble. Sólo la entrada de Savio(es de destacar también el coraje de Raúl a lo largo del encuen tro) pareció animarle un poco, pero apenas le salieron dos re gates al brasileño, El Bayern, contrariamente a lo que sucedió en el Berna béu, contragolpeó siempre con peligro y pudo hacer algún más. Era un equipo ganador. Se defendía con bastante soltu ray le animaba a resistir para petado alli atrás el hecho de que en el Real Madrid a nadie

se le ocurria disparar desde El Madrid fuera del área. ¿Acaso nadie mostrófaltade vio cómo el Valencia hacia dos goles al Leeds de esta manera? concentración Malçelele era capaz de in en losgoles Ni tentarlo pese a su potencia de del Bayern disparo. Al contrario, intentó engañar dos veces al árbitro, decir que las tres úni El goldeFigo casCon ocasiones claras de gol en le hizosoñar la segunda mitad las creó el conelmilagroBayern, ya está dicho todo. El deltriunfoen técnico alemán, al que se le el Olímpico puede acusar de haber jugado en el Bernabéu con un exceso de conservadurismo (le salió Peroelgolde bien y hay que felicitarle por Jeremies, que ello), ayer fue valiente. Los que hizo lo demues rematósin cambios tran, Pese a tener cerrado el oposición, le a Milán, metió de refres dejó‘groggy’ vuelo co dos atacantes en lugar de sacar a dos jugadores de con para guardar el 2-1. Peseasu tención El Real Madrid está dando dominio enla toda la impresión de llegar al segunda parte final con la gasolina justa. Le no puso en salva el hecho de ir cuesta aba peligroaKahn jo y divisar una gasolinera cer ca. es decir, que sus adversa rios en la Liga, que es el único titulo al alcance de su mano tras haber dejado escapar cua tro ya, viajan también con la luz de la re serva en cen.dida.

HastaDelBosque protestó 0. *1. 1 MUNICH

y icente Dei Bosque protestó ai radamente el penalti cometido sobre Guti en la primera parte. El técnico madridista suele ser muy filo durante los partidos y no exterioriza sus sentimientos, pero no pudo evitar la indignación cuando comprobó que el colegiado del encuentro, Kim Milton Nielsen, no señalaba la pena

máxima en el derribo de Patrick Andersson sobre Guti en el área germana. l)el Bosque saltó in mediatamente del banquillo cuando vio la jugada y el cuarto árbitro tuvo que ir a pararle cuando ya estaba pisando la Iinea del césped, El entrenador se mantuvo con los brazos abiertos en la banda durante algunos segundos, gesticulando y dirigién

dose al colegiado, eso si, en términos educados- A Del Bos que pudo leérsele la frase ‘hom bre, por favor’, apelando a la ciaridad meridiana que para él habia tenido la acción del defensor bávaro sobre Guti. El cuarto ár bitro fue el encargado de invitar al entrenador blanco a regresar a su lugar habitual, lo que Del Bosque cumplió de inmediato.

JUEVES MARCA 2001 IP DEMAYO

Acierta alnopitar faltaaIker Casilla Nelielsen primer acierta goldel al dar Bayern, comoya válido que en el barulloqueseformadentrodel

área delRealMadrid,nadiedelcon junto alemántocaal metadel Ma drid. Elgolfuelegal.

Jeremies tuvo que ser expulsado Jconeremies tuvo que ser expulsado roja directaporunaentrada

dura a RobertoCarlos, Eljugadorale mán entróconlaplantillapordelante y dioconlostacosenla caderadel brasileño.Nielsen seequivocó.

Guticaeporagarrón deAndersson, pena

Figo

orotestas hacia elcielo El

dersson l penaltileaagarra Guti dentro es claro. delárea An en un balónque vienebombeado. Guti caedentrodel áreae incluso acaba conel pantalónunpocomás abajodelo habitual.Nielsen nolo vio.

portugués lo intentó

todo, dioen Innumerablesocasiones con sushuesosenel suelo y el árbitro, que era danés,se hizo el sue co en grannúmerode acciones. Figoterminó harto del férreomarcaje de los muniquesesy pro testó a Milton Nielsen con vehemenciaen los últimos lancesdel partido. Esosí, la diferencia de estatura propicló estacuriosa imagen.

Elárbítronoestuvoalaaltura G.H.

1 MUNICH

La actuación del danés Kim Mil ton Nielsen no pasará a la histo da por buena, más bien por todo lo contrario. El colegiado tuvo dos errores graves durante los noventa minutos. El primero, en el minuto 19 donde perdona a Jeremies la expulsión por una durisima entrada a Roberto Car los. Luego, en el 31, Guti le pide

penalti por agarrón de An dersson. Una jugada que, en principio parece dudosa, pero que viéndola la duda queda de lado porque es penalti. Nielsen es un colegiado experimentado en este tipo de partidos, pero su mala condición física, a veces le juega malas pasadas. Ayer fue una de ellas, ya que las jugadas le cogieron un tanto lejos. Fue-

ron dos acciones que pudieron cambiar el rumbo del encuen tro, pero también es cierto que el Real Madrid no perdió por es tas dos jugadas. Los jugadores blancos se quejaron al final del encuentro de la actuación del danés, que, a fuerza de ser since ros, no estuvo a la altura de las expectativas que en un princi pio se habían creado.

Los‘lesionado del Bayern, clave 1 G.HERRERO MUNICH

Fueron sometidos a sendas artrosco pias justo al concluir la eliminatoria ante el Manchester United y se recu peraron en tiempo récord. Elber y Jeremies han sido decisivos en la eli minatoria, tanto que entre el brasile ño (2 goles) y el germano (1 tanto) eliminaron al Madrid. Curiosamen te, el Bayern repitió los guarismos ante United y Real Madrid (0-1y 2-1).

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

“Elgolquemarcó Jeremies hasido clave” Vicente del Bosque asu mía la derrota con resig nación y sus primera pa labras fueron para el rival. “Hay que felicitar al Sa yern que ha llegado a la fi nal merecidamente”. ¿Qué le ha ocurrido al Re al Madrid? Lo hemos intentado todo, hemos puesto todo sobre el campo. Conel 1-1ha ha bido un momento que pa recía que dominábamos el partido, pero el gol de Jeremies ha sido clave. ¿Qué balance hace de la Liga de Campeones? Yo creo que ha sido nota ble. Hemos llegado a se mifinales y hemos domi nado al Bayern en los dos

partidos, pero el Bayern es un equipo fuerte y muy bueno que nos ha ganado por su eficacia y su mag nífico planteamiento de fensivo. ¿No creeque el equipo ha salido un poco dormido? No lo veo así.Elequipo no se ha obsesionado con marcar desde el primer minuto y ha tenido tem ple. pero el gol que nos marcaron de córner nos ha descentrado. ¿Y Morientes? Las alineaciones hay que hacerlas con coherencia. Un partido de este calado era muy duro para él y ha salido cuando lo creímos más oportuno.

“Hemos tenido que luchar hasta elfinal” Hitzfetd, el técnico del Ba yern. era un hombre feliz y a su modo de ver su equipo ha sido un Justofi nalista. Sabíamos la ventaja que teníamos, pero sólo estu vimos tranquilos cuando el árbitro dio el pitido f i nal. ya que teníamos la experiencia de lo sucedi do hace dos años. Hemos tenido que luchar hasta el final porque sabíamos que el Madrid es un gran equipo y sabe jugar muy bien al fútbol. ¿Su equipo ha sido menos

defensivo que en el Ber nabéu? La ventaja que sacamos en el Bernabéunos obligó a defender más de la cuenta, pero si hubiéra mos querido marcar al gún más lo habríamos lo grado ya que estábamos muy concentrados- ElRe al Madrid ha hecho lo que tenía que hacer, pero no sotros jugamos muy or denados atrás. Y ahora,el Valencia. Si esfinalista, por algo se rá. Tiene una defensa or denada y un gran ataque.

Incapaces de ganaralBayer Algunos terminarondesquiciadosy Helguera tiró su camisetaal árbitro El caso es que el Bayern aprove arte. El Real Madrid lo intentó, bus chó sus oportunidades, mérito de los có a Kabn una y otra vez, quiso vol Cabezazos contra una roca. Algo así de Hitzfeld,para mostrar después las tear el partido con Sano y Morien fueron las semifinales para el Real virtudes de los Kuffour (espléndido), te&.. y los muniqueses se encarga Madrid. tanto ayer como en el Ber Andersson o Linke: rocosos, efica ron de desesperar a un equipo que nabéu, y hasta cierto punto es com ces, adalides del ‘fútbol de trinche comprobaba como se escapaba una final, la de San Siro, con la que todos prensible que los jugadores de Vi ras’... poco menos que impenetra cente del Bosque mezclaran impo bles, haciendo de la contención un soñaban. tencia e indignación cuando, allá por las diez y media de la noche, Kim Milton Nielsen decreté el fmal del partido de vuelta con la consi guiente clasificación del Bayern pa ra la final: los últimos minutos ya se hablan convertido en un calvario pa ra un equipo, el blanco, harto de es treilarse ante una defensa a la que, definitivamente, habrá que hacer justicia, y es que pocos son los equi pos que dejan al Madrid con el esca so bagaje de dos disparos a puerta. Lo que no parece ser de recibo es que Iván Helguera, en una reacción que no está en consonancia con el se ñorío del que pretende hacer gala florentino Pérez, tirara su camiseta a los pies del árbitro. Cierto es que la actuación del danés hizo mella se gün pasaban los minutos, cierto es también que Jeremies mereció la ex pulsión y que Guti fue objeto de pe nalti... pero no menos cierto es que al mediocentro madridista se le notó JI4UC/IOS excesivamente nervioso desde los primeros minutos y que tanto en el descanso como a la conclusión del choque fue su capitán, Fernando Elber se encaró con Hierro despuésde que el colegiado danés Nielsen Hierro, el que tuvo que exigirle con lndicara una falta del central madridista sobreScholi,que apareceen vehemencia que se retirara de una el suelo en la Imagen.La actuación del árbitro,especialmente en la vez a vestuarios. primera mitad, provocó el entado de los jugadores madridistas. 1. F, DIAZ Y O- HERRERO 1 MUNICH

‘

‘Paci#iZdor’ Nielsen

JUEVES

1 100EMAYO MARCA2001

Nuevo Honda Civic. Tienes que vivirlo Cada

segundo.-

Cada minuto.

Eres libre.

Descubriendo Honda Civic.

Tienes

rincón.

Disfrutando

de todo el espacio.

a todo

iø::!

GamaCivic 5p 1 4i LS 90 cv 2 51 0 000 ptas 1 6i LS VTEC 1 10 cv 2 670 000 ptas 1 6i ES VTEC 1 10 cv 2 910 000 ptas 1 Si ES VTEC AT 110 cv 3060000 ptas Precios finales recomendados IVA transporte e imp de matriculacion incluidos Garantia de 3 años sin limite de quilometraje en Peninsula y Baleares a travésde la Red de Concesionarios Oficiales Honda en España.

900308080

Nuevo

un nuevo

Viviendo

•

confort.

Cada hora.

que vivirlo.

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

Cuidado que al se le acaba el

gas

El bajón le ha llegado en el momento decisivo del curso J.F.DIAZ

1 MUNICH

Al Real Madrid se le ve con la ga solina justa, y da esos síntomas justo en el peor momento de la temporada, el decisivo. La elimi nación en las semifinales de la Li ga de Campeones no hace sino confirmar una racha de cuatro partidos consecutivos sin cono cer la victoria. Lo peor es que emite señales de agotamiento tisi co y mental cuando debe rematar

Fernando Morientes, aunqueDelBos que ledioentradaafaltade poco menosde mediahorapara el final.Eldelan tero, enla imagenjuntoa Kuffour,apenas tuvo ocasiones de gol.

-- ‘---1

el trabajo de la temporada. Ayer, puntos que lleva de ventaja el en el Olímpico, se escapó el cuar cuadro madridista. En noviem to título de la temporada (Super. bre, los blancos encadenaron tres copa de Europa, Intercontinental, partidos sin ganar (además con Copa del Rey y Liga de Campeo derrotas ante Numancia, Mallor nes). A los blancos sólo les queda ca y Spartak), mientras en marzo la Liga y tienen ante sí cinco fina fueron Lazio en Roma, Deportivo les. y Barcelona los que sacaron taja La peor sequía de victorias de da de la ‘pájara’ blanca. Entonces la temporada no ha complicado la se encontró pronto el remedio. Liga por los tropiezos del Deporti Esta vez habíá que esperar al vo y por el amplio colchón de próximo domingo ante el Espa nyol para comprobar si el cuadro blanco supera la mala época y amarra el primer puesto (mantendría como mínimo ocho pun tos sobre el segundo clasificado a falta de doce puntos por disputar) o si da crédito a su inmediato per seguidor, el Deportivo, para proseguir la caza del líder. “Estoy harto”, proclamaba Figo en los días anteriores al encuentro. Harto fisica y psicológi camente. A los madridistas se les vio ayer faltos de ‘chispa’,y no es la primera vez que ocurre a lo largo de la campaña. Les está pe sando una temporada tan larga, tan cargada de partidos decisivos en los que se jugaba gran parte del ejercicio, de viajes y de concentraciones. El desgaste ha sido enorme, y sólo falta saber si al menos queda el combustible sufi ciente para atar el último título en disputa, el campeonato de Liga. La solución llegará bien pron to, porque apenas queda un mes de competición.

Elconsuelo que le queda esque el balón fue suyo La posesión, tanto en Madrid como Munich, fue madridista

Ahora seechan de menos lasrotaciones O. 1 MUNICH Casifias; Michel Salgado, Hierro, Karanka, Roberto Car los; Makelele, Hel guera; Figo, Raúl, McManaman; y Gu ti. Quien más quien menos puede recitar esta temporada el once tipo de Vicente del Bosque, y es que el técnico madridis ta, tras buscarlo en las primeras sema nas de temporada, encontró su equipo ideal y apostó por él J.F.

sin titubeos, obligado entre otras cosas por los problemas fIsicos de Morientes o Flavio y la posterior lesión de Geremi. El caso es que no es el conjunto blanco ejemplo de rotacio lles, léase continuos cambios en el once para dosificar a la plantilla a lo largo de la temporada, y jugadores como Cé sar, Iván Campo, Celades, Savio, San chis, Munitis, Sola-

ri, o incluso los canteranos Rivera y To te, apenas han inter venido en la campa ña (sólo el extremo céntabro supera los 1.500 minutos de juego) a pesar de que el Madrid ha participado hasta en cinco competiciones oficiales: ahora se echa de menos la frescura que pocirían tener los habi tuales si hubieran sido relevados en más ocasiones.

Tras quedar apeado de una final de la Champions League, justo en la última eliminatoria, poco consuelo le puede quedar a ningún equipo. Sin embargo, al Real Madrid le puede quedar, como mínimo, el consuelo de haber puesto todo de su parte para intentar dar la vuelta a una semifinal, que ya venía muy torcida del partido de ida, aunque no lo pudo conseguir. Prueba de ello es que el equipo de Vicente del Bosque no sólo llevo el peso del partido de anoche, sino que también lo hizo ya en Madrid. Y es que los blancos, si acaso, pueden pre sumir de haber sido el equipo que ha llevado la batuta del juego en la mayoría de los ciento ochenta minutos que ha du rado la semifinal, pero con escaso rendimiento. Los alemanes han tenido menos posesión de balón que los madridistas,

Losbávaros, a la finalsinsancionados G.H.

1 MUNICH

El partido de ayer en Munich no dejó ni una sola buena noticia para el fútbol español. El Bayern tenía a tres jugadores amenazados de suspensión que podían perderse la final, pero ninguno de ellos vio cartulina amarilla (Scholl, Linke y Fink). Ante el Valencia, Ottmar Hitzfeldpodrá contar con ellos y con Effenberg, tras cum plir su sanción ayer ante el Real Madrid.

bastante menos, pero han sabi do aprovecharla mucho mejor. Y es que, pese a tener menos balón, al final lo que manda es el gol y los alemanes han conseguido tres, por sólo uno del Real Madrid. El Real Madrid ya había dominado con aplastante diferen cia el capítulo de la posesión del balón en el Santiago Bernabéu, donde controló el juego en un 62% del encuentro, por sólo un 38% del Bayern. Anoche se repitió el porcentaje y el Madrid tuvo la posesión del balón en un 60%, por un 40% de los alemanes. De hecho, en toda la temporada, el conjunto de Del Bosque sólo presentaba unas estadísticas superiores al sesenta por ciento de posesión de balón en dos encuentros de Liga: ante Osasuna, en El Sadar, y ante el Málaga, en el Bernabéu,

El otoñodel campeón

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

Sólotiraron dos veces a puerta El gol de Figo y un cabezazo

de Morientescasial final E lenta lMadrid agonía tuvodel que pez padecer fuerala Analizando del agua.Castigocruel, cruento.Castigadoporsu soberbia,enamoradocomoun narciso desu belleza fútbolística cuandoel fútboles algo másqueun espejo. Lo maloesqueel pescador no tiene nisiquiera la hegemonía del pescado. ElBayernes peor equipo,peorplantilla, mezquino,insensible,un dinamiterodelfútbol.ElMadrid perdió por simpleestrategia. El goldeFigopareció queiríaa cambiarelsigno.lbamos a contar conél y conRau!.Pero fue unespejismo.ElMadrid volvió a creerseun pezde colores únicoensu especie.

El Madrid

salió malparado El partidodevuelta de semifinales vino marcadoporeltem pranerogoldelotra vez letalparaelReal MadridGiovane Elber,enjugadaa la que corresponde la imagensuperiór, por loquelosdeDel Bosquetuvieron que hacerunesfuer u zo extraparasobreponersea la adversidad... y alrocosojuego muniqués. Alguno, comoRoberto Carlos,salió malparado.

¿Quésaliómalenesteultimo envite? MallodeGuti.Malde lo de Macca.Malel mimetismo táctico, jamáshechopara romper,parahaceruna revolucióntácticacapazde sorprenderal enemigo.Malla imaginación.Lode la garraya sabemos:esteequiponoes de ese palo. Era muyfácildeimaginar queel Bayernibaa teneruninicio rutilantepararomperla moral blanca.Nosehizonada.Salvo salir asustados. El segundo tiempofue una agoníaperpetua. Hastalos cambiosfueronprevisibles. Pero ¿quéhaceDelBosque siempreconel mismo esquema? Se nosolvidaqueacceder a tres finalesenlosúltimos cuatroañossóloestádestinado a losdioses delfútbol.Hayque tener compasiónconeste Madrid. Uncampeónen su otoño. Uncampeónque necesitaunarenovación.Desde la porteríahastaSavio.Copa nueva,vida nueva.

las estadísticas que deparó el encuentro de anoche en el Olímpico de Munich, el dato más destacado que se extrae de las mismas es que el Real Madrid, que tenía que marcar al menos dos goles para alcanzar la final de Milán del próximo día 23, sólo disparó dos veces entre los tres palos a lo largo de los noventa minutos. Un bagaje bas tante pobre para intentar levantar una eliminatoria que ya ile-

gaba complicada desde el parti do de ida y que a los siete minu tos se ponía mucho más complicada con el gol de Elber. Los dos únicos remates del conjunto madridista a puerta en to do el partido fueron los disparos de Figo, tras gran- asistencia de Raúl y que significó el único gol del Madrid en toda la eliminato ria, y el cabezazo de Morientes que detuvo Kahn sin ningún problema en el minuto... 86.

NUM1HU NLIiI1I IVU

El Bayerfl tiró los puúos, así como Otravezse

centrales, que faOó enel másycon sus despejaron de cabemás puntería zas un córner tras comienzo El Bayern tuvo más puntería que el Real Madrid y tiró más veces entre los tres palos. Si los blancos sólo dispararon dos veces a puerta, los alemanes lo hicie ron hasta en cinco ocasiones. De ahí, que Kahn sólo tuviese que hacer una parada, al margen de muchos despejes, por cinco de Casillas. Además, en el cómputo global de remates, los báva ros hicieron 17, por 13 de los blancos.

otro, con absoluta suficiencia.

El Real Madrid dis puso hasta de cator ce saques de esquína para crear peli gro y en ninguno de ellos puso en peligro real a la puerta de Kahn, que se ‘hin chó’ a despejar con

más supo aplicar a la perfección la estrategia del fuera de juego, puesto que hasta en doce ocasiones cayeron los jugadores blancos en esta jugada, por sólo tres el Bayern.

El Madrid, y van unas cuantas veces esta temporada, volvió a fallar en los primeros minutos. Sólo se llevaban sie te minutos cuando Elber, otra vez el brasileño, ponía las cosas más difíciles de lo que estaban. Los blancos lo sa bían, Roberto Carlos ya había advertido de la salida del Ba yern, pero les pasó lo mismo que en To kyo, Toledo, Soria, Bilbao, Valladolid...

Creómás juego pero no lo aprovechó El Real Madrid creó más juego que el Ba yern. Los blancos fabricaron hasta 134 jugadas, por 122 de los alemanes. Sin embargo, no supie ron sacar partido a tantas posesiones.

Cayómuchas vecesenel ElReal sufre ElMadrid no fuera dejuegodemasiado a sacópartidobalón parado El Bayern no sólo defendió mucho y deloscorners bien, sino que ade Los dos goles alemanes llegaron tras un córner y una falta indirecta. Y es que en las acciones a ba lón parado el Real Madrid ha sufrido esta temporada mucho y ha encajado demasiados goles.

Saio

“Jugamos con un equipo deuna gran caUdad ydemucha fuerza ensucampo” “Creo que hicimos lo más difidil, que era meter el gol. Con algo más de tranquilidad es posible que hubiésemos metido el segun do. Jugamos con un equipo de una calidad muy grande, de una gran fuerza en su campo, pero esto ya es pasado. Los jugadores queríamos mucho esta eliminato ria para pasar a la fmal, vamos a ver la próxima temporada para ver si llegamos a la final. Creo que cuando juegas una eliminato ria con este equipo, hay que jugar muy bien en casa y ganar, y conseguimos un resultado muy malo en caso y nos creo dificultades”.

“Elpenalti aGut hasido clamoroso lo hevisto hasta yodesde misitio”

Raúl,elmejor, diouna

lección de‘fairplay’

Se quedo en el cesped junto a Hierro y felicitaron a todos los jugadoresdel Bayern GEMMA HERRERO

MUNICH

El Real Madrid no pudo pasar a la final de la Champions League porque el Bayern le eliminó. Las caras de los jugadores madridis tas eran todo un poema cuando el colegiado danés pitó el final del encuentro. Nadie quería hablar y el que más y el que menos se fue de muy malas pulgas. La eliminación a manos de los alemanes no sentó nada bien a los pupilos de Vicente del Bos que, ya que se fueron malhumo rados a:Itúnel del vestuario. Pero hubo dos jugadores del conjunto blanco que dieron toda una lección de señorío. Raifi y el capi tán, Hierro. El siete del Real Madrid, además de ser el mejor de su equipo, lo fue también cuando acabó el encuentro. Se quedó, junto a su compañe ro de equipo, en el césped del es tadio Olímpico y fue despidiendo uno a uno a todos los jugadores del Bayern Munich. Los alema nes agradecieron el comporta

miento de los dosjugadores blan cos y abrazaron a sus ayer riva les. Raúl y Fernando Hierro supieron reconocer la eliminación y así lo demostraron cuando el encuentro llegó al final. Pero no sólo se despidieron de aúle Iván Helguera todos los jugadores alemanes. En jugaron infiltrados ayer en el Olímpico de un momento dado, Railí se percaMunichenunapráctica tó de que el entrenador del Ba que noesnadahabitual yern estaba solo al lado del hanen el ReaUvtadrid pero quifio. El delantero del Real Madada la importancia del drid no tuvo reparos en pegar partidoy lomuchoque una voz y llamar a Hitzfeld, darle estabaenjuego, jugado- la mano y aplaudirle por su pase res y cuerpo médico dea la fmal de la Champions. cidieronarriesgary ju Sin duda, los dos jugadores del gar aunquesinestara Real Madrid supieron estar a las tope defacultades. Enel duras y las maduras en un mocaso de IvánHelguera mento muy difidil para ellos porlas molestiaserantanto que acababan de ser eliminadós en elhombro comoelta por el Bayern. Las estrellas no só lón. Raúlselesioné ante lo se ven en el terreno de juego, el Celtacuando sufrió un sino que también lo demuestran golpeeneltalónquele sabiendo perder cuando lo hacen produjounacontractura y ganar cuando toca. Ayer tocó lo el músculo isquiotibial primero y dieron una lección de de lapierna derecha. auténtico señorío y saber estar.

“No hay que darle muchas vuel tas, pero los árbitros ni nos bene ficiaron en la Intercontinental ni en la Copa de Europa pero las hemos perdido nosotros. No estoy de acuerdo con el érbitro, porque ha pitado faltas en el campo que no las ha pitado en el área. No hay que pensar en nada raro, pe ro todo el mundo está abierto a poder hacerlo, hay que olvidarlo. El penalti a Guti lo he visto desde donde yo estaba, ha sido demoro so. A los goles no hay quedarle muchas vueltas y es normal el cabreo de todos en el segundo, h a rematado prácticamente solo”.

El delantero y Helguera, infiltrados ayer

El danés, muycriticado El árbitrodanésKmMiltonNielsen fuemuycriticado porlosjuga doresdel Madridal finaldelpartido.Losblancosle recriminaron que nopiotaradospenaltis y quenoexpulsara aJeremies.

“

‘

“

k’

‘

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

Angel Cabeza

Jorge Valdano ‘anuncia’ la contratacion de un nueve “A lo mejorcon Morientesno es suficiente

Helguera cargó contra laUEFA y contra elárbitro danés NieÍsen

Mozart y Wagner y tenemos que ficharun delanterocentro” E

puntó. ‘Bayern Hasta fue mejor, Del y Bosquelo tuvo que reconocer.Superaronal Real Madridpor mejor organizacióndefensiva, por eficaciaatacantey también porquesupieron comprender losdefectos del rival.EnMadridse encontraronconuna victoria quenunca buscaron.Solamente pretendieron mantener su porteríavirgeny en este aspectodeljuego fueron sobresalientes. Ayer volvierona dar un recital defensivoy se aprovecharonde los disparatesdel Madrida balón paradoparaganar. No a todos lesgusta Mozart, haygenteque disfruta tambiéncon Wagner. Peroyo,si me lo permiten,prefieroel genio austriacoa la música de martillazos...

Jorge Valdano, director general deportivo de Real Madrid, indicó en los micrófonos de Radio MARCAal respecto de la falta de gol del conjunto blanco que “a lo mejor con Morientes no es suficiente en la delantera y tenemos que fichar un ‘nueve’. El ex jugador del conjunto blanco explicó al respecto de la eh minatoria que midió al equipo madridista con el Bayern de Munich que “para pasar hace falta un pun to de suerte y tampóco hoy lo hemos tenido. El Bayern ha consegui do desarrollar un sistema, que aunque puede parecer aburrido e inclu so de anti fútbol, sacan el máximo rendimiento de sus virtudes. Noso tros después del segundo gol estuvi mos siempre lejos del objetivo. Eso puso muy difidil acercarnos incluso en el marcador”. Jorge Valdano explicó sobre la plantilla que “el club está muy Satisfecho por la actitud de los jugadores que han puesto el máximo em peño en llegar hasta aquí, que no se puede olvidar que son las semifma

les de la Copa de Europa, y en todo momento se han comportado con el orgullo necesario que merece esta camiseta”. De cara al futuro más in mediato de la entidad madridista en el campeonato nacional señaló

que “ahora hay que volver a la Liga. Ante el Espanyol necesitamos sentirnos unidos todos los madri distas alrededor de nuestro equipo, para terminar esta temporada en la Cibeles”.

M.A.D.I

Iván Helguera se mostró muy crítico al finalizar el encuentro con las razones por las que el Real Madrid no podrá enfrentarse al Valencia en la final de la Champions League tras el arbitraje que soportó el conjunto blanco en el Ohm pico de Munich e indicó al respecto con un tono bas tante enfadado que “a na’ die le gustaba una final entre dos equipos españoles, seguro. A nadie menos a los españoles”. Helguera explicó que “después de ver el partido de allí, ellos se echaron mucho atrás pe ro no hemos estado muy acertados y nos ganaron con una ayuda clarísima del árbitro”. A este respec to, Helguera incidió que “allí no salimos contentos del árbitro y aquí ha sido peor. El penalti a Guti hu biese supuesto tener la posibilidad de ponernos con un 1-2y a partir de ese momento podría haber sido otro partido”, comentó el jugador del Madrid

Desolados en elfinal delpartido Los jugadores del RealMadrid, tras cumplir con el protocolo del cambiodecami setas peseal enfado generaliza do,volvióa demostrarsu señorío,enla quefuesu despedidadela presente edicióndela Champions.

MUNICH

10 __•.‘.‘.

JUEVES lo DEMAYO MARCA 2001

:“

‘“

“4 ‘

Figofueelejemplo delcansancio blanco

Se queda sinel títuloquemás deseaba consegui

El portuguéslo intentó todo, pero se vio superado por la férreadefensa alemana El Real Madrid volvió a demostrar ayer en Munich que no se encuentra en su mejor momento de forma. Los jugadores de Vicente del Bosque se mostraron inoperantes ante el poderío alemán. Apenas lograron desbordar en alguna ocasión a los defenso res del Bayern. Luis Figo, uno de los jugadores con más partidos en sus piernas, de nuevo dejó patente que está muy cansado. El jugador portugués reconocía en los días previos al encuentro de anoche en el Olímpico de Munich que estaba deseando que terminase la temporada. Y es que el internacional luso, como el mismo reconocía en una entrevista concedida a MARCA el pasado 7 de mayo, “más que can-

Hierrosequejó del penalti no pitadosobre Guti G.H.

1 MUNICH

Fernando Hierro no quiso cargar mucho las tintas contra el colegiado e indicó que “no voy a hablar del árbitro, pero creo lo de Guti fue pe nalti”. El central blanco tam bién aseguró que tras el em pate logrado por Figo aún les quedaba la esperanza de ga nar. “Con el 1-1 pensábamos que todo era posible. Después del segundo gol seguimos lu chando pero ya era más com plicado”. El jugador malegue ño indicó que “a partir de ahora soy un valencianista más. Quiero que la final la gane el Valencia”.

La Champions League se le resiste a Luis Figo. El portugués fiché por el Real Madrid, entre otras cosas, para colaborar en la consecución de un título que había visto ganar a los blancos dos veces en tres temporadas y al que no había podido acceder con el Barcelona (la pasada campaña, en semifinales, fue cuando más cerca estuvo), pero lo cierto es que, un año más, el luso no podrá disputar la fmal.

sado estoy harto este año. No busco excusas, pero la tempora da ha sido muy larga, intensa y cargada de partidos”. A pesar de la acumulación de minutos, Figo volvió a dar la cara por el Real Madrid. El jugador portugués logró nivelar la contienda tras finalizar una magní fica jugada de Raúl, pero tras el segundo gol del Bayern, tanto Figo como el equipo se vino abajo. Los dos goles de los alemanes ‘mataron’ las esperanzas del Real Madrid, que en la segunda parte fue un quiero y no puedo. Las piernas no respondieron como en otros encuentros y todos los intentos chocaron contra la férrea defensa germana que vol-’ vió a desquiciar a los blancos.

Bosque Del salió calmar a a Michel tras elcodazo G.H.

J MUNICH

Michel Salgado recibió un codazo de Scholl en pleno rostro cuando el encuentro de Munich discurría por el minuto 28.Los jugadores andaban ya con el sistema nervioso bastante ace lerado y el lateral madridista, tras levantarse del suelo por el golpe recibido en la cara, se encontraba completamente encendido y cabreado. Tal era su estado, que hasta el técnico Vicente del Bosque tuvo que salir del banquifio y llamar al orden a Michel instantes después para que la cosa no fuese a mayores y al fmal el que pagase los nervios fuese el ‘2’blanco.

E1ortugués

vivióotradecepción internacion Luis Figomostrabatras el encuentrola desolaciónde todo unRealMadrid.Elportuguésvivióen el Olímpicode Munichotradecepcióninternacional.Figosufriósuprimerrevésen el pasadomesde agosto ante el Galatasaray.ElRealMadridse presentabacomoel favoritopara ganarla Supercopa. pero losturcosse la arrebataronconungo,de oro.La CopaIntercontinental fue la segunda oportunidadqueFigotuvopara ganarsu primertítulo de blanco.Y de nuevo,contrapronóstico,el luso sequedósinel trofeo.Anoche,y ante el Bayern,Figodijoadiósa lafinal de Milán.

Ti:â&#x20AC;&#x2122;1

JUEVES

1 100EMAYO MARCA2001

i—:—’

JUEVES

“

¿,_

‘:%C%

“,‘

‘

“

La maldición deMunich amenaza consereterna Sexta derrotaen el Olímpicoen los seis choques oficiales disputadospor el RealMadrid

CUMPLI MOS

-.--—-..-----

--.

