HOY, RECORTA EL PRIMER CUPÓN...
LA INSIGNIA DE LOS CAMPEONES
...PÍDALO
...Y MAÑANA
EL VHS O DVD DE LA FINAL
EL MEJOR DOCUMENTO DE LAS NUEVE COPAS
El fiestón de la Novena duró seis horas
0,90 euros Vídeo/DVD Novena: 5,95 euros Vídeo Mundiales: 5,00 euros Guía Motor: 2,50 euros
www.marca.com
Viernes
17 de mayo de 2002 Radio Marca Madrid 94.6
EL MEJOR AMIGO DE LA DIOSA CIBELES
HELIOS
RAUL ¿OTRA VEZ ZIDANE EL CAMPEÓN “¡Esto es genial, súper!” Cantó el ‘Cumpleaños feliz’
2
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA Elías Israel DIRECTOR DE MARCA
Cumpleaños por fin feliz “¡Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz!”, grita Raúl desde el balcón de la Puerta del Sol. Es la liberación del ‘torero’. El ‘7’ blanco quería sacarse la espina que era escuchar en los campos rivales la famosa canción para burlarse del ‘Centenariazo’ del Deportivo. Y vaya si lo consiguió. Contagiados por su espíritu, el ‘Raúl Madrid’, que así pasará a la historia esta generación, disfrutó de lo lindo de la gran fiesta de la Novena, desde que pisaron Barajas hasta que abandonaron el Bernabéu.
Viernes, 17 de mayo de 2002
INDICE La Novena, en casa Impresionante fiesta blanca a la llegada a Madrid de la Champions.
Gol de leyenda El mundo se asombra del gol de Zizou
Van Gaal se esconde El nuevo técnico llegó a hurtadillas.
TMF Iñurragetui, histórico
Fue una jornada de alegría y de gestos. Al Real Madrid no le faltó tacto con sus veteranos, ni con los chavales del B que jugaron los otros ‘minutos’ de la la
El alpinista vasco Alberto Irruñategui entra en la historia: es el décimo hombre que corona los 14 ‘ochomiles’
Champions’. Iker, Zizou y Raúl fueron los grandes protagonistas y los más ovacionados, aunque todos los jugadores blancos tuvieron la porción de gloria que se ganaron en esta andadura continental. Esta fiesta estaba preparada desde hace mucho tiempo. En el Madrid nunca dudaron de que la Novena acabaría en sus vitrinas. Del Bosque también tuvo su momento. Ya no hay quien dude de que seguirá la próxima temporada al frente del equipo. A partir de mañana, empieza la reflexión de Florentino y Valdano. Pensar en el equipo de la Décima, en lo que se ha ganado que es la Novena y en lo que se ha perdido, que no es poco.
SEGUNDA EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Atlético Racing Recreativo Xerez Elche Sporting Oviedo Albacete Eibar Salamanca Ferrol Córdoba Burgos Leganés Badajoz Numancia Levante P. Ejido Murcia Gimanástic Extremadura Jaén
P.
J.
G.
E.
P.
GF.
GC.
78 68 66 63 61 58 58 56 54 53 52 52 51 50 49 48 47 46 46 43 42 42
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
23 18 17 18 16 15 13 15 13 13 15 14 12 12 14 12 11 11 10 10 10 11
9 14 15 9 13 13 19 11 15 14 7 10 15 14 7 12 14 13 16 13 12 9
8 8 8 13 11 12 8 14 12 13 18 16 13 14 19 16 15 16 14 17 18 20
67 57 44 40 51 52 40 42 39 49 55 48 30 38 40 43 39 39 33 40 35 30
42 36 31 39 39 45 36 38 26 49 59 44 35 44 50 51 52 47 38 48 46 48
PLAY-OFFS Playoff (cuartos de final) 1 Barcelona
Caprabo Lleida 0
(85-69) (17 MAY)
(20 MAY)
1 Unicaja
J. Pardo Fuenlabrada 0
(23 MAY)
(96-92) (18 MAY)
(21 MAY)
(24 MAY)
(26 MAY)
(27 MAY)
1 Real Madrid Adecco Estudiantes 0 (79-78) (17 MAY)
(20 MAY)
1 Tau Cerámica (86-66) (18 MAY)
(21 MAY)
(23 MAY)
(26 MAY)
Pamesa 0 (24 MAY)
(27 MAY)
NÚMERO 19.468 • AÑO LXIII • MADRID • Paseo de la Castellana, 66 - 2ª Planta - 28046 Director General del Área de Deportes: Manuel Saucedo Director General Adjunto: Amalio Moratalla Editor: Luis Infante Director: Elías Israel
Subdirector: Juan José Díaz • Redactores Jefe: Enrique Marín, Angel Cabeza, Angel Montero, Juan Manuel Bueno, Roberto Palomar, Luis Villarejo, Gerardo Riquelme y Carlos Caneiro • Editor Jefe: Jesús Benítez (Motor) • Jefes de Sección: Paz Aparicio (Producción), Fernando Carnerero (Ediciones), Luis Gabriel (Fotografía), Julián de Velasco (Infografía), Javier Gómez Matallanas (Atlético), José Félix Díaz (Real Madrid), Juan Carlos Díaz(TMF), Juan Ignacio Gallardo (Cierre), Carlos Carpio (Suplementos), Juan Antonio Jiménez (Documentación) y Emilio Contreras (Fútbol) • Infografía: José Juan Gámez • Maquetación: Isabel Benito
Director de Marca.com: Rafael Alique • Director de Radio Marca: Francisco García Caridad • Directora de marcaMedia: Onintze Gutiérrez REDACCION: BARCELONA ☎ 932276700 • BILBAO ☎ 944356520 •LACORUÑA ☎ 981203605y981200793 •MADRID ☎ 913373220 • SEVILLA ☎ 954991440 • TENERIFE ☎ 922296435 • VALENCIA ☎ 963517776 • MÁLAGA ☎ 952357510 - 952341264 y 952357780 • CIRCULACIÓN: BARCELONA ☎ 932276718 - FAX 932276762 • MADRID ☎ 913373876 y 913373789-Fax: 913373791• SEVILLA ☎ 954692269 - FAX: 954692619 PUBLICIDAD NOVOMEDIA, S.A. Paseo de la Castellana, 66. 28046. Madrid. ☎ 913373220. Presidente: José Manuel Rodrigo. Director del Área de Prensa: Emilio Rabasa. Director de Publicidad: Carlos Linares-Rivas. Jefe de Publicidad: Pablo Sempere. Director de Barcelona: Valentín Martí. ☎ 932276711. ANDALUCÍA: Manuel Blázquez. ☎ 954991440. BILBAO: Juan Luis González. ☎ 944356520. MADRID: Enrique
☎
91 337 32 20
Sempere. ☎ 913373259. VALENCIA: J. Vicente Sánchez- Beato. ☎ 963511065. LA CORUÑA: Juan Miguel Viú Rodríguez. ☎ 981208537. Control y coordinación: Antonio Solanas. ☎ 913373780. Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido. ☎ 913370540. Recoletos Grupo de Comunicación, S.A. Madrid 2001. Todos los derechos reservados. Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos, distribuidos ni comunicados públicamente en forma alguna sin la previa autorización por escrito de la Sociedad Editora. D.L.M. 620 1958. DIFUSIÓN CONTROLADA POR OJD. Imprime: Recoprint impresión S.L. ☎ 916927320.
Una publicación de
3
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA EL AUTOBUS DE LOS CAMPEONES Curiosa imagen de los jugadores del Real Madrid en el autocar descubierto que les paseó durante toda la tarde por las calles de Madrid. Más de cien mil personas arroparon al equipo que, desde el primer momento, dio muestras de la felicidad por la conquista del título.
MADRID SE RINDIÓ A LOS HÉROES
La fiesta del siglo Más de cien mil personas se echaron a la calle para disfrutar con los Campeones y divertirse hasta la medianoche
EL TEMA JOSÉ FÉLIX DÍAZ
M
El calorazo tormentoso de la tarde madrileña entró en el avión cuando se abrió la puerta de la cabina. Tras unos minutos de incertidumbre, Hierro y Raúl aparecieron de la penumbra sujetando la Copa de Europa por las orejas. No habían dado las cinco de la tarde. Comenzaba la fiesta, la fiesta del siglo. Pese a que es la tercera vez que sucede en el corto plazo de cinco años, Madrid no dio la espalda a su equipo más laureado. Sin llegar a las cotas de asistencia de la Séptima, la muchedumbre se echó a la calle. Más de cien mil personas disfrutaron de un festejo que se prolongó hasta casi la medianoche. El momento culminante, las verónicas de Raúl en el Bernabéu. Pero desde el descenso de la escalerilla hasta los lances taurinos, pasaron muchas cosas. Pasó, por ejemplo, que los jugadores salieron deshidratados del avión y que tipos como Helguera o McManaman no se escondieron de los fotógrafos cuando decidieron apurar unas latas de cerveza bien frías. Algunos aprovechaorn el trayecto desde el aeropuerto hasta el ayuntamiento para recuperar fuerzas. El mismo Zizou, tan disciplinado con su dieta, se apretó sin miramientos un bocadillo en el autocar descapotable. El vehículo, patrocina-
do por Viceroy, con un ‘9’ gigantesco y con la leyenda ‘Felicidades, Campeones’ paseó por las principales arterias de la ciudad a los madridistas. La gente se agolpó en buen número por los recorridos. Allá por donde pasaba el vehículo, se vaciaban las oficinas, los bares y los comercios. La gente tiraba balones, bufandas y camisetas que los jugadores devolvían cumplimentados con el autófrafo de rigor. Así, desde la carretera de Barcelona (qué ironía) hasta la Plaza de la Villa. Allí, el presidente de la Comunidd, Alberto Ruiz Gallardón, y el alcalde de la ciudad, José María Alvarez del Manzano, recibieron a la comitiva. Tras los discursos, con agradecimiento de Florentino por lo de la deuda, al balcón. La fiesta, que ya estaba caliente, terminó de caldearse. Cuatro mil personas vieron sonreír a Zidane.
4
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
LA CELEBRACIÓN AL MINUTO 14:20 El Airbus A320 ‘Mar de Ontígola’ parte de Edimburgo rumbo a Madrid con la plantilla madridista y la Novena en su interior.
17:15 Los jugadores según bajan del avión, sin apenas respiro, se suben al autocar con una camiseta conmemorativa de la Novena.
16:45 Tras dos horas y veinticinco minutos de vuelo, el avión toma tierra en Barajas y por la ventanilla del piloto se desplega una bandera madridista. La Novena ya está en Madrid.
17:20 Arranca la caravana de la Novena de Barajas con destino al centro. La comitiva es custodiada por efectivos motorizados de la Guardia Civil y por coches y motos de aficionados.
17:00 Los héroes de la Novena, con sus capitanes Hierro, Raúl y Guti a la ca-
beza, portando la ansiada copa, se asoman a la puerta del ‘Mar de Antígola’. 17:08 Los tres capitanes, Del Bosque y Di Stéfano posan con el trofeo en la escalerilla del avión.
VIENE DE PAG 3 También disfrutaron con la estampa de Figo. Su cara contrastó con la del partido. Nada que ver con el futbolista enfurruñado que abandonó el terreno de juego. Figo cogió la Copa de Europa, la besó, sonrió y se mostró feliz. Lo mismo que Del Bosque, hombre poco dado a los fastos pero que tuvo que saludar desde el balcón cuando Ruiz Gallardón de levantó el brazo. Mientras, en una esquina, Raúl, Michel Salgado y compañía, micrófono en mano, aprovechaban para cantar con la afición. Y de la Plaza de la Villa a la Almudena para la ofrenda a la Patrona. Tocaba guardar las formas y los únicos que rompieron el protocolo fueron los religiosos de la catedral. Se convirtieron en cazautógrafos y azuzaron a los jugadores en busca de los futbolistas. Esperaba La Cibeles. Zidane todavía no sabía lo que le esperaba, aunque el plato fuerte estaba en el Bernabéu. El equipo desoyó los consejos del alcalde, que había rogado que no se bajaran. Los jugadores corrieron a abrazarse con su diosa. Como en cada celebracíón, Raúl se subió a lo más alto. César, con muletas, no pudo esta vez escalar hasta la cumbre pero disfrutño como el que más. En el Bernabéu, el club había preparado una fiesta a lo grande: luminotécnia, fuegos artificiales, nueve estrellas luminosas en el césped y setenta y cinco mil personas en la grada. Lleno absoluto, como en un Madrid-
Barça. Los jugadores fueron presentados uno a uno y la gente mostró sus afectos con hombres como Casillas o el mismísimo Zidane. No faltaron ni los veteranos ni un gesto clásico de la temporada: la faena de Raúl. Delante de esas setenta y cinco mil almas, el ‘siete’ se puso a torear de salón, capote, en ristre. Seguramente, los consejos de su amigo Enrique Ponce habrán tenido que influir en un estilo perfectamente definido y que encandiló al público. Hay que echarle valor para torear así aunque no haya morlado de por medio. Fue, simplemente, un broche me morable.
17:41 La Puerta de Sol se encuentra repleta de miles de aficionados que esperan
impacientes a los jugadores. 18:03 El autobús avanza por la Nacional II para encarar la Avenida de América. Durante todo el recorrido son innumerables los madrileños que aplauden el paso de la comitiva. 18:08 Tras pasar delante del edificio de MARCA, el autobús enfila el Paseo de la Castellana con destino a la Comunidad de Madrid. 18:20 La comitiva de la No-
vena llega a una abarrotada Puerta de Sol donde miles de madrileños esperan a sus ídolos al grito de ‘Campeones, campeones’. 18:33 Tras los discursos de rigor, en los que Ruiz Gallardón afirmó que “durante mi mandato habéis conseguido tres copas de Europa y no estoy dispuesto a dejar el cargo hasta que traigáis la Décima”, los jugadores salen al balón del edificio de la Comunidad de
Madrid para ofrecer, por primera vez, la copa a todo el pueblo madrileño. 18:44 Tras recibir una medalla conmemorativa, se despiden del presidente de la Comunidad y se van hacia el Ayuntamiento. 18:55 El Madrid llega a la Plaza de la Villa, abarrotada de aficionados. Los jugadores se bajan del autobús y suben directamente al balcón del Ayuntamiento, desde donde son aclama-
5
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
dos por la afición. Incluso un aficionado les lanza un balón rojo que es firmado por algunos jugadores desde el mismo balcón.
19:11 Florentino agradece su apoyo al Ayuntamiento. “Estamos orgullosos de dar la imagen de Madrid en el mundo y asumimos esa
responsabilidad. Agradecemos al Ayuntamiento y a la Comunidad porque el club está liberado de su deuda”. 19:40 El autocar parte por la calle Mayor con destino a la Catedral de la Almudena, donde ofrecen el título a la Patrona de Madrid. 20:08 El equipo abandona el templo con dirección a la Cibeles, siendo acompañados durante el camino por miles de madrileños.
20:30 Los jugadores llegan a la fuente de su diosa para celebrar la Novena. Con Raúl a la cabeza, rompen el protocolo y se suben, uno tras otro, a la estatua de la Cibeles, incluido un Zidane muy desinhibido. Miles de papelitos ponen telón de fondo a la alegría de los futbolistas que dan la vuelta de honor en la pasarela. 20:46 Es el momento de partir hacia el Bernabéu que espera a sus héroes im-
El día que Raúl presentó la Cibeles a Zizou Si hace justamente un año la diosa Cibeles conoció a un tal Luis Figo, que llegaba para celebrar su primer título de Liga como madridista, ayer tuvo el honor de que Raúl, quien mejor la conoce, le presentase en persona a un tal Zinedine Zidane. El para muchos mejor futbolista del mundo llegaba por primera vez ante la diosa del madridismo y lo hacía con la copa que acredita alMadrid como campeón de Europa por novena ocasión en sus manos. Zizou llegó rodeado por todos sus compañeros en un autocar descapotable, el mismo en el que se habían subido nada más aterrizar en Barajas procedentes de Glasgow y que les había conducido por unas abarrotadas calles de Madrid, con la Novena en ristre, camino de la Puerta del Sol para visitar la Comunidad de Madrid, de la Plaza de la Villa para ofrecer el título al Ayuntamiento de la ciudad y hasta la catedral de la Almudena. Una vez ofrecida la copa a la patrona de Madrid y visitada la Cibeles, donde Zidane se ‘soltó’ el pelo y se le vio disfrutar como un crío subiéndose a la estatua, el mismo autocar les llevó hasta el Bernabéu donde la plantilla se dio un auténtico baño de multitudes ante unas gradas repletas hasta la bandera.
El día después de la Novena dio de sí para mil y un detalles, para imágenes inolvidables como la bandera en el avión, la larga comitiva en la N-II o la bandera de Figo
FOTOS: LUIS GABRIEL, LUIS A. ALONSO, RAFA CASAL, JOSE A. GARCÍA, CHEMA REY, HELIOS, DIEGO G. SOUTO Y BEATRIZ GUZMÁN
pacientes y con su gradas repletas de aficionados. Como si hubiese fútbol se colgó el cartel de ‘lleno’. 20:55 El autocar llega al Bernabéu y los jugadores se dirigen a los vestuarios. 21:54 Durante una hora se festeja la Novena. Primero salen algunos jugadores de los que ganaron las ocho primeras -Di Stéfano, Gento, Kopa, Amancio ó Mijatovic- y luego la actual plantilla, uno a
uno, que ha ganado la Novena. Fuegos artificiales, vuelta olímpica al Bernabéu y Raúl que entona el ‘cumpleaños feliz’.
6
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
ZIDANE ALUCINÓ CON LA FIESTA
“¡Es genial! ¡Es súper!” Era el primer rally de Zidane por Madrid. El galo lo hizo sin estorbar y ocupando la cuota de popularidad que le pedían a gritos los aficionados. Así se paseó Zidane por las calles de Madrid. El francés alucinó... FRANCE PRESS 훪 MADRID
Jamás olvidará lo que ha vivido en las últimas horas. Y eso que lo ha ganado todo en el mundo del fútbol. Zinedine Zidane, el ya bautizado como ‘hombre de la ‘Novena’, disfrutó como pocas veces lo ha hecho de la fiesta que le esperaba en la capital al bajarse del avión. Ahora ya no le queda nada que ganar y, sobre todo, ya sabe cómo se las gasta la afición del Real Madrid cuando su equipo gana una Champions League. Cuando fichó por el Real Madrid, Zidane ya comentó en más de una ocasión que la Liga de Campeones era el torneo que más ilusión le hacía ganar. Dicho y hecho. Después de mucho sufrimiento, el Real Madrid sumaba la Novena. Y lo hacía gracias a un gol del francés. Más que gol, golazo... El ‘5’ del Real Madrid comentó abiertamente su sorpresa al ver el ambiente que había en el estadio Santiago Bernabéu y lo que acababa de vivir en La Cibeles. “Esto es genial... Mucha gente ya nos esperaba en el aeropuerto de Barajas y, encima, había mu-
Ha sido superior... El ambiente me ha recordado al de París tras ganar el Mundial” Estoy muy contento por haber ganado un título que me faltaba en mi primera temporada” Zidane Jugador del Real Madrid
chas personas por las calles de la ciudad a nuestro paso con el autobús. La verdad es que ha sido realmente superior lo que he vivido hoy...”, comentó.
La Mundial Posiblemente celebrar la consecución de un Campeonato del Mundo de fútbol es lo máximo para cualquier jugador. Zidane ganó en su país el del 1998 y se lo pasó en grande en la fiesta posterior al éxito. Sin embargo, Zizou subrayó que la fiesta le había recordado mucho a la de París después de que la selección francesa se impusiera por 3-0 a Brasil. “Ha sido superior... Lo que he vivido hoy me recuerda al ambiente de París después de que ganáramos a Brasil en el 98. Es exactamente igual... La verdad es que ha supuesto una gran alegría”, indicó. Zinedine Zidane, ya por último, manifestó sentirse “muy contento por haber ganado y, sobre todo, porque es mi primera temporada en España y he ganado mi primera Liga de Campeones. Es que ha sido súper...”.
LA CIBELES VISITA OBLIGADA Alvarez del Manzano dijo que el equipo no se pararía en La Cibeles por motivos de seguridad, pero los jugdores no hicieron caso al bando del alcalde. No tuvieron fácil el acceso al recinto de la diosa, pero lo encontraron y todos entraron en tropel en la fuente. En la imagen, Morientes entrega la copa a Iván Campo.
8
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
ZIZOU SE LLEVÓ TODAS LAS PORTADAS “Zidane y Casillas dan la Novena al Madrid” “Zidane ilumina el Centenario del Real Madrid. La Novena Copa de Europa la bajó Zidane del cielo. Nadie sabe a dónde hubiera viajado la ‘Orejuda’ de mediar Zidane...”.
“La Novena vale por un Centenario” “La Novena llegó en el mítico escenario que conquistaron Di Stéfano y Puskas. A Zidane le correspondió marcar un gol memorable. El partido tuvo un héroe final e inopinado: Casillas”.
“Zidane, rey de Glasgow...” “Decidió la final con un bellísimo gol para la historia. Y Casillas, un héroe, salvó la Copa de Europa con tres paradas. La de Glasgow pasará a la historia por ser la final de Zidane”.
La volea de Zidane se debe enseñar a todos los aprendices del planeta...”
“La suerte es blanca; campeón Zidane” “Un golazo del francés da la Champions al Madrid. El Bayer Leverkusen, o ‘Gafen’, salió a comerse al Real Madrid, pero la suerte le dio siempre la espalda”.
“El de los pies mágicos...” Maestro, mago, genio, rey de reyes, pies mágicos, ciclón... ¿Quién sumó todos estos calificativos, y algunos más, por parte de la Prensa de todo el mundo? Claro, Zidane. ALONSO C. 훪 MADRID
Era muy fácil apostar por una foto a la hora de hacer las portadas. El jugador francés se llevó la ‘tapa’ de los periódicos de todo el mundo, amén de protagonizar todas las crónicas. Su gol, está claro, no merecía otra cosa. El Mundo destacó que “Zidane ilumina el Centenario del Real Madrid”, mientras que El País subraya que “a Zidane le correspondió marcar un gol memorable, aunque el partido tuvo un héroe final e inopinado: Casillas”. Por su parte, As subraya que “Zidane decidió con un bellísimo gol para la historia, y Casillas, un héroe, salvó la Copa de Europa. La de Glasgow pasará a la historia por ser la final de Zidane”. La Prensa catalana habla de “suerte” y, así, Sport señala que “el Bayer salió a comerse al Real Madrid, pero la suerte le dio siempre la espalda”, mientras que el Mundo Deportivo comenta que “un golazo de Zidane dio la Novena al Madrid. Y Casillas salvó al equipo con tres prodigiosas intervenciones”. En el extranjero la historia es similar. La Gazzetta dello Sport comenta que “Zidane marcó el gol del año”. Por su parte, el alemán Bild “afirma que “Zidane, el hombre de los pies mágicos, asestó un golpe al corazón del Bayer” El portugués A Bola apunta que “Figo ayuda al Madrid a ganar la Novena. ¡Tenemos campeón!”. Por último, Daily Telegraph sentencia diciendo que “Zidane acierta con un gol digno de un rey”.
La Prensa mundial volvió a rendirse ante el Madrid. Incluso, varios rotativos británicos, como el escocés ‘The Herald’, editaron algunas páginas en español.
“Deciden los cracks; un golazo de Zidane le dio la Novena”
“Zidane, el mejor del mundo y único en su especie”
“Un golazo de Zidane, cuando el Madrid parecía más tocado, dio la Novena al Real Madrid. Y Casillas salvó al equipo con tres prodigiosas intervenciones”.
“El mejor jugador del mundo protagonizó uno de los mejores goles de esta o cualquier temporada para devolver el trofeo europeo a su hogar espiritual”.
“¡Ahora, a por la Décima!; memorable golazo de Zidane” “Zidane y Raúl interpretan la Novena. Raúl abrió el marcador en Hampden Park, pero el gol de la noche lo marcó Zidane en un soberbio remate de volea”.
Zidane, el hombre de los pies mágicos, asestó un golpe al corazón del Leverkusen...”
“Y van nueve... Real Madrid, la leyenda continúa”
“¡Qué gafe! El tercer título perdido de la temporada”
“El Madrid ganó con oficio y con corazón. Y sobre todo gracias a las individualidades. Raúl y Zidane fueron los más aventajados de la clase; Casillas el cerrojo final”.
“Zidane consigue al fin su gran objetivo. El Bayer Leverkusen mostró una buena técnica, pero el Real Madrid contaba con los mejores jugadores...”.
“El Bayer Leverkusen juega al fútbol y Zidane hace magia”
“El Madrid bendice a Zidane, que marcó un gol suntuoso”
“Los grandes partidos los deciden los grandes jugadores. Zidane es probablemente el mejor futbolista de estos tiempos...”.
“El Madrid se transformó tras el fantástico gol de Zidane. El equipo salvó así la temporada y no desperdicia el año del Centenario”.
SOVIETSKI SPORT “Zidane, finalmente; Zizou marcó el gol del año en Glasgow”
“El gol que marcó Zidane fue una obra maestra”
“Zidane gana por fin la Champions tras dos derrotas; consiguió su sueño con el Real Madrid. Y encima marcó el gol del año”.
“Comparar la plantilla del Bayer con el once del Madrid es lo mismo que medir la potencia de una bicicleta y una apisonadora...”.
