Marca 20021204

2•0

R. MADRID OLIMPIA

EL MEJOR DEL MUNDO

El ‘Floren Team’ deslumbra y Ronaldo sigue siendo el rey

Miércoles

4 diciembre 2002

AP

0,90 euros

HABLA Hasta la madre de Ronaldo, desde Brasil: “Mi hijo es el mejor” LA FIESTA Los campeones bailaron la ‘conga’ al grito de “¡Floren Team!”

GRATIS Suplemento con las mejores fotos y SUPERPOSTER en páginas centrales SORTEO EXCLUSIVO Consigue las botas con las que jugó Ronaldo firmadas por él A. PÉREZ / L. A. ALONSO

2

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

SUMARIO PRIMERA EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 18 19 20

R. Sociedad Mallorca Valencia Celta Betis Deportivo Real Madrid Atlético Málaga Barcelona Athletic Villarreal Racing Valladolid Alavés Osasuna Sevilla Espanyol Rayo Recreativo

P.

J.

G.

E.

P.

GF.

GC.

26 23 22 21 20 19 18 18 17 16 15 14 14 14 13 12 11 10 9 8

12 12 12 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 12 12

7 7 6 6 5 5 4 4 4 4 4 3 4 4 3 3 2 3 2 2

5 2 4 3 5 4 6 6 5 4 3 5 2 2 4 3 5 1 3 2

0 3 2 3 2 3 1 2 3 4 5 4 6 6 5 6 4 8 7 8

23 19 20 15 20 17 17 18 17 18 18 12 12 11 14 12 8 12 14 9

14 15 7 8 12 16 10 13 17 15 23 12 13 16 21 18 10 21 22 23

Próxima jornada (13) Málaga

Villarreal

Recreativo

Deportivo

Valencia

Racing

Rayo

Barcelona

Sevilla

Real Sociedad

Espanyol

Betis

Athletic

Osasuna

Celta

Alavés

Mallorca

Real Madrid

Atlético

Valladolid

SÁBADO 7 PPV 18:00 SÁBADO 7 PPV 18:00 SÁBADO 7 PPV 20:00 SÁBADO 7 PPV 20:00 SÁBADO 7 AUT./LA 2 21:30 DOMINGO 8 PPV 17:00 DOMINGO 8 PPV 17:00 DOMINGO 8 PPV 17:00 DOMINGO 8 PPV 19:00 DOMINGO 8 C+ 20:30

SEGUNDA EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Zaragoza Levante Albacete Poli Ejido Xerez Murcia Terrassa Racing Ferrol Elche Getafe Salamanca Badajoz Eibar Tenerife Las Palmas Almería Compostela Sporting Leganés Numancia Córdoba Oviedo

P.

J.

G.

E.

P.

GF.

GC.

25 24 22 21 21 19 19 18 18 18 18 17 16 15 15 15 14 13 12 12 11 10

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

7 6 5 5 6 5 4 5 4 5 5 5 4 2 3 3 3 2 2 3 2 2

4 6 7 6 3 4 7 4 6 3 3 2 4 9 6 6 5 7 6 3 5 4

2 1 1 2 4 4 2 4 3 5 5 6 5 2 4 4 5 4 5 7 6 7

17 25 16 13 15 12 14 15 14 22 11 9 10 15 14 15 12 9 9 13 6 14

9 15 9 10 13 7 12 16 11 20 10 18 13 14 13 19 13 13 13 19 12 21

EL BRASILEÑO LLEVÓ AL REAL MADRID A

Elías Israel DIRECTOR DE MARCA

RONAL

Los títulos no nos dejan ver a Del Bosque “Juanma, búscame una alegría de Del Bosque”. Eso en el argot de MARCA significa que le pido una foto a Juan Manuel Bueno en la que se vea la felicidad de Del Bosque tras lograr un título. Y dentro del impresionante alarde fotográfico que ha supuesto esta Copa Intercontinental para este periódico, no tenemos la ‘alegría de Del Bosque’. Sin duda, porque el técnico del Madrid no exteriorizó su alegría. Vicente disfruta como sufre, por dentro. Al contrario que en los malos momentos, en los buenos no da la cara. Se ‘esconde’ y deja el protagonismo a los demás.

Vamos, por ser más gráficos, que no participa del baile.

Sé que ayer fue el día de Ronaldo, que se reencontró con Yokohama, con el gol, con su fútbol. Y, cuando eso ocurre, no hay otro igual. Pero también fue el día de Florentino. Seguro que volverá con una sonrisa en los labios reviviendo esos largos ¡ooooooohs! del público japonés.

La admiración por el Madrid traspasa fronteras y eso es estratégico. No se puede obviar el partidazo de Figo, enorme desde su banda, ni el show de Casillas, ni la frescura del ‘gánalotodo’ Roberto, ni lo que intentó Raúl pegado a la línea. Ni el minuto del reloj tocando.

Pedazo de Madrid, pero los cracks deberían dejarnos ver el bosque.

Apareció el ‘Fenómeno’ El Olimpia quiso tutear al Madrid, pero se impuso la calidad Casillas fue otra vez salvador LA CRÓNICA ENRIQUE MARÍN

Próxima jornada (14) Eibar

Terrassa

Tenerife

Albacete

Oviedo

Xerez

Getafe

Elche

Murcia

Poli Ejido

Córdoba

Las Palmas

Levante

Salamanca

Racing Ferrol Compostela Zaragoza Almería

Leganés Sporting Numancia Badajoz

SÁBADO 7 AUT. 18:30 SÁBADO 7 AUT. 17:30 H.I. SÁBADO 7 AUT. 18:30 DOMINGO 8 11:30 DOMINGO 8 C+ 12:00 DOMINGO 8 17:00 DOMINGO 8 17:00 DOMINGO 8 17:00 DOMINGO 8 17:00 DOMINGO 8 17:00 DOMINGO 8 17:00

LA FRASE DEL DIA

“Ronaldo se merece el Balón de Oro” Héctor Cúper (Entrenador del Inter de Milán)

Así celebró Del Bosque la Intercontinental

NUMERO 19.671 • AÑO LXIII • MADRID • Paseo de la Castellana, 66 - 2ª Planta - 28046 http://www.marca.com ☎ 91 337 32 20 Director General del Área de Deportes: Manuel Saucedo Director General Adjunto: Amalio Moratalla Editor: Luis Infante Director: Elías Israel Subdirector: Juan José Díaz • Redactores Jefe: Enrique Marín, Angel Cabeza, Angel Montero, Juan Manuel Bueno, Roberto Palomar, Luis Villarejo, Gerardo Riquelme y Carlos Caneiro • Editor Jefe: Jesús Benítez (Motor) • Jefes de Sección: Paz Aparicio (Producción), Fernando Carnerero (Ediciones), Luis Gabriel (Fotografía), Julián de Velasco (Infografía), Javier Gómez Matallanas (Atlético), José Félix Díaz (Real Madrid), Juan Carlos Díaz (TMF), Juan Ignacio Gallardo (Cierre), Carlos Carpio (Suplementos), Juan Antonio Jiménez (Documentación) y Emilio Contreras (Fútbol) • Infografía: José Juan Gámez • Maquetación: Isabel Benito Director de Marca.com: Rafael Alique • Director de Radio Marca: Francisco García Caridad • Directora de MarcaMedia: Onintze Gutiérrez REDACCION: BARCELONA ☎ 932276700 • BILBAO ☎ 944356520 • LA CORUÑA ☎ 981203605 y 981200793 • MADRID ☎ 913373220 • SEVILLA ☎ 954991440 • TENERIFE ☎ 922296435 • VALENCIA ☎ 963517776 • MÁLAGA ☎ 952357510 952341264 y 952357780 • CIRCULACIÓN: BARCELONA ☎ 932276718 - FAX 932276762

• MADRID ☎ 913373876 y 913373789-Fax: 913373791• SEVILLA ☎ 954692269 FAX: 954692619 PUBLICIDAD NOVOMEDIA, S.A. Paseo de la Castellana, 66. 28046. Madrid. ☎ 913373220.

