Marca 20010814 by Juan Carlos Matos Costa

GRATIS;1]

EDICION

MADRID;0]

TI45.OOO Kl LOS! Hoy el Bernabéu quiere ver a un gran Madrid pese a las ausenciasde Zidane, Figo y Roberto Carlos Í El Barcelona podríain gresar hasta 45.000 millonesporla recalifi cación de partedesu CiudadDeportiva y los

UN PARTIDOCONMOR BO. Cúper en el banquillo del Inter, Seedorf en el cés ped, un equipo invicto.., pe ro la afición blanca lo que quiere es ver un gran Real Madrid esta noche aunque falten algunas estrellas.

*3... 4

SUINTER AUN

LUIS INSISTE ENEL FiCHAJE DE ALFONSO Eljugadorbarcelonista •

-j;.-’ri

,.-j-

“

—

estáala espera deque cierre sela operación.

r..

¿•

_Jk

—

5L.

LuisAragonéslehape didoaGilquelofiche

MALLORCA U

LUQUE MARCO UNCOLAZO

•1E1 Real con Zidane parece haber puesto un cartel: ¡a ver cómo me ganas!”

TE PRESENTAMOSEN EXCLUSIVA AL MADRID DE LA PRÓXIMA LIGA

¡VUELVE JORDANk _________ A;1]

El entrenadorde los Knicks lo aseguróayer

‘

TEL’

CANALDIGITAL;0]

Más en pIuses;1]

CANAL+;0]

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001

beai Mádrid

14 AGOSTO 2001

ERNABEU

Bernaéu

El último amistoso se convierte en un examen pese a las ausencias FLOR 1 MADRID Salgado, Hierro, Iván Campo, Karanka; El Real Madrid se presenta hoy ante su afi Makelele, Helguera, McManaman, Solari, ción con el crédito algo tocado después de Guti y Raúl. haber tenido un inicio del mes de agosto La portería sigue sin tener dueño. Según muy flojo. Cayó derrotado ante el Al Alhy la teoría de las rotaciones, hoy el toca a egipcio, empaté con el Cruz Azul y perdió Iker. Del Bosque confirmé la final del Teresa Herrera ante el Deporti vo. En los tres últimos partidos no ha sabi do ganar y su nueva estrella, Zinedine Zi dane, no ha dado muestras de saber aco plarse a sus compañeros ni ellos a él. Esta noche en la disputa del Trofeo Santiago Bernabéu ante el ínter de Mi lán, el último partido de pretemporada para los blancos, no va a estar ni Zida ne ni Figo ni Roberto Carlos. Se va a ver un equipo distinto por las innunie rabies bajas. Pero los que jueguen tendrán que pasar un examen final frente a su afición. Tan sólo faltan cinco dias para la disputa del primer titulo oficial de la tem porada, la Supercopa de Espa ña que van a jugar a doble partido los madridistas y los maños. No queda más tiempo para pruebas y Vicente Del Bosque tie ne que empezar a dar con el sistema y los jugadores que hagan que su equipo en cuentre la inercia de la victo ria. De momento, hoy parece que el once blanco va a ser el siguiente: Casillas; Michel ULISES SANCHEZ

Hoy,primera entrada degala

U. S-F. 1 MADRID Las gradas del Santiago Berna béu registrarán esta noche su primera gran entrada. La afi ción va a responder en el día de la presentación de su equipo. Ayer ya se vendieron más de 50.000 localidades y en el trans curso del día de hoy se espera otro gran tirón en las taquillas. A pesar de estar en mes vaca cional, y de no jugar ni Figo, ni Zidane ni Roberto Carlos y de que el equipo no ha cuajado en los últimos partidos de pretem porada, esta noche pueden po blar las gradas casi 60.000segui dores. La semana pasada ya se registraron grandes colas cuan do se abrieron las taquifias. El club va a seguir esta temporada

con su política de intentar lle nar el Santiago Bernabéu en ca da partido, algo que ya sucedió la campaña pasada en nueve ocasiones. Para el choque de hoy se han fijado precios muy populares. Los socios abonados no pagan y los no abonados pue den seguir adquiriendo una en trada que osdila entre las 500pe setas y las 1.500.Para los no so cios la entrada más barata as ciende a las 1.000pesetas. Estos precios asequibles han ayudado a que el Bernabéu presente un ambiente de gala. El encuentro de hoy también va a significar el primer gran negocio para las arcas del club. Se prevé un car go en taquilla entorno a los 46 millones de pesetas.

ayer que Karanka seguirá siendo el sustitu to de Roberto Carlos, “un jugador que cuando no está nos deja cojos”,dijo el técni co. Macca puede volver a la banda derecha y Solari a la izquierda, ya que Savio es baja por una gastroenteritis y Mu-

o z

o -c

nitis sigue lesionado. Aí’ribacobra enteros la pareja Raúl y Guti, los dos máximos rea lizadores de la temporada pasada.Aunque enfrente no va a estar un Inter con el equi po de gala debido a las bajas, la prueba pa ra el Real Madrid puede ser interesante. Medirse a un equipo italiano siempre te exige el máximo esfuerzo, concentración y competitividad. Hombres como el portero Toldo, el francés Blanc, el ex madridista Seedorf o el ex atlético Vieri ponen los galo nes al conjunto de Héctor Ciíper. El ex en trenador-del Valencia también hará todo lo posible para conseguir su primera victoria desde que e marchó de España. Va a ser un rival duro, correoso y difícil de ganar

¡ISILUVIVI

AUSENTES El primeroLOS y elúltimo Figo El BayernMunich, de Breitner,de Rummeniggey de un jovencísimoAu genthaler -abajo, sentado a la derecha- se llevóel primero en el año 79. Abajo, la última edición queganó el Madrid al Santos.

Lo veráenCanal Sur

Luis Figo ha tenido suerte. Juega Portugal en Faro y allí, cerca de Ayamonte (Huelva), se ve bien Canal Sur.Tras el entrenamientode las 19,30horas,Figopodráver lo enel hotel.

Roberto Carlos flavio,corresponsal Lo tienedifícil.Investigaporsi algún canalde pagolo emite en Brasil.Casocontrario,Fla vio y Savioseránsuscorres ponsalesen elBernabéu.

Zidane

DesdeNantes, atento Francia se entrena a las 17,30 en Nantes. Makelele, si le falla la tele, selo cuenta.

TROFEO

BERNABEU

REALMADRDft’IT€R1flVJLnN

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001

i:[ii;Ti II

92 le batió el Ajaxde Van Gaal y Bergkamp por 3-1.ElInter fue el último en quitarle al Madrid su trofeo,pero ganó por penaltis tras empatar aclos.r

béu ltrofeo se creó Santiago comoBerna home naje al presidente que du rante 35 años rigió los des tinos madridistase impulsó la creación de la Copa de Europa. El históricodirigen te talleció el 2 de junio de 1978 y menosde tres meses más tarde, se disputaba la primera edicióndel torneo.

2.-dMichel

El Madrid, 9 años invicto El RealMadrid nopierde desdequeen el

e 4’

8. McManaman

•

es,

4.Hierro

• Helguera 6.

‘7.Raúl

$ “

Z14Guti

£ 1O.Seedort

24.Makelele 18. Karankas e 21. Solari

E 32. Vieri ,t

5.Blanc

TROFEO SANTIAGOBERNAEEU;0]

14.DiBiagio 15.Cauet 23. MatLazzi II

anfitrión para hacerse con

12.l.Campo

3. KaIlon 1124. Gresl

‘

DÉ

El Madrid noloolió hastala3 edición ediciónes tu 1. CasillasTvoresque esperar el

11.Guly

Toldo;1] 25. Binotto

AÑO

CAMOO

79 80 81 82 3 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00

Bayern MunichAjax 2-0 Bayern MunichRealMadrid 1-1’ RealMadrid AZ’67 0-0’ Hamburgo StandardLieja 3-1 RealMadrid Haroburgo 3-2 Colonia 4-1 RealMadrid BayernMunich4-2 DinamoKiev Real Madrid 3-2 RealMadrid Everton 6-1 Milan RealMadrid 3-0 RealMadrid Liverpool 2-0 Milan RealMadrid 3-1 RealMadrid Colocolo 6-1 Ajax RealMadrid 3-1 Inter RealMadrid ¿‘2’ RealMadrid Palmeiras 3-2 RealMadrid Ajax 1-0 RealMadrid Beniica 4-0 RealMadrid Portuguesa 1-e RealMadrid Peñarol 3-0 RealMadrid Milan 4-2 RealMadrid Santos 2-O

FDIALJSTA

Vuelve el 4-4-2 con Guti Podrían jugar así en Liga frente al Athletic si Ptr nenaifis

Zidane y Roberto Carlos se van con sus selecciones RODRIGO ERRASTI 1 MADRID

Viente del Bosque regresa al 4-4-2,al método tradicional. No está Zidane y por eso el Madrid apela de nuevo a este sistema. El Real Madrid no pue de aplicar sólo una estrategia. Y es que en la séptima jornada, coinci diendo con el Real Madrid-Athletic de Bilbao de Liga, Zidane juega un amistoso con Francia frente a Arge lia en Paris, y Roberto Carlos se jue ga puntos para el Mundial 2002ante Chile. Estos dos partidos se juegan el 6 de octubre. Hay que estar prepara dos. Luego pueden venir las negocia ciones con las Federaciones, pero de entrada, tendrían que acudir de for rna obligatoria. Mientras, en un par-

tido como el de hoy, Del Bosque pue de ver al equipo sin Zidane y sin Ro berto Carlos. El Real Madrid se ha mostrado vulnerable en los últimos partidos y el equipo retornará al 44 2, que juntará algo más las líneas. No habrá línea de tres medias puntas, ni centro del campo en forma de rombo. Un doble pivote dos extremos na tos. Todo apunta a que los elegidos serán McManaman y Solari, con Ra úl y Guti arriba. La llegada de Zida ne al equipo ha traido consigo la pro baturas de sistemas, y Del Bosque re cordó que lo que se busca “es un equipo equilibrado. Tenemos la base de medio campo para atrás estructu rada y bastante adelantada, lo que te.

HADICHO

‘

No veo signos para la alarma, eso lo generáis los periodistas” Yo estoy preocupado incluso cuando ganamos, y ahora también”

‘

DelBosque

‘‘(1] ¡fi;0]

Homenaje al granpresidente

a Arbitro MEJUTOGONZALEZ (Colegio Asturiano)

nemos que hacer es potenciarlo y nos falta coordinar la parte de ade lante”. Estuvo critico con aquellos que creen que el Real Madrid no fun ciona. “No entiendo la alarma que se está creando. La respuesta a sí es ex cesiva la debéis dar los periodistas que soy quien creáis la alarma con vuestros comentarios, no yo. En el vestuario hay tranquifidad”. Al sala mantino no le han cambiado las de rrotas ante Ah-Ahlyy Deportivo. ‘Yo estoy preocupado incluso cuando ga namos y, por tanto, ahora también. Lo contrario seria dejadez y yo soy celoso de cumplir con nuestras res ponsabilidades. El nombre del Tro feo de hoy nos invita a darlo todo”.;1]

u trofeo. En las dos primeras se to pó con su ‘bestia’ continental, el Bayern de un crepuscular Pum menigge y el jovencísimo Augenthaler, amén del ex madridista Paul Breitner. No fue el Madrid sino el AZ 61 quien evitó la presencia bávara en la final de la ter cera edición,al fin conquis tada por los blancos.

Nuncaparticiparon equipos nacionales

Santiago n sus 23 ediciones, Bernabéu el siempre ha contado con cartel de relumbrón, aun que llama la atención que nunca haya participado un equipo de la Liga española. El torneo se concibió para ver a algunos de los mejo res equipos del mundo cuando la televisón no los traía con frecuencia. Y así se ha hecho en todas sus ediciones.

Delrodillo ucranio a la máquina paulista

randesequipos han pa sado por el Santiago Bernabéu, pero algunosde jaron huellaindeleble. Des de las apisonadorasalema nas de los primeros años (Bayern y Hamburgo)hubo que esperar algunos años para contemplar a otro equipo de leyenda, el Dina mo de Kiev de Zavarov, Be lanov y Blokhin que había sido campeónde la Recopa. ¿Y qué valdría hoyun equi po con Rivaldo, Roberto Carlos, Sampaio, Edmundo, Conceiçao y Amaral? Pues es el Palmeiras que perdió 3-2 en el 94. Unamáquina.

FUTBOL

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001

MADRW

•

NTER

DE MLAN

El Interllega invicto al trofeo Bernabéu Hector Cúper sólo ganó en una de las cuatro ocasiones que jugó en Madrid

Zidane, en un entrenamiento

Zidane lamenta su ausencia sobre todoporlaafición

CRISTINA CASTAÑERI MADRID

El rival del Real Madrid en el Trofeo Santiago Bernabéu, el con junto italiano del Inter de Milán, llega a la capital dispuesto a se guir invicto en la pretemporada. El cuadro de Héctor Cúper viene dispuesto a aguar la fiesta al equipo blanco a pesar de sus nu merosas ausencias por culpa de los compromisos de sus interna cionales. El técnico interista ten drá once bajas por esta causa: Si mic (Croacia), Recoba (Uruguay), Dalmat (Francia sub-2l), Sergio Conceiçao (Portugal), Vivas y Za netti (Argentina), Emre, Okan y Sulcur (Turquía), Georgatos (Gre cia) y Córdoba (Colombia) Ade más, tampoco estarán los lesiona dos Ronaldo, Farinús, Cristiano Zanetti, Pacheco y Fresi. En total, dieciséis ausencias. Casi nada. Pero el rival de los de Vicente del Bosque no quiere empañar el historial de estos dos meses de preparación, donde ha ganado cinco de los siete partidos que ha jugado. Ha vencido al Bormiese 7-0, al Sondrio 8-0,al Watford 2-1, a la Lazio 3-0y a la Juventus 1-0. Los empates los ha cosechado an te el Milan y la Juventus, ambos a cero. Sin embargo, Cüper, tanto en su etapa en el Mallorca como frente al Valencia, solo ha logra do ganar una vez en el Bernabéu. Fue en la temporada 99/00con un 2-3 favorable al cuadro ‘ché’. Por otro lado en Inter llega triste a este encuentro al conocer la noticia de la muerte del herma no de Gabriele Orialí, Giusseppe. El hermano del directivo interis ta, de 41 años, falleció a causa de un accidente de tráfico en la loca lidad de Rho, cerca de Milán.

entrenador

Fueelfocodeatención interista

El entrenador es la estrella. Héctor Cúperacaparó la atención de la llegada del Inter a Madrid al mismo nivel de los ‘cracks’ Vieri y Seedorf.Yesoque el técnico argentIno hace sólo tres meses que abandonó el Valencia.Enla Ligaespañola ha dejado huella, yeso se nota.

recuerdos. trae Yaconquistó el 1Bernabéu conel Valencia.

‘

HADICHO

SÓquela

afición tiene muchas ganas de ver a todo el equipo, no sólo de yerme a mi”

valorará “Elfichaje deZidane ha Camacho en elBernabéu a susinternacionale sidoungolpe psicológico” MADRID

El argentinoestrenasuperiplo con el Interenundueloquele

Zinedine Zidane

Seedori afirma que c. CASTAÑER 1 el Madrid funcionará Héctor Cúpervuelve a España.Ape tardeotemprano nas tres mesesdespués de su mar Clarence Seedorf tiene claro que la pretemporada del Real Madrid no es para alarmarse. El holan dés, en su vuelta a Madrid, asegu ró: “La afición blanca tiene mu cho corazón y eso pica a los juga dores. Si el Real Madrid no fun ciona ahora en pretemporada, lo hará más tarde”. Además, el juga dor discrepa de su técnico sobre el impacto de Zidane: ‘El Madrid ganó la Champions con Zidane en la Juve. La ifierza de los campeo nes está en el equipo, y no en las individualidades”

1 MADRID Zidane estará ausente hoy en el Trofeo que lleva el nombre de su nuevo estadio, que sólo ha pisado el día de su presen tación, y lo lamenta. “Me hu biera gustado jugar el Trofeo Santiago Bernabéu. Para mí es un disgusto muy grande porque, todavía no he podido jugar ni un solo partido en el estadio madridista. Tenia mu cha ilusión porque era el pri mer partido y sabia que la afi ción tiene muchas ganas de ver al equipo, no sólo de verme a mí, sino también a todos los jugadores. Tendré que es perar una semana para poder jugar y estrenarme al fin de lante de mi nueva afición en la vuelta de la Supercopa. Zidane ve en el Inter a “un rival inte resante que me trae buenos re cuerdos de Italia. Seguro que será un gran adversario”. J. F DIAZ

cha, el técnico argentino evoca vie jos duelos ante los blancos aunque, fiel a su estilo, se muestra centrado en la importancia del partido para ‘su’ Inter: “Un partido contra el Real Madrid ofrece muchos alicientes. Quien esté sobre el terreno de juego deberá demostrar que tiene este es timulo. Debemos hacer frente a nuestro rival con muchas ausen cias, pero no creo que debamos ha blar de los que no podrán disputar este encuentro, reconozcamos el valor de los jugadores que sí esta rán sobre en el campo. Es importan te que todos mis hombres muestren

1 MADRID El seleccionador nacional, José Antonio Camacho, acudirá es ta noche a presenciar el Trofeo Bernabéu, que enfrenta al Real Madrid con el Inter. Camacho estará acompañado por su ayu dante Pepe Carcelén y el miér coles ambos se desplazarán a Viena para ver ‘in situ’ el amis toso que enfrenta a Austria, próximo rival de España en partido oficial, con Suiza. El entrenador podrá ver en direc to la evolución fisica en esta pretemporada de algunos de sus habituales como Hierro, Casillas, Rául o Guti ya que tanto Helguera, que está san cionado, y Munitis lesionado serán baja ante los austriacos. R. E.

tener mucha personalidad,y es fun damental que esto lo demuestren en un estadio como el Bernabéu, uno de los campos másimportantes del mundo”. Elhecho de que Seedorf vuelva a Madrid no es un hecho rele vante para el argentino: “Todos han de estar motivados aunque Seee dorf esté más habituado a jugar en el campo del Real Madrid”. Héctor Cúper sigue ahora desde Italia el fútbol español,sin olvidar el gran fi chaje del Zidane por los merengues, y lo calificó en TVE de “golpe psico lógico para el resto de equipos euro peos- Desde la distancia da la sen sación que el Madrid ha colocado un rótulo que dice: A ver cómo me ga nan ahora”.

“Dala sensación de que el Madrid ha colocadoun rótulo: A ver quién me gana”

‘rfril demostrar personalidaden uno de los mejores campas del mundo”

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001;1]

LosE s Os DE. R,VGD

R E EL ¡E ¡RORE LII LO DENISSANTODAVÍA ESMÁSSORPRENDENTE. Y ADEMÁS ESVERDAD.;0]

GAMA NISSANALMERA

AÑOSDE NISSAN ALMERA GARANTÍA PVP recomendado(Incluye IVA

DESDE

2.041.000

PTAS.*

Impuesto de Matriculación, Transporte,Nissan Assistance y 5 años de Garantía sin -límite de kilometraje). Para SIN LLMITEDEKM condicionesde Flotas,Taxis y Servicios Páblicos, dirigirse a su ConcesionarioNissan. Precios válidos para Penínsulay Balearesy vehículos en stock.

[Red

de Concesionariosl

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001

FUTBOL

Larenovación de sepone cruda Sin acuerdo en cantidades y duracióndel contrato 1 MADRID El Real Madrid y Aitor Karanka si guen sin ponerse de acuerdo para la ampliación del contrato del defensa vitoriano y éste sigue quedando li bre a final de esta temporada. Ayer se produjo una nueva reunión en el despacho del director general depor tivo, Jorge Valdano, en la que estuvo el ejecutivo blanco, el agente del ju gador, Miguel Santos, y Karanka, que se presentó después del entrena miento. “No hemos llegado a ningún acuerdo porque en estos momentos las posturas están distantes entre lo que propone el Real Madrid y nues tra valoración del jugador. Todo está en punto muerto y no tenemos pro gramada ninguna reunión próxi ma”, dijo el representante del juga dor cuando abandonó el estadio. Lo cierto es que el futuro de Karanka está en el aire y que su renovación se está convirtiendo en un auténtico U. S- F.

culebrón. Los primeros contactos se que ponerle algo de cordura a las al produjeron a finales del mes de ju tas fichas que han heredado de la an nio y todavía no se ha dado ningún tenor Junta directiva. El 30 de junio del 2002finaliza el contrato de Ka paso adelante. Las posturas siguen estando muy ranka con el Real Madrid. El club le lejanas. Jorge Valdano ya avisó que ha dicho que cuenta con él y que es el club no iba a hacer ninguna locu tán muy satisfechos del rendimiento ra en las renovaciones y que tenían que está ofreciendo, pero las cifras

que ofrecen unos y piden los otros si guen siendo muy diferentes y toda vía no se ha llegado a un punto de encuentro. También hay diferencias en cuanto a la duración del nuevo contrato. Es decir, los años que pue de seguir ligado Karanka al club si fmalmente se llega a un acuerdo.

El central eselúnico del‘club deloscinco’ que aúnnohaampliado sucontrato con elMadrid;1] Hastael2005 RENOVADOS;0]

primeroenpasarporel Con Helguerabastaron E l Real Madrid tenía despacho deJorge Valda un pardereuniones con previsto cerrarantes de agostolasampliacio no y ambossentaron las su agenteparaasegurar-

nes decontrato decinco basesparael nuevocon se al cántabrohastael jugadoresqueseconsi trato, perolasposturas 2005.Y conCasillas y Moderandepesoenlaplan nuncasehanacercado. rientes tampocohubo tilIa: Hierro,Helguera, Con Hierrosucediólo muchotira y aflojapor a un que lasposturas siempre Casillas,Morientes y Ka contrario.Llegaron ranka.Curiosamente, el acuerdorápidoy renovó estuvieroncercanas. Se defensavitorianofueel un añomás,hastael2003. guiránhastael2005.

Cláusula: 15.000 Hastael2003 Cláusula: 5.000 Hastael2005 Cláusula: 15.000 Hastael2005 Cláusula: 15.000

El doble pivote dice que hayquetener paciencia Makelele y Helguera estiman que aún está acoplándose el equipo y que pronto irán a más J. 1 que somos los mejores, lo lleva HADICHO El que se presume doble pivote ti mos claro. Estos son partidos F. D. Y R. E.

MADRID

tular del Real Madrid pide tran quilidad a la afición. Iván Helgue ra quiso dejar claro que en el ves tuario no hay ningún tipo de ner viosismo pese a las últimas derro tas en Egipto y A Coruña. “Sé el equipo que tenemos y podemos hacer algo grande. Los que más tranquilos estamos somos los ju gadores, yo por lo menos no estoy preocupado. El Deportivo para nada nos pasó por encima. He mos perdido el Teresa Herrera que tampoco es... y además creo que no hemos jugado tan mal co mo dicen”. Claude Makelele se manifiesta en la misma línea que el cántabro. “Apañados vamos co mo se piense que somos imbati bies. Hay que ser humildes para poder ganar algo, si pensamos

amistosos que sirven para ir me jorando”. Para Makelele lo im portante es llegar bien a la Liga, que a su juicio “es más importan te que la Champions porque mar ca la trayectoria en toda la tem porada. Si el equipo va bien en la Liga, demuestra ser fuerte, luego todo va mejor en la Champions. La Liga es semana a semana y si perdemos muchos partidos, lo acusamos en todas los competi ciones”. En el aspecto personal el francés quiere ser más ambicioso y aportar más a su equipo en ata que. “Busco tener más llegada porque sé que puedo hacerlo. La temporada pasada me limité mu cho en mis funciones y quiero que se vea otro Makelele, quiero que todo sea mejor”.

1stamos en thse de acoplwniento, hemos perdido el Teresa Herrera que tampoco es...”

Helguera lpañados vamos como P(11S011JOs que somos invencibles, hay que ir semana a semana”

ClaudeMakelele

El Madrid estrena hoy susmodernos vestuario El Real Madrid y el Inter de Mi -lán estrenarán hoy los nuevos vestuarios del estadio Santiago Bernabéu. Después de un mes de obras se podrán utilizar vestua rios modernos, con taquifias per sonalizadas (al estilo del estadio Saint-Denis de Paris), más am plios y que cuentan con más co modidades como una sala de ma saje, recuperación y más espacio

para que los jugadores calienten antes de cada partido. Dichos ves tuarios serán presentados a los medios de comunicación en el día de mañana. El resto de las obras siguen su buena marcha y para el primer partido de Liga en el Ber nabéu se espera que ya estén aca badas las obras en el fondo sur o grada joven, el palco, la nueva sa la de Prensa y los palcos.

FUTBOL

El canterano pasaporsumomento más dulce desde que subió al primer equipo. Guti se ha convertidoen el delanterode Del

Bosque.Cambióla visiónde juego Munitis ySavio por el olfatodegoly haaprovechado enel la oportunidadparaconvertirseen seránbaja Trofeo Bernabeu titular casiindiscutible. y. DIAZ

El club dapermiso

/y, salio muy bien. Me,’ he adaptá-P do a esta posi- t. ción perfectamente. Y fue el segundo máximo goleador por detrás de Raúl.Haem pezado este año como terminó el pasado:mar car o goles...

Me Guti se haconvertidoen la refe rencia ofensivadel equipo de Si(ntO Vicente del Bosque.Elaño pa CÓmOdo sado tuvo grandesactuaciones como delanterocentro cuando jugando de Morientesestuvolesionado.Ha delantero sabido adaptarseperfectamen te al cambioy convertirseen el centro; el año punta que buscabael RealMa pasado salió ji drid. Hadejado de ser la gran muy bien y promesa paraser la gran reali dad. Consus goleslo demues espero que esta tra y ya es el pichichide la pre temporada sea año pasado.Marcargo temporada con dos goles, al les es importantepara igual” igual queRaúl. el equipo.Tenemosque ¿Québalancehacede estapre ser una piña para poder tempórada queestáa punto de í Marcar ganar lostftulos que dis acabar? Loimportantees el goles es putamos. Ha sidola típica pretemporada: trabajo colectivo,el grupo, no mucho trabajo para preparar importante las individualidades. nos de cara a la dura campaña para el equipo, El Bernabéues el último trofeo que nos espera,con la Liga,la veraniegoquedisputan.¿Cómo Champions...Ahoraesetrabajo tenemos que van a afrontarlo? comenzará a dar su fruto. En ser una piña Vamos a ir a ganarlocomoto cuanto a los partidos que he para poder dos losquehemosjugado,pero mos perdido, no nos preocu es nuestro reencuentrocon la pan. Nuestroobjetivoes ganar ganar los afición y estamosmuy motiva la Supercopa,que es el primer títulos que dos. Tenemosquejugar bieny tftulo dela temporada.Después agradar a la gentede casa.Ade lucharemos por ganar los de tenemos por más jugamos con el Inter, que más. ElMadridsiempreaspiraa delante” es un granequipoy creoqueva Delantero ganar todo a serun buenpartido. lo quejuega. Se van a reencontrarcon See ¿Cómo se dorf porprimeravez... siente ju Sí, Clarencees un granjugador, gando de como ya demostróaquí,y tam delantero? bién un granamigo.Perocuan El año pasa do saltamosal campoya no hay Se ha sabidoadapdo salió amigos. Cadauno lucharápor tar al cambioy ha ganado bien. Yo me que ganesu equipo.Esla leydel puntos parasertitular enel siento có fútbol. Nossaludaremos,pero Madrid. Reconocequesu posición modo como luego cadauno lucharápor los es la demediapunta,perose siente delantero colores queviste. cómodo jugandocomodelantero. centro. Es pero queesteaño tambiénpue da disfrutardeminutosy pueda marcar goles para ayudar al equipo. Pero su posición natural es la AGENCIAS 1 MADRID de mediapunta y ahora ha lle premia en Unibet a 3,5 a 1, más cnfianza de los apostantes, que gado Zidane para ocupar esa El Real Madrid es el equipo pre del doble que la del Real Ma les otorgan una atractiva apues posición. ferido de los apostantes euro drid. El Barcelona desbancó a fi ta de 45/1. Las apuestas por Vi Todo el mundo tiene su posi peos de Unibet para adjudicarse naJes de julio al Depor (7/1), al llarreal, Espanyol, Málaga y ción natural,peroel entrenador la próxima Liga. Las apuestas Mallorca y Valencia (15/1) y al Athletic están 75/1. Las Palmas, es el que decide finalmente están a 1,55a 1. Tras los de Vi Celta (22/1). El Zaragoza, tras Valladolid, Real Sociedad y Ra dónde debemosjugar.Yo lo que cente del Bosque, el Barça se si una pésima campaña, ha re yo van más caras: 100/1. Los quiero estenerminutos,yya di túa en segundo lugar, después montado hasta el séptimo lugar, cuatro equipos que cierran esta go quemesientocómodocomo de partir a mediados de julio del empatado con el Alavés. Su tabla son los tres ascendidos y el delantero y que el año pasado sexto puesto. La apuesta culé se triunfo copero ha aumentado la Osasuna, con 250/1. -

1 MADRID

Pedro Munitis será baja casi se gura para el Trofeo Bernabéu. El cántabro sigue recuperándose de la rotura fibrilar del recto ante rior del muslo derecho que le ha tenido apartado del equipo esta última semana. Ayer comenzó a correr suavemente alrededor del campo y sigue con tratamiento médico y fisioterapia. Savio, se gCmel parte médico facilitado por. el Real Madrid, padece una gas troenteritis aguda que, con toda seguridad, no le permitirá estar en el partido de hoy. Según los médicos del club, su recupera ción pasa por guardar reposo y hacer dieta.

“Tenemos que ganary jugar bien 7 VIRGINIA DIAZ 1MADRID

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001

a Congo para que se busque equipo U.S-F.

1MADRID

El Real Madrid ha concedido dos días de permiso al colombiano Edwin Congo para que se busque equipo. Así, como suena. El de lantero ha abandonado España en busca de club para lo que em pleará los próximos dos días que le ha dado de plazo el club para que vuelva con un equipo en el que militar la próxima tempora da. En cuanto a Elvir Baljic, con centrado con la selección de Bos nia-Herzegovina, está prevista una reunión a su regreso entre el agente del jugador y el club para buscar una solución definitiva a su situación.

ganando

...-

El Real dobla alBarça enlasapuestas

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001

FUTBOL -

Gaspartcolocó la primera pieora

Terrenos delamasía deCanRigait

Sobreestos terrenos enSantJoanD’Espi seconstruirá lafuturaCiudad Deportiva delBarcelon

Gaspartpodráingresar

hasta45.000 millones porlarecalificación

Contempla venderel 50% de la Ciudad Deportiva y los terrenosde Can Rigalt LUIS F. ROJOI BARCELONA

El Barcelona tiene entre ma nos una operación de 45.000 millones por la recalifica ción de terrenos que son de su propiedad. El pasado fin de semana El Periódico de Cataluña pul )a que el bo rrador del Plan Urba nístico del Ayunta miento con templaba la re califica ción de al gunos terre nos propiedad del Barcelona y por los cuales podría per cibir aproximadamente 25.000 millones de pesetas. Esos terrenos son los aleda ños del Camp Nou y viene a ser una parte del total del proyecto Barça 2000que ini ció hace unos años José

Luis Núñez. Sin embargo, la operación es todavía más ambiciosa ya que el club azuigrana espera la recalificación de los terre nos de Can Rigalt y podría vender el cincuenta por ciento de la Ciudad Deporti va. Estosu pondría unos ingre sos para el club de 20.000 mi llones más con lo que i en total el Barcelona podría conseguir 45.000mi llones de pesetas. A pesar de estas cifras mareantes, Joan Gaspart no tiene claro que vaya a vender ese cincuenta por ciento de la Ciudad De portiva. Existen otros pro yectos en el club que se es tán estudiando y que a la

larga pueden ser más benefi ciosos. Por ejemplo, se está estudiando dar la concesión de esos terrenos a un con sorcio hotelero con el fin de que los explote durante un periodo de años sin determi nar. Esta operación podría ser más interesante ya que el Barcelona conservaría esos terrenos y los iría “al quilando”. Este punto ya es taba contemplado en el pro yecto inicial de la Ciudad Deportiva. Donde existen más pro blemás es en la recalifica ción de los terrenos de Can Rigalt que en un principio estaban destinados a ser un parque. Si estos terrenos se recalifican para que se pue dan edificar viviendas u ofi cinas, es cuando el Barcelo na podría llegar a esos 45.000 mifiones en una operación a cuafro años vista.

Competirá conlosclubes europeos más importantes 1 Barcelonaestab. viendocomoseleescapabael trenenel aspectoeconómico respecto% a losgrandes clubes euro peos.Lamayoríac bolsaloquesupone unafuente de ingresos contrala queel Barcelona, alserpropiedad de los socios, difícilmente puede competir.También habíaque dado endesventaja respecto al Madriddespués delarecali ficacióndelosterrénosdela CiudadDeportiva. SiGaspart consigue esos45.000 millones estará, comopoco,enigual dad decondiciones.

__e)___

‘rezs

Por Luis E. Rojo

Falta un lateral izquierdo L

Barcelona apretemporada ha dejado del claro que la defensa no le funciona a Rexach.La adaptación de los centrales no ha sido buena en el caso de Christanval y los laterales tampoco han funcionado. A tenor de lo visto el Barcelonano puede afrontar la temporada con Sergi como único lateral izquierdo. En primer lugar, no se le puede pedir que juegue más de sesenta partidos consecutivos en nueve meses. Esteaño cumple 30 años. Además, ha cometido errores importantes que han costado varios goles al Barcelona. Y esto no es nuevo, ya sucedió el pasado año. Sergi necesita dosificarse y compartir la temporada con otro lateral que deberá convertirse en el Sergi del futuro. La presencia de Reiziger como recambio no puede ser más que una solución de urgencia para unos pocos partidos. El holandés bastante tendrá con repartirse la banda derecha. El Barcelona lleva desde la temporada anterior buscando un lateral izquierdo, pero ha sido incapaz de conseguirlo. El dinero no puede ser excusa en este caso. Si no fichan lo lamentarán. Ufrojo@recoletos.es

FUTBOL

44&”E?C

MARTES 14 DEAGOSTO

BARCELONA

MARCA 2001

ENTELA IIEJIIICIC Bonano

El rça se ahoga por la defensa

error Tuvo en un el tercer grave gol del Wisla, pe ro en general ha rendido a un nivel aceptable

Rexach sigue sin encontrar los hombres que formen una zaga de garantía

Reina

No ha cometido errores y ha esta do también a un buen nivel, aunqueha juga do menosqueBonano. -

¶“7Gabri

ha funcionado No como defensala teral. Cometió varios erroresclavesfrente al Wislay el Blackburn.

Puyol Ha jugado poco por una lesión. Cuando lo ha he cho harendidobien.

Andersson El mejor. Se ha 1

aladaptado equipo.rápido Se ha mostrado seguro y eficaz.