9
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
MARCA
¡UNA LECCIÓN DE FÚTBOL! LA VISTA FIJADA EN EL BALÓN Zidane no perdió de vista el balón ni un instante. No era sencillo, pero el jugador francés demostró que su cerebro lo procesa todo a la perfección.
LOS BRAZOS EL POSE DE TODO UN ARTISTA La colocación de los brazos también juega su papel en estas lides y Zidane los acomodó a las mil maravillas antes de ejecutar el remate con la izquierda. Su pose fue el de todo un artista.
AGUILA AMSTEL, PATROCINADOR OFICIAL, TE OFRECE EL JUEGO DE LA CHAMPIONS
EL CUERPO BIEN ACOMODADO El balón caía con nieve, pero Zidane tuvo el tiempo necesario para acomodar el cuerpo como es debido.
PORTEROS 1494 Butt LEV 13 -2 8 1056 César RMA 8 2 17 1045 Iker Casillas RMA 15 2 19
LA ZURDA UN REMATE PERFECTO
La derecha, la pierna de apoyo, quedó perfectamente clava en el césped del estadio Hampden Park. Como se puede apreciar en la imagen, quedó perfectamente plantada antes de que conectara un disparo mágico que supuso la Novena para el Real Madrid.
El remate de Zidane se puede calificar como perfecto. Conectó el empeine a las mil maravillas y la pierna izquierda, como se puede apreciar en la fotografía, quedó en línea recta. El balón se marchó cerca de una de las escuadras, pasando a ser uno de los goles míticos en la galería europea del Real Madrid. Es cierto que no tenía ningún rival a su alrededor, pero ante tal perfección lo único que se puede hacer es descubrirse.
Hierro M. Salgado Placente R. Carlos Zivkovic
RMA RMA LEV RMA LEV
6680 6714 5173 5207 5151 5230 5162 6781 6769 6770 5229 6703 5140
Babic LEV Ballack LEV Figo RMA Flavio RMA Helguera RMA Makelele RMA McManamanRMA Ramelow LEV Schneider LEV Sebescen LEV Solari RMA Yildiray BastürLEV Zidane RMA
9188 9201 9166 9199 8143 9212 8132
Berbatov Brdaric Kirsten Lucio Morientes Neuville Raúl
24 9 17 42 12
2 2 0 2 0
24 24 13 22 13
9 25 80 15 12 15 7 14 13 16 5 18 80
0 0 2 2 2 2 2 0 0 0 2 0 7
7 36 17 10 32 12 19 10 23 20 32 13 29
0 0 0 5 2 0 7
19 13 17 21 29 31 32
MEDIOS
DELANTEROS
EPA
PIERNA DE APOYO CLAVADA EN EL SUELO
DEFENSAS 2158 2136 3474 2147 3463
LEV LEV LEV LEV RMA LEV RMA
13 10 15 19 15 18 80
EL GANADOR FINAL DE LA CHAMPIONS GAME ES: José Del Domingo Madrid José Del Domingo Juarros, ganador final de la Champions, recibirá un premio de 6.010 euros y por gentileza de Aguila Amstel un viaje para dos personas de tres días a Amsterdam.
ASI QUEDO LA GENERAL Entrenador
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
02217941 02025111 02207865 02145211 02024495 01989636 01987711 02190771 02122604 02175536 01989121 01961498 02218581
Equipo
Panteras Manchester Alf Aquí Esta Manchester Manchester Garbansolo Pabl El Osezno Colby Manchester Manremde Leones
Puntos
367 362 360 356 354 354 353 353 350 349 345 344 343
10
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
EL CLUB CONFIRMA QUE EL TÉCNICO SEGUIRÁ EN EL BANQUILLO
Del Bosque, intocable En los últimos días se ha especulado con el futuro de Del Bosque al frente del banquillo madridista. MARCA puede asegurar que el técnico cumplirá su contrato. JOSÉ FÉLIX DÍAZ 훪 MADRID
Vicente del Bosque continuará la próxima temporada en el banquillo del Real Madrid. MARCA quiso pulsar la opinión de los dirigentes madridistas al respecto y la respuesta encontrada es que no hay lugar a la polémica ni a la duda. “¿Por qué no va a seguir Del Bosque? Es un tema que se ha alimentado desde la Prensa y que en el club ni se ha comentado. No hay novedad ni la hubiera habido en caso de perder la final de Galasgow”, señaló ayer un portavoz autorizado de la directiva del Real Madrid. Otro caso muy diferente sería que por cualquier motivo, Del Bosque no quisiera seguir un año más al frente del equipo madridista, pero esa opción está descartada. El propio técnico lo confesó el pasado fin de semana en una entrevista que concedió a MARCA en la que afirmó que su contrato terminaba dentro de un
año y que no había motivo alguno, al menos por su parte, para terminar con al relación que le une con el Real Madrid. Ayer mismo el técnico madridista habló del futuro de la plantilla. “La obligación del Real Madrid es seguir creciendo e intentar reforzar al equipo de la mejor manera posible. Hay que mejorar la plantilla en la medida de lo posible”.
Reunión inmimente Del Bosque tiene previsto reunirse en los próximos días con Jorge Valdano para programar la temporada que se iniciará, de manera oficial, el 30 de agosto ante el Feyenoord, reciente campeón de la UEFA, con la disputa de la Supercopa de Europa, título que aún le falta en el su historial. Antes el club blanco tendrá que hacer frente al trofeo Bernabéu que se celebrará en los primeros días de agosto, con Liverpool, Bayern y Milan como posibles rivales.
Del Bosque saluda a la llegada del Real Madrid a la capital de España
ESTÁ EN SEMIFINALES
El Real Madrid espera rival para la Intercontinental Ganar la Copa de Europa supone al Real Madrid una serie de compromisos y la posibilidad de conquistar nuevos t´tiulos. La primera opción es la Supercopa que disputará el 30 de agosto ante el Feyenoord, campeón de la UEFA, pero la competición que más llama la atención es la Copa Intercontinental que está previsto que se celebre en Tokyo en los primeros días del mes de diciembre. El rival que el Real Madrid tendrá para dicho partido será el campeón de la Copa Libertadores, que terminará el próximo 31 de julio, con la disputa del encuentro de vuelta de la final. Por el momento ya se conoce los equipos de una de las emifinales que son los brasileños del Gremio y del Sao Caetano. De estos dos conjuntos saldrá uno de los finalistas. El partido de vuelta de los otros dos cuartos de final se disputaron esta madrigada entre el Olimpia de Asunción y el Boca Juniors, que empataron a uno en el encunetro de ida. El América de México se impuso en el primer partido por un gol a dos en el estadio del Morelia mexicano.
12
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
ASÍ FUE LA FIESTA EN HAMPDEN
9 botellas en el vestuario La plantilla celebró la ‘Novena’ con nueve botellas de champán en el vestuario del Hampden Park. Se vivieron momentos de éxtasis, euforia... ULISES SÁNCHEZ-FLOR 훪 MADRID
Los jugadores del Real Madrid decidieron celebrar la ‘Novena’ Copa de Europa con nueve botellas de champán. Fue la cifra escogidas para darse un baño de gloria tras ganar al Bayer. Lo que se vivió en ese vestuario fue una auténtica fiesta. Momentos en los que los jugadores soltaron toda su alegría, euforia, adrenalina, con gritos, cánticos, saltos... emporchándose entre ellos. Y cómo no, llenaron la Copa de Europa de champán para beber, cada uno de ellos, cumpliendo con el rito protocolario de los campeones. En ese ambiente de éxtasis también estuvo Vicente Del Bosque, que pasó por la ducha con traje incluído. Con el que no pudieron fue con Florentino Pérez, que asomó la cabeza para felicitar a la plantilla, y salió corriendo para no ser duchado.
Hierro y su gorro escocés Los jugadores no pudieron completar su vuelta al estadio tras recibir la Copa porque muchos aficionados invadieron el campo. Tuvieron que entrar al vestuario corriendo. Pero volvieron al césped tras beberse esas nueve botellas. Con las gradas casi vacías y sin el miedo a que los pocos aficionados volvieran a saltar, muchos besaron el césped y se volvieron a abrazar. Llamó la atención la estampa que presentó el cpaitán Fernando Hierro. Salió con el gorro típico escocés y una peluca. Fue de los que más animó la fiesta, junto a Raúl. A Figo y Zidane se les vio locos de alegría. Muchos de sus compañeros les gritaban: “Ya la habéis conseguido”. Otros jugadores se fueron con distintos balones con los que se jugaron el partido. Estaban firmados. Era su mejor recuerdo. Fue el caso de Figo y Roberto Carlos, entre otros. La fiesta siguió en el hotel Hilton. En ella estuvieron los familiares de los jugadores, directivos y amigos. La cena se prolongó hasta altas horas de la madrugada y llamó la atención que todos los jugadores cantaron, al más puro estilo Plácido Domingo, el himno del Centenario. Hasta Florentino Pérez.
13
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
EL COMANDANTE SOBREVOLÓ DOS VECES EL ESTADIO AL DESPEGAR DE GLASGOW
De Hampden Park al Bernabéu en dos horas y media... y con cava GEMMA HERRERO 훪 MADRID
El viaje de vuelta de Glasgow a Madrid fue de lo más entretenido. Para empezar, porque el comandante, José Bueno, es más madridista que Bernabéu y nada más despegar sobrevoló dos veces Hampden Park para que los periodistas pudiéramos tener una panorámica única del estadio donde el Real Madrid consiguió la Novena. Para terminar, porque lo primero que vimos cuando nos aproximábamos a la capital de España fue el Santiago Bernabéu. De todas formas, no fueron las únicas anécdotas del viaje de vuelta. A las doce de la mañana en el aeropuerto de Glasgow se habla español. Son muchos los vuelos que están programados para regresar a España y se ve a mucho aficionado con la bufanda
y la camiseta por el aeropuerto. Michel, comentarista de TVE y columnista de MARCA, se tiene que hacer unas cuantas fotos de camino al avión e incluso unas señoras inglesas que no deben saber mucho de fútbol se le quedan mirando... Normal, dicen que lo latino está de moda y Michel se sigue conservando de maravilla. Ya en el avión hay que esperar casi media hora para poder despegar. Es tal el tráfico aéreo que en Glasgow están desbordados. De todas formas, la espera se hace más amena con el MARCA y el resto de prensa española en las manos. Son los primeros periódicos españoles que vemos en días y la gente los devora. A los cinco minutos de despegar, el comandante José Bueno da paso a un ‘speaker’- Es Alcalá,
Celebraron los goles en el aire Periodistas de la página web del Madrid y Real Madrid TV pudieron viajar con el equipo. Javier Tamames relataba ayer en la web cómo fue el viaje. Entre las anécdotas nos quedamos con una. “Los primeros aplausos tardaron en llegar. Eran las 15:42 horas y por las pantallas de cristal líquido del Airbús, a través de Euronews, los goles de la gran final hacían acto de presencia. Vítores de lujo para los tantos de Raúl y de Zidane, y silbidos para el de Lucio”.
de la Ser, que habla al pasaje y le comunica que en breves instantes se podrá ver Hampden Park a través de las nubes. Como en la primera pasada lo vemos de lejos, el comandante no se lo piensa. Da la vuelta y, ahora sí, los que están sentados a la izquierda pueden ver el estadio. Ahí no quedó todo, Durante el viaje se sirvió también una copa de cava para brindar por la Novena, cortesía de la compañía. Y nada más llegar a Madrid, José Bueno vuelve a la carga: “En breves instantes podrán ver el Bernabéu”. Esta vez por la derecha. En Barajas también hay mucho madridista esperando maletas y por las terminales se pueden ver bufandas por todas partes. Es el día después de la final y la fiesta acaba de empezar.
MARCA
El estadio donde el Madrid ganó la Novena visto a miles de metros de altura sigue impresionando. El comandante José Bueno lo sobrevoló dos veces y nada más llegar a Madrid hizo lo propio con el Bernabéu. Durante el trayecto, se sirvió cava para brindar por el título. Un vuelo muy blanco.
RELOJ CENTENARIO MAKELELE YA TIENE SU VICEROY El reloj del Centenario se está convirtiendo en el regalo de moda entre los madridistas. Los cien años de historia del Real Madrid, culminados con la consecución de la novena Copa de Europa, convierten el diseño de Viceroy en una pieza imprescindible para todos aquellos aficionados que quieren mantener en el recuerdo un año histórico para el madridismo. Makelele, campeón de Europa, ya tiene su Viceroy.
14
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
CONTANDO LA LIGA, COPA Y CHAMPIONS
Casillas ha jugado 14 partidos más que César
Roberto Palomar
¿Por qué lloras, Iker” D
esde la lejanía, me parecieron excesivas las lágrimas de Casillas en Glasgow. Entendí que rompiera a llorar después del partido pero, hora y media después, seguía sin poder articular palabra. Así que pregunté. Pregunté a mis compañeros que estuvieron allí con él y que le conocen. Pregunté esperando alguna confidencia, algo que no se supiera y me encontré con las respuestas de siempre: “Es que es muy madridista” “Es que es un niño todavía que acaba de ganar su segunda Copa de Europa” “Es que ha pensado en marcharse”
Ha llegado el momento de hacer balance en torno al debate de la portería. Lo más calentito de esta temporada que acaba. ¿César o Casillas? ULISES SÁNCHEZ-FLOR 훪 MADRID
Ha finalizado la temporada, pero no se ha agotado el debate en torno a la portería del Real Madrid. ¿César o Casillas?, ¿Quién es mejor?, ¿Quién debe ser el titular?, ¿Seguirán los dos la próxima temporada?, ¿Quién debería haber jugado más partidos? El balance que deja la campaña es que Iker Casillas ha disputado 14 encuentros más que César. Esto sumando las tres competiciones, Liga, Copa y Champions. Iker empezó la temporada y, como sucedió en la pasada campaña, fue sustituido pasado el ecuador de la competición. Fue una decisión de Del Bosque, firme y convincente. Cuando al técnico se le preguntaba por este asunto se limitaba a decir: “Esto no es un colegio”, afirmaba. Cogió el relevo César y Casillas aguantó el chaparrón como pudo. Parecía que iba a ser una cosa de días, pero César acabó jugando toda la temporada hasta llegar a la final de Glasgow.
Los dos han pensado en marcharse Lo curioso de este asunto es que los dos porteros han pasado por un mal momento esta temporada cuando veían que no jugaban. Tanto César, primero, como Casillas, luego, han hecho declaraciones aludiendo a su salida del club blanco. Que si no puedo estar sin jugar, que quiero ayudar al equipo y aquí no puedo... Llegados a este punto la situación acaba con una final de la Liga de Campeones en donde los dos porteros juegan. Algo inusual. Empieza César y acaba Casillas en plan héroe. Salva el partido y la final. Acaba llorando y su imagen aparece en todas las teles y fotos. La de César es la de las muletas y el pie derecho dolorido. Es otra imagen de héroe. ¿Qué sucederá la próxima temporada? Asistiremos a un verano de rumores en torno a la portería del Real Madrid. Jorge Valdano no ha querido entrar a valorar en profundidad esta situación , pero tiene trabajo por delante. Si siguen los dos volveremos a tener debate. Iker Casillas ha convencido a muchos y César también tiene sus fans y protectores. Es algo que está caliente y, pese a que ha finalizado la campaña, no se va a quedar aquí. Habrá movimientos en el Real Madrid y, seguramente, en otros clubes.
SUS NÚMEROS
CESAR
LIGA: 12 PARTIDOS JUGADOS 16 GOLES ENCAJADOS COPA DEL REY: 4 PARTIDOS JUGADOS 4 GOLES ENCAJADOS LIGA DE CAMPEONES: 9 PARTIDOS JUGADOS 8 GOLES ENCAJADOS
CASILLAS LIGA: 25 PARTIDOS JUGADOS 27 GOLES ENCAJADOS COPA DEL REY: 5 PARTIDOS JUGADOS 5 GOLES ENCAJADOS LIGA DE CAMPEONES: 9 PARTIDOS JUGADOS 6 GOLES ENCAJADOS
La próxima semana habrá movimientos El representante de Iker Casillas, Ginés Carvajal, anunció recientemente que cuando finalizara la temporada iba a tener una reunión con los dirigentes del Real Madrid para conocer cuál era la situación de Casillas. Este no jugó la segunda parte de la temporada y expresó su incomodidad por esta situación. Se habló de un interés del Barcelona. La próxima semana el agente del portero puede presentarse en el despacho de Jorge Valdano. Hay que recordar que el pasado verano ya se le amplió el contrato a Casillas antes de hacer la pretemporada. Pero la situación vuelve a estar abierta. Habrá movimientos.
IKER CON LA COPA Y CÉSAR CON MULETAS Ambos porteros celebraron ayer el triunfo de la ‘Novena’. Uno con más dificultades que otro, como fue el caso de César, que tuvo que ayudarse de unas muletas. Casillas estuvo con Zidane subido a la Cibeles y entusiasmado con la Copa.
Hasta Del Bosque, en un hecho insólito, le pidió perdón. Perdón por quitarle. Es la primera vez que oigo que un entrenador pide perdón a un futbolista por quitarle. Luego, he mirado los números y he visto que ha jugado más que César, que ha sido el héroe de la Novena, que hoy se va a la selección, que el lunes cumple veintiún años... Veintiún años. Entonces le he dado más vueltas a su llanto. He cogido un folio. En la columna de la derecha he puesto las razones que tenía para llorar y en la de la izquierda, las que tiene para no llorar. La de la derecha se ha quedado vacía. A la izquierda he anotado lo de los veintiún años y todo eso que, probablemente a él, le parezca muy poco. A veces parece nada ser joven, estar en forma, pertenecer al Real Madrid, ganar el Mundial sub-20, salvar a tu equipo en la final de la Copa de Europa, irte al Mundial, que Reebok te fiche de Adidas... Iker, coño, no me llores.
Nº1 en ventas 2000 Nº1 en ventas 2001 Nº1 en ventas 2002
CITROËN XSARA Y para seguir siéndolo, un precio de auténtico número uno:
10.300 €*
desde
(1.713.776 Ptas.) Incluye 3.600 € de ahorro**
Además, nueva serie especial Xsara Premier desde con un completo equipamiento:
12.100 €*
(2.013.270 Ptas.) Incluye 3.300 € de ahorro**
Aire acondicionado con parabrisas atérmico • Dirección con asistencia variable • Pintura metalizada • Radio CD con 6 altavoces y mandos al volante • 4 Airbags • A.B.S. con ayuda a la frenada de urgencia • Antiarranque electrónico • Faros antinebla incorporados en la óptica de alumbrado • Volante regulable en altura y profundidad • Elevalunas eléctricos • Cierre centralizado con mando a distancia • Pack look. Descubra las operaciones especiales en:
www.citroen.es N O
T E
I M A G I N A S
L O
Q U E
C I T R O Ë N
P U E D E
H A C E R
P O R
T I.
Datos matriculaciones D.G.T. (Año 2002 acumulado abril). *P.V.P. recomendado (incluye I.V.A. impuesto de matriculación, transporte, oferta promocional y plan prever gasolina). **Ahorro respecto al P.V.P. ambos recomendados, (IVA e impuesto de matriculación incluido). Ofertas no acumulables. Válido hasta fin de mes, para turismos en stock en Península y Baleares en los puntos de venta que participen en la operación. Información Citroën 902 44 55 66.
16
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
VARIOS AGENTES SE APOSTARON EN SU DOMICILIO PARA IMPEDIR ALTERCADOS
Gaspart contrató guardaespaldas para ver el partido Gaspart vio la final de la Champions protegido. Para evitar represalias, varios agentes de seguridad vigilaron su domicilio particular durante la celebración. Una de las personas en quien más se acordaron los madridistas cuando el árbitro suizo Urs Meier pitó el final del partido fue Joan Gaspart. Muchos de los cánticos fueron dirigidos hacia la persona del presidente, que hace escasas semanas eliminó de un plumazo las cinco primeras Copas de Europa de los blancos. En el Barcelona se temía que se pudiesen tomar represalias contra el presidente si el Madrid alzaba la 'novena', por lo que diseñó un dispositivo especial de seguridad para evitar males mayores. La empresa de seguridad del Barça preparó un plan de vigilancia sobre el domicilio personal de Gaspart y también sobre La Masía, lugar donde trabaja, para evitar desperfectos y que fuera molestado. De esta forma, tres agentes se personaron en su domicilio barcelonés y otros tantos en su trabajo. Estuvie-
ron durante el partido y durante toda la celebración posterior en la puerta de entrada. No obstante, no pudieron evitar que se lanzaran petardos cerca de su puerta privándole del descanso y recordándole el triunfo merengue. Un grupo de aficionados aprovechó la marcha de los agentes para, a altas horas de la madrugada, realizar algunas pintadas en la calle recordando que el Madrid tiene nueve Copas de Europa y el Barcelona sólo una. Ni cabe decir que a primera hora de la mañana los 'graffitti' fueron borrados. En su lugar de trabajo no sucedió nada, a pesar de que sus oficinas son colindantes al Camp Nou. Hay que destacar que las numerosas peñas madridistas que hay en Barcelona se lanzaron a la calle para celebrar la consecución del título europeo aunque no se registraron incidentes destacables.
No se pudieron evitar los petardos cerca de su domicilio particular A pesar de las medidas de seguridad impuestas por el club, los agentes de seguridad no pudieron evitar que varios seguidores del Madrid lanzaran petardos en las inmediaciones del domicilio particular de Joan Gaspart durante la noche y que proclamasen cánticos referentes a su equipo y a la victoria ante el Bayer. No obstante, los cohetes y fuegos de artificio fueron una constante en la Ciudad Condal una vez que el Madrid se coronó como campeón de la Champions League. El presidente tuvo una noche movida aunque nunca temió por su seguridad.
No le perdonan que dude de las 5 primeras Copas S. F. 훪 BARCELONA
MARCA
SERGI FONT 훪 BARCELONA
TUVO UNA NOCHE MOVIDA
Joan Gaspart con gesto contrariado durante un acto
Gaspart nunca ha gozado de simpatía en Madrid pero sus últimas declaraciones asegurando que el Madrid sólo tenía res Copas de Europa porque las
cinco primeras no eran ‘legales’ encendió los ánimos blancos. En su última visita a Madrid tuvo enfrentamientos con seguidores que le recriminaron sus palabras.
15
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
LE QUITARÁN LA CALCIFICACIÓN DEL TOBILLO DERECHO
Guti se opera el martes U. SÁNCHEZ-FLOR 훪 MADRID
Guti se va a operar el próximo martes de la calcificación que tiene el tobillo derecho. Los servicios médicos del club y el jugador han decidido que esata es la mejor fecha para pasar por el quirófano y poner fin a los problemas que le ha dado el tobillo esta temporada. La calcificación se ha formado por los contínuos esguinces que ha sufrido en su carrera deportiva y distintas lesiones. Esta temporada ya ha notado bastantes molestias, pero decidió esperar al final de temporada porque “podía aguantar el dolor”, dijo Guti. Alfonso del Corral, jefe de los servicios médicos, va a ser el encargado de llevar a cabo la operación en la clínica Ruber Internacional. Tanto él como sus ayudantes aseguran que habrá un éxito garantizado. Tras la operación, Guti tendrá que estar casi un mes y medio llevando un plan de recuperación. Acudirá al Centro Médico de la Ciudad Deportiva para ponerse en manos de los fisioterapeútas. Tendrá menos vacaciones que el resto de ju-
El momento de la lesión de César
LESIONADO ANTE EL BAYER
César pasará hoy un reconocimiento médico en el pie César pasará hoy un reconocimiento médico para conocer el alcance de la lesión del pie izquierdo. El portero del Real Madrid tuvo que ser cambiado en la segunda parte al doblarse el pie en un salto. Cayó mal y el brasileño Lucio le pisó. Tras el partido estuvo con hielo en la zona afectada para evitar que se le inflamara y también se le dieron antibióticos. Hoy puede someterse a una resonancia magnética con el fin de conocer si tiene algún tipo de distensión. Ayer, con los actos de celebración no se le pudo hacer ninguna exploración. El jugador estuvo cojeando y aguantó toda la fiesta.
gadores que no van a disputar el Mundial, “pero quiero poner fin a estas molestias y afrontar la temporada que viene en plenitud de condiciones”, dice el jugador.
En la pretemporada no empezará al mismo ritmo que el resto de jugadores. Las primeras semanas no podrá tocar balón y se limitará a realizar carrera continua.
EL AÑO AGUANTÓ CON DOLOR Guti ha aguantado toda la temporada con molestias en el tobillo por decisión propia. El jugador no quiso operarase antes porque consideraba que podía jugar los partidos para ayudar a su equipo.
18
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
UNZUÉ
RECRIMINÓ CON IRONÍA QUE LOS PERIODISTAS NO LE FELICITASEN
LIPPI
Tanto Iker como César se merecen este trunfo”
Aznar se recreó en la Moncloa
La próxima final jugará la Juventus contra el Real Madrid”
“Las finales hay que ganarlas y eso es lo importante” El presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Angel María Villar, destacó los méritos por la Copa de Europa conquistada por el Real Madrid. “Las finales hay que ganarlas. El Madrid ha llegado a las finales y las ha ganado y eso es lo importante. De todas maneras, el equipo blanco fue a más en el partido ante el Bayer. Se vio un Madrid que estuvo bastante bien en la segunda parte y fue mejorando muchísimo. El partido se ha cortado cuando se ha lesionado César y ha estado el partido parado varios minutos, pero después el Madrid supo contener el partido”.