Presidente: José Manuel Rodrigo. Director del Área de Prensa: Emilio Rabasa. Director de Publicidad: Carlos Linares-Rivas. Jefe de Publicidad: Pablo Sempere. Director en Barcelona: Valentín Martí. ☎ 932276711.

ANDALUCÍA: Manuel Blázquez. ☎ 954991440. BILBAO: Juan Luis González. ☎ 944356520. MADRID: Enrique Sempere. ☎ 913373259. VALENCIA: J. Vicente Sánchez- Beato. ☎ 963517776. A CORUÑA: Juan Miguel Viú Rodríguez. ☎ 981208537.

ZARAGOZA: Alvaro Cardemil ☎ 976 30 24 22 Control y coordinación: Antonio Solanas. ☎ 913373780. Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido. ☎ 913370540.

Recoletos Grupo de Comunicación, S.A. Madrid 2001. Todos los derechos reservados. Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos, distribuidos ni comunicados públicamente en forma alguna sin la previa autorización por escrito de la Sociedad Editora. D. L. M. 620 1958.

DIFUSIÓN CONTROLADA POR OJD. Imprime:

Recoprint

impresión

☎ 916927320.

Una publicación de

S.L.

M

Será casualidad, pero los goles de Ronaldo en Yokohama son sinónimo de triunfos. Si sus dos goles con Brasil le dieron el quinto título de campeón del mundo a la ‘canarinha’, su gol de ayer al Olimpia abrió el camino al Real Madrid hacia su tercera Intercontinental. ‘Ronie’, en su mejor partido desde que luce de blanco, tapó muchas bocas y demostró que puede ser muy útil siempre y cuando el Real Madrid juegue como él necesita que juegue. No es mucho pedir.

El Olimpia, un equipo correoso, pero limitado técnicamente, tuvo la osadía de dejar jugar al Real Madrid y su incapacidad para tutearle le salió caro. Los blancos, liderados por un gran Zidane, espoleados por un renacido Figo y, todo sea dicho, salvados por un inspirado Casillas, encontraron a Ronaldo. Bastó que el brasileño hiciera lo que mejor sabe hacer, golear, para que el Real Madrid encarrilara la final. Cierto que los guaraníes tuvieron oportunidades para haberse metido en la lucha por el partido. Pero su falta de calidad, su ingenuidad a la hora de presionar y su inoperancia en ataque les privó del mínimo protagonismo.

Pumpido, que no pudo plantear peor el choque, regaló media Copa.

Exhibición del ‘Floren Team’ El Real Madrid tenía el cartel de favorito colgado del cuello. Es lo menos que debe soportar un equipo plagado de megaestrellas ante un rival cuya historia no le resta modestia y en una final que vale un título intercontinental. Una co-

pa que, aunque se juegue a partido único, cuenta como una más, tanto como la Liga o la Champions, a la hora de hacer balance y presumir de palmarés.

Con Makelele y Cambiasso batiéndose en el cuerpo a cuerpo, Salgado apagando fuegos y la pareja Hierro-Helguera sin complicarse en exceso, el Real Madrid se permitió el lujo de tocar, triangular, taconear, tirar caños... Exhibir, en definitiva, su mejor repertorio. El auténtico ‘Floren Team’, con la complicidad de un rival que dio excesivas facilidades, hizo honor a su nombre. Fue un equipo de estrellas, sobrado a la hora de atacar, y con los consiguientes problemas a la hora de defender. ¿La ventaja? Que bajo palos también tiene un portero... con estrella.

El Olimpia dejaba jugar El Olimpia enseñó los dientes nada más empezar el partido. Córdoba, en dos ocasiones, puso en aprietos a Casillas.

Equipo ladrador, poco mordedor. Los paraguayos no presionaban al Real Madrid, se limitaban a acumular hombres en la media luna y le dejaban metros para maniobrar a sus anchas. Esto fue aprovechado por Zidane, quien dejándose caer evitaba que el doble pivote perdiera el sitio, arriesgara el balón y, de este modo, pareciera mejor de lo que realmente es. ‘Zizou’ era el que subía el balón, con holgura para hacerlo y frescura para administrarlo. Apoyado por un inspirado Figo, buscó la movilidad de Raúl y Ronaldo. Roberto Carlos, con ganas y espacio para subir, se unió a la fiesta y el Real Madrid tuvo momentos en los que lució palmito. Fruto de una jugada de tiralíneas llegó el gol de Ronaldo. Zidane abrió para Roberto Carlos, el brasileño tiró una diagonal, Raúl, como Rivaldo en el Mundial, dejó pasar y ‘Roni’, con un control marca de la ca-

3

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

LA CONQUISTA DE

LDO

2·0 OLIMPIA

SU TERCERA

INTERCONTINENTAL

CUP REAL MADRID

1 2 4 6 3 24 19 10 7 5 11

OLIMPIA

2 0

Casillas Salgado Hierro Helguera R. Carlos Makelele Cambiasso Figo Raúl Zidane Ronaldo

M

Lo paró todo Disciplinado

Sin complicarse Con autoridad

Mejor en ataque Trabajo sucio (90’) En su sitio Desbordó y creó Buscó el gol (85’) Ordenó (81’) El mejor

3 1 1 2 2 2 1 3 2 3 3

1 2 15 3 4 16 6 5 11 8 10

Tavarelli Seguro Isasi Se animó poco ‘Ganso’ Benítez Sufrió con Ronie Zelaya Con problemas Jara No pudo con Figo Orteman Decepcionó Enciso Sólo corrió Cáceres No aportó Córdoba (65’) Creó peligro López Un tiro al palo Benítez (80’) Tuvo el gol

12 14 7 18 19 9 17

Aceval Amarilla Esteche Estigarribia Palacios Richard Báez Caballero

LOS CAMBIOS/BANQUILLO 13 César 17 Miñambres 22 Pavón 16 Flavio 14 Guti 21 Solari 9 Morientes

(90’) Sin tiempo (81’) Salir y gol (85’) Sin tiempo

2 -

(65’) Sin reacción (80’) Ni se le vio

M 1 1 1 1 0 1 1 0 2 1 1

0 0

LOS GOLES 1-0 Ronaldo (13’) Gran jugada del Real Madrid desde la izquierda, Raúl deja pasar con un amago soberbio y Ronaldo resuelve con un remate colocado.

2-0 Guti (86’)

Magnífico pase de Figo desde la banda derecha y Guti marca de cabe-

za para sentenciar la final.