L.F.R.1 BARCELONA

Carlos Rexach sigue sin encontrar una línea de fensiva que le ofrezca ga rantías. Ha realizado nu merosas pruebas a lo lar go de los partidos de pre temporada, pero los errores se han seguido produciendo y han sido la principal causa de los goles encajados por el equipo. El principal problema ha residido en el centro de la zaga. Rexach ha te nido que alinear a dos ju gadores nuevos como

_____

_:.stM son Christanval y An dersson. El francés no ha rendido como se esperaba y ha sido la causa di recta de varios goles. A los problemas del;1] centro hay que unir los de los laterales. La op ción de Gabri en la dere cha no ha funcionado. La posición del canterano es más adelantada y no la de lateral. Los problemas también existen en la iz quierda. Sergí es el único lateral para esa banda. El Capitán no ha estado acertado en alguuio de los

Arnau,más

cerca del Málaga

Eell Barcelona Málaga hany acercado postu ras en las últimas horas para el traspaso de Ar nau. El club azul grana ha cedido en sus pretensio nes y el acuerdo podría producirse en breve.

partidos de esta pretem porada. El problema es que su sustituto siempre es un parche. Reiziger ha estado flojoen esa banda. La labor defensiva del centro del campo tampo co ha sido buena ya que se han perdido muchos balones. En este punto, Rochemback se lleva la palma ya que sus pérdi das han costado goles. En cuanto a la portería, hasta el momento ha es tado a un nivel aceptable salvo algunos errores puntuales.

Flojo. No se ha adaptadoy ha co‘metido varios errores que costarongoles. ______

j Reiziger Bien en la dere

cha, mal en iz quierda. Enlaesa banda tendráproblemas.

En el partidode Craco via fue la causa directa dedosgoles. -

121 es el servIcIo 24 horas de flIrtel

“SABERQUEHAYUN TALLERA 5 KMS. queteenvíaunagrúaallídonde NO VA FIHACERQUEMI COCHEARRANQUE.”;0];1]

estés!;0]

Irreg

MARTES £4 DEAGOSTO MARCA2001

lo;1]

Fa1tan;0]

FUTBOL

Hace8 años

Selección Sub-21

Elestadio deAnoeta seinauguró conunReal Sociedad-Real Madrid El estadio de Anoeta, actual se de de la Real Sociedad, quedó oficialmente inaugurado en 1993 con un partido amistoso de pretemporada entre la Real So ciedad y el Real Madrid. El central realista LORENfue el jugador que estrenó el marca dor del que fue considerado es-

2001/02

España semide hoy aPortugal enunamistoso parapreparar loschoques con Austila yFrancia

tadio más moderno de España. El encuentro acabó con empate a dos. BUU”tGtJEÑOma.rcólos dos tantos del conjunto madri dista, y el portugués OCEANO anotó el segundo tanto del equipo donostiarra. Anoeta habla tomado el relevo del legendario Atocha.

La selección española Sub-2l se mide esta no che (221)0hi en Setúbal a Portugal en un partido amistoso que servirá al seleccionador nacional, Iñaki Sáez, para cali brar el estado de sus ju gadores con vistas a los

encuentros frente a Aus fría (día 29) y Francia (5 de septiembre), en los que España se juega su clasificación para el Eu ropeo. “Un equipo del potencial de Portugal nos va a venir muy bien para comprobar el esta--

do de forma de los juga dores tras la pretempo rada, sobre todo de Pa blo, que está fuera”. Los campeones de Nigeria siguen siendo la espina dorsal del equipo, más Vicente, Guayre, Boris, Reina y Joaquín. 1 D. R.

...

Xavi seperilla comoel sustituto de Guardiola -

Las sanciones de Helgueray Barajay la inactividad de Pep le podríanllevara la selección ante Austria DAVID VILARASAU

1MADRID era Camacho pero que no ha en mejor forma en cada mo

Camacho se encuentra ante una difícil tesitura de cara al decisivo encuentro ante Aus tria del próximo 1 de septiem bre en el que España se juega dejar definitivamente enca rrilada la clasificación para el Mundial del 2002.La posición de mediocentro contará con

una larga nómina de ausen cias, ya que a las bajas por sanción de dos habituales co mo Baraja y Helguera hay que unir la inactividad de Guardiola, indiscutible en la

realizado pretemporada con ningún equipo a la espera de ofertas interesantes. Xavi puede ser el gran be neficiado por esta ristra de ausencias. Camacho ya le convocó en el amistoso ante Holanda del 15de noviembre del pasado año, en el que jugó todo el partido, aunque des pués de aquel encuentro no volvió a acordarse del centrocampista catalán de 21 años.

mento. Esta teoría toma más fuerza en la pretemporada, donde las deficiencias físicas son más acusadas que el resto de temporada. La otra opción para ocupar el mediocentro es la de in cluir a Mendieta. El actual ju gador de la Lazio conoce esa posición, pero Camacho siem pre le ha utilizado en la ban da derecha, por lo que Xa vi, que ha sido uno de los más destacaIndiscutible conRexach dos de la pre Camacho habia confiado, des tempora de que llegó al cargo, en da del Guardiola para dirigir al Barceequipo, pero su pretemporada lona, en blanco le elimina de la lis se pro ta que facilitará el selecciona yecta como dor el próximo 26 de agosto. la alternatiEl técnico ha repetido insis va más sólida para tentemente que al equipo na guiar el juego espa cional sólo frían los jugadores ñol ante Austria.

El técnico barcelonista Carlos Rexach ha depositado su confianza esta pretempora da en Xavi, que ha participa do en lo siete partidos de pre paración y ha sido titular en todos los encuentros en los que había un rival se entidad, como el Derby County, Wisla oBlackburn Rovers.

r-.

-a.

M. Pablo• Cañizares Hierro . Mendieta . Nadal . Xavi Sergi e Valerón TrIStán . L.Enrique Raúl .

Con los sub 21

ú!oiio iEIEcioNÁEídF Cañizaresy Casillas se disputanlaporteÑ

La bandaizquierda siguesintenerdueño

ValerónoSergio, la alternativaenelcentro

Ereslvalencianista Cañiza yel madridista Casi llas sedisputarán la plaza

abanda izquierda sigue in tenerdueño. Enella teral izquierdo Sergiy Ro merosedisputan latitulandad, mientras LuisEnrique y Munitis sonlosaspirantes al costadoizquierdo enel centrodelcampo.

a plaza de delantero diocentro, lacompañante quese del presu me entrotienenumerosos me seráXavi,esotradelas pretendientes, perolosmás dudasde Camacho. Vale firmes sonel madridista rón eselquetienemáspa Morientes,recuperado de peletas,sobretodosi se una gravelesión,y Tristán apuestaporel ataque,pero que yadebutóconCama Sergioesunaalternativa. choy marcó.

de portero titularanteAus tria. Cañizares fuetitularen el últimoencuentro oficial ante Israel,peroCasillas llegaengranforma.

La delanteraescosade Morienteso Tristán

Juegahoy con España

Xavi Jugaráhoyel partido amistosoquela selección sub 21disputaráenSetubal ante ladePortugal. El centrocampista del Barcelonaesunodelos puntalesdela selección.

__ranking _ Tristan, la JuanjoDíaz

LAMPO

delapretemporada

JAVIER BACAICCA MARI1CH

LISTA DE CONVOCADOS ‘espñia’de Estossonlos18jugadoressub-21llamadospara jugar el amistosocontraPortugal. florentino JUGADOREOUIPO

JUGADOREQUIPOPOS. •Aganzo R Espanyol Da DEF • Coira Celta DEF Affiietic DEL ‘Varela Betis DEF Atlético CEfI • Joaquín Betis c Osasuna DEF ‘Boris Oviedo Pu BarcelonaCENBermudoTenerifePU BarcelonaCEN • Marchena Valencia DEF Barcelona • Vicente WlenciaCEfI Ipswich TownDEL• Guare Villarreal DEI

•AsanzubiaÁthletic •Orbaiz Attiletic •Yeste •Colsa • Josué

Gabil • Xavi •Reina • Pablo •

Entrenador

pos-

Lorenzo Sanz tenía atado a TristAnpor 2.800 millonesde pesetas como reclamo para la lucha electoral. Florentino Pérez hizo lo propiocon Figo y entoncesno hubo color. Arrasó. Tras la sucesiónen INAKISAEZ;0] la presidenciadel Madrid decidióno ejecutar la opción de compra y dejárselo en bandeja al Depor. Bien por prejuicios para aceptar el fichajede-su rival o porque TristAn sencillamente no entraba en sus cálculos; decidió desestimar una operación que, a lo largo de la campaña anterior, hubiese sido rentable; considerando las lesiones de Morlentes y la necesidad imperiosa de

‘

¡;1]

La desgracia

Desio seperderá todalatemporada

•

___

La imagendeldía

Unaoración porJavier Bacaicoa La plantillade Osasunaguardóayer unminutode silencio en memoriadelex vicepresidenteJavierBacaicoa.

LABOLSA

Guerrero

LAS MACHADAS

‘

Lallegada del alemán Heynckes al banquillo del Athletic ha signifi cado el resugir de Julen Guerrero. Es el máximo go leador de su equipo en la pretemporada y suena para volver a la selección.

GEste vamosaño a llenar el estadio de Vallecas, hasta con reventa”

Sánchez Llibre

Dale tiempo al tiempo que el tiempo finalmente nos dará la razón”;1]

Elpresidente del Es panyol, Daniel Sán chez Llibre, ha pedido perdón a la afición por la venta de Sergio al Deporti vo. Asegura que él como so cio jamás le habría vendido, pero el frituro del club esta ba en juego.

Goikoetxea

‘

Técnicodel Rayo

a 1

16 6 5 1 Valencia 15 6 5 o 6 Alavés 13 6 4 1 7 Villarreal 13 7 4 1 8 Atliletic 13 7 4 1 9 LasPalmas 11 8 3 2 10 Zaragoza 10 5 3 2 11 RealMadrid 10 6 3 1 12 Málaga 10 6 3 1 13 Tenerife 10 4 3 1 14 sevilla 10 8 2 4 is celta 94 3 o 16 Osasuna 84 2 2 17 Mallorca 74 2 1 18 Rayo 64 1 3 19 Valladolid 65 2 o 20 R.Sociedad 25 O 2 4 Deportivo

Valladolid

Lapretemporada del equipo que entrena Po pe Moré está siendo pobrisi ma en juego y resultados.En los últimos tres partidos ha cosechado tres derrotas y to das ellas ante rivales de me nor categoría,comoSporting y Burgos, de Segunda,y Za mora, de SegundaB.

Barcelona

Los problemas defen sivos del equipo azul grana en esta pretem porada no cesan. Tras los tres goles recibidos en Liga de Campeones ante el Wis la, el domingo volvió a enca jar otros tres. Rexach sigue buscando la fórmula para acabar con ese problema. ;0]

‘

Ademásdel dorsal 23, ¿íiene usted algo en común con Mi chael Jordan? Que va. Si acaso nos parecemos en el color de la piel y ni en eso...porque el es másnegro.

2 pa¿Qué prefiere, decopas la Co delsabor Carranza o deellas UGA DE VERANO que se toma unodespuéspara ce OF OC.

1&s 24 8 8 o o 234 2 Barcelona 18 7 6 o 1 24 9 3 Espanycl 17 7 5 2 o 259

Tristán marcóotrogolal Madridenel TeresaHerrera

Por MercedesTorrecillas

José Iqnacio Jugador del Zaragoza EQUIPO

convertir a Gutien un ‘9’. TristAnen su primer año en Primera con el Mallorca consiguió 18 goles y después con el Deportivo logró l9enfl partidos, alcanzando asimismo la internacionalidad. Al día de hoy, el Madrid de Zidane arrastra las mismas carencias de la temporada anterior en defensa y en ataque. TristAn, por su parte, cotiza al alza y susgolesal Real Madrid, aunque sea en amistososde verano, se clavan como espinas.

Desio, jugador del Alavés, será baja para toda la temporada. Las pruebas que se le realizaron ayer demostra ron que el jugador sufre rotura del li gamento cruzado anterior, menisco interno y llgamento interno de su ro dha izquierda, o lo que es lo mismo, se le diagnosticó la ‘triada’, una le sión de muy lenta recuperación.

---4-

o 17 6 1 13 5 1 15 3 2 1110 2 11 7 3 9 11

o 37

4 2 17 6 2 19 8 o 12 2 2 13 4 2 21 5 o 41 2 17 7 o 75

lebrarlo? Sin duda, el de la Copadel Carran za. Deusted se dice de todo, ¿es una víctimadel refráncríemala fama y échesea morir? Sí, yo me veovíctima de ese refrán. Lo que piensa la gente de ti se pue de cambiar, aunque en realidad sólo me importa lo que opina de mí la gente que me conoce ¿Hayalgomástemibleque Lopera enfadado? Difícil. La verdad que el presi ca breado es temible, pero también tengo que decir que no se enfada sin motivos.

3 8 10 3 57

‘No secontabilizan lospartidos jugadosayel;1]

_________

de hoy;0]

____________________

AGO4ZTO

ReaI.Atjrrerá (19:00) Peña sport.Osasuna (17:45) Deportivo-Udinese(20:00) Sevilla.Torino (21:30) Valencla-Peñarol(22:15)

¿Seconsidera muy mono? La verdad es que no, pero ede que si no fuese futbolista li gase la mitad de la mitad de lo que lo hago siendo jugador de fútbol. r Tras la final del Carranzadicen li que hay que llamarleDonBenJamín... ¡Vaya! Haexagerado un poquito, pero siempre hay gente que te mi ra con más respeto que otra y se agradece.

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA 2001

FUTBOL

AflLETIC

Heynckes recupera al mejor Guerrero

entrenadorconel que hizosus mejorestemporadas. -

1Trayectoria enelAthletic CON HEYNCKES Part. Mio. Goles Tan. 19929337 3A31.10 1 1993-94 36 3.143 18 5

Julen, máximogoleadordel Athleticen pretemporada, vuelve a serel mejorbaluarteofensivode los bilbaínos RAFAEL BEATO 1 BILBAO

RESTODETEMPORADAS 1994-957. 2,397 13 1995-96 2.872 33 9 1996-97 38 3.2315 1991-98 229 025 8 1998,99. 36 1534 9 1.999-90 32. 2-386 2000-el 21 2.044 4 .

...

3 3

7. 4 4 5

que el jugador quiera refugiarJulen Guerrero vuelve por sus se en el colectivo, es evidente fueros con la llegada de Jupp que la propuesta futbolística de Heycnkes al Athletic. De la Jupp Heynckes -fútbolofensivo mano del entrenador que y de mucho toque- es una boca apostó por el ahora capitán del nada de aire fresco para el juga equipo rojiblanco, Julen va ca dor de Portugalete, que recono mino de relanzar su aietarga ce que “este Athletic es un da carrera fUtbolística. equipo que puede jugar muy “No tengo ninguna duda de bien al fútbol. Tenemos cuali que Julen va a recuperarse y dades para llevar a cabo el jue volverá a ser el de antes”, afir go de toque y combinaciones y ma el preparador rojiblanco. Jupp Heynckes es un entrena “Veremos otra vez a Guerrero dor adecuado para hacer como un jugador fundamentai buenas cosas con este para el Athletic. Estoy seguro equipo. Nosotros traba de eso y de que volverá a mar jaremos a tope porque la car muchos goles para el equi unión y mentalidad que po”, señala convencido el téc hay en este equipo es muy nico alemán. buena.Tenemos ganas de de mostrar que el Athletic puede Pichichi de pretemporada dar guerra en esta Liga”. Por el momento, Jalen le está Por ahora, según Julen, to dando la razón en el campo y do va por buen camino. “El muestra síntomas de que puede equipo ha progresado bien en recobrar su papel preponderan el sentido de coger las ideas del te dentro del Athletic. Uno de mister. Todavia hay cosas que ellos es que el 8’ de los leones pulir, pero los pasos se están encabeza la lista de los goleado dando de manera positiva y res de su equipo en la presente hay que estar contentos. En el precampafia. Ha logrado cuatro campo cada vez se ven mejores tantos en idéntico número de cosas” partidos disputados, pero lo que es más importante es que parece haber recobrado ese ins tinto que poseen los jugadores No tengo dudas llamados para hacer goles y que les hacen aparecer en la bo de que Julen ca del gol cuando el bajón llega vplveráa ser el deant&’ a esa zona y sólo tienen que rematarlo. “Siempre ayuda un poco y se agradece que entre el TécnicodelAthletic balón, aunque lo principal es coger la idea y la filosofiaque el Tengo mucha entrenador quiere implantar. ilusión porque Si conseguimos meternos en esa mentalidad, todo el mundo las cosas nos están va a estar a gusto y podrá hacer saliendo muy bien” cosas”. oz Está claro, por lo tanto, que Jalen parece otro. Por mucho JugadordelAthletic Jupp Heynckes y JulenGuerrero,duranteunasesiónde entrenamiento -

HAN DICHO

‘

JuppHeynckes

‘

JulenGuerrero

1Conlaselección DEBUT: ConClemente(27/1/93) España-México (Amistoso) Partidos 41 -titular 28 suplente 13 2.084 Minutos Tarjetas 3 BALANCE Ganados o 29;1] 11 •

Perdidos

1 GOLES;0]

Hizo28goles endos campañas conJupp

JGuerrero uppl-leynckessacó de Julen el mejorrendimiento, Durantelasdoscampañas enlas que el alemándirigióal Athletic, el ‘8’rojiblanco jugóprácticamen te todoslospartidosy consiguió un totalde 28goles.Fuelatempo rada 93-94,segundacampañadel técnicoalemánen Bilbao,su me jor año.Jugó36encuentros, mar có 18tantos,se clasificóconsu equipo para la UEFAy despus disputóel primerMundialde su carrera,en EstadosUnidos,“una experienciainolvidable” para él,

ConLuis Fernández perdióprotagonismo a llegadade LuisFernández al thletic supusouncambiode rol y mentalidadparaJulen.Eltéc nico tarifeño relegósu protago nismo en beneficiodel equipo. Guerreropasóa ejercerlabores mássacrificadas y menosbrillan tes, peroterminóen el banquillo. El año pasado,con Rojo,Julen tampocofue capazde recuperar su nively terminó sumidoen la mediocridaden la quese desen volvióelequipo.

pordebajo desu Enel92fuetitular enelAthleticEstáa ochogoles Está delañopasado e internacional alos18años de los100enLiga peso G uerreroestá más ‘fino’ que 1 nunca ytambiénconalgúnkilo t

1 BILBAO A su llegada a Bilbao, allá por el mes de julio de 1992, Jupp Heynckes vio pronto que en Jalen Guerrero había un jugador desequilibrante. Con una mínima experiencia ‘en Segunda -jugóuna docena de partidos en los que marcó seis goles con el filial-, Jalen dio el salto al primer equipo R. B.

prácticamente desde el con junto juvenil. Pese a tener solo 18 años, Jupp le hizo un sitio en el once titular del Athletic y su rendimiento fue tal que esa misma tempo rada, Javier Clemente, en tonces seleccionador nacio nal, le convocó para la selec ción española cuando apenas había jugado en Primera.

BILBAO

A sus 27 años, Julen va a comen zar su décima temporada en Pri mera, una campaña en la que puede sumar la nada desprecia ble cifra de 100 goles en la Liga, puesto que hasta el momento ha conseguido 92, a los que hay que sumar siete más en Copa, dos en Champions y otro par en la UE FA siendo por lo tanto uno de los máximos goleadores de su club.

menosde pesoquela temporada pasadaaestasalturas,algoquele ha permitidorecuperarla ‘chispa’ y llegadaquesiemprele hacarac terizado,Eljugador,sinembargo, le restaimportancia al detalle.“Es toy parecido al añopasado.Loúni co quetengoesmuchailusión por que lascosasestánsaliendomuy bien y veo quehayconfianzaen que puedohacercosas”.

13IMARTES

1 I4DEAGCSTO MARCA2001

•4.

Ç.

4 -4

‘

PURE

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001

Mercado

14 AGOSTO

2001

FICHAJES

Ofensiva del Zaraozapor ea

Elañete libetiano esmás accesible que Jardel

Dragoza esde la lesióndeDrulic,al Za le han sidoofrecidos

numerososdelanteros. Sinduda, los dos más sonadoshan sido Jardel y Weah.Sinembargo,en este dueloel que másopciones tendría delavenir seríael liberia no, ya que ‘operación Jardel’ es económicamenteinviablepara las arcaszaragocistas.

El Balón de Oro, de 35 años, sería el relevo lkpeba seentrenó y fuepresentadoestelar de Drulic lkpeba,ensupresentación BETIS

El delantero no procedentenigeriadel Bo L!J russia Oortmund, Vi ktor Ikpeba, se incorporó ayer por primera vez al entrena miento del Betis, conjunto ene! que permanecerá cedido hasta e! próximo 30 de junio. Poste riormente, antes de! partido Betis-MaI!orca en el estadio Ruiz de Lopera, e! ariete fue presentado como nuevo juga dor verdib!anco. 1D. D. -

JARNE

1 ZARAGOZA

Los técnicos del Zaragoza si guen sondeando el mercado de de!anteros para suplir !a baja de Goran Drulic, gravemente !esionado, y entre la !ista de candidatos aparece con mu chas posibilidades el liberiano George Weah. El veterano ariete africano se encuentra ahora mismo sin equipo y fue ofrecido a! Zara goza. A partir de ahí, los técni cos del equipo aragonés se pu sieron a recabar información sobre el estado tísico del juga dor, ya que es un hombre de 35 años de edad que lleva parado varios meses. Ante la respues ta positiva de todas las fuentes consultadas e! club aragonés ya ha iniciado !a ofensiva para ficharle.

Los técnicos zaragocistas quieren acertar en el sustituto de Goran Drulic y buscan un hombre que garantice goles ofreciendo, además, otras co sas que necesita el delantero centro en el esquema de juego que pretende desarrollar Txetxu Roja

Rentable

El posible fichaje de George Weah no sólo puede ser intere sante en e! plano deportivo. El OSÁSUNA Zaragoza puede convertir al internacional liberiano en un excelente medio para la pro moción de la entidad y para incrementar los ingresos atipi Berges, jugador del cos. Todo sería cuestión de Celta hasta la pasada contar con capacidad para ex temporada, probará plotar su imagen. El Zaragoza hoy con Osasuna frente a !a es habitualmente un club pla Peña Sport. E! conjunto nava no y sin referencias que lla rro está interesado en ficharclemente, consultado men la atención al exterior, le, pero quiere ver su estado fí Los informes recibidos en !as sobre todo a nivel nacional e sico después de dos años lesio oficinas zaragocistas están internacional. El Zaragoza ya nado. Por otra parte, ayer fa siendo muy positivos, sobreto tuvo en sus manos una opera lleció el ex vicepresidente del dolos ofrecidos por Javier C!e ción similar cuando pudo con club rojillo, Javier Bacaicoa, a mente, que tuvo a Weah bajo. tratar a Eric Cantona. El in !os 69años de edad. 1A. E. sus órdenes en su etapa como ternacional francés hubiera técnico del O!ympique de Mar supuesto una operación muy ZARAGOZA se!!a. E! !iberiano no está ni rentable de cara al marketing, mucho menos fuera de circu pero los dirigentes del club lación ya que clubes de la talla aragonés solamente apostaron del Mónaco y Liverpool tam en aquella ocasión por el apar bién se encuentran interesa tado deportivo y el coste de su dos en contratar!e para esta ficha. ‘P Chainho ya es nuevo GeorgeWeahcelebra ungoldurante suetapacomojugador delChelsea jugador de! Zaragoza campaña. traspasar ayer el per Otro de los aspectos que ha .t’xiçe-. tinente reconocimiento médi cen muy factib!e !a llegada del co en !a clínica CEMTRO de delantero al Zaragoza es que Madrid. Posteriormente, el ju tiene la carta de libertad y por gador marchó a Holanda para lo tanto el desembolso econó das, cambióde airesy dejó en la cunetaen momentos Weahera el incorporarse a la concentra mico a realizar por Alfonso firmó porel PSG. competicionesconti mejor delantero centro ción del equipo y ponerse a las Solans se limitaría a hacer nentales. de Europa sindiscusión. órdenes de Txetxu Rojo. 1o. T. frente a la ficha pretendida por el jugador. En estos mo mentos, las condiciones exigi Arsene Wenger le des das por Weah entrarían den cubrió para el fútbol tro de la estricta política sala europeo en el 88. El rial del equipo aragonés, ya actual entrenadordel Durantesuetapadetres ‘ que el delantero se ha ido de Arsenal y por aquel temporadas en el Paris Su fichajeporel Milan Tras cincoañosen el valuando con el paso del tiem entonces técnico del Saint Germain,Weah en el95coincidió consu Milan, Weahcambióel po después de ser uno de los Mónaco,selo llevóa la fue unapesadillapara etapa más brillante, Calcio por la Premier. futbolistas mejor pagados del Ligafrancesa. Trascua Real Madridy Barcelo-lograndoel prestigiosoLuegofichóporelOlym Chainho enel reconocimiento fútbol mundial. tro exitosastempora na. Aambos equipos los Balónde Oro.En esos piquedeMarsella.

Lotina probará hoyaBerges .

Chainho pasó el reconocimiento

_______

WIRES‘9’BE Wenger selo trajoa Europa deCamerún ‘Bestia negra’Balón de Oro El Olympique paraMadrid y en el95 con el es porahora su Barcelona M1 última parada

;1]

arT

/CQ1

—1

FUTBOLMARTES

P RflkAER14

MARCA 2001

VALENCIAPEÑAROL DEPOR’UDINESE

Salvaserála atracción del Naranja

Sergio debutará estanoche conel Deportivo enel Trofeo Juan Acuña L BARRIOCANAL lA CORUÑA

1116

Sergio se estre

nará con el De 20:00;0];1] portivo en el choque de esta noche contra el Udinese. El fichaje más caro de la historia del Depor quiere demostrarle a Irureta que tie ne un sitio en el puesto más disputado del equipo. Además del debut de Sergio con la ca miseta del Deportivo, el en cuentro contra el Udinese pue de considerarse como el ‘parti do de las oportunidades’. En él, Irureta quiere ver el com portamiento de los jugadores que menos minutos han dispu tado en la pretemporada. “Es muy posible que juegue Ser gio. También quiero ver a otros jugadores para compro bar lo que tenemos. Este año con tantos partidos va a ser importante su participación y quiero ver lo que dan de si”, comentó el técnico vasco.

Benítez sólo cuenta con 12 del primerequipo;1]

cg 22:15;0] D.P.

1 VALENCIA

en ‘bolos’ veraniegos disputados La principal atrac en la península. A los lesionados ción de la edición Baraja, Carboni, Angloma y Ser número XXXIdel ban se unen los desplazados con Trofeo Naranja se su selección. Almar, Kily y Ayala rá el debut de Salva Ballesta ante se encuentran concentrados con el público de Mestalla. El golea Argentina, De los Santos con dor aragonés, que se estrenó el Uruguay, Djukic con Yugoslavia, pasado sábado en el encuentro flie con Rumania, Carew con No disputado en Vifiarreal frente al ruega y Marchena y Vicente con Castellón, tendrá una nueva el combinado nacional sub 21, oportunidad para demostrar que Ante tal panorama, el enfrena los que apostaron por él, su prin dor madrileño tendrá que echar cipal valedor fue Benítez, no se mano del filial. “Están rindiendo equivocaron. Salva es de a gran nivel y eso se tiene en los pocos juga cuenta”, afirmadores que serán ha Benítez tras titulares duran YA ALAVENTA el Trofeo de la Minutospara los reservas r te la temporada LAMEJOR Cerámica en el Héctor, Manel, David Pirri o que saltará al que la cantera Changui dispondrán de minu campo esta no fue protagonista. o tos en los que podrán demos che. El delante trarle al técnico que su partici ro, que no tuvo Quejas &-c a 1 pación a lo largo de la tempo minutos ante el El de esta noche La afición valencianista estáansiosa porvera Salvaenacción rada puede ser importante pa ViUarreal, juga es el tercer en ra el equipo. Irureta ha reco rá desde el ini cuentro en me nocido que tiene a 23 cio e intentará poner la máquina nos de cuatro días que disputará jugadores fijos. Por lo tanto, goleadora a punto para la Liga. el Valencia. Ante tal cúmulo de además de despejar esa duda, Su primer gol con el Valencia ha partidos el primero en levantar la el partido contra el Udinese es dejado un dulce sabor en los afi voz ha sido el preparador fisico un buen escaparate para cionados que esta noche quieren Paco Alestarán. “La planificación los hombres que el n verle en su propio estadio. está heredada y el cuerpo técnico en el oncetitulardela Li o club está inten Los compromisos internacio ha tenido que adaptarse a la mis PjofBta PSIegrno.Camzates formarán aparejade Juan ataque Sánchez que ga, mientras queJuan tando colo 0 SSONv&m nales han dejado al Valencia en ma. Evidentemente, es una situa y Salvador Ballesta seráde Sánchez tendrá car en otros AdaeSahi o o O JO f*áokrSio cuadro para disputar su propio ción que nosotros no hubiéramos lo másatractivo deestano que volvera equipos. El o cas k., torneo. El nuevo técnico valen planificado, pero que hemos here che. Ambosdelanterosganarse su Deportivo cianista contará con sólo doce dado esta pretemporada. No es compartirán porvezprime puestoenuna afronta el partidohombres del primer equipo para posible ni conveniente que los ju D&Sanfliwo ra la parcelaofensiva del delantera que de hoy como una sesión o o hacer frente al Peñarol, rival de gadores jueguen dos partidos en equipo.Elaragonés parece fue suya la pasada Barbosa. más de entrenamiento den este año y auténtico especialista poco más de 24 horas”. tenerunpuesto aseguradotemporada tro de la pretemporada. ____

r’

—;0]

2 4

El exatlético formará pareja en el ataque junto aJuan Sánchez L

MARTES £4 DEAGOSTO1 MARCA 2001

FUTBOL

CELTA

.. TENERIFE

REAL SOCIEDAD

Insiste enlograr la Lasentradas para el cesión deBorgetti derbi,yaa laventa

El Tenerife no desiste su empeño en por in corporar a Jared Bor getti. Así, el club canario sigue intentando persuadir al Santos Laguna mexicano para lograr la cesión del delantero azteca. Por otra parte, Pepe Mel mos tró su satisfacción por el nivel exhibido por el equipo durante su presentación ante el Parti zán (3-1).1s. c.

Las entradas para el derbí vasco que enfrentará el día 25 a Re al y Athietic en Anoeta se pon drán desde hoy a la venta. Las taquifias estarán abiertas desde la once de la mañana a la una del mediodía y los precios oscilarán entre las 6.500 y las 9.000 pesetas. Por otro lado, Collet se entrenará al margen de la plantilla al no en contrar equipo. lo. BADALLO

VILLAR REAL

MALACA

(luique Alvarez y Vueltaaltrabajo Unai,casi apunto sininternacionales El principal problema para Víctor Muñoz en este momento es el estado de tres de sus centra les. Hay que recordar que Unai, Quique Alvarez y Ballesteros no pudieron jugar ante el Valencia por lesión. De ellos, es este últi mo quien más preocupa al cua dro médico, puesto que sufre una contusión fuerte en la rodi lla. Se espera que tanto Unal co mo Alvarez regresen mañana a los entrenamientos. 1J.F. ROCA

(fr

El Málaga volvió ayer al trabajo después de undía de descanso, con las ausencias de los uruguayos Darío Silva y Marcelo Romero y del portugués Litos, los tres con sus respectivas selec ciones. En el plano deportivo ca be destacar la recuperación de Contreras, que el viernes pasado se lesionó en el partido ante el Cádiz al sufrir una sobrecarga en el recto anterior de la pierna de recha. 1M.BRAVO --

f/fft

“El salto de calidad lo podemos dar jugando la ChampionsLeague” Víctor Fernández notuvoningúninconveniente enanalizarpara MARCAa unCeltamássólidoqueel de la temporadapasada, que tienea Bobany queestodaunaalternativadepoder.

_____________

2156191 TOP2 ZijAló. LIVUTAItIO LAS PMNOSI LAREINADELPOP1ÉL VEWO YA LLEGO lun

EL SIMBOLOIOREJAI*V.GOGH!MEGALQ BAILEDEL GORILAMELODY N!ÑA IENSA ENTI LOS CAÑOS;1] 0111

‘

PIHI’JN$l

215612Ref.215629;0]

‘-ARAiuDALP.VIDA - MAR.

ERES UNCABRÓN. HUOP.

PROHIBIDA. IjL YOQUIERO BAILAR5 NOROMPAS MICORA&, ME RE-ALEJANDRO S»JZ&IHI DEDILES! QUIERE BAILAR - LOS MCKELLETHEBEATLES ONTHE. MOVE - BARTHEZZ AÇ11 ARSO PAPÁ LEVM4IE NUNCA ELTIEMPO ESPERDIDO-U GAROI. ARRItA, ABAJO -COYOTE CA)( CHD.ArACHO -ESTDPA ME9ON COtO DA.PAI LEQUEAOl JE C,USTE TU RETh ME

‘

GEste un Celta es que despierta grandes ilusiones y esperanzas, pero eso lo dirán los resultados”

‘

No jugar la Intertoto, a nivel psicológico, es un alivio; te obliga a competir desde de julio”

‘

vi ene ilusionado y Luccin lo tiene todo para ser uno de los grandes de Europa”

CARLOScARIÑO1MÁLAGA

¿Este puede serel mejorCelta de la historia? Eso lodirán los resultados, pero es te es un Celta que despierta grandes ilusiones y esperanzas. ¿Considera que su plantilla es tan completa que podría hacer dos equipazos? El Celta defiende un estilo. Conmigo de entrenador defendemos una idea que llevamos hasta las últimas consecuencias. Si los jugadores res ponden a lo que se espera de ellos, sin lugar a dudas tenemos una de las plantillas más igualadas, com petitivas y equilibradas de los últi mos años. Celta europeo, Celta rutilante. Don Victor, usted está ‘mal acostum brando’a susaficionados.., El primeroque se exige a si mismo soy yo y luego, mis jugadores, pero entiendo como legítimo y lógico que la afición nos pida algo más. El año pasado dimos un salto cualitativo pese a lo duro de los comienzos.Es te año daremos esesalto de calidad y de resultados. Sise mide por clasi ficación, habría que pensar en Champions o en conquistar una Co pa que perdimos el año pasado de una forma que no se nos debió esca par. Esta mejora pasa por una gran capacidad de sacrificio y de humil dad. ¿Y cuántos años hacen falta para que este Celta luche por la Liga con

Madrid, Barcelona,Valencia,etc? Es muy difícil. Si el Celta se ha man tenido en la elite ha sido porque es un equipo que ha comprado mucho y ha vendido mucho y de ese movi miento es de donde hemos logrado encajar un buen equipo, peroeso no resulta fácil. Los equipos grandes venden muy poco y compran mu cho. Dan estabilidad a sus proyec tos. ElCelta,menos esta temporada, siempre ha sido un proyecto dife rente. ¿Les beneficia no jugar la Intertoto? No jugarla Intertoto, a nivel psicoló gico, ya es un alivio porque desde el mes de julio de la temporada pasa da ya empezamos a competir, a ju garnos la vida y eso es un desgaste fisico y mental. Analiceme a losnuevosfichajes. Contreras es rápido, anticipativo, agresivo, con muy buenas condicio nes como marcador. Maurice es un delantero diferente al resto de los atacantes. Rápido y combinativo. Juega bien de espaldasLuccinlo tie ne todo para ser uno de los grandes de Europa. Tiene fuerza, carácter, agresividad y mucho fútbol. Puede ser una de las revelaciones de esta Liga. Bobanes creativo, con capaci dad de imaginación. Espero mucho de él. Me consta que una de las co sas que nos ha llevado a conseguir su fichaje es que es viene motivado, animado y con ganas de volver a re encontrarse con el fútbol.