J. E. D. Y G. H.

..- .—.--.-

RADIO r1/l,I;:cé5MA

1MUNICH

Cuando en agosto de 1980el Ba yern le hizo nueve goles al Real Madrid en un amistoso de pre temporada jugado en el Olimpico fueron muchos los que comprendieron que no era ése, precisamente, un estadio en el que fueran a llevarse muchos alegrías los seguidores madridistas. Por aquel entonces el equipo blanco sólo había acudido una vez al feu do muniqués en competición ofi cial, en la campaña 75/76(semifi nales de la entonces Copa de Eu ropa), para caer derrotado 2-O, con dianas, ambas, de Mtffler. Llegaron otras visitas... y llegaron otros tropiezos, hasta el pun to de que el Madrid cuenta sus choques en la ciudad alemana por derrotas. En la campaña 86/87 hubo goleada (4-1,con tantos de Matthatis, dos, Augentha ler y Wohlfart), en la 87/88 marcador ajustado (3-2, con Pluger, Eder y otra vez Wohlfart como goleadores) y en la 99/00dos partidos, en liguilla y semifinales, que también se resolvieron de forma negativa para los intereses del conjunto español (4-1, de Zickier, dos, Scholl y Elber, y 2-1, de Jancker y Elber): el caso es que con justicia o sin ella, con ehminatoria resuelta en el Bernabéu o sin ella, el Olímpico parece ‘inviolable’ para el Real Madrid. Guti muestra sudeso’ación trasel choque anteelgermano Linke .

radio

EIer auefl “Esteañotambién será muy “Ahora publicarán enEspaña

del

difícilganarla final!’

deporte Muchas graciaspor haber hecho posible que, este viernes, Radio Marca Madrid cumpla 100 días informando 24 horas de todo el deporte de Madrid MUNDOVIAJE.COM :.

la gran agencia

... .... .

de viajes

desde Hotel

mayo. precio por persona ‘ noche

[1;1] _________

“ AD mayo 5 días

9www.mundovíqle.ceni 02 220 260

El.brasileño Giovane Elber dijo a la finalización del partido que “sepodrá leer en la prensa espa ñolá que el Bayern Munich es el FC Catenaccio”, peroque su equipo ha demostrado que “no es verdad’ y, por eso, está en la fmal. Elber, el gran protagonista de la eliminatoria con dos goles, se mostró muy enfadado por lo que se publicó en el encuentro de ida y había acusado a los españoles de “no saber perder”.

MP en Con Postilla

••

CANCUN desd4l .500

mayo 9 dIos

PlUS;;0]

Hote**SA

35.900

“ AD moyo 8 días

PUERTO de

PLATA

99.900

Hote t’ TI mayo 9 días .

desde

pta;0]

ADenPuedodelaCruzj .

1;1]

momentocon total negnr,dody en 48 horaste llevamosel b,Iíete y la docursentoc,on a cosa s,n que te cuestenada no encontrarasun (excepto Croceroy Costo del Solj. consultolas condiciones de estas ofertas en nuestro web.

mayo8 días

CRUCERO EUROPA)

,.;0]

pl-edo encabinaint/1óó.00 en cabina

1__

entraen www.muncioviole.com o Ilamanosal 902 220 260 y disiruta del precio nnimo garantizado en viajes. te confirmamostu reservani

preciomejer.solidos desde Madrid

TENERIFE

plus.;0];1]

Hotel

mayo ti días

i.;1]

•-ote

. .

las melores ofertas de viajes están aquí MALLORCÁ r TÚNEZ 3l.900ptas.:;0] 39.900 pta5.;0];1]

.:.

en Internet

Hotel”PC

quesomos elFCCatenacci

Franz Beckenbauer, presidente del Bayern se mostró muy satisfecho tras el pase de su equipo a la final de la ChampionsLeague, aunque reco noció que, “de nuevoserá muy complicado ga narla. Hemos estado mtiylcerca de lograrlo en dos ocasiones. En el ante el Manchester en la final y el año pasado ante el Madrid en las semi finales. Este año tenemos uiia nueva oportuni dad, aunque serd muy complicadó”.

moyo9diasPC f_ .

e nt r a y

LS;1]

13IJUEVES

110 DEMAYO MARCA2001

LL :1

I6D1

.w-

MARCA2001

LOS COHETES DE LA NOCHE Del se calentó fácil vera VicentedelBosquegesticularfuera

ELZARPJNO PRIMERAPARIE -Y-’.

‘.e

—

___

del banquillo. ElposiblepenaltisobreGutisacó de quicioal flemáticotécnicomadridistay duranteunossegundos realizótodotipode aspavientos. Estabahechoun basilisco.¡Aysi hubierapuestotantaenergíaenhaceranteslos cambios..!

-a4y

-:;--= L-

Primeraviso:engatWa ScholI y Casillasmeteunabuenamano

Uber,persona nongrata

El brasileño lo volvióahacer.MarcóenélBemabéu y repitióayerenel Olímpico. Undobletequehizo muchodaioalosmadridistas. Enlavíspera. ademásdecargarcontraLuisFígoconmuymal estilo,aúndecíaquecontraelMadridnosepuede jugar ofensivamente, QuenoesunequipodeLa Manga-Lodecíaparadespistar porqueencuantole dejaronunhueco, otrochicharro.

El Bayemnosalió conel autobús, lo dejó apacadoenel Bemabéu. Elarreón inicial de losalemanes soprendió al Madridy primerofueSchoIl elqueavisó.

A balónparado, niunaEl BayerndeMunichhaaparcadoel autobúsen Segundo aviso:Elberseescapa de Hierroy aparece otravezCasillas Minutotres.Otraocasión alemana. Elber dejaatrásaHierroconfacilidady su disparocruzado y muydurolo desvía Casillasconmuchas dificultades.

IKERYRAUL LOMEJOR.-

Savio ofreció Terceraviso: mayores

balónal

prestaciones

Lío enelárea blanca,balónal larguero, despejatü,no, mejortú...y Elberbajopalos se decidea meterel flequilloy gol.

Raúl tendráquees perar paraconquis tar la Novena. Llegó a Munich con mu chos cuidado5enla camilladela Ciudad deportiva. Sin en trenarseapenaspor una lesiónmuscu lar, Raúldiola cara, se peleó con dos centrales de altos vuelos, especial mente, Kuffour Y terminó de forma elegante, junto a Hierro,felicitandoa Hitzfeld, el técnico del Bayern.Estefair play no habíasido habitual enestees tadio hace unas temporadas. Iker sacódos balonesde oro a Elbery Scholl de en isI trada. Luego anduvofirme.

Raun coaS de genio

Fueel toquede distincióndel partido,El controldeRaúl en elgoldeLuis Figofuede museo.Todoun lujazo.

Milan y ahíestá,consucerrojazo,enla gran final. Lamejordefensaesunbuenataque,pero con unadefensatanhorriblecomola delReal Madrid enjugadasdeéstrategianosellega a ningunaparte.LosdosgolitosdelBayem,a balónparadoy el segundodeauténticatraca.

que Macca

Control sin gol

¿Sueco? No, danésNoesque tuvierademasiada culpaenlaeliminación

Salvo los diez primeros minutos, el fútbol control es tuvo en las botasdel Real Madrid. Un 60 por ciento de posesión de balón fuera de casa invita siempre al optimismo. Y ese dato estuvo del lado madridista. Sin embargo, no hubo fluidez en los costados. Liza razu salió airoso con F’igo,que de todas formas dejó destellos de su clase en el gol, fabricado de forma so berbia por Raúl. Dos errores de atención, de concen tración, de esos que flama José Antonio Camacho ‘detalles del otro fútbol” privaron al Madrid de cre cer en la efiniinatoria con tranquilidad. Se enredó el equipo de Del Bosque frente a un Bayern serio, re sultadista y que demostró sapiencia y saber estar. El actual campeón de Europa adoleció de llegada. Scholl y Jeremies, muy tocados toda la semana, fir maron un trabajo extraordinario, delante de Fiel guera, demasiado revolucionado en el Olimpico de Munich. La final sólo estuvo cerca con el 1-1.Luego, con prisas, lo intentó Savio sin suerte hasta el final.

Así empez6. e

madridista, peroaNielsen sele vioelplumero bien prontito.Plantillazo deJeremies y elcolegiado mirandohaciaPamplona. Penaltia Gutiy el trencillaqueestabapensando ensuprimala de Copenhague. Seráporaquello dela proximidad geográfica, porqueeldanéssehizoelsuecocomo un campeón.

Bendito autobús

Quesí,que ponenel autobús,secuelgandellarguero.De profesión,susdefensas. Perosabenauétienen que hacerparallegara la granfinal,y conpinta de ganarlasi el Valenciano lo evita(Dioslo quiera). Estoesfútbol,y Quelespregunten a los hinchasdelBayernsi sentíanvergüenza porla forma enquehallegadosuequipoa la gran final. Abochornaditos estaban,oiga.

tennin&. Así

.r-»- us;eiw .

Nr’

z-’

tcadt

‘4 ‘SL

Quenopase lOaebalamos...

Iba a lanzarun golpefrancoScholly la barrera madridistase vio invadidade alemanes.Menosmalquenopasólo de Vigo enel goldeGustavo López.

Jereniies seaprovecha del despiste delazaga madridista

Jugadadeestrategiay fallo depizarra. El Bayernsacaunafaltaencortoyiere mies,mássoloquela una,marcae12-I.

Los aficIonadosblancosse desgañitaron en el estadioOlímpico

El inglésno dio noticIasde su presencIaenel olímpico, y ya llevaunospartiditosen losque no aparecepordóndesolía LaentradadeSavio dio másaire al ataquey Maccase fue Iné dito. Esosí, pusobuenacara. Comosiempre.

-_T,’.-

E•

1 JUEVES

1hfl1Ta,

15°

ti ij[$;jij{ijj ijjrnj;0] 1-

—‘

__ff_

-‘---———-

El RealMadrid tuvoquerecirnirai pelotazo deFernando Hiero

El Madridnotuvorecursos ofensivos y en alguna queotraocasión tuvoquere currira lassoluciones deemergencia. Pelotazo deHierro y Raúlnoatina.

MuchopeligroenlosmSS tierra-airedelosalemanes Se temíaa losalemanes enlosmisiles tierra-aireyCasillas tuvoqueemplearse a fondo. Enestaocasión depeja acórner un cabezazo deLinke. k

Pánicoen loslanzamientos

Morientes lointentó, pero tampoco tuvomucha suerte

Schollal aparatoy la defensa delMadridvolandoporlosairesdelOlímpIco. No estuvofino,no,el equipoblancoenlasjugadasa balónparadoy los lanzamientos delosalemanes fueronun suplicio parala ayerflojadefensa de VicentedelBosque. EnVigoyahuborisasconla dichosa barrera.

Tardóensalirycuando lohizopro bá elremate sindemasiada puntería. Estecabezazosefue alto.

4 / El RealMadrid vivióenelalambre los últimos minutos El RealMadrid, volcado, vivióenel alambrelosúltimos minutos del partidoy Elber fallóestaclaraocasión.

haceunlíoy tafia 4

Raúl y el alemán se despidieron

Kahntieneplan enMilán OliverKatinse verálas caras conelValenciaen1 la finaldeMilány por muchoqueRaúllo intentónohubomanera de batiral sensacional guardametadelBayern. LuisFigotambiénlo Intentóy obtuvolos mismoresultados quesu compañero.Madridse quedóvacio,perono huboremontada.

unagranocasión

RoqueSantaCruzsaltóal campo enla segundamitadya punto estuvode marcar,perosehizounlíotremendo.

Elber,vete de unaveza la calle

Cuandocam biarona Elber, el brasileño tardó en salir del campoy Roberto Carlos se lo echóen cara. Vete;1]

JUEVES 10 DEMAYO MARCA 2001

tEV

EJUASONDAS 4 “Ellos sabían que nopodían tutear al Madrid yfueron inteligentes” El mejicano Hugo aseguró c trasSánchez elencuentro

ENLASONDAS “ElMadrid loha intentando, pero esdifíciljugar ante unequipo asi”

r,I e

•

•°

Mandla

Entrenador

nacional

“El Madridfueel que másexpuso, peroseencontró a unBayernqueen toda laelminatoria hadefendidosu

•

uRO

portería. ElMadrid lo haintentado y esdifíciljugarjun toaunequipotan

nd Ex Jugador del Madrid,

organizado atrás comoelBayern”.

“ElReal Madrid ha JoséMariaGarcía,¡untoa HugoSánchez,MiguelPardezay JorgeDAlessandroenOndaCero chocado conun HADICHO frontón defensivo En dos en laeliminatoria” partidos “El Madridenla eminatoriaha puestolo mejory lo peor.Pusoel fútbol, unpoco másenMadrid;y encajartresgoles u— de unamanera Extécnico sorprendente. Han de1Racing. chocadoconun frontón defensivo”.

Losdespistes ‘ mataron alMadrid

El Bayernde Munich se aprovechóde los erroresdefensivosde los españoles José María Garcíavivió en Onda Ce ro la derrota del Real Madrid con los habituales comentarios de Jorge lYAlessandro, John Benjamin Toshack, Fabio Capelo, Miguel Par deza y Jacinto de Sosa. Además, García contó con la colaboración es telar de Hugo Sanchéz. Pocos muni tos antes de empezar el encuentro, Toshack destacaba que “hoy es el día para que Figo y Raúl demuestren quienes son”. Pero conforme iban pasando los minutos, todos los prota gonistas de la noche de fútbol de On da Cero coincidieron en la falta de concentración que el Real Madrid exhibió desde el inicio. Para Hugo sanchez la clave del partido fue, precisamente, la falta de concentración de los blancos: “Un equipo como el Madrid no puede ju gar con tan poca concentración. El Bayern planteo el partido de forma inteligente. Sabían que no podían tu-

“Elcoleqiado estuvodemasiado condescendiente conelBayern” —

.Pajaies Paz Ex árbitro

dePrirnera divIsión

“No megustóel arbitro,muy condescendiente con lasentradas fueradellugardel Bayemy el penalti a Guti,queloes;la falta a Makelele, que nolaindicó,y la expulsión a ElbersobreRober to Carlos”.

tear al Madrid y salieron con la lec ción bien aprendida. Además estu vieron muy concentrados”. Por su parte, tfAlessandro fue mucho más lejos y destacó la ingenuidad de todo los jugadores de Vicente del Bosque: “El Madrid ha caído como cadetes. No se puede perder por dos goles asi”. Fabio Capelo no tuvo ninguna duda al afirmar que “el Madrid no jugó como siempre porque el Bayern no le dejó. En los dos partidos se han visto dos ‘catenaccios’ de los alema nes. Han llegado cinco veces y han marcado tres goles. Al Madrid le ha faltado tirar y juego por las bandas”. Toshack aseguró al finalizar el en cuentro que “el Madrid no puede empezar la siguiente temporada con un sólo nueve”. Para finalizar, Par deza apuntó que “el Bayern ha sido quien más partido ha sacado a su juego. El Madrid ha perdido por dos errores de concentración”.

hemos podido ver dos ‘catenaccios’ claros de los alemanes”

F. Capello

‘

Hay que reconocer la enorme impotencia que ha mostrado en todo momento el Real Madrid”

J. M.García “Es

imposible el uno contra uno cuando tienes una pared delante”

M. Pardeza

que “desdeel primerminutose ha vistoqueel RealMadrid estabafueradel partido”.Además pidió “más verticalidadpara poderremonta?.

“Elmás sorprendido del segundo golha sidoJeremies” Toshackdestacó su sorpresa trasel segundogolque marcóel Bayem de Munich: “Sin duda,el más sorprendido del si’— TosS segundogolha Extécnicodel sido Jeremies, no Madrid. se podíacreerque pudieraestartan solo”.

“Esincreíble que al Real Madrid le hagangoles así, sondecolegio” •

—

¶ •

•

Jorge D’Alessandrose mostrómuy contundente con eljuegodelReal Madrid.

uiorge Alessandro asegu DA1tait ró que“ElRealMaEl ex técnico. dridhaperdido co

mo chavales de colegio.Han jugadoasustados”

gTehasquedad sinbrúiulaP

;1]

LIGA DE CAMPEONES REAL MAqrID;0]

•

JUEVES 00 DEMAYO MARCA2001

14S

El G-14 debatió elformato europeo JOSE FELIX DIn 1MUNICH

El 0-14 dio ayer un nuevo paso para el funcionamiento como grupo o asociación de carácter deportivo y va tomando forma a nivel administrativo, principal motivo de la reunión del grupo. El acto de ayer, presidido por Flo rentino Pérez, contó además con la presencia de Emilio Butrague ño. En dicho encuentro se debatió de nuevo la primera fase de la Chanipions League ya que hay al gunos clubes interesados en su primirla para evitar las conse cuencias económicas de unas eli minaciones prematuras. Thomas Kurth, mánager gene ral del 0-14 llevó el peso de la reu nión y anunció que la sede de la ciudad de Bruselas ya está en funcionamiento, Al grupo se han incorporado varios profesiohales relacionados con el mundo del fútbol, lo que da una idea del ca riz y de la dimensión que está ad quiriendo este grupo de elite de los clubes del fútbol europeo. En la mencionada reunión, el r

representante del Milán, Hum berto Gandini, defendió la postu ra del Barcelona en el Comité Eje cutivo con el apoyo del Ajax de Amsterdam, mientras que el Real Madrid, el Bayern Múnich y el Manchester United, los otros componentes del grupo, prefieren mantener el actual formato de dos liguillas clasificatorias antes de los cuartos de final.

En todo caso, este debate que dó abierto y se deberá abordar con todos los componentes del 014 en próximas reuniones. La si guiente, en principio, será en Milan con motivo de la final de la Li ga de Campeones. El acuerdo no ha llegado entre los clubes perte necientes al G-14y, por ello conti nuarán reuniéndose en las próxi mas semanas. El 6-14se reunióayer en Munichparahablarsobrela Champions

EL FÚTBOL: W QUE NADIE + TE ENSEÑA E)USTLV DOS ritos DEBALONES ,4$Q5

RASO

LAPARADAVELTIRO

tOJéW4JAAWL1OJ

Ánv1ef

‘4ta porterla,(verf5.

eL portero

¿141r4,

‘t

tarje coa Mote,

ete.%44n., E, lite cajo je sAtflttAtst

el,k4Js jé eaj. ej paj&Le.

rete nr

0) toj ÁZrijUoj’L ¿portero Aada

hkrit

otrp,

tverf5.

f1e,eena eLtrono

hlntesj pn’n eLbaLM

anM”aLao.;1]

EMPRESA CONSTRUCTORA -,

CON AMBITO DE TRABAJO

EN LA

COMUNIDAD DE MADRID

necesita

ENCOFRADORESyFERRALLAS;0] Con experiencia Interesados llamara los teléfonos

L9136675206609082137

C..JLtLAJ

1’ ,_

•,F .l-. -

¡ -

‘‘i ‘

H’4’-.

‘-

*j’e

-. -‘-‘----«

5 ‘‘ç—’

,,-:

51 f -‘

1 LOS PARTIDOS QUE NADIE+ TE E

CANAL+I

g. MAMID v,LL-AggEAL t OCIEDAD

L4CINÓ’ &

540. 52, 10130 II.

hALLO geA CELTA DOM. 13, ILoo II,

loIç

BAaCELOAJA V. U.

DOM.t,

loo,

II.

LAS rALnAS Z.4*A&OZ.4 DOM. 13, t:oo

Ad’A VALENCIA

ATIILETtC VALLADOLID

NUMANCIA USASUNA

DOM, lj, 15oo U,

DOM. 15, lSeo U.

DOM. 15, I$;.o U.

EStAtJYOL DOM.13,IQIOO It.

att-ss

ALBACETE DOM. 13,11100

LLÉ VATE CANAL+ TODO EL

P,on’.,cíó, raud, halo paro CANAI+

SAT

ÉL

CANAL;0]DIGITAL

POR 5.000

II.

PTA8,;1]

,n01ñ9u,,l de 01/05/00 aLaoloóloi. Cuola de insaiçcaleno i.duLd, 4.995 pto,.l.

No ,ojmidobl.

ASTRL

VERANO’

a afro, pro.oociooa

(1 Hasta .0 31d.

ogosOo.

Llama al 902201515

Más en plus.es;1]

CANAL+;0

LiGA DE CAPÉiEQNE

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001;1]

— -.--

BAYERNF?;0];1] REALMADRID;0]

Lt;0]

Valencia celebró la caída delMadrid Los aficionadosde Mestallano querían jugar de nuevo la final ante los blancos Héctor Cúperpresencióel partidoendirectoenel Olímpicone Munich

F. ALVAREZ 1VALENCIA La eliminación del Real Madrid a manos del Bayern se recibió en Valencia con más alegría que tristeza. Los aficionados de Mes talla no querían volver a enfren tarse al conjunto blanco en la fi nal de la Champions del próximo día 23 en San Siro. El Real Ma drid fue verdugo de los valencia nistas el año pasado en París y la mayoría se decantaba por medirse ahora ante el Bayern. Ya en la eufórica noche del martes, tras dejar en la cuneta al Leeds, los se guidores del Valencia confesaban abiertamente que esperaban al cuadro alemán en la ya inminen te cita de Milán. La plantilla del cuadro valencia nista, sin embargo, se mostró más prudente a la hora de valo rar al rival. Todos los jugadores coincidieron en expresar princi palmente su deseo de alzar el tro feo, por encima de que el rival fuese el Real Madrid o, como fi nalmente ha sucedido, lo sea el Bayern. Para Deschamps, por ejemplo, lo importante es decan tar la balanza a su vor (ha juga do cuatro fmales de Copa de Eu ropa, con dos victorias y dos de rrotas). “El ambiente que esta mos viviendo es de locura”, Ai mar señaló ayer que “a nosotros sólo nos preocupa no dejar pasar esta oportunidad. Que sea el Ba yern o fuese el Madrid es lo de menos”. Por su parte, el goleador Juan Sánchez afirmó que “este año no se nos puede escapar el ti tulo de la Champions League”. El Bayern será su último escollo.;1]

El Real Madrid felicitó al Valencia porsupase alafinal;1] JOSEFELIXDIAZ1MUNICH El Real Madrid felicitó en la ma ñana de ayer al Valencia por la clasificación del equipo español para la final de la Champions League que se disputará el próxi mo día 23 del presente mes de ma yo en el estadio de San 81ro en Milán (Italia). El conjunto blanco emitió una nota en su página web (www.realmadrid.com) en la que bajo el título de ‘;Enhorabuena Valencia! se transmitía la felicita ción al conjunto de Mestalla por la victoria lograda ante el Leeds United en la noche del martes con una amplia goleada (3-O)y su clasificación para la rmal.

En la misma nota se indicaba que la victoria habla sido un au téntico triunfo del fútbol español y se indicaba que la alegría en la casa blanca era ‘de todo corazón’. En el escrito de la página web del Real Madrid se hacia público el deseo de clasificación del Real Madrid para ‘seguir vuestros pa sos’. Deseo que se cumplimenta ba con la posibilidad de ‘revivir, un año después, la fmal de París. Sería un éxito más de nuestro ba lompié’. Dado el resultado de ano che en Olímpico de Munich no permitirá qué el fútbol español viva esta gran fiesta de forma completa.

1 Ojalánuncanecesitessaber dóndeestáladiferencia. (Por elpreciodeun seguro, puedes estarenFénit).

tristedespedida Raúl Gonzálezvendiócara la derrota blanca ir,’

madridista diounalecciónde pundonory cuajéunbuer encuentro,ofreciendo la asistenciadelgolde Figoy creando innumerablesproblemasa la defensagermana

El técnico delValencia estuvo anocheen Munich observando a losqueseránsusrivalesenMilán.Cúper reconocióquetodavíanosehanquitadola ‘espina’ de la final de Parísy queahorasedejaránla vidaparaganar.

“El añopasado eltftulo seescapó de

malaforma, esundolor queaúndura”

‘ FÉNIXDIRECTO SEGUROSDLI. Al I-fl)NIÜVIL 902444444 www.fenixdirectocom;0]

CEsta vez iremos a la final con más experiencia y con muchos errores corregidos”

Héctor Cúperno quierepensartoda vía en la final de Milán, paraqueel as pecto animicono sufra un excesivo desgaste.Pero,lógicamente,esinevi table hablarde la cita de San51roAhora hayquecoronartodo lo quese ha hecho.Elañopasadoeltitulose es capó y de mala forma. Esonoscausó un dolorqueaún dura, pero esteaño iremos a Milán con experiencia y con muchos errores corregidos. Tenemos que dejarnos la Vida para ganar. Aun que también es importante no preo cuparnos todavía, no estar ansiosos

para no llegaral grandía conun des gaste psicok5gico excesivo. No tiene lasmismassensacionespa ra estafinal, He sentidomás responsabilidad esta vez. El añopasadoéramosnovatosy sabíamos que quedar eliminados era casi lógico. Estavez se habló de que no repetir final sería un fracaso, algo queme parece una barbaridad. Cúper volvióa escucharcómo se co reaba sunombreenValencia. Cuando entre tanta crítica hay una flor.., se recibebárbaro.

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

:..

Hasta 1940cuandouncochesesalíade la carreteralo llamabanaccidente. Eseaño,Jeep® lo llamótodoterreno.

Celebramosnuestro60 ANIVERSARIO regalándote la tecnología más avanzadade Jeep:el sistema de tracción QuadraDrive.*

AUTHENTIC

En 1940 nació el primer Jeep. Y desde aquel día se pudo llegar a cualquier lugar. Muchos nos han seguido. Pero todavía hoy, Jeep sigue abriendo caminos. Gracias a sistemas como el Quadra-Drive, lo último en control de tracción de Jeep. Un sistema capaz de desviar toda la potencia a una sola rueda si las demás pierden adherencia. Y ahora, para celebrar el 60 aniversario de Jeep, si compras un Grand Cherokee Laredo, te regalamos el sistema opcional Quadra-Drive.

116 puntosde ventaoficialesChrysler-Jeep en España.Para másInformaciónllameal 902 352352. Chrysier.Jeepiberiaes el Importadorautorizadopara distribuir los productos Chrysler y Jeep en España. Jeep es una marcaregistradade Dairnlerchrysier.Promoclónválidadurantelos mesesde mayoy junio paraGrand CherokeeLaredo.Para unidadesdisponiblesen stock. Consulteen su concesionario.

JUEVES/% !ODEMAYO MARCA200!

LIGA DE CAMPEONES .1

sana nará Sánchez Sólo si hubieraprotestadel Leeds analizaría la jugadadel primergol

PABLO BROTONS

1 MADRID

La Comisión de Control y Disci plina de la IJEFA ni siquiera en trará a valorar la jugada del pri mer gol del Valencia frente al Le ala United. presuntamente conse guido con la mano por Juan Sán chez, salvo que el propio conjunto inglés presente una queja formal ante el máximo organismo euro peo. Asi lo pudo saber ayer MAR CA de fuentes cercanas a la UE FA. No es previsible que el Leeds llegue hasta el punto de presentar esa protesta, a sabiendas de que sú unica ganancia seria que casti gasen al delantero del Valencia. El conjunto inglés nunca obten dría un beneficio directo, porque el resultado del encuentro y de la eliminatoria son inamovibles. El colegiado del partido, el sui zo Urs Meier, dio por válido el gol al considerar que Juan Sánchez no tuvo intención de jugar el ba br con la mano y que remató con todas las de la ley. De ahí que la Comisión de Control y Disciplina no se plantee ni siquiera la posi bilidad de analizar la jugada. Se trató de una decisión objeti va (errónea o no) del propio cole giado, a diferencia de lo sucedido en el caso de Raúl, igualmente con el Leeds United como rival. Entonces, el colegiado del parti do, el polaco Ryszard Wojcik, re conoció ante la Comisión que no

É3

vio la jugada y que, por lo tanto, no podía actuar de otra fonna. Aquella jugada de Raúl enten dió la Comisión de Control y Dis ciplina que fue absolutamente in tencionada con el propósito de engañar al colegiado para conse guir un gol con la mano y calificó la acción como “desleal’. Pero el Comité de Apelación de la ¡JEFA desautorizó esa primera sanción para Raúl, al estimar que si hubo una decisión del árbitro polaco absolutamente consciente. aunque equivocada como demos traron las cámaras de televisión. Es decir, muy similar a lo que aconteció el pasado martes en Mestalla. Indudablemente, la ¡JEFA se lo habrá pensado dos veces a la ho ra de repetir su actuación y no es tá dispuesta a que sus dos comi tés se contradigan como ya suce dió en el caso Raúl y, anterior mente, en una situación bien dife rente, cuando se clausuró el Santiago Bernabéu por el inci dente de la porteria ante el Borus sia Dortmund y posteriormente Apelación redujo la sanción. En manos del Leeds está que lo sucedido sobre el campo se quede como está. Solamente su protesta formal y por escrito ac tivarla la maquinaria jurídica de la UEFA, aunque con escasas po sibilidades de éxito.

QUE

ACABAN CON LA POIENUCA Unajugada muy diferente aladeRaúl

de aUEFA unajugada considera distinta quese a trata la de Raúl, curiosamentecontra el mismorival.Enel casodelmadri dista, se piensaquesentójuris prudencia la decisiónde Apela ción. Raúlrematóintencionada mente conla mano.Enestaoca sión, la UEFApiensaquees impo sible decir que Juan Sánchez tenía esaintención.

l.a UEFA noactuará de oficioenestecaso

mento aUEFA de tiene intervenir claroque y menos noeselsi mo no existeunaprotestaformaldelequipo perjudicado, enestecasoel Leeds United.Elvídeonodespeja claramen te todaslasdudas.

Elárbitro tomó una decisión yeslaquevale e unadecisión delárbitro, equivo cadaono,perounadecisión conto das lasconse cuencias. Nose puede rearbi trar unpartido.

The Mirror: “Robados porla manodeJuan ElBandido”

El ‘DailyMirror’ esel únicorotativo ingles que criticóel arbitrajedeUrs Meier.Elrotativo denunciaba que “primerofuela manodeMaradona, luegoladeRaúly ahorala de Sánchez la que equipos ingleses derrotaron a

ROflED JUMI 0 BM4DPe

1 TheMirror’aseguraba Mendieta”,titula‘TheIn yer queel Leedsfue dependent’;‘The Times’ “robadoporel brazode hablabade“Triunfofácil JuanElBandido”. Elresto del Valencia”;‘TheDaily abríalainforma de la prensainglesareco Telegraph’ deMestaila nocía la superioridad del cióndelpartido Valenciasobreel Leeds en con eltitular:“Elsueñode sehizope Mestalla.“ElLeeds seatas- la finaldelLeeds ca ante la genialidadde dazos”,

LIGA DE CAMPEONES

1 JUEVES

1ODEMAYO

MARCA2001

LUSDETALLES DELAFH’IAL 72. Sinembargo, en nes. Esta será la Hoy,reunión las dosúltimas,ha quinta ocasión en enMilán. repetidofinal. la que se vea en una máximafinal. U na expedición Tiene dosCopasde del Valencia, Deschamps, Europa(unaconel encabezadaporel consejero delega st quinta filial Olympique 93 y otra con la Juven do, ManuelLlorente, se desplazahoy Didier champsesel ju a Milándondese le gador del Valencia hará entregade las que más veces ha 23.372entradaspa- jugado unafinal de ra la final. Eneste la Ligade Campeo encuentro, tam bién se elegirán los hoteles de cadafinalista y las zonas de concentración He de las aficiones, dormido por cuestionesde tres horas, no seguridad. .

tus 96)Desmás otras dos que perdiócon laJuve97y98.

Ocho años sin caerencasa

HAuIUHuconantelaelvictoria Leeds, el Valencia ha cerrado su octava . temporada invicto

más, quería 3.000kilosen disftaz del ingresos momento”

alclub pue deeMesta: presu mir de acumular éxitos deportivosy económicos en los últimos años. Por haber llegadoa la final deMilánya ha ingresado3.024millones de pesetas. Si la gana, L100 millonesmás.

en Mestalla.Desde la derrota ante el Nápolesenla 92-93 el Valenciahajuga do 29 partidoseu ropeos conun saldo de22victoriasy siete empates.

Héctor Cúper , apodemos Reventa en pasarnos todas Internet Entrenador del Valencia .&

las noches soñando con la fmal; tenemos que ganarla”

Pablo Aimar Dosfinales Jugador del Valencia

consecutivas.

sofisticado areventa secon ha la técnicay ayerse ofrecían entradas para la final a un precio nada desp r e c i a b 1 e: 100.000,laentrada.

1 Valenciasólo ha participado tres vecesenla Copa de Europa,dos de ellasenformato Liga de Campeones. Suporcentaje de éxito es espec tacular,.ya que ha llegadoen dosocasionesa la finaLEn la primeracayóen octavosdefinal,en la temporada 71- La aficiónlocelebró hastalamadrugada

“Todo hasido como unsueño confinalfeliz” No se nos puede escapar el título esta temporada; lo más bonito es comprobar que somos fuertes en Europa” .Lo cierto es que es complicado dejar de pensar en la final de Milán, pero hay que ser inteligente y al menos intentarlo”

DIEGO PICOJ VALENCIA Un golenlafinal... Consemblante felizy algodemacra No megustahacerauguriosde ese do, JuanSánchez era ayerelvalen- tipo. Laclavees estarpreparadopaciano másfeliz.EldelanterodeAl- ra hacer lascosasbien y traerse la daya fueel auténticoprotagonistaCopa a Valencia.Todoestásiendo del pasedelValencia a lafinaldeMi- un sueñoconfinalfeliz. lán. Lanochefue muymuylarga... ¿Cuántasvecesle handichoya que ¿Hapodido pegarojo? marcóel golconla mano? He conseguidodormir muy pocas Me di cuentade que no llegabaa la horas. Entreel cansancioy los ner pelota con la cabezay metiré con vios prácticamente no he pegado todo. Nocreo que la tocara con la ojo. Además, la niña se levanta mano, al menosconintención.Metí pronto y esomanda. el pechoy el balónentró. Su nochefueprácticamente perfec ¿Soñabaenrepetirfinal? ta: dosgolesyel pasea lafinal... Lo más bonito es ver que somos Siemprehayque ir másallá de lo in fuertes en Europay estamosen lo dividual. Eraun díaespecialparato más alto.Estatemporadanose nos dos. Equipo,afición,dirigentes... To puede escapar. dos estuvieronde diez. ¿Esteaño la experiencia es mucho ¿Es complicadodejardepensaren más grande? lagranfinaldeMiláh? : Seguro quetenemosmejor día que Es ciertoquees complicadodejarde el año pasado. La experiencia es pensaren lafinal deMilán,perohay mayor y servirá para no repetir los que ser inteligentey sabérquerela errores de lafinalde París. jarnos en la Liga nos puede dejar ¿Ya hapedidolas entradas? fuera de la próximaedición de la Todo el mundoquiereir a Milán,es ChampionsLeague.Loqueestácla evidente. Yo lo únicoque esperoes ro es quelaeuforiaestotal enla ciu que el clubnosdé más entradasque dad y esohayquerespetarlo. el añopasado. .