No he escuchado ninguna felicitación, creí que me iban a preguntar por la victoria”
DEL PIERO “Me quedé sin habla al ver el gol” “Me quedé prácticamente sin habla tras la proeza de Zizou. Realmente extraordinaria, fantástica y de una ejecución perfecta”, declaró Alessandro del Piero, ex compañero del francés en la Juventus y amigo personal.
SAVIOLA “El Real Madrid fue justo ganador”
MARCA
VILLAR
Saviola dijo: “No hubo demasiadas diferencias, aunque deel Real fue justo ganador”. También aseguró no haber sentido “envidia ya que no soy una persona envidiosa. Si están donde están es por algo e hicieron bien las cosas”.
19
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
LA NOVENA LA GRAN RESACA
HENRY
VIERI
VÍCTOR
SCHRODER
La técnica de Zizou le permitió hacer el gesto, no dejó caer el balón”
En mi vida he marcado un gol parecido al de Zidane”
Me alegro por los amigos que tengo y por la importancia”
El Leverkusen ha caído con honor ante un gran equipo”
DUGARRY
LIZARAZU
CAPELLO
“El gol más bello de Zidane en los últimos años”
“Zizou llegará feliz a la selección”
“El Madrid es el mejor de Europa”
Bixente Lizarazu también se alegró de la victoria del Real Madrid: “Es bueno para la moral de 'Zizou'. Hubiera sido catastrófico par él perder su tercera final de Liga de Campeones. Llegará feliz y eso es bueno para todos nosotros”.
Fabio Capello reconoció que “el Madrid es el mejor equipo de Europa”. Asimismo, destacó la gran actuación del portero Iker Casillas. “¡Qué dos paradas de Casillas al final! ¡Cómo sufrí! Lo importante era ganar y lo lograron”.
DJUKIC DESAFIANTE
LEBOUEF “Makelele hizo un gran partido” Lebouef destacó a Claude Makelele: “También hizo un gran partido, al igual que el resto de la temporada. En el Madrid siempre se mira a las estrellas de ataque, pero sin Claude, que trabaja para ellos, puede que no fueran tan eficaces”.
El defensa del Valencia asegura que si su equipo se hubiera seguido en la Champions hubiera sido un gran rival.
DJUKIC El Madrid ha tenido suerte de no enfrentarse al Valencia en la final”
INZAGHI MARCA
Concentrados por tercer día en el castillo de Clairefontaine, cerca de París, para preparar el Mundial, los internacionales franceses destacaron el gran partido de Zidane. “Hemos gritado en el castillo. Fue hermoso, mágico, magnífico, un gol así es tan difícil de explicar que sólo puedes mirarlo y aplaudir”, afirmó Christophe Dugarry, que coincidió con "Zizou" en su etapa en el Burdeos. “Primero hay que intentarlo, y yo no lo hubiera logrado. Incluso no sé si me hubiera atrevido a intentarlo. Le hemos visto hacer muchos goles pero este es el más bello de los últimos años”.
“Será el Mundial de Francia y Zizou” Un antiguo compañero de Zidane en la Juventus, Filippo Inzaghi, ahora en el Milan, aplaudió “su gran gol. No hay nada que decir y estoy seguro que Zidane será el gran protagonista del Mundial, al igual que Francia”.
20
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
PRIMERA REAL MADRID
UN TRISTE BALANCE
IU PIDE QUE RAJOY EXPLIQUE LAS MEDIDAS CONTRA LA VIOLENCIA
Los incidentes de Cibeles llegan hasta el Congreso
AL MARGEN DEL FUTBOL
GREGORIO GARCIA 훪 MADRID
La pacífica y festiva celebración de la novena Copa de Europa que unos 300.000 aficionados se disponían a desarrollar en Cibeles fue ‘reventada’ por un grupo minoritario de 50 ó 60 radicales, según cifró Manuel Cobo, portavoz del Gobierno regional, que sembraron el pánico con el lanzamiento de botellas y piedras y provocaron las cargas policiales que acabaron con la fiesta. Cómo reconoció Francisco Javier Ansuátegui, delegado del Go-
bierno en Madrid, “son radicales que actuaron contra la gran fiesta del fútbol, contra la mayoría pacífica. La intervención policial fue absolutamente adecuada y los agentes aguantaron todo lo aguantable. Sólo actuaron cuando se puso en peligro su integridad física, de los profesionales de los medios de comunicación y del resto de las personas que querían divertirse”. La dimensión de los incidentes ha sido tal que Izquierda Unida ha pedido la comparecen-
cia en el Congreso de los Diputados del ministro del Interior, Mariano Rajoy, para que explique las medidas que adoptará el Gobierno para atajar los episodios de violencia que se repiten últimamente en torno al fútbol. De hecho, la diputada María Castro, portavoz en la Comisión de Educación, Cultura y Deportes, ha solicitado “la creación de una subcomisión específica para analizar un problema que tiene visos de agravarse si no se le da una respuesta de inmediato”.
HELIOS/DIEGO G. SOUTO
La consecución de la Novena ha provocado una cadena de reacciones que han llegado hasta el Congreso de los Diputados por culpa de los tristes incidentes que se produjeron en Cibeles por parte de un grupo de radicales.
Objetos por el suelo y cargas policiales, penoso final para la fiesta
LOS DETENIDOS SON MIEMBROS DE ULTRAS SUR
Ciento treinta heridos y ocho detenidos es el penoso resultado de los incidentes Ocho jóvenes de entre 18 y 25 años detenidos, la mayoría perteneciente al grupo Ultras Sur y dos con antecedentes penales, 130 per-
sonas contusionadas, entre ellas más de veinte policías, un disparo contra una furgoneta policial e importantes daños materiales
en el mobiliario urbano es el triste balance de los incidentes registrados en la noche del miércoles en la Plaza de la Cibeles.
EL SELUR TRABAJÓ HASTA LAS CUATRO DE LA MAÑANA
Se recogieron más de veinte toneladas de residuos en la Cibeles y alrededores Los 150 operarios y 30 vehículos del operativo especial del SELUR, Servicio de Limpieza Urbana, recogieron en la Plaza de Cibeles y sus alrededores más de veinte toneladas de residuos, en su mayoría papeles
y cristales rotos. Los operarios de este servicio especial de limpieza llegaron sobre las 21 horas al lugar de celebración y trabajaron hasta las 03:00 de la madrugada, dejando un retén de guardia hasta casi las 04:00.
FLORENTINO, SENSIBILIZADO CON LOS DISTURBIOS
“Esos ni son madridistas ni son nada y si alguno es socio, no seguirá en el club” Florentino Pérez censuró con dureza a los que provocaron los disturbios. “Esos no son ni madridistas ni nada. Hay que luchar en-
tre todos contra los que aprovechan cualquier manifestación entusiasta para perturbar el ambiente y agredir a los demás. Mi
más absoluto rechazo y mi disposición a que si hay alguno de esos que bajo el disfraz de madridista actúa así, no seguirá en el club”.
EL BLINDAJE DEL FURGÓN EVITÓ UN MAL MAYOR
La Policía analiza vídeos para identificar al autor de los disparos contra un furgón La Policía analiza las imágenes que captaron las distintas cámaras de vídeo emplazadas en el Paseo del Prado para descubrir al autor de los dos disparos efectuados contra un furgón policial junto a la Cibe-
les. Las investigaciones tratan de determinar la identidad del autor de los dos disparos del calibre nueve corto o del 38 milímetros que impactaron contra el blindaje de la parte trasera de un furgón policial.
22
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
SELECCIÓN SE ESCUCHÓ EN RUEDA DE PRENSA “Por encima de España están
de inicio como favoritas Francia y Argentina. Para nosotros lo importante en el Mundial es ir partido a partido y no creernos superiores a nadie”
Albelda
“A nivel de selección España no ha logrado estar al mismo nivel que los clubes, pero espero que en esta ocasión la cosa cambie. La experiencia de los otros Mundiales debe servirnos” Nadal
“Camacho ha demostrado que mira todo los equipos. Un ejemplo es que en la selección hay tres jugadores que han estado luchando por la permanencia con sus equipos” De Pedro
LA SELECCIÓN TAMBIÉN VIBRÓ CON LA ‘NOVENA’
Camacho lo celebró como un madridista más
Los internacionales y el seleccionador disfrutaron del éxito del Madrid. El técnico se mostró “muy contento, sobre todo por Del Bosque. Este triunfo permite al Real Madrid poner un broche de oro al Centenario”. SEGUIMOS A LA
SELECCIÓN
Mario G. Estrela
Sergio Barriocanal
Roberto Pardo Enviados especiales a
JEREZ
El triunfo del Real Madrid, la ‘Novena’, el golazo de Zidane, etc... aglutinaron gran parte de las tertulias y comentarios de los futbolistas de la selección española. Ninguno se lo perdió. Reunidos todos en el comedor del hotel Montecastillo, donde habían habilitado un televisor, los internacionales de Camacho presenciaron la gran final de la Champions, pero sobre todo la obra de arte de Zinedine Zidane. En la concentración hay cuatro integrantes con pasado blanco: Cañi, Luis Enrique, Carcelén y Camacho. Sin duda, el sentimiento más profundo y el que más marcada lleva la huella del madridismo es el seleccionador, y por ello vivió con intensidad la final. Los comentarios sobre la ‘cantada’ del portero
en el primer gol del Madrid se apagaron pronto y el que más y el que menos se olía un gol del Leverkusen. Hasta que en los últimos minutos de la primera parte, justo antes de que los jugadores de la selección comenzaran a degustar el segundo plato de la cena, llegó la volea con la zurda de Zidane. Entonces hubo de todo: Desde manos a la cabeza hasta ‘insultos’ para el francés: “¡Qué golazo ha hecho el cabrón!, ¡Cómo la ha enchufado!, ¡Qué pedazo de futbolista! El gol ya fue el tema de conversación durante todo el descanso y parte del segundo tiempo.
Aplausos para Iker Las apuestas se centraban en el triunfo del Madrid, pero los últimos minutos se vivieron con mucha tensión. Aplausos
para Iker, sobre todo en la parada que hace con la pierna desde el suelo. Final. El Madrid tiene la ‘Novena’ y los jugadores de Camacho ya esperan a los compañeros del Madrid para felicitarlos. 13 de los 23 convocados han ganado algún título esta temporada. Camacho se refirió ayer a la final y al triunfo del Madrid. La ‘Novena’ le alegra de forma especial por su ‘hermano’ del Bosque: “Estoy muy contento sobre todo por Vicente. Este triunfo permite al Madrid conmemorar el Centenario con un broche de oro”. Miguel Angel Nadal, defensa del Mallorca y el más veterano de los 23 convocados por Camacho, indicó que no tienen previsto ningún recibimiento especial para sus compañeros el próximo sábado.
23
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
SELECCIÓN
“Aquí sobra moral. A nivel de
“¿Por qué no vamos a ganar el
“Uno siempre tiene ganas de
Tristán
Joaquín
Mendieta
clubes ya lo hemos demostrado y ahora falta hacerlo con la selección. No sueño con el Pichichi del Mundial, sólo quiero hacerlo lo mejor posible”
Mundial? Yo sueño con ganarlo. Va a ser difícil porque jugaremos partidos complicados, pero tenemos que ir a disputarlo con espíritu ganador”
jugar un Mundial, y en mi caso aún más porque no ha sido una buena temporada y cada domingo era difícil. La presión ya la tenemos por estar en el Mundial”
Mario
Caballero C A I G A
C A I G A
La lista de Camacho
Los jugadores ‘invitaron’ a una comida La selección se dio ayer un homenaje gastronómico a cuenta de una apuesta que tenían que pagar los jugadores a Camacho desde el partido de clasificación frente a Liechtenstein. Entonces, Camacho les retó a que no eran capaces de marcarle más de cinco goles. España se quedó en esta cifra, los internacionales perdieron su apuesta y ayer tuvieron que pagarla. El lugar elegido fue El Mirador de Doñana, ubicado en la desembocadura del Guadalquivir, justo donde hace apenas unos días la romería del Rocio cruzaba el río camino de Almonte. Este es uno de los mejores lugares que puedan existir para degustar los langostinos o la gamba blanca. No faltó de ninguno de estos dos ingredientes en la mesa de los internacionales y sus familias, que también estaban invitados al ágape. Aparte, almejas a la Sanluqueña, pescado frito y jamón. Todo ello regado con manzanilla y vino blanco de la zona. Y para terminar, fruta y café. Unos doscientos aficionados se dieron cita en la puerta del citado establecimiento.
Q U I E N
E
sperábamos la lista de Camacho como desesperados. Como los reclutas la llamada a filas. Pero nadie quería ser excedente de cupo. Todos quieren contestar a esta llamada de la patria. Todos quieren decirle a José Antonio: ¡Presentes! Sudar la camiseta de la selección debe de ser como defenderte en Río Bravo. Y su máximo exponente es este comandante en jefe que tenemos por seleccionador, a quien recordamos con aquella cinta en la cabeza animando a sus compañeros en el campo de batalla. Fue hace años, pero la furia aún perdura. Y que dure. Piensen los de este reemplazo que en casa se quedan muchos dispuestos a darlo todo. La lista de Camacho se conocía de antemano, pero faltaba un número de elegidos. Los implicados no querían ni pensarlo. A Vicente (campeón con el Valencia) se lo pregunté en Málaga: ¿Pondrás una vela a la Virgen de los Desamparados? “De momento, sólo pienso en la celebración de la Liga”. A algunos descartados se les ha quedado, como a muchos aficionados, cara de paisaje. No consuela decir que entre los ausentes hay jóvenes que tienen más Mundiales. Pese a las distancias, Corea está más a mano. Yo lo siento, sobre todo, por los porteros, que lo tienen siempre más difícil. En su equipo y, no digamos, en la selección. Y
de entre ellos lo siento por César, que es quien más ha sufrido. A mí y a las embestidas de su juego. Por su defensa a ultranza de la meta y de su puesto. César se ha dejado la cara en el último tramo de Liga y el pie el pasado miércoles. Con el dolor físico ya aliviado, la Copa de Europa ayudará a cicratizar la herida de Corea. César, como Casillas, el otro ‘titular-adjunto’ del Madrid, o Molina o Contreras o Ricardo, tienen la osadía que sólo pueden tener los metas. Los personajes solitarios del fútbol. Los que interiorizan mejor las emociones o quienes no les importa exteriorizarlas más que ninguno. Para Camacho habrá sido la dificultad mayor porque la lista de porteros que pueden ser internacionales es alargada. A Corea van tres porterazos. Tras la última Eurocopa, se presuponía que la casilla de la meta iba a ser ocupada por mucho tiempo por Iker. Parecía que la portería sentaría la cabeza con su juventud. Pero también Cañi lo ha parado todo. He detenido hasta las lágrimas (que su promesa no le impida llorar en Corea, aunque sea de alegría. Como Iker en la Champions. En público sólo lloran los valientes). Querido lector. Me envías un mail y me preguntas de quién soy. Está claro, soy de España. A partir de ahora somos del mismo equipo. mariocaballero@marca.es
24
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
SELECCIÓN
NOTICIAS
El dispositivo de seguridad desplegado en torno a la selección no pierde de vista en ningún momento cada movimiento de los internacionales. En la imagen se puede ver a Miguel Ángel Nadal y Gaizka Mendieta realizando carrera continua ante la atenta mirada un agente policial.
DEL
MUNDIAL
LA SELECCIÓN DISFRUTA DE UNA SEGURIDAD EXTREMA
Montecastillo, un fortín Miembros de las Brigadas de Intervención, Policía Nacional y Guardia Civil vigilan las 24 horas del día a los internacionales. En los desplazamientos, el autobús de la selección no se detiene ni en los cruces. La selección disfruta de una seguridad extrema en todos los movimientos que realiza en su concentración en Jerez. La protección de los internacionales corre a cargo de la Policía Nacional y de la Guardia Civil. El primer cinturón de seguridad lo componen quince miembros de las Brigadas de Intervención, que han sido traídos expresamente desde Madrid. Son auténticos especialistas en este trabajo, ya que habitualmente se ocupan de la protección de equipos de fútbol y
SE ENTRENA EN JEREZ
Ferrari ‘revienta’ la tranquilidad Rugen los motores en los oídos de los internacionales. El hotel Montecastillo linda con el circuito permanente de velocidad de Jerez, y allí trabaja sin descanso la escudería Ferrari haciendo pruebas y más pruebas. Euros y más euros en ruedas y gasolina para que luego Schumacher y Barrichello hagan la pantomima.
conocen perfectamente los problemas que se pueden encontrar. Están las 24 horas del día alerta y son los que se encuentran más cerca de los jugadores, a pie de campo. El segundo cinturón lo forma la Guardia Civil. Un total de 40 efectivos ocupan los accesos a los campos de entrenamiento y las dunas que lo rodean. Para acercarse a ver en acción a los internacionales hay que pasar dos filtros que impiden el paso a cualquier persona ajena. Sólo tienen permitido el acceso los
El dietario del
Mundial DOS HORAS DE TRABAJO
Exigente sesión preparatoria Alguno empieza a dudar de la suavidad del trabajo y de que venían a Jerez a recuperarse. Pegó duro ayer Camacho. Por cierto, lo de Albelda y Baraja
periodistas acreditados. Es un dispositivo que inspira seguridad, pero que al mismo tiempo mantiene la discreción. Los traslados también se ven acompañados de un importante dispositivo. Dos coches de la Guardia Civil van abriendo camino, una furgoneta de la Policía Nacional detrás y otros dos coches de la Benemérita cerrando la caravana. Todo está perfectamente controlado mediante la radio para evitar parar en los cruces. En Corea la seguridad será aún mayor.
son molestias sin importancia.
TARDE LIBRE
RIVALDO
Zico le pide que sea sincero con su lesión El estado físico de Rivaldo preocupa a todo el mundo: al Barça, del que no ha recibido el alta médica, a la CBF, a los seguidores de la ‘Seleçao’... Ayer, Zico, estrella brasileña hace dos décadas, señalaba que “si Rivaldo realmente está lesionado, que no esconda eso. Tendrá limitaciones en sus movimientos y podrá rendir por debajo del nivel que se le espera. Tiene que ser consciente de la situación”. Mientras, el doctor Runco, médico de Brasil, señaló que “estará perfectamente para el Mundial”.
INGLATERRA
Folleto oficial para tratar a los hooligans La embajada británica en Tokio ha publicado un folleto, en inglés y en japonés, en el que se explica cómo tratar a los hooligans que acudan al Mundial. En dicho folleto se explica que en los últimos años los seguidores ingleses no han causado problemas gracias a las medidas adoptadas por el gobierno de Londres. Además, Dyer se unirá en Dubai a la selección y no se descarta que esté listo para el Mundial.
AMISTOSOS
RUDY
SEGURIDAD SIEMPRE VIGILADOS
Rivaldo, durante el entrenamiento
BRASIL
Uruguay gana con dos tantos de Abreu
Ronaldinho brilló en el 0-5 al Espanyol B
Dos goles de Abreu dieron el triunfo a Uruguay ante China. Mientras, uno de los organizadores, Corea del Sur, dio buena cuenta de Escocia, a la que derrotó por 4-1 con goles de Lee Chun-Soo Ahn JungHwan, Yoon Jong-Hwan y Para los escoceses marcó Dobie.
Brasil aprovechó la tarde de ayer para disputar un partido de entrenamiento en el estadio de Montjuïc ante el Espanyol B. Los de Scolari ganaron por 0-5 con tantos de Edilson (2), Kaká y Ronaldinho (2). Ronaldo jugó el partidillo y Rivaldo no se vistió. 훪 I . F .
ALEMANIA
ARGENTINA
Las familias, con los jugadores
Rudi Völler pierde también a Wörns
La albiceleste ya está en Japón
La mayoría de los jugadores ya tiene a sus familiares en el hotel y ayer disfrutaron de la tarde libre para gastar parte de los 12:000 euros que tiene para gastos propios. P.D. Buena organización por parte del equipo de Prensa de la Federación. Es de justicia.
Alemania, que ya había perdido a Jeremies, Scholl y Nowotny, vio ayer cómo Christian Wörns tampoco podrá acudir a la cita de Japón y Corea a causa de una lesión de rodilla. “No se recuperará a tiempo”, indicó Rudi Völler. Su plaza será ocupada por Frank Baumann, jugador del Werder Bremen. 훪 P . I .
La selección argentina se encuentra desde ayer en Narita, su lugar de concentración durante el Mundial. la expedición de la albiceleste llegó con todos sus miembros, a excepción del jugador del Bayer Leverkusen Diego Placente, cuya llegada está prevista para hoy tras haber jugado la final de la Champions.
25
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
PRIMERA BARCELONA VAN GAAL VIAJE EN LASOMBRA
RUDY / F. ADELANTADO
Van Gaal llegó ayer a Barcelona tras un más que rocambolesco viaje desde Amsterdam vía Valencia para no ser ‘acosado’ por los informadores de la Ciudad Condal. Sin embargo, estuvo de lo más simpático cuando llegó a Sitges y saludó a los informadores. El holandés será presentado hoy a la una de la tarde.
EL CLUB ESCONDIÓ AL TÉCNICO PARA EVITARLE UNA PAÑOLADA
Van Gaal llegó por la puerta de atrás Louis van Gaal llegó ayer por la noche a Barcelona. El técnico cambió varias veces de plan de viaje para llegar finalmente en coche a su casa de Sitges después de haber realizado varias combinaciones de avión y aterrizar en Valencia. En ningún caso vino en coche desde Amsterdam como anunció el club. LUIS F. ROJO 훪 BARCELONA
Van Gaal no llegó con buen pie a Barcelona. El regreso del nuevo técnico al club azulgrana estuvo marcado por el secretismo y la ocultación por parte del club. En vez de tomar un vuelo directo desde Amsterdam a Barcelona, el nuevo entrenador realizó diversas combinaciones de avión que nadie se ha atrevido a confirmar para aterrizar en Valencia sobre las nueve de la noche. Ahí tomó un coche que le llevó directamente a su casa de Sitges. Antes, se habían producido todo tipo de rumores sobre cómo llegaría. La primera opción la apuntó el propio club a través de sus canales oficiales. Se aseguraba que Van Gaal vendría directamente desde Amsterdam en su coche particular. Esta posibilidad siempre fue contemplada con enorme recelo por parte de los medios de comunicación. A lo largo del día se apuntaron tres vías de llegada. Saliendo desde Amsterdam podía aterrizar en Zaragoza, Valencia o algún aeropuerto de Francia y desde ahí realizar el último trayecto en coche. Finalmente, Valencia fue la vía elegida. El motivo de este viaje rocambolesco fue el miedo del club a que Van Gaal fuera recibido de mala manera en el aeropuerto de Barcelona. Una plataforma anti-
LOS DEBERES QUE TENDRÁ
VAN GAAL Recomponer la plantilla Quizás una de las tareas más complicadas porque el equipo debe ser construido desde una pobre base y se deben tomar decisiones poco populares para desprenderse de jugadores y fichar a otros nuevos.
Firmar la paz con la Prensa Su asignatura pendiente, después de su primera etapa en el Barça. Aunque Gaspart prometiera que iba a cambiar, el técnico debe demostrarlo con acciones.
Conquistar a los aficionados Muchos seguidores se han pronunciado en contra de Van Gaal y también deberá cambiar su actitud con ellos.
Van Gaal formada por algunos aficionados y socios azulgrana había anunciado que recibirían al holandés con una pañolada. Gaspart no quería hacerle pasar este mal trago al entrenador y optó por cambiar el viaje. Una vez llegado a Barcelona, Van Gaal será presentado hoy de manera oficial como nuevo entrenador del primer equipo. Desde el club se han tomado diversas medidas para evitar que en la rueda de prensa pueda haber alguna persona que no sea periodista y sus intenciones sean las de armar revuelo. En el anuncio por parte de Gaspart y Rexach de la llegada del técnico hubo mucha tensión.
Saviola valoró ayer la llegada de Van Gaal al banquillo azulgrana y destacó el sentimiento positivo del vestuario. “Mis compañeros me han hablado bien de él, pero yo no le conozco y todo será nuevo para mí”, explicó el argentino. El ‘Pibito’ añadió que “se está nombrando mucho a Van Gaal pero espero
Ramé se decanta por la oferta culé Ulrich Ramé, el meta del Girondins que pretende el Barcelona, aseguró ayer que junto a la oferta azulgrana tiene otra del Arsenal, pero “la del Barça está más avanzada”. El francés espera que esta semana se cierre su acuerdo con la entidad catalana. “El domingo me voy a Japón y con la distancia es más difícil negociar, así que espero que las cosas se arreglen antes”, apuntó el sustituto de Fabien Barthez en la selección gala.
CASO GEOVANNI
La estabilidad no volverá por mucho que intenten justificar el fichaje de Van Gaal” Jordi Cruyff Jugador del Alavés
Saviola: “Mis compañeros me han hablado bien de Van Gaal” S. F. 훪 BARCELONA
ANTE LA DEL ARSENAL
que tanto él como nosotros tengamos suerte porque estamos necesitados de títulos” y destacó que “tiene personalidad, es lo que le caracteriza”. Por otro lado, Saviola también valoró su exclusión del Mundial: “Estoy un poco dolido pero estaba preparado por si sucedía, no me cayó de sorpresa”.
Gaspart, citado hoy en el juzgado Joan Gaspart, Javier Pérez Farguell y Antón Parera deberán declarar hoy en el juzgado de primera instancia de Barcelona en calidad de testigos sobre el 'caso Geovanni' por la empresa Millenium Football, que asegura poseer la representación en España del brasileño, también citado mañana junto a su agente, Roberto Assunçao. No obstante, podrían estar representados por el abogado del club.