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001

Está aparcado en el garaje. Pero en una noche de tormenta, ella todavía sabe que el nuevo fordmondeo es un lugar muy seguro. Su exclusivo Sistema de Protección Inteligente, un cerebro electrónico de seguridad conectado a través de sensores con todo el coche, cuida constantemente del conductor y pasajeros. Procesa, analiza y controla todos los mecanismos de seguridad del coche, incluyendo las cortinas laterales, que se activan en milésimas de segundo para proporcionarte la protección necesaria. Así que, sssh, déjale dormir. Porque en este coche, ella se encuentra ftiera de todo peligro. Información y prueba www.ford.es o 902 442

líder natural

nuevo fordmondeo

18JPRIMERA FUTBOL

14 DE AGOSTO MARTES

MARCA2001

ALAVES

RAYO

JUGADOS

Tenerife

3 1

Pau Alavés

O O

Segoviana Rayo

Alavés Salleko

Brujas Rayo

2 BALANCE 2 Ganados

Alavés Portugalete

6 O

DE AGOSTO

2001

Sporting Rayo

5. Wednesday 1 Alavés O BALANCE Bolton Alavés

O 2

Fulharn Alavés

O 1

Ganados 8 R. Ferrol Perdidos O Las Palmas Empatados O Pontevedra GOLEADORES Las Palmas Casas 3 Capi.Rivas... 2 Aro usa Las Palmas

CELTA BALANCE Xuvenil Ganados 4 Celta perdidos 1 Empatados 1 Celta GOLEADORES Las Palmas Magno 3 Olympiakos Rubén Navarro 2 Celta

ATHLETIC PortuQalete Athletic

O 4

A. Ondarroa Athletic

1 Real Madrid 3

Cádiz Celta

O 4

BALANCE Ganados 3 perdidos 2 Bolton Empatados o Athletic GOLEADORES Kaviedes 3 Middlesbrough 3 Athletic O Catanha 3

2 2

DEPORTIVO

Newcastle Athletic BALANCE Ganados 4 Perdidos 2 Empatados 1 GOLEADORES

Guerrero Etxeberría

4 2

BARONA

1 3

W. Cracovia Barcelona

3 4

NECNimega

Málaga Málaga Córdoba

Lemos Deportivo Viveiro Deportivo

O 3 Cádiz Málaga 1 6 Betis

Pontevedra Deportivo

2 2

Tenerife

1 2 1

Málaga BALANCE Ganados Perdidos Empatados

O Arsenal 7 Mallorca

Epinal Espanyol

3 2

Raon L’Etape O Espanyol 5

Nancy 2 BALANCE Espanyol 4 Ganados 6 Perdidos 1 Charleroi 1 Empatados O Espanyol 1 GOLEADORES 1 Kluivert 5 Fulham Espanyol 2 Saviola 4 Lleida 2 BEflS Espanyol 2 Roteña O Betis 2 Shouthanipton 3 Espanyol 4 Antoniano 1 Betis 2 BALANCE

O Ganados 2 Perdidos

5 O 2

Hajduk Split Mallorca

R.Sociedad

6 Bursaspor 1 R.Sociedad Kocaelispor R.Sociedad 3 2 1

R.Unión R.Sociedad R. Sociedad 3 Feyenoord 3

A. Vitoria Osasuna

Burladés

Empatados Osasuna San Fernando 1 Betis 3 GOLEADORES Aganzo 5 Hércules Dos Hermanas O Tamudo Osasuna 4 Betis 2

LAS PAlMAS

Coria Betis

Betis Celta

2 1 Castillo

Betis Málaga

6 1 Celta Las Palmas

4 Vecindario Laspalmas Las Palmas

O O

1 5 2 O 1 O 2 2 1

4Sevilla 4Ceuta Córdoba Sevilla

OSASUNA Burgos Osasuna

BALANCE Ganados Perdidos Empatados

1 2 GOLEADORES 2 Armentano O Aloisi

Goleó a un débil Gáldar y evidenció una clara adaptación al sistema de Vázquez

5 O

Castellón Valencia

1 O

Valencia Castellón

2 O

1 O Villarreal Valencia 1 O BALANCE 1

O 1

vo, Rayco,Francis;DavidBolafios, AlexisSuárezy Fernando. También jugaron: Borja,Landi,ion Bakeroy

Yeray. Las Palmas: Cicovic, JoséAntonio,

JaimeMolina,Olías,Gustavo, Alberto, Núñez,AngelSánchez, Tevenet, So corro y Eloy.También jugaron:An gel. Sarasua, Schurrer.Paqui,Pablo Lago,Samways, Josico,EdoAlonso,

Jorgey Orlando.

Arbitro:RitaRuizTacoronte (2).ca

naria.Sintarjetas. Goles 0-1(13’)Eloy,apase deTeve trasuncentrode Empatados O net; 0-2(22’)Núñez, Tevenet;0-3 (23’)Núñez,tras una Núñez despuésde marcar uno de sustres goles GOLEADORES deTevenet04(26’)Núñez llie 3asistencia deEloyyTevenet Vicente 2 culminaunajugada 0-5(53’)Orlando, a pasedeiorge;0-6 Como ya viene siendo ha terreno de juego un 4-2-3VALLADOUD (72’) PabloLagobatea Gustavode bitual durante los encuen 1, sistema al que los juga Bélar O vaselina 0.7(74) iosico rematay tros de preparación que dores se van adaptando. Valladolid 2 marca. Incidencias: CampoMunicipalde viene realizando el equipo Muestra de ello fue el con Cultural 2 SanIsidro: 531espectadores. amarillo, los jugadores de tundente resultado obte Valladolid 6 J. C. D. 1LAS PALMAS Vázquez se estuvieron Ganados Perdidos

5 2

2 Las Palmas ofreció su me jor cara de toda la pretem 4 porada ante un correoso

Sporting Valladolid

1 pero muy débil Gáldar. O O Burgos 2 Valladolid O 3 2 BALANCE Ganados 2 2 3 1 Perdidos Empatados O 2 GOLEADORES García 2 O Luis &LópezySales2

ejercitando durante unos. 45 minutos antes del par tido, El técnico gallego volvió a disponer sobre el

1 1

V1LLARREAL Villarreal EArabes

Palermo

2 1

O Víctor, J.López...2 O ZARAGOZA O O Benasque 23 O Zaragoza

O 1 Sel. SierraNorte O URK Zaragoza 8 1 Sevilla

luidioqS o6

Halsteren Zaragoza

J. DE HARO 1LIVERPOOL

1O hpaqyS 1 Everton El Espanyol no logró salir

O 7

Corona. La nota negativa fue la lesión de Komljeno vic, que se tuvo que reti rar en el segundo tiempo al resentirse de unas mo lestias musculares en el muslo. El técnico pudo sacar pocas conclusiones de este partido que sirvió únicamente

para

que

hombres como José Igna cio, que ha estado lesiona do la mitad de la concen tración, siguiera cogiendo ritmo de competición. El Zaragoza regresa con un balance positivo de la pre temporada que ha realizado en Holanda,

El Espanyol se ‘peleó’ conelgol

invicto de su mini’ gira inglesa al perder ayer anGemmill, Campbell; Ferguson y Pem- te el Everton en LiverBALANCE bridge. Cambles cleland por Moore O Ganados 1 pool. La derrota ante el Malinas 2 (45’),ChadwickporFerguson(67’), 2 Perdidos 2 Zaragoza 2 HibbertporGemrnill(72’)y clarke conjunto inglés trunca 4 porCampbell O Empatados Heerenveen 1 Espanyol:Mora;Fran,Lopo,Rot además la excelente racha O GOLEADORES Zaragoza 1 del equipo blanquiazul en chen,DavidGarcía;Soldeyilla,oscar, Loren 6 Velamazán, Roger; Tamudo yPalen- la pretemporada, durante AntoñitoyMoisés4 BALANCE cia.Cambios: Munteanu porRoger Ganados 3 (45’), Possepor Tamudo(56’),Mex la que no habia perdido ni 2 TENERIFE Perdidos O Fernández porsoldeyilla(56’),DeLuun solo encuentro. En un O Empatados O Norte 2 6 GOLEADORES casporToniVelamazán(69’),Juvenal 2 Tenerife partido trabado, jugado Oscar(74’) y NavasporEran 9 por sobre todo en la línea meMensajero O Peternac (74,). Jamelli 7 Tenerife 2 No secontabilizan duiar, el Espanyol fue in2 Arbitro:G.Cain(0).Inglés. capaz de superar a un los partidos 1Málaga 1 disputadosayer Goles:1-0(23’)Moore peinaalared Everton rocoso y más un libredirecto. Incidencias Goodison Park. pragmático. Jugó menos 1

nido. Tevenet, Orlando y Núñez volvieron a demos trar que Fernando Vázquez puede contar con ellos en el once titular.

El Zaragoza logró unanueva goleada anteundébil rival

la goleada final, realizó un mal partido en el últiBALANCE Zuidvoqe&Veldhuizen, Eype, Veer- mo amistosoen la concenGanados O Galatasaray 3 man,Mulder,Koppel, VanDenBroc, tración de Holanda ante el 4 Giersthove, Kroon, Smeeps, Lahry perdidos 3 Villarreal Zuidvogels. Piemanfar.Tambiénjugaron: modesto Empatados 2 Sp. Lisboa O Schram,MeeuwsseyTaduali. Txetxu Rojo preparó el GOLEADORES Vullarreal 1 ZaragoaRubén,cuartero,César, partido pensando en la Khokhlov 1 Sundgren,Komljenovic. Garitano, Jo 1 se Ignacio, Jankauskas... 1 Villarreal Ferrón,Marcos Vales,Gra- Supercopa y reservó a sus onda 3 nero y Corona. Tambiénjugaron: mejores hombres, una deSEViLLA cisión que se notó en el Farense 2 Hércules 1 Juanele,Galletti,PabloyAragón. Sevilla O Villarreal 1 Arbitro:Luimge. Holandés. Tarjeta juego del equipo. Con un a David González (75’),Lucio once de circunstancias y Ayamonte O Villarreal 2 amarilla Sevilla 4 Castellón 1 (85)y Chema(81’). Goles:0-1(11’)Marcos Vales; 0-2 sin un delantero claro, el marcador final se quedó V. Guimaraes O Villarreal Komljenovic, O (2T) J.Ignacio;0-3(32’) Sevilla O Valencia 1 0-4 (78’)Galletti; 0-5(85’)corona y corto debido a las muchas 0-6(87’)Juanele. oportunidades falladas. El Bolonia 1 BALANCE Incidencias Estadio Huizen. Sevilla 1 Ganados 4 SANTAMARÍAIHOLAN juego fue espeso y sin ntDA Perdidos 2 mo, destacando única1 AEK Atenas 1 Empatados El Real Zaragoza, pese a mente alguna acción de Sevilla O GOLEADORES

GOLEADORES Luque Carlos

1 12

It SOCIEDAD

O 1 Fenerbahce

BALANCE Ganados Perdidos Empatados

1 2

Valencia Groningen

Deportivo 2 15 Real Madrid 1 O BALANCE 3 O Ganados 2 1 perdidos Empatados 1 O 1 GOLEADORES 4Zamora 1 Congo Raúl, Guti... 2 Valladolid 1

GOLEADORES

lsmaning Mallorca

ESPANYOL

D. County Barcelona

Jerez md. Betis

Málaga Zaalandia

BALANCE Ganados 5 Perdidos O MAORCA Empatados 1 Traunstein 4 Mallorca 4 GOLEADORES Tristán 5 Salzburgo O Pandiani y Mallorca 8 Makaay 3

2 4

Sp. Lisboa Barcelona

Blackburn Barcelona

Nyonnaise Real Madrid

Zárate Duda

Lucerna Barcelona Grasshopper Barcelona

MALAGA

1 2 Málaga

Deportivo Real Madrid

Chenois Barcelona

Lausanne

Ganados 3 R. Madrid Perdidos 3 Montpellier Empatados 2 Al-Ahly GOLEADORES Real Madrid Rubén 3 Tevenet y Real Madrid Sequeiros 2 Cruz Azul

Villalbés Deportivo

Deportivo Peñarol

REAl.MADRID

3 BALANCE 2 1

1 O 2 GOLEADORES Hugo Morales 3 3 2 Xisco 2

Míchel, Bolic... 1

2 Negreira O Las Palmas

Betis Celta

BMdar07aUahuas

O 1

Perdidos Empatados

LasPalmas cuajó sumejor partido

VALENCIA 1 Liverpool 1 O BALANCE Valencia O Ganados 1 3 Perdidos O Milan 1 O Empatados Valencia 2 3 GOLEADORES Genk DavidDelgado, Pa 2 GáJdar Gustavo, Peragón 2 Valentin, Gusta Valencia 3 co. FrancisSantana,

O Compostela 11 Las Palmas

W. Bromwich O Athletic 2

Blackpool Athletic

Mouscron Rayo

1Partizán

Everton:Gerrard; s. Watson, Pistone, Stubbs, Weir; Unsworth, Moore,

el equipo británico, pero fue más efectivo de cara a gol. El Espanyol comenzó controlando bien el juego y llevando el peso del par tido, a pesar de que ya en el minuto tres de partido tuvo que afrontar un ‘obs táculo’ inventado por el árbitro, que señaló un ri gurosísimo penalti que fa liaron los ingleses que, sin embargo, lograron adelantarse veinte minu tos más tarde. A paritr de ahí, el Espanyol fue el dueño del partido, pero no encontró el gol.

___tt5 44?ÉEPÉr’ Luquecasiacaba con el ‘reydelverano’ —

BET!S 1e

MARTES

«(L.’b’

2001 MARCA

Un golazodel mallorquinistahizo sufrir a un Betis que sigue sin perderen pretemporada Hetis

11 NOS

MARCA

lPrats 11 16 Tais,60 1 4 Crosa,46’ 21 12 Belenguer, 60’ 1 1 3 Mingo 11 lOCañas 11 14 Capi.44’ 21 15 Ito,60’ 1 23 Benjamín. 77’ 2 2 11 César 22 9 Amato,46’ 01

1 Maflorca Cerca estuvo el Betis de Cosechar DAVID DURAN

SEVILLA

su primera derrota de la pretem 46’,Roa 1 porada en su presentación tras te Campano 2 ner que remontar el gran gol Con 46’,Niño 5 que Luque adelanté al Mallorca. Vicente 21 El Betis, sin ser el torbellino’ Riera 26 46’, Novo16 que se llevó por delante al Málaga 46’. Marcos18 en el Trofeo Carranza, empezó el Paco Soler15 encuentro con 46’. Ibagaza10 buenas sensacio 46’. Luque19 nes. Se situó me 46’, Eto’o 9

jor en el terreno de juego que el Mallorca y llegó con frescura y solvencia a la portería rival. En ese cuarto de ho El árbitro C. Méndez(2).Extremeño. Amarillas a Marcos ra inicial generé un par de oea (38), Campano (75’)y L Fernández (89’) siones de gol que a punto estuvie ron de ponerle por delante en el Goles 0-1 (32m)Luquesorprende a Pratsmarcando marcador. de unespectacular taconazo. Sin embargo, tras el dominio 1-1 (82m)Juanitoaprovecha unrechace. bético inicial, el Mallorca espabi ló y poco a poco se fue adueñando lnddcIas RuizdeLopda.20.000 espectadores. del encuentro. Y en medio de esos Cambios:

Betis: Merino(44’)1,Juanito(46) 1,Dani(46’) 1. Calado (60’)l,Rivas(60’)1, Castaño (60’)1 y Luis Femández (77’)1. MaIIOTC&Miki (46’) 1, Carlos(46’) 1, Viale (46’)l . Biagini(46’)1,Josemi (46’)1,Guiza(46’) 1 y Robles(46’)1.

minutos de mayor control mallor quinista llegó el golazo de Luque. Un prodigio de talento y calidad que desperté los aplausos de la afición bética, que supo recono cer la ‘obra de arte’ que les brin dó el delantero balear. En el segundo tiempo Krauss cambió el equipo de arriba a aba jo y eso facilitó que el Betis, sin mucho orden, se Luqueintentamarcharse de Capiduranteunaaccióndel partido lanzara sobre la portería balear. Insistieron tanto los verdiblancos que al final en contraron la re compensa del gol. Pese a todo, a los verdiblan cos les faltó frescura y el público del Ruiz de Lopera sólo disfruté del entusiasmo y las ganas que puso su equipo y de los primeros minutos de Calado, uno de los úl timos fichajes del Betis junto al de Jkpeba, que no jugó.

MARTE52OFUTBOL RArO

14 DEAGOSTO MARCA2001

El técnico rayistalo tienemuy claro, quiere que el Rayodé la campanaday para lograr este objetivola aficióntiene que reventarel estadioTeresaRivero.

“Esteañovamos a llenar Vallecas y habrá reventa”;1] JULIADELMAR1MADRID Falta un día para que el Rayo se presente ante su afición. El Atlético de Madrid será su ri val y, todos en Vallecas, quie ren ver ya al Rayo de Andoni Goikoetxea. Las esperanzas e ilusiones son muchísimas tras cerca de un mesde duro trabajo... La pretemporada está siendo muy positiva. La profesionali dad de los jugadores y la cali dad humana es impresionan te. ¿Respectoa los partidos? notienen importancia. Sonen cuentros de preparación para estar el día26 lo mejor posible. El próximo compromiso rayis ta será ante el Atlético... Es el partido de presentación, donde los aficionados del Ra yo van a conocer a sus jugado res. Es un derbi y es la puesta de largo de los dos equipos. Se tiene Quedemostrar donde juega uno y donde juega otro. ¿Te ha sorprendido algun ju gador de manera especial? Ya no me ‘sorprende’ nada. Michel es un jugador que co nozco desde que tenía 16

años. Quevedoes un gran pro fesional. Este año tiene que ser el de Hernández. Alcázar es un hombre muy serio y tra bajador, que al final juega sus treintaitantos partidos y Pera gón que será un gran futbolis ta”. Vallecas es un campo que his tóricamente no se llena ¿Para Goiko puede ser un gran hán dicap? Este año vamos a dar el golpe. Vamos a llenar Vallecas do mingo tras domingo, incluso, con reventa. Además, el que quiera ver fútbol de Primera tiene Vallecas. Otro problema es que la plan tilIa se está entrenando en tres campos diferentes: Vallecas, La Peineta y Palomeras.,. Un equipo de Madrid tendría que tener una Ciudad Deporti va municipal, ya que el equipo compite en la mejor Liga del mundo. Si la tuviéramos nos permitiría entrenar con más tranquilidad pero da igual :el martes trabajaremos en La Peinetay,el miércoles...gana remos al Atlético de Madrid.

Kelier jugará lapróxima temporada enelTottenham 1 MADRID canzadoayer por el El ex guardameta futbolista y el club estadounidense del británico. Tras su Rayo Vallecano, Ka salida del club fran sey Keller, jugará la jirrojo, después de próxima temporada;1]rechazar la oferta de en el conjunto londi renovación que le nense del To ofreció el club, el ttenham Hotspurs, norteamericano re tras el acuerdo al- cibió diversas ofer P.GC

SU PLEM ENT

Se busca un defensa polivalente

SPEC

Goikole falta un hombre para ce rrar la plantilla. Eltéc nico vascoha solicita do la contratación de un defensapolivalen te. O lo que es lo mis mo, un central que pueda jugar en la po sición de lateral dere cho. Enla plantilla ra yista hay, en estos momentos, cuatro centrales. DeQuinta na, Hernández,Corino y Urbano.A éste últi mo se le está buscando equipo para que juegue cedido esta temporada, El técnico franjirrojo ve que tres centrales paratodala temporada no son su ficientes, Además, si se puede fichar a un jugador que también pueda jugaren el late ral derechomejorque mejor. Y así,tener una plantilla totalmente compensada. En el club no se quieren equivocar coneste fichaje y ya se sondea el mercado nacional.

EL. NOE VO

bOEFA,

otravez

E94.6FM;0]el objetivo • • • • • •

tas de diferentes li gas extranjeras. Pe ro los deseosde re gresar a la liga in glesa ha prevalecido a otras ofertas im portantes. Así, Ke ller regresa a la Pre mier tras su paso por el Rayo.

TeresaRivero Goiko Fichajes Plantilla Pesospesados Calendario

No perderte mañana eI s!upléet 1

•

del Rayo. Cocpáginas a todo áolár de la nueva plantillá franjirroja.;1]

TOTALMEN GRAT

La carretera te pide sin.

EL aLcohoLy Laconducción son incompatibLes.Si vas a conducir bebe cerveza sin aLcohoL. ES UNA RECOMENDACIÓN DE CERVECEROS DE ESPAÑA COLABORANDO CON LA DIRECCIÓN

GENERAL DE TRÁFICO

Dir#z;ín £raI. d Tríflcø veceros España

MARCA MARTES 2001

MARTES I4DEAGOSTO MARCA2001

i Atléticode Madrid

Aragonés a GilMarín que llegue Alfonso El delanteromadrileño está ya a la espera de que se cierrela operación SG. MATALJ.ANAS1MADRID

Alfonso será la última pieza que complete el puzzle que ha confec cionado Luis Aragonés en el Atlético. Un puzz le que se ha hecho en 22 días de entrenamiento y en el que todas las piezas encajan para conseguir el ascenso. El técnico rojiblanco soli citó el fichaje del delan tero internacional hace un mes. Y en la cumbre que mantuvo ayer, cuando realizaba un re paso de toda la plantilla con Miguel Angel Gil Mann, el técnico insis tió al director general del Atlético en la nece sidad de contar con Al fonso. Gil Marín alcanzó un acuerdo con el Barcelo na hace 15 dias por el cual Alfonso recalará cedido esta temporada y el Atlético ejecutará una opción de compra cuando consiga el as censo fijada en unos 1-500 millones de pese tas. La ficha del juga dor será compartida por ambos clubes esta temporada. Manel Ferl-ex-,representante del getafense, ha declarado

en las últimas semanas que Alfonso sólo aban donará el Barcelona para jugar en el Atléti co de Madrid. La Uega da del internacional al Atlético parece cues tión de horas. Ayer por la tarde, Gil Marín reto mó las negociaciones con el Barcelona y el delantero estaba a la es pera de que se concrete la operación por la que

el delantero recalaría en la entidad rojiblan ca. Alfonso va a compe tir por hacerse con un puesto en la delantera con Diego Alonso, Fer nando Torres, Correa y Juan Carlos. Y su llega da forzaría la salida de Javi Guerrero, a quien Luis Aragonés ya ha comunicado que no enfra en sus planes.

El técnico rojiblanco conoce perfectamente a Alfonso y considera que su aportación va a ser muy importante pa ra conseguir el ascenso. Luis tuvo al internacio nal a sus órdenes en el Betis en la temporada 97-98.

Alfonso jugó 31parti dos y anotó 10 goles aquella campaña. Aun que no fue su mejor temporada, que la cua jó a las órdenes de Se rra Ferrer en la tempo rada 98-97, en la que marcó 25 goles y jugó 41 partidos. Alfonso sería el deci mocuarto refuerzo del Atlético esta temporada y se sumaría a la lista formada por Mono Bur gos, Armando, Stanko vic, Otrero, García cal vo, Carreras, Movilla, Jesús, Javi Guerrero, Colsa, Nagore, Diego Alonso y Pindado. Además de hablar de Alfonso en la reunión de ayer Gil Marín expli có a Luis en que punto se encontraban Pauno vic, Javi Guerrero e Hi bic, a un paso de aban donar el Atlético; y Po ni busca una salida.

Cumbre enMajadahonda

Mnión iguelAngelGil mantuvoayer unareu conLuisAragonés.Eldirectorge

neral delAtléticollegóa la CiudadDeportiva a las13:05y cincominutosdespués salieron Gil Maríny Aragonés, cadaunoen sucoche, del Cerrodel Espino paradialogaren unres taurante deMajadahonda. Enla reuniónpar ticiparónJesúsParedes,preparadorfísico,y RobertoSimónMarina,segundo entrenador.

Alfonso,en unaimagende archivo, caminodelautocardelBarcelona

OPTICA Øtr

ROMM’

Plaza de Manuel Becerra, 18. Tel. 91 309 6858 Bravo Murillo, 166 (Estrecho).Tel. 91 572 02 07 Alberto Aguilera, 62 (ArgUelles). Tel. 91 550 21 90 www.opticaroma.com

FUTBOLMARTES

ATLETICO

tos ejercicios la plantifia realizó carrera continua durante 45 minutos, Los jugadores iban divididos en tres grupos, correspondientes a defensas, centrocampistas y porteros. Al comienzo de la carreralos jugadores de-

HADICHO

‘

No hay temor porque no vamos a repetir lo del año pasado, queda mucho por trabajar pero no vamos a empezar igual”

JoséM Movilla

bian ir agrupados y sin separarse. En los minutos finales el enfrenador orde nó la división de los grupos para que cada jugador corriese a su nt mo, haciendo dia gonales en los dife rentes campos de entrenamiento.

Luiscortigió mores enlosdosrondos Después de refrescarse y descan sar tras la carrera continua, la plantilla rojiblanca comenzaba la segunda parte del entrenamiento. Luis Aragonés les dividió en dos grupos para hacer rondos y tocar bajón. El entrenador colchonero se movía entre ambos grupos co rrigiendo errores. Mientras tan to, el grupo en el que no estaba Luis lo vigilaba el segundo técni co, Roberto Simón Marina.

hacer carrera en lí nea. Cada 15minu

I4DE AGOSTO MARCA 2001

“Espero queéste sea tui ano enelAtlético de unavezportodas” fl

Será muy diticil hacerse con un puesto por la competencia;el míster me lo ha dicho claro:si trabajo tendré oportunidades” No

marco Rotación departidillo, carrera continua diferencias porque no me y rondos paraterminar elentrenamiento dan Para terminar la Otros se pusieron a tos los jugadores se continuidad; sesión preparato un lado del campo turnaban en sus ria Luis Aragonés y siguieron efec posiciones, los que cuando te volvió a dividir a tuando rondos. Los estaban jugando el salen las cosas la plantilla en tres restantes jugado partidillo pasaban necesitas que grupos. Unos juga res de la plantilla a los rondos, los de ban un partidillo se dispusieron a los rondos a carre confien en ti” en menos de la mi tad de un campo.

‘

Tenía unpiefueradelAtlético.Luissabíadesu calidady le bastarondosentrenamientos para decidirsupermanencia. Eluruguayosabeque está ensumanotriunfar.Sitrabaja,tienesitio.

45 minutos decarrera continua repartidos en tresgrupos porlíneas paraempezar El entrenamiento del Atlético en el Cerro del Espino de Majadahonda, dirigido por Luis Aragonés, comenzó con unos estiramientos en el centro del campo por parte de toda la plantilla rojiblanca. Después de es-

DE MADRID

ra y los de carrera a partidifio.;1]

JAVIER GOMEZMATALLANAS 1MADRID Estaba en la lista de bajas y se ha sal Vado de la ‘quema’ ¿Cómose plantea la temporada? Va a ser muy difícil hacerse con un puesto, hay mucha competencia. El mister me lo ha dicho bien claro: si tra bajo tendré oportunidades.Osea,que si trabajo a tope tendré posibilidades. Va sabe lo que tiene que hacer. ¿AproVechará la ocasión? El técnico nos dejó claro que quiere un equipo importante, hay que estar a la orden y a tope. Empezamostodos de cero y aquí no importa el nombre para

jugar. Lo harán que estén ¿Empieza ustedlos también de mejor. cero con afición la del Atlético? A mime quedan tres años más de contrato y mi intención es cumplirlos. He vivido años difíciles en el Atlético, espero tener más posibilidades y que de una vez por todas éste sea mi año. ¿Pensó en abandonare! Atlético? Tenía muchas dudas al terminar la temporada pasada. Pero cuando em pezó la pretemporada hablé con Luis, me explicó la situación y preferí que darme. Esun entrenador serio, que va de frente y te dice lascosas a la cara. Los entrenadores se quedansorpren didos de su calidad. ¿Porquéusted no marca diferendassi tiene tanta clase? Porque no me dan continuidad. Cuan do note salen lascosas hace falta que confíen en ti y si te dan esa confianza realizas un buen trabajo en los entre namientos y corresy presionas.Lacla ve es tenercontinuidad y confianza. ¿En qué fallaron latemporadapasada? Hubo falta de atención en los prime ros partidos y perdimos muchos pun tos en la primera vuelta. En la segun da,el equipo estuvo másmetido y nos faltó poco para estar en Primera. Va sabemos derepetir. la temporada pasada y los no errores se puede Debe-

A §

mos empezar a tope.

MoviStar Activa;0] Cágeioyhabla Este verano, contodos los PacksMoviStar Adiva Wap, llegarás donde quieras.Porquete llevarás1.000pts. para navegar por e-moción y encontrar todo lo que necesites para disfrutartus vacaciones,Y si quieres contárselasa los tuyos,puedeshacerlocon las10.000 pts.en llamadas.

Además io.ooo pts. en llamadas.

YiIc&ufrg

MoviStar

ven yte asesoraremospersonalmente en: UNITECCOSLADA Venezuela. 27 local i coslada (Madrid) Tel.: 91 6740580

uNITEc

c.c.Moda Shopping Madrid Tel.: gi 5554646 uNlTEc VILLALBA Venta, 14 collado Villalba (Madrid) Tel.:918çi5o8 uNITEc TRESCANTOS Sector Pueblos,2 local 6 Tres cantos (Madrid) Tel.: gi 8046795 Promoción valida del,3deJulioal ij de Agostode 2.001:4.000 ?tas,saldo11011 t ooo Ptas. de egaloen llamadasactlvandedunnte el periodopmmoclonal +i,oooPtat .ellenandoyenvlando el oip n, paessa.Pm sólidadolldeJurto al ‘5 deAgostomla todostosdie,itesMosistar. consulta del detalle de llamadasa travésde Inlernet lisa tu Adiva e, indode loo paiset

ยก4 DEMARTES24 AGOSTO MARCA2001

LIGA

ESTร

PRODUCTOS EDITORIALES

Haciendo

aficiรณ

D A

____

—a —--“Ss

___

“

ElAtlético ofrecerá prímasporobjetivos

JuanGómez aprende a correrdenuevo 1MADRID Juan Gómez se recupera de la grave lesión de tobillo que su frió el pasado 10 de junio. Los ejercicios de carrera están en caminados a que vuelva a co rrer bien. Gómez debe recupe rar la técnica de carrera para conseguir la recuperación to tal de la movilidad del tobifio. El argentino corrió ayer por espacio de 15minutos a un rit mo muy suave junto a Loren zo Buenaventura, preparador fisico recuperador. Los plazos de recuperación de Juan Gómez se han amplia do desde el primer diagnóstico que facilitaron los servicios médicos que hablaban de 4 a 6 semanas. Juan Gómezlleva ya 9 semanas de recuperación y le quedan aÑi 5 semanas por lo que no estará en condicio nes de reaparecer hasta la cuarta jornada del campeona to liguero. J.G.M.

10 puntos de 12 en bloques de cuatro partidos JAVIER

O. MATALLANAS

MADRID

El sistema de primas va a cambiar la temporada que comenzará el 26 del presente mes de agosto en el Atlético de Madrid. El club va a ofre cer a la plantifia primas por objetivos y un fijo a repartir entre toda la plantifia a final de temporada si se consigue el ansiado ascenso a Prime ra división tras dos tempo radas en la categoría de pla ta del fútbol español.

Se agruparán los partidos en bloques de cuatro y los jugadores cobrarán prima siempre que consiguen tres victorias y un empate como mínimo. Habrá 10 bloques de cuatro partidos y las dos ültimas jornadas quedarán sueltas. Miguel Angel Gil Marín tiene previsto reunirse la próximas semaña con Car los Aguilera, capitán del equipo, para negociar y de jar cerrado el capítulo de

primas antes de la primera jornada ante el Jaén, y em pezar con el nuevo sistema de retribuciones extras por objetivos pactado y zanjado. La pasada temporada, los ju gadores del Atlético se ha brían repartido 500mifiones de haber conseguido el as censo. A mitad de competi ción, se dieron primas por ciclos de tres partidos en dos ocasiones. Pero los jugado res desestimaron en el tra mo frnal esta opción.

PccCONSTRUCCION,SA;1] .

tsiecésrta

GRUISTAS

CONCARNET;0] • Poromanejo gruas torre. • Zona Alcobendos.

TeL:91765 2657-977650043 KOXKAC.E.,5. A. (Sociedad Unipersonal) (Sociedad absorbente) BAESINDUSTRIA DELFRIO, 5. A. (Sociedad Unipersonal), KOBOL, 5.A. (Sociedad Unipersonal), COMPANIA DEREFRIGERACION VEDERECA, 5. A. (Sociedad Unipersonal), KOXKANORTE. 5.A. (Sociedad Unipersonal) (Sociedades absorbidas) ANUNCIODE FUSION

LOS CONCESIONARIOSFIATESTÁNABIERTOSTODO AGOSTO. LOS EFECTOSSON SORPRENDENTES.