Carboninoesperaba jugar-

unafinal con 36años -

FERNANDO ALVAREZI VALENCIA

Dicen que el tren sólo pasa una vez, que si no subes a tiempo, no tienes una segunda oportunidad. No para Carboni. El jugador italiano fue el único que sufrió tras la clasificación del Valencia para la final de Paris, porque había visto una tarjeta que no le dejaba jugar el partido más im portante de su vida. Quién iba a pensar que un año después el Valencia se iba a meter otra vez en la final de la Liga de Campeones. Carboni fue una pieza fundamental en París incluso sin ju gar, fue el jugador que más ahmó a sus compafíerosantes de salir al césped y el que los:conso ló después -quién no se acuerda de aquella foto en la que tenía a Kily llorando en el hombro-. ‘

Carboni vino a Valencia hace cuatro temporadas, con 31 años, en lo que muchos creían el ocaso de su carrera. Después de una primera temporada de dudas, se ganó una mala fama a causa de las expulsiones en varios parti dos, que le hizo pensar que no había encajado en el fútbol espá fol. Sin embargo, tanto como Ranieri como con Cúper ha sido una de las piezas fundamentales en el ves-tuario. A pesar de que llegaron Fagiani y Fabio Aurelio, Carboni ha sido y es insustuible. Seguro que Cúper, además, respira más tranquilo sabiendo que puede contar con el italiano sobre el césped de San Siro el día 23 de mayo. Su experiencia es unseguro de vida para el equipo valencianista.

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

LIGA DE CAMPEONES

VAUNC

Este

áño

hubo colás El sorteo celebradoayer repartió 1 •1.622 entradas 1VALENCIA Este año no hubo colas. El club valencianista realizó ayer ante notario el sorteo de las entradas para la fmal de la Liga de Campeones que tendrá lugar el próxi 23de mayo en el estadio mo milanés de San Siro. Atrás quedó la polémica suscita da de cómo se iban a repar tir los más de once mil bi lletes para la gran fmal. Los rumores de cómo se iba a realizar el reparto de entradas habían ocasiona do el nerviosismo entre los aficionados, que veían cer cana la idea de tener que repetir la estampa de hace ahora un año, cuando las colas y el tumulto de gente invadieron los alrededores del campo de Mestalla. A media mañana, los cli rigentes del club valencia nista visitaron una céntri ca notaría, donde se llevó a cabo el sorteo de las entra das. Por la tarde ya se cono cía el listado oficial de los socios y accionistas -condi ción indispensable- que tePICO Y PUIG

nían derecho a poder ad quirir una entrada para la final. Mañana y pasado se abrirán las taquillas para retirar las acreditaciones Valencia-Barcelona-Génova-Milán que tendrán que ser canjea das los días 15y 16 de este Salida 22-mayo Llegada23-mayo, almediodía mes por las entradas propiamente dichas. COSTE30.000ptas./pers. Los aficionados del Va. Barco 12.000 ptas./personalencia que consigan una .Aiqúitercóche Otas entrada para la final po. Gasolina 10.000 ptas. drán viajar a tierras tran salpinas de muchas mane ras. Las agencias de viaje comenzaron a trabajar a Valencia—Milán destajo desde la mañana de OPCION A 21.500 pts/pers. ayer para ofertar numeroSalida 22-mayo 21.00h. sas variantes para que los Regreso Traselpartido más de veinte mil aficiona Tiempo trayecto 18:horas dos que tengan entrada puedan estar en Milán el OPCION B 27.900 pts/pers. día indicado. Salida 22-mayo 6.00h.• Muchos aficionados, aún Noche Hotel deCosta Azul sin saber si tendrían o no Regreso Traselpartido entradas para la finalísima de Milán, se pusieron ayer en contacto con las diver Valencia—Milán (vuelo cháiter) sas agencias de viajes. Desde primera hora no paraSalida23 -mayo, porlamañana ron de sonar los teléfonos y Regreso Traselpartido las reservas fueron multi COSTE75.000ptas./persona tudinarias.

ASISELLEGA AMILAI Enbarco

Enautobús

•

: •

. .

Un simple bombodebingo y la intervenciónde un notarioevitóelcaos organizativo quesevivióel año pasado enlosaledaños de Mestalla.Lascolashan dado pasoa uncivilizado sorteo.

Enavión

“Serálacuarta final entres años yesonolohacen todos” 1 1

El bombo salvador

El presidente valencianista atendióayera los micrófonos deRadioMarcaValenciay mostrósualegríaporllegara la final.

Siempre , , creíque el Valencia podría llegar a la fmal de la Champions dos años seguidos” 1 1 A Cúper , , no se le ha valorado; ha sido líder once jornadas y siempre se le ha criticado”

Sorteo

•.

PedroCortéssemostró gar delequipo,perosoeufóricoporla brillante mos unconjunto al que clasificación del Valen- es difícil hacerlegoles,y cia parala final quese cuando un equipoesasí celebraráenMilány por tiene muchoganado.Al el inolvidablepartido Valencia no le meten anteel Leeds. goles ni conla mano. Pretendíaquefuerauna El Valencialoha lografiesta enel partido,que do después deremode la gente se divirtiera. lar elequipotraslamarFue un día inenarrable, cha dePiojo,Farinós... muy bonito parala reti Llegardosvecesesmuy na y que quedaráen la importante.Nuncalo he memoria de todos los dicho, pero hemosIlevalencianos. gado a cuatro fi¿Pensabaqueponales en tres dría repetirfinal? ÑTREVñ años, y eso no lo Yo sícreíaquepohacen todos. La dría suceder.Hay realidad es aplas quien no aprecia tante en tres ba la forma deju años de presi O_LS.ICM

dencia y conestadirec tiva; quenadiedigaque soy pedanteporquees una realidad. ¿Creequesehainfrava lorado a HéctorCúper? Es un hombremuyserio y trabajador al que no se le ha valoradocomo merecía. Pero la gente volvióa cantar el ‘Cúperquéda te’ trasel partido... Sí, peroes uncariñotar dío. Conél, el Valencia fue líder durante once jornadas y se le criticó. Es parasaliry contestar a algunas personas.A mí me gustaría que se quedara en el Valencia.

Elclub intensifica la búsqueda detécnico F. ALVAREZ

del Alavés, José Manuel Esnal ‘Mané’, El Valencia, flaman ha provocado que a te finalista de la Li- la entidad valenciaga de Campeones nista le hayan enpor segunda tempo trado las prisas parada consecutiva, se ra buscar el que setiene que poner a rá nuevo preparatrabajar con vistas a dor de los valenciala contratación de nistas en el próximo un nuevo entrena ejercicio liguero. De dor para la próxima todos modos, el pre campaña. La negati sidente del Valenva del actual técnico cia, Pedro Cortés,

1 VALENCIA

manifestó que hay muchos entrenadores esperando poder entrenar al club valenciano. De la misma opi nión es el consejero delegado del club, Manuel Llorente, quien señaló que muchos entrenadores quieren hacerse con los mandos de este equipo.

Ofrece2.800millones y Rubén

Navarro porelespanyolista Sergio JAVIER DE HARO

1 BARCELONA

El Valencia ha entrado de lleno en la puja por Sergio, centrocampista internacional del Espanyol. El club que preside Pe dro Cortés ha ofrecido 2.800millones y a Rubén Navarro, delantero que juega en calidad de

cedido en el Numancia. De cualquier manera, el Espanyol se mantiene firme en su postura inicial, que es no dejar escapar a Sergio por menos de los 4.000 mifiones de pesetas estipulados en la cláusula de rescisión del centrocampista espanyolista.

FUTBOL

JUEVES 100EMAYC MARCA2001

:‘

El Alavés podrí renovar aMané en sólo 24hora

s.o.s.delValladolid Los 76 empleados,técnicosy jugadoresfirmaronun comunicado alertandodel peligro.dedesaparición JOSE MIGUEL ORTEGA IVALLADOLID

Elalcaldese

La insostenible situación económica y falta de direc ción que padece el Real Valladolid en su gestión han llegado a tal extremo que los Ljugadores, técnicos y empleados del club han decidido no permanecer caliados por más tiempo y lanzar un S.O.S.ante lo que consideran un inminente riesgo de desaparición del club. Estos tres estamentos celebraron ayer una reunión de la que salió el compromiso de enviar a la opinión pública un comunicado que ha sido suscrito por los 76 empleados de oficinas, de campo, tienda oficial, equipo médico, técnicos y jugadores -nacionales y extranjeros- que están en nó mina, sin éxcepción,empe zando por José Luis Sar miento, quien ejerce como

involucra

1 alcaIde delaciudad, avier Leóndela Ri va, haexpresado públi camentesupreocupación porla situación financieraal tiempoque reconocióquehamantenidocontactos convanos empresarios conel propósito debuscar una salida,aunque“lapru denciaaconseja nohablar todavíade ellas”. Tambiénhahablado telefónicamentecon Ri cardoGallego, portavoz de losaccionistas mayoritarios,quienle mostró su voluntadde sanearel club paravenderlo después,peroconlanecesi dad deconocer antesel estadofinanciero.

director general a falta de otra cabeza visible. Los principales afectados por el caótico estado de la economía del club blan quivioleta resumen en cmco puntos hasta qué punto se ha deteriorado el funcio namiento interno de la sociedad, recordando que em pleados y proveedores no están al corriente de pago, que mientras haya vacío de poder no se recuperará la normalidad y que el club está abocado a la desapari ción si no se toman medi das urgentes este mes. Mientras tanto, la situa ción sigue bloqueada por la negativa de Nacho Lewin a convocar Junta general de accionistas, pese a que dimitió el pasado día 20como presidente. Lewin repre senta el 40 por ciento de las acciones, pero en el Conse jo tiene 5 de los 8 conseje ros, de ahí el bloqueo.

j F

.:.

Antón aseguraqueel acuerdoestáa un 90%

1 Losempleados El presidente del Alanocobran vés, GonzaloAntón, ase-

rés de otros equipos por Mané: “Es normal que tenga ofertas, pero nues guró ayer públicamente tro entrenador es inteli ue espera que la reno- gente y sabe cómo le Iravación de Mané s cie tamos en el club. El Alarre en 24 ó 48 horas, an vés siempre ha querido tes de la final de Dort que Mané sea su entremund en cualquier caso. nador, pero se han coSegún Antón, existe un mentado muchas cosas 90 por ciento de probabi por allí”. Antón también lidades de que el técnico confirmó que el equipo se quede en Vitoria: no se desmantelará no “Tenemos que darnos la por petición de Mané, simano y pulir algunos no porque “el propio puntos que aún hay que club tiene la idea de matizar, pero estamos vender únicamente a en muy buena sintonía dos jugadores”. y muy cerca de llegar a buen puerto”, dijo el prosidente, para quien la fir ma es un mero trámite: “Una vez que nos damos Estamos la man&vamos a muerte en buena con ello”. El presidente no quiso sintonía y muy desvelar la duración del cerca de llegar a contrato ni si hay una notable subida en la ofer buen puerto” ta económica: “Tengo que sentarme con él y /‘ Una vez hablarlo, pero normalque nos mente a él le gusta fir mar año a año y en cuan- damos la mano to al asunto económico vamos adelante” es cuestión interna”. Antón nunca se sintió preocupado por el inte PresidentedelAlavés A.S. VICENTE

La situación esdeextre ma gravedad: algunos empleadosno cobran desdehacedosmeses y ciertosproveedores no recibensuspagos desde hacecasiunaño.

Losaccionistas piensan enellos Ambaspartesacciona rales anteponen cues tiones personalesy económicas, sinimpor tarlesla institución Real Valladolidni suhis toria.

Claminforme

nnnmun .. au.w

Se hacomunicado a to dos losconsejeros del club la situación econó mica exactade laenti dad paraquenopuedan esgrimirfalta deinfor mación.

H•ADICHO• 1 1 . ,

Medidas contra la desaparición En laciudad piensan que no pasaránada,perosi no setomanmedidas ur genteseste mesestamosconvencidos deque el clubestáabocado a la desaparición.

z (j

Accionistas del Valladolid

Noseconvocó laJunta

Losrepresentantes dePalcosBlancos, Inversiones IncasySomosaguas -enuna imagendearchivo, ManuelRamiro, Arancha y Milagros Saralegui, Ricardo Gallego y AntonioOrtega-nolograron queelJuezpusieraayerfechaa laJuntageneral, yaque NachoLewinnosepresentó alegando undefectodeforma.

Elánimo está ‘tocado’ Lo insosteniblede la situación haceinevi table que surjan momentos de desánimo entrelosempleados.

IBERCLUB DIFUSSION, S.A.

ALQUILER

—

taJonp*;1]

--.--

l262E

PtS./Talón*

j;0]

Teil.9063004O1 www.taloncar.com 20h.58 *50 8

pto./nin.

De 20,, 24 h. Hk 38 pto./miE

Antón critica alValencia porsu faltadediscreción conMané un hombrequeestáfi-

LValencia aformade con actuar respec del chadoporelAlavéshasto a Manénohagustadota el30dejunioy sinfinal presidente alavesista,gún tipode secreto.Si que nocomprende lapu- yo quieroa unjugador blicidadquesehadado que tieneel Valenciay a todo el asuntodesde que acaba contrato, tierras levantinas. Asu mantengolasnegocia juicio,ladiscreción eslo ciones y los contactos yasíluegono fundamental:“El Valen- en silencio cia hametidola manoa metesla pata”,explicó.

DEPORTE YMONTAÑA. DELACOMUNIDAD DEMADRID, S.A.

‘IMPORTANTE EMPRESA CONSTRUCTORA’ PARALAPROVINCIA DETOLEDO

rSe‘ requIere: [1:TY‘III1]lJ:]

- 5añOs de euperiencia apie de sbra, mtnime. -- Incorporación inmediata. Reiribución aconvenir. interesadas llamar de 16,00 h. a2000 h. aln.Mli.: 925284288

COCHES

11A SOLUCIÓN a _1 ECONÓMICA. 2. 100 -

Gonzalo Antón

necesita: Se anuncia y cosacacancurao público paracanrato de accionistas deesta Sociedad, enreunión celeprestación deservicien cuyoobjeto serála programación,superviaión, ejecución yevaluación delasactivida brada eldía15demarzo de2001 eneldomici coneldeporte, recreación, larmación, lo social, calle Azcena, número 15,deMadrid, desrelacionadas turiamuy ocieenlanaturaleza, queDEPORTE Y MON adoptépor unanimidad, entreotros,los TAÑA DELACOMUNIDAD DEMADRID, 5.A.,deaarrolle siguientes acuerdos: en suntrv deactividades deCarpanta de avMantua Primero.-Trasladar el dDmicilio socialdela (Madrid), canelmaetenimientv, vigilancia y atención de dichacentro. Compañía sitoeaMadrid, calle Azcona, -núme Laeempreaas intereuadau podrán retirar delasoticinaa ro 15,alacalle Angel Ganivet, número 28,porde esta Saciedad, calledeSegaata, y.’ 13,quinta piada, tal 1,1.°O,deMadrid, y consiguiente modifi ESPABROK, CORREDURIA de Madrid, delunesaajumen, enhoraria de10,00 a cación delosEstatutos Sociales. DE SEGUROS, S. A. 14,OD horas, copia delascorrespondientes baaoa. En cunnplimiente cse le dispuesto en el Artícule Segundo.-Cambiar ladenominación social de Lasofertaa aesdmiiirás eneldsmicilia sscial antes mdi 150.1de la Leyde Saciedadea Anónimas, sehace cadahasta ma14,00 hsraa deldio25de¡sayo de2001. LBERCLUB DIFUSSION, S.A.porladeTOFI públicoqueenreonidnde Censejo de AdministreNOS,S.A.y consiguiente modificación delos cidn, celebrado el día 19 de abril de 2001, se acor Lsogastos depublicación deanuncias serón porcuenta dó trasladar el domicilie sedalalo PlazadeCasti Estatutos Sociales. de laadjudicataria. la, 3,2.°Ci,deMadrid,lequesehacepúblico para Madrid, 8 demayo de2001 Madrid, a3demayo de2001 generalcsnocimieato. AlfonsoBerea Cervera Madrid, 7 de maye de 2001 ELPRESIDENTE . CONSEJERO-DELEGADO EL PRESIDENTE DEL CONSEJO

La Junta General ExtraDrdinaria y Universal de

TALONARIO

VITORIA

O35€J O23€j

DeventaenAgendideY’mjes aut.rIzds

JUEVES

10 DEMAYO MARCA2001

FUTBOL

Ç—’’091 t

¿1k

Losholandeses del Barçameditan hacerseanálisis El propio médico de su selección tambiénlo recomienda para descartarposiblespositivos SERGI FONT 1 BARCELONA

El positivo por nandrolona de Frank de Boer seguía siendo el tema de comentario en el Camp Nou durante el entrena miento de ayer. Las causas que han provocado que el cen tral diese un nivel más eleva do de lo normal de este esterolde anabolizante, han provoca do un cierto nerviosismo en tre los internacionales holan deses del Barcelona, por lo que están estudiando someterse a un test voluntario para des cartar un positivo y facilitar la investigación. Esta medida fue, incluso, sugerida por el médico de la selección holandesa, Fritz Kessel, que recomienda que los jugadores se sometan a un

.. —,

,.‘s

MY BROTHER3S NODRUG CHEA! DaflyRecd We •n

‘

.—

!t_

s—er

¿_. .- , .

control: “Todos los jugadores seleccionados por Holanda esta temporada deben someterse a un análisis lo antes posible. Ellos no saben qué sustancias se hallan en sus cuerpos en este momento y si darán o no positivo en un test antidopaje”. No obstante, el galeno apuntó que “las sustancias encontra das en los tests no tienen nada que ver con la comida, pero es cierto que los jugadores llevan consumiendo vitaminas en la selección desde hace tiempo”. Uno de los jugadores que ayer se mostró favorable a tomar esta iniciativa fue Marc Over mars, quien confia ciegamente en la inocencia de su compa fiero. “Creo que sería bueno para todos los internacionales

‘

‘-

-1’

¿; ,

ROALl J)E: 2,tslus4,,%arotI,er nx%)’o celc. rr., . kil,b ,1t.a1cd ¿1. n,,r AXX< u.,,d , f&{ ‘ )t,v ,%L 1 cli cdecmicr. .vbo1tts . U,, au, t e,, 1,tI1xC4L,tfl’.Iy1t&cdddrnó t rLraao Cot ,, ‘ -u tpr,fl t, ,nc( Rnid rrn, 4 z’ recen ,,--a’t-r ¿he _o,kleb.rned ¿t ¿; -;.; ;tfl »th k;x ¿n tt ‘i f.L3kt‘,J tt,LUt,r YRa n,r..l,r R, aid n

zaip

t‘ 1{Sk %Ob4’ ‘

UV4Í*

,rvsfo.-

‘YCr’ ‘.c .

“ ‘°“‘

) <C.tZ 5

o’..•‘tst -b

t4_

hL .

VC Sb’ ‘°‘‘“‘ -

•, , .0’ ¿

ka,;

‘e knu-. o?

de Holanda que pasásemos un control antidopaje para com probar e investigar qué es lo que ha sucedido”, aseguró el extremo azulgrana. El propio Overmars asegura que si él diese también positivo sería una auténtica sorpresa porque “yo no tomo nada, ningún suplemento vitamínico. No los necesito”. Overmars bromeó cuando apuntó que “si estoy cansado, en lugar de tomar vitaminas, pido un par de días libres para descansar”. Frank de Boer, que asegura tener la conciencia tranquila recela un poco del contraanáli sis. En una página web señala que “fue una sorpresa, pero ahora mismo yo no puedo hacer nada. Tenemos que espe rar al contraanálisis aunque no tengo mucha confianza porque es la misma orina. Pero tenemos que investigar otras cosas que yo he tomado. Seguro que se debe a que he comido aria carne o algo, pero es muy diticil de demostrar”. Por otro lado, hay que desta car como muestra de la reper cusión que ha tenido este caso, que el PSV ha prohibido el consumo de complejosvitamínicos a sus jugadores por miedo a un positivo

Investigación dela Federación h&andesa Labrirá a Federación ho’andesa una investigación sobre los alimentos y los suplementos nutricionalesque ingi rieron los componentes de la selección en las últimas concentraciones. Enun comunicado, esta Federaciónseñala que “aunque no dudamos de la in tegridad de nuestro equipo médico, hemos decididoponer en marcha una investigación independiente”. Este organis mo ha informadoal Ministerio de Deportesde lo ocurridoy ha pedido al ComitéOlímpicoHolandés consejo para decidir quién debe llevara cabo el estudio. La Federación también se plantea hacer un análisis antidopaje a todos los jugadores un ternacionales que defienden la .:camiseta ‘oranje’.

Ronald de Boer

Afirmaquesuhermano nose‘droga’ Ronald de Boer,hermanode Frank,defendía ayer la inocencia de su hermanosobre cualquierasunto de dopaje desde las páginas del diarioescocés DailyRecord.

Laplantilla hacepiña cc 5.

F. 1 BARCELONA

La plantilla del Barcelona mos tró ayer toda su solidaridad a Frank de Boer, al que conside ran inocente de su positivo de nandrolona. Sergi Barjuán, uno de los capitanes del primer equi po, ofreció una rueda de Prensa para mostrar todo su apoyo al holandés. “Está atravesando una situación un poco delicada, pero todos confiamos en lo que cuenta y también en su inocen cia. Veremos qué es lo que suce de y lo mejor es dejar pasar el tiempo”.

De todas formas, el que más rotundo se mostró fue su compa ñero de equipo y de selección Marc Overmars, quien aseguró que “confío ciegamente en su inocencia. Se está investigando para ver de dónde vienen las causas. Todo es muy extraño pe ro lo importante ahora es com probar todo e investigarlo”. Gabri también se mostró soli dario con el defensa y aseguró que “creo en la inocencia del ju gador porque es compañero mío. También confío en la gente que me rodea”. El canterano añadió

que hay que tener mucho cuidado con lo que se toma: “Hay que intentar consumir los productos que mejor le vayan a cada uno, pero siempre dentro de la legali dad. De todas formas, yo confio en la inocencia de Frank de Boer”. Pero estos no han sido los únicos jugadores en hacerlo pú blico. También algunos azulgrana como Kluivert o Zenden han mostrado su apoyo al cen tral holandés liberándole de cualquier sospecha sobre su culpabilidad.

Frank Frankde Boerse siente inocente y no pierde el optimismo. Ayer se entrenó con normalidadjuntoa sus compañeros, que le arroparonen todo momento.

FUTBOL ú

;:‘

JL’’

: .,f’

JUEVES.DEMAYO 10 2001 MARCA

¿ : p1

Petitnoseentrenó y Cocuseretirá antes s.

J BARCELONA

Cocu no pudo acabar ayer el eñ trenamiento a causa de un golpe en el pie que le producía un fuerte dolor. No obstante, su partici pación para el partido ante el Rayo no peligra. Este no fue el único contratiempo de la sesión prepa ratoria, ya que Emmanuel Petit no pudo ejercitarse a causa de un proceso gripal. El francés llegó al Camp Nou, pero no pudo ni acambiarse, marchándose mmediatamente a casa tras ser obser vado por el médico. ‘

«‘ ‘

, ‘

‘l

._4,-

,P.

Simao,durante undescanso enelentrenamiento delBarcelona enlasinstalaciones deLaMasía.

Simao, conpiey medio enlaJuve ,:

‘,

.‘.

)

El ‘Corrieredello Sport’aseguraque el traspaso del extremoportuguéses un hecho GIRALDO 1 BARCELONA El portugués Simao Sabrosa podna jugar la próxima tempora da en la Juventus de Turmn,segün la noticia que publicaba en su edición de ayer el diario deportivo italiano ‘Corriere dello Sport’. El rotativo transalpino asegura que el traspaso del joven extremo del Barcelona, de 21 años, al conjunto turinés, es ya un hecho y que el acuerdo definitivo será ratificado en breve. El volumen global de la operación ascendería a unos 2.500 mifiones de pesetas, según la hformación del ‘Corriere dello Sport’, a pesar de que el portugués tiene contrato en vigor con el Barcelona hasta el año 2007 y su cláusula de rescisión es de 10.000 mifiones de pesetas. Por lo tanto, si la intención de la Juventus es la de llevarse al jugador por ‘tan sólo’ 2.500miiones de pesetas, su primer paso debería ser entablar negocia j.

ciones con el Barcelona para in tentar alcanzar un acuerdo para el traspaso del jugador. Sin embargo, desde el club azulgrana, ni el propio jugador ni ninguno de los estamentos de la entidad quisieron hacer ayer valoraciones sobre la in formación aparecida en Italia. Sería, en todo caso, el conjunto italiano quien debería confir mar su interés por Simao, en calidad de equipo supuestamente comprador. Hasta el momento, la ‘vecchia signora’ no

Rivaldono superael dolor enlacadera J. G.

Manga yBermudo, conelprimer equipo s.

F. 1 BARCELONA

Carlos Rexach decidió convocar ayer a dosjugadores del filial para completar el entrenamiento del primer equipo. Alberto Manga y David Bermudo se ejercitaron con la primera plantilla y tienen bas tantes posibilidades de entrar en lista de jugadores que se medirán al Rayo. Rexach tiene las bajas por lesión de Abelardo y Gerard y la duda de Rivaldo. En este senti do, recupera a los sancionados De la Peña, Gabri y Guardiola.

•

Gabrisereunirá con el clubesta semana

Rochemback firmó ayer MARC MUNDET

1BARCELONA que el jugador quedará vincu

Tras varios días de negocia ción, el Barcelona y el Internacional de Porto Alegre han alcanzado un acuerdo definitivo para el traspaso del centrocampista brasileño Fabio Rochemback al conjunto azuigra na. Ayer se cerraron los últi mos flecos referidos a la forma jurídica del contrato por el

1 BARCELONA

El golpeque sufrió el pasado sá bado en el estadio de Montjulc en la cadera impidió a Rivaldo entrenarse ayer, de nuevo, con el resto de la primera plantilla barcelonista. El delantero, que aún sufre fuertes dolores, acu dió ayer a las instalaciones del Camp Nou para continuar su proceso de recuperación. Este dolor empieza a preocupar al jugador y a los doctores, ya que si el partido se disputase hoy, no podría jugarlo.

ha hecho pública ninguna oferta oficial por el extremo azulgrana. Simao, que llegó al Barcelo na a comienzos de la temporada 1999-2000,está atravesando una temporada irregular. Ha com paginado, a lo largo de la pre sente campaña, destacadas ac tuaciones con partidos en los que su juego apenas se ha hecho notar. De todas formas, su rapidez y su proyección hacen de él un jugador apetecible para muchos conjuntos.

Cocu,enelmomento deretirarse

E:2::_

j::

Rochemback •‘r” 1’

-:4 p..’. q ‘-c

..:;:

¡7;

OILl

lado al conjunto azuigrana las próximas cinco temporadas. El Barcelona desembolsará unos 2.200mifiones de pesetas para hacerse con los servicios del joven jugador, de 19 años. Hoy mismo el presidente del Internacional, Fernando Miranda, ofrecerá en Brasil una rueda de Prensa para explicar los términos del acuerdo. Ahora ya sólo queda que Rochemback estampe su firma. Antes, el centrocampista bra sileño deberá pasar el recono cimiento, para el que todavía no hay fecha fijada. El Inter nacional de Porto Alegre dis puta este fin de semana el der bi de la ciudad frente al Gre mio, pero el brasileño no ha sido convocado. Rochemback sufre un ligero esguince de to billo, pero su ausencia puede deberse a su anunciado fichaje por el Barcelona.

F. 1 BARCELONA

Gabri espera cerrar su continui dad con el Barcelona esta misma semana. El canterano expli- : có ayer cuáles son las divergencias y proximidades con el club catalán. “Estoy dispuesto a aceptar una partedel contrato por objetivos, pero me gustaría que se aumentase la parte de ficha fija. Y también pretendo que se eliminen las prórrogas, que sea una tiempo concreto y después tenga la carta de liber tad”, señaló Gabri.

Gabrisequiere quedar enelBarça

JUEVES 1ODEMAYO

MARCA200II

FUTBOL

NUMANCIA

El Numancia se carga OVIEDO Juan Señor reconoció en Radio Marca los a García Remón pára contactos con el club carbayón buscar elmilagro -‘-

Como ya adelantó MARCA,Juan Señor es el objetivo prioritario del Oviedo para la próxima tem porada. De hecho, el técnico re conoció ayer en Radio Marca la existencia de los primeros con tactos con el club carbayóit “Pa rece ser que si, que ya se han producido algunos contactos con mi representante, aunque yo no puedo decir nada más. No sé si —,

______

—

han sido por teléfonoo ha habido alguna reunión, porque le dije a mi representante que no quiero saber nada hasta que no haya al go concreto”. Además, Juan Señor no quiso comentar nada más sobre el inte it del Oviedo, “porque hay que respetar a un club que se está ju gando la permanencia y también a un técnico que tiene contrato en vigor con su club”. lE. F.

Celestino Vallejo, segundo entrenador, dirigirá al equipo estas cinco jornadas PATXI IRIGOYEN

1SORIA

Djalminha parece tener la misma facilidad para lesionarse que para re cuperarse. El brasileño se retiró del entrenamiento del pasado martes aquejado de una tendini tis rotuliana. y ayer se entrenó con normalidad. La cercanía del partido ante el Alavés en Riazor adelanta a mañana- situaba al

brasileño como baja práctica mente segura. Sin embargo, Dial minha se presentó al entrena miento con todos sus compañe ros, se ejercitó con total normali dad durante las casi dos horas que duró la sesión y parece que no tendrá ningún problema para jugar mañana ante el conjunto deMané. 1 L. DE LA CRUZ.

Mariano García Remón fue desti tuido ayer comó entrenador del Numancia por el consejo de admi nistración del club tras los malos resultados cosechados por el equipo en las últimas jornadas que le han colocado colista de la Primera división a seis puntos de la permanencia. Celestino Valle jo, hasta ayer segundo entrena dor del equipo soriano, se hará cargo de la primera plantilla en un último intento del Numancia por buscar el milagro de mante ner la categoría en las cinco jor nadas que restan para que con cluya el campeonato.

ATHLETIC

ZARAGOZA

El clubbuscaun revulsivo

DEPORTIVO

Djalminha serecuperé milagrosamente de sutendinitis yjugaráanteelAlavés a

______

Uncandidato ‘tocó’Esnaider estácasi a Luis Aragonés descartado

Según ha podido saber /j MARCA, uno de los /‘1 canditados a la presi dencia del Athletic le hizo una oferta al actual técnico del Ma horca, Luis Aragonés, para diri gir al conjunto bilbaíno en caso de que ganara las elecciones. El técnico madrileño dijo ‘no’ a la oferta de este candidato. 1n. a.

La evolución de la le siónde Esnaider duran te la semana será la que marque sus posibilidades de ju gar ante Las Palmas, porque en la sesión preparatoria de ayer, igual que hizo el pasado lunes, se entrené con balón, pero con el preparador físico, Andrés Tibie to, en solitario.I c. s

MALLORCA

MA LAGA

_____

El director general del Numan cia, Felipe Martínez Largo, justi ficó la destituión del técnico co mo “un último intento de salvar al equipo y buscar el revulsivo”, a la vez que agradeció a García Remón su trabajo y los servicios prestados al club soriano. Por su parte, el entrenador se despidió triste por el cese, aun que afirmó entender la postura del club: “No creo que sea una in justicia, porque esto funciona así. Los resultados no nos han acom pañado. El buen juego del Nu mancia durante muchos partidos no se ha visto recompensado en forma de victorias”, puntualizó. García Remón se hizo cargo del Numancia el pasado 29 de no-

LeoFranco pasaráPeirónohabla desu mañana unaprueba futurohasta ellunes El portero hispano ar gentino del Mallorca Leo Franco continúa apurando su recuperación a fm de estar en condiciones de ju gar frente ai Celta, pero no se rá fácil que el arquero pueda jugar. Franco sufrió una rotu ra fibrilar y el viernes reali zará una prueba para com probar si puede estar en con diciones de ser alineado el próximo domingo. De no ser así, su puesto seria ocupado por Miki Garro. I M. A. ______

‘

Me da un poco de risa la ligereza con la que algunos clubes despiden a sus técnicos”

Javier Miranda Presidente delOsasuna

El técnico del Málaga, Joaquín Peiró, indicó ayer que no quiere “sa ber nada” de su renovación has ta después del partido del próxi mo domingo contra el Valencia. Esta noche se reunirán en Barce lona el presidente del club blan quiazul, Fernando Puche, y el re presentante del técnico madrile ño, Joaquin Martoreil, para ha blar de su renovación. 1 N. 5. ______

‘»

•iIii

OSASUNA

tó por el adelanto electoral y el resto apoyó a Miranda. 1L MC.