EL ÁRBITRO

CARLOS SIMÓN (2) (Brasileño) Amarillas a Cáceres (32’), López (84’) y R. Carlos (88’) YOKOHAMA STADIUM (72.370) Lleno. Antes de comenzar el partido, se guardó un minuto de silencio por el recientemente fallecido Príncipe Takamado.

HIERRO Y RAÚL NO PARAN Sus nombres son ya una leyenda en el Real Madrid.

Fernando Hierro sigue acumulando títulos, pero todos sus récords van camino de ser destrozados por un jugador, Raúl, al que se le van a acabar por olvidar todas las cosas que ha ganado. Ayer lanzaron al cielo de Yokohama el grito que daba la bienvenida a la Intercontinental y a la Copa Toyota.

sa, demostró cómo se aprovechan los espacios. Sin embargo, el Olimpia tardó un minuto en responder. Un lanzamiento de López al palo dejó al Madrid temblando. Los paraguayos, con poca llegada al lanzar las contras desde muy lejos, aún tuvieron otra clarísima ocasión para empatar. Pero el ‘Peque’ Benítez se topó con el ‘gran’ Casillas.

Guti remató la faena La historia no cambió en la segunda parte. El Real Madrid, partido definitivamente en dos, se hizo con el control absoluto del juego. En ataque, con los estandartes del ‘Floren Team’ recreándose y poniendo cerco al portal de Tavarelli; y en defensa, concediendo una única oportunidad a los paraguayos, una vez más desbaratada por Casillas.

El gol de Guti, que entró en sustitución de Ronaldo, sirvió para reflejar en el marcador la diferencia entre ambos equipos. La voluntad del Olimpia no pudo con la calidad del Real Madrid.

4

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

RONALDO, EL MEJOR JUGADOR DE LA INTERCONTINENTAL Ronaldo está de vuelta. Lo demostró en un estadio talismán para él, donde logró los dos tantos que dieron el Mundial a la canarinha, y lo hizo para colaborar en la coronación del Real Madrid como mejor club del

Ronaldo empieza a ganar títulos con el Real Madrid. Y a ser decisivo. El extraterrestre volvió a la escena del crimen. Al estadio donde se consagró ganando el Mundial con Brasil, después de marcar dos goles en la final ante Alemania. Todos los ‘megacracks’ tenían ganas de salirse. Pero fue Ronaldo el que abrió la lata del Olimpia de Paraguay. En una jugada en la que le metió el balón al área Roberto Carlos y Raúl le dio una asistencia sin tocar el balón, Ronaldo se llevó al defensa con un fenomenal control y definió como él sabe. Ese tanto en su regreso al Yokohama Stadium le valió ser designado como el ‘jugador más valioso’ de la gran final. Además cuajó, probablemente, la actuación más completa desde que viste la camiseta blanca.

E. T. celebraba la coincidencia al volver a cuajar un grandísimo encuentro en la ciudad japonesa, donde ha sumado como Roberto Carlos los dos títulos mundiales, de selecciones y de clubes. En ambos, además, fue designado como mejor jugador del partido: “Han sido dos grandes partidos y dos grandes títulos. En la final de la Copa del Mundo, con la camiseta de Brasil, hubo mucho más ambiente y tensión, pero el triunfo ante el Olimpia también tiene mucha importancia porque es un título más, una conquista más del Real Madrid.

Ahora lo que quiero es seguir marcando goles con el Real Madrid”.

El brasileño siguió comparando los dos títulos que ha conquistado en Yokohama.

“No creo que sea por el estadio. Es cierto

mundo. El ‘Fenómeno’ salió de Yokohama reforzado, recordando al portento natural que fue y retándose para conquistar el Bernabéu.

que me da suerte, pero creo que es mérito de los dos equipos, tanto de la selección de Brasil como del Real Madrid. No se pueden comparar un equipo y otro porque uno es una selección y el otro un equipo. Eso sí, los dos son campeones del mundo”.

Ronaldo ya tiene claro cuál es su siguiente objetivo a cumplir. “Estoy feliz, contento porque he conquistado un título muy importante, pero ahora lo que quiero es conquistar, ganarme a la afición del Bernabéu. Ese es mi objetivo inmediato y espero hacerlo marcando goles”.

El delantero madridista reconoce el mérito que tiene la gestión de Florentino Pérez, al reunir en un mismo club a algunos de los mejores jugadores del mundo. “El presidente del Real Madrid ha conseguido reunir a los mejores de Europa en un equipo, algo que tiene un mérito extraordinario. No es normal, pero es cierto que en el Real Madrid pueden estar cuatro o cinco de los mejores jugadores del mundo”.

2·0 OLIMPIA

Es cierto que este estadio me da suerte”

Ahora lo que quiero es conquistar a la afición del Bernabéu”

5

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·0 OLIMPIA

LA FRASE HÉCTOR CÚPER

Ronaldo se merece el Balón de oro”

DOÑA SONIA

La casa de la familia de Ronaldo en Jacarepaguá fue LA MADRE DE RONALDO ayer una enorme fiesta.

MARCA EN Dadado, como llaman los suyos a Ronie desde que era niño, provoYOKOHAMA CON EL REAL có la locura colectiva y una alegría muy especial: la de su madre.

MADRID

LA MISMA FIRMA QUE EL GOL A KAHN El 1-0 recordó mucho a su segundo gol en la final del Mundial: balón desde la banda, esta vez desde la izquierda, un ‘crack’ que la deja pasar, entonces Rivaldo y ayer Raúl, y la magistral resolución de Ronie.

Jose Félix Diaz

“Dadado, eres el mejor del mundo; esto es maravilloso” MIGUEL ÁNGEL LARA 훪 MADRID

Ulises Sánchez-Flor

Luis Angel Alonso

Angel Pérez

“CAMPEÓN DEL MUNDO, DE TODO” La página web de Ronaldo acogió a lo grande el título logrado en Yokohama: “Campeón del mundo... de todo.

El Real Madrid y Ronaldo vuelven a ser Campeones del Mundo... y esta vez juntos”. Además, Ronie donó los ingresos de su premio por ser el mejor jugador al hospital de San Rafael.

Doña Sonia Nazario es la madre de Ronaldo y ayer era la mujer más feliz del mundo a pesar de tener que levantarse muy temprano para ver a su hijo jugar en la final de la Copa Intercontinental. A las ocho y cuarto de la mañana doña Sonia, su marido, su hija, su hijo y sus nietos se plantaron delante del televisor en su casa de Jacarepaguá, en Río de Janeiro, para ver el partido. Trece minutos después la casa estallaba de alegría: “Cuando ha marcado ha sido increíble. Hemos saltado, gritado, bailado, nos hemos abrazado. Todo lo que ha pasado ha sido maravilloso. Estoy contentísima, muy orgullosa y muy feliz por Ronaldo y por el Real Madrid”.

La relación de ‘Ronie’ con su madre es muy especial. Desde que llegara a Madrid el ‘Fenómeno’ su madre ya ha estado varias veces en al capital de España. Estuvo con él antes de que debutara ante el Alavés y regresó en la semana del choque ante el Barça. De hecho fue ella la que fue a recogerle a Barajas cuando Ronaldo se tuvo que volver a causa de la gripe. Su madre se declara “la primera seguidora de Ronaldo”, aunque de pequeño le aconsejó que estudiara porque con sus goles no se iba a ganar

la vida. “Está claro que me equivoqué”, dice con una sonrisa la madre de Ronaldo.