De conl ormidad con lodisboesto en pl articulo 242 de la Lev de Sociedades Anónimas. se nace público que ras Juntas GeneralesOrdieorias y uriversales dr accionis tas de las sociedades relacionadas en el lilalo de este anuncio, en seu.ins—lcelebradas el 28 de mayo de 2001, ap osaron por unanimidad la lusión de odas ellas sobre la base de los balances de 30 de noviembre de 2000. también aprobados osr las Juntas, mediante absorción no, la sociedad COImA c c.. 5- A- Sociedad Urlnersneali de las sociedades bAES INDUSTRIADEL FR1O, 5. A., CObOL. 5. A., COMPAÑIA DE REFRIOFRA clON VEDERECA. 5 A, rauca NORTE.5. A,. todas ellas Sociedades Unipersonales, que se dioselser Sin liquidación y de contornedad con los Proeeclos de Fusión presenladss en los Registros Mercanliles corres’ eondienles a los domicilios sociales de las sociedades intervisrenles e cuyo aepósite lavo rutar el ID de abril de 2001 l(0Tl(A c.E. 5, A y COBOL.5. A,. el 6 de abril de 2001 COMPAÑIADEREFIdIGERACIDN veorRecA, 5. A. y BAES INDUSTRIADEL CRIC. SA., e el le de abril de 2001 KOXi<ANORTE.5. A. La operación de tuniós se ha realizado en los términos eslaslecidos en el articulo 250 dei Real Decreto Leqislativo 1564/3959, de 22 de diciembre. ron el qae se aprueba el Te,ls Reluedido de la Lea de Sociedades Anónimas, al ser la entidad absorbente TI star dei 100% de las acciones de las sociedades absorbidas. Srs dcc consl dr copeesamente, a tenor de lo estableci do en el articulo 242 de la Lee de SociedadesAnórimas. el derecho que asiste a lodos Ionacciotistas y acreedo’ res de odas las sed edades de obtener e eeaminarrl tetlo integro de los acaerdos adoptados y de Im balan ces de fusión. y es csrselimienio del artIculo 243 de la Leyde SociedadesAnónimas el aerechoqae asiste o los acreedores de cada dna de las sociedades se oponerse a la tosido duraste el plazode un mes. a conlar desde la fecha del úllimo anuncio deLacerran de Isolde. en los términos establecidos en el arlicsio 166 de la Lev de 5°c edades Anónimas. En Pamplona.Hseoca. Bilbao, Alcaid de Henares IMadrial e Peralta lNaearral. a 28 de Raes de 2001 LOS ADMINISTRADORES DE LAS SOCIEDADES

CABLAUTO IBERICA,S. L. Cambiodedenominación social De contornadas con id óibpuesbs es el al

culo 50.1

del Teno Ralardilo de la ley de Ssci dudes Aeóniin,as.sehtcr públicoo p01deci iondel Soc-a Urico ionloar luris de 20—31 setia cambiadola dero’ mlracioc social ionCABLAUTO IBERICA. 5. L. para que en ódeldnleras” a deeomioarseVALEO5 SU MAS DECrJNETION ELECTRI-: 5. SL Mddr d, 2 dr -uilOde 2001 El Secretario del Cnnseo -ir y.l’-r tabeada.;1]

FiatSeicento Desde943.000 pta

Fiat BravoSportJTD FiatBravaSteelJTD Punto Fiat Desde1.278.000 pta Desde2.295.000 pts. Desde2225.000pts. con climatizadorde serie

Con climatizador de serie

¿A qué esperas? Deja tú también la playa por un día y acérCate a Fiat para comprobar por ti mismo las ofertas más asombrosas del verano. En Fiat este mes de agosto es extraordinario. P.V.P. recomendado en Penlnsulay Saleares.Promocióny PLAN PREVER incluidos. Oferta válida para vehlculss es stock hasta el 31/08/01. MADRID

VAGMA, SS

RAMARGO, SS

Oco, 13. Guillermo de Osma, 18. Camino de Vinateros, 3. Avda. Sta. Eugenio, 4,

SIMPSON

Goya. 118. Zurbono, 68.

Lo Habana, 74. Gb. López deHayas, 5. Avda. de Arogón, 330. ALCALÁ DE HENARES

LIDERCAR DOS MIL, SS Vía Camplutense, 107. ALCORCÓN ASCAUTO, SS Ctra. aSicorcón-Leganes, Km. 1,700.

COLLADO VILLALBA

REPARAUTOMOTOR. SS

Antigua Ctra.de Lo Coruña,Km.40. COSLADA5 AUTOMOVILES CARNICER, SS Avda. Industria, 2 esq. Fuentemar GETAFE RAMARGO, SS CIra, Andalucía Ajunto al Cerro de los Angeles).

LEQANÉS

MAS AUTOMOVILES.SS Avda. CorlasSáinz,12.

ÍSÜÑ’Ü

TORREJÓtóDE ARDOZ AUTOMOVILES CARNICER, S.A. Avdo. de lo Constitución, 114. TRES CANTOS AUTOAN, SS Temple, 5. Pol. md. de TresCantos.

MÓSTOLES ASCAUTO, SS Simón Hernóndez 71. SAN SEBASTIÁNDE LOSREVES AUTOAN, SS Ctra. N.l, Km. 18,300. (Manzanos. 1). Mayor, 26. (Bilbaa, 1). lnfónnese

902303032;0]

MARTES26 FUTBOL SEGUNDA

14 DEAGOSTO MARCA2001

tL,.

SPORTING

RAC1NG

El césped deElPlantío se ‘come’ 5cms delas porterías delBurgos

El Consistoño podúaBodipo notuvo pediruncrédito culpaenlatángana El Ayuntamiento de Gijón estudiará en el próximo mes de sep tiembre la posibilidad de soli citar créditos bancarios para compensar el presupuesto municipal por el gasto impre visto de la compra de Mareo y la marca Sporting por 2.025 millones de pesetas. 1i. o.

Bodipo no tuvo culpa en la tángana en la que se vio en vuelto en la presentación del Racing. El jugador acabó ex pulsado al intentar mediar en una discusión entre su compa ñero Arzeno y Stauton. Ade más, se llevo dos puñetazos.

JUAN V. VELASCO

LEVANTE

Carlos Granero pideundelantero Elentrenador del Levante Carlos Granero L!F confirmó ayer que el equipo necesita fichar a un de lantero tras la marcha de Salí llas. Dijo tener jugadores “en mente pero quien ficha es la se cretaria técnica. Los objetivos se deben valorar en función de la línea de fichajes, que ha sido la de buscar jóvenes”.Ii. 1. •

Arzenochocaconel portero

BADAJOZ

Okunowo jugará en laUgagriega

Una oferta en el últi mo momento del JoLi4 nikosgriegos alejó a Okunowo del Badajoz, tras llegar a un acuerdo total con el conjunto azulgrana y el propio defensa. De esta mane ra, Okunowo, que continuará ligado contractualmente al Barça, tendrá la oportunidad de disponer de los minutos que no tuvo con Van Gaal.

RACINGDEFERROL

Piaggio sequeda en elequipo

El italo argentino Ru bén Piaggio, proce dente del Jonikos griego ha pasado la prueba a la que ha estado sometido, y la junta directiva ferrolana le ha ofrecido un contrato hasta di ciembre. Por otra parte, Jacob pasó ayer por el quirófano y es tará tres meses de baja. 1c, 5.

RECREATIVO

Se presentó ayer antesuafición El equipo revelación de la pasada tempora da, el Recreativo, se presentó ayer ante su afición. El conjunto dirigido por Lucas Alcaraz afronta esta nueva tem porada con ocho caras nuevas, y cuyo objetivo principal será no pasar apuros y asentarse en lacategorlal A. C. -

Las continuas reparacionesdel campo han reducido la alturade la zona de gol

Arzeno,sinquerer,pegaa su compañeroal defenderlo

1 BURGOS

Marcar un gol en El Plantío está más caro que en el resto de cam pos de Primera y Segunda del fút bol español. El estadio del Burgos presenta una peculiaridad que, a día de hoy, no ha sido subsanada. Sus porterías miden 2’39metros, 5 centimetros menos que lo que marca el reglamento, por lo que supone una violación de éste. La causa del curioso menguanilento experimentado por las porterías está en las replantaciones de cés ped que han tenido que realizarse en el campo de El Plantío. La últi ma, sin ir más lejos, tuvo que ha cerse por los desperfectos causa dos por el concierto de Alejandro Sanz, celebrado el pasado mes de julio. Al parecer, los jardineros y personal responsable del cuidado del césped no han tenido en cuenta que las sucesivas reparaciones del tapete burgalés han ido reducien do la altura de la zona de gol,

rregida para que cumpla con los

con la altura correcta, pero el club no ha tocado el tema. En el caso de presentación del Burgos el sábado que el Burgos quisiera hacer bue ante la Real Sociedad podría ser na la iniciativa, dispondría de cin una magnífica ocasión para que se co días para hacerla efectiva pero, estrenaran nuevas porterías y ya de momento, todo está en el aire. 244 metros reglamentarios.

Enrique Martín pide soluciones Enrique Martin, entrenador del Burgos, está al Corriente de esta curiosa circunstancia que presen tan las porterías de El Plantío. El técnico desea que se subsane este fallo, pero va más ala Martín con sidera que se podría aprovechar la reparación de este defecto para cambiar el modelo de portería, ya que el míster piensa que el que hay ahora en el estadio se ha que dado obsoleto. El club no se ha pronunciado to El tema de lasporteríasde ElPlantíoha llegadohastala calle, davía, por lo que aún no se sabe si donde se ha llegadoa decirquela sequíade golesquesufrióel la altura de las porterías será co- Burgostiempoatrásfue porculpade queestuvieranmásbajas,

FUIBUL ilEVERANO Torrelno 0 11

Debe

Ton-ellano:Pepitiu,Juanlu.Héctor,Juan pe. Boro.Marín,Martínez, Juanito, Luis,4ii gel, Pedro Vicente. TambiénjugaromJavi, Angel,Dani,Quique.Manolo,RaúlPérez, DaniIlyRomero. Elche: Cabaco. Rondo,Noguerol. Arregui. Manusovich, Sena,Sidicley, Dome nech,Moha,NanaySerrano. Tambiénjugaron: ña ki. Redondo, Benja,Nino,Meca.RaúlIvars, Guillermo y Moreno. Arbitro: MorenoPeregrín.C.Valenciano. Goles:0-1(15’)Domenech; 0-2(25’)Dome nech;0-3(44’)Serrano;0-4(49’)Sena;0-5 (64’) Meca;0-6(69)Raúlvan;0-7(76’)Nino; 0-8(80’)RaúlIvars;0-9(83’)Meca;0-10 (86’)sena,O-lI (89’)Nino. Incidencias: 1.800espectadorespre senciaronel encuentroen el Polideporti vo municipalIsabelFernández (Torrella no). lE. Y.

Melilla 2 1 Pali Ulda MelilIa, Navarro; Quique, Redondo, Ros, Or ta, Cantos, Vamal,MorAn, Francis, JoséCar los y Caro.También jugaronMárquez, Cho lo, Escobosa yMoqui. PoNEJldoMarcos; Zamorano. Francis, Santi Sedano, Sevilla,Cañas, Vizcaíno, Angel, Salva,RaúlGarcía y PabloGuede. También jugaronRíos, JuanJesús y Sergio Cnjz. Arbitro: Sánchez Cano(melillense). Amo nestóa SajidSedano. Goles: 0-1(56’)Cañas.1-1(85’)Escobosa. 2-1(88’)Ros, lnddenSs AlvarezClaro. 400.

El Melilla no tuvo excesivos problemas para superar a un Poli Ejido que mostró dema siadas carencias. 1F. A.

Laafición selotoma arisa

IvánPérez, fichaje PacoHerrera critica la estrella delLeganésactihid desus jugadores ALBACETE

RAQUEL GONZALEZ l LEGANES

El refuerzo en la de lantera que el Leganés estaba buscando fmal mente se va a concre tar con la cesión de Iván Pérez Muñoz. El jugador del Deportivo, que no entra en los planes de Irureta, fir mará en los próximos días el contrato que le vinculará a la entidad pepinera para la pre sente temporada. Tras haber militado en el Betis, Girondins, De portivo y Numancia,

donde estuvo cedido la pasada temporada, Iván Pérez resuelve la incógnita sobre su fu turo. Tras el fichaje del delantero centro, una de las prioridades de Ciriaco Cano, la plantilla queda prácti camente cerrada, a pe sar de que se sigue buscando un refuerzo en el centro de la de fensa. El resto del equipo sigue trabajandoy esta tarde tendrán una nueva cita, esta vez frente al Toledo en el Salto del Caballo.

1 ALBACETE celonés, en este deporte Paco Herrera, desató su “las cosas entran de dos enfado por los dos últi maneras: por la razón mos encuentros de la del fútbol o porque me pretemporada, en los sale de los cojones” que, bajo su punto de vista, no se ha sabido entender el fútbol que había que hacer y el Las cosas equipo ha salido con prepotencia. El técnico entran de del Albacete comentó dos formas: con que: “Hemos salido al campo -decía el entrena la razón o por dor- con aire en la cami sa y como si tuviéramos mis e...” que ganar porque sí”. Para el entrenador bar- Técnicodel Albacete M. YESTE

U[MACHADA

‘

PacoHerrera

NASTIC

El Mirófichaalpreparado quehizonúmero 1a Moyá

XEREZ

Nogués indeciso Buenritmo enla José Miguel Morales será el gran responsable sobreMarcelo ventadeabonos de la puesta a punto del conjunto catalán El Nástic todavía no El primer día de la -

Q. MIRO 1 MARTORELL

hadado unarespuesta 1 al Barça sobre si acep ta la cesión del brasileño Mar celo da Silva,ofrecido por la en tidad azuigrana. El entrenador del Nástic, Josep Maria No gués, señaló que “nos vamos a dar un tiempo antes de respon der, ya que hemos de ver pri mero si Marcelo encaja en la actual plantifla”. 1DALMAU

venta de abonos de ca ra a la próxima cam paña fue calificado por Oliver de “impresionante”, ya que se gún los datos facilitados por el club, se vendieron durante to da la mañana más de 200 car neta. Oliver declaró “que la afi ción quiere estar con el equipo y tiene claro quien se está equi vocando”. 1 mi.

NUMANCIA

POLI EJIDO

Rosupodría no regresar a Soria

Elequipo, encuadro porlaslesiones

4__-

El técnico del Poli, Antonio Tapia, está a la espera de la llegada de Angel y dos refuerzos para completar la plantilla. El Poli jugó ayer en cuadro ante el Melilla, con las bajas de Pairi, Arpón, Manuel Angel y Artu ro, aquejado de una sobrecar ga muscular. Además, el entre nador ha descartado a los tres jugadores que estaban a prue ba en los últimos días. 1s. M.

Rosu, que ha sido convocado por la se lección de Rumania para disputar varios amisto sos y compromisos oficiales, manifestó la semana pasada estar en un gran momento de forma y encontrarse a gusto para disputar la Liga en Se gunda. Mm asi, podría no re gresar a Soria a tenor del inte rés que otros equipos han puesto en el jugador. l p.i. ______

José Miguel Morales cambia el tenis por el fútbol sala. El que fuera preparador físico de Carlos Moyá en su época dorada, cuando el ma llorquín ganó Roland Garros en 1998y se con virtió en el número 1 del mundo en 1999,será el máximo responsable de la puesta a punto del Mi ró Martoreil de cara a la próxima temporada. Morales quiso echar una mirada atrás y re cordó lo mejor de su eta pa anterior. “Con Carlos tuve que estar a dedica ción completa y fueron cuatro años magníficos, aprendí muchísimo. Su gran victoria en Roland Garros fue, sin duda, uno de los días más bo nitos y felices de mi vi da, Me emocioné bastan JoséMiguelMorales,juntoa CarlosMoyácuando te porque hacía tiempo el mallorquínse convIrtióen el númerounode la que Carlos se lo mere- ATP tras llegara la finalde IndianWellsen 1999

_____

“

Marzo del 99

Unequipo irrepetible

Ahora

1,900 ptas.

Hasta el 15/08/01 -

±2—

cia”, apuntó el nuevo preparador del Miró. Después de doce años en la elite del tenis mun dial, José Miguel Mora les lo dejó todo porque “quería dedicar más tiempo a mi familia, aunque he tenido diver sas ofertas para seguir”, afirmó. De esta manera, Morales aceptó el reto de responsabilizarse de las actividades deporti vas del Patronato de De portes de Martorell. Realizando su trabajo, éste coincidió en el pa bellón municipal de la localidad catalana con Padú y el Miró. “Todo ha ido muy rápido. Em pecé a interesarme por el fútbol sala hablando con la gente del Miró hasta que me llegó la oportunidad de ser su preparador físico. Este reto me ilusiona mucho y deseo hacerlo bien”.

-___

Para clientescon la tarifa Contrato 10.

*lmpuestos indirectos no incluidos.

MARTES

14 AGOSTO 2001 6,

FRANCIA

Djibril Cissé, lanueva sensación del fútbol galo El arietedel Auxerrelleva 6 goles en tres partidos

NOTICIAS DEL MUNDO BRASIL PARAGUAY -

Scolari llama ‘gordo’ a Chilavert El seleccionador brasileño ya empieza a caientar el BrasilParaguay de clasificación para el Mundial. Ayer dijo que Chi lavert “tiene 400 kilos de gra sa”, a lo que éste ha respondi do: “me causa risa, estoy en mi peso, apenas 250kilos, si no es tuviese en forma, la FIFA no me tendría como tercer mejor portero del inundo”. Por otra parte, la canarinha es la selec ción que más jugadores ha uti lizado en las eliminatorias sudamenricanas. 53 futbolistas en trece encuentros l 1. L.

COPADELA UEFA

DAVID RUIZ1 MADRID A Henry, Wiltord, Trezeguet y Anelka -cada vez en peor forma les ha saliuc UJI serie competidor en Djibril Cissé. La ‘flechanegra’ :€l Auxerre confirmó ante el Lo rient el pasado domingo, día de su vigésimo cumpleaños, que hoy por hoy es el futbolista más en forma del país vecino. Guy Roux, el sempiterno técni co del cuadro borgoñón, se con gratula ahora de haber convenci do a su joven discípulo de conti nuar al menos una temporada más en el Abbé-Deschamps,deso yendo los cantos de serena llega dos desde varios puntos de la geo grafía francesa y seguir apren diendo el oficio de artillero a las órdenes del hombre que lo reclu tó hace cinco años luego de verlo en acción durante la Copa Nacio nal infantil, en Clairefontaine, de fendiendo los colores del Nimes. Y es que el arranque liguero de este fornido ariete de origen mar fileño ha sido espectacular, ha ciéndole cuatro goles en la jorna da inaugural al Reunes a domici lio (0-5),un quinto al PSG en la se gunda jornada (1-1),y el que daba los tres puntos a su equipo en Lo rient (0-1),en el último encuentro DjibrilCissé seescapa enla imagen dedosjugadores delStuttgart, enunpartido delaCopaIntertoto;1] disputado hasta la fecha por los de Guy Roux en Le Championnat. co del Auxerre, que en más de el barcelonista Saviola. SU ONI;0] una ocasión antepuso la expe • Fechwtugarnac,12-8-81/Arles Allí, en tierras criollas, Cissé se (FRA) Sustitutode Guivarc’h riencia del ariete campeón del •AiturWPeso:.. 1,83 m./18Kg. sacó la espina que llevaba clavada A pesar de que su debut en Prime mundo en Francia-98 a la vigoro • Posición: Delantero desde hacía un año, cuando una ra división se produjo hace más sa juventud y el incipiente talen gastroenteritis le impidió despun TRAYECTORIA de dos años, la arrolladora fuerza to de Cissé, fueron zanjadas de ra • AthleticClubArles tar en el Europeo Sub-l8que Fran 1989-94 goleadora del Pichichi del fútbol íz por Roux, que nada más tomar • NimesOlympique 94-96 cia se adjudicó en Alemania. gajo no se hizo latente hasta la pa de nuevo las riendas del equipo •AJ Auxerre Ahora, sin embargo, todo son DebutPrimera20-3-99 (Auxerre-PSG) sada campaña, cuando una lesión prescindió de Guivarc’h, para ac elogios para este ‘panzer’capaz de del ariete titular del Auxerre, to seguido entregar la camiseta TEMPORADAPARTIDOSGOLES correr los 100metros por debajo de 25 8los once segundos y abrirse paso Stephane Guivarc’h, le permitió con el número ‘9’a su protegido, 2000-2001 200L2002 3 6 entrar de lleno en los planes de cuya puesta de largo a nivel inter en la defensa mejor armada con el PALMARES Daniel Rolland, el técnico que ha nacional se produjo el pasado cañón que tiene por pierna dere delaCopa Gambardella 2000 cha, herencia directa de su padre bía sustituido a Roux en el ban mes de junio en el Mundial Sub •• Campeón Campeón de Europa Sub-18 en quilo borgoñón después de 38 20 de Argentina, del que fue se Mangué, ex delantero internacio Alemania-2OOO años al servicio del equipo. gundo máximo goleador, con seis • Máximo goleador francés enelMundial nal por Costa de Marfil, y de su (6goles) Sus diferencias con el ex técni tantos, únicamente superado por Sub-20Argentina-2001 hernmno Abou,también ariete.

El Efsboipierde por alineación indebida La UEFA anuló ayer la victo ria del 9 de agosto por 3-1 del Efsborg sueco sobre el Trans Nana estonio por alineación indebida de Lundstroem, juga dor que marcó el primer gol. El club sueco olvidó inscribir le, según declaró su presiden te. 1 AGENCIAS

HONDURAS

Mejíaenprisión por provocar untiroteo Mejía, capitán del Platense, fue detenido y encarcelado tras provocar un tiroteo. Cuando la policía quiso pararle en un control, respondió sacando una pistola y dándose a la fuga. INGLATERRA

Keegan leganó la batallaa Vialli El Manchester City se impuso por 3-0al Watford, de Vialli en el partido más interesante de la primera jornada de la First Division inglesa. 1R. F.

RUMANIA

Haginodebutará HAÓiJTPtRDER anteEslovenia TAMPOCO’ Gica Hagi, nuevo selecciona El-Hadji DIOUF dor rumano, no viajó a Eslove Racing Club deLens nia debido a las molestias que .

padece en el riñón.

LIGA ARGENTINA

La huelga fue desconvocada Los futbolistas profesionales argentino aceptan un plan de pagos ofrecido por la AFA de la deuda que los clubes tienen con ellos. El próximo fin de se mana comenzará el Apertura.

El año2001estásiendotambiénel de laeclosiónde estebisoño delantero senegalés, quea sus20 años nosóloes laestrelladesu se lección, a laquehaayudadocon sus ochogolesa clasificarsepor vez primeraparaunMundial,sino también del Lens,líderensolitario de la Ligagala.Hábil,muytécnico y conunsextosentidoparaver puerta. Diouf(foto) es elúnicoque puede hacersombraa Cissé.

Pascal CYGAN hIle

Olivier QUINT Nantes

El capitándel Lillehapasadoen apenas unaño deseruncompleto desconocidoa ser considerado uno delosmejoresdefensas centrales delfútbol francés. Cygan,de27años,ya fuepieza clave del equiporevelaciónde la pasada campaña,en laque volvía a Primera.ElWestHamno logró convencerleparaemigrara la Premier, puessu deseoes hacer historia conel LilleenChampions.

Lafamay el reconocimientole han llegadoun pocotardea este brillante interiorzurdoque la pasada campañasentaracátedra en lasfilas del Sedan,yquele abrió laspuertasde un‘grande’,el Nantes, delque,enausenciadel lesionadoCarriere,ya es elpunto de referencia.Suexperiencia-tie ne 30años-se complementaa la perfeccióncon su impecable manejo del balóny de lostiempos.

FUTBOL

INTERNACIONAL

1•%t%f

1 F..Jl

MARTES

I4OEAGOSTO

Unrayo mata ados jugadores enGuatemala

UUAS VILMUNDO t)

MEXICO

Necaxa2-ALCelaya2Irapuaton-Pachucal rolucai-Monterreyl LeónI-chivas2 LaPiedad2-Atlante2 ligros2-Pueblao Atlasü-Amérlca2 cruzAzul-Santos(apl) Pumas1- Tecos2 Descansó Morelia

GRUPO 1

La descargaeléctricacayó sobre el terreno de juego atraídapor una viejavía de tren JAIME ARSUAGA 1 MADRID

Un partido de la Tercera divi Sión de Guatemala acabó en Ira gedia tras caer un rayo sobre el terreno de juego, resultando muertos dos jugadores y heri dos otros diez. Sucedió el pasa do sábado por la noche en el es tadio municipal de Chiquimuli Ha, unos 120kilómetros al Este de la capital del país, durante la segunda parte del encuentro que disputaban el Deportivo Chiquimulilla y el Pueblo Nue vo Vinas. La descarga eléctrica cayó so bre una vieja vía de tren que es tá enterrada bajo el campo de fútbol. El impacto lo sintieron todos los que estaban sobre el terreno de juego, a lo cual con tribuyó el hecho de que los juga dores llevaran botas con tacos de aluminio. El desastre pudo ser mayor, pero afortunada mente ninguno de los especta dores que presenciaban el en cuentro resultaron heridos, ya que no estaban en contacto di recto con el campo. Los dos muertos que causó la descarga eléctrica son Rosbin Yuman, de 16 años, y Lester Marrioquin, de 24. Entre los diez heridos está Marvel Jimé

nez, hermano menor de Alvaro Jiménez, uno de los jugadores más populares de la selección de Guatemala y del Comunica ciones, equipo de la Primera di visión guatemanteca A pesar de la fuerte tormen ta que caía sobre Chiquimu]i lla, los árbitros consideraron que no existía ningún peligro y que el encuentro debía conti nuar. Minutos después un rayo cayó fulminantemente en me dio del campo alcanzando a to do aquel que tenía los pies so bre el terreno de juego. El portavoz de los bomberos de la población de Chiquimuli lla, Emilio Nájera, confirmó que el rayo cayó sobre el campo atraído por las viejas vías del tren, creando una corriente eléctrica que sacudió todo el te rreno de juego y afectó a doce jugadores durante varios segun dos. Los integrantes del banqui llo tampoco fueron afectados por la descarga. Nájera afirmó que los diez he ridos fueron llevados inmedia tamente a distintos hospitales de la comarca en estado de shock y con graves quemadu ras, aunque no se teme por la vi da de ninguno de ellos.

LIVERPOOL

ra división de Sudá frica entre el MoroSwallows y el Jo-

mo Cosmos, seis ju gadores fueron heri dos por un rayo que cayó sobre el campo. = Los afectados sufrie ron arritmias car díacas. Las asistencias atiendena un herido

0 8 6 8 1 6 4 6 2 6 5 6 1 3 3 5

41 1 2 410 4

GRUPO II J

O E P GEGcptos 22 0 0 9 5 6 14 3 0 6 4 6 23 0 1 7 6 6 0 43 1 8 10 3 0 03 3 2 6 0

l.Santos

2.Toluca

GRUPO III LAmérica 2.Tecos 3.Necaxa 4.Atlante scoleón

1 1 04 1 1

P GE Geptos

13 1 2 1 31 4 4 0 6 13 1 3 04 3 4

2 4 4 4 6 4 4 4 7 3

GRUPO IV 1

l.Pachuca 2.Tigres

3-Puebla

G E P GEGCplus 42 1 1 2 3 7 2 4 0 2 5 4 6

14 2 1 4 3 5

1 14 2 8 5 4

4.Pumas BRASIL

Fluminense 1- Vitoria1 Goiás0-Saocaetano Paraná3 -Corinthians 1 Santos 2- coritiba PPmta3-&tafogol Vascol-Juventudel Palmel ras]Paranaense AL4AméricaMGI Flamengoo AtMineim3-Guaraniú BotatogoRPi Internacional 2-Gama O cruzeiro 4 Sport 2-Gremio 1 Paulo 5. 3-Santa cruz i Bahía?- Portuguesa 1 J

G E if

GE GCptos

1. ALParanaense 4 3 1 0 8 1 10

Fowler,juntoa MichaelOwen,durantela recientegira asiática

El ariete de los ‘reds’se plantea irse tras no ir ni convocado a la Charity

1LONDRES tredicho, e incluso el Liverpool El clima de satisfacción y eufo tuvo sobre la mesa una oferta ria que se vive en el seno del Li en firme del Aston Villa, que fi verpool trqs la consecución el nalmente rechazó dado que pasado domingo de la Charity Fowler convenció a Houllier de Shield no es ni mucho menos que su actitud iba a cambiar en compartido por uno de sus inte los entrenamientos, como en grantes, Robbie Fowier. efecto sucedió, ya que el ariete El capitán de los ‘reds’ sigue resultó pieza importante en la muy molesto con su técnico, Ge consecución de los títulos de la Mundial 2002 Amistosos • EUROPA • MAÑANA ciudad rard Houllier, por dejarle fuera Cup y de la Copa de la ¡JEFA. Grupo U(mailana) vjw de la convocatoria para enfren La Prensa inglesa se hacía eco Inglaterra Holanda Londres YugoslaviaIslasFeroe (Belgrado) Francia Dinamarca París tarse al Manchester United en ayer del monumental enfado cíe • SUDAMERICA Austria Suiza Viena Cardiff, y no descarta cambiar Fowler y ya especulaba con su • Hoy BosniaHerzeg.-Malta Sarajevo VenezuelaUruguay (Maracaibo) Bulgaria Macedonia Sofia de aires después de sufrir esta más que segura marcha a otro chile Bolivia (Santiago) Rep,Checa-Corea.SMrDrnovice última decepción. Y es que el equipo. Sea como fuere, fuentes • Mañana Finlandia Bélgica Helsinki Brasil- Paraguay (Porto Alegre) Hungría-Alemania Budapest delantero internacional inglés del club no le daban mayor im Ecuador Argentina (Quito) Islandia Polonia Reykjavik no parece dispuesto a pasar un portancia al ‘calentón’ de Jueves Eire croacia Dublin año como el pasado, en el que el Fowler, asegurando que la deci colombia Perú (Bogotá) Letonia Ucrania Riga • ASIA Lituania Israel Kaunas entrenador francés le mantuvo sión tomada por Houllier en Car • Jueves Noruega-Turquía Oslo casi siempre a la sombra de d”no supone ningún drama”. Qatar Omán(Doha) Portugal Moldavia Faro Owen y Heskey, su pareja ofen Sin embargo, el fichaje del delan •Vienies Rusia Grecia Moscú tero checo Milan Baros invita a EmiratosArabesUzbekistán(AbuDhabi)EslovaquiaIrán Bratislava siva predilecta. Suecia Sudáfrica Estocolmo De hecho, su futuro en An pensar que los días de Fowler en Entre paréntesis, la ciudad EsloveniaRurnanía Ijubljana fleid ya se puso entonces en en- Anfield están contados. 5

LOSPARTIDOS DELASEMANA •

•

P GF GCptes

2. Palmeiras 4 3 1 0 8 3 10 3. AL Mineiro 4 3 1 0 8 310 4. Paraná 4301639 5. Golás 4220308 6. Botafogo 4211947 7. corinthians 4211877 8. coritiba 4211557 9. Bahía 4202836 10. Fluminense 4130536 11. Ponte Preta 4130536 12. Santos 4130426 13. Internacional 4202666 14. VascodaGama4121835 15. SaoPaulo 4121655 16, Juventude 4121455 II. Saocaetano 4121255 18. Vitoria 4121345 ig. cruzeiro 4112544 20. Gremio 4112354 21. Portuguesa 4112344 22. SportRecite 4112464 23. Gama 4031133 24. América MG 4022242 25. Botafogo RP 4 0 1! 3 5 11 1 26. Santacruz 4 0 1 3 3 10 1 27. Flamengo 4013071 28. Guaraní 4 0 1 3 2 13 1

Elfuturo deFowler estálejos deAnfleld

1998, l25 dedurante octubre un de partido de la Prime

5.Atcelaya

lALMorelia 4. LaPiedad 5. Irapuato

Ya sucedió algo parecido enSudáfrica

J G E 1. cDGuadalajara 4 2 2 LcruzAzul 32 0 3,Atlas 24 0 4.Monterrey 41 2

RAMON FERNANDEZ

GOLEADORES: Con5:Rodrigo (Botafogo); Con & Romano (Vasco),Marques (Mineiro), Nonato (Babia). Luis claudio(Internacional) y Flavio (Paraná); Con3: PauloNunes (codnthians). Fumagali (Guwani). Lópes(Palmeiras)y Robert(Santos). COLOMBIA Pasto2-Tulúal Millonarios 1-Tolima 1 Dpvo.cali2-M*ca 1 Huila3-U.SantaFe2 J

Envigado2-Juniorl Dai PEelra2 - Caldas 1

cartagena oacaran o

Medellin-Nacional (apL) G

1.oncecaldas 2 2 2. Dep-Tolima 2 1 3-Huila 12 4. Millonarios 2 1 5.lnciSantaFe 2 1 6.Dep.cali 21 LDep.Pasto 21 8.Envigado 21 9-RealCartagena 2 0 10. Bucaramanga2 0 lLAtNacional 10 12.Tuluá 02 13.DepPereira 2 0 14. Junior Barranq. 1 0 15-lnd.Medellín 0 0 16.AméricaCali 2 0

P GE Gomas

0 1 1 1 0 0 0 0 2 2 1 1 1 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1 0 2

5 3 4 2 5 3 2 3 1 0 1 2 0 1 0 1

1 1 3 1 4 4 3 5 1 0 1 3 1 2 0 3

6 4 4 4 3 3 3 3 2 2 1 1 1 0 0 0

MARTES 14 DEAGOSTO MARCA2001;1]

odoMen9sFútbol;0] 14 AGOSTO 2001 A

50 UNA TRAYECTORIA ASCENDENTE

Ránkingeuropeo 11

. Helsinki83

110

•

Roma87

Tokio 91

150 Ránkingmundial17

1 Ø°

Stuttgart 93

Sevilla 99

La IAAFda8puntos paraelprimero. 7 paraelsegundo, 6 paraeltercero y asíhasta eloctavo puesto quesuma1.

Finalistas 4 PuntosIAAF18

Finalistas5 Puntos1AM22

Finalistas fi Puntos 1AM 13

MEDALLERO

Finalistas 9 Puntos IAAF41

Finalistas 8 Puntos IAAF31

A. Antón Maratón F. Cacho ( 1.500m M. Hz

_._)

Bragado —ji 50km marcha

50kmmarcha

J Marín 20kmmarcha f’

Maratón

F.Caho kJ

J. Luis(“ González S.Myers

400m

20 kit E.Granados

10kmmarcha

Finalistas 12 Puntos IAAF51

y. Massana

20km marcha

J.A García

1 Marín4

Finalistas 10 Puntos 1AM 47

M1ta

O irE;

y Massaua 20kmmarcha

ik±.

R Estévez

1.500m

A. Antón Maratón ti. Montalvo Longitud

«-

R.Estévez

1.500m

c1SjÇflr’ÇS1

50 Finalistas 17 PuntosIAAF69 EstadosUnidos (1) 199pt. Rusia (2) 181pL Alemania (3) 103pL Kenia (4) 82pt.

Barcelona’92 Plan ADO

(32) 1.500 DrissMaazouzi

hombres3m 31,54s

Atenas97

Goteborg 95

¿Cuántolesfaltó a nuestros finalistas conseguirmedalla?