‘

La esperanza de conseguir la permanencia es ahora la misma”

Octavio Jugadorde4Numancia

‘

El técnico creía en sacar esto adelante y nadie esperaba su destitución”

DavidPini

Jugador delNumancia

La plantilla no esperaba lanoticia

cia aplantilla se mostró del Numan muy sorprendida al conocer la destituciónde sutéc nico, MarianoGarcíaRe món. E!capitándel con junto numantino,Octa vio Viñais,comentóque “nadie esperábamosla destitucióndeGarcíaRe món, y creoquelasespe ranzasdelograrla salva ción sonlasmismas”,

viembre en sustitución de Fran cisco Herrera. Tras coger el equi po fuera de los puestos de descen so, el técnico lo deja hundido en el último lugar de la clasificación después de sumar un balance de 4 victorias, 6 empates y 11derrotas.

Vallejo debutaante su maesb’o El segundo entrenador del Nu mancia, Celestino Vallejo, íntimo amigo de Miguel Angel Lotina, técnico de Osasuna, será el encar gado de sustituir a Mariano Gar cía Remón en las últimas cinco jornadas que faltan para acabar la temporada. Vallejo logró el car né de categoría nacional hace tan sólo un mes y casualmente se en frentará al que ha sido su ‘maes tro’, según comentó él mismo. Celestino Vallejo dijo que está “a las órdenes del club”, y que to davía no habla hablado con los jugadores, aunque el principal trabajo que le queda por delante es, sobre todo, “un trabajo psico lógico”, El nuevo entrenador del Numancia hasta fmal de tempo rada comentó que esta situación es “transitoria” y que “en ningún caso se trata de un reto”, Vallejo no quiso hablar de los posibles cambios que establecerá en la alineación del equipo, aun que sí reconoció que “el Numan cia jugará con el mismo sistema de juego que venia utilizando has ta el momento, porque creo que es el idóneo para esta plantilla”.

G Remón “Nocreoqueseaunainjusticia, porque El técnicocompareció antela Prensacongestoserio, aunqueaceptósudestitución reconociendo quelos resultadosnole hanacompañado.

el entrenador depende delosresultado

He sentido 110habrá adelanto de laselecciones hasta el último La asamblea de socios momento el compromisarios de Osasuna decidió ayer apoyo de no adelantar las elecciones a la todo el presidencia del club, según la voluntad de los 122 socios pre mundo, sentes en el salón de actos del incluido el colegio de los Escolapios de consejo” Pamplona. Sólo uno de ellos ve

______

HANDICHO

1SORIA en el Numancia debeha ¿Dónde piensa usted Mariano GarcíaRemón cerse con los resultados que ha estadola clave compareció antelaPren y como hansidomalos, para la malamarchadel sa trashabersidodesti poco mássepuededecir equipo? tuido comotécnicodel sobreeso, Creo queen laevolución Numancia. Tras la derrotaante el del equipohahabidoun ¿ConsideraInjustoque Zaragoza,¿llegóa pen antes y undespués dela el consejole destltuyaa sar quepodríaserdesti derrota del equipoen falta decincojornadas? tuidodesucargo? Los Pajaritosanteel Vi No creoque midestitu Ahora mismo no me llarreal. ción sea una injusticia, planteaba una posible ¿Creequenohatenidoel porqueyasesabecomo destitución,porquesólo apoyosuficiente porpar son las cosasy aquí lo estaba centradoen el te delclub? que mandansonlosre partido ante Osasuna, He sentidoel apoyode sultados.Cualquierba que serádefinitivopara todo el mundohastael lance sobremi trabajo nosotros. últimomomento. P IRIGOYEN

P It

FUTBOL IVT ‘L_fl

LAS PALMAS

JUEVES

MARCA200I

CELTA

El clubquiere que Daporhecha la Kresic continúe renovación deVícto fl

El presidente cte la liD. FACeltaya da por hecho Las Palmas, Manuel que Victor Fernández {4-: García Navarro, decla renovará por una tem ró al término de la reunión del porada más. El asesor del técni Consejo de Administración que co, Julio Beltrán, se llevó el pasa“mi deseo personal es que Sergio - do fin de semana de Vigo una Kresic siga en el cargo como en oferta económica de Horacio Gó trenador porque es un técnico mez que supera las cantidades con autoridad y serio’. Para el que actualmente percibe el entre máximo mandatario amarifio, el nador, más diferentes ‘premios’ técnico entra en los planes de su por objetivos.Las diferencias en proyecto de cara a la próxima tre lo que Víctor desea y lo que le temporada, aunque reconoció ofrece el club son salvables y en que “será una decisión que toma el transcurso de una semana con ráélyelclub”. IA.G. testará a la oferta que tanto él co mo su asesor ya se encuentran RACING estudiando. 1R. Y. . -

_,-

______

‘Ultimátum’ para la ALAVES permanencia Brandan recibe el .q, Los jugadores del Ra pase internacion j’ cingcoincidieron ayer lE

del Numancia, juntoa Felipe Martinez, director general delclubnumantino

HADICHU

‘

GARCIA REMON, ELNOVENO TECNICO ENCAER FECHA JOR.

SEsto ningúnnoreto es para mí; sólo es una situación transitoria hasta final de temporada”

CLUB

‘4J Juan Manuel Lillo 6 12 3 16 27 i8 31

Vallejo

Entrenadordel Numancia

ENTRENADOR

33,

SUSTITUTO

Zaragoza Luis Costa Javier Clemente Sociedad R. Periko Alonso Paco Herrera Numancia Mariano García Remón Andoni Goikoetxea Racing Gregorio Manzano Periko Alonso Sociedad It John a Toshack Gregorio Manzano Racing Gustavo Benítez Francisco Ferraro VálladolidJosé Moré Lorenzo SerraFerrer BarcelonaCarlos Rexach Mariano García RemónNumancia Celestino Vallejo

ESPANVOL.

El Deportivo Alavés in formó ayer de que ya ______ se ha recibido en su se de de Mendizorroza el pase in ternacional provisional del ju gador argentino Pablo Daniel Brandan, que procede del Hura cán de Buenos Aires. De esta manera, el jugador podrá estar VILLARREAL ya a disposición del entrenador, José Manuel Esnal Mané desde este mismo viernes, tanto para los partidos de la liga española como para los de la Copa de la Una vez recuperados UEFA. Brandán actúa como de Calleja, que tenía mo fensa izquierdo y llegó al club ______ lestias en el tobillo, y vitoriano a finales de enero. Victor, con unas dolencias mus culares, el técnico del Villarreal, Víctor Muñoz,podrá contar con su once de gala de cara al en cuentro del próximo sábado ante la Real, ya que además recuperá a Amor y Gracia, que se perdie ron la pasada jornada por lRealMadñd 6933216 6 70 36 2Deportivo 6133187 862 39 sanción. 1i. F. ROCA en que ante el Oviedo sólo vale “ganar o ganar”. Vivar Dorado afirmó que “ya no queda margen para el error”, mientras que Manjarin subrayó que “el partido es sí o sí, porque de per der nos quedaríamos en una situación critica”.

i-.--

Víctor podrá alinear suequipo degala -

Benítezvuelvetras 15mesesy DePedroyXabi Alonso, novedades sueña con jugar ante elMadrid REALSOCIEDAD

Hoy regresaante el Balaguery quiere estar ya el domingo en el Bernabéu M.C.T.

1 BARCELONA

Miguel Angel Benítez volverá hoy a los terre nos de juego casi 13 me ses después de sufrir una grave lesión en la rodilla derecha en el Vi cente Calderón. Después de más de un año de dura recupera ción, en la que se llegó a temer incluso por su fu turo como futbolista, el jugador blanquiazul ya está listo para jugar unos minutos y Paco Flores se los dará en el partido de esta noche de las semifinales de la Ca talunya Cup ante el Ba laguer. Benítez todavia no es tá en condiciones de afrontar un partido en-

tero, pero si 20 6 30 mi mana ante el Real Manutos, como comentó el drid en el Bernabéu”. doctor Salvador Olive Por su parte, el técnico ras. El médico espanyo blanquiazul, Paco Flo lista aseguró ayer que res, apuntó que “una “tiene el alta desde hace cosa es el deseo que más de un mes y medio. pueda tener el jugador Desde el punto de vista de volver cuanto antes médico, puede jugar y otra la realidad”.;1] unos mlautos porque ya está en condiciones”. El delantero espanyo lista se mostró ayer muy optimista con su recupe Unacosa ración y aseguró, inclu es el deseo so, que todavía puede aportar mucho al equi quepueda tener po: “Tengo que ir en traMo poco a poco y es eljugadory pero jugar ante el Bala otra la guer. A ver si puedo dis realidad” putar este encuentro y luego entrar en la convo catoria para el fin de se- Técnico del Espanyol

‘‘

PacoFlores

¡ “w

aValenda 4Mailorca Ssarc&ona Lcelta lViIIan’eal 8Alavés 9-Málaga

5933178 851 26 56331511 1 46 39

53331411869 51

5133149 1041 45 5033148 1151 48 4933147 1254 45 4733138 1252 51 loEspanyol 4633137 1340 33 lIAthIetic 4233119 1341 49 l2Rayo 403391311 S356 l3zaragoza 39339121251 52 l4tasPalmas 39 33 11 6 16 34 54 ISOviedo 3733101 1645 57 l6ValIadolld 36338121335 43 l7øsasúua 3533811 1438 48 18R.Socledad 3 33 8 9 16 41 64 1gcÑig 31 33 8 7 18 40 58

Xabi Alonso y Javi De Pedro volverán al once titular de la Real este sábado en sustitución de los san cionados Luiz Alberto y Fuentes, lo que provocará también que John Toshack modifique las po siciones de algunos jugadores, ya que ambos serán las únicas nove dades que introduzca el técnico 2ONumancla 293378183359 respecto al último partido. 1 0.5. ______

PROXILIA

JORN*bA:

<r::;0]

SELECCION

Des—

Fin del‘stage’ de lossub-20 ysuh-1 8

RamírezDOITTfIIWJeZ - 2130 h.

UojichAndreu-18:0oh.

000L13 ppV

Lasselecciones sub-20 y sub-iB, bajo las Órde nes de Iñaki Sáez y en presencia de José Antonio Ca macho, realizaron ayer su últi mo entrenamiento en las insta laciones del Nuevo estadio de San Sebastián de los Reyes, co rrespondiente a la miniconcen tración que han llevado a cabo desde el pasado lunes en Ma drid. 1J.L.C.

AIIIIetIc- Valladolid

Diin43

Barcelona- Rayo

Dom.13

Mallorca- Celta

Dom. 13

Ó ______

Alavés

vI1 AUt/la2

Viflarreal- R,SociedadSa MeglaDávila- 20-30h.

Málaga Valencia -

carmona Méndez- 16:00h.

AnsUáIegIJiRoca-18:OOh. UndiarwMaIIe

18,00 h.

Numancia- Osasuna

PdrzLasa-1&00lt

Ppv

ppV

ppv Do13 ppv

tas Palmas- Zaragoza0Dm-13 RodríguezSantiago- ItOOu. (h.i.) ppv

RealMadrid- EspanyolDom13. PérezUurrUU- 2000 h

canal +

Raclng- Oviedo

Domo

TurienzoAlvarez- 2015It.

ppv

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

e.’! PRECIOS

SUPEROFERT

VÁLIDOS HASTA AGOTAR EXISTENCIAS O SALVO ERROR TWOGRAFICO

I.V.A. INCLUIDO

PRECIOS VÁLIDOS DESDE EL 2 DE MAYO HASTA EL 26 DE MAYO AMBOS INCLUSIVE

NEUMATICOS

SONIDO CT-X321

UIBELLI

anua;1]

18.995

131’oneer;0]

25.995 MOftr*a

atn;sjt

ewvr

ewarui

BATERIAS

6.630

6195

;;OFERTA DE LANZAMIENTO!! TURISMOS CON

175/70 R13

165/70 R13 P-2000 (T)

TURISMOS AIRE ACONDICIONADO TURISMOS DIESEL

P-2000 (T)

45AH360A

Peugeot 205 GR-SIR-ST-XR-GTX-GRD Renault 19 GTX y TXE/ Megane 1.4y 1.6/Seat Toledo1.6/1.8/1.9D SRD-Lacoste y Open Ford Escort 1.61y CLX Peugeot 306 1.4 XR (ENTRE OTROS MODELOS) (ENTRE OTROS MODELOS)

LUBRICANTES;1]

S7OA /OAH

3.695

5.645

LLANTAS DE ALEACION

REGALOFILTRODEACEITE +BARBACOA;0] flNU 10W40

Desde

sunna

7550 RECUA

sowT*Jt..

1I.295

noociou lujEn * LOS IIUROI msn*i u it

WP421 TIENDAS

CENTROS DR AUIQMQTJI(UN SIRTKWDt llORARlOINdITIRRaDIIO SI 1111115 * JASADOS 015.30 £ 20.30 It U1TO IOMIIIIO$YPIStIVOJi.no Vil: It ($ISflIPl (MAORWI SI.

•au>ecs.rt616391 •ES1WSOMW1N •L4szAsIIsSItnl8(1I19i

•(EG.J’6S R41Pa91 •Sh34 F4U Izo.. bitfl •SmAS1W4EX LE&h

•P*41

Ppt Id La£t

Sa9zt 7491

•

•.Mnt

de FE

314 5144 110 3364

II Mds ca a 093 6fl 0303 bIsas 3168fl

•Ga,VSóeCaCalS4fl33I84cl SNW UI1LV3&LESFOMS. 9I4 •€UAO€ •&WOC.Cartí FoiÇ 4844

a S1

•w

51$ O3

a lCW9I

alt

V73

84 ?a45 03 II1ll9 7347444fl P90na di 9000937846373

0373

QREM0 08459363

cama

Ç llORARlO 4 $,3é

£ 14 1.715,30 A 20.300$ LUMIS A VIIRIIII $AIAUSDIS,JOAI4K.

CON savxo DEM01flAiE

•aF&I

•

Tuct2 (CA0ANG1EL e 9144671 0?

•Al.cceENoAs

AWSP%tIa4) Rt

66,8469

¡ • :

UM,N$NTASI12091 35584 16 Ti1, 12 (C.ARISM4CHEI4 091 481 6880 AS C9fl*uO48nlEI4 18091 8082131 FSJØ60 Ce5 gi(aAio OB.LucEmI 9T 46335% e&ne.ws 8 (caJlAM)0 91 736(003

•LCal

• •

LndAOflI

SiNSERVICIO DEMONTAt

•ÁvSN

Ma8LATl5kSQ%,,

84 6

21 II?

LEGI4ES kiM. Fts. 01UESBaOS. 4

PISO

119091 6034481 916134664 )t

8444240

56.

FUTBOL RAYO

El Rayo, ahurgar enla‘ herida delBarcelona

HADICHO Vamos a intentar repetir este año lo que hicimos el año pasado, ganando en el Camp Nou”

Gerhard Poschner

Juande recuperaa Poschner tras los dos partidosde sanción 1 MADRID El Rayo Vallecano visitará el Camp Nou el domingo por nove na vez en su historia. El Barce lona cayó el año pasado, por pri mera vez en sus enfrentamien tos como anfitrión con la madri leños, merced a dos goles de Ro lo. Con las aguas muy revueltas en el equipo aiulgrana, el Rayo quiere pescar en ese río. Gerhard Poschner, que po dría volver al equipo tras cum plir su sanción de dos partidos, indicó al respecto de la visita a tierras catalanas que ‘tengo muchas ganas de volver y enci ma en un estadio, el Camp Ncju, que nos trae muy buenos re cuerdos del año pasado en el que que hicimos un partido ex traordinario y fuimos capaces de llevarnos la victoria en un campo tan dificil. Este año va mos a intentar repetirlo”. Una misión que se le antoja complicada al teutón del Rayo Vaflecano, aunque no lo descar VICENTE ORTEGA

coche

ta: “Es difícil, pero ¿por qué no? El Barça es un gran equipo pero tampoco está realizando una buena temporada. Nosotros te nemos claro que hay que detén der bien y aprovechar los con tragolpes, algo así como lo que hizo el Bayern de Munich ante el Real Madrid en la ida de las semifinales de la Champions”. Sobre el mal momento que atraviesa el conjunto azulgara na, el alemán señaló que “el Barça es un gran club y estoy seguro de que la próxima tem porada va a volver a ser el que ha sido otros altos, pero de mo mento no le van bien las cosas y ese no es nuestro problema. No sotros tenemos que pensar en nosotros mismos y nada más. Sabemos que ellos van a inten tar ganarnos con todas sus fuer zas porque quieren jugar la Champions el año que viene y si no nos ganan lo van a tener muy difícil. Por eso sé que van a salir a tope ante nosotros” -

se lo agradecerá!

IODE JUEVES MAYO 2001

Luis Cem

“Debuté enel CampNou, peroestoy en otraguerra”

sin. Esq. Alfonso

de Enmedio,

XII. P. 1. n’l.

Tel.: 91 5452969

HUMANES. 4LCORCIMJ. 4v. Lb-a.Industria. San %las-tín 1 (tra. de Valdeiglesias Fueniatirada 5.1V a Moraleja. KM. 2.?00 Humanes. TeL: 91 51281 Tel.: 91 085972881 LA VAGUADA. U Melchor Fernández Almagro. 34. Madrid. TeL: 91 3784750 TORREJÓN. Avda. de la Constitución, 159 Torrejón de Anita. TeL: 91 57801 53

Taller Tien¿ItT

ALCOBENDAL

El centrocampista del Rayo Vallecano, que surgió de la categorias inferiores del Barcelona. reconoce que su ex equipo está pasando “una época difidil, y no sólo en lo deportivo”. Según Cembranos, el Barça “tiene todavía opciones para en trar en la Champions y también puede ganar la Co pa”. De todos modos, Luis Cembranos es optimista de cara al encuentro en el Camp Nou, ya que opina que el club catalán está ‘en una situación tensa que po demos aprovechar”, El Camp Nou le trae bue nos recuerdos al rayista: ‘RBi debuté en Primera di visión y siempre es impor tante volver, pero ahora es toy en otra pelea, en otra guerra y voy a intentar ha cerlo lo mejor posible. De lado quedan las connotacio nes sentimentales”, afirmó Luis Cembranos sobre su anterior club. 1 J.L.D;1]

MÁS TOLES. U Moraleja

¡su

2911

Ada.

Valdelaparra.

TERRASS4..O Etra. Castellar

67.

5’7WPl.

4lcohendas.

lila tVord Sector

Tel.: 91 49054

Can Petit

DE iiiA YO DE 2001

1. Tel.: 93 73% 73;0]

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

301

AtléticodeMadrid

10 MAYO

-‘

«.

.-“

Jesus Gil

El Atlético desconf de Rubio Iniesta Preocupan las alabanzassevillistasal

“Sólo nos vale árbitro ganar, siperdemos 1 • declaraciones de varios ju diremos adiós a las Las KAN VIC1IU del Sevilla alabando al colegiado Rubio Iniesta. encar opciones desubir” gadores Es cierto que gado de arbitrar el Atlético-Sevi

y su buena relación con Caparrós

JAVIER G. MATALLANAS

MADRID

‘

Jesús Gil, presidente del Atlético de Madrid, sólo piensa en ganar al Sevilla el próximo sábado. El mandamás atlético afirma que “si perdemos esS sábado contra el Sevila diremos adiós a las opcio nes de ascender”. El presidente del conjunto roji blanco aseguraba que “en la si tuación que estamos nos da igual perder o empatar, sólo nos vale ganar”. Lo que si tiene claro Jesús Gil es que el conjunto del Sánchez Pizjuán “haga lo que haga está ya en Primera división” Jesús Gil se estaba molesto por una cosa. Al presidente del conjunto rojiblanco no le ha gus tado que todo el mundo diera co mo favorito a su equipo para con seguir el ascenso, según el presi dente del Atlético de Madrid “nos ha perjudicado mucho que nos hayan presentado como el gran de de Segunda división. Muchos equipos han hablado de que los árbitro nos iban a favorecer a no sotros y no creo que haya sido así. Sólo hay que fijarse en los números”.

2001

lla, han levantado sospechas en tre los mandatarios del Atlético ante el crucial partido del sába do a las 18:00horas en el que los roj iblancos queman sus últimas bazas para conseguir el ascenso. Además, ha trascendido en el entorno del club la relación entre el árbitro y Joaquín Caparrós, en frenador hispalense, que se cono cen porque el técnico del Sevifia vivió en Cuenca, donde también reside Rubio Iniesta. Fil entrena dor del Sevilla explicó ayer a MARCA que efectivamente cono ce a Rubio Iniesta, pero especifico que no es su amigo íntimo: “Es cierto que lo conozco como a to dos los árbitros de Castilla-La Mancha. Simplemente lo conozco porque yo he sido profesor de la escuela de entrenadores en La Mancha”, declaró. Todos los aspectos que envuel ven los partidos son importantísi mos ahora en el seno del Atlético. Sus responsables analizan hasta el último detalle y ayer causó sor presa el apoyo de varios jugado res del Sevilla al colegiado. Santi Denia fue preguntado por este as-

conozco a Rubio Ini esta, pero como a otros árbitros; no es mi amigo Íntimo”

Joaquín Caparrós

‘

pectoen rueda de Prensa y no en tró a valorar a Rubio Iniesta: “Del árbitro no opino. Nosotros tenemos que jugar y ganar”. Nadie del Atlético duda de la integridad de Rubio Iniesta, pero sus responsables andan ‘mos queados’ porque no es habitual que los jugadores de ningún equl po hagan una alabanza pública de un colegiado. Esto, unido a la re lación, máso menos amistosa, en tre técnico y colegiado, hace que se tenga cierto resquemor, dentro

Rubio Iniesta es anticasen; al Atlético le han perjudicado por la campaña soterrada de otros equipos”

del respeto que merecen en el se no de la entidad rojiblanca todo el estamento arbitral. Jesús Gil calificó, en declara ciones a Canal Sur Radio, de “an ticasero” a Rubio Iniesta, y con sideró que su equipo se ha visto perjudicado con arbitrajes por su carácter de “equipo grande y la campaña soterrada que han hecho todos los equipos diciendo ¡que el Atletí, que el Atleti!, y los árbitros muchas veces no se han atrevido a pitar”.

El colegiado esun‘seguro’ este añoparahispalenses y rojiblancos giado en un solo victoria,unaderrota E colegiado l Rubio Iniesta noha diri partido y tampoco y dosempates.Cu gido demasiados puede quejarsede riosamente,unade

Jesús Gil

‘

encuentros esta temporadaa Atléti co y Sevilla,uno a cadaequipo. Losro jiblancosseapunta ron untriunfo clave en el estadiodeante el Leganéspor 1-2. Mientras,el Sevilla de Caparróstam bién tuvo a Rubio Iniesta comocole-

Rubio ini esta va a estar muy presionado en el Calderón, pero es de lo mejor de la categoría”

Tevenet

su suerte,ya quese esas igualadasque impusoal Salaman tuvo a RubioIniesta ca enElHelmántico como árbitrofueen por 0-1,Loshispa el SánchezPizjuán lensestienenunhis frente al Atlético..$. torial másextenso Fueenla temporada con estecolegiado, 98-99,y enesacam ya queleshadirgido paña los hispalen otros cuatro parti ses acabaron lo dos desdela tempo grando el ansiado rada 97-98.Elbalan ascensoa la Prime ce, equilibrado: Una radivisión.

RTADEL CÁLDERON Protagonistas,premios,sorpresas...la locura.Radio MARCAMadridpreparaun despliegue excepcional para Madrid Sevilladelpróximosábado.Toda ‘amación,desdelasdocede la mañana,se el partidodesdeel propioestadioVicenteque justoenfrentedelgimnasiorojíblanco obús -el mismoquellnipublicdesplaza a la ta a Españadesdeel querealizaremos en -o díade radio.Portanto, losaficionados i distrutardeunajornadaespectacular al ladode MARCAMadrid. ‘

Unároub/ic Unlpublicnosha cedidoel fantástico autobúsquemide más de 13 metrosdelargo desplegable con el que emitiremos endirectodesde el Calderón. -

tLOIMARC Y comonopodíaserdeotramanerapremiaremos la fidelidaddenuestros socios del ClubMARCA connumerosassorpresas.Todosaquellosque se acerquen a nuestrosetderadioa lo largodela jornaday nosmuestren el carnetde nuestroclub,se llevaránuna sorpresa.Habrámuchas,así que el premioestáasegurado,

ATIETICO

FUTBOL

DE MADRID

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

131

Futrey Luis, una relación de‘crack El portuguésno se fue por el técnico sino por necesidad del club J.G.M.

1 MADRID

Con el anuncio del regreso de Luis Aragonés al banquillo del Atlético han surgido especula ciones sobre cómo será su rela ción con Paulo Futre, director deportivo rojilbanco con el que trabajará mano a mano en la pla nificación del equipo a partir del 1 de julio. Ahora se dice que la salida de F’utredel Atlético estu vo provocada por un enfrenta intento con Aragonés. Nada más lejos de la realidad. El portugués se tuvo que marchar al Benfica porque las cuentas del Atlético se encontraban embargadas en aquel momento y de no acome terse su venta la entidad roji blanca corria serio peligro de de saparición porque estaba a un paso de la quiebra. Es cierto que la última campa ña Futre y Luis tuvieron algún roce, pero enmarcado en la rela ción entre el ‘crack’ del equipo y el técnico. La fricción máxima tuvo lugar tras un derbi ante el Madrid en el que Luis atacó frontalmente la actuación de Fu tre, que quiso jugar a pesar de sus molestias fisicas. La reconci liación tuvo lugar en un enfren tamiento ante el Burgos en unas imágenes repetidas cada vez que se habla en la televisión de su re lación. Luis, con una pelliza, pantalón de vestir y zapatos, rea lizó el calentamiento junto a Fu tre. El portugués marcó un gol y se lo dedicó al ‘m.ister’con un be so- Futre se fue del Atlético guar dando un buen recuerdo de Luis. A partir de julio ambos trabajarán codo con codo por hacer de nuevo grande a ‘su’ Atieti.

Luisy Futre, enunaImagen dearchivo

La‘final’ contraelSevilla, declarada dealtoriesgo

Mnasásdevelarán 300perso 50 agentes deSegu por ridad Privadadel

la seguridad el próxi club componenel mo sábado enelCal dispositivo desegu derón. Elpartidoha ridadparael choque sidodeclarado deal que enfrenta al Atlé to riesgoporlacomi tico y al Sevilla.Los sión antiviolencia.últimos incidentes 200 agentes,entre queseregistraron en Policía Nacionaly Sevilla (unautocar Municipal,60 de la de afionadosdel CruzRoja, dosunida Atléticofueapedrea desdelSAMUR, otras do enelPizjuán), mo 10 personas dePro tiva especiales me tecciónCivily unos didasdeseguridad.

ncnrnzrn

— lo

y habla

15.000 MOTIVOS PARAHABLAR. Ahora,hasta

15.000 Pts. en IIs,d va

I e

SIEMEN5 C-35i WAP

ytflasorr.mos pnonalm.iite en TORRESAUTORADIOTORRES AUTORAOIO San Pedro30 Rodriguez Pi Puertadel Sol sin Intercambiador Madrid Madnd Tel 915940494 91 5942322 Tel

pmnacó, y2FdaeI 5,,,wns Clsiwap

200’

Man

tsmrnIproeoc$Ón

ØØofll4c

1aldoIflk1jIU4Sco41wciaIltadaian

WapT’rnmAña*ap,5oooPt, conlogten In*ie$Maao*Maa

ALCATEL ONETOUCH WAP VIEW

PHIUPS SAVVYVOCUE

AUTORADIO TORRES SIORE CAR Pza Moncloa sin Intercanibiador CCSextaAvenidaAvda Victorla1i local A14 Madrid Majadahonda (Madrid) 915942322 Tel 913729317 Td Pd + u oøofls

SIeiIIIdO

yanIaedo.Iw$n

.lascø

Ft.cøe

Ak.t+i Ofléw Phiflps Sa! ntaçu’t LatuactM e, nikdeioo

dtI,STIJkS

&eln€psIIen ,cttva,d*d,Jern’ta 11pSodopío od natCoM.iUd Id. Jted.itema4.,t,atM

TRIUM ARIA WAP

JUEVES

IODEMAVO MARcA2001

FUTBOL

¡ ‘-4

ACERINOX, S. A. JUNTA GENERALDE ACCIONISTAS El Consejode Administraciónde estaSociedadde conformidadcon los preceptoslegalesy estatutariosde aplicación,en su reunióndel día 23 de abrilde 2000, acordóconvocarJuntaGeneralOrdinariade Accionistas,que tendrá lugar en Madrid,en el salónde actos del ‘Casino de Madrid”,callede Alcalá,n.°15,el día29 de mayode2001, a lasdocetreinta horasde la mañana,en primeraconvocatoria,y en segundaconvocatoria,enel mismolugary horael día30 de mayode 2001. Seadvierteque laJunta se celebraráensegundaconvocatoria el día30 de mayode 2001de noser avisadode lo contrariomediante anunciosen la prensa,paratratar el siguiente: ORDEN DEL OlA Primero.- Exameny aprobación,si procede,de las cuentasanuales (balance,cuentade pérdidasy gananciasy memoria)e informesde gestión referidosa ACERINOX, S. &, y a su GrupoConsolidado, así como resolversobrela aplicacióndel resultadode ACERINOX, S. A., todo ello correspondiente al ejerciciode2000. Segunda- Aprobación,si procede,de la gestión del Consejode Administraciónen el ejerciciode2000,asícomode lostres pagosde dividendoa cuentadel ejerciciode 2000 paralos días4 de octubre de 2000, 5 de enerode2001y 5 de abrilde 2001. Tercero.-Reelección o nombramientode Auditoresde cuentasde la Sociedady desu grupoConsolidado parael año2001. Cuarto.- Cancelación de la autorizaciónparaadquirir accionespropias de ACERINOX, S. A., y nueva autorizaciónal Consejo de Administraciónpara la adquisiciónde accionespropias,bien por sí misma o mediantecualquierade las sociedades de su grupo,en los términos del Artículo75 de la vigenteLeyde Sociedades Anónimas. Quinto.- Autorizaciónal Consejode Administraciónpara que de acuerdo conlo previstoen el artículo153.1.b) de laLeyde Sociedades Anónimas,puedaaumentarel capital social y delegaciónpara la exclusióndel derechode suscripciónpreferentede conformidadcon lo establecidoen el Art- 159.2de la mismaLey. Sexto.- Propuestade devoluciónde aportacionesa los accionistas, con cargoa la cuentade“Prima de Emisión”. Séptimo.-Autorizaciónal ConsejodeAdministraciónparala interpre tación, subsanación,complemento,ejecucióny desarrollode los acuerdos que se adoptenpor la Junta, así como parasustituir las facultadesque recibade la Junta y concesiónde facultadesparala elevacióna instrumentopúblicode talesacuerdos. Octavo.- Designación de Interventorespara aprobar el Acta de la Junta. Tendránderechodeasistenciaa laJunta lostitularesde quinientaso más accionesinscritasen el RegistroContablecorrespondiente con cinco díasde antelacióna la celebraciónde la Junta.Lostitularesde menor númerode accionespodrán agruparsehasta completaral menos dichonúmero. Las tarjetasdeasistenciaseránexpedidas por la entidadque en cada caso seadepositariade lasacciones. De conformidadcon lo dispuestoen el artículo 212 de la Ley de SociedadesAnónimas,a partir de la presenteconvocatoriade Junta General,cualquieraccionistapodráobtenerde la Sociedad, de forma inmediatay gratuita,los documentosque han de sersometidosa la aprobaciónde la mismacorrespondientes al ejercicio2000, tanto de ACERINOX, S.A.,comodesu GrupoConsolidado, asícomoel informe de gestióny el informede losauditoresdecuentas,tambiénreferidos a ACERINOXI 5. A.,y a su GrupoConsolidado. En relacióncon el puntoQuintodel ordendel díalos señoresaccio nistas podránexaminaren el domiciliosocialel informeemitidopor los Administradoresde la Sociedad.Igualmentepodránpedir a la Sociedadla entregao el envíogratuito de todos los citadosdocu mentos. Madrid, 8 demayode 2001 El Consejero-Secretario General;1]

BENKERSGESTORAS.G.I.I.C.,5. A. En cumplimientode lo previstoen el artículo352 del Reqiamento dela Lev46t1984.de 26 de dicíerTv bre. reguladoraGe lasInstitucionesde Inversióncolectiva.aprobadopor R. D. 1.393/1990, de 2 de noviembre,se hacepi)blico: - OLleCOfl fecha10dv abritde 2001eJMinistrode Economia y Hacienda ha resueltoeutorizara trans formacióna Fondosde InversiónMobiliariade Fondosde BA FONDODEFONDO5 y BENKER5 AHORRO. . Oue coniqualfechael Ministeriode Economía y Hacienda ha resueltoautorizarla modificación de los articulos1 (Denominación y régimeniuridico). 6 (comisionesde gestióny depositaria),TI Régimende reembolsode las participaciones), 13 (comisIonesde suscripcióny de reembolso. Descuentosa favordelfondo).15(poldicade Inversiones y normasparala selección de valores)y 19 ModiFIcación delreglamentode gestión)del Reglamento de Gestiónde BAVFONDO DEFONDOS. - Quecon igualfechael Ministeriode Economía y Hacienda ha resueltoautorizarla modificación de tos articulas1 (Denominación y régimenJurllco). 6 (comisionesde gestióny despositeria). (comisionesde suscripción y de reembolso. Descuentos a favordel Fondo)e15ípolíficade inversio les y normasparala selecciónde valores)del Reglamento de Gestiónde BENKERS AHORRO. - QuecomoconsecuencIa de lo anterior,y a losefectosdelo establecidoen la legislación vigenteen materiade Instituciones de Inversióncolectiva,se comunica a losparticipesde losFondosafectados el derechode separación que lesasiste.elercitableenel plazode JOdlasa contardesdela lechede publicacióndeesteanuncio,o desdela remisiónde la oportunacomunicación a losparticipess, ésta es posterior.sindelucciónde comisiones de reembolso ni gestoalguno,de acuerdoalo establecido en el dIado articulo35.2del Reglamento de la Lev46/1984. En Madrid,a 7 de mayode 2001 D. JAVIERGEIScor4TlconseieroOetikersGestora, s.GII.c., 5.A.