Ayer lo costó muchísimo hablar con su hijo. “Le he llamado nada más acabar el partido pero no había manera de hablar con ellos”, pero lo que tenía claro era lo que le iba a decir: “Dadado, eres el mejor

Con su gol hemos saltado, cantado, bailado...”

Ronaldo, junto a su madre, Doña Sonia Nazario, en Barajas

del mundo”. Dadado es como se le conoce a Ronaldo en su casa. Ahora, la familia de Ronaldo, con Doña Sonia a la cabeza, prepara las maletas para instalarse en Madrid a principios de enero. La madre de Ronaldo ha sido la encargada de “decorar la casa; y ha quedado muy bonita. Cuando llegué le hago una ‘feiojoada’, su plato favorito”.

Estoy muy feliz por lo que han hecho él y el Real Madrid”

6

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

‘Floren Team, Floren Team, Floren Team’. El grito retumbó en el salón del hotel de concentración blanca en Tokio.

Después de la cena, el plantel madridista comenzaba a dar rienda suelta a la euforia y escogió un lema que se va a escuchar, y mucho, esta temporada.

Después de que las lesiones impidieran a Vicente del Bosque alinear a su repóker de estrellas en sólo dos encuentros, sólo uno de ellos compartiendo la foto titular, la Intercontinental se presentaba como la ocasión perfecta para volver a reunir a Ronaldo, Roberto Carlos, Luis Figo, Zinedine Zidane y Raúl González. Los cientos de fotógrafos congregados en el césped del estadio de Yokohama capturaron una imagen que hasta el momento sólo se había dado un día, en el encuentro de Champions League frente a la Roma. Y el resultado fue bien distinto.

2·0 OLIMPIA

LA PLANTILLA HACE SUYO EL APODO DE MARCA

Al grito de ‘Floren Team’, ‘Floren Team’ Comienza la fiesta en el hotel. ‘Floren Team, Floren Team’, cantan los jugadores. El vestuario saludó así el título y la gran actuación de las cinco estrellas blancas, que al fin pudieron exhibirse y posar juntas en el once inicial.

Los jugadores madridistas, con Grande y Fernando Hierro a la cabeza, hacen el ‘trenecito’ tras la cena de celebración de la Intercontinental

Y es que el equipo formado por Florentino Pérez en poco más de dos años ofreció su actuación más completa en lo que llevamos de campaña. Es cierto que Ronaldo fue proclamado como mejor jugador de la final. Pero sus cuatro socios acreditaron su condición de cracks mundiales.

Roberto Carlos realizó un contínuo despliegue, prodigándose en ataque y ofreciendo lo mejor de su repertorio.

El pase del primer tanto es suyo, aunque intervenga decisivamente Raúl González sin siquiera rozar la pelota. El ‘7’, enchufado como siempre al partido, estuvo en todas partes, y sólo la suerte le privó de coronar una gran acción de Ronaldo en la que tampoco acertó Makelele.

Figo y Zidane merecen capítulo aparte. El portugués trajo por la calle de la amargura a Jara. En sus pesadillas aparecerá el ‘10’ del portugués, porque siempre se fue de su marca. Por su parte, el francés se lo pasó en grande con sus detalles técnicos, distribuyendo la pelota y luciendo repertorio cada vez que podía, que era casi siempre. Los hinchas japoneses soltaron más de una exclamación ante el buen juego que desplegaron las estrellas en combinaciones al primer toque o detalles técnicos como los del minuto 37 de partido, una auténtica delicia técnica que define lo que es capaz de hacer el equipo blanco.

‘Floren Team’ fue el título con que bautizó MARCA a las cinco estrellas que posaban junto al presidente en la foto oficial de la plantilla. Ya es también el grito de guerra del vestuario blanco para celebrar cuando ganan y juegan como los ángeles.

7

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·0 OLIMPIA

FLOREN FLORENTINO

TEAM

RONALDO Es cierto, en el Madrid están cuatro o cinco de los mejores del mundo” ZIDANE Nos hemos divertido mucho jugando al fútbol en el campo” FIGO Se impuso nuestra calidad individual, hicimos un gran partido”

Orgulloso con el título, pero sobre todo, por la forma de conseguirlo. El Real Madrid ofreció momentos de gran fútbol y Florentino Pérez lo valora, pero ya traza nuevos retos y pide al equipo regularidad.

LUPA LA

“Da la sensación de QUIQUE SANCHEZ que este equipo FLORES juega buen fútbol” Realidades

Es uno de los hombres más felices al ver cómo gana y juega su equipo. Florentino Pérez valoró el triunfo obtenido en Yokohama, donde había caído el equipo blanco dos años antes frente a Boca, y sobre todo el juego desplegado por el equipo cuajado de estrellas que él ha reunido. Eso sí, no se conforma y ya habla de mantener la regularidad. ¿Querrá la Liga? ¿Cómo valora la Intercontinental?

Hemos conseguido un trofeo muy importante. Hemos ganado el partido merecidamente porque hemos tenido más ocasiones de gol y porque hemos jugado muy bien. ¿Es una victoria que demuestra cómo puede jugar este equipo?

Es importante porque da la sensación de que somos un equipo que sabe ju-

gar bien al fútbol. Me gusta la imagen que hemos dado hoy. Es un triunfo universal, y refuerza la teoría de que el Real Madrid es un equipo universal. No voy a destacar sólo a Ronaldo, todos han jugado muy bien. Es importante que haya marcado hoy Ronaldo, seguro que nos va a dar más satisfacciones. Se ha demostrado que veníamos a ganar este trofeo.

Colofón perfecto para el Centenario, ¿no es así?

Es un título importante para el Centenario, hicimos un esfuerzo especial y ya hemos conseguido apuntarnos tres títulos. Ahora nuestra obligación es seguir ganando partidos, todavía nos queda un maratón muy importantey hay que pensar en el Mallorca. Hay que tener regularidad.

distintas L

a Intercontinental es un título grande que suele salir de un partido pequeño. Porque Tokio, en su afán mediático, no hace más que enseñarle al mundo las dos realidades del fútbol. La que crece hacia arriba-Europa- y la que se precipita hacia abajo -Sudamérica-.

Pasado el papel de anuncio, queda la distancia sideral entre clubes de distinto rango.

Invertir la jugada El Madrid es especialmente cuidadoso con las competiciones que suman mucho para la historia, y lo entiende. Y puede parecer sencillo, pero el prestigio sale de aparentar ser grande en los lugares difíciles y salir bien parado. Zidane, Figo, Roberto Carlos y Raúl bordaron el fútbol en la zona de finalización, combinaron rápido y con gusto, pero repitieron en exceso. Olvidaron invertir la jugada para hacer el ataque definitivamente bueno y versátil.

Jugador liberado

RAÚL No sólo ganamos títulos, también estamos disfrutando” ROBERTO CARLOS Fuimos superiores en todo, sólo nos falta acertar con la portería”

NO SE CANSAN DE GANAR Figo lleva dos años, Zidane uno y Ronaldo meses, pero desde su llegada a la Casa Blanca los tres tenores han demostrado su carácter ganador. Liga, Champions, Supercopa, Intercontinental... ¿Quién da más?