(5) 69pt. Etiopía (6) 69pt. Cuba (7) 61pt. Jamaica (8) 55pt. Gran Bretaña (9) 55pt. Polonia (10) 50pt. J.A.García Bragado 50 kmmarcha M. Domínguez 5.000 m

N.MOIItaIVO• Longitud

Reyes Estévez(50) 3m 32,34sa O,SOs JoséA.Redolat(60) 3m 34,29sa 2,75s (32) 10.000 HaileGebreselassie 27m54,415 Fabián Roncero(50) 27m 56,07sa 1,66s JoséRedolat(60) 27m 56,58sa 2,lh (3Q) 3.000 BernardBarmasai obstáculos 8m 16,59s Luis MiguelMartin(40) 8m 18.875a 2,28s AntonioJiménez(60) 8m 19,82sa 3.23s Peso Arsi Hariu20,93m (32) Manuel Martínez(40) 20,91ma 2cm lh 20m36s(32) 20 lun VikwrBurayev marcha David Márquez(52) hombreslh 21m95a 33s 50 lun EdgarHernández marcha 3h 46m12s(32) ValentínMassana(62) 3h 48m28sa 3m 165 4x400 Jamaica 2m5B,39s (30) hombres España(la) 3m 2,24a3S55 800m VriesdeLetitiaIm 57,355(30) mujeres Mayte Martinez(la) 2m 009sa 2,74s Gorelova 4m2,40s(3a) 1.500m Natalya mujeres Natalia Rodríguez(60) 4m 7,lOsa4,70s

20 km Elisabetta Perrone marcha lh 28m56s(30)

muieresMaria vasco(50)

Edmonton 2001;0]

lh3Omlgsal.23s

España;1] no detector d.e metale pasa

En un país que sufre de ‘medallitis’,el quinto puesto deberíaser valoradocomo se merece

fracaso. ¿Fracaso? Quedar quinta en el ránking mundial (en el que puntúan los ocho primeros de ca da prueba) y tercera en el euro peo (sólo por detrás de dos poten cias como Rusia y Alemania y na da menos que por delante de Gran Bretaña, Italia o Francia) es Tal vez porque la ignorancia es un dato más objetivo que el mis atrevida o. entonemos el mea cul mísimo medallero, en el que Es pa, los medios de comunicación paña, vigesimocuarta empatada no somos capaces de analizar, con Japón, figura por detrás de juzgar y transmitir los éxitos y Bahamas, República Dominicana los fracasos en su justa medida, el o Mozambique, aunque, eso sí, só Mundial de Edmonton ha resulta lo doce países tienen más meta do para España tan positivo les. ¿De qué vale, por poner un objetivamente, como frus ejemplo, un oro en 800si en el res trante desde un punto to de pruebas ni siquiera se tiene de vista más subjetivo. finalistas? Diecisiete atletas, es Ya lo dijo Manolo Martí decir, el 34 de los que han com nez, España es un pais que petido en Canadá, han llevado a sufre de medailitis’ y hasta España a estar entre los mejores, su cuarto puesto, meritorio es decir, en las finales. donde los haya, suena a Está claro que las tres medallas ,

logradas (plata de Marta Domín guez y Bragado y bronce de Niurka) pueden saber a poco. Cuando más si todavía se añoran las gestas de Antón, Fiz o Cacho y sus ausencias provocan mayor desilusión si en el maratón o en el 1.500 no se logran metales. Pero la valoración global del atletimo es pañol no se puede hacer mirando únicamente el podio, algo que, di cho sea de paso, también faltó a la vuelta de Sidney. La buena o mala salud de nuestro atletismo sólo se puede diagnosticar auscultando todas y cada una de las discipli nas. Así, mientras en la marcha (con una medalla de plata y cua tro fmalistas) se ha cumplido con la tradición, y en el fondo sólo el poder africano ha relegado a Es paña a los aledaños del podio, en saltos y lanzamientos (Niurka, Martínez, Pestano y ¿Lamela?) el

futuro parece estar asegurado. Y qué decir de las chicas. La meda lla de Marta Domínguez es sólo la reivindicación material de que las atletas españolas cuando com piten. compiten de verdad. En este bendito país, en el que somos tan dados a medir resulta dos sin analizar los medios y ad mirar lo ajeno menospreciando lo propio, deberíamos empezar a va lorar lo que tenemos, haciendo una crítica constructiva. Inten tando comprender que somos lo que somos y que muchas veces en la lucha por parecer, nos olvida mos ser. Pues bien, el atletismo españql ha demostrado en Ed monton que no es lo que parece, sino bastante más. El año próxi mo, en el Europeo de Munich, se rá el momento de saciar la meda llitis’, una enfermedad tan común como dificil de sanar.

TMF

SI FUE LAF’ARTICIPACIUN [SP..... ISAAC VICIOSA CATEGORIA Semifinales: 52enla primera semi

tado. Ungestoquele honray del que adolece lamayoría. Nota: SUSPENSO

MASCULINA 4011METROS DAVID CANAL

14 ronda: 22enla séptima serieeli minatoria(45.60) Semifinales:60enla primera semi final(45.50) Comentario: Con45.11hubiera entrado en la final. Perdióuna oportunidad de oro.llene talento y, porello,seledebeexigirmás. Nota: SUSPENSO

800 METROS

ANTONIO REINA 14 ronda:32en la cuartaserieeli

final (13:3239.) Final: 142con14:0132 Comentario: Seclasificóde mila gro para la finaly en éstaestuvo siemprefueradecarrera. Sucasta le impidióretirarse,aunque cruzó la metaconuncronoimpropio de su palmarés. Nota: SUSPENSO

110 METROS VALLAS

FELIPE VIVANCOS

14 ronda: 42 en la quintaserieeli minatoria(13.84.) Comentario: Consumarcaperso nal (13.79,), hubiera accedidoa las semifinales. Nota: APROBADO

ENRIQUE MOUNA

Semifinales:110 en la segunda semifinal(13:45.97) Comentado: Falto de prepara cióny sinla motivación adecuada para afrontarun Mundial,estaba

400 METROS VALLAS Comentario: Suforma no era ni IVANRODRIGUEZ de lejosla deSidneyy esose notó.

14 ronda:42 en la segunda serie eliminatoria(4951) Semifinales:82enla primera semi final (49.92) Comentado: Sólolalluviaimpidió que mejorarasu marcaen la pri mera ronda.En semifinales no mejoró,porquecomoél dice,toda vía suspiernas no estánprepara das paracorrerdoscarrerassegui das conestaintensidad. Nota: APROBADO

minatoria(1:48.26.) Comentado:Tuvola malasuerte de alinearse en la seriemáslenta de lascinco.Luchóhastael final con Krummenacker por meterse en semifinales. Nota: APROBADO

1.500 METROS

3.000 METROS OBSTACULOS

ANDRES DIAZ

14 ronda: Abandonó a faltade 350 metrosenlaprimera serieeliminatoda. Comentario: Tenía ansias por correr,perolacabezaenotrositio. Así no se puede afrontar un Mundial.No debetirar la toallay aprovecharlostresanosal máxi mo nivelquelequedan. Nota: SUSPENSO

eliminadoantesdetomarlasalida Nota: SUSPENSO

Javier se demostróuna cosa. Ganar un Mundiales más difícil que haceruna buenamarcaen algúnmaratóneuropeo. Nota: SUSPENSO

LUISMIGUEL MARTIN

Semifinales: 30enla primerasemi final (&25M9) Final: 42con&18,87 Comentado: Mejoró un puesto con respectoa los Juegosde Sidneyy losafricanosyasientensu Finaldirecta:50con27:56.07 aliento en el cogote.Todoestosin Comentario: Tuteé a los africa poder casiapoyarel pie.Ensep Final:292con2.25:43 nos,sesituóencabezay lesdesa Comentario: Trasla ausencia de tiembre pasarápor el quirófano. fló paraqueavivasen elritmo.Está Hz, veníasimplemente sus males paracom Una vez solventados llamadoa sercampeónde Europa pletar el equipo,pensandoen la será campeón delmundo. el próximo ano. DEHONOR CopadelMundo.Elerroresde los Nota: MATRICULA Nota: SOBRESALIENTE que lotrajeron. Nota: APROBADO

10.000METROS

FABIAN RONCERO KAMEL ZIANI JOSE ANTONIO REDOLAT 14 ronda:10 en la segunda serie eliminatoria (3:36,24) Semifinales:22 en la segunda semifInal(339.75) Final:62con3:34.29 Comentado: Comoen Sidney, falló a la horade la verdad.Para luchar por las medallasno sólo hacen faltanpiernas,sinotambién creérselo. Nota: APROBADO

REYES ESTEVEZ 14 ronda:lOenlaterceraserieeh minatoria(3:3&27) Semifnales:52en laprimerasemi final (336A6) Final: 50con3:32.34. Comentario: Fallóenlaestrategia y adoleció de esesegundocambio final quetantoséxitosle hadado. Aunquehizosu marcade la tem porada,se le debeexigirmedalla. El broncede Maazouziestaba reservadoparaél. Nota: NOTABLE

5.000METROS

ALBERTO GARCIA Semifinales:42 en la segunda semifinal(13:33.64) Final:52con13:05.60. Comentado: Soportó el ritmo infernalqueimpusieron losafrica nosy sólole faltóunpocodefuer za parapelearporlamedalla. Nota. SOBRESALIEWrE

JOSE RIOS

Finaldirecta:62con27:56.58 Comentado Nilosdolorespudie ron conél.Seolvidóde lasmoles tias en un pie quele tuvieronal borde dell<.o.antesde empezary secundó a Ronceroen la meta. ¡Sombrerazo! Nota: SOBRESAU ENTE

MARATON

No tuvonuncachanceen la final, peroseyació.Cumplió. Nota: APROBADO

PERTIGA

MONTXU MIRANDA Calificación: 72enelsegundo gru po (5,60) Comentario: A pesar de sus dolenciasde espalda,saltó5,60y luchópor sobrepasar los5,70que le llevaban a la final.Noestámal para alguienque el día anterior pensabarenunciar a saltarpresa del dolor, Nota: APROBADO

LONGITUD

RAUL FERNANDEZ

Calificación: 112enel primer grupo (7,47) Comentario: Aunque todavía está recuperandolassensaciones, tras salir deunalesión, desperdició una oportunidadinmejorable de ser finalista.Con7,83lohubiera logra do. Algoqueentendemos factible puesesteañohasaltado8,11. Nota: SUSPENSO

ANTONIO JIMENEZ

Semifinales:12 en la segunda semifinal(8.-2537) Final:62con8:19.82 Final:372con217:59 Comentario: Sureaparición triun Conienbiio Se fue conel gozo fa! en Hamburgohabíadisparado de haberganadoa losafricanos, y con su cotización.Ingirió demasiado aunquefueraensemifinales, de saberquealgún líquido,leatacóelflatoy susaccio la sensación día será el mejor.Un debutante nesen bolsasedesplomaron. con maderadecampeón. Nota: SUSPENSO Nota: SOBRESALIENTE

JULIO REY

CH EMAMARTINEZ Finaldirecta:122con2&0&33 CORTES Comentaiio Quizáspodríahaber JAVIER Final: 412con218:48 estado un poco más arriba. Cumplió. Nota: APROBADO

MARTES 14 DE AGOSTO MARCA 2001

ELISEO MARTIN

Comentario: Ejemplo deprofesio SemifInales: 42en laprimera semi nal. Niunaexcusa. Asumió todala final(&26.18) responsabilidad deestemalresul Final: 120con8-1728

PESO

MANUEL MARTINEZ Calificación:20enel primergrupo (20,50) Final: 42con20,91 Comentado: Siemprebrillante,le faltó tranquilidadpara refrendar los 21,29quehabíalanzadoesta temporaday quele hubiera situa do en elpodio. Nota: SOBRESALIENTE

DISCO

MARIO PESTANO

OSCAR FERNANDEZ

Calificación: 110 en el segundo grupo (56,58) Comentado: Lanzó11metrospor debajodesumarca.Losnerviosle jugaronunamalapasadaen su debut Ojalá le sirva como expe riencia enelfuturo. Nota: SUSPENSO

ANTONIO PEÑA

20 KILOMEIROS MARCHA

Final:152con219:45 Comentado: Era el novatodel equipo,fueelmejorenlametayse salvó dela quema Nota: APROBADO

final: 240con2fl29 Comentario: Llamadoa ser el líder del equipo,se desmoronó. Todavíase desconocenlas razo nes. Conél,aligualqueconJulioo

DAVID MARQUEZ

Final:52con111:09 Comentario: A faltade doskiló;1] PASAALAPAGINASIGUIENTE;0]

MARTEsII I4DEAGOSTO 14

TMF

11MUNDIAL

metros,peleabaconlasmedallas, pero al finalnopudoconel mar char irregularde lostres rusosy el australiano. Nota: SOBRESALIENTE

DE ATLETISMO

anteriorrécordnacional (3:02.47). Dos grandescarreras, en las que DavidCanaldemostróquecuando corre el relevose transforma. Arropado por el equiporinde muchomejorquea nivelindivi dual.Habráquebuscarunaexpli cación. Nota: NOTABLE

FRANCISCO JAVIER FERNANDEZ

Final:Abandonópasadoel kilóme tro 16. Comentario: Sesintiómaly optó por la retiradacuandomarchaba entre los diez primeros.Quizás ésta eraunacarreraidealparaque él hubiera estadoenelpodio. Nota: SUSPENSO

50 KILOMEFROS MARCHA

14 ronda: 64enla primera serieeli minatoria(4:09.86). Semifinales:54 en la segunda semifinal(4:08.49). Final:64con4:07.10. Comentario: Está llamada a hacer olvidara MayteZúñiga.La experiencia de Sidney le sirvió paracorregirerraresy haaprendi do la leccióna lasmil maravillas. No se achantaante nadani ante nadie enla pista.Estovalesu peso en oro. Nota: SOBRESALIENTE

CATEGORIA FEMENINA 400 METROS

JULIA ALBA 13 ronda: 73en laterneraserieeli

minatoria(54.73). JESUS ANGEL Comentario: Hacorridoesteaño en 5228.¿Cómose explicaesta GARCÍA BRAGADO marca? Tampocoes su primer

NURIA FERNANDEZ 14 ronda: 64enlaterceraserieeli minatoria(4:13.90). Semifinales: 54enlaprimera semi final(4:11.44). Final:124con4:17.86. Coinentajio: Secomportó como una jabata.pero claudicóen la final. Nole quedaba ni un gramo de energíaparaafrontarla y sevio abocadadesdeel principio al últi mo lugar. Nota: NOTABLE

5.000METROS

MARTA DOMINGUEZ

Semifinales: 14enlaprimera semi final(15:15.81). Final:24con15:0659. Comentario: Abanderóla revolu ción de las atletasespañolasen este Mundial,quese hancolocado al nivelde loshombres.Derrotóa todas. A Szabo,a la chinaVanmei, a Worku, a Zadorozhnayay a Mundial.Lacuentadeoportunida Vegorava,peroen semifinales.Da Final:22con3.43:07. Comentario: Hasabidoreciclar- desse agota. igual loquele echen,tienementa se. Hadadoungirode180grados Nota: SUSPENSO lidad ganadora. a su técnicay pareceuno de los Nota: MATRICULA DEHONOR

pocosmarchadores dela actuali dad,sinoel único,capazdehacer frente a Korzeniowski. Enestaoca

siónnopudoser. Nota: SOBRESALIENTE

VALENI1N MASSANA Final:62con3.48:28. Comentario: LefaltóelRedBulIy a faltade 6 kilómetros le flaquea ron las piernas. Entonces iba en

tiempodemedalla. Unapena. Nota: NOTABLE

800 METROS

MAYEE MARI1NEZ TERESA RECIO 14 ronda: 24en la cuartaserieeli

Semifinales:84 en la segunda minatoria(2:01.98). semifInal(15:19.81). Semifinales:34 en la segunda Final: 154con15:5732. semifInal(2:00.07). Comentario: Salióenestaprueba Final:74con2:00.09. para quitarseel malsaborde boca Comentario: Le faltó hacer que le dejóel 1OMOO. Prosional marca personal(1:59.60)para como nadie,se dejóel alma para ponerel brochedeoroa unasen pasar a la final.Unavezallíconsi sacionalactuación.Encomiable su guió al menossaliren la foto,al capacidadde recuperacióny su pasarel primerkilómetro encabe casta en la pista.Vayacrack. za de laprueba. Nota: SOBRESALIENTE Nota: APROBADO

1.500METROS 4IIKELODRIOZOLA

BEATRIZ SANTIAGO Semifinales:124 en

kilómetro20y desdeesemomen to sefue apagando. Norespondió a lasexpectativas quesu estado de formadictaban. Nota: SUSPENSO

semifinal(15:2655).

Final:152con357:17. Comentario: Se descolgó en el

NATALIA RODRIGUEZ

arrobas. Nota NOTABLE

10.000METROS

Calificación: 133 en el segundo grupo (1,85). Comentario: Con1,88hubiera alcanzadola final. Menosno se puede pedir.Otro tren quese le escapacomoel de Sevillao el de Sidney. Nota: SUSPENSO

TERESA RECIO

Final: 154con32:30.56. Comentario: Notuvo su día y a pesar de ello ganóa atletascomo la portuguesa Dias.Lamarcatam poco hablamuchoa sufavor.Sólo su combatividadle conviertenen indestructiblea sus 38 años.Un ejemploa seguir. Nota: APROBADO

MARATON

MARIAABEL

Final:254con235:09. Comentario: Se cebó con Renderscuandofaltaban10kiló metros y luchabapor el decimo quinto lugary cogióuna pájarade escándalo.Supollegara la meta. Nota: APROBADO

RÍANRODRIGUEZ DAVID CANAL, ANTONIO ANDRES y ANTONIO REINA Semifinales:42enla primerasemi final (3:01.42). EvaSanzllegóexhaustaalalíneademetaenlapruebademaratón;0]

ALTURA

MARTA MENDIA

PERTI CA

MARSANCHEZ

Calificación: 124 en el segundo grupo (4,00). Comentario: Sehizodañoen uno de los apoyoscuandointentaba 4,15. En ese momento, perdióel ritmodela competición. Nota: SUSPENSO

LONGITUD

NIURKA MONTALVO LUISA LARRAGACalificación: 33enel primergrupo Final: 273con23&20. Comentario: Debió ser menos conservadoray jugar sus bazas. Tiene claseparahacermásde lo que demostró. Nota: APROBADO

MARTA FEMIAIW DE CASTRO Final:284con237:09. Comentario: Unviruslamantuvo en jaquetodala semana y sepre sentóen la salidaconla ideade terminar. Lohizo,perorecuperan do posiciones. Nota: NOTABLE

la segunda;1]

RELEVO 4X400 METROS

Final:7Qcon3:0224. Comentario: Mejoraron tanto en las semifinales comoen lafinalel

Comentario: Muy lejos de su marca, con un poquitomás de empuje se hubierametidoen la final. Nota: SUSPENSO

GRISELDA GONZALEZ Final:294con237:52. Comentario: Lo mismo que Marta. Tuvo problemasde salud que le pasaronfacturadurantela carrera.Aguantócomounajabata. Nota: NOTABLE

EVASANZ

Final:354con2.41:16. Comentario: Sedesplomó antes de cruzarla meta,tras viviruncal vario los úftimos12 kilómetros, perolafrase“antesmemueroque abandonaren unMundial”, habla por sí sola.Atesora pundonor por

(6,65). Final:3 con6,88. Comentario: Lejosde la mejor forma que exhibióhacedosaños en Sevillacuandose proclamó campeonamundial, sumentalidad le llevó hasta un puestoen el podio. Nota: SOBRESALIENTE

20 KILOMEFROS MARCHA

MARÍA VASCO Final:54con130:19, Comentario: Al igual que en Sidney,seaprovechó de subuena técnica para encaramarse a las primerasposiciones. Fueganando puestosa medidaque descalifica ban atletas. Nota: NOTABLE

RELEVO 4X400 METROS

J. ALBA, Y.REYES, N.CARABALIy M. BRAVO Semifinales: 74 en la segunda semifinal(3:3338). Comentario: Másque discretala actuación del cuarteto español que ni tan siquierapudoganara Japón. Nota: SUSPENSO

TMF

MARTES

TODOS LOS PUESTOS DE HONOR DEL MUNDIAL;1] Hombres .:.:

.:.:::

PLATA

ORO

Maurice

Greene

Kederis

(GRE) Avard

Moncur

(BAH) André

Bucher

(SUI) Hicham

El Guerrouj

(MAR) Richard

Limo

(KEN) Charles

Kamathi

(KEN) Gezahegne

Abere

(ETI) Allen

Johnson

(USA) Félix

Sánchez

(DOM) Reuben

Kosgei

(KEN) Martin

Buss

(ALE Dimitri

Markov

(AUS)6.05 Iván

Pedroso

(CUB) Jonathan

Edwards

(GBR) John

Godina

(USA21,87 Lars

Riedel

(ALE) Szymon

Ziolkowski

(POL) Jan

Zelezny

(RCH) Tomas

Dvorak

(RCH) Roman

Rasskazov

(RUS) Robert

Korzeniowski

(POL)3.42:08 Estados

Uhidos

Estados

Unidos

...:?Ç;0-.

Mujeres

PRUEBA;0]

c:.:.;:... :<., ORO

Eiitreparéntesis,elviento

Bernard Wilhiams • . : .100 metros TimMontgomery (USA) 9.94 . .. ,. . (°;-0) . 9.82 (USA) 9.85 Christopher WilIlams K. Collins (SKN) 20.20 . 200 metros 20.20 5. Crawford (USA) 20.20 . (+0,1/-0,8) .: . 20.04 (JAM) Gregory Haughton ;.400 metros IngoSchultz (JAM) 44.98 . 44.87 44.64 (ALE) Pawel Czapiewski J . 800 metros . WilfredBungei 1:44.55 (POL) 1:44.63 . “. .. 1:43.70 (KEN) Bernard Lagat Driss Maazouzi .jç’ metros . : (FRA) 331.54: . (KEN) 3:31.10 3:30.68 Mihlion Wolde metros 5.000 AhSaidi-Siel (ETI) 13:03.47 . . . . 13:00.77 (ALG) 13:02.16 Halle Gebreselassie t,. 10,000metros AssefaMezgebu (El]) 27:54.41 . . . . . .. 2753.25 (ETI) 27:53.97 Stefano Baldini . 1*• MARATON SimonBiwott 2.12:43 (ITA) 2.13:18 .i . . . 2.12:42 (KEN) Dudley Dorival 110,10Dm. y. . AnierGarcía (HAI) 13.25 . . -O.3/12) : 13.04 (CUB) 13.07 Dai Tamesue 400 m vallas . Fabrizio Mori 47.54 (JAP) 47.89 47.49 (ITA) Bernard Barmasai 3.000 ro. .obst. Ah Ezzine (MAR) 8:16.21 (KEN) &16.59 .; . 8:15.16 Y. Rybakov (RUS) 2,33 í1 ÁLTURÁ Ir:J. . y. Voronin (RUS) 2,33 Nick Hysong PERTIGA Aleksandr Avebukh (ISR) 5,85 (USA) 5,85 .. . Carlos Calado LONGITUD Savante Stringfellow (POR) 8,24 8,21 — 8,40(USA) Igor Spasovkhodsky . TRIPLE SALTO Christian Olsson (RUS) 17,44 . . 17,47 17,92 (SUE) AdamNelson Arsi Harju PESO (FIN) 20,93 (USA) 21,24 Michael Mollenbeck DISCO Virgilijus Alekna (ALE) 67,61 ‘ . 69,72 (LIT) 69,40 Ilya Konovalov MARTILLO KojiMurofushi (RUS) 80,27 .: 82,92 83,38 (JAP) Konstadinos Gatsioudis JABALINA AkiParviainen (ORE) 89,95(CUB) 91,31 92,80 (FIN) ErkiNool Dean Macey DECATLON (GBR) 8.603 HEPTATLON 8.902 (EST) 8.815 Viktor Burayev km. 20 marcha IIyaMarkov (RUS) 1.20:36 . .: 1.20:33 1.20:31 (RUS) km. 50marcha JESUSA. GaBRAGADO Edgar Hernández (ESP) 3.43:07 (MEX) 3.46:12 Sudáfrica Trinidad y Tobago 4x 10Dm. 38.58 37.96 38.47 Bahamas Jamaica 4 x• 40Dm. 2:58.39 k 2:57.54 2:58.19 -.

(USA) Konstadinos

BRONCE -

:.:::::::

14DEAGOSTO 2001 MARCA

PLATA

BRONCE

El findevanos mitos delatletismo

Ekaterini Thanou Marioniones (USA) 10.85(ORE 10.91 10.82 Debbie Ferguson KelIiWhite 22.56 Un sargento acabó con la tira(BAH) - 20.20 (USA) 22.39 AnaGuevara Lorraine Fenton 49.97 nía de Gebreselassie. El kenia49.88(MEX) 49.86 (JAM) LetitiaVriesde ta Kamathi le derrotó sobre Stephanie Graf (AUT) 1:57.20 (SUR) 2:5735 10.000y puso punto y fmal a 38 1:57.17 VioletaSzekehy Ñatahya Govorova (RUS) 4:02.40triunfos consecutivos (12 de (RUM) 4:01.70 4:00.57 ellos sobre esta distancia) del Worku MARTADOMINGUEZ Ayelech (ETI) 15:10.17etíope. A esta lista de caídos se (ESP) 15:06.59 15:03.39 GeteWami Berhane Adere (ETI) 31:49.98 unió Sotomayor. Argumentó (ETI) 31:48.85 31:48.81 una lesión de espalda, pero SvetlanaZakharova ReikoTosa (JAP) 2.26:06 (RUS) 2.26:18realmente fue el positivo por 216: GailDevers OlgaShishigina (KAZ) 12.58cocaína, lo que le impidió estar 12.54 12.42 (USA) en Sevilla. Reinsertado, se Daimí Pernia YuliyaNosova (RUS) 54.27(CUB) 54.51aprestaba a sumar su tercer ti53.34

ZhannaPintusevich-Block (UCR) Marion Jones (USA) AmyMbacke

Thiam

(SEN) Maria Mutola (MOZ) Grabiela

Szabo

(RUM) OlgaYegorova (RUS) Derarta Tulu (ETI) Lidia Simon (RUM)

•

Anjanete

Kirkland

(USA) Nezha Bidouane (MAR)

Hestrie (AFS)

2,00

StacyDragila

(USA)

(ITA)

7,02

Lebedeva

(RUS)

15,25

Yanina Korolchik (BIE)

20,61

NatalyaSadova (RUS)

68,57

YipsiMoreno (CUB)

70,65

Osleidys Menéndez 69,53 Yelena Prokhorova (RUS)

6.694

Olimpiada

Ivanova

(RUS)

1.27:48

MirelaManjani-Tzelili SoniaBisset (GRE) 65,78 (CUB) Natalya Sazanovich Shehia Burrell (USA) (BIE)6.539 Perrone Valentina Tsybulskaya Elisabetta (BIE) 1.28:49 (ITA) Alemania

EstadosUnidos . Jamaica

talo en altura. Sin embargo, los 2,33 que franqueó ni siquiera KajsaBergquist InhaBabakova (SUE) 1,97fueron merecedores de meda (UCR) 2,00 MonikaPirek Svetlana Féofanova lla. Otro de los grandes fiascos (POL) 4,55 (RUS) 4,75 fue el del argelino Ah Saidi Tatyana Kotova NIURKA MONTALVO (RUS) 7,01 (ESP) 5,88 Sief. Como en Sidney decidió asegurar y se aferró al 5.000(esFrançoise Mbango Etone TerezaMarinova (CAM) 14,60 (BUL) 14,58ta vez le derrotó Limo) en vez NadineKleinert-SchmittVita Pavlysh (UCR) 19,41 de buscar el duelo con El Gue (ALE) 19,86 Elhina Zvereva Nicoleta Grasu rrouj en el 1.500.Sin éste, Hi (RUM) 66,24cham sumó con facilidad su (BIE) 67,10 BronwynEagles OlgaKuzenkova (AUS) 68,87tercer oro consecutivo. (RUS) 70,61

4,75

FionaMay

Tatyana

41.71

Alemania 3:20.65

42.32

Francia Rusia

3:21.97

64,69

Inamovibles desu

6.472

tronomundialista

1.28:56

42.39 3:24.92

Parecía que Strigfellow acabaría con el mandato de Pedroso en longitud,pero éste consiguió ampliarlo por cuarta vez conse cutiva. Lo mismo ocurrió en el foso de triple. El sueco Olsson era la alternativa, pero Ed wards replicó con un salto de 17,92.No está mal a sus 35 años. Al récord, pero de medallas, se acercó un poco más Gail Devers. Se le escapó el oro en los 100 vallas, pero sumó su octava medalla en unos Mundiales.

Marion Jones yMaurice Greene pasaron depuntillas Los dos estadounidensesno brillaronen Edmonton MANUEL

CANO

1 EDMONTON

Tocata y fuga en Edmonton. Faltó pasión en la grada y no saltaron chispas como en las siete ediciones mundialistas anteriores. Helsin ki’83 tuvo a Carl Lewis dejando su impronta con fres medallas de oro y un récord mundiaL Cuatro años después, la figura esculpida con esteroides de Ben Johnson destroza-• ba a King Carl y la barrera de los 9.90 en el hectómetro (9.83). To kio’91 vio como Powell destronaba a Beamon en el foso de longitud con un quinto intento medido en 8,95 metros. Ya en el 93, Stuttgart vivió la apoteósis del viejo Linford Christie, quien a sus 32 años, se convertía en el campeón mundial de velocidad más viejo. Dos años más tarde, Jonathan Edwards, de molía en Goteborg el muro de los 18 metros (18,29).El viejo récord de triple de WiUieBanks ya era histo ria. El atletismo femeninoluchaba por encontrar la heredera de Flo rence Grfflith y en Atenas dio con ella en la figura de Marion Jones. Una cabalgadaespectacular de Mi chael Johnson enterró hace dos años en Sevilla el viejo récord mLmdllalde 400de Reynolds,le dio

su noveno oro mundialista y le convirtió en el atleta que más veces subió a lo más alto del podio por delante de Lewis. ¿Quién ha dejado una huella similar en Edmonton? Nadie. No ha habido ni un sólo récord mundial que llevarnos a la boca. Maurice Greene y Marion Jones tuvieron la oportunidad que reclamaban, pero la dejaron escapar. El primero consiguió otra victoria apurada (la de hace dos años sobre Surin fue épi ca) en los 100, se echó mano a la pierna y se marchó. Obvió el rele yo y rehuyó enfrentarse a Kederis en los 200.Una derrota ante el grie go, que como en Sidney abanderó la revolución de la raza blanca, se antojaba difícil de asi milar. Sí lo hizo Marion Jones. Hace un año desafió las leyes de la Física, al acome ter el reto de ganar cinco oros olímpi cos (100,200,longi tud y los dos rele vos) y en estos Mun diales reventó. Es casa de preparación

se presentó en la linea de salida de los 100metros. Aunque, pensó, suficiente para ganar el tercer oro consecutivo. Sin embargo, la ucra niana Pintusevich le dio una estocada en semifinales poniendofm a sus cuatro años de imbatibilidad. La puntifia defInitivale llegóen la final. Tocada moralmente, pasó con más pena que gloria en los 200, donde ganó con una marca (22.39),con la que sólo hubiera obtenido medalla (plata) en los Mundiales de Atenas, y se 1iinitó a ser una pieza más, sin resal tar, en el engranaje del relevo cor to. Si

hace dos años fue un drama verla caída en la pista, abatida por la ciá tica, durante las semifinales de los 200 metros, en esta ocasión, fue po foso comprobar cómo había arro jado la toalla en su lucha por acercarse un poco más a las marcas de Grifflth. .

Lasimágenes del Campeonato

La imagen de estos Mundiales la proporcionó el maratón masculino que vivió una llegada de foto-finish entre el etíope Abera y el keniata Biwott, que se solventó en favor del primero. La nota de color la pusieron el dominicano Félix Sánchez (oro en 400 vallas), la camerunesa Mbango Etone (plata en triple) y el representante de Saint Kitts & Nevis, Kim Collins (bronce en los 200) al ganar la primera medalla en la historia mundialista de su país.

Polémica porun

casodedopaje La nota negativa la firmó Ga briela Szabo. Ganó el 1.500y en rez de irse a casa por la puerta grande, se erigió en el centro de la polémica. Amenazó a la IAAF de que no correría el 5.000 si permitían que Olga Yegorova, Cnvuelta en un presun to dopaje de EPO, lo hiciera. Szabo claudicó, corrió la fmal y vivió desde el octavo puesto có mo la rusa lograba el triunfo.

MARTESTM I4DEAGOSTO MARCA2001

El ‘adison

ya espera a Jordan

El técnico de los Knicks cree que ‘MJ’ estará en el inicio liguero 1NUEVA YORK “Michael Jordan estará el 30de oc tubre en el Madison con el unifor me de los Wtiards”. Quien tan se guro dice esto es Jeff Van Gundy, entrenador de los Knicks, que se ha unido a la multitud que apuesta por el regreso del mejor jugador de la historia. El técnico neoyorkino no cree que la próxima temporada pudiera tener mejor inicio y ase gura que “será mucho mejor que un partido de la fmal”. Washington arrancará la cam paña en Nueva York y Van Gundy ya intuye la que se le vie ne encima con la presencia de ‘MJ’ en el enemigo. “Su regreso será algo grande para el balonces to, aunque a nosotros nos toque sufrirlo. Estoy seguro de que se convertirá en uno de los 10mejo res de la Liga y los Wizards pasa rán de ganar los 19 partidos a ju gar los playoffs”,explica. Mientras, Michael continúa en trenándose y dando motivos para creer en su regreso. De momento, ha con vencido a Stephon Marbury, Vince Car ter, Tracy McGrady, Antoine Walker y Ray Allen para entre nar en un campus en Chicago junto a él. Una prueba más del interés de ‘Su Majes tad’ por probarse jun to a los mejores. Larespuesta defi nitiva prometió Jor dan darla en septiem bre, aunque en las úl timas horas un ejecu Jordan1 tivo de la Liga anun ció que podría hacerlo en los próximos días. Y es que Estados Unidos espera desde hace meses que Michael pronuncie las pala bras mágicas: “Vuelvoa jugar”. AGENCIAS

___

_________

HADICHO Jordan estaráel 30 de octtibre en el Madison con el uniforme de los Wizards” >

Jeff VanGundy Entrenadorde osNewYorkKnicks

‘il

‘,

La opinión

¡Que el mito nos saque de dudas! L

temporada aNBApodría con iniciar un partido la próxima que hará ruido: MichaelJordan,luciendola camisetade losWizards,enfrentándosea uno de losequiposquemásle ha padecido Knicks.El día histórico, en el Madison Square Garden,sería el 30 de octubre... Si es que el dios Jordan se decide definitivamente a volver como ya ha insinuado. ¿Qué puede impulsar al legendario Jordan a regresar a la cancha a los 38 años? Los mal pensados dicen que el dinero. Deun lado, su contrato sería fabuloso en todos sus aspectos.Deotro, los Wizards, de los que él es copropietario, necesitan la inyección económica que significaría la aparición de Jordan. Hay más gente que piensa que no lo mueve el dinero. Echa de menos la cancha, el juego, el anotar una canasta decisiva, los aplausos como vedette, el ser, en definitiva, el rey Michael en todo su esplendor. Unansia que habrá torturado a incontables futbolistas, toreros y artistas. Los escépticos apuntan partidoenel Madison que los años no perdonan, que los reflejos de la estrella no serán los mismos de antaño y que él, con pesar, no tardará en darse cuenta. Jordan, despuésde haber perdido once kilos, parece no creerlo así, como manifestó ante una nube de cámaras hace días al concluir un torneo de golf. Losfabricantes de material deportivo están con él y el público también. Unaencuesta de la CNN revela que por cada estadounidense partidario de que no vuelva hay dos que quieren que lo haga. El mismo sondeo indica que los aficionados creen que la gloria de Jordan será inmarchitable aunque no triunfe a su vuelta. El mito nos sacará de dudas en septiembre. O antes...