DESARROLLO DELASOPCIONES ADMINISTRADORA EUROPEA

DELACONSTRUCCION, S.A.

1a Junta General Universal deacconislas de

DEINVERSIONES, 5. A.

En cumplimiento delartículo 150de 30 demarzo de2001 acotdó trasladat eldomi ciliosocial desde SanLorenzo déElEscorial a L.SA.,comunica elcambio desu (Madrid), calleMemaya, 9. Urbanización La domicilio social a la calle Argensola, Pizarra, aMadtid, calle José Lázato Galdiano, C 3 deMadrid. 5, y rnoditicar eclcorlsecuencia elarticulo 3’ de susEstatutos Sociales

Edo.:ElAdministrador inico

Santies un fijo en ladefensa rojiblanca frente alSevilla Seguiráde lateral derecho o jugará en el centro junto a Juan Gómez 1MADRID Santi entra en todas las combinaciones que el técni co del Atlético Carlos Gar cia Cantarero maneja para reestructurar la defensa por la baja del sancionado t-libic. Si Zoran Njegus se recupera de su dolencia muscular, ayer empezó a hacer carrera continua y su evolución es buena, el serbio ocuparía el lateral dere cho donde jugó Santi en Salamanca y el manchego ac tuará en el centro de la defensa junto a Juan Gómez. y si Njegus no se recupera, Santi seguirla de laterál derecho y tendría su oportu nidad Jean Francoise 1-ternández en el eje de la zaga. Cantarero quedó muy sa tisfecho con el rendimiento dado al equipo por Santi el pasado domingo en Salamanca en una demarcación J.G.MATALLANAS

poco habitual para el man chego, que siempre ha sido central, aunque con Mar cos Alonso también jugó de lateral derecho ante el Racing de Ferrol. La llave de los cuatro que formen en la línea de fensiva el próximo sábado ante el Sevilla la tiene, por tanto, la recuperación o no de Njegus, que parece fijo en el lateral derecho del equipo en el momento que desapare2can las molestias que padece.

HADICHO

‘

Trabajo para jugar de centra4 de lateral o de lo queme pongan”

SantiDenia

CaosMandía _______________ Entrenador nacional

Torres y elproblemáticofuturo U

nuestra nEuropeoselección más en sub-16 el que se alza con el título y un campeonato másen el que varios de nuestroschicos encandilaron a todo el continente. Ojeadoresde distintos equiposhabrán tomado nota sobre la colocación y serenidaddel central Carloso sobrela disciplina táctica y criterio en la elaboración del juego de losdos medios centros Melliy Sergio Torres- Quédecir deltalento para descubriry ejecutarcon calidadla mejoropción de pase cerca dei área rival del madridista DiegoLeón,y sobre todo laeflcaciay naturalidad con la que realizasus acciones técnicas y movimientos corporales, encaminadosa finalizar o crearjugadasde gol, el colchoneroFemandoTorres. Varias puedenser lascausas Que influyan en la evoluciónde estos campeones:

-Los padres: Todoslos que tenemos el maravilloso privflegio de tener hijos nos creemos que el nuestroes el que máscondicionesy aptitudes tiene paratodo, incluso parael fútbol. Todoello puede llevara los padresa no darle a sus hijos la capacidad de sacrificio,el espíritude digna competenciay la humildad necesariapara saber convivir y sobrevivirdentro de colectivos como son los equipos defútbol.

-Entrenadores de la cantera Es necesariotener una estructura diseñadade tal furma que los equiposde las distintas categoríassean peldaños que debenir subiendo los juvenileshasta llegaral primer equipode cada club. Es indispensable un trabajo coordinado en el que todos los formadores o entrenadoresse sientan implicadosy motivados en la obtenciónde una correcta -El principiode la selección formación tanto persona]como natural esaplicabletambién a deportiva de sus jugadores. algunos de estosfutbolistas,a los que sus cualidadesinnatas -Entrenadores de elite: no lesvan a permitir seguir progresando y subiendoen sus Muchos equiposestán dirigidos por recién llegados respectivos equipos,debidoa la competenciaquesecreará entrenadores extranjeros,que con laaparición de nuevos aún pudiendoestar muy capacitados no conocena talentos con mejores nuestros futbolistas,con lo que condiciones futbolísticasque difícilmente podránapostar los anteriores.

por ellos.A esto hay que añadir que en elfútbol actual los entrenadores están prácticamente cuestionados desde el momento de la firma del contrato, lo que les puede llevar mása buscarresultados inmediatos con futbolistas que den siempreel mismo nivel que a la búsquedade posibles futuros rendimientos superiores si se apostarapor la aparición de jóvenescon más proyección. -Las leyes del mercado: En Italia ya se ha abierto el mercado a losfutbolistas extranjeros, con lo que aumentan las posibilidades para losequiposde fichar jugadores de cualquier nacionalidad, pudiendode este modo cubrir las necesidades inmediatas de la primera plantilla y, por otro lado, dificultar la llegadaal primer equipo de jugadoresde su cantera. -Los representantes: Su obligación de asesoramiento debe ir másallá de la obtención inmediata de buenos contratos. Debendar al chico la estabilidad y tranquilidad suficientes como para que en esta edad piensen,sobre todo, en disfrutar intentando ser futbolistas de máximonivel.

AW’

FUTBOL

rr•

JUEVES MAYO MARCA 2001 IODE

¿j

Bastón, nuevo preparador deporteros PABLO POLO 1 MADRID

Movimiento en el Atlético. Miguel Bastón sustituyó ayer a Pedro Jaro como preparador de porteros del pri mer equipo rojiblanco. Carlos Gar cía Cantarero, el nuevo técnico, soli citó los servicios de Bastón, que estaba en su equipo de trabajo en el filial cuando se hizo cargo del primer equipo, y después de una semana la dirección deportiva del Atlético de MiguelBastón,abandonando ayer el Calderón conCascallanaMadrid ha satisfecho la petición del

técnico. Pedro Jaro tiene contrato hasta final de temporada y la direc ción deportiva del club rojiblanco le ha ofrecido continuar en el Atlético de Madrid como segundo entrenador del Atlético B junto al actual técnico Antonio Vilches. El puesto de Miguel Bastón en el filial lo ocupará un hombre de la casa como es Diego, ex guardameta del Atlético que lleva tres semanas como preparador de porteros en los ju

veniles. Miguel Bastón, que fue portero del Atlético Madrileño y ya ha trabajado en el primer equipo, se estrenó ayer en el trabajo con la pri mera plantifia en la sesión a puerta cerrada que se celebró por la mañana en el estadio Vicente Calderón. El flamante fichaje de los rojiblancos trabajó a fondo con los guardametas de la plantifia de cara al trascenden tal partido del próximo sábado en el Calderón ante el Sevifia.

DaríoSilva se¡ría al Atlético sile suben elcontrato Darío Silva aseguró enlos micrófonos de Radio Marca que tiene una oferta del Atlético deMadrid, pero no quiso pronunciai’se abiertamente sobre su futuro. “Yo me he limitado a decir que el Atlético de Madrid estaba interesado én mí, pero eso no quiere decir que vaya a estar allí el año que viene. A cualquier le apetece ir a un equipo como el Atléti co: Si mejoran mi contrato y todo este tipo de cosas creo que sí me gtaría, pero en igualdad de condiciones me quedo en el Málaga”.

En lien

lo encontrarás;1]

Aguilera diceque el-Sevilla noesel quemás legusta p. p.

MADRID

33.900;0]

Carlos Aguilera reconoció que se juegan mucho ante el Sevi ha, pero quiso rebajar la tensión previa: “Tenemos que estar tranquilos y no meter pre sión porque ante el Sevilla no nos jugamos el ciento por ciento del ascenso’. Sobre el Sevifia comentó: “Mehan gus tado más otros equipos, pero no están clasificados como el Sevilla. Es un equipo muy práctico que sabía lo que tenía que hacer en Segunda y un conjunto al que no le han exi gido mucho porque no hizo fichajes importantes”.

AnteelLleida, el domingo 20a las 12 delamañana El encuentro que disputará el Atlético de Madrid en el Camp d’Esports de Lleida se disputará el domingo de la próxima semana a las doce de la mañana y será retransmitido por Canal Plus. El conjunto iler dense puede estar descendido matemáticamente cuando se enfrente a los rojiblancos, he cho que puede suceder esta se mana, por lo que el Atlético tendrá, en teoría, un compro miso más asequible de lo pre visto. En el encuentro de ida, disputado en el Vicente Calde rón, los rojiblancos se impu sieron por un ajustado 3-2.

E$CANLH

IMPRESORA;0];1]

REPRODUCTOR DVDSAMSUNG Mod. DVD-511 .

Conversordigital/analógico 10 Bits Menúavanzado OSD• Sonidovirtual3D • Conversor audioO/A1 Bit ---. -

. .

iG1T

‘ --

. --

_ç_

- —•-•-------—,

DDFsYl

‘-v--——-r-1 —‘

‘.

DIGITAL ud

•:i

••

, uDVD;1]

39.900;0] o z

u u u u

CONSOLA JUEGOS SONY PLAYSTATION 2 Compatible: CDdeaudio, DVD devídeo • Dolbydigital . DTS . 2Mbdememoria • 2 puertos paramandos • Salida diaitaloptica . MANDO DIJALSHOCK2

PROCESADOR CD-ROM48x•AMD Memoria DURON SDRAM a 850 deMhz. 64MB • Disco a 133 duro Mhz. de• Módem-Fax 20GBUltraDMA 56 KbpsV.90• GráficosS3AGP,con salidadeTV • 16 MBdememoria de vídeo. SonidoAC97 • Teclado HPconteclasdeacceso directo a Internet• Incluye:Microsoft Windows Millenium EditionMicrosoft WorksSuite2001Conexión a InternetconTerra,Ayuda ¿lectrónica HP Pavilion• MusicMatch Jukebox

•

Especialistas en Electrodomésticos;1]

PREGUNTA PORTUTIENDA TIEN 21MASCERCANA: 902210000;0]

JUEVES

1ODEMAYO MARCA2001

•j A

FUTBOL -‘-‘-

Fir’ . ‘

‘

Pindado yabesa-la qu será su nueva camis El porterodel Granada por cuatro firmó temporadasy 2.000 millonesde cláusula

PABLO POLO 1 MADRID Javier Pindado se comprometió ayer con el Atlético de Madrid, convirtiéndose en el primer fichaje de Paulo Futre para la próxima campaña. Como ade lantaba MARCA, el portero del Granada pasó a primera hora de la mañana reconocimiento mé dico en la Clínica Fremap pese a que en un principio estaba pre visto en la Policlínica del Vicen te Calderón. El meta, de 25 años de edad, acudió al estadio tras el examen médico, acompañado de su padre y un amigo de la fami ha, y allí estampó su firma en un contrato que le une a la enti dad rojiblanca durante las pró ximas cuatro próximas tempo-• radas. Pindado será portero del primer equipo y tendrá una cláusula de rescisión de 2.000 mifiones de pesetas. Pindado vuelve de esta forma al Atlético de Madrid. Llegó a probar con 17años al club, pero no convenció. Ocho años des pués regresa para formar parte del primer equipo. Pindado co menzó su carrera en el equipo de su ciudad; del Avila pasó al Bullas, el Aguilas en Murcia y ha pasado las tres últimas tem poradas en el Granada. Tuvo que luchar por un puesto con Notario, ahora en el Sevifia, pe ro de la dura pugna entre los dos

ha quedado una gran amistad. “Es un gran amigo mío y he aprendido mucho con él”, preci saba el portero, feliz ante el reto de su vida: “Es un orgullo jugar en un grande. Siempre -me ha gustado el Atlético y desde niño he querido jugar aquí. Lo que más me ha gustado es que son una familia. Tengo que dar las gracias a todos por confiar en mí

y espero correponder la próxima temporada”. Pindado sabe que el puesto de portero en el Atlético está muy caro. “Eso es lógico, no es fácil jugar aquí, pero la ilusión es lo último que se pierde. Mi deseo es triunfar en este equipo y ven go para conseguirlo. Trabajaré en cada entrenamiento para con seguirlo”. -

FIAVIUHU Siempre me ha gustado el Atlético y desde niño quise jugar en este equipo ÍvIi deseo es triunfar como rojiblanco y vengo para conseguirlo”

JavierPindado Futuro porterodel Atlético

Pindadobesala queserásucamiseta desde el mesdejunio

El doctor ViHalón destaca el buenestado físico delportero

Tes¡ene ustedunhijoque go sesometióa unelec unroble”,comentótrocardiograma y a una

el doctorVillalón al padre exploración general. Más en de Pindado. Elguardame adelantesesometerá ta pasóayerlasprimeras la Policlínica delAtlético pruebas médicas comoju de Madrida laspruebas gadordelAtlético.Llegó de esfuerzo. Pindado paren ayunasa lasnuevey tió enla tardedeayera antes mediadela mañana a la Granada,pasando clínicaFremap parasorne-por laciudad deAvilapara Lue dejara sufamilia. Pindado,supadre y unamigo, al llegara laclínicatersea unaanalítica.

v’:•j’

SALAMANCA

FUTBOL s

4’ 14

JUEVES 1ODEMAYO 2001 MARCA

SEGUNDA B-LIGUILLA

Rogerio serábaja El Cádiz vende más paraElArcángel de 1.000 abonos L

El centrocampista Ro gerio no jugar frente al podrá Córdoba. El portugués, que el domingo se tuvo que retirar frente al At1& tico de Madrid, no pudo acabar ayer la sesión de entrenamien to al sentir molestias en la rodi lla izquierda.El doctor Garrido le extrajo liquido y todo parece indicar que, por precaución, no jugará en El Arcángel. Quien sí podrá hacerlo es JoanBarba rá, que tenía molestias en el to bifio derecho. 1J.L.Y.

ALBACETE

En Cádiz se ha desatado la eu fonia por la clasificación del equipo para la liguilla de ascenso dos años después. Así, el club de Cánovas del Castifio ya ha vendido más de 7.000 abo nos para la fase de ascenso, que. empezará el próximo 20 de mayo. Además, el club podría recaudar 30 mifiones si vende todo el papel. 1K. R.

AlexisSuárezabandona tas oficinas delclubenlamañana deayerdespués dehablarconel Consejo EQUIPO

•

J. P.G. E. P.&

Ç.

lseirna

67.361910 7 734 2reiet* 633618 9 9 522S 3 Retis 36 6317 12 7 40 26 4 Recreativo60 36 14 18 4 4022 s Affético 3616 58 1010 5238 6AJbacete • 56 3615 11 103734 7 Sportiug. 53 36 14 11 1146 41 8cdoba 51 36131211 3330 9salamaisca 51 36 1312 113330 lOLevante •50 3611 17 8 4842 11 Etremadura49 36147 15 343 liEibar 48 36111510 2824 l3iaén 3612 48 1212 2633 l4Murc 46361113124947 l5Badajoz 45 36 9 189 3033 l6LegaU*S 4336 8 19 9 4036 IlFesnol 40 36 9 13143843 l8conipOstela3936109173458 1Ekhe 35367 14153650 ZøGetafe 3436810183863 21U.Pahnas 30 36 5 1516 2448 22Ueda 23364 11213153

Rubio noveético hablar delCórdoba El técnico del Albace te,Julián Rubio, qui aclarar ayer para MARCA unas declaraciones . realizadas a EFE en las que . comentaba que el Córdoba es su primera opción para la pró xima temporada. El técnico manchego aseguró que “he hablado con el Córdoba, porque tengo buenos amigos allí, como el secretario técnico, Rafael Jaén. Pero son amigos desde siempre; ahora sólo me interesa el Alba”. 1M. MUÑOZ

4í:7t, -

EXTREMADURA

Atlético SeviIb

RubIniesta-1830h

Félixnoacepta laotertadelclub

Félix, capitán del Ex-

SIb.12

Universidad Mun:ia

AUT 13 Dom. C+ Dom. 13

RealJaén-Getfé

ootu. 13

Betis Albacete Moreno De9ado - 1200 h. -

Teixekal/3tieiies. 120 h. .

íiIí:1 tremadura, es el del si. guientemiembro

PérezPre- *8O h.

equipo en recibir una oferta de renovación por parte del club. El central no parece estar de acuerdo con la propues ta: “Nada más conocerla, ya les comenté que en un pnud pio, con esas condiciones no aceptaría la renovación. Parece ser que pretenden renovar a la gente con unos contratos que, en muchos casos, no se merecen” dijo. 1F. G.

Compostela -Spw1ng NavasLas 18Oh.

CórdobaSalamanca Dom. 13 -

1OQh.

oni 23 DOMJI

Reaeatvo Levante 13 sn deteminar19O01%. Elche- Extremadura L2m.13 ParadasRa5erD- 19:lOh. .

Tenerífe Rubn6s PéreZ-EUar 1:Dl IiJ. Badajoz Lleida -

PrezUma-2.O0 h. .

13Dom. em. 13

• •

LAMACHADA RACINGDEFERROL

1’ 1 Siganamos, ManelyNogijeira,IP I. quizá no nos convenga que pierda dudas anteelLega .

Manel y Fran Nogueira son duda en 1 el Racing de Ferrol para el próximo encuentro ante el Leganés en A Malata. El interior tiene un fuerte es guince, dolencia que se pro dujo en la visita a Lleida El máximo goleador del equipo, Nogueira, por: su parte, tiene un problema en el nervio ciá tico y es muy complicado que se recupere a tiempo. 1 c. s.

el Atlético; si vence el Sevilla, será un equipo que hay que dar por descontado”

LuisdelSol

Técnicodel Betis

El técnico del Betis cree que una victoria del Sevifia en el Calderón será la firma casi segura del ascenso a Primera del eterno rival.

ElTenerife aparta a Alexis cuatro días El club suspendede empleoy HAN DICHU sueldo al defensatal y como marca 1 1 Elpresi tiene el convenioentrela Uga y la AFE . . razónen que se había equivocado con sus mani El defensa del Tenerife Alexis Suá festaciones: “El presidente lleva ra rez fue suspendido ayer de empleo y zón al decirme que el momento de sueldo por las declaraciones que rea las declaraciones no fue oportuno. lizó el pasado lunes por la noche, en Hay cosas que aunque uno siente y las que aseguraba que Rafa Benítez, piense, debe decir de otra forma. técnico tinerfeñista, le había “cruci Quizá no ftie el momento ni el lugar ficado” y que estaba cometiendo un para hacerlas porque se trataba de agravio comparativo con respecto a un Medio de comunicación. Lo más importante ahora es el grupo y que otros compañeros en su situación. El jugador ha quedado apartado el Tenerife gane al Eibar”. Por su parte, el técnico blanquia del equipo tras la reunión que mantuvo en la tarde de ayer el Consejo zul, Rafa Benítez, comentó que le padel club, tras escuchar al jugador. recIa “muy triste que en una sernaAsí, la entidad isleña ha zanjado el na como ésta, tan importante, se esté caso con rapidez, en menos de 24 ho hablando de estas cosas”. Benítez ras. La sanción se basa en el artículo agregó que las palabras de Alexis 5.11 del convenio entre Liga y AFE “fueron una sorpresa” y volvió a en el que se contempla que “se san- mostrar su disgusto: “Lo que nos escionará así a todo jugador que for tamos jugando y el interés que nos mule manifestaciones maliciosas e mueve es evidente para todos. Es triste que alguien de dentro se ponga injuriosas contra el entrenador, cuerpo técnico, jugadores o el propio a tirar piedras contra nuestro propio club”. El zaguero reconoció ayer que tejado”, dijo en referencia a Alexis. SERAS CUTILLAS

1TENERIFE

no era el momento adecuado para decir lo que dije”

1 1 A veces uno

,se siente de una forma y debe decfr las cosas de otra bien diferente”

Alexis Suárez JugadordelTenerife (Es triste que •alguien de aquí tire piedras contra nuestro propio tejado”

Rafa Benítez TécnicodelTenerife

TERCERA

Sabas ficha “por dinero” enelCiudad de Murcia, sucuarto equipo delatemporada B. ABELLAN

JMURCIA

La temporada de Juan Sabas está siendo cu riosa. El veterano delantero (que vivió sus mejores momentos como jugador del Atlético de Madrid) recaló al principio de la presente campaña en el Albace te, procedente del desa parecido Mérida. El ju gador apenas duró tres meses en el club manchego y firmó en el

mercado de invierno por la Balompédica Linense, equipo del grupo Iv de Segunda B. Fue el primer escalón que ba jó Sabas. Después de problemas económicos del club y desavenien cias con la directiva, decidió, dos meses después, firmar con el Hér cules (grupo III). Una vez que el ascenso se le ha escapado al equipo alicantino, el madrile

ño firmó ayer su carta de libertad y se ha enrolado en las filas del Ciudad de Murcia, equi po que jugará la liguifia de ascenso a Segunda B. Otro escalón más que explica así: “Hice una giipollez este año, me tenía que haber quedado en el Albacete. Si voy a jugar ahora en Tercera división es só lo por dinero”, dice Juan Sabas.

Sabas,conel Albacete

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

1 .

Q *

,( - - -

“

r!:;!;

:;::

- -

—

TT1:

‘

,‘

‘,

‘-

‘sl

::i

COMPREAHORASU AIREACONDICIONADO Y PÁGUELO

EN 12 MESESSIN INT RESBS % - --

‘

—w_

—===—EE====

=—

=:===

==--—————

‘-

‘‘

‘

‘-

‘

“ -

->-

:‘

‘

- -

‘

—

‘ <

,a*a*

_a4__

‘

-a

‘

s méjom Sienipre ncas:

‘

-----

‘

FuJstj Panascnic

°“

joluison

e o-

+ o ca

Ordenador HP Pavillion,Intel CeIern a 700 Mhz, RAM64 Mb, HO 20 Gb, módemde

1e .

kbps, 56 grabadora4x4x32,CD 48x, monitor 15”. OrdenadoresPavilliondesde AÑoDEGARANTÍA. 1

jflSI

ceIeron’

AMD

OrdenadorportátilHPOmnibook XE2F2068W, procesador AMO K6 IIa 550 Mhz, HD de5 Gb,32 Mb de RAM,4 Mb de memoria de vídeo,módem56 Kbps,CD Rom24x y disqueteraintegrados, sonido 3D 16 bitscompatibleSoundBlaster,pantallaDSTN12,1”. Software:Windows98, McAffeAntivirus. 1 AÑODEGARANTÍA.

3,NOW’

aaa

— 16.990x10 Entradad6.990

COMPRE AHORA Y EMPIECE A PAGAR ENAGOSTO

w . w w 19.990x10 Entrada19.990 ,

PRECIOS CONIVA INCLUIDO

MADRID: •Centro Comercial Madrid 2 LA VAGUADA- •Centro Comercial LAS ROSAS San Blas - ALCOBENDAS.Parque Comercial Rionorte - ALCORCÓN.Parque Oeste FUENLABRADA .CentroComercialLoranca- GETAFE.Centro ComercialBulevar- MAJADAHONDA .ParqueComercialEquinoccio- ILLESCASPol. Ind. Valdelasilla,ManzanaB (EdificioCaprabo) ALBACETE - ALICANTE - ALMERÍA- BADAJOZ - BARCELONA - BURGOS - CÁDIZ - CIUDADREAL- LÉRIDA- GERONÁ - MALLORCA - SEVILLA - TARRAGONA - TOLEDO - VALENCIA - VALLADOLID - ZARAGOZA an

, •

Telefono a deatencion al chente

9 022 64 265

•st Recargarjeb

E1LfJDIGITAL

..s 1.cc..m

FUTBOL SALA 114 ¡ 1 JUEVES 1IODEMAVO -

DRVStON

DE HONOR

1MARC#2001

CajaSegovia pone trabas al traspaso deDaniel

Jesús Fernández, vicepresidente del club, afirmó que “no sólo nos interesa el dinero, sino también jugadores” JOSE CARLOS DELGADO 1 MADRID

La conclusión de la fase re gular y la llegada de los playoffs han activado el mercado de fichajes y va rios de los equipos impli cados en la lucha por el tí tulo comienzan a planifi car sus plantillas de cara a la próxima campaña. El objetivo, no quedarse reza gado en la puja por los me jores jugadores. El club más afectado por el desembarco de interme diarios y agentes es el Caja Segovia. El vigente cam peón del Mundo está acele rando la maquinaria para

renovar a sus estrellas an tes de que se produzca una desbandada en masa. Jesüs Fernandez, vice Daniel tiene presidente segoviano, ya muy ha cerrado las ampliacio nes de Alberto Riquer, complicada su por cuatro temporadas, y la de César, por otras marcha, aún le tres. El mandatario ase restan tres guró a MARCA que: “la temporadas y tiene continuidad de Riquer era una de nuestras gran una cláusula de 80 des prioridades”. millones” En cuanto al ‘culebrón’ Fernández Daniel lbañes y su posible Vicepresidente del CajaSegovia marcha el próximo 30 de junio, Fernández se mos tró tajante. “Este tema es tá aparcado desde hace va-

HAVICHO

‘

Jesús

rias semanas, pero lo que es cierto es que Daniel tie ne muy complicada su sa lida del club, ya que aún le restan tres temporadas de contrato y tiene una cláu sula de 80 millones. Sabe mos que es una cantidad desorbitada y es negocia ble pero no a cualquier precio. Al Caja no sólo le interesa el dinero, tam bién aspira a buenos juga dores”. Fernández conclu yó desmintiendo los con o tactos con Playas e Inter viú para traspasar al his ou pano-brasileño. “Nadie me >-o ha llamado para negociar por Daniel”. DanielcelebraconLuisAmadoungoldelCajaenel Palau 4,

ASFESIA ELMERCADO Antena3 Antena 3-Boomerang aún no se ha sentado a tratar las renovaciones de Julio García, Sergio, Fran Torres y Cobeta, quefinalizan con trato el próximo30 de ¡unjo.

Y ADEMÁS, DEREGALO HASTA 12.000ptas EN LLAMADAS PARAQUE LOPUEDAS CONTAR.

ValendaVijusa El Vijusa ha obrado con in teligencia y se ha asegura do la continuidad de su ac tual bloque.Marcelo, de In dustrias, es su gran objeti vo para reforzar el ataque,

MiróMartorell Miró tiene ‘atado’ a Fran Es pinosa e intentaráel fichaje de Joan Linares. También tiene en su puntode mira al cierre internacionalJulio,

PlayasCastellón La ambicióndel Playasnotie ne límitey siguepensando en reforzar lo que ya es unasu perplantilla.Quierea Daniely puede ofrecerjugadores.

1 Jo

u ‘vi

4,8 ‘o a4, a a.;

ti, 4,

a-,-

4,.;

II c

El Móstoles puede cambiar desede 1 MADRID Tras su gran temporada, el Móstoles FS vive un momento complicado y podría marcharse a otra ciudad. La actual di rectiva pide al Ayuntamiento que le avale dos tercios de su presupuesto (de 75 millones) y un trabajo en común para bus car un patrocinador. Hoy, am bas partes mantendrán una reunión definitiva, OSCAR GARCIA

ELPALCOTEESPERAEL23DEMAYO. Sorteamos

10 viajes VIP a Milán para la Final.

El premio incluye: viaje en avión ida y vuelta, una noche en hotel de lujo, entrada y tratamiento VIP en el estadio. 4,

Date de altaen cualquiera de lospuntosde venta de la Red Oficialde Distribuidoresde TelefónicaMoviStar,y envlafotocopia

Eo.8 O

del contrato de alta en MoviStar Plus junto con el código de barras completo que encontrarásen a caja del Motorola V.3690 6V-SO, al apartadode correos 19.213, 28080 de Madrid. El sorteose celebmrá el 18demayoenMadrid.Esemismodla,bs afortunados redbránunallamada, que deberáncontestar.

Mo viSta,

cHA MPIONS LEAGUE

MOTOROLA

JUt38[

10 DEMAYO MARCA2001

MARCA

DEPORTE SOUDARO

MARCA recibió la medalla deOro de laCruz Roja La Infanta DoñaCristina entregó ayer la medallade oro de Cruz Rojaa ManuelSaucedo,directorde MARCAy director general de deportesde RecoletosGrupode Comunicación.

Todos nuestroslectoresfueronpremiadosayer por su solidaridadcon Etiopíay El Salvador

MARCA y todos nuestros lectores recibimos ayer la medalla de oro de Cruz Roja en el Teatro Marín de Teruel, en un acto que fue pre sidido por la Infanta Doña Cristi na. Manuel Saucedo, director de MARCA, tras recoger el galardón destacó ayer que “se trata de un reconocimiento muy importante para nosotros que premia tanto la labor de todos los que hacemos MARCA como la solidaridad de nuestros lectores”. En la primavera del 2000 todos nos sobrecogimos con Latrágica si tuación que estaba viviendo Etiopía. No podiamos quedarnos pasivos y movilizamos a todo el mundo del de La InfantaDoñaCristina,enel momentoen el quehizoentrega porte para ayudar a paliar en lo po de la medallade oro de CruzRojaal exciclistaPedroDelgado sible la situación etiope. Aportacio

También oro paraPedro PedroDelgadofueel ‘notario’ que corroboréque laayudaa Etiopíallegóa sudestino.AyaS también fuepremiado.

nes económicas y una subasta de ob jetos deportivos sumaron un total de 38.517.000 pesetas, que Cruz Roja, junto con nuestro embajador Perico Delgado, hizo llegar a las zonas más necesitadas. A finales de 2000, una serie de fuertes terremotos asoló El Salva dor. Volvimos a lanzar una llamada de urgencia a nuestros lectores que, como siempre, se volcaron. Así, el domingo 21 de enero MARCAdesti nó 100ptas de cada uno de los 7(fl(XX) ejemplares vendidos a la causa. Ade más, organizamos,junto a la Federa ción Española de Fútbol y Mágico González, un partido benéfico en Cá diz. Cruz Roja recibió por todo 64 mi llones.

Oterta Accordis EspaM SA. Establecimiento Financieroda crédito. Válida pws toda la gama Primerahasta el 3117/01, aplicable a paniculares, autónomos y empresas queadquieran un máximode dos vehlculoa en atock. Comisión de apertura 2,3%. Cuotaa ragaladaspor NMESARBE: 574/01

r-c»

U’1aJ

MARCA

JUEVES MARCA

OTRAS INICIATIVAS DEMARCA

es agoberto unniñoOspina colom uel el VaIXI Angel del Blanco, 97.PSi concejaldelPPen Er biano dediez años múa,erasecuestradoque se hizofamoso porET&Dos díasdes por losnuevemeses jés Miguel Angel apa y oncedíasenlosque recíamalherido ymoría permaneció secues horasdespués. Estejo trado porla guerrilla eiatruncadasuvi colombiana. Trassu day9isproyectosalfreliberación, compare los queseencontrabanció antelosMedios la construcción deun con la camisetadel pdldeporlivoaisu loca Madridy expresósu lidad.MARCA asumiósueño:conocer a Ra comosuyoel proyecto úl. Alsaberlo,MAR y puso enmarcha una CAdecidió actuarco campaña pararecau mo intermediario y y dar tondosy hacer Dagoviajóa Madrid conoció asuídolo. realidad&i 9jeño.

ELPARTIDU UELASUUUA

Pedro Delgado Alberto Rodríguez Mancebo MarisaPemán AmaliaGómez AngelAyenza Mutua Pelayo Programa 40Principales

CruzRoja deIndia CruzRoja delaRepública de Corea CruzRoja República Popular Democrática deCorea CruzRoja deSierra Leona

Programa paraInmigrantes de Cruz Roja España Voluntarios deSocorros y Emergencias deCruz Roja España

Tarifa PlanadeVía DigitalporsóLo4.995 ptas.Imes. Todoel Cinedeestreno*, canalGranVía,UEFA Champions League, GolfPGA,MasterdeAugusta, Wimbledon, FeriadeSanIsidro, GranHermanoInteractivo 24 horas... Y porsupuesto la Eurotiga. Compáralo conloquete ofrecen [osdemás. El seMdode PPVPalco)est&disponiMetato comop&te de bñfa Ptanacornode fomiasepeadaCuaLqiercontatadónde peliojiasde PPVrequierela corrçtaIndMduatporbansacción. Promociónválida lasto el 31/05/01contratando %açerVla o via EstreUa e fratálandolis tólelónico. No es Induldalo corta de altay elalqul,r deldencodíficador. raVla Totalel preciopronoccienal seráde 5.395pias.Indsien as oAode la opcióncontrataday todaslaspellcoalaa de PPVcontratadas a cra’.t dei noMo, excepto Palca No esanonsatableotrasotertas. Oasas dnóntodasanteoctano. *

ágico González IVitueel protagonis ta delpartidobenéfico entreelCMizy laselec clónespañola depro mesasqueMARCA y la Federación deFútbol organizaron enCádiz.

aci

DEL

E selectionado de Ecuador, tirotead

U ANL:CtDENTFS Passarella,rajado por sus hinchas

rella nel 93, entrenaba DanielPassa a Ri ver y unoshinchasle hi cieron unclásico‘aprie te’ (dinero a cambiode apoyo).El ‘Kaiser’les hi zo frentey los‘barrabra vas’ le rajaronenla cara.

porunautogol

Aasesinado ndrés Escobar fue trasregre sar del Mundial’94con Colombia.El defensatu vo la malasuertede meterse un gol ante EE.UU. y los‘cafeteros’seque daron fuera. Se sospe chó de la mafiaque maneja lasapuestas.