El repóker de cracks de Florentino sólo han podido jugar juntos 169 minutos El ‘Floren Team’ ganó en Yokohama su primer título -en Mónaco no estuvo Ronaldo- en el segundo partido en el que Raúl, Roberto Carlos, Figo, Zidane y Ronaldo

estuvieron en el césped desde el principio. La primera aparición de los cinco grandes cracks en el once titular se produjo ante la Roma el pasado 30 de octubre. Ju-

garon juntos 77 minutos, momento en el que Del Bosque mandó al vestuario a Zidane y Ronaldo para dar entrada a Morientes y Solari. El Madrid perdió aquel partido

por 0-1. Ante la Real, 0-0, coincidieron en el campo 11 minutos: desde el 59 en el que entró Zidane al 70 en el que salió ‘Ronie’. Ayer Ronaldo jugó hasta el 81.

Tomar decisiones libera, y es cierto. En fútbol sirve para detectar a los futbolistas que se divierten imponiendo un criterio.

Zidane no suelta un solo balón que no tenga mensaje. Si lo entrega hacia el costado es una invitación al desborde -porque dobla la defensa-. Si lo envía hacia adelante, descubre un espacio para el delantero que debe ocuparlo-. En definitiva, Zidane hace el juego más libre integrando a los futbolistas que tiene alrededor.

Adaptación y fútbol El proceso de adaptación no es más que poner en

peligro el sistema físico o mental -durante un tiempo-, trasladarlo a unas condiciones diferentes a las naturales. Y ahí el Olimpia tuvo más tiempo, pero tiene menos futbol.

Y los partidos se igualan por la fuerza pero se desequilibran por la tecnica. Correr detrás de la pelota acaba siendo tan cansado que no compensa, por mucho que los futbolistas sean de mediofondo. El Madrid fatiga -al rivaltocando y respira manteniendo la pelota... no tiene otra.

Siempre la idea Si hay que elegir entre el concepto o la idea, uno agarra la idea. El Olimpia fue concepto porque vivió de protegerse pero sin plan de ataque, y así es muy dificil. El Madrid es idea pura, y saliendo bien aplasta. Los conceptos suelen ser generales pero abundan en lo fácil -defender-. La idea es generosa, inventa y comunica. Eso sí, hay que tener los futbolistas que lo entiendan y lo sepan hacer. Cuando el Madrid se instala en campo rival hace la anarquía soportable, incluso brillante.

Jugador diferente Que Ronaldo sea una debilidad es medio vulgar porque es fácil.

Ahora bien, uno forma parte de esa mayoría que disfruta con cada arrancada del delantero, porque es diferente.

Mejorado gana en velocidad y resistencia.

Por lo tanto, esta en más sitios que el resto. Y así, no admite comparación alguna.

8

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID La globalización y el ansia canina por el marketing convierten al Madrid en el campeón de la Copa Toyota. Esa es la FIFA, una empresa maniquea con el sabor del oro entre sus fauces.

2·0

OLIMPIA

CORTADOR DE CÉSPED

JULIÁN

RUIZ

El jacuzzi intercontinental

¿Es el Madrid el mejor equipo del mundo? ¿Por qué se llama Copa Intercontinental y no Mundial? ¿Por qué entregan dos copas en lugar de una? ¿Por qué se juega en Tokyo? ¿Por qué en diciembre? Son tantas preguntas que todas quedan soplando en el viento.

Eso es lo que me horroriza de una FIFA, vendida a los tiburones del dinero, una multinacional que dice proteger al fútbol, porque probablemente sea el gran negocio de algunos pocos.

Lo único cierto es que si a Ronaldo le dan una llave de oro simulado con la firma de Toyota es como si le dieran las llaves del cielo. Ronaldo es una marca. El Real Madrid se convierte en otra marca. La más famosa del mundo.

El Real Madrid, que es el mejor equipo del mundo y eso no hace falta que se lo compre la FIFA. Porque la FIFA con su política económica asfixia a los equipos suramericanos, donde ya no juegan los mejores.

Afortunadamente, Europa no huele a la corrupción del “merchandasing”. ¿Se imaginan que la Champions se llamara la Champions Mercedes? ¿O quizá que la Liga española llevara el nombre de Liga flan Dhul? Con ello no quiero menospreciar las marcas.

Todo lo contrario. Pero el fútbol no puede convertirse en un sicario del dinero. El bochornoso ejemplo del último Mundial, que curiosamente tenía el estigma de otro coche, invita a la sospecha en el extremo oriente.

Tokyo es el nido de la opulencia y significa el punto de no retorno para el Madrid. ¿A qué puede aspirar más el equipo de Del Bosque? No existe un torneo entre galaxias. Y mejor que no exista, porque a lo peor nos volveríamos a tropezar con la FIFA. En unos pocos días, el Madrid volverá del cielo digital nipón. Volverá a la cruda realidad, donde no hay llaves de Toyota ni juguetes electrónicos, sino equipos de carne y hueso que no le tienen tanto respeto al mejor equipo del mundo. Ya no tendrá ese jacuzzi intercontinental, que le ha dejado la FIFA por un rato para jugar con una inofensiva ‘piranha’ paraguaya. El jaccuzzi no es suyo, porque es de la FIFA. El ‘tío Gilito’, al que le gusta bañarse en dinero.

LO CELEBRARON HASTA LA MADRUGADA

Hierro lideró la ‘conga’ madridista La cuarta planta del hotel Intercontinental de Tokio fue el escenario del ‘fiestón’ que montaron ayer jugadores, técnicos y dirigentes del Madrid. La ‘tercera’ lo merecía.

Ronaldo y Flavio subieron a la habitación para cambiarse el chándal por ropa de calle. El Fenómeno se presentó en la cena con un gorrito de pescador. Figo y Raúl le recibieron entre carcajadas y le pidieron inmortalizar el momento en una instantánea. Un CD con el cancionero madridista grabado expresamente para celebrar títulos se escuchaba por los altavoces.

La euforia por haber ganado la Copa Intercontinental impregnaba todo el hotel. La fiesta había comenzado.

ron arriba y montaron dos trenecitos. No sonaba ‘la conga’ por los altavoces, pero daba igual... Un vagón lo conducía Figo que llevaba enganchados a Ronaldo, Flavio, Roberto Carlos y McManaman. Del otro vagoncito tiraba Fernando Hierro. Al capitán le seguían Morientes, Raúl, Rubén, Portillo y Raúl Bravo. Se lo estaban pasando de miedo.

Servilletas al aire tras el grito de guerra

Hierro y Raúl se fueron a por Vicente del Bosque. Querían que se subiera al ‘trenecito’. El técnico declinó con su amabilidad habitual la invitación.

Pero Toni Grande se dio una vueltecita. El gorrito de Ronaldo corría peligro con el vaivén del tren.

“ Floren Team, Floren Team, Floren Team” , coreaban los jugadores haciendo un homenaje al presidente y a ellos mismos. El grito de guerra impactó en la fiesta. El himno del Madrid, el de siempre, sonaba en la megafonía. Y otra vez momento de euforia madridista. Con las servilletas al aire acompañaban los felices directivos, futbolistas, técnicos y aficionados los acordes de “ Hala Madrid” .