Michael Jordanhace un gesto

“Michael eselmejor, es imparable... eldesiempr Un periodistade Chicago logracolarseen un entrenamiento de Jordany le ve mejor que nunca “.Has visto entrenar a Michael Jordan? No. Seguro que no. Pues atento”. Así em pieza su relato en ‘Chicago Sun-Times’ Rick Telander, uno de los pocos privi legiados que se ha colado en los en tranamientos del mito. El periodis ta asistió a un ‘cinco contra cinco’ con varios jugadores de la NBA (entre otros, Antoine Waiker de los Celtics), universitarios y retirados gloriosos como Charles Barkley. Y por su puesto “Jordan fue el mejor, es el de siem pre. Fue imparable”, afirma Telander. Cada vez hay menos dudas sobre una hi potética decadencia del Jordan jugador. Y son legión ya los que piensan que anuncia rá su vuelta en septiembre. Para el perio dista “tiene ya el cuerpo de siempre, ha

perdido casi doce kilos y hacer lo de toda la vida en la cancha”. Jamal Crawford, Dickey Simpkins y Marcus Fizer jugaron ese partido. To dos ellos están en la NBA con los Crawford. base de Chicago, mostró elocuente. “Jugar con Jordan es como hacerlo en un par tido de niños. Tiene los propulsores de siempre en sus pies y anota canas tas muy fáciles. Vuela en los alley-oops”. Además, Michael es tan exigente con sus compañeros como siempre. Los cita a las 11:30 “no a las dos” y desafía también al crono, siguiendo la estela de veteranos fo recientes como Sotckton o Abdul-Jabbar. Los 39 años de Michael, para Telander, “tampoco serán un problema”.

NUHUIAS DEL BASKLT SELECCION

FUENLABRADA J.P.

PAM ESA

SanFemando ya Pedro Fernández, Ficha a Elson por vibraconeldebutporSalva Guardia unatemporada San Fernando esperá con ilusión el debut de la selec CIÓn. El pabellón de Bahía Sur registrará mañana un espectacular lleno para comprobar las evoluciones de los de Imbroda ante Gre c4a en el primer amistoso de preparación del Europeo.

El Jabones Pardo Fuenla brada llegó a un acuerdo con el pívot murciano Pe dro Fernández (Caja San Fernando) para las próxi mas dos temporadas con opción a otra más. El ‘cin co’ será el sustituto de Sal va Guardia. 1J.M.A.

Francisco Elson se compro metió ayer con el Pamesa pa ra la próxima temporada. El ex pívot del Barcelona cobra rá medio mifión de dólares. El clubvalenciado,que inicia la preteinporadael jueves, to davía no ha dado por cerrada laplantiflai N. G.

CD’

TMF

MARTES 14 DEAGOSTO

MARCA 2001

“AlMadrid nadiele diceno, El Centenario ni con20anos nicon37” blanco árranca a.lo.grande -,

“

Al veterano baselehallegado la ocasión cuando pensaba enlaretirada. Elsuyo es unfichaje, sobretodo,pintoresco.

Scariolopresumede gestióny prometellevaralcluba lo más alto de Europaen iresaños N. DUQUE y J. SANCHEZI MADRID El Real Madrid del Centenario ya sabe lo que es sudar. El conjunto blanco comenzó ayer su pretem porada con sólo ocho jugadores: Djordjevic, ‘Toñín’ Llorente, He rreros, Alberto Angulo, Vukce vic, Starosta, Iker Iturbe y Strue tens, a los que se han unido Fe rrán L6pez y Steve Horton, que no tienen equipo y se ejercitarán con los maciridistas. Los interna cionales (Lucio Ángulo, Raul Ló pez, Tarlac y Tabak) se incorpo rarán el día 18, tras del Europeo. Sergio Scariolo ha tenido ente ra libertad -técnica y económicapara confeccionar una plantilla capaz de volver a dar que hablar en Europa. “Tenemos un grupo competitivo, pero hay que con vertirlo en un equipo. Nuestra ambición es máxima, aunque no tenemos la misma competitivi dad que los grandes de.Europa”, lamenta. Sin embargo, el proyec to del italiano es a medio plazo y está convencido de que “en tres años seremos el club más organi zado de Europa. De momento, las mejoras de organización e ima gen nos han permitido fichar a jugadores que han aceptado con diciones económicas inferiores por jugar en el Madrid”, explica el técnico, que no descarta la lle gada de algún joven talento.

También los jugadores ven con optimismo lá próxima campaña, sobre todo porque el gran rival se ha debilitado. El capitán, Alberto Herreros, cree que “el Barcelona echará de menos a Gasol. Como él sólo hay uno y, por fortuna, se va a la NBA. Nosotros nos hemos reforzado bien y aspiramos a to do, aunque no voy a decir que va yamos a ganar la Euroliga”. Mientras, Sasha Djordjevic ayala la llegada de Tarlac y Ta bak argumentando que “son juga dores muy profesionales, se gana rán el respeto de todos y harán una gran temporada. Son dos ex NBA y su ayuda nos vendrá muy bien para pelear por los títulos”.

JESUS SANCHEZ 1MADRID ¿No negaráque essoprendenteque el Madrid fiche a un jugador de 37 años y queya meditabala retirada? La verdades que ni yo mismome lo podía imaginar.Ni siquierahe teni do tiempoparaasimilarloporqueha sido todo muy rápido. Creoque es difícil que la gentelo entienda,pero yo tengo másilusiónque un chaval que empieza.Hejugado15añosen la ACBy estoytan entusiasmadoco mo si fueran mis primerospartidos Pero ¿nopensabaendejarel balon Le estoy cesto? Puessí. Sime hubiesesurgidootra muy oferta, la verdadesquemelo hubie se pensadoun pocomás,perotra agradecidoa tándose delMadrides imposiblene Scariolo, otrono garse. Son palabrasmayores.A los 20, a los30ya 10537. lo hubiera ¿Quizáestabahartode quesusher hecho por el manosse lo echasenencara? Cuando me propusieron este qué dirán; asunto dije sí-endossegunc espero que no Todos en la familiasomosmadri se lo reprochen” distas por mitío y misherma-

Estoy (tanfe117J como si fueran mis primeros partidos de profesional; me llamaron y di el sí en dos segundos”

nos--Julioy Paco,enel equipodefút bol, yJoséLuis,enel de basket-han vestido estacamiseta.Ahoravoy a tener la oportunidad que siempre he deseado.El dicho de nuncaes tarde es unagranverdad ¿no?Fíja te estuvea puntodeficharen el 90y esa operaciónsetruncó porquefue una campañamuyajetreada.Ahora he tenido la recompensay ha sido como la Lotería,sin pensarlo.Estoy feliz. Su rol en el equipo,de tercer base, no es precisamente unchollo Estoy capacitadoparalo que el Ma drid quierede mí.Séquepuedoes tar dosmesessin jugar y luegoha cerlo en tres partidosseguidos.No importa. ¿Le extrañala apuestade Scariolo? La verdadesquesíy leestoyagra decido. Otrosno se hubieran atrevido por el qué tienelasideasrr Esperoquenose loten ga que reprocharna die algúndía.

El nuevobase del RealMadrid ToñínLlorente, con la réplica de la estatua de la Cibeles detras

HAVICHU ¿

Gasol sólohay uno y, por suerte,se ha ido a la NBA; el Barça le echaráde menos”

iiI:

Alberto Herreros Alero del RealMadrid

ADECCOESTUDIANTES

Lacontinuidad deFelipe Reyes dejafuera del‘Estu’ aAsier García

•,en toros bonisdis fruta de sus vacacionesen la Cos ta delSoly el pasado domingotuvo ocasiónde acudira los toros enla plaza de la Malagueta.En la imagen,el pívotde los Blazers,consu fa milia enun tendido. -

J.S. 1MADRID

::....

Adecco Estúdiantes inició ayer el curso en el INEF a las órdenes de su nuevo entrena dor ‘Charly’ Sainz de Aja. En el club colegial se ha optado por hacer la pretemporada en Madrid a la espera que se vayan incorporan do jugadores. Ayer se entrenaron Azofra, Gonzalo.Martínez, Vidaurreta y Asier Gar cía, aunque éste último dejará de pertenecer a la disciplina colegial por la continuidad de

Felipe Reyes. El ‘Estu’ busca una salida al pívot tras conocer de primera mano que el menor de los Reyes seguirá en el Ramiro. El presidente, Alejandro GonzálezVarona, y el técnico han hablado con Felipe, que les ha tranquilizado respecto a su futuro como co legial. “No quería amargar la vida a Asier y vamos a encontrarle un equipo”. Hoy el ‘Estu’ podrá contar con uno de sus fichajes Ja sén y mañana espera a Andrae Patterson.

MARTES 14DEAGOSTO

TMF

MARCA2001

Kuerten eselrey único delaATP Lleva seis títulos en el 2001 y es el líder destacado en las dos clasificaciones SOLSONA 1BARCELONA Gustavo Kuerten terminó el 2000 como indiscutible nú mero uno en la Carrera de Campeones y también en la lista de entradas de la ATP por delante de Marat Safin, Pete Sampras y Andre Agas si. Nueve meses después, y habiendo dejado atrás hasta tres ‘Grands Siam’ y siete Masters Series, ‘Guga’ sigue con su jerarquía en el tenis masculino. Seis títulos en la presente temporada, para un total de dieciséis en siete temporadas de profesional, demuestran que el brasileño está en el mejor momento de su carrera deportiva. El bautizado ‘Picasso’ del tenis por el ruso Kafelnikov, como consecuencia de los án gulos imposibles que dibuja con la raqueta, ya no es el tí pico terrícola sino que ade más ejerce de uno en pista dura. Se estrenó en esta su perficie, ahora se cumple un año, en Indianápolis ante el ruso Safin. Kuerten repitió en la Copa Masters de Lisboa frente a Andre Agassi y de mostró de nuevo el pasado domingo en Cincinna ti sus cualidades en el servi cio y bo lea con el más com J.

SerenaWiI!iamssedesmelenaba cuandorealizabasuscomprasporInternet

Serena, sequedó enganchada ala‘red’

Reconoce que sufrióadicción a comprar por Internety necesitó ayudapsicológica MARTHA CAMINA 1 NUEVA YORK

La cabeza de Serena Williams siempre ha sido una de las más espectaculares del circuito. Ahí caben rizos, coletas, bolitas de adorno, pero también acoge a los vicios y ahí entró la adicción a las compras por Internet. Serena ha reconocido que solicitó la ayuda de un terapeuta para superar su peligrosa afición. Wilhiams llegó a gas tar más de 200.000dólares (unos 40 mi iones de pesetas) en ropas, zapatos y articulos para su perro, algo que en su bolsifio suena a minucia cuando hasta una marca de chicles le paga a ella y a su hermana 1.400millones de pesetas por tres años. Pero esos 40 kilos supo nen casi una tercera parte de los ingre sos que ha recibido esta temporada por ganancias en los torneos. La tenista admite que la fase más aguda de su adicción coincidió con el último Roland Garros. “Me pasaba más de seis horas al día en mi habitación comprando on-line. No podía parar y lo único que hacía era comprar, comprar y comprar”. Serena incluso muestra su sorpresa porque la mayoría de sus com pras eran “para cosas que no necesita-

ba, pero estaba fuera de control. Eran productos que nunca uso o que no me hacían falta”. Wulliamsjustifica que al principio se encerraba en los hoteles FICHA por su malestar cuando le agobian por la calle. “Siempre me ha gusta • Fecha nac. 26-9-81 • taturaLPeso 1,78 cmf66kg do comprar, pero así podía TÍtijJos ¡mliv. 9(Open USA-99) evitar hacerlo en público. •EndoblesOroenSidney La gente me reconoce don de quiera que vaya”. • RESULTADOS EN2001 Serena confiesa que to 1/4 1/2 Fin. Cam, 7-13enero davía es complicado vencer Sidney esa manía con la cantidad de 15-28enero información que recibe en su OpenAustraHa hogar. “Laúltima vez que lle 8-17marzo IndianWells garon catálogos a mi casa los ti ré todos. A ver si puedo mante 21 marzo-1abril Miami nerme firme”. 28mayo-10 junio La trayectoria de Serena Wi RolandGarros lliams ha sufrido un retroceso en 25 junio-8 julio esta última campaña. Las lesio Wimbledon nes la han limitado a siete tor 5-12 agosto neos y sólo ha ganado uno de LosAngeles ellos, el de Indian Wells. Tras ga nar el Open USA del 99 y el oro • GANANCIAS 2001 olímpico en dobles en Sidney se 603.616dólares esperaba más. Pero esta tempora • Firmas: Puma, Avón,Nortel da había surgido un nuevo rival y Doubiemint para esta ‘compradora.com’.

UNANU

PARA OLVIDAR

•

petitivo Patrick Rafter (6/1, 6/3). Doble mérito tiene una victoria que llegó después de solventar 20 minutos antes su semifinal con el inglés Tim Henman. “Todavía no llego a creerme lo que estoy haciendo este año, pero qui zás con el tiempo podré asi milarlo. A diferencia de lo que se pueda pensar, el ter cer set con Henman me ha ido bien porque ha relajado mis músculos y he salido muy suelto a disputar el títu lo”, confiesa ‘Guga’.Acapul co, Buenos Aires, Stuttgart y el Masters Series de Monte carlo junto a Roland Carros le dan la condición de tenista más completo del 2001. ‘Guga’ ha sabido entender la nueva filosofía del circuito en la que sólo vale estar bien en momentos puntuales, o sea, en las grandes citas que son las que doblan la puntua ción y los premios. El discí pulo de Larri Passos puede presumir además de ser el lí der de las dos listas a pesar de no haber asistido al últi mo Wimbledon y preferir el ‘suri’ de las playas de Brasil. Desde hoy, Kuerten afronta otro examen antes del US Open en el torneo de India nápolis, donde defiende la pasada corona. Por su parte. Perrero se mantiene tercero de la ‘Race’ y ha caído hasta la quinta po sición en la de Entradas, ade lantado por el ‘aussie’ Lleyton Hewitt. Corretja sigue en el top ten Kuerten levantó su segundo Masters Seriesde la temporada.

u, 1-

= u u,

PO U

!0 RT

TMF

MARTES

•y

Eldeporte deriesgo vivió unodesus dias masnegros

MARCAFLASH;1]

SORTEOS

AUTOMOVILISMO;0] FORMULA 1

Lunes 13 Martes 7

El G.P. deAustralia, inocente de lamuerte deunvoluntario Los organizadoresdel GranPremiodeAus tralia de Fórmula1 noseráninculpadosde la muertedel voluntariosucedidael pasado mes demarzoenelAlbertParkdeMelbour ne- Un informe confidencialde la Federa ción InternacionaldeAutomovilismo(FIA) señaló que el voluntarionoestabaenel lu gar adecuadocuandoocurrióel accidente, según confirmóeldiario HeraldSun’.;1]

Miércoles 8 Jueves 9

Dos montañerosmurieronen Asturias,otrosdos en Grecia y el Canalde la Manchase ‘tragó’a un nadador AGENCIAS SUIZA

OVIEDO

Dos montañeros, un vizcaíno y un portugués, resultaron BALONMANO;0] muertos ayer cuando fueron PORTlAND SANANTONIO sorprendidos por una tor Garralda recibe elaltatras menta mientras escalaban el superar unatrombosis venosa Naranjo de Bulnes por su ca El lateraldel PortlandSanAntonio.Mateo ra oeste. El siniestro se pro Garralda, recibió ayer el alta médicatras dujo a media tarde de ayer: confirmarsesu recuperaciónde la trombo cuatro montañeros, dos lu sis venosaa laalturadel hombroque sufrió sos y dos vizcainos, queda el pasadomesdeabril,al términodela con secución de la Copade Europa.Garralda ron atrapados en un risco, evita así pasarpor el quirófano. 1 J.M.C.;1] Uno de los portugueses, cu yas iniciales son L. M. R. R., CICLISMO;0] cayó al vacio y fallecio en el COPADELMUNDO ENPI5TA a causa del impacto. ExitosdeUaneras yAlzamora acto Cuando el helicóptero de los en elvelódromo deMéxico servicios de rescate llegó al Joan Llanerasy MiguelAlzamoraen la mo lugar de los hechos, consi dalidadde americana,JoséAntonioVilla guió evacuar a los tres res nueva,enKeirin,y el segundopuestocose tantes, aunque uno de los chado por SergioEscobarenpersecución. fueron los resultadosmásdestacadospara vizcaínos, R. 5. M., que pre la delegaciónespañolaen la cuarta etapa sentaba fuertes sintomas de de la Copadel Mundodepistaqueestádis hipotermia y policontusio putando enel velódromoolímpicodela ciu nes, falleció después de lle daddeMéxico. gar al Hospital de Oriente ItT.]’ (Asturias). Los otros dos he CIRCUITO EUROPEO FEMENINO ridos tuvieron que ser ingre sados en el citado centro hos El Circuito Europeo podría pitalario también con poli incluiruntorneo enEspaña traumatismos e hipotermia. Los responsablesdel circuito europeode golf femeninoestudianla organizaciónde un torneo en Españaparala próximatem porada,aprovechandola granlabordeRa quel Carriedoy PaulaMartí.“Hastaque no lo vea,nomelo creeré”,dijoCarriedosobre estaintención. 1 EFE;1]

TENIS;0] TORNEODE TORONTO

Conchita, bajaporlesión en Toronto, yNorman seopera Conchita Martínez, con problemasen el tendón deaquilesde su piederechoesbaja para el torneo de Toronto, que comenzó ayer. Latenistaestá sometidaa tratamien to, perono mejora.Además,el suecoMag nus Normanseoperarádela caderala pró xima semanay corta así su temporada. Norman se pierda el OpenUSAy la Davis.

Esta desgracia en el depor te de riesgo vino a sumarse a otras acaecidas en territorio europeo, pues dos alpinistas griegos perecieron en Grecia y un nadador suizo desapare ció en el Canal de la Mancha. El primero en sumarse al carro de las desgracias fue el nadador, de 37 años. Ulrich Staub inició la aventura el pasado domingo de madru gada desde la localidad ingle sa de Dover, seguido por un bote de rescate con su entre nador y su padre. Cuando só lo faltaba kilómetro y medio para que el suizo alcanzara tierras francesas, desapare ció sin que desde el bote pu dieran hacer nada por él. En Grecia dos alpinistas griegos perdieron la vida por caída. Yannis Hasiopis. de 54 años y presidente de un club de alpinismo, se precipitó cuando estaba a 2.850metros de altitud sobre el Monte Olimpo. Yannis Guerlova, estudiante de 19 años, cayó en un peligroso barranco de la ascensión del Phengari.

28510 75487 8961!

2 7 0

0 7 1

5. R.

Viernes 10 Domingo 12

42605

071

92480 009

‘,L,

Jueves9 de agosto

6-10-11-25-29-40

TOROSSANSEBASTIAN -

Lospegapases, ¡quétormento!

COMPLEMENTARIO 42 - REINTEGRO 3

b’ 6

De5+c De5 De4

985.081.329 9.178.73 438.242 12066

9 377 20540

2227.431

1200

CARLOS 111AM1 SAN SEBASTIAN

En tres palabras: una auténtica birria. Los pegapases de rigor nos dieron una paliza de derechazos y posturitas. Por ejemplo, Rivera Ordóñez pegó trayazos a un magnifico quinto toro y se quedó tan pancho. Enrique Ponce cuidó a dos lisiados haciendo un toreo superficial y facilón. El Califa hizo lo más notable al sexto toro en algunos muletazos muy templados sobre ambas manos. Fue una ducha de refresco.;1] FICHA TECNICA;0] SEGUNDA CORRIDA PLAZADE ILLUMBE. Torosde Torrestrella, blandos, destacando el quinto (1). ENRIQUEPONCE,de celestey oro.Dospin chazosy estocadadesprendida. 1 aviso(silen do). Trespinchazos y media estocada (saludos

conprotestas)(1). RIVERAORDÓÑEZ, deverdebotellay oro.

464 24.721

380.844 1072?

440.093

!2L

14-15-26-32-36-37 COMPLEMENTARIO 38-REINTEGRO 3

De 6

Des-Fc De 5 De 4 De 3

O 56 2.733 53.043

839.212.338

793.124 18.573 2.500

Lunes13de agosto

1-7-14-20-24-42 COMPLEMENTARIO 39 REINTEGRO 9

De 6 DeS De4 De 3

Dospinchazos yestocada caída(silencio). Esto cadacaíday9 descabellos.1 aviso(división de

1.973.311.045 4.650.310

Domingo12de agosto

De5+C

BOTE 152.566.040

6.816.9

88 5.523 102.049

154.97 3.91 600

opiniones) (0).

CAUFA,de rosayoro. Estocadadelantera

1-11-16-20-44-47

y desprendida (vueltaconprotestas). Dospin chazos yestocada.1aviso (vuelta alruedo) (1).

COMPLEMENTARIO 8 ‘ REINTEGRO 9 De 6 1 348.638.942 De S+C 2 17.085.524

TOURFEMENINO

De 5

De 4

4.859

Somarriba esperaMARCADOR;1] ya lacontra reloj De3

La italiana Parente ganó la etapa y Joane mantiene elsegundo puesto

89537

247.616

5.56

95.669

CIcliSMO;0]

5-9-25-35-37-45

VÜELTA A PORTUGAL

COMPLEMENTARIO 4- REINTEGRO 1

12a etapa(MondimdeBasto-Fafe, 189,2km.):1. Unal Yus (Cantanhede), 4h.46:30.2. H.Lopes(Gresco),a 0:03.3. IhánSastre(Festina),a 0:16. General:1. F. Jeker (Milaneza),46h24:13.2. Mercado(ibanes to.com),aO:14.3.A.Zintchenko (La-Pecol). aO:40.

De 6 De 5+C De 5 De 4

12.295

De3

90.213

TOURFEMENINO

Viernes 10de agosto

sa etapa(Bourges-Domerat, 93lun.):1.5.Parente. 2h18:38.2. Y. Brunen,a 0:06.3.S.Boubnenkova, a

BOTE

47.591.996

25.382.3

1 277

45.8; ?

1.63

600

12-15-18-22-25-44

cOMPLEMENTARIO 1 REINTEGRO 4 rre y llega a Saint Galmiére, 0:06: ...17.JoaneSomaniba,a 1:06. De 6 BOTE 101.423.872 La etapa posterior al día de después de recorrer 116kiló General:!. R.Polikeviciute,23h19:44.2. JoaneSo De 5+C 7 4.101.47 marriba, ao:05.3. Z. Staburskaya(BlE) a 0:36.4.F. descanso, desarrollada entre metros, pór un terreno rom Des 195 73.316 Luperini(ITA),a2:!9. De 4 7.675 2.96! las localidades de Bourges y pepiernas y típico del macizo De 3 120.657 600 Domerat, de 93kilómetros de central, con dos puertos de j,e, recorrido, fue de pocos so tercera, situados en los pri ciRcurroAMERICANO(GRAND BLANC) Boleto de la PrimeraJornada PEACOCK COMPUTER bresaltos para Joane Soma meros 40kilómetros. Clasificación final: 1. Perry (USA).263 golpes rriba y para el resto de las fa (66+64+64+69). 2.Di Marco(USA),265(68+67+65+65). (26-agosto-2001) ESPAÑA, 5.A. +.J.Furyk(USA),265(64+59-’-66+66).;1] 1. Málaga-BeEis voritas, a excepción de los (En liquidación) 2. valencia-RealMadrid VUELTA A PORTUGAL 3. Deportivo.Valladolld tres segundos más con que En cumplimiento conloestablecido enel articulo TENIS;0] 4. Mallorca-LasPalmas 275 de la Leyde sociedades Anónimas, se hace cuenta ahora Polikeviciute TORNEO DETORONTO (WTA) 5. Realsociedad-Athletic publicoqueJaJuntaGeneral Entraordinaria, con 6. Tenerife-Alavés sobre Somarriba en la gene carácter universal, celebrada el 30 de abril de U rosidaMag SernaaGalaLeóu,7-5,1-6y 6-3.San 7. Osasuna.celta 2001, ha aprobado, por unanimidad, el Balance drinerestud (FRA) a VirgiSaRuaaio,3-66-3y6-4 & Rayo-v]llarreal ral, gracias a que la lituana Finalde liquidación, sientoésteel quesigue: TORNEO DEINDIM4APOU5 (ATP) 9. sevilla-Barcelona ganó el único sprint bonifica ACTIVO 10. Espanyol-zaragoza lajequada To.nmyRoba-edoaStefan koubek(AUS), 11. Gim.Tarragona-Racing Tesarerua 7.251.988 F EMILIO 1 FAFE do de la jornada, y subió a 12. Atlético-Jaén 7-5y6-1. TOTALACTIVO 7,251,988 cinco los segundos de dife El español Unai Yus, del 13. Elche.Racing Ferrol PLAYADEWANCO PAS 14. Numancia-salamanca rencia en la lucha por el mal conjunto Cantanhede, se laiomadaDavidSánchez a Feliciano López,6-4y 7. Capitalsocial 160.000.000 Pleno al quInce Result. neg. ejerc. anleriares -203.000.000 6; Joan Balcelis aCarlos Cuadrados, 6-4y7-6. lot amarillo. Entre tanto, Siadjudicó ayer al sprint en 15. Badajoz-Rec. Huelva Pérdidas y ganancias -578.500 mona Parente, la italiana del la duodécima etapa de la Proveedores empresas delgrupo 51.586.125 TOTALPASIVO 7.25t988 Edilsavino, se llevó la victo Vuelta a Portugal, de 189,2 ria en la etapa, la octava, al kilómetros de recorrido pubicaela.,de Madrid,3de mayode2001 146JME80 19J971AÑ0 allí. aoas Pasea delaCastellana. n6.2.aPiura,2a644 “91 3373220 EL LIQUIDADOR llegar en solitario con nueve entre las localidades de EdItor: Lein Infante Brava. DIrector Mueve’ saucedo eaucedo@recoletos.es DIrecta’ adjunte: Amallo Moratalla segundos de diferencia sobre Mondim de Basto y Fafe. nmoratalla@recoletos.es SubdIrector:JaséVicenteHentáez. Redactoresiefe: Aleiaodrv Snpeña. JuanJBBO Olaz.E,riqueMatiz, EllasInrael,MgelCabeza. AngelMantero, JaanMavuol Buega. PacnGarciacaridad. Rateros Palomar y LuisVillareia. biografiar Jnné Joar el pelotón, después de parti Yus se impuso sobre la Gheiez. nqueOadáa: IsabelBalto. cipar en una escapada que se RfDActIOea:BARCELO*A: e 932276760. ell.M0: 944356570. LACORuÑA: e 98e20360s y 980200793. MADRID: 913373220. SEVILlA: misma recta de llegada al 954995440. IUIERIPE 922256435. VAJIPICIA: e 963517776. R46LAGA:952351511/952341264 /952351180. ITALIATOUR,S. A. inició en el kilómetro 74, que portugués Helder Lopes. CIRCIJLACIO6I EIMPRESJORI: Paseodela Castellana. 66.70046 Madeid, 9133738169 913373789, Fasc9I3073T9l. 8850(9.09k 9367e64-9 000005: 94726837s/94726576& L000:e 982390347, MABR06”813339000. PALMA 0€MALlORCA:” 971431113. ZAP,AGOZk 97676sae. (Sociedad Unipersonal) metió al4 corredoras en ca El también español de SEVILlA 954092260. ‘nolEInIPtu e 922504111 /032s04313. VAIS4CLlt e9e2e65317, beza y de que ésta fuera con Festina Ihan Sastre fue PuBlJCIDAftN080RAEDIA.S. & Pasee delaCaonellana.66, 20646Madri&e 9l337]220.Pi06eoeeJood Maeuel Redrign. OIeadoe delAre. Cambia SU domicilio social a de Preosaz EmilioRaoraoa. DIrectorde PutrladdatCarlos Linarrt-OivaJ. DIrectore,, Barceloaau Valeeue Mart].Jefede PublIcidad: Jader sentida por el pelotón. La tercero. El suizo Fabian Ruiz.MIDAL5CLa. Maruel Blazgaer.”954591440. BARCflOK8C ValuntnMmvi. 532275710.BIL8A0:Joan Luistonz]Sez, 944356320. MASviD: la calle BravoMurillo,número (‘trique sempere. 913373259. VAIENO& J. viceere 5]rchez’Beatn. 963511365, lA CORUÑA: Juan Mieurl Vid Radnlguez. e 961201537. etapa de hoy, previa a la Jeker no tuvo excesivos 60, t° izquierda, en Madrid, CoefrolycoailbedorcAsteniaSolanas.913373260. Movidosofidalay deiandeeoarFennendeGarrido,e903370540. Rtcoarnosemupoo€coR.eupllcAcloN.s. A. Madrid, 7001. T Issdounresemadon,Lev conteoldotdeeena publlcacidn ropodrúsner crontra reloj decisiva del problemas para conser C. P. 28003. reproducidos, diouiteldas vi coesunicados públicamente evlomealuta sicla previa aetotizadóe nonescrito delaSociedad Edftnra. miércoles, sale de Saint Yovar el maillot de líder. D. L M. 62e1958 01635106 coNTRoLADA POROJO.b.Ree,,et hRwil/vwnvseavca.es

BEASKOETXEA 1 DOMERAT

-- -

El español Unal Yus,vencedor

MAILcA

—

•

e •

—

1.. i..

Precios especiales para socios Te recordamos que, por ser socio del Club MARCA, en ADA tienes una ofer ta que no podrás resistir. Ahora puedes conseguir las mejores prestaciones al mejor precio ya que tienes la inscripción gratis y un 25%de descuentosobreel pre do oficial, con lo que sólo pagarás 13.661ptas. Si quieres más infor mación, puedes llamar al número de teléfono 905500905.

Compra con descuento en Cadena Master

LtS1ER

Master, líder en el sector de los electrodomésticos, tienes un 5% de descuento entodossusartícu los. Es imprescindible que pre sentes el carnet del Club MARCA a la hora de hacer el pedido. Si quieres saber dónde está la tienda más cercana a tu domicilio, flama al teléfono 902 150902 y te infor marán.

Contucarnet delClub descuentos en Calderón Sport O Te

recordamos

que, en Calderón Sport encontrarás todo el material necesario para practicar cualquier deporte. Ade más, si presentas el carnet del Club MARCA a la hora de hacer tu pedido, te harán un 10% de descuento en cualquier artículo. No pierdas esta sensacional opor tunidad y corre a Calderón Sport. Para saber cuál es la tienda más cercana a tu domicilio, flama al 905 500905y te informarán. “°

‘

1’’

MARCACLIC

MARTES I4DEAGOSTO MARC42001

Tu música digitalcon descuento jjj Te recor t,wsiLaIt tL1XJ d amo s que en Vitaminic, plataforma lí der de promoción y distribución de música digital por internet, to dos los socios del Club MARCA podrán beneficiarse de un 15%de descuentoen la suscripción(como una tarifa plana) para acceder a su música, con lo que la suscrip ción por 6 meses te sale por tan sólo 6-800 ptas. y la de un año 11.050 ptas. Si quieres más infor mación puedes llamar al número de teléfono 917022341 o hacerlo a través de Internet en www.vita minic.es/shop/marca.

tUL

905 501)905 Celebramos sunuevo récord;1] El pasado domingo, David Meca, consiguió un nuevo récord personal. Fue el primer hombre en recorrer los 35 km que hay entre la isla de Tabarca y la ciudad alicanti•. nade Torrevieja l1 y lo hizo en 5 horas y 45 minutos. No fue fácil ya que tuvo que soportar, entre otras cosas, picaduras de medusa y importan-

tes olas debido al fuerte temporal existente en la costa levantina. Fila, firma deportiva que viste a Meca, y el Club MARCA celebran esta gesta y sortean hoy, entre los socios que llamen du rantetodoeldía,al 905 500905 y marquen el código2222, 10polos como los que utiliza David Meca. Además, están firmados por él.

SERVICIO AUTOMÁTICO PARAPARTICIPAR EN LASPROMOCIONES DELCLUB (el costetotaldelallamada es de52ptas.IVAinduido)

902 150902

ATENCION ALSOCIO (delunes aviernes, de10.00 a18.00 h.);0]

Itf:jiPll [‘1 ii-ES

Te invitamos alReal Madrid-Inter deMilán Llama hoy y consigue dos de las 500 entradas Hoy el Real Madrid se presentará ante su afi ción y lo hará ante uno de los más grandes equipos de Europa. el Inter de Milán. Será con motivo del presti gloso trofeo Santiago Bernabéu y espera con seguir el primer triunfo importante de la tempo rada. El Club MARCA quiere invitarte a este apasionante encuentro y por ello, hoy sortea 500 entradas. Si quieres conseguir dos de ellas llama hoy, de 10 a 16ho ras, al número de teléfono 905500 905y marca el código2221,só lo deberás decirnos tu número de socio del Club MARCA. Cuantas más veces llames más oportunidades tendrás de conseguir tus dos lo calidades. El ordenador te indicará dónde reco gerlas. No te quedes sin ver el primer gran par tido en casa del Real Madrid, el Club MAR CA te invita.

Consiguieron un Discman yunCD de Melón Diesel Estos sonlosganadores dellotecom puesto porel nuevodiscode Melón Diesel y unreproductorde cd Sony. Conél losdeGibraltarhanconseguido ser discode oro.Lossociosafortuna

dos debenreclamarsu premio,enel plazo de 15 días, en el número de telé fono 905500905. Francisco Pastor02493614Bellreguarp JoséJavierEsuisabel02254539Lazkao ManuelPalau 02137174 Valencia AraceliLópez02233369Espartinas EstefaníaEgea01230830Zaragoza

Tienesunmenú MARCAen PizzaJardín En Pizza Jardín encontra rás las mejores pastas y las pizzas más crujientes a un precio in mejorable. Además, si eres socio del Club ya puedes pedir tu menü MARCA (cualquier día y horario) que consiste en: una pizza a elegir, un refresco o cer veza y un helado, todo por tan sólo 900 ptas. + IVA. Además, si recortas este anuncio te llevarás un quit de badinin ton de regalo. ¿Alguna vez te han ofreci do tanto por tan poco? ,,—

El jueves preestreno de‘TheMexican’ Como te informábamos el pa sado sábado, este próximo jue ves 16 podrás asistir al prees treno de una de las pelí culas más esperadas, ‘The Mexican’. La pe

lícula trata de un personaje (Brad Pitt) que acaba de reci bir dos ultixnatúm: el primero de su jefe, recuperar una pis tola legendaria y el segundo, de su novia (Julia Roberts) exigiéndole que ponga fin a su relación con la mafia. ‘The Mexican’ la preestrenaremos en el cine Palafox, a las 22 ho ras. Si quieres conseguii’ tus entradas sigue atento a esta página, mañana te daremos más información.