Dieron fuegoa la casadeSantana

en lexeltécnico Mundial’82, de Brasil Tele Santana,tambiénsufrió la ira de losdescontrola dos. Así,tras la elimina ción en cuartosante Ita lia, unos individuosin cendiaron su casa, eso sí, sindañospersonales.

Atentadocontra el OnceCaldas

biano lOncese Caldas vio involu colom crado el sábadoen un atentadoconcochebom ba en suhotelde Cali.La bomba causó4 muertos e hirióal técnicodelOn ce, JavierAlvarez,ex se leccionadordelpaís.

H.Gallego

Múltiples heridas -

La Imagen muestrala cara de HugoGallego, antiguotécnico de laSub’2Ode Ecuador,horas despuésdeser agredIdoenabrIl por unos

desconocidos, en teoría porla misma causaque a HernánGómez.

Gómez recibió un balazo en la ingle por no convocar al hijo del ex presidenteBucaram LCA5TROY EFE1

MADRID Y GUAYAQUIL

El seleccionador de Ecuador, Her nán ‘Bolillo’Gómez,fue herido de bala en la madrugada de ayer des pués de ser tii’otiado por unos in dividuos que le abordaron cuan do el técnico tomaba café en el Hotel Hilton de Guayaquil. Los autores del tiroteo fueron Joselo Rodríguez. presidente del Santa Rita (club de Segunda), y varios de sus guardaespaldas, quienes primero insultaron al ‘Bolillo’ y luego le agredieron en la frente con la culata del revól ver; en medio de la discusión, uno de los matones sacó el arma y disparó tres balazos, uno de los cuales se alejó en la ingle del se leccionador. La intervención del dirigente Vinicio Luna, que hizo frente a los agresores, pudo sal varle la vida, El ‘Bolillo’fue llevado rápida mente al hospital, donde fue ope rado. Su vida no corre peligro -el pronóstico era “estable”-, pero sí que sufrirá secuelas en la frente y el tabique nasal -donde fue gol peado con el revólver y con un puñetazo-, y tendrá que serle apli cada cirujia plástica. El suceso se enmarca dentro de la negativa de Gómez a convocar para la selección Sub’20 a Palo Bucaram, hijo del ex presidente del pais, Abdalá Bucaram. El cita do Dalo juega en el Santa Rita, que, no casualmente, está presidi do por uno de los agresores, Joselo Rodriguez y es el equipo pro piedad de Abdalá. La presión para alinear a Dalo era mucha, ya que el ex presiden te, ahora exiliado en Panamá, tie ne todavía mucho poder entre las

HernánDaríoGómez, enel momento desalirayerporlatardedelaclínica deGuayaquil donde fueoperado clases humildes del Ecuador. Bucaram, recordemos, fue pre sidente sólo seis meses, en 1997,y se hizo popular por sus escánda los, tanto que ahora es buscado por la justicia y, en teoría, no puede regresar al país. Además, fue alcalde de Guayaquil y presi dente del Barcelona. El escándalo se produjo horas después de una reunión extraor dinaria en la Federación, a la que asistió el ‘Bolillo’,la diputada El sa Bucaram, hennana del ex pre sidente, y el hijo mayor de éste, Jacobo Bucaram, quienes recla maron sin éxito la convocatoria de su familiar.

El ‘Bolillo’ quiere seguir

trabajandoenlaTricolor para poderto E lió ltécnico delhospi sa mar una deci tal en camillay sióny siesposi

Dato Bucarain Supuestamente, la no convocatoriadeDaJo Bucaramprovocóel tiroteocontraGómez.

con lacaraven ble seguir traba dada:“Noheto jando en Ecua mado ninguna dor con mucho decisión deirme. amory entrega”, Estoymuycon dijo. El ‘Bolillo’ tento en Ecua está a puntode dor. Esperoha clasificara Ecua blar conel presi dor porprimera dente cuando vez para un esté recuperadoMundial,

Eltécnico Sub’20 yafueapaleado enabril Bucaram dice que no tiene nada que ver con las dos agresiones AGENCIA51GUAYAQUIL La polémica entre el cuerpo técnico de la selección y la familia Bucaram viene de le jos. Ya en abril, unos desco nocidos, presumiblemente matones a sueldo del Partido Roldosista, liderado por Ab dala Bucaram, golpearon con violencia al colombiano Hugo Gallego, amigo del ‘Bo lillo’ y ex seleccionador

Sub20 de Ecuador, Gallego había decidido dejar fuera a Palo Bucaram por falta de condiciones para estar en el Mundial Sub’20,en junio. Gallego sufrió graves heri das en el rostro y decidió po cos dias después dejar el car go para evitar malos mayo res con los Bucaram. Precisamente, el ex presi dente Abdalá, acusado como

instigador de las agresiones, declaró desde su exilio en Pa namá que “soy un protago nista en la sombra del ata que”. Bucaram dijo haber hablado telefónicamente con Gómez “para expresarle mi solidaridad y la de mi fami lia” y llegó a declararse “ad mirador” del seleccionador atacado. El político indicó luego

que es lamentable que el presidente de un club -por Joselo Rodríguez-, que es muy buena persona, haya te nido este incidente. Y es con denable que alguna persona alocada -en referencia al guardaespaldas- haya dispa rado: no creo que las cosas deban llegar a esos niveles y es malo que la politica entre en el depone”.

FUTBOL

NTERNAC1ONA YUGOSLAVIA-CROACIA

A 11 1JUEVES LODEMAVO

TTUCIiI,S oaruru PORTUGAL

Deckien demole el estadio DaLuz El Benfica construirá un nue yo estadio para la Eurocopa del 2004,tras lo cual llevará a cabo la demolición del emble mático estadio de La Luz, escenario de los grandes éxitos del equipo encarnado. Mien tras, el escocés Enile Waiker, presidente de la Comisión de estadios de la IJEF’A,confesó ayer estar agradablemente sorprendido por los avances en las obras de los estadios para el Europeo”. l Rul MATOS “

ARGENTINA

Nohubo acuerdo y sigue lahuelga

TRAGEDIA

Más decienmuertos en un partido en Ghana La policíacargó contra un sector de aficionados

Los futbolistas argentinos seguirán de huelga tras no alcanzar un acuerdo en las ne gociaciones que mantuvieron la noche del martes con la APA. “Hoy por hoy es muy dificil y es prematuro decir si habrá fútbol el fin de sernana”, señaló Jorge Domínguez, dirigente del sindicato.

FRANCIA

que se encontró con las puertas del estadiocenadas AGENCIAS

1ACCRA

El fútbol ghanés se vistió de luto anoche en un partido que prome tía ser una auténtica fiesta entre el Hearts of Oak de Accra, cam peón de la Liga de Campeones africana y rival del Real Madrid en el Mundial de clubes, y el Ku masi Asante Kotoko, dos equipos que mantienen una importante rivalidad deportiva. En los prole gómenos, las calles de Accra vi vieron el despliegue de ambas afi ciones, panorama muy distinto al que se vio cuando el colegiado pitú el final del partido con triunfo del Hearts of Oak por 2-1. En aquel momento, comenzó a gestarse la tragedia. Los aficiona dos del Asante Kotoko, según in formó la emisora de radio priva da Joy FM, que fue la que realizó la retransmisión, empezaron a destrozar los asientos del Accra Sports Stadium. La policía deci dió disolver los incidentes em

pleando gases lacrimógenos. Esta medida policial provocó una olea da de pánico entre los enfervore cidos aficionados que trataron de abandonar el recinto futbolístico, pero se encontraron con las puer tas cerradas y las ‘montoneras’ que se formaron acabaron sem

brando el Accra Sports Stadium hacer un balance oficial de falle de cadáveres. cidos. Según los primeros datos, Los heridos han sido traslada el número podría ascender a 120 dos inmediatamente a diferentes muertos y un centenar de heri centros hospitalarios de Accra, dos, aunque todavía no se ha pro capital ghanesa. En cada uno de ducido ningún comunicado ofi estos hospitales ha comenzado cial, aunque el director del Hospi una batalla de cifras a la hora de tal Militar de Accra, ha confirma do que a su centro sanitario han llegado más de cien muertos. Consejo de Ministros Aunque John Rufuor, presidente de Ghana, no quiso hacer anoche declaración alguna; Elisabeth Ohene, su consejera de Prensa, afirmó que se ha convocado un Consejo de Ministros extraordi nario para hoy jueves. Asimismo, Jake Obetsebi-Larnptey, ministro de la Presidencia ghanés, ha anunciado la creación de una Co misión de lnvestígación para tra tar de aclarar todos los incidentes que se han producido en las gra das del Accra Sports Stadium.

COLOMBIA

MEXICO

El Pacho Maturana sehace cargoflorodaporfinalizada suetapa yvuelveacasa portercera vezdelaselecciónen elMonterrey JAIRO CHAVEZ

1 CALI

Francisco Maturana acudió a la llamada de auxilio de la Federa ción de su país y aceptó el reto de hacerse cargo, por tercera vez, del combinado cafetero tras la renuncia de Luis Augusto García. El estratega’ de 52 años manifestó en la conferencia de prensa en la que fue presentado oficialmente por el presidente de la Federación Colombiana, Alva-

ro Fina, que “los objetivos son inmediatos: buscar la clasifica ción al Mundial de Japón y bus car el titulo de la Copa América que se jugará en nuestra casa. Hablar de procesos en este mo mento es una mentira. Lo que importa ahora es conseguir los puntos que necesitamos para se guir soñando. Lo demás, recons truir un estilo de juego, vendrá después”.

ALONSO C

1 MADRID

Benito Floro regresa a España. El hasta ahora entrenador del Monterrey ha dado por finaliza da su aventura en el fútbol mexi cano y ayer anunció pública mente su decisión de dejar el club de los ‘rayados’ Pese a que los dirigente del club le propu sieron seguir hace algunas se manas, Benito Floro ya tenia decidido volver a nuestro país. -

El Monterrey fichó a Benito Floro la pasada temporada con el objetivo de evitar el descenso del equipo, que cumplió final mente. En la presente campaña el equipo rayó a una gran altura durante la temporada regular, en la que logró el pase para las eliminatorias por el título de Li ga- Sin embargo, el Monterrey cayó eliminado por el Pachuca el pasado fin de semana.

El agresor del

gendarme, ajuicio El juicio contra el ‘hooligan’ alemán Markus Warnecke, acusado de agredir brutalmente al gendarme Daniel Nivel en Lens, durante el Mun dial de 1998,se inició ayer en Saint-Omer. 1C.B.

YUGOSLAVIA

El derbi ylaCopa paraelPartizan El Partizan doblegó ayer por 0-1 al Estrella Roja sobre el césped del Pequeño Maracaná de Belgrado en la gran fmal de la Copa yugoslava, logrando su noveno título ante su eter no rival. 1 SOLE SOSKIC

BRASIL

Dunga quiere ser el seleccionad El ex capitán de la selección brasileña, Carlos Dunga, criti có con dureza al actual selec cionador, Emerson Leao, y manifestó su interés en regre sar a la canarmnha, pero como técnico. “A quién no le gusta ría ser seleccionador. Leao no me gusta nada, es una persona demasiado incoherente”.

COPALIBERTADORES

Rosario yCruzeir cercadecuartos Rosario Central y Cruzeiro tienen pie y medio en cuartos tras batir a domicilio a Cobre loa (2-3) y El Nacional (1-2).

10 MAYO 2001

riML

11fJ1 El análisis

Tau, un 40

atípica ova más. primera LlegaEuroliga. a su fin una En mi opinión,resulta tan atípica por situacionestan poco habituales en una final: ningún equipo peleó sus derrotas, as victorias han sido por másde 10 puntos, jugadores determinantes como Griffith, Bennett. Alexandero Ginobili, sólo lo han sido ocasionalmente para desesperaciónde sus entrenadores y se ha demostrado que la más mínima relajación conducea la derrota. El fantástico nivel arbitral ha colaborado al espectáculoy no digamos de la aportación de los casi 10.000espectadoresque se han dado cita tanto en Bolonia como en Vitoria que no han generado ni un incidente. Después de la gran victoria en Málaga ante Unicajay tras el tramite del Lobos,nadie puede dudar de la solidez y de las opciones de esteTAL).Insistir más en sus virtudes técnicas no vale la pena.Ahora es la Kinder la que se ha metido en un difícil compromiso: su falta de concentración y cierta prepotencia han permitido soñar al Tau con ser campeón de Europa. Vamos a ver una final a partido único y como tal siempre confusa; de la prepotenciase pasa al miedo (caso de la Kinder) y de la supuesta inferioridad inicial a una exultante confianzaen el TAU. El factor campotiene poca importancia; está demostrado •que en el baloncestode hoy,el público sólo influye en los • árbitros cuandoellos quieren. No tengo favorito, pero sin duda el TAUtiene un 40por ciento de posibilidades de ser campeón.

TAU,

ésta

rUROLIGA

es la tuya

Los baskonistasdeben vencerhoy al Kinder en el quinto partidopara levantarla Euroliga

fl -i

JOSE a L. MARTINEZ — LINOGONZALEZ Enviadosespeciales a BOLONIA(ITALIA)

ElTau tiene ante sí una ocasión histórica para inscribir su nombreenel selecto club de los más grandesdel baloncestoeuro peo. Sólo RealMadrid y Joventut lo habían conseguido paraEspaña en los cuarenta años de historia de esta competición,lo que realza aún másla incuestionablehazaña de los baskonistas.Cuarentami nutos y la Virtus, un equipoplaga do detalento,músculoy carácter, le separan de la gloria en la final más loca dela historia. Los cuatro primeros partidos de la final -enlos que el ganador siempre ha sacadoal menos 13 puntos de ventaja a su rival- han demostradoquecualquieradelos dos es capazdesacarleloscolores al otro. Ambos equipostrabajan casi al topede sus revolucionesy el que flojea en el apartadotécni co -rebote,tiro o defensa-o men tal, lo pagamuy caro. Así ha sido hasta ahora yen el quinto en cuentro no tiene muchosvisosde cambiar el panorama. El factor cancha puedepesarlo suyo,pero el Tau ya demostróen el primer encuentro de la serie (65-78)que las 9.000personasque abarrota rán el PalaMalagutino sonobstá culo para vencerenBolonia. Las claves,comocasisiempre, serán la intensidad, el nivel de fensivo, la concentraciónen ata que y la mentalidadganadoraque cada equipopuedamostrartras el salto inicial. Dusko lvanovic, co nocido en Greciacomo‘Hannibal el Canival’ tras eliminar a Peris ten, Olympiakosy AEK consecu tivamente, ha insistido hasta la saciedad en la importancia de la fortaleza mental, un argumento

que por recurrente no deja de tener su fundamento.El técnico sa 7Abbio A be que entredosequiposdealtisi 8Bonora B mo nivel, el aspectopsicológico llAmbrasa P puededesestabilizarla balanza. 12 Frosini P Si denombrespropiosse trata, 18SmodisA-P uno se antoja decisivoen el deve nir de la final: FilmenBennett. Cuando él estornudatodo el Tau laA coge una pulmonía de difícil cu ración, y más ahora que los 4 Scola P baskonistas no pueden contar ..SPni.G4r.itP. con el lesionado Corchiani, su trgIvJgaA. respiración asistida en la direc 10 llmlnskas A ilToure B ción. Por el contrario, si el base de illinois toma la batutacon nr Entr:Dusko Ivanovic meza, el Tau pasaa dirigir el bai PalaMalaguti TAU le, sus compañerosse benefician y los boloñesespierden las fonY mas en defensa. Ma <. anotadoresMáx. rebotadores Jl65kI’1 ‘fl fl78 EQ JtJGADC RS 10.JGAD0RP7O& Jugadores determinantes IÇ.J.rJÇj4 K Andersen 8 Bennett, sin embargo,no será el 7fl9 19 único punto dereferencia.La for T Alexander21 T Alexander T35/28Y taleza de Grifith bajo tableros Las claves Reb33.0 • La ausencia deGriffith puede pasarfactura, aunquehas• El mal día delostiradores delKinder ta ahora los pivots baskonistas Per. 14 23 han sabidomenguarsus acometi Máx. anotadores Máx. rebotadores das. Tampocohabrá que perder £0. NGUOR RE». mJJcADCnos. 1 17/222132 de KGriffith 8 vista al imprevisible y genial T AIeL,Oberto 8;1] Ginobili o a un Rigaudeau que, T2 16/2921/44 i 13 15/26 3/14. incluso febril, se crece cuando tas claves - Asis2 Rfl... 4028 hay tanto en juego. Lasmuñecas ‘ElregresodeGriffith de Stombergasy Foirest-también Per. 16 11 • Bennett nofueeldesiempre ‘tocados’- debenjugar un papel estelar en esta superproducción 80 Máx. anotadores Máx. rebotadores Tau-kinder;0] EQ AjOADOR PTO 10-JUGADOR RS de incierto desenlace. IL .15/241127.._ Lo que parece claro, en cualT,Qbert P 21/42 16/34 K Frosini, Jaric7;1] quien caso,es quea un partido to 131/149/20 do puede pasar. El Kinder sabe Las claves -: Reb. 388— que ha desaprovechadouna ocai.PizQ.dGfr.Qi!i ‘ Asis. 10 . 10 • Ladefensa a Bennett -Per. 19 11 sión de sentenciar en el cuarto partido, y la forma enla que lo túTau-Kinder;0] 74 Máx. anotadores Máx. rebotadores zo -cayóndopor 17puntos- hace c196____ £0.JUGADORflO £0. IUGADOR RE». que llegue al choquedecisivocon TL 23/32 19127 tQerto9 Bennett19 12 23/38 2lJ35...• .1 algún motivo máspara la descon KGrifflth 6 K Griffltti 18 T39/1 .6L1. -. fianza. El Tau, por la misma cau .g Reb. 26 . 29 Las claves sa, llegaenvalentonado. Estáclaro E Asis. 15 15 • La defensa delTAU que la valentía no gana por sí sola Per. 9 12 • El excepcional partidodeBennett las grandes batallas...peroayuda.

Kinder

Entr Ettore Messina

ASI FUERON LOS CUATRO PRIMEROS PAR11DOS

Rig4q4efiu21.

Alexander

Ginobili

. .

La bajada a 5.200metros, toda unaodisea de campeón El presidente delTautienetotal confianzaensusjugadores y, sobretodo,ensutécnico.Afirma que cadaañointentansubirun

Arantxaanuncia quevaa estar un tiemposola

Abraham ulano ya estálisto para el Giro

.Jdere yeta

escalónmás,peroestacampaña

LAflNAI ENBREVE Foirestesduday jugará varios han llegado pasos. aAhora la cima ya saltándose sólofalta Stombergas culminar la gran escalada.

pal aurent duda Folrest delesconjunto la princi baskonistaparael encuentro. El alero francéssufrióun es guince ensu tobilloizquierdo en el entrenamiento vesperti no delmartesy esposibleque si juega, lo haga mermado. Quiensi estarálisto esStom bergas,recuperado delgolpe que sufrióanteelUnicaja. Enel equipo boloñés,Rigaudeau. con fiebre, no se entrenóel martes,peroesseguroquees tará enelquintetotitular.

“Sólonosfaltaunpeldaño para ganarla Euroliga al mejorequipo” A.SAN VICENTE 1VITORiA

El presidentebaskonis ta JoseanQuerejeta no juega, pero ya siente el nerviosismo de la final ante el Kinder.Recono ce que “cada cinco mi nutos cambianmis sen saciones respecto a la final”, mientrasrecuer da queel Taues unequi po que“cada año inten ta subirpeldañosy que da uno para ganarel tí tulo, ante el mejor equi po europeo”. ¿Un título puede‘llenar’ una temporada? Sí, sobre todo un título así. Elhaberllegadoa la final del mejor torneo europeo es un gran pa so y nosgustaríarema tar y traer el título. ¿No le gustaríateneral go másde ‘banco’para hacer frente a la Kinder con más garantías? Tenemosel equipoque tenemos, las posibilida des económicassonlas que son y evidente mente no son las de Madrid, Barça,Kin der y Olimpiakos. Te nemos nuestras

P4! l

CERAMJ

‘4-

Foirest,a su llegadaal hotel

Unarecaudación récordenItalia

JoseanQuerejeta, presidente delTau,ensudespacho cosas positivas y otras no tanto, perosi el equi po hallegadoa la finales porque losjugadorestie nen una gran categoría. Algún club delos queha citado dice que el Tau tiene máspresupuesto. Que yo sepa,el Tautie ne casi 1300millones,el Real Madrid tiene 2.400 declaradosen su propia memoria y el Barçatie ne unos2.000.Sumar y restar esfácil.

¿Al Baskonlacuánto le va a costarla final? No sé. Unavez que ha yamos vueltode Bolonia haremos un pequeño balance pero, aunque nos cuestedinero,el he cho deportivo está por encima del económico. lvanovic es su hombre de futuroen el banquillo, pero hayequIposqueya se hanfijadoenél. Tengo unagranrelación con él, tieneun año más

de contrato, estamos contentosconsu trabajo y él conestaraquí.Cuan do un equipollegaa es tas situacionescomien zan losrumores,peroes tamos acostumbrados. ¿Quéotorganlostítulos, al margendelpalmarés? Seguridad y confianza en unproyectoy entodo lo que hay alrededor (aficionados y patroci nadores)y esohaceque el trabajo seamásfácil.

AU 4MICA -4-

engordará lquintopartido aúnmás de la las final ar cas del Kinder,queingresará más de 100 millonesde pese tas sóloenconceptodeentra das,unacifrarécorden la his toria del basket italiano. El Tau, entrelosdospartidosde la final en Vitoria, recaudó unos 50millonesde pesetas. Además,la Euroligahaacredi tado a másde200periodistas para elquintopartido.

Montecchia podría

reforzar alUlO

Aitalo-argentino, lejandro Montecchia, base podríare forzar al Taudadala lentare cuperacióndeChrisCorchiani. El equipoestá‘cojo’desdeque se lesionarael jugadoritaloestadounidense y el club baskonista,quetanteael mer cado desdehacesemanas, se ha fijado en el jugador del ReggioCalabriaparaapunta lar elequipo.

TAUllegó contarde yse iráconprisas

neta lTau,de que 19 viajé plazas, enuna aterrizó avio con retrasoen Bolonia.Laex pediciónteníaprevistosalirde Vitoria a las9:00h.,perola nie bla delaeropuerto de Foronda demorésupartida45minutos. Además,tuvieronquerepostar en Montpellierpararepostar, por lo quellega ron a Boloniaa ATENCION las 14:30. ElTau, A LAPARINA sea cual sea el resultado, regre DCLUB sará a Vitoria FANTASfiC nada máscon 21 cluir el partido.;1]

___

JUEVES

10 DEMAYO1

1 TMF 1

ÓALONCESTO 1

Lafinaltambién kanoic “Nosiento presión por se vMráenVitoriajugárnosla enBolonia Al técniconole inquieta

‘

título tenerse encasa que n del jugar Kinder. el

El clubbaskonistainstalaráunapantalla gigante en el polideportivode Mendizorroza “Ya AITOR SAN VICENTE

1 VITORIA

El Tau no estará solo en el PalaMa laguti de Bolonia... ni en Vitoria. Cerca de 500 aficionados viajarán hasta la ciudad italiana por carre ten o avión y más de 200.000perso nas vibrarán con el equipo desde la distancia, desde la capital gasteiz tarra. Y es que las calles de Vitoria se quedarán hoy vacias a eso de Tas 20:30,cuando el Tau comience a ju garse el título de mejor equipo de baloncesto del continente. Sin embargo, habrá un reducto donde se podrá vivir un ambiente muy especial: el polideportivo de Mendizorroza. El club baskonista ha pedido permiso al Ayuntamien to de la ciudad para poder instalar allí una pantalla gigante y que los aficionados que no hayan podido desplazarse hasta Italia puedan animar a los suyos. Aproximada mente 4.000aficionados baskonis tas se darán cita para disfrútar del

partido que puede llevar al Tau a la cima de Europa. Lo que todavia no está previsto son los actos de celebración en ca so de que el Tau consiga arrancar álaga solicité ayer el triunfo de Bolonia y. por ende, a la Euroliga a tra alzarse con el título de la Euroliga. El club no ha desvelado ningún de vés de suConcejal de deportes, JavierBerlan talle y, lo más probable, es que se ga, laorganización dela espere a que el calendario del equi ‘FinalFourdecampeo po se ‘despeje’.Y es que el próximo nes, un torneoque se domingo y el martes, los baskonis celebraráel 3y 4 deoc tas deben afrontar las dos últimas tubrey quemedirá alos jornadas de Liga regular. Eso si, el finalistas dela Euroliga, partido del domingo será en el Ara Tau y Kinder, y a losdos ba Arena ante el Caja San Feman de la Suproliga. Asi,el do y el duelo se convertiría en una interésdeMálaga sesu gran fiesta. ma aldeVitoria.Atenas Lo que está claro es que, en caso o Estambul. Además, la de éxito, los aficionados baskonis capitalde la Costadel tas esperarían la llegada del avión Sol tambiénhapedido del equipo a Foronda la próxima madrugada. Sería el primero de los acogerlapróxima ‘Final Four’dela competición actos de celebración del mayor hito en la historia del Tau. reunificada. 1j R.

Málágapide la ‘Final Four

Por Enrique Marín

De las provincias, al extranjero J

• -

itoriaya ha hecho historia. Pase lo que pase esta noche en el PalaMalaguti de Bolonia y dentro de una semana ene! Westfalen Stadion de Dortmund, Tau y Alavés, Alavés y Tau, han llevado el nombre de la capital gasteiztarra más alto de lo que nadie podía imaginar. Si encima baskonistas y alavesistas soncapaces de traerte uno o los dos títulos en juego, Euroliga y UEFA,mejor que mejor. Pero si no es así, que a nadie se le ocurra mentar la palabra fracaso o recurrir a términos como provincianismo, trasnochados e insultantes en la España del siglo XXI.Noen vano, además de Vitoria, ahí están capitales de provincia como

Pamplona (Portland San Antonio,campeón de Europa de balonmano), León (Ademar, subcampeón de la Recopa), Málaga (Unicaja, campeón de la Korac), La Coruña (Liceo, subcampeón de Europa de hockey patines), Valencia (finalista de la Champions) o Castellón (Playas, campeón de Europa de fútbol sala). Los éxitos europeos han dejado de ser patrimonio de Madrid y Barcelona gracias a gestores como Querejeta, presidente del Baskonia,técnicos como Mané (su no a] Valencia es un ejemplo de coherencia y honradez) y deportistas como los de los equipos antes mencionados. ¡Sombrerazo!

logramos ganar el primer partido de la final en el PalaMalaguti y ahora tenemos que intentar repetirlo en el último”

JOSELUISMARTINEZ1BOLONIA

Dusko lvanovic afronta con sereni dad el encuentro que puede encum brar a su equipo a lo más alto del fir mamento europeo. Sus palabras revelan tranquilidad y su rostro, casi hierático, no deja ni un resquicio para la preocupación. Ni siquiera el tener que jugarse el título en casa del enemigo le inquieta. “No siento presión porjugar en su cancha. Es una cancha difícil pero no por su público, que mete presión de forma deportiva, sino porque el Kinder es un gran equipo. No creo que sea una desventaja jugar aquí porque ya ganamos el primer partido y vamos a intentar repetirlo”. El arbitraje tampoco le quita el sue ño: “Tenemos confianza en los árbi tros, sólo esperamos que tengan el mismo criterio para los dos. Este año he discutido dos veces con los árbi tros en la ACBy no lo haré más”. lvanovic, como casi todo el mundo, admite que no ha podido sacar conclusiones claras de los cuatro primeros partidos de la serie. “Está siendo unafinal muy rara. Todos los partidos han sido diferentes, y esperamos que este sea más normal”. Eso sí, el técni co no oculta que la clave, una vez más, será la defensa: “Es el punto fuerte de los dos equipos. Elsacrificio defensivo va a ser clave, porque estamos segu ros de que el Kinder saldrá con más ambición y agresividad que en el cuar to partido”. Sin embargo, Dusko reco noce que en un duelo así “puede deci dir la inspiración de un jugador. No me importa cómo se llame, sólo quiero que sea de mi equipo”. Respecto a la incidencia que pueda tener el cansancio en su equipo, que hajugado ante Unicaja y Lobos en tres días, apuntó: “No hemos cambiado la mentalidad desde el cuarto partido. Sobre el cansancio... ya veremos”.

‘Çll sacrificio defensivo será clave, porque seguro que el Kinder sale con más ambición y agresividad que en el cuarto partido”

“p2 encuentro lo puede decidir la inspiración de un jugador y me da igual cómo se llame siempre que juegue en mi equipo”

REALMADRID .

TMF .y

JUEVES DEMAYO 10 MARSA 2001

O’Neal vuelve a cantar las cuarenta

•

Scanolo aclara los contactos conONCE Sergio Scariolo puntualizó ayer loscontactos del club blanco con la ONCE para la creación de un equipo de ba loncesto en silla de ruedas. “Es cierto que llevamos un tiempo,conversando, pero el club no tiene previsto crear nuevas secciones en el próxi mo trienio”, aseguró Scariolo. Además, la sección de balon cesto del Real Madrid ha pre parado dos.actos de confrater nización con los medios de comunicación: un partido amistoso y un almuerzo posterior, que tendrán lugar el día 16.

Sus 43 puntos y 20 rebotes dejan tocadosa los Kings (20) AGENCIAS

LEB

Granada y Lleida pueden serdeACB Granada y Lleida pueden cer tificar esta tarde su presencia en la Liga ACB la próxima temporada. El conjnto grana dino visita a un Menorca (21:00horas) que salvó el martes el primer ‘match-bali’y espera forzar el quinto y definiti yo encuentro de la semifinal. Un triunfo visitante sentenciaría la serie y significaría el ascenso del Granada. Mientras, el Caprabo Lleida confía en repetir la valiosa victoria lograda el martes en la cancha del Manresa (21:00 horas) para conseguir el ascenso a la má xima categoría del baloncesto español.

.5;1]

BREOGAN

1 LOS ANGELES

Shaquille O’Neal volvió a devo. rar a los Kings por segunda vez en dos días. El pivot angelino logró 43puntos y 20 rebotes en otra exhibición de poderío del jugador más determinante del planeta. La víctima, Sacramento, ha visto có mo su peor pesadilla lograba 87 puntos y 45 rebotes en dos parti dos para dejar la serie con un 2-0 muy dificil de remontar a pesar de que la eliminatoria viaja aho ra a la capital californiana. “Estoy jugando a un gran nivel y anotando con porcentajes altos. Mis compañeros me buscan y los tiros están entrando, pero Sacramento será un importante test para ver lo que puedo hacer”, sentenció un pletórico O’Neal. Sin embargo, los Lakers son algo más. Kobe Bryant demostró su buen estado de forma al anotar 27 puntos, con lo que entre la pajera mágica de Los Angeles sumaron 70 de los 96 tantos del equipo.

yak -a las que también incluyó entve sus amantes- y a la propia Venus, aunque esta última recono ció no haber recibido la misiva . . Mientras, Milwaukee también se muestra inalcañzable y ayer sumó su segundo triunfo (91-90) ante Charlotte. Ray Allen y Gleim Robinson (28y 19puntos, respecti vamente) volvieron a ser los pilares de los Bucks. Además, Aaron McKie, base de Philadelphia, ha sido elegido como mejor sexto hombre de la Liga. ‘,RÉ5IiL,TA,DOSNBA.,.,,,:;0]

O’Nealy Bryant chocan susmanos trasunacanasta antelosKings

FINAL ELCAMINO HACIA LA CONFERENCIA ESTE

.:L

CONFERENCA0ESTE

Venus WilliamscontraShaq

McoikeDunleavy, técni de los Blazers,

fue despedido trasel fracaso del equipoen los ‘playoffs’,dondecayeron por 3-OantelosLakersen primera rondaa pesarde contár con la plantilla más cara de la Liga. A Dunleavy le restabaun año másdecontrato,pe ro el gerente general, Bob Whitsett, se ha decantadopórel relevo.

Pero Shaq no sólo es noticia en las canchas. La tenista Venus Wi lliams negó unas manifestaciones en las que la estrella de los Lakers afirmaba haber mantenido rela ciones con ella. “Ni siquiera le conozco. Si lo ha dicho como broma es de mal gusto y debería saber que juega con la reputación de la gente”, dijo la tenista. El jugador mandó cartas disculpándose a Ciridy Crawford, a la rapera Aall

Marques Braggs sustituye a Hughes El pívot Marques Jamal Braggs sustituirá a Hughes en las dos últimas jornadas. El jugador, de 31años y 2,03metros, proce de del Jmolay ya jugó en Pame sa yen el Ciudad de Huelva.

LosBlazers echan a Mike Dunleavy

Sólo De venta exclusivaen las Agenciasde Viajes

o, o’

Infórmese

906321

322*

wwwbancotel.es

-u

‘u

ILJI.