RODILLA DERECHA
Overmars pasará hoy por quirófano Marc Overmars se someterá hoy a una artroscopia de limpieza en su rodilla derecha para solucionar todos los problemas que ha arrastrado esta temporada. El holandés será operado por el doctor Van der Hart, médico de su confianza, y en la intervención, que se hará en Amsterdam, estará presente el doctor Ricard Pruna, jefe de los servicios médicos del Barcelona.
28
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
PRIMERA AL DÍA OSASUNA
ESPANYOL EL CENTROCAMPISTA, QUE LLEGARÍA LIBRE, ESTÁ MUY CERCA DE FIRMAR
CELTA
El Chelsea, a por Tamudo y De Lucas
El Sporting de Lisboa puedeataraMcCarthy
El ex entrenador de Osasuna, Betis y Tenerife, Pepe Alzate, se presenta como la baza electoral del candidato a la presidencia de Osasuna Juan Manuel Pedreño, quien anunció ayer el compromiso entre ambos para que Alzate sea el nuevo técnico si gana las elecciones del día 27. Pedreño, que presentará su programa el próximo lunes, explicó su compromiso con Alzate, al considerarlo el “hombre ideal para un ambicioso proyecto en Osasuna”. 훪 R. AGUILERA
Tamudo y De Lucas podrían jugar juntos la próxima temporada... en el Chelsea, si finalmente cristaliza la intención del equipo inglés de hacerse con ambos jugadores. En estos momentos, es el centrocampista quien está más cerca de firmar por el equipo de Ranieri, ya que su representante está en Inglaterra atando el futuro del jugador. Su contrato con el Espanyol finaliza el próximo 30 de junio, por lo que el Chelsea se
El Sporting de Lisboa estaría dispuesto a pagar por McCarthy los nueve millones de euros que pide el Celta por el delantero sudafricano McCarthy, que ha actuado esta campaña en calidad de cedido en el equipo portugués del Oporto. El conjunto lisboeta podría traspasar a Jardel al Valencia, con lo que ingresaría una cantidad de dinero que le permitiría afrontar el fichaje de McCarthy, toda vez que el Oporto no está dispuesto a llegar a lo que pide el Celta. 훪 A . E .
ÁNGEL PÉREZ
ATHLETIC
Urzaiz, durante un partido
MALLORCA
F. ADELANTADO
Pedreño apuesta por Alzate como técnico
lo llevaría totalmente gratis. Con Tamudo, sin embargo, el equipo de Londres tendría que hacer un esfuerzo económico, ya que su cláusula de rescisión es de 24 millones de euros y el club no parece dispuesto a rebajar esa cantidad. El capitán del Espanyol insistió ayer en que su futuro no está ligado al de Flores “porque si surge una oportunidad y al club le interesa, no habría problemas en traspasarme”. 훪 J . G I R A L D O
LAS PALMAS
ALAVÉS
Urzaiz, a medio millón de euros de renovar
Estudia vender a tres de sus futbolistas
Schurrer no quiere ir a la Liga mexicana
Juanmi puede fichar por tres temporadas
La renovación de Urzaiz por el Athletic está cada vez más cerca. A día de hoy, la diferencia entre la oferta del club y las pretensiones del jugador son de sólo medio millón de euros por temporada (poco más de 80 millones de pesetas). Además, Urzaiz pretende un contrato por tres campañas, mientras el Athletic sólo le ofrece dos temporadas. 훪 R . B E A T O
El Mallorca contempla la posibilidad de realizar entre dos y tres traspasos, dependiendo de las ofertas que reciban por los futbolistas. Hoy por hoy, los jugadores del Mallorca que resultan más atractivos para los demás conjuntos nacionales y extranjeros son Albert Luque, Samuel Etoo, Leo Franco, Albert Riera, Ariel Ibagaza, Novo y Campano. 훪 T . F .
A Las Palmas ha llegado el interés de un club mexicano por Schürrer. Él prefiere seguir en España, y si es posible, en la isla, y espera hablar con el club para renegociar su ficha y jugar en Segunda. El central dijo ayer “¿qué hago yo en México? Llevo seis años en España y éste es mi país. Si el club necesita venderme prefiero que sea a un equipo español”. 훪 A . G .
El Alavés se ha decantado por Juanmi, portero del Zaragoza, para defender la portería la próxima temporada. El acuerdo entre el club y el jugador está pendiente de pequeños ‘flecos’ y podría cerrarse la próxima semana, después de que Mané renueve. El contrato sería por 3 ó 4 temporadas. El club, por su parte, negó ayer el fichaje del portero. 훪 A . S A N V I C E N T E
28
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
PRIMERA
EL TÉCNICO COMUNICÓ AL RAYO QUE NO RENOVARÁ PEPE G-CARPINTERO 훪 MADRID
Gregorio Manzano no continuará en el Rayo Vallecano. El técnico jiennense, a través de su representante, Manuel García Quilón, comunicó a la entidad franjirroja su decisión de no renovar su com-
promiso con el club franjirrojo. Al término de la reunión mantenidad entre las dos partes, Quilón señaló a MARCA que “Gregorio Manzano considera que su ciclo en el Rayo ha acabado”. Además, quiso destacar que la decisión no
es por “motivos deportivos ni económicos. El míster está muy agradecido al Rayo, ya que confió en su trabajo en un momento delicado de la entidad. Por lo tanto sólo hay palabras de agradecimiento”. A partir de ahora Man-
zano escuchará ofertas y como anunció MARCA la semana pasada, Celta y Mallorca son los dos equipos mejor colocados. Por su parte el Rayo comenzará la búsqueda del nuevo técnico para la próxima temporada.
JUAN ECHEVARRÍA
Manzano no seguirá y espera ofertas
REAL DENOUEIX FUE PRESENTADO La Real Sociedad presentó ayer a Daniel Denoueix, ex entrenador del Nantes francés, y que será su nuevo técnico para la próxima temporada.
VALENCIA
Pretende a Ángel, de Las Palmas El Valencia ya ha iniciado los primeros contactos para fichar a Ángel, lateral derecho de Las Palmas. El internacional sub21 cumple el perfil que busca el conjunto valencianista. Ángel tiene una cláusula de nueve millones de euros y el Valencia espera aprovecharse de la mala situación económica de Las Palmas para abaratar su fichaje. 훪 F . Á L V A R E Z
ESPANYOL
Juande firmó por una temporada Juande Ramos firmó ayer como técnico del Espanyol para la próxima temporada, justo un día después de que el presidente bético Manuel Ruiz de Lopera le comunicara su despido como entrenador verdblanco. Una vez resueltas las dudas de Juande, ocho son los banquillos de Primera que aún no tienen dueño, al confirmarse la firma de Lienen por el Tenerife de cara a la próxima campaña. 훪 J . G .
DEPORTIVO
Donato se entrenó ayer con el grupo El pasado 10 de febrero será recordado por Donato como el día que sufrió la lesión más grave de su carrera deportiva. El brasileño se produjo entonces una rotura de fibras del gemelo, que le obligó a pasar por el quirófano y a perderse el resto de la temporada con el Depor. Ayer, tres meses más tarde, el defensa se unió al grupo para disputar el partidillo de entrenamiento. 훪 M . S Á I N Z
29
La Quiniela de MARCA
Concluida la Primera división, la Segunda asume todo el protagonismo, complementada con cuatro encuentros de Segunda B. La Quiniela ‘nacional’ se despedirá
1
Salamanca Sporting
Helmántico
Tristante Oliva
DOMINGO
Levante Badajoz
20:00 2 C. de Valencia
Román González
DOMINGO
Leganés Numancia
Butarque
Arcas Piqueres
20:00 3 SÁBADO
18:00
4
Fernández Borbalán Aut.
A Malata
DOMINGO
18:00
R. Ferrol Albacete
5
Eibar Córdoba
Ipurua
Ayza Gámez
DOMINGO
Jaén Elche
La Victoria
Rubio Iniesta
DOMINGO
Burgos Murcia
El Plantío
Clos Gómez
DOMINGO
Racing Atlético
20:00 6 20:00 7 20:00 8
PPV
El Sardinero
Martínez Terrén
DOMINGO
Extremadura Ejido
F. de la Hera
Pérez Izquierdo
DOMINGO
Oviedo Gimnástic
C. Tartiere
Gómez Izquierdo
DOMINGO
Zaragoza B Sabadell
La Romareda
Cuesta Ferreiro
DOMINGO
Osasuna B Barcelona B
20:00 9 20:00 10 19:00 11 20:00 12 Tajonar
Caballero Herreros
DOMINGO
Logroñés Binéfar
N. Las Gaunas
Vázquez Veiga
DOMINGO
Espanyol B Lleida
Sant Adriá
Crespo García
DOMINGO
Recreativo Xerez
21:00 13 19:00 14 19:00 15 Colombino
Rubinos Pérez
1 1X 2 1 X 1X2 2 1X 1X2 12 2 X 1 1X2 1
ANTECEDENTES 96-97
-
RESUL. HISTÓRICOS DATOS 99-00
00-01
98-99
4-0
-
3-2 2-1
8 5 8
El Sporting perdió el tren del ascenso y puede pagarlo
G. P P. G P G. P G. G P.
-
1-1 2-1
6 3 0
El Levante se sale fuera, pero sufre mucho en casa
P. G G P. G P. G P. P G.
* 2-2 1-1 -
0-1 0-5
X
2
ÚLTIMOS RESULTADOS
-
-
0 0 2
El Numancia puede sentenciar G G. G P. P su permanencia en Segunda P. E G. P G.
-
0-0
0 1 0
El Albacete hace tiempo que juega sin motivación
P E. P G. P E. P G. P E.
1
El Córdoba ha reaccionado al ver las ‘orejas’ a Segunda B
P G. G G. E P. P P. G G.
-
-
-
-
-
-
-
2-1
-
-
3-1
3 1 0
Evitar la Segunda B y Primera, P P. P G. P dos objetivos en juego G. G E. E G.
-
-
-
-
-
5 0 1
El Burgos suma ya ocho G E. P P. P partidos sin ganar en El Plantío P. E E. G E.
-
12 10 7
El Racing puede acompañar al G G. G E. E Atleti en el regreso a Primera E. G E. G G.
1-1 3-0
1-1 0-1 2-3 2-1
1 0
-
-
-
-
-
0 0 0
Si el Extremadura no gana será equipo de Segunda B
-
-
-
-
-
4 1
Triste adiós del Oviedo ante su G P. E P. P público ante un Nástic luchador P E. E E. G.
-
-
-
-
-
0 0 1
El Zaragoza B ya no tiene opciones por los mayores
-
-
-
-
-
2 0 0
El filial azulgrana se ha P P. E P. G relajado pensando en la liguilla P E E. P G.
-
-
-
-
-
0 0 1
Encuentro intrascendente con E P. E E. E un Logroñés fallón en casa P. G G. E P.
-
-
-
-
-
0 0 0
Impresionante Espanyol B, con G. G G. G. G seis victorias consecutivas G. P E. E G.
1-2
-
-
-
-
6 1 5
El Recreativo puede volver a Primera 23 años después
*
1
E G. E P. P G P. E. E G.
G G. E G. P G E. P P G.
G. E P. G G. E P. E P. P
* SEGUNDA • SEGUNDA B
SEGUNDA DIVISIÓN
CLASIFICACIÓN
1
RACHAS
97-98
SEGUNDA DIVISIÓN B
CASA
CLASIFICACIÓN
FUERA
Puntos
Pt.
G.
E.
P.
Pt.
G.
E.
P.
1. =
Atlético
78
40
11
7
2
38
2. =
Racing Santander
68
43
13
3
3
25
12
2
6
5
10
5
3. =
Recreativo
66
36
11
3
6
30
6
12
2
4. =
Xerez
63
41
13
2
5
22
5
7
5. =
Elche
61
40
11
7
2
21
5
6. =
Sporting
58
29
7. =
Oviedo
58
31
7
8
5
29
7
10
3
27
8. =
Albacete
ASCENSO
EQUIPOS
.
GRUPO
I
GRUPO
II
GRUPO
III
GRUPO
IV
EQUIPOS
Ptos
EQUIPOS
Ptos
EQUIPOS
Ptos
EQUIPOS
Ptos
1. Barakaldo
76
1. Barcelona B 71
1. R. Madrid B 79
1. Motril
8
2. Cultural
66
2. Espanyol B
2. Valencia B
68
2. Ceuta
74
6
9
3. Compostela 63
3. Zaragoza B 67
3. Hércules
63
3. Almería
73
8
5
7
4. Pontevedra 62
4. Hospitalet
66
4. U. Las Palmas 62
4. Mérida
58
6
9
5
5. Marino
59
5. Terrassa
62
5. Getafe
61
5. C. de Murcia 57
67
74
56
38
11
5
4
18
4
6
10
6. Athletic B
55
6. Mataró
58
6. Alicante
58
6. Jerez Caball. 55
54
36
10
6
4
18
3
9
8
7. Amurrio
52
7. Real Unión
56
7. Novelda
56
7. Écija
51
10. ▼ Salamanca
53
28
7
7
6
25
6
7
7
8. Aurrera
51
8. Gramanet
56
8. Lanzarote
56
8. Cádiz
51
11. =
52
34
10
4
6
18
5
3
12
9. Alavés B
51
9. Lleida
53
9. Toledo
54
9. Betis B
50
52
10. Granada
50
9. ▲ Eibar Racing Ferrol
12. ▲ Córdoba
52
29
8
5
7
23
6
5
9
10. Lugo
51
10. Logroñés
53
10. Atlético B
13. ▼ Burgos
51
22
4
10
6
29
8
5
7
11. Ourense
50
11. Calahorra
48
11. Conquense 50
11. Mallorca B 45
47
14. ▼ Leganés
50
30
8
6
6
20
4
8
8
12. Gernika
49
12. Figueres
12. Alcalá
49
12. Cartagonova44
15. =
Badajoz
49
28
8
4
8
21
6
3
11
13. Celta B
49
13. Osasuna B 45
13. P. Jandía
45
13. Díter Zafra 44
16. =
Numancia
48
28
7
7
6
20
5
5
10
14. Ponferradina48
14. Binéfar
44
14. Castellón
45
14. Sevilla B
42
47
22
4
10
6
25
7
4
9
15. Zamora
48
15. Beasain
43
15. Talavera
42
15. Algeciras
41
43
41
17. ▲ Levante
46
30
7
9
4
16
4
4
12
16. Gimnástica 39
16. Sabadell
16. Alcorcón
40
16. Linense
19. ▼ Murcia
46
26
6
8
6
20
4
8
8
17. Sporting B
38
17. R. Sociedad B39
17. Benidorm
38
17. D. Hermanas 40
18. Oviedo B
33
18. Eibar B
38
18. Onda
36
18. Melilla
19. Caudal
28
19. Huesca
32
19. Vecindario 33
19. S. Fernando 35
20. Alfaro
32
20. Mensajero 25
20. Coria
20. ▲ Gimnástic
43
28
7
7
6
15
3
6
11
19. ▼ Extremadura
42
29
9
2
9
13
1
10
9
21. ▼ Jaén
42
21
5
6
9
21
6
3
11
DESCENSO
18. ▲ Poli Ejido
20. Univ. Oviedo 26
40
PROMOCIONAN
DOMINGO
18:00
PRONOSTICO
MARCA
PARTIDOS
DESCIENDEN
HORARIO
con un espectacular bote de 2,863 millones. Después, la estrella será la selección española y sus 31 ‘compañeras’ de viaje en el Mundial de Corea y Japón.
30
JUGARÁN EL PRÓXIMO MIÉRCOLES CONTRA MACEDONIA LA FASE INTERMEDIA DEL EUROPEO
Torres y Reyes, convocados por la sub 19 Fernando Torres y Reyes son los principales referentes de la selección española sub 19, que el próximo miércoles disputa un partido ante Macedonia. El encuentro está enmarcado dentro de la fase intermedia del I Campeonanto de Europa y se disputará en el esta-
dio murciano de La Condomina. Torres es el único representante del Atlético en una convocatoria donde el Espanyol es el conjunto que más jugadores ha aportado después de quedar dentro de la convocatoria Ceballos, Corominas y Jarque. También fueron
convocados: Murillo y García (Athletic); Iniesta y Sergio (Barcelona); Moya y Solabarrieta (Basconia); Carmelo (Las Palmas); Melli (Ejido); Moya (Mallorca); Álvaro (Real Madrid); Riesgo y Zubiurre (Real Sociedad) y Pina (Zaragoza). 훪 E . P
¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA!
LA QUINIELA
BEETHOVEN 4
2001. Dirección: David Mickey Evans. Intérpretes: Jude Reinhold, Julia Sweeney. Cuando los malos modales de Beethoven llegan a hartar a los Newton, los niños le apuntan en secreto a una escuela de adiestramiento. Sin embargo, en un paseo por el parque, Beethoven se escapa y acaba confundiéndose con Michelangelo, un perro perfectamente amaestrado que es idéntico a él. Beethoven 4 es una comedia para reir a carcajadas que demuestra que más sabe el perro por viejo que por perro. (Todos los públicos) En Vídeo y DVD. A partir del 15/5/02. Universal Pictures Vídeo.
AMERICAN PSYCHO II
2002. Thriller. Dirección: Morgan J. Freeman. Intérpretes: Mila Kunis, Geraint Win Davies, Wiliam Shatner. Aunque Patrick Bateman, psychokiller de American Psycho, está muerto, su maléfico legado continúa vivo en el cuerpo de Rachel Newman, una chica que sobrevivió a uno de sus ataques. Rachel quiere ser la ayudante de su profesor y no quiere que nadie se interponga en su camino. Más furiosa, sangrienta y perversa que la primera parte, nos hallamos ante la continuación de uno de los éxitos más escalofriantes de los últimos tiempos. (+ 18 años). En vídeo y DVD. Filmax
SIN NOTICIAS DE DIOS
Dirección: Agustín Díaz Yanes. Intérpretes: Victoria Abril, Penélope Cruz. El cielo tiene problemas: el número de almas que entran va en descenso y las cifras indican serias complicaciones. El infierno, por el contrario, empieza a tener problemas de espacio. La última oportunidad para que ganen los "buenos" aparece con la petición de una madre para salvar el alma de su hijo, un boxeador de pasado oscuro. Ambos lados enviarán a sus ángeles más capacitados, que serán los que decidirán el curso de la Historia. (+13 años). También en DVD. Lauren Vídeo Hogar.
UNA RUBIA MUY LEGAL
2001. Drama. Dirección: Robert Luketic. Intérpretes: Reese Witherspoon, Luke Wilson, Selma Blair. Ella es una belleza de Beverly Hills capaz de todo por conservar a su hombre. Elle Woods es una rubia californiana con ropa de alta costura, unos amigos y el chico más deseado del campus. Cuando Warner Huntington III se deshace de ella y se marcha a Harvard a estudiar Derecho, Ella ¡se matricula también!. Reconquistar a Warner parecería fácil, ¿verdad?.¡Pues no! Ella va a comenzar la lucha más dificil de su vida – a favor del amor, el honor, la justicia, y el ¡respeto hacia todas las rubias!. (Todos los públicos). Metro-Goldwyn- Mayer Pictures Home Entertainment .
DR. BONES 2001. Terror. Dirección: Art Carnage. Intérpretes: Darrow Igus, Larry Bates, Sarah Scott y Rhonda Claerbaut. Una potente banda de Rap piensa que finalmente les ha llegado su oportunidad cuando son descubiertos por un importante Productor de Música, el Dr. Bones. Lo que no saben es que el Dr. Bones tiene un diabólico plan para dominar al mundo junto a un hambriento ejército de Zombies que utilizarán su música como un "Himno de Sangre". (+18 años). Paramount.
EL ÚNICO Dirección: James Wong. Intérpretes: Jet Li, Delroy Lindo, Carla Gugino. Imagina universos paralelos. Alguien se ha escapado de uno de ellos y deambula por las calles de tu ciudad. Ha venido para acabar contigo. El es exactamente igual que tú. Jet Li (Romeo debe morir) un agente de policía que debe defenderse de una réplica exacta de sí mismo, venida de otro universo para acabar con él. Una película futurista con acción, del director de Destino final y protagonizada por Carla Gugino (Spy Kids), Jason Statham (Snatch) y Delroy Lindo (60 segundos). Columbia Tristar Home Vídeo.
RATAS A LA CARRERA 2001. Guión y dirección: Jerry Zucker. Intérpretes: Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg, Cuba Gooding Jr., John Cleese, Jon Lovitz. Las Vegas. Un grupo de desgraciados. 6 llaves idénticas. 2 Millones de dólares… Una apuesta entre millonarios excéntricos para ver cómo unos perdedores sin suerte se embarcan en una disparatada competición a través del desierto para ganar un fabuloso premio que puede cambiar sus vidas. Una desternillante carrera desde Las Vegas hasta Silver City, en Nuevo México, donde espera una maleta repleta de dólares cuyo destino no será el que todos esperan… Manga Films.
¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA! • ¡ ALQUÍLALA YA!
NOVEDADES VIDEOCARTELERA
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
¡NO ESPERES MÁS! • ¡NO ESPERES MÁS!
30
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
ATLÉTICO DE MADRID NO SE JUGARÁ EN OPORTO
Acuerdo total con Coloccini
La gira por China está prácticamente descartada
Fabrizio Coloccini puede ser hoy nuevo jugador del Atlético. Todo depende de que Javi Moreno dé también el sí y acepte las condiciones rojiblancas.
La gira que el Atlético de Madrid estaba estudiando realizar por China desde el 8 al 20 de junio está prácticamente descartada debido a que Luis Aragonés quiere que sus jugadores inicien las vacaciones el 10 de junio. Además, el encuentro amistoso que se iba a disputar en Oporto ha quedado suspendido por la falta de acuerdo entre los clubes. A pesar de todo, el conjunto rojiblanco espera cerrar otro partido amistoso una vez que acabe la temporada y antes de que la plantilla se vaya de vacaciones.
JAVIER G. MATALLANAS 훪 MADRID
La cesión de Frabrizio Coloccini al Atlético se cerró ayer. Pero no se hará efectiva hasta que Javi Moreno acepte las condiciones de su traspaso, porque, como adelantó MARCA el pasado martes, la operación que ha acordado el Atlético con el Milan vincula la llegada de ambos jugadores. Por tanto, si no hay acuerdo con el delantero, la cesión de Coloccini no se producirá. Marcelo Lombilla, representante de Coloccini, cerró ayer por la tarde en el Vicente Calderón los últimos flecos que quedaban con Paulo Futre. Coloccini pasaría reconocimiento médico el próximo 15 de julio, junto a Javi Moreno, siempre y cuando que el Atlético consiga cerrar el traspaso del delantero. Paulo Futre intensificó a última hora de la tarde los contactos con Antonio Alfaro y Pedro Bravo, agentes del delan-
tero del Milan, que no ha ido a una gira con el equipo italiano para evitar lesiones y se encuentra en Valencia esperando acontecimientos. Al cierre de esta edición, Futre seguía negociando con los agentes de Javi Moreno y hoy se sabrá si se acercaron las posturas y el defensa argentino y el delantero valenciano son nuevos jugadores del Atlético. La intención del director deportivo del Atlético era presentar hoy a Coloccini y Javi Moreno como nuevos jugadores rojiblanco o al menos dejar definitivamente atada su presencia en la plantilla de la próxima temporada, hecho que aún esta por ver, a pesar de que algún medio de comunicación ‘adelantó’ hace dos meses que Javi Moreno había firmado su contrato con el Atlético. Hecho que se puede producir en las próximas horas.
RAMÓN NAVARRO
SERÁ JUGADOR DEL ATLÉTICO SI JAVI MORENO ACEPTA TAMBIÉN LA OFERTA ROJIBLANCA
Coloccini puede ser hoy nuevo jugador del Atlético
El agente del Piojo, en el Calderón Fernando Hidalgo, uno de los representantes de Claudio López, estuvo ayer en el Vicente Calderón para negociar el traspaso del delantero de la Lazio al Atlético de
Madrid. Hubo una primera toma de contacto el pasado miércoles y ayer se continuó unas negociaciones que se antojan bastantes complicadas. El acuerdo con
la Lazio es total en una operación global en la que están incluidos Simeone y Mendieta. El acuerdo es complicado y las conversaciones durarán varias semanas.
31
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
ATLÉTICO DE MADRID
Luque, el primero en decir adios Luque no estará en el Atlético en Primera división. El sevillano se emocionó en la rueda de Prensa al comunicar que el club le ha dicho que no cuenta con él. MIGUEL A. ALVARO 훪 MADRID
José Juan Luque es el primer jugador rojiblanco que ha comentado que la temporada que viene no estará en el Atlético de Madrid, ya que el club le ha comunicado que no cuenta con él para la próxima campaña. “El año que viene me tengo que marchar del club. Siento mucha pena porque si me voy es con mucha tristeza, pero tengo la fe de volver. Ahora quiero limitarme a entrenarme, esperar y escuchar ofertas. Estoy triste y muy dolido. Tengo dos años más de contrato y lo que quiero es que se haga lo que venga bien al club y a mí”. Luque, que no ha entrado en los planes de Luis Aragonés esta temporada, llegó al primer equipo hace dos campañas procedente del filial rojiblanco. “En el fútbol no hay formas, pero es de agradecer que el
club me diga lo que piensa de mí dos jornadas antes del final de la temporada”. El rojiblanco, uno de los jugadores más queridos por la afición colchonera, es consciente de que esto le podía pasar: “Son cosas normales en el fútbol y no es que me sienta poco valorado. El club piensa que no valgo para el año que viene y me tendré que buscar las habichuelas por otro lado”. Sin embargo, el sevillano está satisfecho con su actuación estas campañas y podría haberse despedido de su afición con el gol que marcó en el amistoso ante Ecuador. “Fue un momento que hacía tiempo que no sentía. Estoy contento porque conseguimos la victoria con un jugador menos y además marqué un gol. Yo quiero ganar siempre”, reseñó Luque.