Brindis con champán y todos al ‘trenecito’ El título se regó con champán. Un brindis como mandan los cánones del triunfo subió aún más la temperatura del salón. Los jugadores se vinie-

Del Bosque no quiso unirse a ‘la conga’

Cuchi, la hija de Floren, a los samurai Cuchi, la hija del presidente del Real Madrid, se puso en la cabeza un pañuelo japonés. No fue la única que lo celebró a lo samurai. Iván Helguera e Iker Casillas también se pusieron en la cabeza el pañuelo nipón. La peña ‘Los dos’ también animó la fiesta con una bandera de España con el escudo del Real Madrid. Pitina, Fernández Tapias, Valdano, Butragueño... todos se lo pasaron en grande.

EL’CAPI’, EL TRENECITO Y EL ‘PRESI’ Hierro condujo el tren de la Conga.

Florentino fue a felicitar al capitán a la mesa en una imagen que dice mucho y apunta a una renovación.

Ronie, con gorrito, echa champán a Figo.

Retirada a las dos de la madrugada Los jugadores blancos se fueron retirando paulatinamente. Hicieron el ‘trenecito’, corearon sus nombres a la vez que el CD de ‘momentos madridistas’, brindaron con champán, se rieron mucho... y a las dos de la madrugada se retiraron a sus aposentos para descansar ante el largo viaje que les espera hoy.

El presidente se quedó con los capitanes Se fueron yendo todos y sólo se quedaron Florentino Pérez y los tres capitanes. Hierro, Raúl y Guti hablaron amigablemente con el presidente. El ambiente no tenía nada que ver con el que se vivió tras el triunfo en la Supercopa el pasado 30 de agosto. Ayer nada enrarecía el clima de euforia y el ‘feeling’ entre Florentino y los capitanes era total.

Tras el encuentro tomaron rumbo a sus habitaciones. La expedición madridista regresa hoy a España y tiene previsto llegar al aeropuerto de Barajas sobre las 18:00 horas.

12

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

Javier G. Matallanas

Hueso de paraguaya La paraguaya, según el diccionario, es una fruta jugosa y aplastada que tiene una piel suave y aterciopelada. Así se le presentaba el partido ayer al Madrid. Suave y aterciopelado. Pero el equipo paraguayo sólo se pareció a ‘su’ fruta en el hueso. Duro y aguerrido. Y siempre con peligro. Al menos en el primer tiempo.

El Madrid tenía suficientes brocas para perforar el hueso paraguayo y colgárselo del cuello con la Intercontinental.

Ronaldo fue el que más apretó para hacer el agujero.

Y Guti, en honor a Ramoncín, se comió una paraguaya.

Pero si los blancos se llegan a tragar el hueso les esperaba una buena tunda. Palos por doquier que se han tornado en elogios. El fútbol, la vida...

‘Intercontinental Cup. Yokohama Stadium. December 3rd 2002’. Es exactamente la inscripción que lucía cada jugador madridista sobre el escudo de la camiseta que lucieron ayer en la final. No acabó ahí la serie limitada de productos. Al acabar, algunos jugadores portaban otra con el lema ‘100 años, 94 títulos’. El regalo de Navidad para los madridistas está ahora más claro.

El regalo especial para Roberto Carlos

2·0 OLIMPIA

EL ANECDOTARIO Una máquina de vender camisetas

Primero apareció con una inscripción en el escudo de la camiseta. Después, otra con el lema ‘100 años, 94 títulos’. Menudo regalo.

Roberto Carlos se llevó más de un recuerdo del estadio de Yokohama, un recinto que no olvidará el lateral. En seis meses, ha sumado allí dos títulos mundiales, el de selecciones y el de clubes. Pues bien, Roberto Carlos fue obsequiado ayer con un trozo del césped del estadio nipón sobre el que consiguió el pentacampeonato para Brasil. Como vaya muchas veces no van a ganar para replantar el terreno de juego.

El mote en la camiseta de Benítez El ex atlético Miguel Angel Benítez, la gran esperanza paraguaya para el encuentro de ayer, saltó al terreno de juego portando su apodo en la camiseta. Peque Benítez, que en la previa prometía dar guerra en razón de su filiación rojiblanca, tuvo en sus botas la oportunidad de empatar el partido en un remate con Casillas desplazado, pero el meta madridista intuyó el remate y lo paró.

Iker, a la moda de los metas ingleses

Zinedine Zidane, de fan a ídolo En el 96, Zinedine Zidane llegó a Tokio con la sana intención de ganar la Intercontinental para la Juventus y llevarse a casa la camiseta de Enzo Francescoli, el cerebro de River que a quien tanto había

admirado de su etapa en el Olympique. Logró ambos trofeos, la Copa y la prenda del Enzo. “ Entonces vine a por su camiseta, pero ante el Olimpia me la han pedido a mí. En las dos he disfrutado igualmente” , declaró Zizou tras regalar su camiseta a un jugador paraguayo.

RAÚL BRAVO TESTIGO DIRECTO La cámara digital del canterano Raúl Bravo captó paso a paso la celebración madridista sobre el césped del estadio Nacional de Yokohama y en el hotel. Esas imágenes valen su peso en oro.

Durante la década de los ochenta, los porteros ingleses sólo se distinguían del resto del equipo por la camiseta. Histórica es la imagen del sudafricano Bruce Groobelaar, con los mismos pantalones y medias rojas que el resto del Liverpool. Ayer, Casillas saltó al campo con camiseta azul y pantalón y medias blancas. Muy inglés él.

10

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

CC CONTRA CRONICA

JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ

Entre el fútbol y la Campos

D

ía a día’, con María Teresa Campos; ‘A Plena Luz’, conducido por Pedro Piqueras y Yolanda Alzola; ‘Por la mañana’, con Inés Ballester.

Esa era la competencia en la parrilla televisiva. En la ‘Blasa’, dos amigos bromean sobre cuántas horas de clase van a perder para ver el partido, pese al aviso del padre de uno de ellos. En la cafetería, entre croissants y tostadas, algunos reservan sitio en la barra para un ratito más tarde, que a ver qué le cuento al jefe pero yo no me lo pierdo. De súbito, una epidemia de gripe deja vacías las oficinas a las once y, qué curioso, no se llenan las farmacias sino los bares. Qué rarito es el fútbol por la mañana.

REAL MADRID

RAÚL

2·0 OLIMPIA

El delantero sigue haciendo historia con el Real Madrid. Ahora piensa ya en los otros títulos que quedan esta temporada y luchará por ellos. ENTREVISTA

“No nos cansaremos de ganar títulos” Raúl no fue protagonista en esta final de la Copa Intercontinental por haber marcado, pero sí lo fue por haber participado en la jugada del gol de Ronaldo con un movimiento magistral. El ‘siete’ del Real Madrid dejó pasar, con su habitual inteligencia, el balón en profundidad que envió Roberto Carlos. Un movimiento suyo bastó para abrir la férrea defensa del Olimpia. Raúl ya tiene un título más y lo del ‘Ferrari’ que le puso Hierro tiene todos los visos de cumplirse. ¿A qué sabe un nuevo título para usted?