Losmejoreshoteesa mejorprecio *De 20 a 24 h. 38ptas/min.(0,23€) De8 a 20 h. 58ptas/min.(0,35€)

www.taloncar.com

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

TMF

,v-

—

El enésimo favor de Juanito M deetido en el saco,después habermequitado trozos dehielode lascejasy calentadoconunasopa, haber salidodela tienda comedor,haberandado15 metros,haberdadomarcha atrás concalambresen los muslos,habermesentadode -: nuevo paraestirar y haber hecho un soberanoesfuerzo por alcanzar atienda de nuevo, estoy en la gloria.Eslo mínimo que puedodecir después de 24 kilómetrospor el glaciary la morrena,en la que JuanitoOlarzabalha tenido que hacer de niñera. Se lo agradezco.Bueno,lo añado a la cantidadde favores que meha hecho durante todo este viaje y que — situviera que pagárseloscon . dinero al volvera la civilización me dejaríatieso. A cambioyo sólo le he prestado mi mochila.Un parche quetambién le sirvió para algo.

No, novoya decirquehasido el peordíademivida,porque exageraría.Otra cosahubiese sido haberhechoel trayecto solo o en vezde bajar, subiendo. Esono quiero ni pensarlo. Másque la dureza de la bajada,lo quemás me ha afectadoes el nulotono muscular quetenían mis piernas al comienzode la bajada despuésde 18díasde total inactividad.Casime he sentido mejoren la parte final, a pesarde los calambres,que al principio. No tenía seguridada la hora de ponerel pie,aunqueal final he podidocogerritmo. La sorpresahasidollegaral campobasechinoy ver que hacetambiénfrío.“El año pasadoa estasalturas andábamosen mangacorta”, dicen losde ‘Al Filo’.Al menos, aquíno echasel bofe después de tres movimientos violentos. Dagustorespirar a esta altura.

“ .‘ . .... ..,

.. . Juanito

Oiarzabal

resto

.‘.-. la

expedición

descendieron

ayer

desde

campo

-.. ...—

...-‘ base

.. avanzado

. . (6.400

—--.metros)

campo

-‘a-

.-,

-1l

.. ...

base

. (5.200)

Labajada alCampo Base terminó siendo unaodise La última parte del descenso se produjoen medio de una ventisca que nos puso de nieve hasta las cejas J. VIDARTE

1 CAMPO

BASE

En plena cuenta atrás, los montañeros de ‘Al Fllo de lo Imposible’ descendieron ayer hasta el campo base chino (5.200metros), No se trata de tomar carrerilla para lanzarse hacia la cumbre, sino una fase de oxigenación que podna incluso llevarles en los pró ximos días a una distancia aún más baja, por debajo de los 5.000 metros, en un espartano hotel de un poblacho que tras las incomo deces de la montaña suena a habitación con vistas en el Ritz. La bajada ayer se convirtió en una odisea en su parte fmal, aunque para mí salió torcido desde la madrugada: dormí fatal por culpa del viento y la nieve. El día que más necesitaba descansar fue el que menos lo hice. Nos levantamos hacia las 11:00y después de darles cuatro cosas a los sherpas una muda y efectos personales- y meter en nuestras mochilas algo de proteinas y agua, además de ropa de abrigo, nos dispusImos a iniciar la caminata. Un maratón para mi y de cuatro a seis hora para una persona entrenada. Lo que habíamos subido en dos chas, se descendía en uno solo. “Míni mo siete horitas”, me dije. Descendimos en tandas y cada uno a su ritmo. Juan Vallejo partió en primer lugar y luego Josu Bereziartua. Ferrán Latorre y Juanjo Garra lo hicieron simultáneamente y fmalmente Juanito y yo. Es obvio que le perdía a las primeras de cambio, en cuanto había un repecho exigente, delante de cualquier riachuelo de los que comienzan a formarse en el glaciar -el paisaje co-

mienza a cambiar-, pero Juanito no me dejaba nunca. “Cómo va la cosa? Venga que tampoco nos podemos parar mucho”, me ani maba mientras me esperaba. Está fuerte y si no llega a ser por el hándicap que yo suponía hubiese descendido vertiginosamente. En uno de sus descansos para espe rarme, se dedicó a hacer un chor ten, un altar de piedras que según el rito budista expía el alma de los muertos. “Yo en estas cosas creo mucho y este chorten lo he hecho para mis amigos muertos en la montaña y a la diosa madre de la tierra para que nos favorez ca en nuestro intento de hacer cumbre, o que al menos nos per mita volver sanos y salvos”. Lo peor llegó a continuación. Hacia las seis, empezóa anochecer y sortear las piedras de la morrena se convirtió en una tarea compli cada.”Aquí no te dejo solo ni de coña que como te deje ir a tu bola, te paras y te puede pasar cualquier cosa”, entonó Juanito. Jamás le podré agradecer este hecho porqueen cuanto empezóa caer el 3 desató una ventisca y un frío intenso. “No te preocupes que ya no me separo de ti”. Y las dos últimas horas con una notable escasez de luz fueron realmente exigentes. La cara que pusieron los que esperaban con la mesa puesta, al vernos reflejó nuestro lamentable aspecto. O, al menos, eso me pareció ami.

“,“,,

RUMORDECUMBRE

Ungrupo coreano atacaporelSur Una cordada coreana, que sube por la cara sur, podría haber hecho cumbre según unos rumores que llegaron al campo base chino a última hora de la tarde. Nadie pudo confirmar que eso fuera cierto y el tiempo que hacía por arriba. Al menos por la cara nor te, invitaba a pensar todo lo contrario.

SERGIMINGOTE

Unabronquitis le tieneparado Una bronquitis tiene parado a Sergi Mingote en el campo base chino. El montañero catalán se ha visto afectado además por una indigestión de frijoles, aunque de esto ya está recuperado. No obs tante, el catalán busca esa ventana de tiempo que está por llegar, que según los americanos aparecerá mañana mismo, para reali zar su intento.

GROENLANDIA

Larramendi bateun récord delmundo Ramón Larramendi y José Manuel Naranjo, ambos de ‘Al Filo de lo Imposible’, batieron el ré cord del mundo de la mayor dis tancia recorrida en 24 horas en expediciones polares, al culminar 421 kilómetros durante su trave sía Sur-Norte de Groenlandia. El anterior registro estaba en poder de unos franceses con 271.

AUTOMOVKJSMOTMF

110 JUEVES DEMAYO

IiP[J

iUi 1111’ iiiiwia]i

IrpIIuIII iIiki±]j!

*Tras cinco primeros raI

1 I’)

JUEVES 10 DEMAYO MARCA2001

TMF

i*!i.ri•

GIRO DEROMANDIA

David Cañada será bajapara elGiro La lesión en el tendón de Aquiles, que ayer le impidió tomar la salida en la primera etapa del Giro de Romandía, va a impedir a David Cañada formar parte del equipo Mapei en el Giro de Italia. Ayer, gra cias a las bonificaciones, el australiano McGree logró hacerse con el liderato, dando así una alegría al necesitado equi po La Française des Jeux. García Casas sigue cuarto y David Plaza subió una plaza. En los Cuatro Días de Dun kerque, el estonio Jan Kirsi puu (AG2R)se impuso nuevamente al sprint, por lo que consolida su liderato.;1]

En altura

16 díasa 2.200metros -

llegóaOlano SierraNe vadael21deabrily ha permanecidoallí,a 2.200metrosdealtitud, hasta elpasado martes.Todohacepen sar queyaestálistopa ra elGiro,aunquese verá enAlcobendas.

CLASIFICACIONES;0] 1 ETAPA 1. F.Guidi (Mercury), 3h.56:43; 2.0. Camen zind(Lampre-Daikin), m.t.;3.N.Aebersold (Coast),m.t.;4. O.Frigo(Fassa), m.t.;5. A. Kioden(Telekom), m.t.;...11.P.Savotdelii (Saeco),m.t.,12.F.Escartmn(Coast),m.t; 13.D.Plaza(Festina). m.t.;60.J. Utlrich (Te lekam),m.t GENERAL 1. B.McGree (FDJ),41i.05:42; 2. P.Savoldelli (Saeco),a 1 seg.;3. O.Frigo (Fassa), a 2;4. García Casas(Festina), a 7;5. D.Plaza (Festina),a12;6. R.Verbrugghe (Lotto),a 13; 7. D.Moncautie (Cofidis), m.t.;8. 0. Camen zind(Lampre-Daikin), a 15;9. W.Belli(Fas Sa),a 16;10.Y. LeBoulanger (Cofidis), a 17.

Olano, listo para el Giro El martesfinalizóuna concentraciónen Sierra

cUATRODIASDEDUNKERQUE 2ETAPA: 1.J.Kirsipuu (AG2R), 4h.22:13; 2. S. O’Grady (CréditAgricole),m.t.;3. J.

Nevada que le ha dejado a punto parala cita Josu GARAI f MADRID’

para la ronda transalpina. “Si el Gi ro no se televisa en España y el equipo ONCE no obtiene otro tipo DormÍa de compensanción, quizá no lo corra Olano”, dice, aunque lo lógico •arriba, a es que tome finalmente la salida. ¿Para qué si no tanto esfuerzo y tan- 2.200 metros de sensaciones, porque el termómetro real son las carreras, tienen que ser ta concentración? “Dormía a 2.200 altitud, y realmente buenas. metros de altitud, pero normalmen Olano lleva casi un mes, desde el te entrenaba abajo”, reconoce Abra- entrenaba abajo. Gran Premio Primavera de Amore ham. “He subido 15 veces a Sierra He recorrido bieta (15 de abril) sin competir, pe Nevada, por la carretera antigua, y 2.500 kilómetros” ro en absoluto parado. “He hecho he hecho 2.500kilómetros de entremuchos más esfuerzos y sacrificios namiento”, en sólo 16 días. “Algún //He subido 15 que si hubiera competido”, afirma día he hecho tras-coche”. veces a sin reparos, algo que en un correEl entrenamiento, sin embargo, dor de su profesionalidad está fuera no lo ha sido todo porque su figura, Sierra Nevada. de dudas. estilizada como en sus mejores mo Ahora llevaré El objetivo es el Giro de Italia, a mentos, denota que ha cuidado al unos 19()OOKm. partir del sábado 19,no sólo el pró máximo la alimentación, algo que logo sino, incluso, la general fmai. tampoco en él extraña. “Peso 70 en las piernas” Y eso que su director, Manolo Saiz, kg”, que se podría decir que es su aúnno le da como fijo en el equipo peso en forma, aunque aún puede CiclistadelequipoONCE-Eroski

HADICHO 1 1

No es fácil que un corredor vetera no y con oficio como Abraham Olano diga que se encuentra bien, pero en está ocasión el corredor vasco no duda en afirmarlo, señal de que sus

..:

, ,

Abraham Olano

‘__)

perder uno o dos más. “Este año ileyo ya 19.000kilómetros en las pier nas”, comenta. “Pero siempre que he estado aquí, en Sierra Nevada, me han ido bien las cosas: en 1996, cuando fui tercero en el Giro, y el año pasado, que se me dio muy bien el principio de la temporada”. De lo que por el momento no quiere oír hablar es del récord de la hora. “Si todo va bien, lo intentaré después del Giro. Si no, quizá antes de la Vuelta”. Igor y Rafa Díaz,también Junto a Olano, en Sierra Nevada han estado Igor Gonzálezde Galdea no y Rafa Díaz, si bien éstos llegaron más tarde “y han hecho un entrenamiento diferente”, puntualiza Manolo Saiz, más básico y general que el de Abraham, que ha sido más especifico. Todavía siguen allí.

Koerts(Mercury),m.t.;4.D.Nazon(Bon jour),m.t;5.J.Blijlevens (Lotto), m.t. GENERAL1.J.Kirsipuu (AG2R),8h.08:03;2. B. Cooke (Mercury), a 13;3.S.O’Grady (Cré dit Agricote), a 14;4. C.Capelle (BigMat), a 16:5.L.Jalabert(CSC),a 19.

EQUIPOONCE

Eroski, sunuevo copatrocinado José María Arroyo, presidente de la ONCE, y Constan Dacos ta, presidente de Eroski, fir marán hoy el contrato por el que la firma de grandes super ficies pasará a ser, a partir del Giro aunque quizá los nuevos maifiots se puedan ya estrenar el sábado en la Clásica de Alcobendas y Vifialba, el nuevo copatrocinador del equipo que lideran Olano, Beloki e Igor González de Galdeano. Eroski, de esta forma, pasará a ocupar el puesto del Deutsche Bank.

Otxoa será trasladado hoy a uncentro deMondragón

MauiirodóayerenBurdeo pero“elrécord noestáfácil”

La mejoría que sigue experimen tando Javier Otxoa va a permitir su traslado, en la mañana de hoy, desde el hospital de Cruces, en Bilbao, al centro especializa do en rehabilitación Aita Menni, de Mondragón (Guipúzcoa), donde el corredor del Kelme prose guirá su recuperación. Javier está mejorado lenta pe ro progresivamente y en la últi ma semana, en la que ya ha comenzado a ingerir alimentos só lidos, como carne, pescado y fu-

J.G.

ta, ha engordado dos kilos.. de los quince que perdió. La famifia, en especial su her mano Andoni, ha comenzado a insinuarle que su hermano Ri cardo falleció en la colisión. “Ya lo sabía”, le respondió en una ocasión Javier, si bien creen que éste todavía tiene las ideas confusas y no es consciente de la fragedia, aunque va asimilándola. Actualmente, Javier se mueve en sifia de ruedas y lleva un cor sé para proteger la columna. .

MaurirodóayerenBurdeos

1MADRID

Melchor Mauri, que hoy realizará el test definitivo, el que le dirá si está o no en condiciones de ba tir el récord de la hora que posee Chris Boardman con 49,441km, rodó por primera vez ayer en el velódromo de Burdeos, la pista talismán de Indurain en 1994. El catalán hizo tres series probando desarrollos en su biciclea Gios. Empezó con el 53x14, la multiplicación que había utilizado en los entrenamientos de Va-

lencia, siguió con el 54x14para acabar con el 55x14.“Creo que el plato de 55 dientes es demasiado, por eso mañana haré seguramen te el test con el 54x14”,un diente más que el que llevaba en el veló dromo Luis Puig y, en buena 16gica, la ventaja que tiene rodar sobre madera y no sobre cemen to. “Aquí se rueda mejor, pero también se hace duro. No está nada fácil el récord, pero vere mos cómo se me da mañana”. El test será a las 3 de la tarde.

c TMF

POLJDEPORTflFO

49JUEVES 10 DEMAYO

ATLETISMO

RUGBYFEMENINO

España secuelá en la finaldelEuropeo

Ganó a Inglaterray alcanzópor quinta vez en la historia el partido decisivo;1] VI Naciones a falta de un partido,

LA FICHA;0]

15el Escocia será 8 rivalenlafinal delsábado

España Inglaterra España: CristinaLópez,BeatrizMuriel,Olga Pons (loanaBarrena, 54!);PilarLópez,Marte Gran; Mercedes Batidor,KaritteAlegría,Elena Díez (cap.);RocíoRamírez, PazEstevan; Olga García(ElenaRoca,78’), EiderBarrene,Inés Etxegibel,CoralVila;IsabelPérez. lngtaterra Gray(Lyons, 52’),Rudge, Whi tehead; Rowíey,Durman;Ftippance, Bucking ham (Woods,30’; Pilkington,66’), Lock;Mit chell, McCormack;Latter (Verner, 75’), Andrews,Vetch,Diver-Marsh.

Arbitro:Carlo daMasco (Italia). MARCADOR: 5-0. mio.1. Ensayo de Isabel Pérez. 5-3. mm. 16. Golpede castigo de

Andrews. 5-8.mía. 17.Ensayo deDiver. 8-8.mm. 21. GolpedecastigodeEtxegibel. 15-8.mm48. EnsayodePérez, transformado porEtxegibel. GREGORIO GARCIA

1 MADRID

En el mejor partido de la corta pe ro laureada historia del rugby femenino de este país, España se metió en la fmal del Campeonato de Europa que se disputa en Francia. No es una situación nue va, es su quinta presencia en seis ediciones del torneo con un título (Treviso, 1995),pero observando el tinte profesional que ha comenzado a invadir Inglaterra, el rival de ayer y flamante campeón del

esto desborda la situación. España planteó el partido desde la concentración, virtud que se plasmó a las primeras de cambio. “Ganar a Inglaterra es la bomba”, decía Isabel Pérez que encarriló afinal delCampeonato el partido en elminuto 1 con un de Europa femeninola disputaránEspaña y EsCo ensayo y lo ultimó en la segunda parte con un nuevo balón deposi cia. Lasescocesas se impu tado tras la línea. “Desde que ga sieroncontrapronóstico a Franciapor9-6.Elequipo namos el título en 1995nos tienen galoeraelanfitrión yelúlti encuenta, pero ganarle a Inglate mo ganador delEuropeo, tí rra por primera vez en un partido oficial es ahora lo máximo”. tulo queconsiguió el año Inglaterra, que no pudo alinear pasadoenAlmeríaenlafia todo su equipo de gala por tener nal anteEspaña. algunas de sus jugadoras de gira La diferencia entre el por Nueva Zelanda, fue incapaz rugbyfemenino españól y de superar la defensa española, el restQdelcontinente es muchísimomenorque la que nunca exhibió fisuras en nin que existeen la versión gtmnmomento. “Cuando ellas chemasculinapor unacues ron la vuelta al marcador no nos vinimos abajo, sino que continuatión detiempo.Elrugbyde mos luchando y volvimos a ponermujeresevolucionó casia la parenEspaña y lasislas nos arriba. Estas chicas, por lo británicasy, a pesardelas que trabajan y se entregan, se merecen eso y mucho más. Ha sali pocasfacilidades quelas do un partido redondo”; decía Ig españolas tienenparasu nacio Martín, el culpable de todo práctica,ñohayesedéfi esto. cit detantosaños.

La selección española femenina celebró portodoloaltosupasea lafinaldelCampeonato deEuropa

El éxitodeundeporte que notiene Liga enEspaña Hay competiciones autonómicas y luego la Copa dela Reina En España no hay Liga nacional de rugby. La única competición que existe se disputa durante la temporada en fases autonómicas. Luego, en mayo, se disputa la Copa de la Reina, única competición de carácter nacio-

nal donde comparecen dos equipos de Madrid, dos de Cataluña, dos del País Vasco, uno de Andalucía y otro de Galicia. También hay competición femenina en CastiHa-Leóny Valencia, pero dado el escaso niyel al-

canzado en estas autonomías todavía no tienen accesoa la fase final. Las jugadoras son todas amateurs, tienen sus distintas profesiones o son estudiantes. Hay desde médicos, hasta profesoras, empresarias y bas-

tantes estudiantes. Sue len entrenar en sus clu bes una media de dos dí as a la semana, como mucho siempre en horario de tarde o noche. Pese a todo, el Liceo Francés se proclamó el mes pasado campeón de Europa.

Marionionesquiere ganaroroensaltodelongitud en Edmontón

Marion Jones ya se prepara para destronar a Niurka La americanaquierellevarseel oro de longitud en Edmonton p. MOLERO Y M.CAMINA MADRID Y NUEVA YORK

1 Se debe a la proximidad geo

Cuando hablamos con Niurka Montalvo sobre sus principales rivales para renova el título en Edmonton, le sugerimos los nombres de Drechsler, May, Galkina, Kotova. pero ella fue muy roftmda. “La más difidil va a ser, sin duda, Marion Jones”. Pusimos cara de sorpresa y la campeona mundial nos explicó que “tiene 7,31y si lo ha saltado una vez, lo puede repetir”. Tiene mucha razón Niurka, pues la propia Marion declaró recientemente que “mis objeti vos de este año es acercarme al récord mundial de 100y, sobre todo, mejorar el salto de longi tud. Es una especialidad a la que nunca le he dedicado todo el tiempo que me hubiera gustado, pero este año será distinto, y ya en invierno me he entrenado bastante para saltar”. La atención que está prestando la esposa de Carl Hunter al salto horizontal es tal que ha asegurado que “aÚn no sé cuántas pruebas voy a hacer en Ed monton. Pueden ser dos, tres o cuatro, pero las únicas seguras son el 100y la longitud. El resto del programa lo decidiré cuando falte menos para el Mundial, pero es posible que corra algún relevo”. Marion va a correr su pri mer 100 de la temporada el sá bado en el Princenton Open de Indianápolis, tras haber com petido en Sacramento en 300 metros (35.68) y en un relevo de 4x400en los Penn Relays de Pensilvania, donde fue crono metrada en unos excelentes 49.4. “Este año voy a competir bastante más en Estados Uni dos que en otras temporadas.

gráfica de mi país con Canadá, donde se celebra el próximo Mundial”. Tras la carrera del sábado en Princenton, Marion tiene previsto correr 200 en el ‘Prefontaine Clasic’ del 27 de mayo. En la competición del estadio William Weaver de la Uni versidad de Princenton, ade más de Marion habrá en liza nueve medallistas olímpicos: Angelo Taylor, Nyck Hysong, Terrence Tramell, Pettigrew, Jerome Young, Brokenburg, Lawrence Johnson. Passion Richardson y Melissa Morri son.

IIIIFIIJIUIIU

It , ,

Esta temporada voy a dedicar mi principal atención al salto de longitud”

Marion Jones

Oro olímpicode100,200y 4x400m.

e eMiprincipal

rival para renovar mi título será, sin duda, Marion Jones” .

Niurka Montalvo

Campeonamundialdelongitud

JUEVES 10 DE MAYO MARCA2001

TMF

Arantxa sesepara desuPatrimonio revoca la concesión de La marido.., porunos díasZarzuela aEqualia TURF

Hizo públicaayersu decisión,consensuada La UTE Hipódromo,nueva con JoanVehils,tras 10 mesesde matrimonio adjudicatariadel hipódromo

EFE

—

1 BARCELONA

CARLOS MOYANO

Arantxa Sánchez Vicario ha deci dido tomarse “un tiempo sola” en su relación matrimonial, según un comunicado de Prensa remiti do por la interesada a la Agencia EFE. La tenista se encuentra en Berlín participando en Abierto deAlemania, pero ha querido puntualizar informaciones que surgieron ayer en diferentes medios de comunicación acerca de una supuesta ruptura con su marido, el periodista Joan Vehils. “Tras la serie de rumores que están apareciendo durante estos días en distintos medios de comu nicación, quiero manifestar que después de seis años de mantener una excelente relación con Joan he decidido estar un tiempo sola”, afirma. “Sé que es una deci sión difícil de entender y os roga ría que en la medida de lo posible respetéis mi vida privada y la de Joan, como siempre habéis hecho”, relata en el comunicado de prensa. “En mi nombre y en el de Joan, para el cual sólo tengo pala bras de agradecimiento. Muchas gracias”, concluye el comunicado de la tenista. Por su parte, Joan Vehlls, con quien contrajo matrimonio el 21 de julio del año pasado, ratificó en todos sus términos el comuni cado en el que Arantxa expresaba latemporal separación porque ha estado consensuado por ambas partes.

JacoboDíazdalasorpresa en Roma alcargarse aKafelnikov

Ante Cervanovaen Berlín

En el aspecto deportivo, Arantxa retorna hoy la competición en Berlín ante la eslovaca Cervano va. Mientras, Conchita Martínez, actual campeona en Berlín, logró el pase con apuros a tercera ronda, donde no pudieron acceder Marta Marrero, Montolio y Magüi Serna que cayeron derrotadas ante Shaughnessy, Testud y Dechy, respectivamente. Capriati y Venus Wffliamslograron también el pasaporte para dieciseisavos.

El Masters Series de Roma tendrá cuatro españoles en octa vos. Ferrero se deshizo de Ríos, Corretja y Mantilla apartaron en respectivos duelos fraticidas a Portas y Calatrava, mientras que Jacobo Díaz daha la gran sorpresa de la jornada tras

s. 1BARCELONA

eliminar a Kafelni kov (6) en tres sets por 7/6, 1/6 y 7/5. El tenista madrileño, entrenado por Ri cardo Sánchez y que dedicó el triunfo a su novia Marina, juega Roma con un par de raquetas que le prestó su ex pre parador ‘Pepo’ Ciavet, hermano de ‘Pato’. Díaz se ha espe

cializado esta tem porada en los Super9, pues en Miami ya pasó la previa y se plantó en segun da ronda donde per dió ante Hewitt. Precisamente, el ju gador australiano centrará hoy la atención en el Coli seo romano, donde se enfrenta a Alex Corretja.

1 MADRID

Patrimonio Nacional resolvió con fecha de ayer dejar sin efec to la adjudicación provisional de la concesión administrativa de las instalaciones del hipódro mo de La Zarzuela, realizada a favor de Equalia. Esta sociedad está compuesta por Antena 3 con un 51por ciento,PMIJ,PMC y FCS,empresas francesas que tutelan el juego y la organizachin de las carreras de caballos en Francia. A cambio,la Geren cia de Patrimonio Nacional ha decidido proponer al Consejode Administración la concesión UTE Hipódromode La Zarzuela, que es el siguiente grupo mejor clasificadoen el concurso. Patrimonio Nacionalanula la concesión a Equalia con base en el incumplimiento de las condi ciones del concurso referente a la formalizaciónen tiempoy for ma de la empresa. El nuevo gru po adjudicatario tendrá que for malizar en tiempoy forma la documentación correspondiente. Los acontecimientos se desa rrollaron el pasado lunes, en la reunión que celebraron Patri moflo Nacionaly Equalia.En la misma reunión estuvo presente un dirigiente de Ja LAE. El problema ha sido que Equalia exi gía por escrito la autorización para poder jugar sobre carreras en Francia y que les dieran ga rantías sobre la nula viabilidad del contencioso que mantiene Sarasola, todavía adjudicatario de la quhilela hípica.Al no obte ner esta garantía, Equa]ia y Patrimonio decidieron aplazar la reunión prevista para hoy y la firma del contrato. Patrimonio resolvió ayer la concesión a Equalia. A partir de ahora, la UTE compuesta por Fundosa (Grupo ONCE),Ahora (Cajama ch-idy NR Hoteles)y Phesa,prç pietarios y aficiónados espolioles, son los nuevos ‘inquilinos’ de La Zarzuela.

Carlos Moyano

Inmovilizado nacional

de72 La horas Zarzuela el hipódromo ha cambiado de ‘inquilino’, sin que Equatia nisiquiera estuvieseni unminutoensu teóricacasa.Elnuevo ‘inquilino’,UTEHipódromo de La Zarzuela, estabamolesto

por perderunaconcesión que, en principio,pensaba queiba a lograry queal finaltiene. Enhorabuena a losnuevos adjudicatarios, quetienenun proyectoquepuedehacer viable LaZarzuela, y uncero patateroa ‘Inmovilizado

Nacional’pornohacerbienlos deberescomocasero.UTE Hipódromode LaZarzuela tiene quecomenzar a

desarrollarsu proyecto, pero algunosproblemas quetenía

Equalialostendránellos. Esperoquetenganla cintura suficientey lacapacidad de negociación ampliapara superarobstáculos tan

complicadoscomola apuesta exteriory lograrmodificarla normativadejuegodela LAE. Para su proyecto puedenno ser vitalesestosapartados, pero sí necesarios. Patrimonioha logradoque algo quedebíaserunéxito para ellosseconvierta encasi

una pesadilla. Notengo ningunadudaqueUTE Hipódromode LaZarzuela puede hacerlobien.Deellos dependeel futurodelas

carrerasdecaballosenlos próximos25años.

BOXEO HasimRahman volveráa verse las carascon LennoxLewis

RafaLozano, debut Rahman ledarálarevancha aLewis enveranoen Leganés MARTHA CAMINA

1 N. YORK

El estadounidense Hasim Rah man, campeón mundial de los pesos pesados, se decantó por una revancha con Lennox Lewis, prevista para agosto o septiembre, según adeian tó ‘The Baltimore Sun’, en lugar de darle una i oportunidad a MileTyson. Rahman tuvo

hasta ayer por la mañana dos ofertas sobre la mesa. Rahman escogió finamente la de HBO, partidaria de la pelea con el británico, traía 17mifiones de dólares (casi 3.200millones de pesetas) y, en caso de victoria, un contrato de seis peleas más, a razón de unos 6.800mifiones de pesetas en total. Además se perfila que si gana, la siguiente pelea podría ser con Tyson. Al mismo tiempo, se cerró el .

acuerdo para la otra revancha (John Ruiz-Evander Holyfleid), que tendrá lugar en China el 4 de agosto.

Hilton,7 añosdecárcel Por otra parte, el canadiense Dave Hilton, ex campeón del mundo de los supermedios, fue condenado a siete años de cár cel, acusado de haber agredido sexualmente a dos niñas de 12 años.

l MADRID Rafa Lozano, el púgil cordobés medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Sidney, debutará en el profesionalismo el 25 de mayo en el pabellón Europa de Leganés, enfrentándose al colombiano Farid Cassiani en los 48 kilos. La pelea formará parte de una velada en la que Manuel Calvo se pegará por el Europeo de los pluma y en la que tam bién combatirá Poli Díaz. EFE

TMF

JUEVES 10 DEMAYO MARCA 2001

GOLF

MARCAFLASH;1] AJEDREZ;0] MEMORIALCAPABLANCA

PacoVallejo secoloca líderen La Habana trastresrondas El granmaestroPacoVallejo,18años,entabló en la tercerapartidaconnegrasconel cuba no LázaroBruzony secolocalíderenel Me morial CapablancadeLa Habanacon2,5 puntos. Igualados, peroconunapartidamás, estánStefanssonyMiles.I J. OCHOA;1]

Keniasólocompetirá con cuatromaratonianos Kenia acudiráa losMundialesdeEdmonton con cuatromaratonianos: JosphatKipronoy Kennedy Cheruiyot,en hombres,y Joyce Chepchumba y Florence Barsosio, enmujeres.;1]

HOCKEY HIELO;0] •jul,Jflfl

El Mundial busca hoysus cuatrosemifinalistas Colonia y Hanoveracogenhoy los cuartos de final del Campeonatodel MundoA de hockey hielo que enfrentan a República Checacon Eslovaquia,Canadácon EE.UU., FinlandiaconAlemaniay SueciaconRusia.;1] LUCHA;0]

Tresespañoles participan enla cita deEstambul Vicente Lillo,en54kilos;JoaquínMartínez, en 58,y AlbertoRecuero,en76,participan desde hoyenel EuropeodeEstambul. EUROPEOSDELUcHA SAMBO

España suma cuatro medallas en.Albena España conquistócuatro medallasen los EuropeosquesedisputaronenAlbena(Bul gana). MinervaMontero(56kg),PilarManna (72kg) y LuisBarbez(68 kg junior) fueron bronce,mientrasque DacilLópezconquistó el oro enla categoríajunionde68kg.;1] POLIDEPORTIVO;0] PREMIOS7 ESTRELLAS

Se retrasa laentrega delos premios hasta finales demes La entregade los premios7 estrellasa los mejores deportistasde la Comunidadde Madrid, queestabaprevistaparahoy,se ha retrasado afinalesdemes.;1] OLIMPISMO

1 MADRID Un mes después de la conquista de su Grand Siam particular, Tiger Woods regresa a jugar hoy en el Byron Nelson Ciassic, torneo del Circuito Americano en el que también participa el español Sergio García. En sus cuatro sernanas fuera de los campos, Tiger se ha dedicado a descansar, bucear y hacer clinics para su fundación. Indirectamente también ha creado dolor de cabeza al alcalde de Nueva York, que ahora se plantea doblar de autobuses la línea que une la metrópoli con el Westches ter Country, campo donde se ju gará el Buick Classic. O. RIQUELME

Cristina Fernándezarbitrarájunto a Permuyen Ankara un partidodel Preeuropeomasculino ROMANO 1 MADRID La visita a cualquier cancha de

JAVIER _____________;0]

ATLETISMO

MUNDIALES DEEDMONTON

d’n.IntnMnrnnr,

Woods vuelve Unaespañola pitará en Tiger al trabajo después Turquía enpantalón cortodesuGrandSiam

________________;0]

JUEGOSDEATENAS2004

La llamaolímpica pasará por primera vezporAfrica La llamaolímpicadelos JuegosOlímpicos de Atenasatravesarápor primera vez los cinco continentesy visitaráAfrica, espacio por el que nuncahabíapasado.También pasará por Sudaméricaporprimeravez. JUEGOSDEL MEDITERRANEO

Petanca, golfy kárate estarán en elprograma Almería 2005 Ayer se presentaronenMadrid los Juegos del MediterráneoAlmería2005,enlos que participarán 21paísesen 24disciplinas,21 olímpicas y petanca,golfy kárate.

turca supone un mal frago para los equipos adversarios y para los árbitros debido al ambiente apasionado, con frecuencia nada civilizado, que las suele caracterizar. La eliminatoria de da sificación para el Campeonato de Europa’2002 de balonmano mascu lino enfrentará a Turquía contra Croacia el 2 de junio en Ankara y para dirigir este partido de alto riesgo ha sido designada la pareja que forman Cristina Fernández y Pablo Permuy. Actualmente seis parejas de mujeres y dos mixtas, una de ellas la española, tienen la categoría de árbitros hiternaciona1es de balon mano, pero no es usual que se les encomiende partidos de competi ción masculina potencialmente ‘calientes’ como este en Turquía. “Estamos encantados por la designación porque es difidil que se decidan a dar este paso” señala Cristina, y lo considera una señal de que “algo está cambiando y em pezamos a salir del tñnel. Al cabo de diez años vemos como la Fede ración Internacional (uHF) y la Europa (EHF) se arriesgan, porque ellos lo consideran así el que una mujer dirija partidos de estas CristinaFernández Piñeiro,duranteunpartidode la LigaAsobal características”. Ella y Pablo Permuy están habi lina entre los equipos alemanes Grosswallstadt y Flensburg, algo tuados a pitar en España finales que demuestra que “la EHF y la de Liga o Copadel Rey, pero inter está uHF tienen ya la convicción de nacionalmente se han topado con //Algo que somos una pareja de árbitros prejuicios. “Les cuesta aceptarlo y cambiandoy desconfían de que una mujer les empezamos a salir como otra cualquiera, que es lo que siempre he exigido”, recalca dirija, sobre todo en el Este de Eu ropa”. Según Cristina, la peor par- del túnel al cabo de Cristina Fernández. El encuentro que arbitrarán en te hasta ahora se la ha llevado su diez años” Turquía, donde el islamismo ha compañero porque arbitrar conun considerable migo internacionalmente supone //No nos gusta experimentado auge en los últimos años, tiene para él una desventaja. En cam usar además otras connotaciones. Al bio, en España nadie cuestiona tratarse de im partido internacio nuestra capacitación”. pantalón corto, nal deberán vestir la indumenta pero lo impone el ria oficial que incluye pantalón Sin discriminación corto, en vez del largo que se usa La pareja mixta española estará reglamento” en España. “Nó nos gusta mucho”, presente en el Mundial femenino de este año -participé también en Arbitro internacionalde balonmano reconoce Cristina, pero lo exige un reglamento que ella aplica con ri el de 1997-y recientemente dirigió gor en cualquier piste. una semifinal de la Recopa mascu deportes

TENIS;0] ROMA(AW.T1ERRA. 2.950.000$)

2 ronda:Levy(ISR)a Francisco Clavet,6-4, 7-6 (6).W.Ferreira(RSA)a Rusedski(GBR), 6-4, 6-4.Federer(SUI)a Safin(RUS,2),4-6, 6-4, 7-6 (5).Mex Corretja(10)a MI,ert Portas, 6-7(4), 6-2,6-4. Kiefer(ALE)a Enqvist (SUE,13),7-6(4), 4-6,6-3.Jacobo DíazaKafelnikov (RUS,6), por 7-6 (7/3), 1-6,7-5. Hewitt (AUS,7)a Haas(ALE),7-5,6-3.Grosjean (FRA,12)a SergiBruguera,7-5,3-6,75. Vinciguerra(SUE)a Santopadne (ITA),36, 7-5,6-3.FélixMantillaaAlexCalatrava, 36, 6-3,7-6 (3).Squillani(ARG,15)a Santoro (FRA), 6-4,6-0.Juan Carlos Ferrero (8) a Rios (CHI),6-1,6-3. BERLIN(WTA.TIERRA.1.185.000S)

2 ronda Suárez(ARG)a M. Maleeva(BUL, 9), 6-4,6-1Shaughnessy(USA,17)a Marta Marrero, 6-O,3-Oy abandono.Testud(FRA, 14) aAngeles Montolio,6-2,4-6,6-3.Conchi ta Martínez(6) a Müller (ALE),6-3,3-6,7-6 (7). Dechy(FRA)a MagüiSerna,7-6 (5),6-2. Capriati (USA,3) a Dokic(YUG),7-5,3-6,6-4. Mauresmo(FRA,4) a Majoli(CRO),6-3,6-1. Henin (BEL)a Kandarr (ALE),6-1,7-6 (6). Cervanova(SVQ)a Kremer(LUX),1-6,6-3, 6-4. V. Williams (USA, 2) a Habsudova (SVQ),6-3,6-3.;1]

“

HOCKEYHIELO;0] flEL MuNDO A

IMDFOMATO

Cristina Fernández

AsÍquedóla2fase.GrupoE:1.R.Checa,9; 2. Canadá,7; 3. Rusia,6; 4.Alemania,4. Grupo F:1.Finlandia.8; 2.Suecia,7; 3. Estados Unidos,7;4. Eslovaquia, 4.