AYER HIZO PARTIDILLO
Estoy triste y dolido, pero tengo fe en poder volver”
Toni es la gran novedad de Luis en el once Luis dejó entrever ayer el posible once que se medirá al Racing. Aunque con los teóricos titulares estuvo Ballesteros, será Toni el que salga junto a Armando, Santi, Hibic, Carreras; Dani, Jesús Movilla, Stankovic; Correa y D. Alonso son los elegidos. En el partidillo los suplentes ganaron por 0-2 con goles de Torres y Nagore.
Es de agradecer que el club me lo diga antes de acabar”
SIGUEN SIENDO BAJAS
García Calvo y Otero se recuperan de sus lesiones
TOLO PARRA
EL CLUB YA LE HA DICHO QUE NO CUENTA CON ÉL
Luque anunció ayer que se marcha del Atlético y no pudo evitar emocionarse
García Calvo se va recuperando poco a poco de su lesión y ayer hizo carrera continua a muy buen ritmo. El central está haciendo lo imposible para intentar estar en la última jornada ante el Burgos. Por su parte, Jorge Otero tocó ayer balón, tras la operación de mandíbula a la que fue sometido, aunque se entrenó aparte del grupo.
32
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
SEGUNDA EL DECANO, A UN PUNTO DEL ASCENSO
JAVIER HURTADO
El Recre pone rumbo a Primera Alcaraz y sus jugadores, en una carabela de La Rábida
J. MIGUEL MUÑOZ Enviado especial a HUELVA
El Recreativo puede hacer historia
este domingo si gana al Xerez, aunque un empate también le puede valer para lograr la llave del ascenso a Primera, categoría en la que tan sólo ha militado en una
ocasión pese a ser el Decano del fútbol español. El favoritismo del Recre no le gusta ni a su propio entrenador, Lucas Alcaraz: “En un partido, y más si es de máxi-
ma rivalidad, como éste, puede pasar de todo. El Xerez ha demostrado que puede ganar en cualquier campo, ha realizado una gran Liga y sus últimos resultados no deben empañar su magnífico trabajo”. Los jugadores hablan más abiertamente del ascenso. Raúl Molina dice que “pensamos sólo en ganar y por nuestra cabeza no pasa el empate. Me encantaría que subieran mis tres equipos: Atlético, Recre y Xerez, pero está muy complicado”. Por su parte, Antoñito apostilla que “ahora dependemos de nosotros y debemos aprovecharlo. Sería muy bonito que el Recre ascendiera. Llevo aquí desde diciembre y cada día me siento mejor. Creo que nos los merecemos”.
XEREZ
Podrá recibir al Oviedo en casa El Comité de Apelación de la RFEF decidió suspender de forma cautelar el cierre de cuatro partidos del estadio de La Juventud del Xerez, tras los incidentes de hace dos semanas ante el Salamanca. Gracias a esta decisión, los azulinos podrán recibir al Oviedo en la última jornada de Liga en casa, quizá jugándose el ascenso. 훪 J . A . O .
SALAMANCA
Chupri estará seis meses de baja Chupri, jugador del Salamanca, se perderá lo que le queda de temporada y el inicio de la próxima. El lateral charro se lesionó ayer de gravedad al sufrir una rotura del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha y estará seis meses de baja. El canterano será operado hoy en Madrid en la clínica Cemtro por los doctores Guillén y Garrido. 훪 J . L . Y .
SEGUNDA B - MÉRIDA
Ganó el recurso y entra en la liguilla El Juez Único dio al Mérida los tres puntos del partido que perdió ante el Mallorca B por alineación indebida y el equipo se mete en la liguilla. Además, Hércules, Alicante y Getafe se unen contra la petición de la ULP que, como filial de Las Palmas, quiere jugar la promoción alegando la posible desaparición de los amarillos. 훪 J. A. R. Y EFE
33
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
INTERNACIONAL
NOTICIAS
BARÇA, BAYERN, MILAN, INTER Y MANCHESTER JUGARÁN LA PREVIA
DEL
La Champions 2003 ya está lanzada
MUNDO
ASÍ SE PRESENTA LA PRÓXIMA
Liga de Campeones TERCERA ELIMINATORIA
La Copa de Europa 2001-2002 pasó a la historia y ya hay que pensar en la nueva edición, que está prácticamente perfilada. La final, el 28 de mayo de 2003 en Old Trafford. PABLO BROTÓNS 훪 MADRID
España, intocable El fútbol español lleva varios años en la cima de Europa y su dominio comienza a ser casi insultante. Ya son diez los puntos de ventaja sobre Italia, segunda clasificada, en el ránking de la UEFA. Todo apunta a que el reinado será longevo y los cuatro representantes en Champions League y los tres en Copa UEFA no corren peligro de reducirse en mucho tiempo. En cuanto a la clasificación de los equipos según el coeficiente establecido por la UEFA, el Real Madrid se ha asentado con firmeza en la primera posición y son seis los conjuntos españoles que figuran entre los veinte primeros: Barcelona (4º), Valencia (6º), Deportivo (12º), Celta y Atlético de Madrid, que comparten la decimoctava posición. Los rojiblancos viven de las rentas de sus últimas participaciones en Copa UEFA.
EFE
El fútbol no da tiempo para respirar. La Liga y la Champions League acaban de terminar, el Campeonato del Mundo está a la vuelta de la esquina y muchos equipos ya piensan en la próxima temporada. Al ‘teatro de los sueños’, el mítico Old Trafford, le cabe el honor de ser el escenario que albergará la próxima final de la Champions League. Todo quedará en las Islas Británicas por segundo año consecutivo, con un Manchester United más motivado que nunca ante la perspectiva de levantar el trofeo en casa y un Real Madrid que será el enemigo a batir. No faltará nadie. La lista de clasificados para la próxima edición de la Copa de Europa es espectacular. Basta recordar los representantes de los cinco ‘capos’ del fútbol europeo: España (Real Madrid, Valencia, Deportivo y Barcelona); Italia (Juventus, Roma, Inter y Milan); Inglaterra (Arsenal, Liverpool, Manchester United y Newcastle); Alemania (Borussia Dortmund, Bayer Leverkusen y Bayern Munich) y Holanda (Ajax, PSV y Feyenoord). El Real Madrid será el cabeza de serie número uno durante toda la competición. En su condición de campeón vigente y porque posee, de largo, el mejor coeficiente de Europa. Además, la conquista del título en Glasgow ha evitado que deba jugar la tercera eliminatoria preliminar en agosto. Lo mismo que en su día lograron Valen-
cia y Deportivo tras cumplir sus deberes ligueros. El Barça sí deberá lidiar un morlaco que le aguarda en agosto y que puede ser un ‘victorino’, en forma de Sporting de Lisboa o Auxerre, o un novillo como Tirol, Legia Varsovia, Basilea o Slovan Liberec, entre otros. La nómina de ilustres del fútbol europeo que deberán pasar la criba de la tercera eliminatoria previa incluye a Bayern Munich, Manchester United, Inter, Milan, Feyenoord, Celtic y Newcastle.
FOTO REUTERS
100.000 PERSONAS DIERON SU ADIÓS A LOBANOVSKY El legendario ex seleccionador ucraniano, fallecido esta semana, fue enterrado con honores de jefe de estado en Kiev. A los actos acudieron miles de personas, entre ellas, Shevchenko.
Cabezas de serie Bayern Munich Manchester United BARCELONA Inter Feyenoord Milan Dinamo Kiev Lokomotiv Moscú AEK Atenas Sparta Praga* Rosenborg Newcastle Brujas* Sturm Graz* Boavista* Celtic
ALE ING ESP ITA HOL ITA UCR RUS GRE CHE NOR ING BEL AUT POR ESC
Posibles rivales Sporting Lisboa POR Auxerre FRA Slovan Liberec CHE Shakhtar Donetsk* UCR Racing Genk BEL Brondby o Copenhague* DIN Tirol Innsbruck AUT Fenerbahçe TUR Maccabi Haifa* ISR Legia Varsovia* POL Lillestrom* NOR Basilea* SUI Partizán* YUG NK Zagreb* CRO Levski Sofía* BUL NK Maribor* ESL
*Estos equipos deberán superar antes la segunda eliminatoria
Si se clasifican todos los favoritos
LOS BOMBOS PARA EL SORTEO SERŒAN
1
2
3
4
Real Madrid Bayern Man. United Barcelona Valencia Juventus Arsenal Inter
Deportivo Leverkusen Liverpool Galatasaray Roma Ol. Lyon B. Dortmund Feyenoord
Milan PSV Eind. Dinamo Kiev Spartak M. Lokomotiv Olympiakos AEK Atenas Sparta Praga
Ajax Rosenborg Lens Newcastle Brujas Sturm Graz Boavista Celtic
SEIS ESPA OLES EN EL TOP 20 DE EUROPA 1. REAL MADRID 2. Bayern Munich 3. Man. United 4. BARCELONA 5. Lazio 6. VALENCIA 7. Juventus Parma 9. Arsenal 10. Inter
147.233 133.495 125.729 116.233 106.334 106.233 91.334 91.334 90.729 88.334
11. Chelsea 12. DEPORTIVO 13. Leverkusen 14. Liverpool 15. Galatasaray 16. Roma 17. Leeds 18. CELTA AT. MADRID 20. Ol. Lyon
83.729 82.233 81.495 79.729 78.362 77.334 76.729 76.233 76.233 74.176
MARADONA
Diego ‘despertará’ a los argentinos Maradona protagonizará un spot publicitario en TV llamado ‘Arriba Argentina’. Diego no dice ni una palabra, y se dedica a despertar con el timbre a los vecinos de un popular barrio para que éstos no se pierdan el Mundial -de noche en Argentina-.
BRASIL
Corinthians gana la Copa do Brasil Tras ganar el pasado domingo el Torneo Río-Sao Paulo, el Corinthians se alzó ayer con la Copa do Brasil tras empatar (1-1) ante el modesto Brasiliense. En la ida, el equipo de Parreira se había impuesto por 2-1 en un polémico encuentro.
INGLATERRA
El Liverpool ficha a Bruno Cheyrou Bruno Cheyrou, francés del Lille, jugará la próxima temporada en el Liverpool tras pagar el club británico más de 6 millones de euros. Por otra parte, Darcheville (Lorient) firmó con el Burdeos y el argentino Sava, de Gimnasia, puede ir al Fulham.
34
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
ATLETISMO COMPITE HOY EN EL FESTIVAL DE PESO DE NEUWIED-ENGERS
Manuel Martínez lanza en un palacio real MANUEL CANO 훪 MADRID
TIRO ARCO
Histórico triunfo de Felipe López en el Grand Prix M. CANO 훪 MADRID
Felipe López hizo historia el pasado domingo en Croacia, al convertirse en el primer arquero español en ganar una prueba del Grand Prix europeo. Fue en Porec, en la primera de las tres citas que componen este circuito antes de la disputa del Europeo -en julio en Finlandia-. Allí no sólo compitió la flor y nata europea, sino también arqueros estadounidenses y chinos. Felipe quedó décimo octavo en la ronda de clasificación, tras sumar 321 y 330 en las dos rondas de 36 flechas. El primero, con récord de Europa incluido (348+337) fue el italiano Frangilli. En las eliminatorias, lo bordó. Derrotó, entre otros, al holandés Val Alten, bronce en los Juegos de Sidney, en octavos (165-157, sobre 18 flechas); en cuartos, al actual subcampeón europeo en sala, el italiano Galiuazzo (109-104, sobre 12 flechas); y, en la final, al todopoderoso, Michelle Frangilli (112-110). La hazaña más grande del tiro con arco español, en la modalidad de recurvo u olímpico desde el oro por equipos de Barcelona’92.
Neuwied-Engers, una pequeña localidad alemana situada entre Frankfurt (a unos 100 kilómetros) y Colonia (a 60 kilómetros), celebra hoy (18:00 horas) su particular festival de lanzamiento de peso. La imagen de abajo corresponde al escenario, el patio de un antiguo palacio de la ciudad. El programa de esta competición, que llega a su tercera edición, cuenta con cuatro pruebas: la junior y senior femenina y la junior y senior masculina. En este última, se alineará Manuel Martínez. Una orquesta anima el espectáculo. Cada atleta tiene la posibilidad de elegir su propia música a la hora de lanzar. “Yo voy a pedir si-
lencio total”, asegura el recordman nacional de la especialidad. Martínez ha sido, junto al canadiense, afincado en Holanda, Jason Tunks -un discóbolo de primer nivel, acreditado en 67,88-, el invitado de honor de una competición que servirá para decidir qué lanzadores alemanes acuden a los Campeonatos de Europa que se celebrarán en agosto en Munich. El campeón europeo en pista cubierta se medirá, entre otros, a Andy Dittmar, el mejor de los alemanes en el comienzo de la temporada al aire libre -lanzó 19,99 el pasado sábado en Halle-, con Detlef Bock (19,69 ese día); Ralf Bartels (19,60) o René Sack (19,32). Una prueba que sirvió de
puesta a punto de cara a esta competición. Tampoco faltará a la cita el veterano de 35 años, Oliver-Sven Buder, a quien los 21,42 que acredita le sirvieron para ser subcamepón mundial en Sevilla’99. Sin embargo, los 20,32, su mejor medición del año pasado, acreditan que Buder se encuentra ya en la cuesta abajo de su carrera. Con este panorama, el objetivo de Martínez, al margen de la victoria, es batir el récord de la prueba -lo ostenta desde el año pasado el estadounidense Andy Bloom con 20,08- e intentar acercarse a su plusmarca personal (21,35). De momento, el pasado domingo en Valladolid ya mandó la bola hasta los 20,76.
España inicia hoy la búsqueda de un lugar en el Europeo ALBERTO RIVAS 훪 MADRID
España debuta hoy, a las 18:00, ante Macedonia en el Torneo Preeuropeo que se disputa en Holanda con presencia, además, de Eslovenia y Holanda. El Preeuropeo se disputa en dos torneos, el primero desde hoy hasta el domingo en Holanda y el segundo el próximo año en Macedonia, por sistema de Liga, todos contra todos, clasificándose para el Europeo el primer equipo del grupo. La selección española masculina tiene una asignatura pendiente en el Europeo ya que hace dos décadas que no logra clasificarse para disputar este campeonato. Después del encuentro de hoy ante Macedonia, España se medirá mañana a Eslovenia para cerrar su participación el domingo, ante Holanda.
POLIDEPORTIVO
Cumbre del dopaje en Almería M.C. 훪 MADRID
Una espectacular imagen de la competición celebraba en el palacio de Neuwied-Engers el año pasado
CICLISMO
VOLEIBOL
HOCKEY
VELA
La ministra de Educación, Cultura y Deporte, Pilar del Castillo, acompañada por el secretario de Estado para el Deporte, Juan Antonio Gómez-Angulo, preside hoy la Cumbre de ministros del Deporte de la Unión Europea (UE) que tendrá lugar en Aguadulce (Almería) y en la que la comisaria europea, Vivianne Reding, presentará un informe sobre el ‘Programa europeo de la lucha contra el dopaje’. En dicha reunión se presentarán las conclusiones de los tres encuentros en Lima, La Toja y Madrid.
TENIS
Fallece un ciclista en el Puerto de Izpegi
Terrassa inicia hoy la Copa de Europa
‘BESST’,favoritoaltriunfoen500ylosBotín ‘ONO’,‘Retevisión’y‘Zurich’,en600delFreixenet
Seles, en el cuadro del Open de Madrid
E. PRESS 훪 PAMPLONA
El C.D. Terrassa inicia hoy su segunda participación en la Copa de Europa femenina de hockey, ante Slough inglés, en una edición en la que parte como favorito el vigente campeón el Hertogenbosch de Holanda. Las alemanas del Berliner son las principales favoritas al título.
MIGUEL ALBA 훪 MADRID
M.ALBA 훪 MADRID
Un ciclista francés falleció ayer, al parecer por sobreesfuerzo, cuando circulaba en bicicleta por el Puerto de Izpegi, a la altura del kilómetro 6 de la carretera NA-2600 (ErratzuFrancia). Al cadáver se le realizará la autopsia para determinar la causa de la muerte.
La Regata Freixenet, la segunda prueba de la trilogía barcelonesa, contará con una nueva unidad en la clase IMS 500: el ‘Tau’, que patroneará Luis Doreste. Este Farr de 53 pies, construido en Estados Unidos, se presenta, junto al ‘Cam’ de Fernando León, como el principal opositor al ‘Banco Espirito
Santo Sailing Team’ (’BESST’) en la lucha por el triunfo en el grupo de las grandes esloras. En la clase IMS 600, si el viento supera los 8 nudos de intensidad, el triunfo se decidirá entre tres diseños de Botín: el ‘Retevisión’, ‘ONO’ y ‘Zurich’. El IMX 40 ‘Telefónica Movistar’ es el cuarto favorito con vientos de menor intensidad.
Mónica Seles e Iva Majoli son las principales atracciones extranjeras que participarán la próxima semana en el Open de Madrid de tenis, que se disputará en el Club de Campo. Arantxa Sánchez Vicario será la principal baza española para este torneo.
35
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
5 MINUTOS DE TMF
CICLISMO
TENIS
CARRERA DE LA PAZ
TORNEOS DE LA SEMANA
8ª etapa (221,3 km): 1. Lupeikis (Mroz), 4h.47:41; 2. Precechtel (Wustenrot), m.t.; 3. Krasinski (Atlas), m.t.; 4. Aug (De NardiPasta Montegrappa), a 13:18. General: 1. Przydzial (Polsat), 30h.02:09; 2. Sosenka (Polsat),a 3 seg.; 3. Piil (CSC Tiscali), a 3:11; 4. Piatek (Mroz), a 3:46; 5. Chmielewski (Mroz), a 3:46.
HAMBURGO (ATP. 2.828.000$.Tierra) 1/8 final: Mirnyi (BIE) a Zabaleta (ARG), 6-3, 2-6 y 6-4. Kuerten (BRA, 2) a Cañas (ARG, 15), 7-5 y 6-2. Hewitt (AUS, 1) a Novak (RCH, 14), 6-4 y 6-3. Federer (SUI, 11) a Voinea (RUM), 7-5 y 6-4. Boutter (FRA) a Roddick (USA, 13), 6-3 y 7-5. Safin (RUS, 6) a Chela (ARG), 7-6 (6) y 7-5. Tommy Robredo a Haas (ALE, 7), 6-4 y 6-4. Koubek (AUT) a El Aynaoui (MAR, 16), 7-6 (6) y 6-2. ROMA (WTA. 1.224.000$. Tierra) 1/8 final: Serena Williams (USA, 4) a Chladkova (RCH), 6-1 y 6-2. Henin (BEL, 5) a Kremer (LUX), 6-2 y 6-4. Virginia Ruano a Kournikova (RUS), 6-3 y 6-2. Mauresmo (FRA, 7) a Sugiyama (JAP), 6-0 y 6-2. Clijsters (BEL, 3) a Panova (RUS), 6-3, 6-7 (6) y 6-1. Testud (FRA, 8) a Farina Elia (ITA), 3-6, 6-2 y 6-3. Myskina (RUS) a Dokic (YUG, 6), 57, 6-4 y 6-3. Capriati (USA, 2) a Pierce (FRA), 6-0 y 6-0. TORNEO MARCA-RPT OPEN FILA (MADRID) HOMBRES. 1/8 final: Nicolás Delgado (1) a Pablo García, 6-4 y 6-1. Nicolás Gutiérrez (8) a Alex Albert, 7-5 y 6-1. Marcos Verdasco a David Roble, 6-2 y 6-2. Alejandro Carriedo (12) a Pablo Rodríguez (5), 6-3, 3-6 y 6-3. Enrique Paredes a Ignacio Coll, 7-5 y 6-3. Daniel García (3) a Jesús Martínez, 6-2 y 6-1. Rafael Array (7) a Daniel Pedrero, 6-3 y 6-3. Javier Rodríguez (2) a Guillermo Gómez (15), 7-6 y 6-4. MUJERES. 1/8 final: Alejandra Recio (1) a Sonia Bonmati (16), 6-4 y 6-1. Elvira Serrot (7) a Cristina García (10), 6-2 y 6-3. Carola Gonzaléz-King (6) a Marta Gómez, 6-1 y 6-0. Arancha Recio (5) a Sara del Barrio, 6-3, 4-6 y 6-3. Teresa Ferrer a Esther Tur (13), 6-4, 67 y 6-1. Sonia Eguizábal (9) a Sabrina Méndez, 7-5 y 6-1. Lara Redondo (2) a Estrella Cabeza (15), 6-2 y 7-5. Anna Gil (14) a Tania Miró (3), 7-5 y 7-5.
GOLF OPEN DE ITALIA (CIRCUITO EUROPEO FEMENINO)
1ª ronda: 1. Scott (NZL), Pettersen (NOR) y Fairclough (ING), 67; 4. Boden (SUE) y Ekelundh (SUE), 69; 6. Steen (SUE), 70; 7. Gottmo (SUE); Paula Martí; Monnet (FRA), Esterl (ALE); Barnard (ING) y Zelsmann (HOL), 71; 13. Sara Beautell, 72;... 19. Ana Belén Sánchez y Raquel Carriedo, 73; 35. Alexandra Armas, 76; 53. Ana Larraneta, 81. HOCKEY PATINES DIVISIÓN DE HONOR (PLAY OFFS POR EL TÍTULO)
SEMIFINALES (3º partido) Barcelona-Liceo Vodafone. Hoy, 20:00. Blanes-Igualada. Hoy, 21:30. JUDO CAMPEONATO DE EUROPA (EN MARIBOR)
HOMBRES. 60 kg. Oro: Yacine Douma (FRA). Plata: Elchin Ismaylov (AZE). Bronces: Nesto Khergiani (ARM) y Evgueni Stanev (RUS). Español. Roberto Cueto pierde el primer combate con Techovas (LIT), por ippon. 66 kg. Oro: Miklos Ungvari (HUN). Plata: Jozef Krnac (ESL). Bronces: Islam Matsiev (RUS) y Musa Nastuyev (UCR). Open. Oro: Dennis van der Geest (HOL). Plata: Alexandre Mikhaylin (RUS). Bronces: Pedro Soares (POR) y Rouslan Sharapau (BIE). Español. Aythami Ruano gana el primer combate al Papioannd Har (GRE), por ippon. Pierde el segundo con Van der Geest (HOL), por ippon. En el primer combate de repesca, gana a Draidotti (ITA), por ippon, y bate a Janusz Wounarowicz (POL), por ippon en la final de repesca. En la lucha por el bronce, pierde con Pedro Soares (POR), por ippon. MUJERES. 48 kg. Oro: Frederique Jossinet (FRA). Plata: Tatiana Moskvyna (BIE). Bronces: Laura Moricz-Moise (RUM) y Guiseppi-
VOLEIBOL PRE EUROPEO MASCULINO (EN HOLANDA)
Grupo 3: España-Macedonia. Hoy, 18:00 SPRING CUP FEMENINA (EN CROACIA)
1/4 final: España, 3; Suecia, 0 (25-16, 25-14 y 25-15). Semifinales: España-Turquía. Hoy, 17:00.
GOLF
Sergio cosecha su peor resultado en once meses G.R. 훪 MADRID
Sergio García cosechó en la primera jornada del Colonial, donde defiende título, su peor resultado en los últimos once meses. El de Castellón firmó una tarjeta de 76 golpes, seis sobre par, su segundo accidente más aparatoso desde los 77 golpes con los que concluyó el US Open de 2001. Sergio, que se queda a once golpes del líder Bob Estes, corre el riesgo de no superar el corte por segunda semana consecutiva, racha que no había tenido desde abril de 2001. García empezó con un ‘eagle’ en su hoyo 2, pero luego cometió 8 ‘bogeys’.
MOUNTAIN FULLANA, EN ESTADO PURO Marga Fullana, que en la foto aparece cubierta de barro, y Jesús Hermida son las principales bazas españolas en la Copa del Mundo de Mountain Bike que se disputará este fin de semana en Madrid, en un posible circuito olímpico.
EFE
MARCADOR
na Macri (ITA). Española. Vanessa Arenas pierde con Markovic (YUG), por yuko en la técnica de oro. 52 kg. Oro: Georgina Singleton (GBR). Plata: ANA CARRASCOSA. Bronces: Petra Narecks (SLO) y Alina Dimitru (RUM). Española. Ana Carrascosa gana en el primer combate a Vetrova (LIT), por ippon. En el segundo, se deshace de Najaryan (ARM), por ippon; y, en el tercero, derrota a Dumitru (RUM), por ippon. Ya, en semifinales, supera a Petra Nareks (SLO), por ippon. Pierde en la final ante Georgina Singleton (GBR), por ippon. Open. Oro: Katja Gerber (ALE). Plata: Tea Donguzasvili (RUS). Bronces: Bárbara Andolina ( ITA) y Eva Bisseni (FRA).