Pues yo le doy un valor importante porque para conseguir esta Copa Intercontinental hay que jugar diecisiete partidos de la Liga de Campeo-

Entrevista exclusiva Un periodista tuvo el privilegio de entrevistar a Ronie segundos antes de empezar la final. No es que el intrépido plumilla se colase hasta la cocina y tuvieran que desalojarlo los ‘geos’ nipones. Es que Carlos Simón, a la sazón colegiado del encuentro, es reportero diplomado por la Universidad de Laranjeiras y tiene hasta un programa televisivo. A la vuelta a su país, anunciará en exclusiva las confesiones del ‘fenómeno’, 14 minutos antes de hacer su trabajo. Al saco. Qué raro es el fútbol brasilero.

nes, llegar a la final y luego ganarla. Tiene mucho mérito lo que hemos hecho y hay que dárselo. ¿Debería Ronaldo agradecerle el movimiento de desmarque que habilitó el balón para que él hiciera gol?

Ha sido una jugada muy bonita y muy bien elaborada. Aquí es donde se ve que el equipo empieza a estar conjuntado y puede

hacer daño. Yo me alegro por el gol de Ronaldo y el de Guti. Hemos trabajado muy duro para conseguir este título. Lo deseábamos y nos hace una gran ilusión. ¿No cree que perdonaron demasiado y sufrieron más de la cuenta?

No. Hemos tenido que hacer un gran esfuerzo para ganar este partido. Es cierto que tuvimos momentos de un gran fútbol, pero el Olimpia estuvo bien colocado en su campo y nos costó abrir su defensa. Estamos satisfechos con el partido que hicimos y creo que todos rendimos a un alto nivel. ¿Les va a dar tiempo a saborear esta Copa?

No tenemos mucho tiempo, pero seguro que la vamos a saborear. En el vestuario hay una gran euforia y mucha felicidad por haber ganado este título. Hay que tener en cuenta que nos dolió cómo lo perdimos hace dos años ante Boca Juniors y en esta ocasión teníamos una deuda pendiente. También sabemos que nos quedan por delante siete meses de competición y que hay que seguir peleando porque queremos más títulos. ¿El resultado ha sido justo o podría haber sido más abultado?

Sí, creo que teníamos que haber ganado por más goles. Pero también hay que reconocer que nos ha tocado sufrir un poco. Lo que cuenta al final es que hemos conseguido una victoria importante ¿Al final van a dejar huella en el año del Centenario?

De eso se trataba. Queríamos estos tres títulos internacionales en el año de nuestro Centenario y creo que estamos cerrando un año muy bonito. ¿Son conscientes de que están marcado una época en el fútbol?

Sí, a lo mejor todavía no le estamos dando el valor que se merece. Pero hay que tener en cuenta que en cinco años hemos logrado tres Liga de Campeones y dos Intercontinentales, por ejemplo. También tengo que decir que no estamos cansados de ganar título y que seguimos con la ambición intacta para lograr muchos más. No sólo estamos ganando título sino que estamos disfrutando.

Los grititos japoneses Son muy educados, hacen reverencias y se ríen siempre. Pero tienen manías que ponen nervioso.

Setenta mil japoneses emitiendo agudos grititos cada vez que la tocaban Ronaldo, Raúl, Zidane, Figo, o sobre todo Roberto Carlos, acaban por desconcentrar. Entre eso, los flashes fotográficos (no hay un japonés sin camarita) y el marcador electrónico (Real Madrid, white, 1; Olimpia, black, 0), no hay manera de jugar. Qué raro es el fútbol en Japón.

Estoy contento por los goles de Ronaldo y Guti, todos hemos rendido a un nivel muy alto” A lo mejor aún no le damos el valor que se merece... y en cinco años llevamos dos títulos como este y tres Champions”

TRAS EL CHOQUE SE DISPARARON LAS ESPECULACIONES

Rumor en Tokio: Roberto Carlos, ‘Balón de Oro’

El número de Tavarelli Sobre un gorila de espaldas, el sucesor de Chilavert sitúa el ‘uno’ del arquero. Como un armario ropero, acertó el escenario y la ocasión para lucirlo porque el Madrid le sacudió más que a una estera. En cuanto al diseño del dorsal de marras habría más que discutir.

Más raro aún es el fútbol paraguayo.

Tiene mucho mérito lo que hemos hecho y hay que dárselo, no es fácil llegar hasta aquí”

Raúl, celebrando ayer el nuevo título para las vitrinas del Real Madrid

Que el ‘Balón de Oro’ será para un jugador del Real Madrid no es ningún misterio.

Falta saber quién será el heredero del título que el pasado mes de diciembre acabó en las manos de Michael Owen. Cada día que pasa las opciones de Zinedine Zidane, mermado en sus posibilidades por el nefasto Mundial de Francia, tienen menos visos de salir ganadoras. El duelo está servido entre Ronaldo y Roberto Carlos. Ayer, des-

pués de la final de la Copa Intercontinental se disparó un rumor: el ganador del ‘Balón de oro’ será Roberto Carlos.

La elección del lateral zurdo del Real Madrid vendría a premiar a un jugador que ayer cerró un año triunfal en el que ha tenido en sus manos la Liga de Campeones, el Mundial de Corea y Japón, la Supercopa de Europa y la Intercontinental. ¿Podrá su palmarés con los goles de Ronaldo en Yokohama?

Hierro besa la cabeza de Roberto Carlos

11

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·0 OLIMPIA

EL ‘14’ BLANCO MARCÓ EL GOL QUE DIO LA PUNTILLA AL OLIMPIA

Guti, nueve minutos fueron suficientes para la gloria El delantero se mostraba eufórico por su contribución a la victoria final. No atraviesa su mejor momento, pero con su tanto ante los paraguayos reivindica un puesto en el equipo, algo que no parece fácil después del recital de Ronaldo.

Guti rompió su maldición. El ‘14’ del Real Madrid tenía la espina clavada de no haber jugado ninguna de las tres últimas finales de la Liga de Campeones. Y ayer tampoco fue titular, pero sí tuvo su oportunidad en la segunda parte. La aprovechó marcando el segundo gol y sentenciando al Olimpia. Luego se podía ver la felicidad en su cara por haber jugado los últimos minutos del encuentro y haber marcado. “Ha sido un partido bonito y especial para mí. Me llevo un gran recuerdo porque hemos conquistado la tercera Copa Intercontinental para el club y la segunda para mí. Por fin he podido jugar una final. Deseaba este momento. Uno se siente campeón siempre, pero la guinda, lo más especial, se vive jugando en una final, y yo ya he podido experimentar esas sensaciones.

Puedo decir que son indescriptibles.

Cuando marqué me acordé de mi fa-

Por fin he podido jugar una final, esto no lo olvidaré en la vida” He sabido aprovechar la oportunidad; me llevo la Copa y el gol” J. M. Guti Jugador del Real Madrid

milia. No lo pude hacer en ninguna de las tres finales de la Liga de Campeones y, aunque no he salido desde el principio, he sabido aprovechar mi oportunidad. Me llevo la Copa y un gol. Este recuerdo no se me va a olvidar en la vida”.

Ni el propio Guti era consciente de lo que habían hecho. Así, el goleador madridista comentó que este título, junto con todos los que llevan ya conquistados, se valorará con el paso de los años. “Ya son muchos títulos y la verdad es que no te da tiempo a valorar su alcance. Creo que todavía no somos conscientes de lo que estamos haciendo, pero sí hay que decir que estamos orgulloso de nuestros logros. Este años ha sido duro y al final vamos a acabarlo con tres títulos. Yo creo que vamos a dejar huella y con el paso de los años la gente se acordará de lo que está haciendo este Real Madrid”.