5mpres

ada

••

JO5/O

‘

ç-j

iEii1 ;! n

(•-

(

Benson & Hedges Mientras tanto, en The Be}fry, el lugar donde se jugará la Ryder Cup en septiembre, se disputa el Benson & Hedges. José María Oiazábal, que defiende título, y Miguel Angel Jiménez encabezan una nutrida presencia española.;1]

HADICHO

,:.‘-i

..frL

JUEVES52

10 DEMAYO MARCA2001

+flfl

EnMarcaMotor.com ed charhasta el rugido deun

SURItUS CUPON ONCE Lunes 7 Martes 8 MIén.JcS9

Jueves 3

06137 21353

0 2

7 3

16695

10787

Viernes 4 Domingo6

1 5. 26854 132 5. 41317

7 R. 4 R. 7

045

PRfMITWA Sábado 5 de mayo

10-17-19-23-27-38

COMPLEMENTARIO 42 REINTEGRO 2 De 6 1 459.537.433 De 5tC 5 14.139.613 DeS 316 447.456 De 4 19.530 10.860 De 3 357.037 1.200

BOTE

92339.871

3 39

2.798.178

Información, ocio, servicios y mucho más en la web sobre el mundo del motor de MARCA

688.782 16.105 2300

2302 46.694

1íc

BONOLOIO Lunes 7 de mayo

1-6-7-28-34-38

COMPLEMENTARIO 2• REINTEGRO 2 De6 0e5+C DeS

BOTE 5 42

4 b3

3.597 76.176

46.292303 4.937.867 293.921 5.434

600

Martes 8 de mayo

4-7-17-19-30-34

COMPLEMENTARIO 33 REINTEGRO 2 De & BOTE 94.697.318 De5+C O

DeS De 4

101 5.064

De3

383.404 4.036

91.572

600

Miércoles 9 de mayo

1-6-23-28-30-44 COMPLEMENTARIOS REINTEGROS De 6 BOTE 148.475.579 De 5+C 2 14340.870 bi 5 137 104.678 JAVIER FDEZ. BORRELL 1 MADRID De4 5.065 4.483 MarcaMotor.com es la web de MARCA 92.954 600 .

información de interés que se produce en torno a este mundo. MarcaMotor.com también tiene un dIrigida tanto a los usuarios como a los Viernes 4 de mayo aficionados al mundo de los coches y al carácter didáctico, ya que si tienes algu 4-9-23-25-38-42 de las motos. En ella, los internautas na duda o quieres aprender algo nuevo COMPLEMENTARIO 36 REINTEGRO 1 disponen de una amplia cantidad de sobre tu vehiculo, puedes escribirnos y i6 1 197.932.151 servicios de los que pilenosotros responderemos De C 3 12.413.111 139 133.954den extraer multitud de a todas tus cuestiones. -—-—— iS pQ4 6.762 4.360 datos e información de Pero esto no es todo. si Dei 121.395 600 mucha utilidad a la hora en lo que estás interesa—--. e LA QUINIELA de adquirir un vehiculo, ——— do es en hacer una esca — Domingo 6 demayo conocer el estado de la pada un fin de semana 1. Real Sociedad-Valencia 2 red vial o aprender algo a- an pero no sabes a dónde 2. Valladolid-Málaga X nuevo sobre el mundo del ,— puedes ir, nosotros te 3. Oviedo-Athletic 1 a R—.-_-. proponemos una serie de 4. Alavés.Racing 1motor. 5. Rayo.DeportivO X A la hora de realizar destinos en los que pue (-y--a 6. EspanyolBarcelona X un viaje, siempre viene des disfrutar de la natu 1. Celta•RealMadrid 1 8. Osasuna-Mallorca 1 bien conocer cuñl es el es- El estadode fa redvial, raleza, relajarte y olvi 9. Zaragoza.Numancia 1 tado de las carreteras por en MarcaMotor.com darte por unas horas de 10. VilIarreal-LasPalmas 1 la rutina diaria. 11. Extremadura-Tenerife 1 las que deberemos circu 12. Sevilla-BadaJoz 1lar .obras, retenciones, etcétera- o la cliAdemás, puedes conocer las pruebas 13. Leganés-Betis X motologia que a a hacer durante la jor que las marcas realizan para mejorar 14. Sporting.Jaén 1 Plenoal guine nada. En MarcaMotor.com puedes en- sus vehículos o disfrutar de las compa ratn•as que nuestros expertos realizan 15 Salamanca-AtlétiCo 2 contrar toda esta información útil. RECWQON L0S Las noticias sobre el mundo del mo- entre modelos de diferentes marcas o Plenoal 15 143 ISIBSGI tor tambidn tienen cabida en MarcaMo. poner un ferrari como el de arriba en el De 14 316 1.427 227 De 13 7.875 38.180 tor.com. Cada día te ofrecemos toda la salvapantallas de tu ordenador. De 12 a4.8O5 3.545 .

1 . ____

—

_____

j ta_v

n •!

:e!a•!!! í-E’...

•i

Its ——

——

De 11

511 333

586

Próximoboleto(13-y) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Málaga-ValencIa Athletic.Valladolid Racing-Dviedo Deportivo-Alavés Barcelona-RayoV. RealMadrid-Espanyol Mallorca.Celta Numancia.Osasuna Las Palmas-Zaragoza ViIlarrea1RealSoCiedad CÓrdoba-Salamanca Betis-Albacete CorTIpostela-Sporting Recreativo-Levante Pleno al quina 15. AtlétIco-Sevilla

- . - -.

. ..

- -

- .

El TauVitoria y MARCA.com, a la conquista delaprimera Euroliga conquista de este preciado E elTau quinto disputa y último estapartido noche titulo. Por ello, narraremos de la final de la primera edi ‘Qn fine’ el encuentro a parción de la Euroliga ante la Kinder de Bolonia. En MARCA.com queremos acompa fiar a los de Vitoria en la

tir de las 20:30 horas y si los hombres de lvanovic ganan, realizaremos un especial que no te deberásperder.

M4A,B.C.&

un pat—

NVMEBO 11.101,.Ro LXILMADIIDPiteada l,Caswllana,6€ 1JPI,nta. 28046 91 331 32 20

tilo lnlanl Brseó. DIrect.c Mon,el Sa.c,do saucedo@recoletoses Oiredor a4seto: Amalle Moralallo anoratallea)recoletos.00 5ISdIOQCOW0OO ViOfltO NotariaL dattan MIt A(elo,dro Sopoøa.1,ao J,çOtioz, EnrlqoeMarlo! emaIsoiel.AngolCabeza. AegelMI0000ro.aaMaooel8uooe,PacoGordaCaridad.R,brflo Palomar y talo villorela. SIøatfc JaséJoar REDACCIOOI: MRCftOIIL • 9J2z10700. BllSAO• 9443l55e.IACORUR& • e1203600 y 900100703. MADD: • 913370220. SEVILJÑ 054091400. TENEmFE9221%43L VAIINCIk•%JsomoMAo064t952357510/9513402641951157700. CIRCUIACION EIMPRESIOI:Pasea do aCastIlo,a.65.28046 ModoSa. ,, 913373876 y 91)273709. roo;913J73fl1. EARGflI&-• 530700401. BJJRGOS; 937201075/447205168. lU80 • 002290347 MADD • 9JJJISO®PAJJM D€WJSORCA:971431113ZORAGOZ& • 976760000. SEvILtÁ• 954692269. UNERIFE 922504111 / 912504321. VALENCLtn 967065)’;. puw_000AaNOVOUEDIA.&& Pasoodo caJtollJna.€610046Mad.It • 9I1373720P,St rs MOJIJdRodd9oOfld.rddpne d Pua Emmo10asa. DWØ0 de P.Mdd. Carloslloares-mino. Dfrect00a, 10r00k,a, VJl001ípI Moni.Jd, de id.t Javier Reil. MlDAL0ct&-M30oJ14alzw0tz • 95499l440.80PflOtL& VaSÑ,Mazt.m932270711. BUAOTJJWIIJJS00RTÁIa. 944350510. r.009O; Eflriwae Sempere. • 913373259. VAJIJICIA: J.ViceoteSÁ00ber-00010 • 953511005.LACORLA: 0001MIÇIJOI Viii RodrigiJa. • 991100537 9I3)l370tAmn00offSSytedaFemJnd.Garoid,913370540. cO0nOs GRUPO DEEOMUNICAOOI4. 5.0. 000040,2001. T0000 10500030900 mserva&vLoçcooIeaid95dolzçohllcacI4ena podrJnlrr Nw040ddov.dN.lta,ldeal coova9ldosfl,bliO3ISlOOtO 00 loooaalqona sin1.prSa aelorlraclil,po.mcdtodela sedodad E00,

E L M 6200950DIRJSION CONTROlADA POR OJO.ffit,,t

MIpilh0ewa,an

JUEVES 1

IODEMAYO 1I MARCA2OOII

¡MARCACLIC

CLUB MARCA

Vena la Te invitamos al presentación Adecco Estudiantes delCampeonato de Futbolín El Club y Aguila Amstel te invitan a la presentación del II Campeonato Nacional de Fut bolin que se realizará por trece ciudades diferentes. Tendrá lugar hoy, de 20 a 22 horas, en la Terra za de Serrano, 41, de Madrid. To dos lossociosqueacudan recibirán

una camisetaexclusivadelCam peonatoy tendrán prioridad a la hora de participar en el previo al Campeonato. Además, los50 pri meros también sellevarán unrega lo exclusivode AguilaAmstel.

Si quieres asistir al en- dobles para el emocionan cuentro entre el Adecco te encuentro. Los ganado Estudiantes y el Orense, res serán avisados en el que se disputará el domin momento. Además, sien tregas el cupón de este go, a las 12horas, en el Palacio de Depor- .ISJL apartado en las taqui tes, estás de suerte. b-i llas del Palacio, en ElQubsorteaentre 1’1 las del Estudiantes o los socios que nos _______ en las oficinas del Adecco Estudiantes llamen hoy,de iDa 18 hora 905500905(cOdigo(Serrano, 127),hoy y maña 1888) y marquenla opción na, de 10a 13:30ó de 16:30a de asignación automática 19 horas, te harán un2x1en de entradas,50localidades el precio detus entradas,

ful

MJØASIIU ADEC ESTUDIANTES-: ORNSE

: IPLU NIRfI : NQsocio -

902 150902

ATENCION ALSOCIO

11111111•U

;1] - Asistirán al de Shellte.invitaal Zoo Campus Fútbol Mareo de Madridelsábado :

. . .

(de lunesa viernes, de 10.00 a 18.00 h.);0]

Nombre::

Estos sonlosganadoresde lasplazaspara

asistiral prestigioso Campus de Fútbol Mareo. Asistirána su primeraedi ción. del24al 30dejunio.Yahansido avisadostelefónicamente. ¡Enhora buena! ,

Los socios más pequeñospodrán aprendera conducir en el Cevi Shell

Renueva tu

abonocon descuento Mbo,,np.rdo

SI eres socio del Club MARCA, a partir de ahora te haránun15% de descuento sobre el precio a la horade re novar tu abononume rado delJabonesPardo Fuenlabrada y te rega 5flunr,rt larán una bandera nr mada por el jugador del equipo que elijas. Además,entretodos los sociosquelo renueven sesor

Como te infomábamos das. Participarás en el sor ayer, el proximo sabado, teo de las 1.200 entradas desde las 10:30 y hasta las que tenemos para que 300 19 horas, los niños de Ma familias (se repartirán cua drid podran sacarse el car tro entradas por cada una net de conducir parti de ellas) pasen un día cipando en CEVI de auténtica diver sión en el Zoo. Ade SHELL en el Zoo de Madrid. Si quieres más,losmáspeques pasar un dia inolvi recibirán uncursode conducciónen el quelo dable en el Zoo madri leño junto a toda tu fami pasarán a lo grande. No te lis, llamahoy,de10a 18110-pierdas esta gran oportuni ras, al númerode teléfono dad y flama ya para partici 905 500905(código1889)y par. Los ganadores serán entraenla opcióndeasigna avisados en el momento. ción automáticade entra- ¡Que te diviertas!

JorgeGarcía 02314753 ViIlabIino DanielHdez. 00569540 Béjar JoséAntonioDíaz02332¡05Oruiucla VicenteJosécrespo02126392Playade SanJuan

‘Ø

MaribelSánchez01201775colladoVillalba

Al Real Madrid desde elpalco

—

Este es el socioquehaganadodos entradasdepalcoparael R.MadridEspanyol.Deberecogerlas hoy,enel paseo dela Castellana, 66,conel ONI y el carnetdelClub.¡Enhorabuena! LuisAngelAlvarez02147258Mollerussa

Acudirán a lafinal en Bolonia

teará unacomidaconel entrena dor y conun jugadordelequipoen el Restaurante LaCasona deButar que. Recuerda que puedes reno

Son los dos socios que estaránhoycon su acompañante en Boloniaenel partido Kinder-TAIJ de lafinaldela Euroliga. Han sidoavisados telefónicamente.

varlo hasta el 31 de mayo.

JorgeBengoa

02311549

JonBasoa

02007348

—

Estepuente oodrás tenerunexclusivo ‘Smart’ Como te in vertidos y exclusivos del formábamos mercado, el ‘Smart’. Dispo ayer en esta;1] nible en motorizaciones ga misma solina y diesel, cuenta con página, enormes elementos de sehoy ofrecemos a un socio la guridad y confort como el oportunidad de poder dis cambio automático de serie frutar durante el próximo en todos los modelos. Si puente de San Isidro de eres socio del Club y tienes uno de los coches más di- carnet de conducir partici

smctirt;0]

e a1

Basauri

Unregalo quehará histori El Tau puede ser hoy el nuevo campeónde la Euroliga tras enfrentarse en Bolonia al Kinder en la final. Para celebrar el encuentro, el Tau y el Club MARCAsortean entre los socios que nos llamen hoy cuatro carni setas exclusivas de la final firmadas por toda la plantilla del equipo español. Si quieres entrar en fr 1 “*‘ ¿ el sorteo llama hoy, du rante todo el día N 1

pa llamando hoy, durante todo el día, al 905 500 905 (código 1890). MercedesBenz y MARCA te dan esta oportunidact

Aretxabaleta

_çø_ ;ç —

(horariopeninsular), al 905 500 905 (códIgo 1887).

I’_c_

MARCACLIC1r r

TELEVISION

El TAUsejuega hoyla

El pase a lafinaldel Valencia, líderde audiencia deLa2 El pase a la final de la Champions del Valencia, al vencer por 3-0 al Leeds, que emitió el martes La 2 en diferido, batió records al con vertirse en el encuentro más vis to de los emitidos por La 2 en di ferido del equipo che. El partido fue visto por más de dos millones de espectadores (2.117.000),con un share del 16%,6,7 puntos más que la media del martes por la ca dena. El encuentro, incluso, al canzó una punta de 3.045.0(X).

Euroliga enVíaDigital Gran Vía 3 ofrece a partir de la 20.30 el quinto y definito encuentro de la gran final El mejor baloncesto europeo es hoy la estrella en Vta. Gran Vta 3 ofrecerá en directo a las 20.30 (también lo emite ETB-1, pero no para toda España) el quinto encuentro de la final de la Euroliga que enfrentará al Rinder Bolonia y al Tau Vito ria. Tras los trepidantes cua tro partidos que se han dispu Oberto, en un lance del cuartoduelo tado ya en esta final, el duelo

tr-nrr 06.00Canal24horas 07.30Telediario matinal

06.30Nuevas aventurasde Federrico 07.00 That’senglish 07.30TPHClub 09.30Aquíhay trabajo 10.00TV educativa. 09.00Losdesayunos La aventuradel de TVE saber 09.50MariaEmilia 11.00Cine.ti 11.45Sabervivir cronicón’. 12.45Asíson las Película cosas protagonizada 14.00Informativo por Cassen y territorial Manolo Gómezen 1430 corazónde el queel poderoso CondeSandro primavera 25.00Telediario1.En padeceunaaguda la información melancolíaquele deportiva. Jesús impide tener Alvarez descendencia. 13.00TPHClub. 16.00 El tiempo 16.05Elsecreto 15.15Sabery ganar. 16.35 Terranostra 15.45Grandes documentales 18.45 El preciojusto 16.45Escarabajo 20.00Gente 21.00 TeledIario2. En verde. la Información 17.30DeOa 8.000. deportiva. Maria 18.00Lafamilia Escario crece. 18.25Fudge 21.55Eltiempo 19.00Saltoal infinito 22.00Academiade Baile Gloria 20.00Informativo territorial 20.30Goleseuropeos UEFAChan,plons League. 21.30Infelicespara 23.15Cine.Latía de siempre Carlos. 22.00La2.Noticias 01.20TeledIario3. 22.25Eltiempo Informativo 22.30Lanoche presentadopor abierta Carmen Tomás 00.00Díasdecine 01.45Mentes 01.05Metrópolis peligrosas. 01.30Conciertosde 02.30Corazónde Radio-3 02.00CulturaconÑ primavera (rep) 02.30Teledeporte. 03.00Nano. 05.15GenteCrep.) 05.00Euronews

MAS

06.30Informativos Telecinco. 09.30Lamirada crítica. 10.15Raymond. 11.15Díaa día. 14.00Eljuegodel Euromillón. 14.30InformatIvos Telecinco. 15.25Alsalir de 13.25Menudoes mi clase. ‘Elcursode las aguas.La padre. 13.55Sabrina. relación entre 14.25LosSimpson. Miranda y Mateo 25.00Noticias1. En no mejora,ya que deportes,Manu ambos siguen Sánchez. discutiendopor 16.00Saborati. todo. 19.20Ahora. 16.15GranHermano. Presentadopor 11.00Tardedecine. CristinaSaavedra ‘Mi adorado 19.55Pasapalabra. amigo’. Marthaes Concursoque una ocupada presentaSilvia ejecutivade Jato televisióncon 21.00NotIcias2. En muy pocasuerte deportes,José en el amor. Antonio Luque. 18.50Historiasde Incluyeel sorteo hoy. del cupónde la 19.50GranHermano. 20.30InI. Telecinco ONCE. 22.00Policías. 21.30GranHermano. 23.45Especial 21.45El informal. informativo.‘Dar 22.00Abogados. la caraen Pablo y Navarro llevan el casode Eus1radi’. 0035 Jag. un adolescente acusadode inducir al suicidio a su novia. 23.45Crónicas marcianas.Con Xavier Sardá. 01.50NotIcias3.En los deportes, 02.00Informativos Alejandro Telehnco Romero. 02.30 Infocomerciales. 02.30Sentinel 03.20Televenta 04.00La líneadela 06.45Euroliga. vida. Kinder-Tau 04.30Harty Hart. 07.10Sailormoon. 07.30club Megatrix. 0930 Elprimercafé 1030 Comola vida. Con Alicia Senovilla

00.20NBAenacción. 00.45Golf.Birdie. 10.00Cine. ‘Paparazzi’. 11.48Cine.Dohles parejas’. 13.30Los40 principales. 14.00Másdeporte. 14.55CNN+. Noticias. 15.00Friends. 15.30Lo+ Plus. 16.30Cine.‘ElRat Pack’. 18.30Documental. Secretosde Indonesia. 19.25Previofútbol. 1930 FútboLLigade Honor Juveniles. 21.25Noticias. 21.52Lasnoticiasdel guiñol. 22.00Cineespaflol. ‘Los lobosde Washington’. 2331 Nuestrocine. 23.47Corto.‘Mi abueloes un animal’. 00.03Cine.‘Martay alrededores’.Un día unosamigos se reúneny salen a relucir sus problemasy fracasos. 01.44cine.‘Mensaje en unabotella’

01.45Telenoticias. Ultima edición. 02.00Cine.‘Astucias de mujer. 03.40Locopórti. Serie. 04.10Programación La Otra.

05.30Infomercial. 09.00Informativo del?. 09.30Cineclásico. ‘Los forajidos’. 11.25Madrid, Madrid. 1130 Ventadirecta. 12.00Lahorade Rosa Cobo. 13.00PlayMusic latino. 14.00PlayMusic internacional. 15,00InformatIvo del 7. 15.30Televenta. 16.00e-Misión glaniourosa. Magazine dedicadoa la mujer. 17.30Programación infantil, ‘La pequeñaLulú’. 18,00Gabinete astrológico. 19.00Programación infantil. ‘La pequeñaLulú. 19.30PlayMusic. 19.55Madrid, Madrid. 20.00PlayMusic. 21.00informativo del 7. Programa informativo. 21.30Corazóndel milenio. Programade actualidaddel corazón presentadopor Sergio Alis,Alicia de Carpio,Pepa Jiménezy Katty Kaufmann. 23.30PlayMusic nocturno. 00,30SexPlantv. 01.00Hotline.

DESTACADO

1030 Cantera.Partidode losequi posfiliales. 12.15ElRival.RealMadrid-Espanyol. 99/00.14.00Noticias. 14.30Abranpaso. 15.00Especial Iker Casillas.15.30Noticias.16.00 Cantera.Partidodelosequiposfilia les. 17.45Abranpaso.18.15Replay ACB.RealMadrid-Proaguas (00/01). 20,00 Noticias.20.30Zonablanca. 21.00Noticias.2130 Granreserva. RealMadrid-Sarça. 96/97.23,15Teleclicks. 23.30Lastertuliasdel. dor.0L00 Lasnoticiasdeldía.

TELEDEPORTE

10.10Fútbol.12.00 Supercross. 13.00 Tenis. MastersseriesRoma(dir.). 1430 Tenis.16.00Ciclismo.Tourde Romandía (dir.) Segundaetapa. 17.00 Tenis.1830 Hockeyhielo. 20.lsAutomovilismo. 21.00Balon cesto. LigaLEB.Cuartopartidodela semifinaldelplay-off.Manresa-Llei da (dir.). 23.00Polideportivo2001. 23.30 Hockeyhielo.01.15 Fútbol. 02.10Tenis. ________;0

FUTBOL TOTAL

CANAL7. 20.00

CANALBARÇA

Dramaespaliol protagonizado por Javier Bardern enel que dosamigosy sociosintentansalir del hoyoy,paraello, planeanunrobo.

Una doctora (SigourneyWeaver) que acabade publicar unestudio sobre asesinos psicópatasestáa punto deser asesinada.

Programade actualidadmusical dirigido y presentadopor Adriana Frade,y donde podrásver los video-clipsmejores del momento.

TELE5. 23.45

Pasapalabra

crónicas

REALMADRIDTV

TELEMADRID. 21.35

ANTENA3, 19.55

at.&cnnt

08.00Baloncesto. NBA.11.00Fútbol. Liga italiana.12,45Fútbolaustraliano. 15,00FútbolMundial.15.25Noti cias. 15.30Fútbol.LigaArgentina. 17.15NBA.Playoffs. 18,00Noticias. 18.05NBA.(cont.).20.10Generación -4-. 21.00 Noticias. 21.05 World Vachting.21.30Rugby.23.15Boxeo. 0030 Noticias.01.00Golf.03.00Filt bol. Ligaitaliana. Juventus-Roma. 04.45Rugby.06.30Fútbolespañol. Celta-RealMadrid.

CANAL +. 22.00

LA2.2130

Espacioconducido por XavierSardáque analizaconfrescura y somalostemas más candentes dela actualidad.Enla imagen.Galindo.

SPORTMANIA

07.00M.united-Derby County.09.00 Brujas-Anderlecht.11.00ValenciaLeedsUnited,13.00BayernMunichReal Madrid.15.00Liverpool-CheI sea. 17.00 Espanyol-Barcelona. 19.00 Valencia-Leeds.21.00Bayern-Ma drid. 23.00PSVEindhoven-Heeren veen. 01.00 Borussia Dortmund Stuttgart. 03.00Liverpool-Chelsea. 05.00Boavista-Gil Vicente.

TVE-1.23.15

Concursopresentado Teleseriecómicade por SilviaJatoque EE.UU. centradaenla combinalaagilidady destrezalingüística vida familiar.Gerry de losparticipantes Cohenla dirigey Geoff Piersony Kevin con sus sobre Connollyencabezan conocimientos actualidad. el reparto.

08.30Ciclismo.0930Golf.10.30Pen tatlón moderno.11.00Aventura. 12.00Careras decoches.12.30Deportes delmotor.13.00 Hípica.14.00 Golf. 15.00Ciclismo.16.00Ciclismo. Tour de Romandía(dir,). 17.00Soxeo. 18.00Deportes delmotor. 18.30 Deportesextremos.19,00Noticias. 19,lsTenis.20.3oCiclismo. 21.30Bo xeo. 23.00Noticias. 23.15Tenis.00.15 Ciclismo.01.15Noticias.

Música

Concurso;1] Humor Cine

Infelicespara siempre

EUROSPORT

Cine

PacomartínezSoria protagonizaesta comedia, en laque debe hacersepasar por DoñaLucía castelo, una multimillonaria.

Ik1 13.30Telenoticias. En la información deportiva,Manolo Larna. 15.30ConT detarde. Presentadoradel programa.Terelu Campos. 18.15Madriddirecto. 19.45Manimamía. 20.30Telenoticias. En la Información deportiva,Javier Reyero, 2135 Maxcine. Copycat’. 00.05Cine.‘El asesinodel calendario’.

/v.o./.

03.51Cine.‘Elrostro de la muerte’. 05.19Cine. Contracorriente’. 06.18Documental. StephenKing;Un resplandorenla oscuridad. 07.39Piezas.

Cine

‘La tía de

08.45Elcirculoa primera hora. 09.30Buenosdías, Madrid. Enla inftrmación deportiva,Chus Galán. 11.30Buenosdías, digame.. 12.30GranParchís TV. Concurso presentadopor ElsaAnka.

TigerySergio, juntos en untorneo dela PCAamericana (Vía) Tiger Woods y Sergio García se darán cita junto a otros grandes profesionales del golf en un nue yo abierto del circuito americano de golf. Gran Vía 2, de Via Digital y Quiero TV, emite en directo a partir de hoy y hasta el próximo domingo, el torneo Verizon Byron Nelson Classic de golf desde Irving (Texas). Este torneo, que repartirá 800mifiones de pts., arrancará hoy en Gran Vta 2 a partir de las 22.00.

que emitirá hoy Gran Vía 3 se prevé muy emocionante. El conjunto italiano tiene la ven taja de jugar en su cancha, aunque en esta final esta cir cunstancia no ha sido determi nante. El narrador del duelo más esperado del año será Luis .Jiménez, con los comen tarios de Pepe Laso, Moncho Monsalve y Mario Pesquera.

07,55CNN+.Noticias. 07.45Cyberclub.

1JUEVES

331

‘copycar

‘Les lobosd. Washington’

Piay Muslc

14.00CampNouMigdia.14.30Balon mano. Barcelona-Portland. Finalde la Copade Europa.16.15CampNou Migdia. 16.45Albumde oro.Barça Rayo.96/97.1830GolesLiga.19.00 Fútbol Sala. Barça-Sta. Coloma. 20.00 CampNoiiMigdia.20.45Tot Barça. 21,45Album de Oro. RayoBarcelona.23.30LaCantera.Balon cesto cadete. Barça-L’Hospitalet. 01.00CampNouVespre.

‘ 10-5-2001

-xJ

Juan Carlos krrem Donalacamiseta con la queganólaDavis

Sobresaliente

Fútbolespañol

El tenista valenciano Juan Carlos Ferrero ha donado la camiseta con la que ganó en diciembre pa sado la Copa Davis para que sea sorteada con fines benéficos. La iniciativa ha partido del colegio diocesano Nuestra Señora del So corro, de Benetússer (Valencia). Los fondos obtenidos se destina rán a colaborar en la construc ción de un centro escolar para 9.000 niños de Madagascar, que proyecta Manos Unidas. Ferrero ganó en la fmal a Lleyton Hewitt.

(Cornpeticioneseuro””;1]

GRADE;0]

Por quinto añoconsecutivo, el fútbol español estará en las finales europeas. Desde1997 siempreha habido,al menos, un equipoespañoldisputando las finalesde Recopa,UEFA o Champions.Unlujoal alcance de muypocospaisesen Europa.

NaW

Sánchez (Jugador delValencia)

a ¿

senitisal, y reivindicóa lo grandesusdotesdegolea dor. Dicenosaberconqué marcóel primertanto.Muchos piensanquefueconel alma.

Fen-ero,conunaréplicadelaDavis

Benftez

Andalucía Bivak

(Jugador del Espanyol) Después de estarquince mesesenel dlqueseco con unagravelesiónde rodilla, Benítezvolverá hoy a losterrenosdejuegoenla semifinalde laCopaCataluña.

Vélezacoge el día16 unsingular partido El próximo día 16se celebrará en Vélez un singular partido de Mtbol, que enfrentará a la selección 13 de Andalucia contra el combi nado nacional de Irak. La forma ción andaluza estará compuesta por jugadores de equipos de Se gunda división B y Tercera. Los irakles se concentrarán, a co m ienzos de semana, en Marbella.

Alexis

(Jugador delTenerife)

Porel inoportuno mo .,aL.que haelegido pa ra criticar las decisiones del técnico. Cadaunoes libredeopinar, peroconelTe nerifejugándose elascenso, le hace unflacofavoralequipo.

Nr Unaempleada sustrajo 58 ‘kilos’por ludopatía

La ex empleada de la Real Socie dad acusada de apropiarse de 58 millones de pesetas del club entre 1995 y 1999aseguró ayer en eljui cio celebrado contra ella en la Au diencia de Guipúzcoa que sustra jo este dinero debido a la ludopa tía que padecía y por la que conti núa en tratamiento. El fiscal y el abogado de la acusación particu lar, que ejerce la Real, reclama ron para ella tres años de cárcel. AJlOLXIIPrio

19 ‘01.Prec,os

elranjeIo ALEMMJIA3.500M/BÉLGICA. 65 FB = 1.61 EIOS/FRAM)IA,

—

_____ -t

o’

r,J CM ______ -t

lOFfl / HOIANDk 3.75 FL(tIJGAL

CO4T..23)ESC/REINO UNtDO,11OLBIEE.UU., 1g5$/TAUA2.7wL

P,o,rociy,es devwlasóioenEspar

—