Sergio, en una imagen de archivo
JUDO
Ana Carrascosa, plata en el Europeo M. CANO 훪 MADRID
Ana Carrascosa conquistó la primera medalla de la delegación española en los Campeonatos de Europa, que se inauguraron ayer en la localidad eslovena de Maribor. La discípula de Miriam Blasco -desde hace tres años entrena en Alicante a sus órdenes- logró la plata, a sus 22 años, en la categoría de 52 kilos. “He hecho la competición de mi vida. Antes de empezar, sabía que estaba fuerte, rápida y pensaba que quizás podría coger una medallita”. Ganó el primer combate por ippon, el segundo por waza-ari; en el tercero des-
trozó a la rumana Dimitru y en semifinales, a la eslovena Narecks. El hecho de que estas dos últimas se colgaran el bronce demuestra la dificultad de la parte del cuadro por la que iba. En la final, un descuido ante la británica Singleton le privó del oro. “Quedaban dos minutos y me ha enganchado en el suelo. Ha sido un pequeño error porque ya sabía que se manejaba bien en el suelo”. Ana, que fue séptima el año pasado en el Europeo de París, es una de las bazas del judo español de cara a los Juegos Olímpicos de Atenas del 2004. Lo mejor para esta judoca, que se
abonó al bronce en edad junior en los Europeos del 98 y del 99 y en el Mundial del 98-, será que el próximo año contará con una beca de ADO de 42.070 euros (7 millones de pesetas). En Open masculino, a Aythami Ruano se le escapó la medalla. Tras perder en el segundo combate con el todopoderoso Van der Geest, a la postre campeón, realizó una gran repesca para caer ante el portugués Soares en la lucha por el bronce. Hoy, Isabel Fernández (57 kilos), Sara Alvarez (63), Kiyoshi Uematsu (73) y David Alarza (90) serán las bazas españolas.
36
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TMF MONTAÑISMO CORONÓ EL ANNAPURNA Y ENTRA EN LA HISTORIA JUNTO A OIARZABAL JACINTO VIDARTE 훪 MADRID
Alberto Iñurrategui logró ayer su sueño (y el de su hermano Félix) de completar los 14 ochomiles del planeta, con lo que se convirtió en el segundo español en hacerlo, tras Juanito Oiarzabal (el sexto), y el más joven de la historia entre la selecta lista de los diez hombres que lo han conseguido hasta la fecha. Alberto, que continuó en solitario la empresa iniciada junto a su hermano, al que perdió en el descenso del GII el 28 de julio de 2000, cuando se rompió la cuerda a la que estaba asegurado, concluyó a lo grande una carrera reservada sólo a los mejores, pues había escogido una vía de especial dificultad para alcanzar la cumbre del ochomil más peligroso de todos, el Annapurna (La Diosa Madre de la Abundancia), cuya terrorífica estadística advierte de que uno de cada dos escaladores muere en el intento de coronarlo. Para evitar el riesgo de avalanchas, Alberto Iñurrategui eligió una vía de enorme complicación, la arista Este, sólo completada hasta ahora por los suizos Erhard Loretan y Norbert Joos en 1984, que ni siquiera pudieron hacerla de vuelta ante el repentino empeoramiento de las condiciones climatológicas. En esta ocasión, la cordada de Alberto Iñurrategui era de las más fuertes que pueden reunirse en la actualidad, pues junto a Jon Beloki y Jon Lazkano por parte española, se sumaron el mencionado Jean Christophe Lafaille (Francia), Ed Viesturs (USA) y Veikka Gustaffson (Finlandia). Se había hecho un esfuerzo titánico por reunir a los mejores para asegurar en lo posible la cumbre y con estas relativas garantías fue como se inició el ataque final. Pronto se evidenció que los
‘Iñurra’, el más joven con los 14 Alberto Iñurrategui entró definitivamente en la historia del himalayismo al coronar a las 6 de la madrugada de ayer (hora española) la cima principal del Annapurna (8.091 metros) junto al galo Jean Christophe Lafaille, pasando a ser el décimo hombre en completar los 14 ochomiles.
Jornada de colapso en la cima del Everest. Aprovechando la ventana de buen tiempo que reina estos días en la zona, las diferentes expediciones internacionales han atacado la cumbre. Hasta un total de 70 montañeros pueden haber hecho cumbre en el día de hoy. La masificación que sufre el ‘Chomolunga’ se ha visto reflejada en el Escalón Hillary, donde se han producido atascos de hasta una hora mientras unos grupos intentaban subir y otros bajar. Ha sido el día en el que Apa Sherpa ha hollado la cumbre por duodécima vez o en el que Tashi Tenzing, nieto del mítico Tenzing Norgay, ha puesto por primera vez los pies en la cumbre que su abuelo holló hace 49 años.
IÑURRATEGI
Atascos de una hora en el Everest J. P. 훪 MADRID
problemas de los alpinistas serían aún mayores de lo esperado. Jon Beloki se dio la vuelta para no dificultar la progresión de Alberto y Lafaille justo al llegar a la arista, mientras por detrás habían quedado ya Viesturs y Gustaffson (21 ochomiles entre ambos), que subían a un ritmo mucho más lento que la pareja de cabeza, lo que les hizo abandonar a la altura del Roc Noir (7.490 m). Alberto y Lafaille están por encima de los 7.000 metros de altitud desde el lunes y no descenderán a cotas más suaves hasta hoy viernes, con lo que habrán pasado cinco días a una altitud donde la mera supervivencia ya es toda una hazaña. A la espera de ver llegar a la pareja al Campo Base, momento en el que técnicamente se dará por concluida la ascensión, lo cierto es que Alberto Iñurrategui ha entrado en la leyenda por la puerta grande, ya que no sólo ha sumado su decimocuarto ochomil, sino que ha hecho la mayoría de estas cumbres con un estilo propio y especialmente brillante, eligiendo en casi todas las ocasiones vías de dificultad y especial interés alpinístico, lo que le ha convertido en uno de los himalayistas más fuertes y apreciados del panorama internacional. Jean Christophe Lafaille, por su parte, consiguió ayer, a sus 37 años, el octavo ochomil de su carrera. Curiosamente, ésta era nada menos que su cuarta tentativa en el Annapurna, lo que habla bien a las claras de las complicaciones de la montaña, que, sin embargo, fue el primer ochomil coronado por el hombre, el 3 de junio de 1950 por Maurice Herzog, que estuvo junto a Oiarzabal cuando a su vez lo subió para completar su personal serie de las catorce montañas más altas de la Tierra.
SERÁN LOS PRIMEROS EN HACER LA BAJADA POR LA LORETAN
Un descenso nunca intentado J.V. 훪 MADRID
Alberto Iñurrategui y Jean Christophe Lafaille todavía no han conseguido, según la ortodoxia de la montaña, la cumbre del Annapurna, pues sólo se considerará completada cuando alcancen de vuelta el campo base, lo que no sucederá hasta hoy mismo. Precisamente este descenso desde la cumbre principal del Annapurna es lo que hará más excepcional la aventura, ya que la peligrosa arista Este, de siete
kilómetros de largo siempre por encima de los 7.000 metros, es aún más complicada de regreso. En estos momentos, los escaladores luchan con pendientes de más de 70 grados de inclinación (casi verticales), caminan sobre placas de hielo terriblemente deslizantes, deben superar grietas de enorme dificultad y, en fin, han de pasar muchos tramos en los que no cuentan con cuerdas fijas, ya que han hecho toda la arista en esti-
lo alpino, en su intento de permanecer el menor tiempo posible a estas altitudes límite, por encima de la llamada ‘zona de la muerte’. Cuando en 1984 Loretan y Joos hicieron la misma ascensión, ahora con pequeñas variaciones para evitar algunos tramos descarnados, no pudieron regresar por el mismo camino a causa del repentino empeoramiento del tiempo, lo que les obligó a un descenso a la desesperada por la vía normal.
Pasabán y Pauner, cumbre en el Makalu J. P. 훪 MADRID
Nuevo éxito de la tolosarra Edurne Pasabán y del aragonés Carlos Pauner. Ambos escaladores consiguieron ayer hacer cumbre en el Makalu (8.463 metros) ascendiendo por la vertiente normal. Pauner consigue de esta manera su cuarto ochomil mientras que la escaladora vasca suma su segundo, después de haber ascendido el Everest el año pasado. Por el contrario, la expedición que lidera Juanito Oiarzabal no está gozando del beneplácito de la climatología para poder escalar el Pilar Oeste. El grupo de ‘Al Filo’ ha conseguido instalar el Campo III pero las constantes nevadas y ventiscas que están sufriendo les ha obligado a descender hasta el Campo Base.
37
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TMF MONTAÑISMO
PERFIL MARCA
La pasión de un hombre por las grandes montañas J.PREGO 훪 MADRID
Cuando allá por 1987, en un puente de diciembre, Alberto Iñurrategui pisó la cima del ‘Posets’, un pico de 3.000 metros en los Pirineos, difícilmente soñaba con que quince años después se convertiría en el montañero más joven que conquistaba las 14 montañas más altas del mundo. Aquel día, el pequeño de los ‘Iñurras’ ya supo que lo suyo iba a estar muy ligado a eso de escalar montañas. Alberto Iñurrategui nació en Aretxabaleta (Guipúzcoa), el 3 de noviembre de 1968. Su hermano Félix había nacido un año antes y, juntos, como lo harían toda su vida, empezaron a escalar. Primero en roca, en Atxarte, después los Pirineos, luego los Alpes y por fin, los Himalayas. En el 91 asciende su primer ochomil, el Makalu, y al año siguiente se convierte en el escalador más joven en hollar la cima del Everest sin oxígeno. La fortaleza de Alberto le labra la fama de escalador potente, valeroso pero a la vez prudente. No dudaba en darse la vuelta si venían mal dadas. No servía para preparar la logística de los viajes, de eso se encargaba su hermano, pero era él quien tiraba, y tira, del grupo cuando las pendientes se empinaban y el oxígeno no llegaba al corazón. El 28 de julio de 2000, Félix se quedó en el Gasherbrum II. Sin su alma gemela, los Himalayas no eran lo mismo. Se refugió en su otra gran pasión, viajar, conocer nuevos lugares, nuevas gentes... pero acabó volviendo a los Himalayas. Ayer, cuando pisó la cima del Annapurna, Alberto acabó un sueño que comenzaron dos jóvenes de Aretxabaleta: los ‘Iñurras’.
38
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TMF BALONCESTO
ACB
EL CUADRO
EL DATO Estreno en ‘playoff’ de Vistalegre
‘PLAYOFFS’
El Palacio Vistalegre vivirá esta tarde su primer partido de unos ‘playoffs’ de la ACB. ¡Y qué partido! Un derbi madrileño en el que, además, el ‘Estu’ se juega media vida.
Ya está aquí el segundo partido de cuartos. Hoy, Real Madrid y Barcelona pueden dar un nuevo paso hacia las semifinales.
LA FRASE La baja de Gonzalo es clave, pero en ‘playoffs’ nunca hay excusas” José Vicente Hernández Entrenador de Adecco Estudiantes
(0-1) DUEÑAS ES DUDA
(0-1)‘ESTU’SELAJUEGAYELPÍVOTARREMETECONTRALOS COLEGIALES
El Lleida quiere hacerse fuerte en casa ante el Barça
Tarlac le echa picante al derbi de Vistalegre
CAPRABO LLEIDA
20:30
ENTRENADOR E. Torres
4. R. Grimau 5. B. Álvarez 6. J. Comas 8. L. Victoriano 9. A. J. Bramlett 10. M. Ruffin 11. S. Ramos 12. M. Bosch 13. B. Tamames 14. J. Ribas
Sensación de ‘match ball’ en Vistalegre. Otra derrota del ‘Estu’ sería casi mortal. Y el serbio dice que “los estudiantiles sólo buscan ganar al Madrid”. REAL MADRID
20:15
SPORTMANÍA Vistalegre
ENTRENADOR J.V. Hernández
ENTRENADOR S. Scariolo
4. H. Jasén 6. A. Miso 7. N. Yáñez 8. M. Garnett 9. F. Reyes 10. C. Jiménez 11. A. Patterson 12. R. Vidaurreta 13. N. Azofra 14. A. Reyes 15. G. Gabriel
P B A E P A P P B P P
4. A. Angulo 5. E. Struelens 7. L. Angulo 8. D. Vukcevic 9. Z. Tabak 11. A. Herreros 12. D. Tarlac 14. R. López 16. E. H.Sonseca 18. S. Attruia
E P A A P A P B P B
JESÚS SÁNCHEZ 훪 MADRID
El Adecco Estudiantes, con el agua próxima al cuello. El Madrid, dispuesto a nadar en Vistalegre hacia las semifinales de la ACB. El segundo derbi madrileño de los ‘playoffs’ se presenta tan caliente como siempre. Incluso más. Dragan Tarlac, uno de los héroes madridistas del primer duelo, echó más picante al menú de esta tarde (20:15, SPO), al que nunca le falta condimento. “El objetivo del Estudiantes es ganar al Madrid. Nuestro objetivo es ganar títulos”. De momento, en el Ramiro la
Resultados en directo
Última hora
sensación es de ‘match ball’. “Si perdemos el próximo encuentro, sería demasiado complicado ya remontar la eliminatoria ya que ellos tendrían tres oportunidades para dejarnos fuera”, admitió ayer José Vicente Hernández. La historia, sin embargo, favorece a Estudiantes. En la estadística de enfrentamientos en ‘playoffs’ entre los dos equipos (seis cruces), sólo ha habido una victoria visitante. Ocurrió hace ocho años y la logró el Madrid en el Palacio. Desde entonces siempre ha habido victorias locales. El equipo de Scariolo no ha podido recuperar a Djordjevic -que sigue con sus molestias en el hombro-, pero en ese aspecto el panorama parece equilibrado por la baja de Gonzalo Martínez, aquejado de un problema muscular. Felipe Reyes, además, jugará mermado por un esguince de tobillo que no le ha dejado fuera de combate pero casi. Scariolo tiró de los números para fortalecerse, pero tampoco ha olvidado los padecimientos que ocasiona siempre Estudiantes a su equipo. En esta tempora-
CANAL +
Barris Nord ENTRENADOR Aíto G. Reneses E 5. N. Rodríguez A 6. A. Alzamora B 7. R: De la Fuente B 8. A Camata P 9. A. Okulaja P 10. A. Digbeu A 11. J. C. Navarro A 12. R. Dueñas P 13. S. Jasikevicius A 14. E. Rentzias 19. A. Karnisovas
El nuevo sistema de competición en los cuartos permitirá al Lleida tener la oportunidad de igualar la serie en casa y ante 5.000 aficionados que dejarán pequeño el Barris Nord, pero mucho deberá cambiar el equipo de Edu Torres respecto al que perdió el primer asalto en el Palau para amargar a los azulgrana. El dúo RuffinBramlett se presume decisivo ante la duda de Dueñas. Karnisovas tampoco es fijo por culpa de una gastroenteritis.
Tarlac saluda a Raúl López, los dos protagonistas del primer triunfo blanco
Estudiantes lucha para vencernos a nosotros; el Madrid para ganar la ACB” Dragan Tarlac Pívot del Real Madrid
da el Madrid ha ganado tres de los cuatro partidos a los colegiales, aunque “siempre nos ha costado mucho derrotarles”. Nacho Azofra calificó el encuentro de vital. Trascendente será también su suplente. El joven Andrés Miso se estrenará en un partido de elevadísima temperatura.
NBA ‘PLAYOFFS’ (4) NEW JERSEY 103 (1) CHARLOTTE 95 New Jersey Nets: Kidd (23), Kittles (18), Van Horn (16), Martin (14), MacCulloch (2); Jefferson (11), Collins (6), Harris (11), Williams (0) y Johnson (2). Charlotte Hornets: Davis (13), Wesley (13), Lynch (11), Brown (10), Campbell (11); Nailon (14), Magloire (14), Augmon (7) y Traylor (2). Parciales: 25-24, 23-26, 27-22 y 26-23.
MIENTRAS ESTÁ LEYENDO ESTA PÁGINA, EN ALGUNA PARTE DEL MUNDO ALGUIEN ESTÁ BATIENDO UN RECORD
Reportajes de actualidad
EL DEPORTE NUNCA PARA El deporte nunca para. Eurosportnews es el nuevo canal con información deportiva internacional 24 horas al día.
B P A P P A E P B P A
JOAN SOLSONA 훪 BARCELONA
J. A. GARCÍA
ADECCO ESTUDIANTES
F. C. BARCELONA
En exclusiva en
Dial 53
39
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TOROS SAN ISIDRO’2002
LOS TOROS DE ARAUZ DE ROBLES Y GAVIRA, OTRO SALDO INFUMABLE
Uceda recupera su crédito en Madrid CRÓNICA CARLOS ILIÁN Madrid
M
Calor y bochorno en una tarde de pesadilla en la plaza de Madrid. Ya hemos perdido los últimos microgramos de buen sabor de las primeras tardes y hemos caído en la vulgaridad de casi siempre. Poco ha tardado en volver la mansedumbre y la invalidez a este ruedo. Otra vez desfile de cabestros llevándose los inválidos de turno. Y eso que el presidente le perdonó a la empresa el gasto de otros dos sobreros porque el primero y el segundo fueron tan inválidos como el tercero y el cuarto, que éstos sí volvieron a los corrales. Arauz de Robles es una ganadería de plazas de tercera, o de segunda en el mejor de los casos. No pudo pasar todos los toros en el reconocimiento. Suponemos que viene por dos duros, o céntimos actuales. Dos ejemplares de Gavira remendaron la corrida y resultaron tan infumables como los del hierro titular. Menos mal que el sobrero de Criado Holgado lidiado en cuarto lugar enseñó lo que es un toro de lidia normal, pésimamente lidiado por un Vicente Barrera que ayer ha dicho adiós a Madrid porque demostró
FICHA TÉCNICA SEXTA CORRIDA. Casi lleno. Toros de Arauz de Robles (1º, 2º y 5º), Gavira (3º y 6º) y Criado (4º), blandos y descastados, excepto el lidiado en cuarto lugar (0). VICENTE BARRERA, de celeste y oro. Pinchazo hondo y descabello (silencio). Pinchazo, estocada atravesada y nueve descabellos. Un aviso. (pitos) (0). UCEDA LEAL, de canela y plata. Estocada (silencio). Estocada (vuelta) (2). ALFONSO ROMERO, de obispo y azabache. Estocada atravesada y descabello (Silencio). Seis pinchazos y estocada (Silencio) (0).
SONOMA, S. A., SOCIEDAD UNIPERSONAL El accionista único de la Sociedad decidió el día 3 de abril de 2002 trasladar el domicilio social de la Sociedad de su actual ubicación, en Madrid, calle Estébanez Calderón, nº 5, a la siguiente, c/ Torviscal, nº 12, Polígono Industrial de Toledo, 45007 Toledo y, en consecuencia, modificar el artículo 3 de los Estatutos Sociales de la Sociedad para reflejar dicho cambio. Madrid, a 9 de mayo de 2002 El Secretario del Consejo de Administración
COMERCIAL DE FOTOMECANICA Fijos + comisiones Se valorará experiencia en el sector
Tel.: 91 398 04 64
estar en estado taurino terminal. No le ocurre lo mismo a Uceda Leal que ayer estuvo casi perfecto con el áspero y rebrincado quinto. Faena de mucho sobar, no dudar y poderle a la violencia y moruchez del toro.
Ha conseguido recuperar su crédito en Madrid. Le queda la bala de Victorino en la recámara para dar ese paso que nunca llega. Y ojalá que Alfonso Romero, descolocado y gris, no siga en la misma dirección de ayer.
PENURIA DEL TORO DE LIDIA La invalidez y la falta de casta se hicieron notar ayer. Para muestra, la embestida morucha del segundo toro, de lucimiento imposible, que lidió Uceda Leal.
40
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TMF MOTOCICLISMO
REUTERS
ASÍ VA EL MUNDIAL
Fonsi González Nieto encabeza todas las apuestas para ganar en Francia tras la exhibición mostrada en el circuito de Jerez hace dos semanas
EN LE MANS, EL MADRILEÑO QUIERE CONFIRMAR SU PODERIO EN 250
Fonsi llega a Francia vestido con el ‘maillot’ de líder Improvisado maniquí de pasarela, novio de una actriz televisiva, nuevo ídolo del motociclismo español... Fonsi González Nieto es el nuevo valedor nacional en el cuarto de litro y en Le Mans quiere reeditar el éxito vivido en Jerez, para que no sea un sueño de un día. Eso, si la suerte y su Aprilia le acompañan.
CRONICA JESÚS BENÍTEZ Le Mans
M
Esta página de motociclismo tiene hoy un claro detonante futbolístico. Pero no se confundan, ni vean oportunismo, porque no vamos a enfatizar más sobre la novena del Madrid, ni extrapolaremos esa conquista al ambiente acelerado de las carreras de motos. No, no es el caso. Es más, ya saben que en esta zona del MARCA encuentran ‘Todo Menos Fútbol’, pero es curioso que el fenómeno del balón trasciende más allá de una simple portería. Y si no, que se le pregunten al propio presidente de Francia, Jacques Chirac, que el pasado sábado abandonó el estadio de París poco antes de iniciarse el encuentro Lorient-Bastia por la Copa francesa, debido a que los aficio-
nados corsos, seguidores del último equipo mencionado, abuchearon los sones del himno nacional. Ante un hecho tan relevante, uno se pregunta si el domingo habrá o no un suceso equiparable al mencionado si suena el himno de España en Le Mans como protocolario premio a otro triunfo de Fonsi González Nieto.
Más famoso que su novia El madrileño llega al país de la ‘baguette’ como sólido líder de 250 cc tras la épica victoria hace dos semanas en Jerez. Y, lógicamente, cuando un piloto con la raza de Fonsi se siente pleno de facultades, henchido, altivo y pletórico como lo está el sobrino de Ángel Nieto, es normal que se encarrile una serie de éxitos continuados. Es más, el piloto de Aprilia, que ha aumentado su popularidad más allá de la que posee su novia y actriz Elsa Pataky, sabe
que el movimiento se demuestra andando. Y en un circuito como el de Le Mans, de potencia y aceleración pura y dura, es donde el honor y las opciones reales a un título se evidencian con los caballos, la aceleración y la velocidad punta de la moto, una simple cuestión de gas, mucho gas.
La Aprilia, una incógnita Y eso es lo que tenemos que descubrir este fin de semana en Francia. Debemos saber si la Aprilia del madrileño es realmente ‘pata negra’, oficial vaya, como para refrendar lo que en los tres primeros grandes premios del año hemos visto: que España, una década después, puede volver a tener un piloto campeón en 250. De momento, Fonsi es líder con tres puntos más que el italiano Rolfo (Honda), una diferencia casi inapreciable incluso con el tercer y cuarto clasificados, el también italia-
no Battaini (Aprilia) y el español Alzamora, a cinco y seis puntos, respectivamente. Este Gran Premio de Francia, como el siguiente de Italia, permitirá conocer la consistencia de Fonsi de cara al título y, teniendo en cuenta los circuitos rápidos de los que hablamos, si su moto está o no por la labor, porque después le tocará el turno a Barcelona y, en casa, ya se sabe que la sangre aumenta su temperatura. Pero, al margen de Fonsi, Pedrosa es tercero en 125 y, junto con Pablo Nieto, debe dar que hablar. Y ojalá podamos hacerlo también con MotoGP, si es que la ‘tiranía’ de Honda y Rossi lo permiten, porque la Yamaha de Checa y la Suzuki de Gibernau no parecen estar a la altura de las circunstancias.
MotoGP 1. Valentino ROSSI, 70. 2. Tohru UKAWA, 41. 3. Daijiro KATOH, 39. 4. Loris CAPIROSSI, 36. 5. Norick ABE, 30. 6. Carlos CHECA, 27. 7. Alex BARROS, 21. 8. Akira RYO, 20. 9. Nobuatsu AOKI, 18. 10. Olivier JACQUE, 15. 11. Tetsuya HARADA, 15. 12. Shinichi ITOH, 13. 13. Regis LACONI, 9. 14. Garry McCOY, 9. 15 J. Van den GOORBERGH, 9. 16. Kenny ROBERTS, 8. 19. Sete GIBERNAU, 7. 21. Pere RIBA, 3. 250 1. Fonsi NIETO, 44. 2. Roberto ROLFO, 41. 3. Franco BATTAINI, 39. 4. Emilio ALZAMORA, 38. 5. Sebastian PORTO, 28. 6. Randy DE PUNIET, 26. 7. Marco MELANDRI, 25. 8. Osamu MIYAZAKI, 25. 9. Roberto LOCATELLI, 22. 10. Naoki MATSUDO, 22. 11. Alex DEBÓN, 22. 12. Daisaku SAKAI, 20. 13. Toni ELÍAS, 11. 14 Casey STONER, 10. 15. Choujun KAMEYA, 9. 17. David CHECA, 6. 18. Héctor FAUBEL, 5. 27. Raúl JARA 1. 125 1. Arnaud VINCENT, 65. 2. Manuel POGGIALI, 41. 3. Daniel PEDROSA, 37. 4. Lucio CECCHINELLO, 32. 5. Steve JENKNER, 30. 6. Simone SANNA, 28. 7. Mirko GIANSANTI, 22. 8. Gino BORSOI, 21. 9 Noboru UEDA, 18. 10. Mika KALLIO, 15. 11. Masao AZUMA, 15. 12. Pablo NIETO, 11. 16. Joan OLIVÉ, 10. 17. Ángel RODRÍGUEZ, 9. 22. Héctor BARBERÁ, 4.