1 i-’-. 11

CADADIA

MARCACLIC

TELEVSION

COCHES

39 {

MARTES

MARCA2001

2002 PAREIDOS El Mundial Festival debuen fútbol LOS DELA SEMANA a escena estos días en VíaDigital previo a laSupercopa .

PARTIDO

Hoy, en las Autonómicas Real Madrid-Inter (2 1.30) P. 0-CARPINtERO j MADRID

Festival de buen fútbol el que nos espera en las pantallas de televisión esta semana. Los equipos están apurando la pre paración para el inicio de la Li ga y los torneos veraniegos se amontonan en estos días. Hoy, para comenzar, y por las Auto-

06.00Canal24horas 09.30 TPHClub 10.00Elnuevoshow de Popeye 10.35La nueva familia Adams 11.00 Reporteroscon clase 11.20 Los rompecorazones 12.10Xena,la princesaguerrera 13.05Losvigilantes de laplaya 14.00lnf. territorial 14.30Corazónde verano 15.00Telediario1 16,00 El tiempo 16.05UnadelOeste. Tierras lejanas’. Con J.Stewart 18.00 Toros.Desde San Sebastián

20.00Gente 21.00Telediario-2. 21.55Eltiempo 22.00Nochesde verano 00.30 Estaes mi historia 02.00TeledIario3

-J

02.30Sombrasde NuevaYork 03.20Corazónde verano (rep) 03.50Cinede madrugada Persiguiendoa Courtney’ 05.10Gente(rep)

MAS

nómicas, el Trofeo Santiago drid; y Jaen-Sevilla en Canal Bernabeu entre el Real Madrid Sur. De ahi hasta el domingo y el Inter de Milan (21.30 ho que se disputa el primer titulo ras). Además, en TVG se podrá de la temporada entre Zaragoza seguir el Trofeo Juan Acuña y Real Madrid (TVE. 21.30 ho que enfrenta a Deportivo y Udi ras) quedarán el Trofeo Colom nese, El miércoles dia de der bino, y la presentación del bys, juegan Rayo Vallecano y Athletic en un partido que le Atlético de Madrid en Telema enfrentará al Perugia.

05.30 Euronews 06.30 Crocadú

07.00EagleRider 07.30ClubMegatrix

06.30 VT Troopers

0730 Informativos 07.15 Telecinco Conmemoración 09.20 Losmisterios 1898 de Archie 08.10Tierraa lavista 1030 Pokémon 09.05Lahuella 1120 Art Attack 09.35 El tiempode... 13.30 Farmacia de 11.45Pokémon Victor Jara guardia 12.10L.A.Heat 11.00Lapelículade 14.00Cosasde 13.00Walker la mañana.‘En marcianos 14.00 El juegodel casa antesdel 14.30Sabrina euromiIlón anochecer’ 15.00 Noticias1.En 14.30 Informativos 13.00TPHClub deportes,Manu Telecinco.Con 13.30Lapajareríade Sánchez Marieta Frías Transylvania 16.00 Rumore, 15.25Al salir de 14.00Digimon rumore. clase. ‘Laoferta’. 14.30Elregresode Presentadopor CuandoJorge los cazafantasmas FrancineGálvezy intenta confesar 15.l5Sabery ganar JorgeJavier sus sentimientos 15.45 Grandes Vázquez a Elisa,éstale documentales 17.30Eldiariode revela quesólo le 16.45Animalesy Patricia.‘Sinti no quiere como animales puedo vivir’. Eso amigo 17.20Lospueblos. afirman los 1615 Esencia de Sanabria invitadosal poder 17.55Lafamilia programade hoy, 17.00TardedeCine. crece sin él o ella nohay ‘Luz negra’ 18.45Malcolmy nada quehacer 19.00Historiasde Eddie 19.00 MartialLaw hoy 19.15Loisy Clark 20.00Pasapalabra 2030 Informativos 20.00Informativo 21.00Noticias2. En Telecinco territorial deportes,José 21,30Nadapersonal 20.30Nuevas Antonio Luque 22.00AcciónCinco aventurasde 22.00Abierto24 Estrellas.‘Crying Federrico horas Freeman.Los 21.00Enred@te paraísosperdidos’ 21.30Matrimonio 00.15Elclub dela con hijos comedia 01.30Nikita.‘Viejas 22.00La2 Noticias 22.25Eltiempo costumbres’ 2230 Enportada 23.15Ciclocine de (incluye el avance 23.20Elcinede La2. terror. ‘Lafuria’. de Informativos ‘Aquí unamigo’ Con Kirk Douglas Telecinco) Con JackLemon 01.45SouthPark 0230 01.10Mentes Infocomerciales 02.15Noticias3 peligrosas 03.00Laley de Los 04.15Lalíneade la 02.00 Documental Angeles vida 02.30 Teledeporte 04.00Televenta 04.45Madrugada de - Polideportivo 05.30Repetición de cine. ‘Arresto 05.00Euronews Programas ilegal’

• Hoy RealMadrid-Inter • Hoy

Deportivo-Udinese • Miércoles Rayo-Atlético • Miércoles RealJaen-Sevilla • Jueves Athtetjc-Perugia

•

Sábado

CADENA MOR

AUI 21:3C

7W 19:4 TM 21:3( C.SUF 213( Ci

2l:3C C4

FinalTrofeo Colombjno 21;3( • Domingo TVI Zaragoza-R. Madrid(Supere.)2L3C

07.55CNN+.Noticias 08.20 Los40 principales 09.15Pim,pam,plus - Los pequeñecos - El guerrero Samurai 10.00Cine.‘Piratas de SiliconVaiIey’ 1134 Cine.‘Place Vendome’ 13.27Piezas 1335 Los40 principales 14.25CNN+.Noticias 14.30 Edición anterior 15.30Lo+ de Lo+ Plus 16.30Cine.‘El imperio contraataca’ 1835 Cine.‘Falcone’ 20.17Piezas 2030 Reportajes Canal+ 2130 Redacción noche 21.55Contrarreloj 22.00Seinfeld 22.30EstrenoCanal +.‘Soñandocon peces’.ConDavid Arquette 00.07Cine.Phoenix’ 0131 Documental. ‘GiorgioArmani, confesiones desdeel Emporio’ 02.44Lanoche+ corta ‘Religión, irreverenciay censura’ 03.45Cine.‘Nacida ayer’ 05.22Cine.‘voto decisivo’ 0633 Documental naturaleza.‘vida submarina, encuentrosenlas profundidades’

07.30 Cyberclub

LooneyTunes - La carreraespacial de Vogi - Las travesuras de los Picapiedra 0930 Buenosdias, Madrid. En deportes.Chus Galán 10.45Sheena 11.15Cincoen familia. 13.05Elpríncipede Bei-Air 1330 Noticias 14.00 Telenoticias. En la información deportiva, José Maria delToro 1530 Mammamía 1730 PacificBIue 18.20 Madriddirecto 1920 Estaes mi gente 20.25 Telenoticias. En la información deportiva,Javier Reyero 21.30Noche de fútbol. Trofeo Santiago Bernabeu.Real Madrid-Inter MIlan 23.25Cine.‘007al servicio desu majestad británica’.Con GeorgeLazenby. 02.00 Telenoticias. Ultima edición 02.15Nochede series.‘Elsoltero’ y ‘Radionoticias’ 04.40 Programación de LaOtra. Información cultural dela CAM y LaVieja Ceremonia -

P. G-C 1 MADRID

Vía Digital emite esta noche a partir de la una y media, en Fútbol Total, el par tido valedero para la fase suramericana de clasificación para el Mundial 2002de Japón y Corea entre Venezuela y Uru guay. Además, en la jornada de mañana se disputarán otros dos encuentros muy interesantes, el decisivo Brasil-Pa raguay y Ecuador-Argentina. Los brasi leños deben de ganar y esperar un pin chazo de los charrúas si quieren seguir luchando por la clasificación.

08.00Infomercial (Televenta). 09.00Informativodel 7 09.30 Infomercial, 10.00Corazónen bruto. Espacio dedicadoa las noticias del corazón 11.30Elritmo dela vida. 12.00 Rincónmágico. 13.00Infomercial. 13.30PlayMusic internacional. Programade actualidad musicaldirigido por AdrianaFrade con losvideo clips internacionales de actualidad. 15.00 Informativodel 7 1530 Televenta 16.00Corazónen bruto. 1730 Programación infantil. ‘Don Quijotede la Mancha’.Capitulo 10. 18.00 Líneamágica. 19.00Infocomercial. Televenta. 1930 PiayMusic. Internacional. 20.55Madrid, Madrid. 21.00Informativodel 7 2130 Cine.‘Ciudad ensangrentada’. 2330 Lahorade Mercedes Valdeón. 0030 SexPlanetv 0130 MD Telepromociones.

DESTACADO;0]

Cine

Cine;1] Sedes

Sedes

DeportesMúsica

TVE 1. 16.05

LA 2.23.20

ANTENA3,23.15

TELE5.16.15

CANAL+.22.00

TELEMADRID. 2130

La furia

Esenciade

Seinfeid

Trofeo Santiago PIay Music

En 1896,JeffWebster se dedicaa abastecerde carnea los asentamientos de buscadoresdeoro en Alaska.Pero tiene numerosas dificultades.

Un asesino profesionalve peligrar susplanesa causa dela crisisde pareja de unode sus vecinosde habitacióndelhotel donde se alojan.

PeterJohnsony su amigo Childress trabajan parauna agenciasecretadel gobierno delos EstadosUnidosen programasde telequinesia

SPORTMANIA

08.00Baloncesto. NcA,A 09.30Balon cesto WNBA.11.00Fútbol LigaAr gentina 12.45Birdie 13.15Fútbol australiano. 15.25Noticias. 15.30 Fútbol Presentación RacingSantan der. RacingSantander-Aston Villa 17.15BaloncestoACB.19.00Balon cesto NCAA.2030Golf21.30Sports woman. 22.00Béisbol.00.15Golf. Circuito europeo02.lSFútbolAus traliano.0430.Rugby06.15Fútbol. brasileño

REALMADRIDTV 10.30Replay ACB.RealMadrid-Ou rense 12,00EcosdeAmérica12.15 Replayfútbol. RealMadrid-zarago za 14.00Noticias.14.30Concurso de 5 en 5 15.15NikePremierCup16.00 Noticias.1630Lapretemporada. Re al Madrid-Nyonnais 18.15Lacantera 20.00Entrevistaa Zidane.20.30Hoy jugamos.2130Lapretemporada Re al Madrid-inter23.30Hoyjugamos. Postpartido.

TELEDEPORTE

10.10CiclismoTour de FranciaFe menino. 11.00Tenis,MasterSeries de Cincinatti 12.00MountainBike 12.30Pelota 13.30Automovilismo 14.30Hípica16.15Automovilismo 17.00Fútbol.Serie.‘Elpartidodels gb’ 1730Pelota1830Tenis.Revista ATP 19.00Tenis. WTATour (dir) 21.00Tenis.Torneo deToronto(dir). 23.00Polideportivo2001.23.15Mo tocross 01.00Tenis.TorneoToronto 03.00CiclismoTour de FranciaFe menino.

FUTBOL TOTAL

Cine

lierras lejanas Aquí unamigo

EUROSPORT

08.30 Saltosde Esquí10.00Tenis. Torneo de Toronto11.30Ciclismo. ClásicadeSanSebastián.1130 Fút bol. Un Mundouna copa.13.30Ah sports 14.00Tenis.TorneodeToron to 15.30Saltosdeesquíii.oo saltos de esquí(dir).19.00Noticias.19.15 Tenis TorneodeToronto(dir) 21.00 Boxeo 23.00Noticias.23.15Moto cross 00.15Carrerasde camiones 00.45Escaladalibre.01.15Noticias.

poder

Javier sientecelosde Diego y Alicia Alejandraes ninguneadapor la familia de Arturo, pero sale beneficiada.

Jerry, Elainey Georgeseofrecen como voluntarios para ayudaren un centro de latercera edad-A Jerryle toca cuidar a unhombre muy sucio.

Transmisióndel partido de presentacióndel Real Madridante su público, enfrenteel Inter de Milánde Héctor Cúper.

CANAL7.00.00 Programamusical que reunelos mejoresvideos musicalesdel momentoy los númerosunoen ventas.Presentado por MacarenaVialy JuanP.Carpintero

06.15Kaiserslautern-Colonia. 08.00 Charieroi-StandardLieja. 10.0090 minutos Europa11.00Resumen UE FA ChampionsLeaguel2.30Bayer Leverkusen-BayernMunich 14.15 Sporting Lisboa-oporto.16.15Wy combe-Liverpool.18.0090minutos Europa 19.00Arsenal-Tottenham 20.45 Losmejoresdeeuropa21.45 Real Madrid-BayernMunich.23.30 Bayern Munich-RealMadrid.01.30 Venezuela-Uruguay(directo) 03.30 ManchesterUnited-Liverpoot. 05_ls PSG-Sochaux

CANALBARÇA

14.00 Fiash-Barça. 14.15LaCantera.

1630 Albumde oro. Barcelona-Llei da 18.30NicolásCasaus. Masqueun socio. 19.00Tenemosun nombre 20.00Flash-Barça. 20.45La cantera. Fútbol. Barcelona-Hospitalet 22.15 Resumentemporada22.45Elparti do. Oviedo-Barcelona

SORTEO W 14AGOSTO2001

¡SIGUE LA FIESTAEN7MARCA!

CADAa_

— a

TIENES4 NUMEROS

PREM lADOS

______

LAS 6 PFEM[pAsTrrEAS SON i YLTOAI;Açflrn LAS ACtUAL L COStAS SE lACrES1 SI Li. NUMEROÑo APARECEO ES LEGASLE PIDAENSU PUNTODESENTAOTRo UEMpR DEMARCA -

IJUMERDI CANTASI%CQ E;0]

SORTEO44;1]

192712

RECORTAESTECUPON.ES SUFICIENTE PARACANJEARLO PORTUPREMIO

MAÑANA MIERCOLES YA PUEDES COMPROBAR EN MARCA SI TU NUMER O DE HOY ESTA PREMIADO

NUMEROQUECORRESPONDE ALMARCA DE AYER LUNES13DE AGOSTOPARAGANARL

SI HASGANADO,LLAMAAL 902123124

BMWZ3

tJ1

Lease

plan

SORTEO44

761634 NUMERO QUECORRESPONDE AL MARCADEAYERLUNES 13DE AGOSTO PARAGANAR EL

FREELANDER

SORTEO44

501115 NUMERO QUECORRESPONDE L MARCA DEAYERLUNES i: AGOSTO PARA GANAP

Fr CRUISER

ESTE SABADO

SORTEAMOSOTRQ

SORTEO44

338127 NUMERO QUECORRESPONDE MARCADEAYERLUNES 13n; AGOSTO PARAGANAR EL

MERCEDES CLASEA

14-8-2001;0]

ACTIVA TODOSTUSNUMEROS DELA SEMANA, TEN DRAS MAS POSIBILIDADESDE GANAR.;1] TU PUEDES ACTIVAR

NUMERO HASTA EL VIERNES A LAS 13:00 H. EL SABADO, EL GANADOR

ACTIVATU NÚMERO

LLAMANDOAL LLAMA Y SiGUELAS

Y:CONES. COSTELLAUCC., ITAPTA5 IMINj

O E ‘Y’ MENSAJE AL 1111 JEIOOFTAS

ISAMtIC-Aii i.is’:wo ISMO CONTI}S

123456—

[IATISFt’Sç,

910000000— 2567B043

•

1 2i,

o o

—

_____ o

r.J

—

AÑOLXII. Número19197 PreciosenoIexlrar1ro ALEMANIAaS0DMfBÉLGICA.GSFB Tel ELJAOSIFRANCIA. IOFFR/I-CLANDA.3,ZSFL/PORTIJGALGON1I.23OESC/REINOUNIDO. l,1OLOIEEUU.. I95SJITALIA,27LPrcmoc4onesdevenIasóIoonEspWIa

_____

_____ _____

e” E. En E.U

ESTATEMPORADAVAS A SABERCÓMO SEVIVE EN LA GLORIA Esta temporada el Real Madrid es nuesfro. En CANAL+ y CANAL SATÉLITE DIGITAL podrás seguir a tu equipo dentro y fuera de casa con la melor calidad de retransmisión siempre en directo y con los comentarios

Más en pIuses

Á;1] ________

CA NAL

de Martínez Robinson y Ramos Marcos.

SAT

ÉL

pi S1WÁT;0]

Llama

al 902 155166;1]

CANAL+;0]

ui FLREITIN

PEREZ

Así es el Presidente del Centenario del Madrid florentino Pérez nació en Madrid hace 54 años, el 8 de marzo de 1947.Es ingeniero de Caminos, Canales y Puertos. Actual presidente de la construc tora ACS, estuvo vinculado al partido político UCD,con el que llegó a ser concejal del Ayuntamiento de Madrid. Ganó las elecciones del Real Madrid la segunda vez haberlas que se presentó, el 2000,tras perdido en en el 95 ante el recientemente falle cido Ramón Mendoza.

Muchos creyeron que Pérez iba de farol cuando se presentó a las elecciones prometiendo que iba a acabar con la deuda del Real Madrid y que los mejores jugadores del mundo estarían en el equipo madridista. El primer paso fue anunciar el fichaje del simbolo culé Luis Figo. Pocos creyeron sus palabras, pero el actual Salón de Oro cometió dia bluras por la banda derecha del Santiago Bernabé u la pasada temporada. La incorporación de

Zidane este año ha completado una plantilla de ensueño. Pero el verdadero reto de florentino era acabar con la deuda del Madrid. Este fue el punto clave para ganar las elec ciones hace ahora más de un año. Un año era el plazo estipu lado y lo ha conseguido gracias a la venta de los terrenos de la Ciudad Deportiva, florentino Pérez pasará a la historia por ser el máximo mandatario del Madrid del Centenario.

TECNICO O ADRlDISa;

En elfútbolactual,lafiguradel técnicodelacasacadavezesmás anecdótica. Vicente eslaexcepción VicentedelBosque cum pie suterceracampaña al frente del RealMadrid con una Liga de Campeones y unaLiga, la delpasado año,enel zurrón.Técnico forjado en la canteramadri dista, la destitución de Toshackmediada la campaña99-00le abrió las puertasdel primerequipo. Llegaba en un momento delicado, conel equipoenplena crisis y sin el apoyo aparenteparaunpro yecto a largoplazode la directivamadri dista, entonces encabezada por Lorenzo Sanz.Pero se ganó

el puestoa basedetesón,conocimien tos tácticosy resultados. Levantóel VICENTE DEL BOSQUE;0] equipo trasel Mundialitode Brasil,le

Lugardenacimiento:

Salamanca

Fecha denacimiento:

23-12-1 950

Comoentrenador

-85-99RealMadrid (fútbol base) -99- Real Madrid

Palmarás:

1 COPA DEEUROPA (99-00) 1 LIGA(00-01)

ComoJugador

-69-70Castilla -70-71Castellón -71-72Córdoba .72-73Castellón -73-84RealMadrid

Palmarás:

5 LIGAS (74-75,75-76,77-78, 78-79,79-80) 4 COPAS (73-74,74-75,79-80, 81-82)

SUPLEMENTO ESPECIAL LIGA2001/2002

metióenla luchaporla Ligay le llevóa conquistarla Octava. Sehabíaganado a la aficióny la confianza de Lorenzo Sanz,quele renovóantesdela finalde París.Eltítulologradoanteel Valencia, tras el repasotácticoque le dio a HéctorCúperconsuplanteaniento, le encumbróentreel madridismo. La llegada a la presidenciade FlorentinoPéreznomerméun ápicela confianzaquehabíadepositada en él. Por esoechóa andarla campaña 200001 conla seguridad dequeel salmanti no llegaríaalfinaldecampaña. LaLiga era el objetivoy el equiposecentróen conseguirla. Porel caminoseperdieron otros cuatrotítulos,peroel campeona to dela regularidad paliólasdecepcio nes sufridas en la Supercopade Europa,Intercontinental, CopadelRey y Champions, dondecayóconel Bayern en semifinales. Dostítulosimportantes en otras tantas campañasson un balancepositivoparaDelBosque. Ahora,unavezqueharenovado por dos campañas, afrontala 2001-02 con un conjuntodeensueño. Elsalmantino pasaráa la historiaporser el entrena dor madridistaen la temporadamás importantedelosde Chamartín, la del Centenario.La llegadade Zinedine

Mfl

..--,,

.--‘-

-<.

-c

-9•-

EJSJLEJJLJUE j

,t-,

-a-

LAPREI’EMPORADA JORGE VALDANO, LA CABEZA VISIBLE DEL PROYECTO BLANCO ‘.4 Valdano¡ugóenelMadrid tras

pasarporAlavés y Zaragoza

JorgeValdanolo hasidotodoenel mundodelfútbol.Empezó comojugador, dondellegóa sercampeón del mundoen 1986conArgentina. Enesta etapacomofutbolistadeelitetuvo lugar su primercontacto conel Real Madrid.Durante variosañosformó parte delmágicoMadriddela Quinta del Buitre.Llegóal Santiago Bemabéu procedente delZaragoza. Perosudebut en España tuvolugarenel Alavés. Enel conjuntovitoriano se hizounhuecoen el fútbolespañol. Sumejorcualidad era la luchay eramuybuenodefiniendo en los últimosmetros.

Tras triunfarenTenedfe lediouna Liga al Madriddesde elbanquillo

debut Su comoentrenador tuvolugaren Tenerife. Elequipo‘chicharrero’ se debatía enla luchaporla permanencia, Valdano llegóallíy salvéal equipo.Al año siguiente clasificóalTenerifepor primera vezparaunacompetición euro. pea. Porel caminoseconvirtióenel verdugo de‘su’Madrid.DosLigasperdió conjunto el blancoy JorgeValdano prometió devolver al equipotodolo quele había “quitado”.Ensuprimerañoenel Real ganólaliga conel buenfútbolpor bandera, Elsiguiente añofuedestituido. Su últimaexperiencia enunbanquillo enValencia, fue

FlorentMo Pérez confiéenél para su proyecto delgranRealMadrid

Cuando Florentino Pérez se presentó a elecciones las delRealMadridtenía claroqueél noibaa serla cabezavisi ble delproyecto. Sugrancualidad es la gestión económica y a ellosededicaría ParaejercerlasobligacionSquesuposer ne la cabezavisibledelmejorclub delsigloXXpensóenJorgeVakiano. Vio en él a unhombrepreparado, conexpe riencia y, sobretodo, unconocedor de los históricos valoresmadridistas. Sanz yahabíatanteadola posibleincorpora cióndeValdano, peroéstenosedeci dió. ConPérezfuedistinto.Ahoraes el gen&al.;0] director

NUEVE PARTIDO

Zidane,paramuchos el mejorjugadordel cualquieradelasestrellasmerengues se planeta,ha completado unaplantillade enfrentena él porcuestiones deego:“Yo ensueño.Lapresiónpopulary mediática les conozcobieny sontíos normales, obligaa losblancos a ganarlo todo,espe buenosdeportistas y estoyseguro queno cialmente el doblete Liga-Copade habráni unsoloproblema de conviven Europa.algoquenoseconsigue desdela cia, Además Zidanees un buendeportis campaña57-58. PeroDelBosque no love ta. Los buenosjugadorespiensanen tan claro,“la realidades que tenemos ellos, perotambiénenel equipo,sólolos que trabajarmuchoy quevengaquien mediocressonlosquese salendelties venga al Madridnadiete garantizaque to”. Asíde claroy rotundosemanifiesta vayasa ganartodoslospartidos,nadie”. el salmantino sobreunode losgrandes Por estemotivo,siempreha hechogala retos de losentrenadores quehanpasa de una cualidadpocofrecuenteen el do porel banquillodelReal,‘torear’con mundodelfútbol,la humildad, “nopode multituddeestrellas. mos serfantasmas y decirquesomoslos Además,DelBosquecuentaconotra más altosy losmásguapos. Hayquetra rasgomuyvalorado enla entidadmeren bajar desdela humildad”. gue,suapoyoa lacantera. Ellediola titu Otro de lostemasmásen bogaesta laridad a Iker Casillascon apenas18 pretemporada lo lanzóJohanCruyff:“Si años,convirtióa Gutienunjugadorcapaz Del Bosqueconsigueequilibrio,el Real de conseguir 14tantosen la pasada Liga Madrid seráun granequipo.Si no es y jugandodedelantero centro,puestoen capazde lograrlo,el RealMadridtendrá el quenuncaanteshabíajugado.Y,sobre gravesproblemas”. Problemas queson todo, haprovocado unaespecialmotiva extensiblesdelcampodeljuegoal ves ción en losjugadoresde lascategorías tuario. Son miticoslos problemasque inferiores,ya quesabenqueconél pue han existidoa lo largodela historiaenel den darel saltoa la primeraplantillaen vestuariodelRealMadrid,asícomoenel cualquiermomento. Ysinoquese lopre de cualquier equipogrande. PeroVicente guntena Miñambres, CarlosSánchez... no se asustaante la posibilidad de que

MARCA

111 La granversatilidad tácticaessu principal cualidad Vicente del Bosqueha demostrado que se adaptaa la perfeccióna las posibilidades quele danlosjugadores de losquedispone. Ensusdostempo radas en el Madridlasvarianteshan sido múltiples.Empezó apostando por el 4-4-2.Contaba conun mediocentro muy definido, Redondo, y sobreél apo yaba el juego.Ofensivamente el equi po creabamuchasocasiones de gol. Peroel problema estabaenla zaga.El Realencajaba muchos golesy optópor una defensade 5, con2 centralesy Helgueradelibero.Asíganóla Octava. La pasadatemporada, tras la marcha de Redondo, cambióel esquema. La defensavolvíaa serde4y ahorahabía dos ‘manijas’,Helgueray Makelele. Para esta temporadase plantean muchasdudas.Parece queelesquema puede ser un 4-2-3-1. Defensa zonal, los mismos‘cerebros’ y unalíneade tres inigualable, Figo,Zidaney Raúl. Morienteso Gutienpunta.

Como es tradición en los últimosaños, el Real Madridrealizóel stagede pretempo rada en la localidadsuizadeNyon.Allí dis putó tres partidos.Elprimero,ante el Lau sana el día 27 dejulio, se saldó con victo ria madridistapor2 golesal congolesde Raúl y Guti.Dosdíasdespuésel rival fue el flojo Nyonnaise,dueloqueacabó12al. El ide agosto,ya en Alicante,un gol de Guti le dio la victoria en partido ante el Montpellier francés.El4 de agostoel rival fue el Al-Ahlyen un partido disputadoen El Cairo.Otra vezen Españadisputó el tor neo Teresa Herrera, con Peñarol, Cruz Azul y Deportivocomo rivales para com petir porestepreciadotorneo. EL 14de agostollegael torneoSantiago Bernabéu.Elrival es el nuevolnter de Mi lán de Héctor Cúper.Estrellasdel calibre de Vieri,Seedorfy Ronaldoformaránen el equipo italiano. Hasta el principiade Liga,se disputa el primer torneo oficial de la pretemporada, la SupercopadeEspaña.Elrival seráel Za ragoza y lospartidos se disputaránlosdí as 19en la capital aragonesay el 22 en el Santiago Bernabéu.Ganarestetorneo es la primeraobligaciónde estacampaña.La primera de las cuatro.;1]

LOSPARTIDOS OEVERANO 27 julIo:Lausana-R. Madrid 29 julio:Nyonnaise-R. Madrid 1 agot: Montpellier-R. Madrid 4agosto:Al-Ahly-R. Madrid 10agosto:R. MadridCruz Azul 11 agosto:R.Madrid-Peñarol o Deportivo dela Coruña 14agosto:R.Madrid-Inter (TroteoSantiago Bernabéu) 9 deagosto: Zaragoza-R. Madrid(Supercopa deEspaña) 22 deagosto:R.MadridZaragoza (Supercopa de España) J

LIGA2001/2002 SUPLEMENTO ESPECIAL

1JJti±J•1JiI

El francés llegaalMadridparaformar, juntoa Figoy Raúl, el mejortridente ofensivo detodoel mundo “Hay jugadoresque nacenparajugar millonesporel traspasohansuperadote desdela posiciónde mediapunta. en el RealMadrid;Zidanees uno de el fichajede LuisFigo.La cláusulade Sus pasesal hueco,la movilidadde la ellos”. AsípresentóFlorentinoPéreza rescisión es de 30.000millones,la que hacegalay, sobretodo,el regate:rp Zizoucuandollegóal granRealMadrid misma que Raúly Figo.Uncostede “Mi regatees instintivo,naceen la /j del Centenario. El objetivodel presi fichaje desorbitado, aunquerentable cabeza,pasaporla tripay lospies dente madridista siemprehasidocon en opiniónde FlorentinoPérez,que lo ejecutan; peronosoyFigo,él es seguir los mejoresjugadores espera rentabilizar el alto el mejorenruptura”. para su proyectode Real coste con la venta de Zizou es el decimotercer juga Madrid. Por ello, ha camisetas,merchandi dor francésque vistela cami reunidoa Raúl,Figoy sing y conla disputa seta delMadrid,el primerofue Zizou en el mismo de partidos,ya que Pedro Parages, y esperaconti equipo, más cali la llegada de nuar la estelaquedejóKopa,el dad de la que Zidane haaumen mejor jugadorgaloquehamili nadie puedepre tado la cotización tado en el Realentoda su his sumir en ningún de los‘bolos’vera toria. Uncompañero deéste,el equipodelplaneta. niegos. mítico Di Stéfano,fue quienle EJ9 de julio, en el Sus cualidades han dio la bendiciónel día de su antiguo Pabellónde sido valoradaspor presentación, “estamosencan Hielo, tuvo lugar la a todos losestamentostados dequevengaunjugador presentacióndel‘crack’ madridistas. Jorge de esta categoría al Real del Centenario. Másde400 Valdano lo define así: Madrid. Le deseolo mejory “Zidane vale másporquees que sigatriunfandocomolo ha periodistasvieron‘in situ’ su puesta de largo con el número5, el capaz de desarrollarporsí mismoel hechohastaahora.Paramíes mitico dorsalde ManoloSanchis, reti potencial de un equipoentero”.Ahí un orgullopresentarle y darle rado de la prácticaactivadel fútbol. radica la magiadel marsellés,Sabe la enhorabuena”. Zidaneha Lostérminosdelacuerdohanmarcadojugar muybien,perosu mayorcuali tenido buenos‘padrinos’ un hitoenla historia.Losmásde11.000dad esla cantidaddejuegoquerepar en su debut

Zidane será el estandarteen el Centenario del Ma Real rs

SUPLEMENTO ESPECIAL LIGA 2001/2002

MARCA

• ,

jij ;J)iji:iutu L

1JSJiJJJ 1JmJ.•

DESfi o

JADRID Su fichajeporelRealMadridconcluye un lustrotriunfal enItalia (.. Zizoueselcuarto jugador delahis toria delRealqueha ganadoel BalóndeOro El prestigiosogalardónque otorga France Footballfue levantadopor Zidane en 1998.Eseaño conquistéla Liga conla Juve,ademásde ser sub campeónde Europatrasperderla final con el RealMadrid.Eltitulodecampeón del mundofue definitivoparala obten ción delgalardón. Lallegadaal Realdel ‘crack’francésle convierteenel cuarto jugadorquehavestidola camisola blan ca quehaganadoel BalóndeOro. El míticoAlfredodi Stéfanoinaguró este palmarésal ganarel galardónlosaños 57 y 59. Entre los dos añosFrance Foothallselo dioa ‘Napoleón’ Kopa,el genialjugadorfrancésconel quecoinci dió ‘LaSaetaRubia’afinalesdela déca da deloscincuenta. Cuatro décadasdespuésel portugués Luis Figoconquistóel galardónporsu magníficatrayectoriaenloscincoaños en el Barcelona y porsucomienzo conel Madrid.Ahora,conla llegadadeZizoual Real,losdeChamartin vuelvena contar con dosBalones deOroensusfilas.

Diego ArmandoMaradona, el mejor paflasenel Cannes. Enel 92fichó jugadorde lasúltimasdécadas, ya lo por elGirondins deBurdeos, eñtre dijo: “El futbolistarespetamás el nado porRoland Courbis, y marcó juego cuanto más humildees su 12 golesensu primeracampaña. infancia”.Zizouempezóa darlaspri Durante cuatro añosentusiasmó meras patadasa un balónen un Burdeos y conquistó el Viejo suburbiode Marsella, el barriodeLa Continentela temporada 95-96, al lle Castellane, el barrioconmayoríndice gar a la finalde la Copade la UEFA. de delincuencia de la zona.Allí,este Esefueel añoclaveensutrayectoria. hijo de emigrantesargelinos, apren Toda Europaseasombró desutalen dió aelaborararteconunbalónenlos to y fichéporla Juve,en parteporel pies.Yesoes lo quevioJeanVarraud consejode Platini,el granídolodela en él para llevárseloal Centro ‘VecchiaSignora’, “enBurdeos hay Regional de EducaciónFísica y un chicoqueusteddebeteneren DeportivadeAix-en-Provence cuando Turín” le espetóel granMichelle era el capitándelequipode su cole a Giovanni Agnelli,patróndela gio, elSportsOlimpique deSeptemes,Juve, Cincoaños deleitando “Zizoufuecomounaaparición; él dis Turín.Dosfinalesde frutaba comosi estuviera enunparti Liga de Campeo “Zined me do de barrio”dijoVerraudde Vazid. nes, la Supercopa De estecentrodepreparación saltóal de Europa y la ZIDANE Cannes,equipoen el quedebutóen Intercontinental 23-6-72Primeraconapenas16 añosen un que ganóal poco Marsella partidoanteel Nantes deDeschamps.de aterrizar en Siemprehabíadestacado por serun Italia fueron sus (Francia) jugadorfornidoqueeraacribillado a logros internacio 1,85m 80kg patadaspor su excelente clase.Esta nales. En Italia Internacional: épocala vivió‘enamorado’ dela clase conquistó dos 65 veces y el talentodelqueeraen esaépoca Ligas y una la estrelladelOlympique deMarsella,Supercopa. Unlus Enzo Francescoli. El uruguayo era el tro enseñando su ídolo sobreel queZizoudibujaba sus mágico fútbol y mayoresfantasíasen un campode rumbo a otragran fútbol, Y conel ídolode Rivercomo aventura,el Real. espejodestacódurantecuatrocam

Llegóa la Juventus deTuríntrasla EurocopadeInglaterrade 1996. En este eventolassecuelas deun accidentedecochele habían impedidorendira su nivel.Sumal rendimientoenel evento continentalhabíaprovocado cierta inquietudenla aficiónde DelleAlpi,algo que tardómuypoco tiempoenecharpor tierra el jugador francés

__________ .

f Trayectoria:

-88-92Cannes -92-96Girondins -96-01Juventus 21 Real Madrid

Palmarás:

-1 CopadelMundo .1 Eurocopa2 Ligas •1 Supercopa deEuropa y 1 de Italia 1Copalntercontinenta, .