Aspar asegura que Fonsi tiene moto ganadora J. B. 훪 LE MANS
Para ganar un título mundial, no sólo hay que tener cualidades, genio, astucia, experiencia y dotes especiales, la moto es determinante. Y en este sentido, Fonsi González Nieto parece tener las espaldas bien cubiertas. Así nos lo reconocía ayer su director de equipo, el tetracampeón Jorge Martínez Aspar, que aseguraba “tener la tranquilidad de que Fonsi cuenta con el mejor material que Aprilia produce este año para 250. El acuerdo con la fábrica italiana era muy claro desde el principio, dispondríamos de la moto y los componentes más competitivos y no hay ningún indicio que nos lleve a pensar lo contrario. Nosotros contamos y contaremos con lo mejor. Incluso desde Italia, la propia marca nos ha confirmado que probaremos nuevos materiales tras el gran premio transalpino. Sí puedo garantizar que por moto competitiva no vamos a perder un Mundial. De hecho, siete de los mecánicos de nuestro equipo son italianos y adiestrados por Aprilia. No hacen falta más detalles”. Pues la verdad es que no. Que así sea.
41
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TMF AUTOMOVILISMO
LOS MOTORES PIERDEN HASTA 100 CV DE POTENCIA POR CULPA DE LA ALTITUD ALBERTO GÓMEZ 훪 MADRID
A punto de entrar en el invierno austral, la comarca de Córdoba, por cuyo mapa serpentean los tramos con mayor altitud del Mundial -a excepción de Kenia-, acoge la única cita mundialista del calendario en América (aunque México podría entrar a forma parte del Campeonato el año próximo). Cuando las pistas flirtean con la barrera de los 2.000 metros de altura la presión barométrica de los coches disminuye y se produce una reducción de potencia de un 30 por ciento (este ‘mal de altura’ les hace perder a los coches WRC hasta 100 CV de potencia), un inconveniente que surte de expectativas a los pilotos de enjundia como Carlos Sainz (siete podios en Argentina) o Tommi Makinen (tres victorias en seis participaciones). Pero Argentina aún recuerda con amargura (además de los recientes atracos a punta de pistola en el equipo Mitsubishi) el incidente vivido el pasado año tras propagarse un incendio (provocado por una de las multitudinarias parrilladas que se improvisan por doquier) que sembró el caos en la asistencia Bolivia Paraguay
Córdoba
de Skoda -ocho coches quemados, un camión de bomberos volcado y un herido grave- y que este año mantiene su dibujo con carreteras rotas, pedregosas y sobre las que pende cierto temor a nevadas. “Es un rally
para gente experta”, opina el desahuciado Solberg, apeado de forma inesperada dos días antes del inicio del rally por un accidente en los entrenamientos. El Mundial llega a Sudamérica resacoso por el rotundo
éxito de Peugeot, con tres pilotos a la cabeza (Grönholm, líder con 31 puntos) y el equipo Ford desalentado pese a que corre en su terreno. Sainz, quinto, busca en Argentina su segundo triunfo.
EFE
El Mundial, con ‘mal de altura’ en Argentina Sainz se muestra confiado ante un rally propicio
Prueba la oferta más tentadora.
RALLY
Brasil
Argentina Uruguay
Chile
Buenos Aires
Océano Atlántico
Argentina
PROGRAMA Villa Carlos Paz (Córdoba) 1ª etapa 9 especiales 2ª etapa 9 especiales 3ª etapa 4 especiales
Hoy (153,79 km) Mañana (153,79 km) 19 de mayo (73,87 km)
ULTIMOS GANADORES 1996 1997 1998 1999 2000 2001
T. Makinen T. Makinen T. Makinen J. Kankkunen R. Burns C. McRae
FIN FIN FIN FIN GBR GBR
Mitsubishi Mitsubishi Mitsubishi Subaru Subaru Ford
1 Base Doble (con 2 ingredientes) 4 Deliciosos Minis (con ajo, queso y 1 ingrediente)
12,95€
¡Pide también esta oferta con la pizza mediana que tú quieras!
CARLOS SAINZ EN ARGENTINA Toyota Celica GT4 2… Toyota Celica GT4 1… Toyota Celica Turbo 4WD 2… Lancia HF Integrale 16v AB. Subaru Impreza 2… Ford Escort RS Cosworth 2… Ford Escort WRC AB. Toyota Corolla WRC 2… Toyota Corolla WRC 5… Ford Focus WRC AB. Ford Focus WRC 3…
1990 1991 1992 1993 1994 1996 1997 1998 1999 2000 2001
ASÍ VA EL MUNDIAL PILOTOS
Ptos.
1. Marcus Grönholm 2. Gilles Panizzi 3. Richard Burns 4. Tommi Makinen 5. Carlos Sainz 5. Harri Rovanperä
MARCAS 1. Peugeot 2. Subaru 2. Ford
Peugeot Peugeot Peugeot Subaru Ford Peugeot
31 20 19 14 9 9
Ptos.
Ptos.
68 27 27
4. Mitsubishi 6 5.Hyundai 2
Oferta válida para pizzas medianas hasta 5 ingredientes o Pizzas con Base Doble hasta 2 ingredientes. No acumulable a otras ofertas.Válida desde 16/05/02 al 30/06/02.
902 122 122
42
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TMF BALONMANO SAN ANTONIO ALTEA
UN GOL A DOS SEGUNDO DEL FINAL CLASIFICÓ AL VALLADOLID
Raúl González arruina la temporada al Barcelona VALLADOLID BARCELONA Sierra Montes López Raúl Glez. Davis Garabaya García Pisonero Cortés Rodríguez -
GOLES P
E
1 3 3 6 4 5 2 3 -
1 1 -
2 1 -
E
2 0 2 3 3 3 3 1 1 2 -
Lanz.: 24/34. Pen.: 3/5
1 2 1 1 2 0 1 1 0 1 1 0
P
GOLES
GOLES P
MAÑANA
27 26
1 4 8 5 5 2 4
1 1 3 4 -
E
- 2 - 2 - 2 1 2 2 2 - 1 2 1 - - 2 2 2 - 1 - 1
3 3 2 3 3 3 2 1 3
E
P
GOLES
1 1 -
5 2 1 1 1 -
11 2 5 2 3 3 2 2
Norklit Jacobsen Jiménez D. Barbeito Jorgensen Yukov Fernández Milinovic Parro
Lanz.:18/36.Pen.: 11/13 Lanz.: 20/46. Pen.:10/11
- - Svensson - 3 7 Masip - - 3 Lapcevic - - Guijosa - - 7 Nagy - - Ortega 1 - 4 A. Entrerríos - - Barrufet - - 1 Xepkin - - 1 O’Callaghan - - 2 Hernández - - 1 Franzen
CANTABRIA CIUDAD REAL GOLES P
Lanz.: 22/44 Pen.: 4/5.
MATÍAS SEGARRA
1ª Parte: 3-1, 4-4, 5-6, 5-6, 7-9, 9-14. 2ª Parte: 13-16, 16-17, 19-21, 22-22, 24-24, 27-26. Pab. Infanta Cristina de Torrevieja. 1.200 esp. Árbitros: Amigo (1) y Costas (1).
BERTO OROZCO 훪 TORREVIEJA
El Barcelona culminó su pobre temporada de la peor forma posible, cayendo a las primeras de cambio en la Copa del Rey después de ir dominando su partido al descanso con cinco goles de ventaja. Pero su desidia propició la victoria de un Valladolid más motivado, que sólo necesitó realizar dos cambios. Nada hacía presagiar ese desenlace en la primera parte, durante la que el Valladolid sólo realizó 12
Hombrados Mainer Ortigosa Garralda Kiselev Richardson Pérez Buligan Jovanovic A. Urdiales Beuchler Jakimovich
29 30
Xepkin intenta abrirse paso entre la defensa del Valladodlid
lanzamientos a portería y tuvo más de 15 pérdidas de balón, tanto en ataque posicional como al contragolpe. Pero el Barça no brillaba tampoco y Rivera realizó constantes rotaciones. Un resultado de 9-14 al descanso parecía abocar al Valladolid a la eliminación, pero reaccionó
con un Raúl González muy atrevido en todas sus acciones, que consiguió el gol de la victoria a dos segundos del final. Por pundonor y ganas el Valladolid fue justo vencedor de un partido en el que el Barça se mostró como un equipo sin recursos ni ánimo para aspirar al título.
Rodríguez Rentero Tutchkin Ben Amor Fernández Reñones Arrhenius Franson Avila Alonso Sanchagarre Ruesga Rio Pellitero
3 8 7 2 1 1 1 1 1 -
Lanz.: - . Pen.: -
2 -
E
1 2 2 -1 -
1 2 3 3 1 0 0 1 1 1 1
E
2 1 2 1 0 2 3 1 1 1 3 -
P
- - - - - - - 2 1 2 - 4 - -
GOLES
25 35
Núñez 1 Trives 6 Ortega 2 Duishebaev Lubián 5 Urios 10 Romero 2 Fog 1 Fernández 1 Pogorelov 7 Hjermind - Pérez Canca
Lanz.: - . Pen.: -
1ª Parte: 2-3, 6-5, 8-8, 12-10, 15-12, 16- 16-14 2ª Parte: 17-17, 19-21, 21-22, 22-27, 23-31, 25-35. Pab. Infanta Cristina, de Torrevieja. 350 esp. Árbitros: Breto (1) y Huelin (1).
Ciudad Real sacó la artillería en el segundo tiempo El Ciudad Real venció por 35-25 al Cantabria, un marcador engañoso, ya que el conjunto santanderino dominó durante el primer periodo, pero su segunda parte fue desastrosa, y su rival mejoró ganando con autoridad el partido.
1ª Parte: 2-1, 4-4, 4-5, 5-6, 9-7, 11-9. 2ª Parte: 15-12, 17-14, 20-17, 22-19, 23--22, 24-24. Prórroga: 26-26. Árbitros: Fernández (0) y Permuy (0).
Altea eliminó al campeón en la tanda de penaltis BERTO OROZCO 훪 TORREVIEJA
Portland San Antonio, campeón de Liga y Copa, fue eliminado por el Altea en la tanda de penaltis. Dominó durante más de tres cuartas partes del encuentro, pero el Altea nunca le perdió la cara al partido, creyó en sus posibilidades y metió el miedo a su rival en los últimos cinco minutos, cuando Jacobsen lo dirigió a la prórroga. A diez segundos del final de ésta vencía el Altea, pero un penalti dudoso abocó a la tanda de siete metros, en la que Norklit le paró el lanzamiento a Jakimovich y dio el pase a las semifinales.
BIDASOA ADEMAR
GOLES P
G. Aginagalde Juan Dguez. Lendvay A.A. Marcos Cazal Paredes Fredsgaard Barreto Rodríguez E. Dguez. J. Aginagalde Khodkov Embil
3 2 4 3 2 1 2 2
1 2 -
Lanz.: - . Pen.: 3/5
E
1 2 1 -
E
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 1 1 1 1 2 1 1 1 1
P
GOLES
19 24
- - Hvdit - - 2 Pérez Marne - - 3 García 1 - 2 Castresana 1 - 3 Belaustegui - 2 9 Kjelling - - - Krivoschlikov - - Torrego - - 2 Bartok 1 - 3 Colón - - Vatne
Lanz.: - Pen.: 2/4
1ª Parte: 2-1, 4-5, 4-7, 7-9, 8-11, 8-12. 2ª Parte: 9-14, 10-17, 14-19, 16-20, 17-20, 19-24. Pab. Infanta Cristina, de Torrevieja. 350 esp. Árbitros: Muro (2) y Rodríguez (2).
Hvdit y Kjelling ofrecieron espectáculo entre el tedio No hubo sorpresas y el Ademar fue menos malo que el Bidasoa. Unicamente se salvaron las defensas y un Hvidt excepcional en su portería. El Ademar cobró una ligera ventaja mediada la primera parte y después la administró. El Bidasoa no supo aprovechar las exclusiones de Castresana y Belaustegui al principio de la segunda parte para meterse en el partido. Por el contrario, la diferencia se estiró a siete goles y para cuando quiso reaccionar, la remontada era imposible. De conformidad con lo dispuesto en la legislación vigente, se pone en conocimiento del público que con fecha 10 de mayo de 2002 la sociedad HERZORE CONSTRUCCIONES, S. A., ha decidido trasladar su domicilio de la calle Ronda del Henares, 1b - 2º A, Alcalá de Henares (Madrid), a la Ctra. de Alcalá a Daganzo, km. 5,800, Finca la Galiana, 4, de la misma población (C. P. 28806). Alcalá de Henares, 10 de mayo de 2002
43
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
PUNTO
TMF CICLISMO
Y APARTE
VUELTA A ASTURIAS ZINTCHENKO (LA PECOL) GANÓ LA 2ª ETAPA EN SOLITARIO
Gerardo Riquelme
Bayarri, líder delante de Sevilla CLASIFICACIÓN
Zintchenko ganó en solitario la 2ª etapa de la Vuelta a Asturias y por detrás Gonzalo Bayarri logró el liderato al adelantar a Óscar Sevilla gracias al puestómetro. Ellos, junto a Beloki, Piepoli, etc se la jugarán mañana en El Acebo. A partir de ese momento la lucha se centró en mantener las diferencias sobre el pelotón y los demás favoritos, que al final acabaron cruzando la meta con un retraso de casi medio minuto, probablemente insalvable, puesto que los más fuertes en El Acebo deberían volver a ser los que ya han marcado la diferencia. El puestómetro estableció el orden en la general, con Bayarri precediendo a Sevilla al haber entrado el miércoles dos puestos por delante.
HOY SE REANUDA EL GIRO
1.000 800
PM
i Dronero
Colletto del Moro
1.200
Colletto di Rossana
1.400
Saluzzo
1.600
PM
Martino
2.000
150 KM
Fossano-Limone Piemonte Villanova Solaro
5»
PM
600 400 200
EFE
La segunda etapa de la Vuelta a Asturias resultó más decisiva de lo esperado a causa del daño que causó la subida al alto de San Martín de Huerces, situado a sólo 15 kilómetros de meta. En esta ascensión, Andrei Zintchenko (La Pecol) se deshizo de sus compañeros de fuga, consiguiendo la victoria en solitario, mientras por detrás se hizo una espectacular selección de la que probablemente acabará saliendo el vencedor final de esta ronda. En concreto, del pelotón de cabeza acabó por destacarse un quinteto integrado por Joseba Beloki (ONCE-Eroski), Piepoli (ibanesto.com), Valdés (Jazztel), Bernabéu (Boavista) y, en última instancia, Rubén Lobato (Acqua), que coronaron con unos segundos sobre Óscar Sevilla (KelmeCosta Blanca), Gonzalo Bayarri (Jazztel), Isidro Nozal (ONCEEroski) y Palumbo (De Nardi), de manera que no les costó demasiado agruparse en el descenso.
Limone Piemonte
J.V. 훪 MADRID
2ª Etapa (165 km): 1. Andrei Zintchenko (La Pecol), 4h.17:54, a 38,387 km/h; 2. Beuchat (Phonak), a 1:05; 3. David Vázquez (Relax-Fuenlabrada), a 1:09; 4. Óscar Sevilla (Kelme-Costa Blanca), a 1:47; 5. Gonzalo Bayarri (Jazztel), m.t.; 6. Isidro Nozal (ONCE-Eroski), m.t.; 7. Rubén Lobato (Acqua), m.t.; 8. Palumbo (De Nardi), m.t.; 9. David Bernabéu (Boavista), m.t.; 10. Joseba Beloki (ONCE-Eroski), m.t.; 11. Ricardo Valdés (Jazztel), m.t.; 12. Piepoli (ibanesto.com), m.t.; 13. Karpets (Itera), m.t.;... 16. Martín Perdiguero (Acqua), a 2:14. GENERAL: 1. Gonzalo Bayarri (Jazztel), 8h.14:50; 2. O. Sevilla (Kelme), m.t.; 3. J. Beloki (ONCE), m.t.; 4. I. Nozal (ONCE), m.t.; 5. D. Bernabéu (Boavista), m.t.; 6. R. Lobato (Acqua), m.t.; 7. Piepoli (ibanesto.com), m.t.
Zintchenko cruza la línea de meta
0 0
20
40
60
80
100
120
140
Ésta va por ti, Félix C
uando Alberto Iñurrategi llegue al campo base, el montañismo español habrá puesto a otro de los suyos en el exclusivo grupo de los 14 ochomilistas, con el añadido de haberlos hollado todos sin oxígeno. La hazaña de Alberto invita a la similitud PericoIndurain del ciclismo en los comienzos de Miguel. Oiarzabal, el veterano, el que abrió el camino, el que más ha enganchado con la afición y la culminación del joven, del talento excepcional que siempre destiló Alberto. Pero, por encima de todo, se debe hablar del éxito de los ‘Iñurras’, porque seguramente en la cima del Annapurna, Alberto habrá llorado recordando a su malogrado hermano Félix, que se dejó la vida en el descenso del GII. Lo suyo era una labor de equipo y el éxito es de los dos. Ésta va por ti, Félix.
TMF
44
M OCIO
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
MARCA
Y HOY EN
UNA INFORMACION DE: CARLOS SACRISTAN Y J. C. FERNANDEZ
MARCA
.COM ESPECIAL
Nuestra web se viste de blanco para levantar la novena Disfruta del especial que hemos preparado para conmemorar el éxito del Real Madrid en la Liga de Campeones: las fotos de un día inolvidable, la trayectoría del equipo, fondos de escritorio, chats, todos los logos para tu móvil, las estrellas blancas... incluso podrás felicitar a los flamantes campeones por este histórico logro.
AVISO
DVD Harry Potter y la piedra filosofal Por fin se edita en DVD la adaptación del delicioso best-seller de J.K. Rowling que cuenta, además, con escenas nunca vistas. Harry Potter se entera en su décimo cumpleaños que es el hijo huérfano de dos poderosos hechiceros y que él mismo posee poderes mágicos. En el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería, Harry se embarca en la aventura de su vida.
MARCA.com limita su servicio durante este fin de semana Debido a las mejoras en la estructura tecnológica de MARCA.com y el resto de nuestras webs (tiraMillas.net y Marcamotor.com), para conseguir el mejor funcionamiento que exige el creciente aumento de tráfico en nuestros servidores, nos vemos obligados a mantener un servicio mínimo durante este fin de semana.
ANIVERSARIO Celebra los 75 años de Volvo en Marcamotor La prestigiosa marca sueca sigue fiel a sus principios desde que crease su primer modelo, el 'Jakob', que salió de fábrica con una distribución de 300 unidades el 14 de abril de 1927. Ahora podrás conocer de cerca la historia, la evolución y los modelos más emblemáticos de Volvo, un símbolo de calidad, una de las referencias en el mundo de la automoción y todo un clásico de las carreteras del mundo entero.
MÚSICA María Jiménez canta por Sabina Tras volver por la puerta grande al mundo de la canción de la mano de La Cabra Mecánica y ‘La lista de la compra’, María Jiménez vuelve a arrasar en las listas de ventas con su último y esperadísimo trabajo, ‘Donde más duele’. Acompañada de Joaquín Sabina, Estopa y Lichis, el genuino duende de María vuelve por sus fueros.
FESTIVAL
CINE
Primavera Sound
Star Wars. Episodio 2: El ataque de los clones
Hoy comienza el Primavera Sound 2002, un festival de excelente cartel que preludia la intensa temporada de macroconciertos estivales y que echará el telón mañana sábado. El pintoresco recinto del Poble Espanyol barcelonés se convertirá en un lugar de peregrinaje obligado para los amantes de la música más inquieta. Fiel a su cita anual, el Festival vuelve a ofrecer un excelente cartel. Destaca la presencia de artistas tan imprescindibles como Pulp, Spiritualized, Tindersticks, Echo &
Llegó el momento: es hora de desenvainar la espada de luz y demostrar que un caballero Jedi se viste por los pies. George Lucas y su Industrial Light & Magic vuelven a la lucha interestelar. En este nuevo episodio las fuerzas separatistas, dirigidas por el conde Dooku, quieren independizarse de la
The Bunnymen o J Mascis. Entre las propuestas menos conocidas, y que no hay que perderse bajo
ningún concepto, brillan con luz propia Cinerama, Giant Sand, Clem Snide y The Delgados.
PARQUE DE ATRACCIONES
‘Ociojovenparty 2002’ Los amantes de la cultura digital, los juegos (más de 200 personas pueden jugar en red), la música (conciertos y DJ's) o el cine (presentaciones y proyecciones de películas y cortometrajes) tienen este verano una cita imprescindible en Madrid: Ociojovenparty 2002. Se trata de un macro-evento que se celebrará del 10 al 14 de Julio en el Parque de Atracciones de Madrid. Descubrirás, durante 5 días y 4 noches sin parar, todo el mundo de internet a tu lado, acompañado de interminables caídas al vacío desde la lanzadera o el verdadero ‘juego de rol’ que supone entrar en la Casa del Terror. ¿Realidad virtual o realidad en el Parque? Todo esto y mucho más lo disfrutarás si te atreves a acercarte a la mayor fiesta dedicada a los internautas. Más información: Tel.: 91 541 41 74 Web:www .ociojovenparty.com
República. Tras un intento de asesinar a la ahora senadora Padmé Amidala, dos poderosos caballeros Jedi, Anakin Skywalker y su maestro Obi-Wan Kenobi reciben la misión de proteger su vida. Combinando la banda sonora de John Williams, grandes dosis de Fx con una pizca de romanticismo y acción a raudales, la cinta se convertirá en un nuevo éxito.
45
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
EL MUNDO M
CLUB
M
AVISO SOCIOS
¡LLÉVATE LA CAMISETA DE LOS CAMPEONES!
Celebra
LA NOVENA del Madrid Llamando y entrando en el sorteo de diez camisetas adidas de los Campeones de Europa
MARCA
902 150 902
INFORMATE Y HAZTE SOCIO (de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 h.) 906 422 455 (COSTE MAXIMO DE LA LLAMADA 0,81 EUROS)
Ganadores Zapatos adidas firmados por Sergio García Mariano Sánchez
02219673
Leganés
M SORTEO
El miércoles pasado el Real Madrid hizo un partidazo SOCIOS ante el Bayer Leverkusen y se alzó con la Novena Copa de Europa. Raúl y Zidane fueron los goleadores del encuentro marcando un tanto cada uno en la primera parte. Zidane, además, fue proclamado el mejor jugador de la final de la Champions. El Club MARCA y adidas quieren celebrar la victoria del Real Madrid de una manera especial y sor-
tean, entre todos los socios que nos llamen hoy, durante todo el día (horario peninsular), al número de teléfono 906 422 455 (código 3466), diez camise-
tas adidas conmemorativas de los Campeones. No pierdas esta oportunidad única y celebra la ‘novena’ de una manera especial. ¡Enhorabuena!
L o s a f i cionados a los deportes de riesgo pueden disfrutarlos ahora en primera línea gracias a una pantalla gigante de 24 m² que, montada sobre un camión especial, recorre todo el continente retransmitiendo los mejores momentos de más de 34 modalidades diferentes de deportes de riesgo. Así es E azor Tour de Braun, que llegará a la Casa de Campo de Madrid los días 18 y 19 de mayo para dar su apoyo al Mundial de Mountain Bike 2002. Si eres de los 40 primeros socios en llegar con el cupón de este apartado, te mandarán de regalo a tu casa una afeitadora Braun. ¡Date prisa, tienes que ser de los 40 primeros!
CLUB
M
AFEITADORA BRAUN Nº socio
Nombre:
DIEZ ENTRADAS DOBLES
Te invitamos al concierto Mañana, a las 20 horas, en el Anfiteatro Egaleo de Leganés, estarán en concierto Fito & Fittipaldis y Garaje Jack. Si quieres asistir, llama hoy, hasta las 15 horas, al 906 422 455 (código 3468) y entra en el sorteo de las diez entradas dobles que tenemos. Los ganadores serán avisados telefónicamente. Además, no tendrás que preocuparte de la vuelta, ya que habrá autobuses gratuitos sobre las 23 horas.
Bici BH José Márquez Borja Jimúnez
Ven a por tu afeitadora
02601730
Las Palmas
LOS AFORTUNADOS DEBEN LLAMAR, EN EL PLAZO DE 15 DÍAS, AL NÚMERO DE TELEFONO 902 150 902 PARA OBTENER SU PREMIO. ¡ENHORABUENA!
DOS PLAZAS PARA EL CAMPUS DE FUTBOL JUAN SEÑOR
50% DE DESCUENTO LOS VIERNES Y 20% EL RESTO
TE ESPERAMOS EN LA FINAL
Ven al Campus Juan Señor
Te esperamos en Valwo
Final Jóvenes Promesas
Si has nacido entre 1983 y 1989 y quieres disfrutar estas vacaciones en el I Edición del Campus de Fútbol Profesional ‘Juan Señor’, en Sabiñánigo (Zaragoza), SORTEO estás de suerte. El Club MARCA y el
Si todavía no tienes muy definidos tus planes para estos días, tenemos una sensacional oportunidad para tí. Disfruta de un día increíble, con todos los tuyos, en Valwo. Este Parque te ofrecerá la oportunidad de vivir
Desde el pasado 11 de mayo y hasta el próximo domingo, se está celebrando el IX Circuito MARCA de Jóvenes Promesas del Tenis. ¡No te pierdas la final!, será el domingo, en el Club Sek Villafranca (c/ Castillo de Alarcón, 47, de Villafranca del Castillo. Madrid). ¡Te esperamos!