LIGA2001/2002 SUPLEMENTO ESPECIA

r) r’’-

FIR ENTO BLAco

Raúl,Figo,Hierro y Roberto Carlos sonlosmejores jugadores delRealMadrid, juntoalfrancés Zidane “Ganar dependede tu esfuerzo. ¿Eres consciente que hay millo nes de personasue daríantodo lo que tienen por jugar un minu to con la camiseta del Real Ma drid? ElReal Madrid es un senti miento, un orgullo. Contrabajo, con unión, con entrega, con res peto. Asígana el Madrid”. As(re za el libro de estilo del Real Ma drid. Vasídebensentirsetodos y cada uno de los jugadores del equipo blanco. Por algo el Real Madrid ha contado a lo largo de su historia con algunosde los mejoresjuga dores del planeta. La camisola blanca la han llevado desde el mismísimo Santiago Bernabéu hasta Zidane, pasando por Za mora, Quincoces,Gento,Di Sté fano, Gento, Puskas, Pirri, Juan Gómez. Juanito y un largo etcé tera innumerable. Con la incorporacióndel fran cés Zidanea la disciplina blanca son cinco los jugadoresque pue den ser catalogados como líde res y grandes estrellas. Dosde fensas, Hierro y Roberto Carlos, alumbran lazaga del Real.Elma lagueño es el primer constructor del juego merengue.Su vetera nía es un grado y es el encarga do de ordenar al resto de la línea defensiva- El es el que grita cuando sale el equipo y cuando tiene que recular. Roberto Car los es el impulsivo. Elque levan ta al equipo con sus galopadasy;1]

RAUL GONZALEZ;0] El mejorjugadorespañol dela últimadécada Debutó con 17años enPrimerade la manode Jorge Valdano.Desde entonces no ha paradodedemos trar su enormecategoría comodelantero.Ya ha marcado 125golesen Primeradivisión,por lo que con esa proyecciónpuedearrebatarel récordhistóricodeZara comomáximogoleador con251tantos.Esta temporada ha conquistadosu segundoPichichien la Ligay cadavezestá máscercade lograrel Salón de Oro.Esteessu objetivocomojugador,serel númerouno delmundo.Y hastaahorallevaelbuencami no. Su palmaréses envidiable,ya que sólo le falta conquistarla Copadel Rey.DosCopasde Europa engalonanel currículumdel mejorjugadorespañolde la última década.Parecenotenertechoy las lle gadas de Figo,el pasadoaño,y de Zidane,esteverano,le ayudana crecercomofutbolista. Elreferente madridista de la próximadécada,

del que siempre se espera un zambombazo cuando hay un golpe franco directo. Su‘bomba inteligente’ ante Francia puede ser uno de losgolesde másbella factura conseguidosde falta di recta. Junto a ellos aparecen dos de los mejores jugadores del mun do, Luis Figo y Raúl González. Junto a Zidane van a formar la mejor tripleta ofensiva imagina ble en el mundo. Quizá desdela época del Milan de los holande ses Rijkaard,Gullit y Van Basten ningún equipo había formado una tripleta tan perfecta, tan imaginativa. Por eso,en el Real esperan que este equipo marque una época como ya lo hicie ra el equipo italiano dirigido por Arrigo Sacchi. Luis Figo es el último jugador desequilibrante de banda. Hábil y rápido,su facilidad parael des borde y su manejocasi perfecto de ambas piernas le colocan en un plano superior al resto. Su mejor cualidad son las roscas desde la línea defondo. Raúl es un prototipo de juga dor en extinción en España.Su olfato goleador recuerda a los grandes artilleros de nuestra historia, como Césaro Zarra. Su voluntad por ser el númerouno, junto a su entregay derroche en el campo le colocan entre los mejores jugadores del planeta. Un ‘crack’ para muchosaños.;1]

LASOTRAS ESTRELLASU’:1’:;0] El centralque ‘heredé’los galones deBaresi

zaga. Allí, su colocación,mandoy campaña 96-97. Venia de no que el nuevosistema4-2-3-1, con uno de losjugadoresextranjeros visión de juego para sacar la triunfai- en el Inter de Milánpor Figo, Zidaney Raúlintercambián que más ha calado en los azulDesde la retirada del pelota jugada le valieron su excesivaimpulsividaden un dose posicionesen la mediapun granas. Poreso,su fichaje por el mítico lIbero italiano para hacersecon un puesto fútbol tantácticocomoel italia ta le va a abrir una auténtica Madrid fue tantraumático.Seiba Franco Baresi,no ha en el equipo.Cumpleeste no. Pero el técnico italiano autopista en el carril izquierdo. el corazón del barcelonismoy habido un jugador año su decimosegunda•» apostó por Roberto Porque Robertolo que necesita encima tomaba defensivo de la cali campaña en el equipo Carlos, y éste no es eso,espaciopara sorprender rumbo al Bernabéu. ,,,dad de Fernando por lo que, tras la defraudó a nadie. desde atrás y dejar a los defen En poco tiempo se Hierro. Natural retirada de San Todo un superdota sas rivales clavados. El mejor ganó a la hinchada de VélezMála chis, ha pasado do físico,su pegada lateral izquierdodel mundo. madridista, ga, empezó a a ser el primer asombran al balón es desco destacar en el capitán. Lo es en munal. Cadavez que se Un ‘cuchillo’ enlabanda dere do consus Valladolid. Con el campo,donde anima / dispone a lanzar una cha incur 1J]falta, el coliseo blanco Luis Figonacióen Lisboahace28 siG apenas 21 voz en grito a sus com años dio el pañerosen el mediodel lleva a cabo un curioso años, Actualmentees el mejor nes salto al Real campo,y tambiénenel ritual. Sehaceel silencioy jugador del mundo,al menosasí por Madrid, equipo vestuario, donde ejer los aplausos inundan el lo atestiguael Balónde Oro que 1 a al que llegó ce comocapitánindis Paseo de la Castellana. le concedióFranceFootballen la banda para jugar en la cutible. Aunque casinadie lo valora, última campaña.Empezóa des derecha, medular. Pero su técnica es cuasi-perfecta. tacar en lasfilas del Sportingde de la que es como los gran El cañónquellegóde Sólo tiene un defecto,en oca Lisboa,equipodesdeel quedio el el auténtico des defensas Brasil siones pierde su posición al salto al Barcelona. Un lustro dueño. Junto de la historia, Fue unaapuestapersonal subir permanentementehasta asombrandoal CampNou le fue a Zidanepue se le recolocó de FabioCapellocuando la líneade fondo.Estacampaña suficiente para convertirseen el den cometer t al eje de la llegó al RealMadriden la se presentamuybienparaél,ya símbolo y capitándel Barcelona, diabluras. -

#‘

SUPLEMENTO ESPECIAL LIGA2001/2002

‘o 1160

‘1

LIS 1&

(

La temporada pasada no fue más que un esbozo de lo que te espera la próxima. Ahora con CANAL+ y el Real Madrid vas a saber cómo se vive en la gloria.

‘Y

Toda la Liga, la Copa del Rey, la UEFAChampions League y los partidos del Plus en exclusiva.

EL FÚTBOL ES NUESTRO

ASTRÁ;1] ________

SAT

ÉL

CANALDIGITAL;0]

E Llama

al 902155166

Más en plus,es;1]

CANAL+;0]

JiFJL

UNA PLANTILLA DE ENSUE1 El RealMadrid haformadoparaestatemporada unaimpresionante plantillaqueenel añodelCentenario aspirará comosiempre a ganar todoslostítulosenjuego.Elmadridismo estáilusionado y espera queesteelenco dejugadores hagarealidad el gransueñomerengue: la conquista dela novena CopadeEuropa. Todos ellostienenantesí la obligación deseguirhaciendo grande al Real.

•

LOS JUGADORES

Juventud,veteranía y calidadsonalgunasdelascaracterístiCas quep;1

•

EL EQUIPO TITULAR

El onceinicialdelconjunto madridista estáplagado deestrellas. Figo,Zidane y Raúlformanunatripleta de auténtico lujoquepromete golesy espectáculo entodoslospartidos.

FECHADENACIMIENTO LUGARDENACIMIENTO

19-1-1918

FECHADENACIMIEN LUGARDENACIMIEN TALLAY PESO

Madrid TWA Y PESO 1,84m 82kg CLUBDEPROCEDENCIAR.Madrid 6;1] -

IKERCASILLAS;0]

CLUBDEPROCEDENC

•

FECHANAC. 20-5-1981 ‘LUGAR NAC. Madrid .TALLAYPES0 1,85m 70 kg CLUBPROC. R.MadridB1

_________

R.CARLOSO;0]

FECHANAC. 10-4-1913 LUGARNAC. Sao Paulo

t it!

KA RAFIKA;0]

‘fr

Á1

:TALLAYPES0I,6SmlOkg $LuBPROC. Inter

%;1]

FECHANAC. 18-8-1973 LUGARNAC.Vitoria TALLA Y PESO 1,81m79kg CLUBPROC. Athletic

t)I

‘4

HIERRO;0];1] FECHA NAC. 23-3-1968 LUGAR MC. Vélez (MáL)

TAItA? PESO1,87 m84kg

CLUB PROC. Vaflado!d.’;1]

MICHELSALGADO;0] FECHANAC. 22-10-1975 LUGAR NAC. LASNieves TALLA?PESO1.76m 72

•

IVANHELGUERA;0] ‘c,

/;1]

‘-4;1]

FECHA NAC. 28-3-1975 LUGAR NAC. Santander TALLAYPESO 1,85m73kg CLUBPROC. Espanyol

MAKELELE®1;0] FECHANAC.18-2-1973 LUGAR NAC. Kinsasha TALLAY PESO1,70ni 65kgfl7 LUBPROC. celta j a

..1

EL SISTEMA DEJUEGO

FECHI

‘4

1_a

LUGAI TALLA

j.t;1] A.a JA ZIDANE

FECHANAC. 23-6-1972 LUGARNAC. Marsella

VicentedelBosque apuesta por un 4-2-3-1pero tendráotrasalternativas comoel4-4-2.

FIGO;0]

‘TAUAYPE5O1,85m80kg( CLUBPROC. Juventus_J

(

FECHA NAC. 4-11-1972 LUGAR NAC. Lisboa TALLAYPESO 1,SOml5kg

•

9BarceIona

1 1CLAVE Defensa formada porooscenwaies y doslaterales delargorecorrido. 2 1CLAVE Del Bosque juegaconundoble pivotepordelante delazaga. 3 1CLAVE Un únicodelantero recibebalones de lostresmedios ofensivos.

SUPLEMENTO ESPECIAL LIGA2001/2002

01;0]

MARU

FEC. LUGAR. TAItA Y CLUBPI

mi-1’

a;1

PARA GANARLO TODO

?enlosjugadores delconjunto blanco.

ominguez;0] 2-9-1971 Cáceres 1,85m 82kg Valladolid,

FECHADENACIMIENTO 21-2-1974 LUGARDENACIMIENTO5. Sebastián. TALLA0 1,85 m 81kg: CLUB DEPROCEDENCIA Mallorca;1]

ALVARO

1 FECHADENACIMIENTO 124981 LUGARDE NACIMIENTOFuenlabrada TALLAYSO 1,75m 70kg: CLUB DEPROCEDENCIAR. MadridB

AlvaroBenito Villar;0];1] 10121916 iveAR DE1!AÇIMENTO. SalamanCa 1,78 m 68m :T0 Tenerife. CLUBDEPROCEDENCIA

CELADES

AlbertCelades López;0]

FECHADENACIMIENTO 29-9-1975 LUGARENACIMIENTO Andorra TALLAY.PESO 1,77 m 75kg CLUBDEPROCEDENCIA Celta;1]

FECHADENACIMIENTO

-IM

GEREMI

-,.,.....

12-6-1974 LUGARDENACIMIENTO Sta. María TALLA Y PESO 1,77m 14kg CLUB DEPROCEDENCIA Deportivo: FECHADENACIMIENTO

GUTI

GeremiSoreleNíjtapFotso;0] FECHADENACIMIENTO 20-12-1978 LUGARDENACIMIENTO Batousam TALLAYPESO 1,19m 79m .ÇLIJ?_DE.PRQCEDENÇJA Genclerbirligi;1]

SOLARI

LUGARDENACIMIENTO TALLA Y PESO CLUB DEPROCEDE Ci

21-6-1977 Madrid PESO180m68kg DC.R.MadJ AC.

7-10-197•6 Rosano 1,83 m l6kgl AtlétIca

Steve

3 1-10-1976 Madrid 1,81m 76kg. CLUB DEPROCEDENCIAR. MadridB, FECHADENACIMIENTO LUGARDENACIMIENTO TAL LAY PESO

FECHADENACIMIENTO

SAVIO0

MUNITIS

SavioBortoliniPimentel

9-1-1974 FECHA DENACIMIENTO LUGARDENACIMIENTO Sao Torquato TALLAYPESD 1,76 m 69m

-W

DEPRoçEpNç!_

Flamengo

McMANAMAN ®::M

McManaman;0] 2-2- 1972 LUGARDENACIMIENTO Liverpool. TALLA Y PESO 1,83m 67kg CLUBDEPROCEDENCIA Liverpool1;1]

José Maria Gutiérrez Hernández;0];1]

Santiago Hernán Solari;0] FECHADENACIMIENTO

Munitis Pedro Alvarez;0];1] FECHADENACIMIENTO 19-6-1975 LUGARDENAÇIMIENTD Santander TALI!SS_ 1,70 m 70kg CLUB DEPROCEDENCJA RaCing;

. -

AC.

C Comunitario 1;1]

U LAEQUIPACION Para latemporada 2001-02 elRealMadridpresentaunnuevo modeloderopadeportiva.;1] PRIMERA EQUIPACION;0]

NTES;0] 5-4-1976 Cilleros sO 1,84 m78 Zaragoza

Camisetablancay pantalón blanco.

U ELEQUIPO TECNICO El cuerpo técnicoblanco está formado

por hombres

SEGUNDA EQUIPACION;0]

de largatrayeCtoria enelconjunto madridista.

Camisetanegraconmangasy cuello blanco.Pantalón negro.

ENTRENADOR

22 ENTRENADOR

V. DELBOSQUE 5OANOS

JOSEA. GRANDE 53 AÑOS

CLUBDEPROCEDENCIA

R. MADRID;1]

It MADRID

- R.MADRID

PREP.FISICO E JAVIER MIÑANO 33 AÑOS

LIGA2001/2002SUPLEMENTO ESPECIAL

r’/rrrYi ¶ ___j.

-?II

OBLIGADOS

En elañodelCentenario blanco, elRealMadrid, másque nunca,espera conquistar todoslostítulosenjuego La temporada 2000-01no será una más en el Real Madrid. Principalmente por que el 6 de marzo el conjunto blanco cumple 100años de historia. Una fecha muy especial que los jugadores esperan conmemorar con la conquista de todos y cada uno de los títulos en juego, Liga,Li ga de Campeones,Copadel Reyy Super copa. La Liga es una obligación perma nente. El campeonato de la regularidad define al mejor equipo del año, al más re gular, al que presenta menosbaches a lo largo de la campaña. Además debe de fender el título que brillantemente con quistó en la campaña 2000-01.Como siempre, el Barcelonase presenta como el rival a batir. Aunque sin olvidar al De portivo, un fijo en la parte alta de la tabla, y Valencia, conjunto que está a un paso de dar el salto de calidad definitivo que le permita luchar por el campeonato de Li

única ha dado otro aire a la competición. Ya se vio el último año, cuando un mo destísimo Toledo eliminó a los blancos al vencerle por 2-1en el campo del Saltodel Caballo toledano. Desde la temporada 92-93, con Benito Floro en el banquillo,el Real no conquista la Copa del Reyy por ello es todo un reto. Sobre todo para los actuales jugadores del plantel, ya que sólo Hierro ha conquistado el trofeo mili tando en el Madrid. Raúl y compañíatie nen señalado en rojo la fecha del 6 de marzo, día de la final de la Copadel Rey. Pero el gran objetivo del histórico año del Centenarioes la Ligade Campeones. Es la competición por antonomasia para el RealMadrid, la que le hizo grande y la que le ha valido para coronarse como el mejor equipo del siglo XX.Por ello, y por la dolorosa eliminación en semifinales del año pasado a manos del Bayern de Munich, en el equipo de Chamartín sue La Copa del Reyes el siguiente de los ñan con levantar la novena Copa de Eu títulos nacionales en importancia. El ropa de su historia. Seríael colofón ideal nuevo sistema de participación a partido para un año memorable.

El año pasado el Real disputó cinco competiciones y sólo triunfó en una, la Li ga Ahora,con la Supercopacomo cuarto título en importancia, pero primero en juego, los madridistas sueñancon seguir demostrando que llevan el escudo de más ‘peso’del mundo-

SUPLEMENTO ESPECIAL LIGA 2001/2002

La últimacampañael Santiago Bernabéuvibrócomonunca.Quizá desde la épocade laQuintadel Buitre, losaficionadosmadridistas no disfrutabantanto.Seesperaba con expectación la llegadade los partidos cadaquincedías.Unode los motivosera la presenciade Luis Hgo,el fichajemáscarode la historia hastaZizou.El‘craclc’ portuguésdeleitóa la parroquia merengueconsus internadas

MAILCA

ta&

—

1° Recortar tos coches.

/‘

2° Colocarlos sobre la figura 1. 3 Elegir el que 1 mejor se ajuste a a tu familia. aaat

aaa aag •1&

a a a

—

a a a — a — a a r

—

a aTDI de 90 y 115 CV. Equipamiento disponible: aABS, doble airbag, ESP TCS, sistema multimedia y anavegador por satélite. Galaxy. Motores gasolina 145 CV y V6 de 204 CV y

— -

Mondeo gasolina

•

1 1

.—

a vt

wagon. Motores

desde

a a

n a

Focus

s a a

wagon. Motores a 1.6i 16V de 100 CV a a a a n a r

J L

gasolina y TOdi de 90 CV. Equipa 1 miento de sede: ABS, cuafro

airbags y suspensión frase raindependiente

Control

Blade. Barras de techo y llantas opcionales. a

Equipamiento disponible: sistema de protección inteligente, ABS, EBA, ESP + TCS, climatizador,

sistema multimedia y navegador por satélite. a

125 a 110

CV.VTDdide9Oyll5CV.

a —s

a a a a a

a a a

J;1]

Para más nformación Visfte su concesionario Ford. 902 442 442. w.ford.es,

familiarestord;0]

DiJi U.JJU iJU !r ¡

NO VEN1 EL OBJETIVO El Realquiere volver a conquistar laChampions en elañodelCentenario La Ugade Campeones 2001-02ese! objetivo principal del RealMadrid en la temporada del Centenario madridista. Tras saciar la necesi dad de ganar la Ligaespa ñola el último año,aho ra la Champions es un deseopara dos de las estrellas madridistas, Luis Figo y Zinedine Zidane. Pero el cami no al título se antoja harto complicado. Son muchos los equi pos que han señala do la fecha del 15 de mayo como clave en sus temporadas. Elescenario será el estadio escocésde l-IampdenPark y los candidatosa levantar la pre ciada copason muchos.

Por los antecedentes,los rivales españoles parecenlos másdifíci les. El Barcelona,eternorival blan co, lleva diezañossin conquistarel trofeo. Lideradospor Rivaldo sueñanconalcanzar el titulo que más de sean. El Deportivo ha dejado de ser un debutante y ya ha aprendido de los errores que provocaron su eliminación en cuartos del año pasadoa manos del Liverpool. El Mallorcasustituye al Valencia. Lositalia nos Juventusy Roma,los ingleses Manchestery Liverpool,y el vigente campeón,el Bayernde Munich, son el resto de equiposfa voritos para hacersecon el título.

El Bayern, verdugoel año pasado, es el rivala batir este año

En Paristuvolugarla conquista dela Octava. Elequipoblanco,trasun añoimpresionante en la LigadeCampeones, arrasóal Valenciaenla finalpor3golesa O.Laactuacióndel ahora milanistaRedondo fuedeterminante. Elargentinolideróla medularmadridistay se ‘comió’a losmediosvalencianistas. Otrosjugadores determinantes enestaconquista fueron el jovencancerbero IkerCasillas, el brasileño RobertoCarlosy AitorKaranka. Los golesdela finalparisinalosmarcaronMorientes, McManaman y Raúl,esteúltimotras una galopadade 60metrosensolitario.ElRealMadrid,unavezmás,erael campeón de Europa

Los favoritos junto al Real Madrid El Bajende Munich,el

campeón

La Juveespera volvera lomás alto delaLigade Campeones

‘

El Manchester sueñacon repetirla haza ña de1999

En Barcelona ganarla Ligade 1 Campeonesesj 4 unaobligación

LosdeCapello tie nenunodelos melores equipos delcontinente

_____

El año pasado, El regresoal banqui Este es un año muy El Barcelona, eterno Llevaban18añossincon en la final de llo turinés de Marcello especial para el rival del Real Madrid, quistarel Scudettoy de la mano París,el Bayernde “‘ Lippi recuerdala última Manchester tinited- Alex esperaqueesteañosí queseael de FabioCapellolo lograronla Munichsaldóunadeuda gran época del equipo. Ferguson, el entrenadorque de sureencuentro conlaCopade pasada temporada.Ahora los con la historiaal levantarla Liga Durantes tres años seguidos más títulos y gloriale ha dado Europa.Desdeque conquistara romanossueñanconconquistar de Campeones trasvenceren la (del 96 al 98),los de Lippi dis al equipo de OId Trafford, en Wembley suprimeray última la LigadeCampeones. Suentre tanda de penaltisal Valencia. putaron tres finalesconsecuti abandona el banquillo tras Champions haceya 10años,el nadorofrecetodaslasgarantías Veinticincoañossin celebrarel vas de Liga de Campeones. quince años al frente del Barcelonahafracasado aliotras para elloy el bloquedelequipo máximo entorchadoagobiabanSólo ganaron una, la del 96 equipo. Y para alio en su intentopor volvera mete miedo-Elcentralargentino al clubentrenadopor Ottmard ante el Ajax, y perdierondos, despedirsea lo levantarla.Paraacabarcon la Samuelenel ejedela defensa, el Hitzfeld.La figura esen en el 97conel Borussiay en el grande con la malarachaesteañohafichadoa todoterrenobrasileñoEmerson cial de la conquista 98 ante el Real Madrid.Tres Javier Saviola, el mayortalen- de directordeorquesta, el italia to argentino desde no Totti comomediapunta fue OliverKahn,el años en la elite que, tras una y el cancerbero mala época,sonel referente Maradona.Juntoa Rivaldoy mejor goleadorde la década, -que fue a seguir.LaJuvehaperdi conquista Kluivertformaráunadelasmejo Batistuta, de punta de lanza. deter. do a dosde susestre de su segunda res tripletas ofensivas del Ellos más Cafti, Montella y ¡ llas, Zidane e Copa de Europa, mundo.Enel alio de la marcha Cassano,la últimaperlaitaliana. .aeli lnzaghi. pero los ingleseshan de PepGuardiola. el grancapi forman un equipopara tener minar al ha fichado al fichado a dos de tán, en CanBarçasueñancon muy encuenta. Man-ches- mejor porteroitaliano,Buifon,y los mejores juga realizarun buenpapel,tras la máscom en cuartos a unodelosdefensas “ doresdel mun decepción sufridael alioanterior al Madriden pletos del fútbol europeo, do, el argenti al caerenprimeraronda.Rexach semifinales.En Thuram.También hafichadoa no Sebastiánse sentaráen el banquilloy en la tanda de uno de los mejores ‘La Bruja’Ve Barcelona esperan queelcatalán penaltis decidió extranjeros del rán y el suce haga la funciónquetan bienha con sus interven Calcio, al checo sor de Van desempeñado en el MadridDel ciones. Kuffour, Pavel Nedved.La Basten, el ex- Bosque.ElBarcelona seclasificó Scholl, Elber y estrellavolveráa ser Del Piero, delantero del para estaedicióntras un mila Effenbergson las que esperarecuperarel brillo PSV, Ruud Van groso goldeRivaldo enel último otras estrellas. que tuvoantaño. Nistelrooy. ¡ partidode la últimajornada. ‘a’

SUPLEMENTO ESPECIAL LIGA 2001/2002

MARU

-;1]

Televisor PRINSTON. 14”,teletexlo, ayudaenpantalla, euroconeclor, M.D

22.900 o

TelevisorPANASONIC 28” CK1, estéreo, lelelexto, euroconeclor, entrada AVfrontal,menúenpantalla, tuboQuintrix.

69.900

e) €0

‘o -c

6.990x10 Entrada:6.990

€0 y ‘(O

VldeoFUNAI,reproductor estéreo, euroconector, menúenpantalla, MD

c u o E o o-

25.900

DVDSABA4O, menúenpantalla, euroconector, DolbyDigital,selección 8 idiomas, MD.

PRECIOS CONIVA INCLUIDO

36.900 3,690x1.OEntrada:3.690

estabilizador deimagen, estéreo, titulación.

149.900 14.99Ox1OEntrada:14.990

35x80,dobleexposición, zoom.

49.900 4.990x10 Entrada:4990

Si encuentra un preciomejor,le devolvemos la diferencia.;0] COMPRE AHORA Y EMPIECE A PAGAR ENNOVIEMBRE

¡VI URO AHORATAMBIÉNEN BRAVOMURILLO,194.

MADRID: BravoMurillo, 194 - «CentroComercialMadrid 2 LAVAGUADA. «CentroComercialLASROSASSan Blas ALCOBENDAS.P ComercialRionorte- ALCORCÓN «ParqueOeste- FUENLABRADA.C. ComercialLoranca- GETAFE.C. ComercialBulevar- MAJADAHONDA (PRÓXIMAAPERTURA) - PARLA«(frenteCaprabo) ALBACETE- ALICANTE- ALMERÍA- BADAJOZ-BARCELONA - BURGOS - CADIZ- CIUDADREAL- LÉRIDA- GERONA - MALLORCA - SEVILLA- TARRAGONA - TOLEDO - VALENCIA - VALLADOLID - ZARAGOZA Recarga de tarjeta

R(c&zzkt_

MoviStar

Teléfoso

Vid ri

___

ffl!U

16 ITA L

___

de atead’ér,al dieote

902264265

mirosIcom

±Hí

i JJjli

DE1

LENCIA

El estreno enMestalla tendrámorbo porelcaso Mendieta; elclásico contraelBarça, el4 denoviembre El debut liguero no podía tener más mor bo. Tras la polémica suscitada en Valen cia por el interés madridista en fichar a Mendieta, el destino ha vuelto a ser capri choso y volverá a enfrentar a Valencia y Real Madrid en la primera jornada de Li ga. QueGaizkano milite en el conjunto de

Chamartin, ya que lo hará en la potente Lazio italiana, no es óbicepara que losva lencianistas espereneste duelo con gran interés, teniendo como precedentes de rivalidad el fichaje de Mijatovic y la final de la Copade Europade 2000en Paris. En el debut en el Santiago Bernabéuel rival será el Málaga. Despuéslos de Del Bosque visitan Heliópolis paraen al Betis, equipo al que (O JORNADÍÉi’ (Ii JORNADA Ea’ frentarse ‘descendieron’ a Segunda hace /09/ 1 /01/ f /08/ 1 /01/ j campañas,tras vencer porO MálagaReUs Betis Espanyol dos a2 en el Ruizde Lopera. valenciaIt Madrid R. MadridMálaga DeportivoValladolid valladolidValencia MallorcaLasPalmas LasPalmasDeportivo Una imagendel R. Sociedad Athletic AthleflcMallorca debut liguerodel TenerifeAlavés AlavésR. Sociedad año pasadoen el que tambiénse Osasuna Celta celta Tenerife enfrentaron Real RayoVillarreal VillarrealOsasuna Madrid y Valencia.2 SevillaBarcelona Barcelona Rayo a 1 ganóel Real. Espanyol Zaragoza Zaragoza Sevilla

JORNADA K1NADA

Las siguientes jornadas se esperan tranquilas. Espanyol,Valladolid, Las Pal mas... rivales que no debenponer en apu ros a los blancos. Lajornada 11es la más esperada. Otro año más ‘el partido del si glo’ acapara el interés nacional.La ida se jugará en el Bernabéu.Elesperado regre so de Luis Figoal CampNou será en mar zo, en la jornada 30 del campeonato. El antecedente del último año provoca que se espere este partido con la máxima ex pectación. Perono sólo el Barçaes candi dadato a destronaral Realdel cetro ligue-

ro. Losdos últimos partidos serán emo cionantes y decisivos. Elnuevo Mallorca de Kraussy el Deportivode A Coruña,los dos acompañantes de Real y Barcelona en la nuevaedición de laChampions,deli mitarán el final de campeonato del Real. Si no sucedelo de la última campaña,y la Liga está por decidir, se promete tensión y espectáculoenel final detemporada. Al no haber ascendido el Atlético, el derbi madrileño se disputará en lajorna da 14ante el Rayoen Vallecas.ElRayovi sitaráel Bernabéuen abril.

/09/ /01/ í/09/ ORMA DA 1 /02/ Betis R.Madrid R.MadrlrlEspanyol R. Madridvalladolid Málagavalladolid ValladolidBetis Betis LasPalmas ValenciaLasPalmas LasPalmas Málaga MálagaAthletic DeportivoAthletic Athleticvalencia ValenciaAlavés MallorcaAlavés AlavésDeportivo DeportivoCelta R. Sociedad celta celta Mallorca MallorcaVillarreal TenerifeVillarreal VillarrealR. Sociedad R. Sociedad Barcelona OsasunaBarcelona Barcelona T!nerife TenerifeZaragoza Rayo Zaragoza Osasuna Zaragoza OsasunaSevilla EspanyolSevilla SevillaRayo EspanyolRayo

(Li JORNADA Et (U JORNADA D (7Y JORNADA ;.2 ( JORNADA i ‘) /10/ /03/ JI /10/ J 102/. jI /10/ J /02/¡ /10/ /02t ValladolidEspanyol tValladolidLasPalmas LasPalmasEspanyol LasPalmasAthletic E

LasPalmas Ii. Madrid ltMadrid Athletic AthletlcBatís Betis Alavés AlavésMálaga Málaga celta celta Valencia ValenciaVillarreal VíllarrealDeportivo DeportivoBarcelona Mallorca MallorcaZaragoza Barcelona ZaragozaR.Sociedad A. Sociedad Sevilla SevillaTenerife Tenerifé Rayo RayoOsasuna EspanyolOsasuna

Athletic Valladolid Alavés It Madrid celta Betis Villarreal Málaga BarcelonaValencia ZaragozaDeportivo Sevilla Mallorca Rayo R.Sociedad OsasunaTenerife

W JORNADA €U

/11/ J103/ 7Ü/J /04/ J Alavés celta Celta Espanyol Atbletic Villarreal villarrealAlavés LasPalmasBarcelona Athletic Barcelona ValladolidZaragoza LasPalmas Zaragoza It MadridSevilla SevillaValladolid Retís Rayo RayóR. Madrid Málaga Osasuna Betis Osasuna ValenciaTenerife TenerifeMálaga DeportivoA.Sociedad A. Sociedad Valencia EsparryolMallorca MallorcaDeportivo

-- -

-Ii

ValladolidAlavés tMadrid Celta ReUs Villarreal Málaga Barcelona ValenciaZaragoza DeportivoSevilla Mallorca Rayo Sociedad ROsasuna EspanyolTenerife

(

JORNADA J (iB ¡ /03/ j [

JORNADA T”(x JORNADA tLi’ // /03/ // /°3/ Athletic Espanyol Athletic Alavés Espanyol Alavés Alavés LasPalmas LasPalmasCelta Celta Athletic Celta Valladolid ValladolidVillarreal VillarrealLasPalmas VlllarrealA.Madrid Ii. Madrid Barcelona BarcelonaValladolid BarcelonaBetis Betis Zaragoza ZaragozaR.Madrid ZaragozaMálaga Málaga Sevilla Sevilla Betis Sevilla Valencia ValenciaRayo Rayo Málaga Rayo Deportivo DeportivoOsasuna OsasunaValencia OsasunaMallorca MallorcaTenerife TenerifeDeportivo Tenerife A.Sociedad EspanyolA.Sociedad R. SociedadMallorca

El JORNADA D (RNADAD /12/ 1/04r /12/l/04/

Celta Villarreal 1:.» ViÍlarrealEspanyol Alavés Barcelona BarcelonaCelta Athletlc Zaragoza ZaragozaAlavés LasPalmasSevilla Sevilla Athletic ValladolidRayo Rayo LasPalmas A. MadridOsasuna OsasunaValladolid Betis Tenerife Tenerife A.Madrid Málaga R.Sociedad R.SociedadBetis ValenciaMallorca MallorcaMálaga EspanyolDeportivo DeportivoValencia

/10/

iir

—

/12/

/05/

VillarrealBarcelona EspanyolBarcelona Celta Zaragoza ZaragozaVillarreal Alavés Sevilla Sevilla Celta Athletic Rayo Rayo Alavés LasPalmasOsasuna OsasunaAthletlc ValladolidTenerife Tenerife LasPalmas A.MaduidR.Sociedad A. Sociedad Valladolid Betis Mallorca MallorcaR.Madrid Málaga Deportivo DeportivoBetis EspanyolValencia ValenciaMálaga

/01/ 1 /05/ BarcelonaZaragoza Villarreal Sevilla Celta Rayo Alavés Osasuna Athletic Tenerife LasPalmasR.Sociedad ValladolidMallorca A. MadridDeportivo Betis Valencia Málaga Espanyol

Editor leSuplementos yEsi)eciales: DaIñdAJroyo;EsltsupunirNro HASIDOREALIZADO POIICeardinación yredacción: David6.MedinaRedacción: Javier Vega, Madanoflossi Pobeda Rodríguez, Joige Sinchez. Laurenfrno delPino. 6onloCabro/as; yMaquelaclón: DisehoAna Sinova, Carolina Diez. AnaSalasyEduanio Saifrio; Fotografía: MARCA lJltftnos datos incluidos e!9rieagosto.

SUPLEMENTO ESPECIAL LIGA 2001/2002

MARCA

la tienda

.1. —

‘1

sJ--J

—:;

fraY!3i4i1 -

....

,...

1 -1

-ç 1

LLma ahpra

ÓÓ 035

O pmpra LaCajaAzul

ç —4

www.via.tv

Ahora,cuotade inscripción porsóLo 4.995 ptas.(antes14.995ptas.). La primeravueltadeLaLigagratis y Lamejorprogramación por sóLo4.995pta5.al mes. —