M SOCIOS
Campus Juan Señor, el único para profesionales, sortean, entre los socios que nos llamen hoy, al 906 422 455 (código 3467), dos plazas, del 30 de junio al 7 de julio. Te informamos que los socios tendrán un descuento de 50 euros. Información y reservas: 976 79 41 29 o www.juan-senor.com.
una auténtica aventura en plena naturaleza y disfrutar de la más variada selección de flora y fauna del planeta. Presenta tu carnet del Club y benefíciate de un 50% de descuento todos los viernes de la temporada y un 20% el resto de los días del año. ¡Ya no tienes excusas! ¡Acércate ya a Valwo!
46
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TELEVISION
M TELEVISION
MAÑANA La 2 El mesón del gitano 11.00 1969. Esp. 91 min. Dir.: Antonio
MARCA
PIERDAS viernes Canal + 20.30 ACB ‘Playoffs’ Caprabo LleidaBarcelona
L. GABRIEL Y R. CASAL
Sportmania 20.10 ACB ‘Playoffs’ A. EstudiantesReal Madrid
sábado
Vía Mundial 20.45 Fútbol Selecciones absolutas Francia-Bélgica
domingo Canal + 12.00 Fútbol División de Honor Juveniles Final Canal + 20.00 Fútbol Segunda división RecreativoXerez
lunes Sportmania 20.45 ACB ‘Playoffs’ Barcelona Caprabo Lleida Canal + 21.00 ACB ‘Playoffs’ Real MadridA. Estudiantes
El gol de Zidane fue el más visto de los tres que se marcaron en la final
ZIDANE MARCÓ ANTE 10.765.000 AFICIONADOS
La audiencia fue fiel al Real Madrid 10.341.000 espectadores españoles vieron la final. En Alemania batió todos los récords consiguiendo una audiencia de 14.320.000 seguidores. MARTA G. LAZARO 훪 MADRID
El Real Madrid acabó la temporada a lo grande en lo que a audiencia se refiere. En España, 10.341.000 espectadores (64,3% de share) ayudaron al conjunto blanco a conseguir la novena Copa de Europa. En Alemania, la final alcanzó una audiencia de 14.320.000 seguidores (54,6% de share), un nuevo récord. Además, esta final superó a la del 2001 entre el Bayern de Munich y el Valencia y que alcanzó la cifra de 9.476.000 aficionados (60,9% de share). La audiencia se fue sumando al encuentro a medida que
pasaban los minutos. El gol de Raúl registró 8.189.000 seguidores y una cuota del 64,7%. El segundo tanto que marcó Lucio alcanzó 9.2666.000 espectadores y un share del 70%. El gol decisivo para el Madrid, obra de Zidane sumó espectadores hasta alcanzar 10.765.000 aficionados y una cuota de pantalla del 69,8%. Los minutos finales del partido, en los que Iker Casillas fue el protagonista, se convirtieron en los más visto de la final. A las 22.40 h., 13.048.000 seguidores (68,95% de share) vieron el partido, siendo éste el minuto más seguido.
G. Vía 3 Secuestrando a la 16.00 Srta. Tingle
Román. Int.: Peret, Ivonne Bastien, Margot Cottens. Peret es un gitano que ha llegado a ser dueño de un mesón en sociedad con Fidel, un guía turístico.
1999. EE. UU. 91 min. Dir.: K. Williamson. Int.: H. Mirren, K. Holmes. Tres alumnos se vengan de su profesora.
C + Sueños rotos 11.27 1999. EE. UU. 96 min. Dir.: Jonathan
C + Dragonheart 2 16.30 2000. EE. UU. 80 min.
Kaplan. Int.: C. Danes, K. Beckinsale. Pesadilla de dos turistas envueltos accidentalmente en una trama de drogas.
NO TE LO
Autonómicas 18.30 Fútbol Segunda división Racing de FerrolAlbacete
TARDE
1
LA PRIMERA
06.00 Canal 24 horas 07.30 Telediario matinal 09.10 Los desayunos de TVE 10.15 Nano 11.30 Saber vivir 12.45 Así son las cosas 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón de primavera 15.00 Telediario 1. Presenta la información deportiva, Jesús Alvarez 16.00 El tiempo 16.05 La verdad de Laura 17.00 El manantial 17.45 La fuerza del deseo 19.00 El rival más débil 20.00 Gente. Presentado por Pepa Bueno y Sonia Ferrer 21.00 Telediario 2. Presenta la información deportiva, María Escario 21.55 El tiempo 22.00 The Morancos Chou 23.00 Esta es mi historia. Presentado por Ana García Lozano 01.45 Telediario 3. Presentado por Carmen Tomás 02.15 Cine. ‘La inquietudes de Tim’ 04.00 Canal 24 horas
HUMOR
TVE 1. 22.00
The Morancos Chou Las historias más variopintas y cómicas que se puedan imaginar los espectadores de TVE llegarán
de la mano de Los Morancos. Humor de concepto, inteligente y del absurdo en unos miniespacios encadenados como sketches, donde los hermanos Cadaval han decidido dar un mayor protagonismo a la improvisación y donde contará con dos invitados: el cantante David Bustamante y el humorista Arévalo.
Dir.: Doug Lefler. Int.: Chris Masterson, Harry Van Gorkum.
2
06.00 Teledeporte 07.30 TPH Club 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 TV Educativa. La aventura del saber 11.00 Cine. ‘El mesón del gitano’ 12.40 Canciones de Eurovisión 13.00 TPH Club 15.15 Saber y ganar 15.45 Documentales 16.45 Vuelta ciclista a Asturias 17.45 El sueño olímpico 18.15 El planeta de los niños 18.45 Este chico es un genio 19.15 La Tierra, conflicto final 20.00 Inf. Territorial 20.30 Ellen 21.00 ¡A saco! 21.30 Matrimonio con hijos 22.00 La 2. Noticias
22.25 El tiempo 22.30 Versión española. ‘Bilbao’ 01.45 Cine Club. ‘Amor y otras catástrofes’ 03.00 Cine. ‘De barro y oro’ 04.20 Euronews
LA 2
INFORMATIVO LA 2. 22.00
Noticias Recoge las noticias más importantes de cada día y también otras muchas historias. Su enfoque es mucho más social que el resto de los informativos porque se intenta buscar otros temas sobre medio ambiente, solidaridad, consumo, vida cotidiana y todas esas cuestiones que interesan a mucha gente y que en un formato de telediario tradicional no suelen tener cabida.
47
MARCA, viernes 17 de mayo de 2002
TELEVISION
NOCHE Tele 5 Sin escape
G. Vía House on Haunted Hill 22.30 1999. EE. UU. 91 min.
22.00 1992. EE. UU. 90 min.
Dir.: Robert Harmon. Int.: Jean-Claude Van Damme y Rosanne Arquette. Acción con pretensiones de drama humano.
Dir.: W. Malone. Int.: G. Rush, F. Janssen. Un magnate organiza una fiesta en una siniestra mansión.
C + 28 días 22.30 2000. EE. UU. 100 min.
La 2 Bilbao 22.55 1978. Esp. 92 min. Dir.:
Dir.: Betty Thomas. Int.: Sandra Bullock, Dominic West, Viggo Mortensen.
Bigas Luna. Int.: A. Jove, Isabel Pisano. Presunta intriga psicológica cercana al terror.
3
ANTENA 3
07.00 Princesa Sissí 07.20 Club Megatrix 09.00 Boletín informativo 09.30 El primer café. Recibe hoy al ministro Portavoz, Pío Cabanillas 10.30 De buena mañana 13.25 Nada es para siempre 13.55 Desesperado Club Social 13.55 Sabrina 14.25 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias. En la información deportiva, Manu Sánchez 16.00 Yo soy Betty, la fea 16.30 Sabor a ti. Con Ana Rosa Quintana 19.00 El diario de Patricia 20.00 Pasapalabra. Concurso presentado por Silvia Jato 21.00 Antena 3 Noticias. En la información deportiva, José Antonio Luque 22.00 Especial Betty, la Fea 00.30 Alerta 112 01.55 Antena 3 Noticias. En la información deportiva, Lola Hernández 02.30 Televenta 05.00 Repetición de programas 06.00 Sueños 06.15 Se ha escrito un crimen
SORTEOS
MADRUGADA
SERIE
Antena 3. 22.00
Especial ‘Betty, la fea’ Después de 169 capítulos y más de ocho meses de emisión, ‘Yo soy Betty, la fea’ se despide de sus miles de
seguidores. La última entrega de la serie se emite en prime time. A continuación, Antena 3 estrenará la segunda parte del primer capítulo de ECOMODA que arranca con una Betty que ha pasado de ser un patito feo a vivir un auténtico sueño de hadas.
EUROSPORT 08.30 Aventura. 09.30 Carreras de GT. 10.00 Rally. 10.30 Fútbol. 10.45 El partido del siglo. 11.30 Dream Team de Gillette. 12.00 Clásicos de la Copa del Mundo. 13.00 Tenis. Tour de Roma (dir). 16.00 Ciclismo. Giro de Italia (dir). 17.15 Noticias. 17.30 Kick in action. 18.00 Fútbol. Sub-21 (dir). 19.45 Fútbol. 20.00 Fútbol. Sub-21. Final (dir). 22.00 K 1. 23.00 Noticias. 23.15 Judo. 00.30 Motociclismo. 01.30 Noticias.
SPORTMANIA 07.45 Golf. 08.45 Liga Argentina. 10.30 NBA. 13.15 Torneo Supertwelve. 15.00 Juegas en casa. 15.25 Noticias. 15.30 Valencia-Betis. 17.15 Liga ACB. 19.15 Transworld Sport. 20.10
5
REAL MADRID TV 10.30 Replay fútbol. Real Madrid-Tenerife. 12.15 Cantera. Getafe-Real Madrid B. 2ª B. 14.00 Noticias. 14.30 Gran reserva ACB. Real Madrid-TDK Manresa (96/97). 16.00 Noticias. 16.30 Un día en blanco. 17.00 Gran reserva. Real Madrid-Ath. Bilbao (91/92). 18.45 Zona blanca. 19.15 Espacio reservado. 20.00 Noticias. 20.30 Cantera. Real Madrid-At. Benamiel. Avelín A. 22.00 Noticias. 22.30 Lecciones de historia. Real Madrid-Atco. Madrid
La 2 De barro y oro
00.00 2000. EE. UU. 89 min.
03.00 1966. Esp. 80 min. Dir.:
Dir.: Michael J. Sarna. Int.: Joe Lara, January Isaac. Jack Logan debe desactivar el Doomsdayer, una arma mortífera.
TVE-1 Las inquietudes 02.15 de Tim
C
+
MOTOR
Telecinco. 02.15
Más que coches Ofrecerá un resumen de la última prueba de Fórmula 1 en Austria y de la prueba inaugural del Campeonato de Europa de Camiones que tendrá lugar en el circuito de Montmeló. Además, el programa dedicará un amplio reportaje de la Copa Clio Renault Sport. ‘Más que coches’ también se hará eco de la noticia protagonizada el piloto italiano Loris Capirossi, que ha atropellado a un ciclista aficionado en la localidad de Ravenna.
07.55 Noticias CNN+ 08.20 Fútbol Mundial 08.45 Golf. PGA Tour 09.10 Lo + Plus 10.00 Cine. ‘Promesa letal’ 11.27 Cine. ‘Sueños rotos’ 13.05 Cuadernos de rodaje 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte 14.55 Noticias CNN+ 15.00 El secreto de Verónica. ‘Verónica se queda a dormir’ 15.30 Lo + Plus 16.30 Cine. ‘Dragonheart 2’ 18.00 NBA. New Jersey NetsCharlotte Hornets 20.00 Más deporte 20.15 Previo baloncesto 20.30 Liga ACB +. 2º partido de cuartos de final. Caprabo Lleida-Barcelona
22.30 Cine estreno. ‘28 días’ 00.14 Cine. ‘Equipo a la fuerza’ 02.22 Cine X 03.29 Cine. ‘Ladrones de identidad’ 04.57 Cine. ‘Cuando un hombre ama a una mujer’ 06.58 Documental naturaleza
(86/87). 00.15 Replay ACB. Estudiantes-Real Madrid. 01.45 Noticias.
TELEDEPORTE 10.01 Noticias. 10.10 Ciclismo. 11.00 Baloncesto. 12.45 Supercross. 13.15 Motociclismo. GP Francia. Entrenamientos (dir). 16.15 Jara y Sedal. 16.45 Ciclismo. Vuelta a Asturias (dir). 18.00 Hockey Hierba. Cto. Europa clubes femenino (dir). 19.30 Hockey Hierba. 21.00 Automovilismo. 21.30 Hockey patines. Blanes-Igualada (directo). 23.00 Snowboard. 23.30 Polideportivo 2002. 00.00 Baloncesto. 01.30 Motociclismo.
FUTBOL TOTAL 06.00 Lokeren-Brujas. 08.00 Groningen-PSV. 10.00 Dinamo
CUPON ONCE
Joaquín Bollo Muro. Int.: Juan Valderrama, Dolores Abril. Título imprescindible para los seguidores de Juanito Valderrama.
Lunes 13 Martes 14 Miércoles 15 Jueves 16
C + Cuando un hombre... 04.57 1994. EE. UU. 120 min.
Viernes 10 Domingo 12
Dir.: Luis Mandoki. Int.: Andy García, Meg Ryan, Ellen Burstyn.
1995. Australia. 83 min. Dir.: Peter Hall. Int.: Desmond Devenis, Shawn Batten, Jeff Paul.
TELECINCO
06.30 Informativos Telecinco Matinal 09.25 La mirada crítica. Con Montserrat Domínguez 11.15 Día a día 14.30 Informativos 15.30 Al salir de clase. ‘Atrapados en la red’. Tras el progreso de Jero en su recuperación, Hugo y Álex son conscientes de que la única relación posible entre ellos es la de amistad 16.15 Gran Hermano 17.15 A tu lado 20.30 Informativos 21.30 Gran Hermano 22.00 Cine. ‘Sin escape’ 00.00 Cine. ‘El mundo en sus manos’ 02.15 Más que Coches 02.45 Patrulla de asftalo 03.30 Infocomerciales 05.30 La línea de la vida 06.00 Nocturnos
ACB. Adecco Estudiantes-Real Madrid (dir). 22.00 Mundiales reserva. 00.30 Noticias. 01.00 Rugby Mundial. 01.30 NHL. 02.00 NBA. 04.45 AFL. 07.00 Liga ACB. Unicaja-Fuenlabrada.
Tele-5 El mundo en sus...
TM C7 TELEMADRID CANAL 7
35610 13519 68195 33546
3 1 6 3
R. 6 5 1 5
0 9 5 6
Series 071-075 056-060 051-055 031-035 S. R. 130 3 004 8
12673 39438
PRIMITIVA Domingo 12 de mayo
1-21-25-32-46-48
COMPLEMENTARIO 24 · REINTEGRO 7
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 1 107 4.756 91.723
8.780.825,64 117.260,03 3.506,84 118,34 15,00
Jueves 16 de mayo
3-23-26-30-32-33
COMPLEMENTARIO 37 · REINTEGRO 1
07.30 Cyberclub 08.55 El círculo a primera hora. Entrevista a Alejandro Sanz, Director General de Deportes de la CAM 09.30 Buenos días, Madrid. En deportes, Chus Galán 11.30 Las mañanas de Alicia 13.05 Pacific Blue 13.50 Telenoticias Madrid 14.30 Telenoticias. En la información deportiva, Manolo Lama 15.30 Cifras y letras 16.00 Con T de tarde 18.00 Madrid directo 19.20 Esta es mi gente 20.25 Telenoticias. En la información deportiva, José Mª del Toro 21.30 Mi cámara y yo 21.55 Él y ella 22.00 Cine. ‘Seducidos por la locura’. Con Ann Margret y Peter Coyote 01.35 Telenoticias última edición 01.50 Cine. ‘Keys to Tulsa’. Protagonizada por Cameron Díaz y Eric Stolz 03.35 Madrid directo (rep) 04.35 Programación de laOtra 06.30 Información Cultural CAM
Kiev-Bor. Dortmund. 12.00 Burdeos-Nantes. 14.00 Manchester United-Fulham. 16.00 Liverpool-Boavista. 18.00 Real Madrid-Japón. 20.00 Middlesbrough-Arsenal. 22.00 RomaReal Madrid. 00.00 Bor. M’Gladbach-B. Munich. 02.10 Huracán-Gimnasia (directo). 04.15 Lokomotiv-Anderlecht.
VIA MUNDIAL 13.00 Info Mundial. 13.30 Directo al Mundial. 15.00 Así llegaron. 16.00 No sólo fútbol. 17.00 Fútbol. Europeo Sub-21. Francia-República Checa. 19.00 Estrellas del Mundia. 20.00 Info Mundial. 20.30 Fútbol. Europeo Sub-21. ItaliaPortugal (dir). 22.30 Info Mundial. 23.00 Fútbol. Europeo sub-21. Inglaterra-Suiza.
07.00 Infomercial 08.00 Maruja te responde 09.00 Informativo del 7 09.30 Fórmula corazón. Presentado por Azucena Carrasco 10.00 Mentiras peligrosas 12.00 Mañanas mágicas de luz 13.00 Infomercial 13.30 Fórmula corazón. Programa presentado por Azucena Carrasco 14.30 Biosan 15.00 Informativo del 7 15.30 Televenta 16.00 Mentiras peligrosas. Reality show presentado por Leticia Sabater 18.00 Tardes mágicas de Wanda. Programa videncia 19.00 La salud empieza por los pies 19.30 Biosan 20.00 Fórmula corazón 21.00 Informativo del 7 21.30 Tómbola. Programa dedicado al mundo de la prensa rosa. Presentado por Chimo Rovira 01.30 MD Telepromociones 06.30 Iris. Hot Line
CANAL BARÇA 14.00 Rueda de prensa. Louis Van Gaal. 15.00 El otro fútbol. 15.30 Magazine. Liga ULEB. 16.15 Tiempo de juego. Fútbol. Primera división. BarcelonaEspanyol (01/02). 18.15 Tiempo de juego. Fútbol. ZaragozaBarcelona. 20.15 Rueda de prensa. Louis Van Gaal. 21.15 Tiempo de juego. Fútbol. Primera división. Barcelona-Espanyol (01/02). 23.45 Todo Barça. 00.30 Rueda de prensa. Louis Van Gaal.
EXPANSION TV 07.30 Agenda económica y política. 08.00 Abre mercados. 09.00 Rueda de noticias. 13.30 IFEMA. Línea directa. 19.30 Mira a la cámara. 21.30 Detrás de la noticia.
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 3 292 17.844 347.773
2.732.093,77 140.107,37 2.878,92 70,67 7,20
BONOLOTO Lunes 13 de mayo
7-11-14-23-40-47 COMPLEMENTARIO 25 · REINTEGRO 4
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 2 128 6.344 105.389
959.020,05 83.620,57 653,29 20,87 3,60
Martes 14 de Mayo
18-27-32-41-45-47 COMPLEMENTARIO 33 · REINTEGRO 9
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
1 1 81 4.820 91.949
1.321.134,14 193.127,51 1.192,15 31,72 3,60
Miércoles 15 de mayo
3-7-8-17-21-29 COMPLEMENTARIO 39 · REINTEGRO 0
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 2 164 6.429 106.609
255.885,73 68.236,20 416,07 16,81 3,60
Viernes 10 de mayo
7-14-17-21-25-40
COMPLEMENTARIO 1 · REINTEGRO 6
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
0 2 136 7.503 131.572
BOTE 90.650,36 666,55 19,13 3,60
LA QUINIELA Domingo 12 de mayo X 1 1 2 2 X 1 1 1 2 1 X 1 1
1. Zaragoza-Barcelona 2. Sevilla-Villarreal 3. Rayo Vallecano-Celta 4. Osasuna-Alavés 5. Tenerife-Athletic 6. R. Sociedad-Las Palmas 7. Mallorca-Valladolid 8. Deportivo-Real Madrid 9. Valencia-Betis 10. Espanyol-Málaga 11. Elche-Burgos 12. Murcia-Racing 13. Atlético-Extremadura 14. Ejido-Oviedo Pleno al quince 15. Recreativo-Salamanca
1
RECAUDACION 10.717.822,50 Pleno al 15 80 13.397,28 De 14 113 14.227,20 De 13 2.801 382,64 De 12 30.111 35,59 De 11 194.642 5,51
Próximo boleto (19/V) (2ª D.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Salamanca-Sporting Levante-Badajoz Leganés-Numancia Racing Ferrol-Albacete Eibar-Córdoba Jaén-Elche Burgos-Murcia Racing-Atlético Extremadura-Ejido Oviedo-Gim. Tarragona Zaragoza-Sabadell Osasuna-Barcelona Logroñés-Binéfar Espanyol-Lleida Pleno al quince 15. Recreativo-Xerez
-
-
-
-
-
-
Para confirmar los premios, consultar las listas oficiales
Gaspar
Rosety
Del éxtasis, al caos. No todo fue alegre en la noche que el Real Madrid ganó la Novena. Cientos de sus seguidores cayeron rendidos en el aeropuerto de Glasgow. Llegaron a las 8 de la mañana. Directos al trabajo.
TIRADOS EN LOS PASILLOS Fueron muchos los jóvenes que improvisaron en el suelo su lugar de descanso. Tras los festejos, cayeron rendidos.
MARCA
El regreso de Glasgow, un auténtico suplicio Portillo, un forofo más en Escocia P. G. 훪 GLASGOW
PABLO GARCÍA Glasgow
M
TERMINA EN 09
La Novena obliga a cambiar el teléfono Arriba, el antiguo número de la Línea Real Madrid. Termina en 08. Abajo, el nuevo. Acaba en 09. Hasta la fecha, los dígitos se componían en función de los títulos. 28 17 08, es decir 28 Ligas, 17 Copas y 8 Copas de Europa. El triunfo de Glasgow obliga a modificar el 08 y convertirlo en 09. Es el número que tienen los aficionados para contactar con el club.
El Gol “Cuarenta y cinco minutos del primer tiempo. Parece que el Bayer le ha perdido el respeto al Real Madrid, se lo ha perdido por completo a raíz del empate a uno y quiere marcar el segundo. Vamos a ver si el Madrid puede hacer lo propio. Hace lo propio. Balón para Solari, juega para Roberto Carlos, largo Roberto por la izquierda, en banda, en la frontal del área espera Zizou, vamos Zizou... Gol,gol,gol,gol,gol,gol,gol, gol,gol,gol,(97 veces) Zizou, Zizou, Zizou, Marqués de la Hierba, por algo es el mejor futbolista del mundo, por algo es Zinedine Zidane, por algo es el cinco, por algo es Marqués de la Hierba, por algo es el mejor, por algo es el más grande, por algo es el sucesor, la leyenda, el mito, Zizou, ¡qué pelota, qué pelota!, en la frontal del área y al pronto, perfilándose y por la izquierda metió la pelota al fondo de la portería, pegadita a la escuadra, espectacular, genio, genio, me pongo de pie, me pongo de pie y me quito el sombrero, Zizou, Zinedine Zidane, Zizou, marca para el Madrid, Zinedine Zidane, ¡ Viva la madre que te parió, francés!, marcó Zizou, marcó el Madrid, cuarenta y seis del primer tiempo, Real Madrid, dos, mago, genio, Marqués, Zizou, Bayer Leverkusen, uno”. De fondo, Kiko Narváez grita, ¡no, no, no me lo creo, ahí están los 14.ooo kilos...! (Así lo canté en directo desde Hampden Park, Glasgow, Cadena COPE, 15 de Mayo de 2002)
12ª
El reloj del aeropuerto de Glasgow marca las cuatro y media de la madrugada. Centenares de jóvenes, deseperados, no aguantan más. Sus aviones debían haber partido hacia Madrid a la una, pero una cadena de despropósitos causa que la gente se agolpe en los vestíbulos de acceso a las puertas de embarque. Antes, ya se han tragado dos horas en el bus (LT523), que les lleva del estadio al centro de la ciudad. Para muchos la jornada había comenzado pronto, muy pronto. Madrugaban el día 15, festividad de San Isidro, para aterrizar en la ciudad escocesa antes del mediodía. Nadie quiere imaginarse qué hubiera ocurrido si el Real Madrid pierde el partido. Volar con el título en el bolsi-
llo se hace más potable. Pero quedan pocas fuerzas. Los chicos de San Cristóbal de los Angeles, están exhaustos. Comen bocadillos y beben agua para mantenerse en pie. Pero muchos no aguantan y duermen en el suelo. Afortunadamente para ellos, han disfrutado en el Hampden Park. Se han hecho fotos con el Real Madrid B. Con Miñambres, con Portillo. Cuando estaban sentados en el avión llega el penúltimo problema. Faltan 25 personas que habían viajado en la ida. No hay problema. Otros tantos están en el exterior buscando desesperadamente un vuelo. La historia se repite. No hay final que acabe bien. En pleno siglo XXI, viajar se convierte en un martirio. Con ojeras, fundidos y el cuerpo deshecho, estudiantes y trabajadores aterrizan a las 8 de la mañana en Barajas. Alguno, no tiene tiempo ni de pasar por casa. Otros, se dan una ducha y llegan tarde a trabajar.
L I M P I O
MONEDA
Los aficionados del Real Madrid se divirtieron en el Hampden Park. Muchos de ellos, coincidieron con el Real Madrid B, el filial que estuvo invitado en Escocia por Florentino Pérez. En la imagen, Portillo, con su bufanda del Madrid al cuello.
TESTIGO
J U E G O
8 423724 205209
AÑO LXIII. NUMERO 19.469. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,00. PORTUGAL CONT. 1,32. REINO UNIDO 1,20. EE.UU. 1,95 $ . PROMOCIONES DE VENTA SOLO EN ESPAÑA
TD
TESTIGO DIRECTO
01010
viernes