Guti dedicó su gol, segundo y definitivo del Real Madrid, a sus hijos Aitor y Zaira.

14

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·0 OLIMPIA

R. CARLOS “Lo he logrado todo con Brasil y el Real Madrid” Roberto Carlos celebraba el nuevo título logrado en Yokohama: “ Me siento feliz porque he vuelto a ganar un título en un estadio donde gané el Mundial con Brasil. Está claro que Asia me da suerte, sobre todo Yokohama, donde he sido dos veces campeón. Este es un año importante para mí. Lo he conseguido todo con Brasil y con el Madrid. Hemos creado muchas ocasiones y al fin llegaron los goles” .

FIGO “Este título nos da un prestigio enorme a todos” El portugués mostró toda su alegría por el título: “ Estamos felices. Este título nos da un prestigio enorme a los jugadores y al club. No fue un partido fácil. Es cierto que tuvimos bastantes oportunidades, pero con el 1-0 el Olimpia pudo empatar. Creo que al final, en líneas generales, pudimos ganar por más goles. Me alegro por el gol que ha marcado Ronaldo. Se han impuesto nuestras individualidades” .

VALDANO Fue un gran partido en el que demostramos una clarísima superioridad técnica, pero vivimos el final con angustia”

CAMBIASSO “Con el paso del tiempo se valorará mucho este título” Esteban Cambiasso era la imagen de la satisfacción: “ Tengo una alegría enorme, porque este título significa mucho en mi país y en toda Sudamérica, quizás mucho más que en Europa. Además, lo quieran o no el Real Madrid se ha proclamado campeón del mundo a nivel de club, que es el valor real de este título. Con el paso del tiempo, este triunfo se valorará mucho. Nos lo hemos pasado muy bien jugando” .

DEL BOSQUE

El técnico del Real Madrid dejó otra vez todo el protagonismo para sus jugadores, pero no podía ocultar su gran emoción por lograr el tercer título en el año en el que el Real Madrid conmemora su Centenario. Del Bosque cree que fueron superiores, pero reconoce que sufrieron más de la cuenta por la falta de puntería.

“El equipo rindió muy bien gracias a todos” Vicente del Bosque no podía ocultar su enorme alegría al final del partido. El técnico ya tiene también la Intercontinental en su palmarés, pero su gran satisfacción es que el Real Madrid en el año de su Centenario logre otro título: “Estoy feliz y contento porque con la Intercontinental hemos logrado ganar tres títulos en el año del Centenario, un año importantísimo para el Real Madrid”.

Del Bosque considera que sobre el césped el Real Madrid fue mejor que el rival, aunque reconoce que fue un hueso duro de roer: “Hemos demostrado la superioridad en el terreno de juego, pero nos ha costado mucho materializarla porque no hemos estado acertados de cara a la portería contraria. Además, el Olimpia ha

sabido apretar y ser un digno rival.”

El entrenador del conjunto blanco quiso resaltar el trabajo de todos sus jugadores, por encima de la fama que puedan tener algunos de ellos: “Es cierto que han jugado los futbolistas más renombrados, pero un equipo se compone de todos y no sólo de cuatro o cinco estrellas. Gracias a todos, el equipo ha ofrecido un gran rendimiento”.

Y considera clave el tanto de Ronaldo, aunque quizá tardaron demasiado en ‘matar’ el encuentro: “Sí, el primer gol llegó en un buen momento, pero la ausencia de puntería ha hecho que tuviéramos intranquilidad, porque el dominio no se plasmaba en el marcador”.

Del Bosque también explicó el por qué de los cambios en la recta final

del choque: “Quité a Ronaldo a falta de ocho minutos porque había que meter un jugador que ayudara más en el centro del campo”. Y espera que los suyos aprovechen la tranquilidad que da ganar este título: “Ahora, esperemos que el buen momento del equipo se transforme en victorias tras la mala etapa que hemos vivido en los últimos partidos”.

El entrenador del conjunto blanco sabe que aún tienen mucho camino por delante y que todavía aspiran a todos los campeonatos que están jugando, por lo que confía en que el Real Madrid mantenga un gran nivel en todas las competiciones: “Miro el futuro con optimismo y espero que recuperemos el nivel de juego con el que actuamos en los once primeros partidos de la temporada”.

Fuimos superiores, pero no estuvimos acertados de cara a gol” Ojalá el buen momento del equipo se transforme en victorias”

15

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

¿

DÓNDE ESTÁ DEL BOSQUE

?

Vicente del Bosque no saca pecho. Ayer añadió la Copa Intercontinental a su espectacular palmarés de dos Copas de Europa y una Liga y mantuvo su perfil bajo dejando todo el protagonismo a sus jugadores.

Ni vuelta de honor, ni manteos, ni en la foto de equipo. Del Bosque sabe ganar y celebrarlo en la trastienda de la caseta. El sentido común, el saber estar y la humildad presidieron de nuevo el comportamiento del entrenador del Real Madrid.

2·0 OLIMPIA

REVISTA DE PRENSA POR CARLOS M. SÁNCHEZ

‘En la cumbre del mundo’

La conquista en Tokio del tercer cetro mundial por parte del Real Madrid dio ayer origen a un sinfín de adjetivos, todos ellos calificativos, tanto en la Prensa nacional como en la editada allende nuestras fronteras, donde las hazañas del conjunto blanco son magnificadas. ‘En la cumbre del mundo’, sentencia L’Equipe. Un ejemplo de la universalidad que pretende Florentino Pérez.

ZIDANE “Vine al Madrid para ganar títulos y ya llevo tres; todo va bien” Zinedine Zidane conquistó ayer su segunda Copa Intercontinental. La primera fue con la Juve y ahora ha repetido con el Real Madrid. “ Estoy contento y feliz porque se ha conseguido un título muy importante y ante un rival que nos lo ha puesto complicado, muy difícil, pero hemos ganado bien. La sensación que

tengo es la misma que cuando gane la Intercontinental con la Juve. Hoy, el triunfo del Real Madrid ha sido justo.

Vine al Madrid para ganar títulos y todo va bien, se van cumpliendo los objetivos. Llevo tres títulos y eso es algo que no es fácil de conseguir.

Es un buen final para el Centenario” .

HIERRO “Ahora falta empezar a ganar títulos en España”

Hierro pugna por un balón

Fernando Hierro levantó ayer en el estadio de Yokohama su tercer título como capitán del Real Madrid. “¿ Tres, no? Lo importante es que gana el equipo. A nadie se le puede olvidar que el Real Madrid ha ganado tres títulos en el año del Centenario. Liga de Campeones, Supercopa y Copa Intercontinental. Ahora sólo falta empezar a ganarlos en España. Creo que todos los madridistas pueden sentirse felices en el año del Centenario” .

RONALDO El brasileño fue, de calle y por derecho propio, el personaje del partido. Todo lo que el ‘Fenómeno’ toca lo convierte en oro. Así, con su gol ante el Olimpia, en el estadio donde hace apenas cinco meses consiguió el pentacampeonato para Brasil, reavivó la memoria de aquel Ronaldo infalible, letal, que asombrara al mundo entero, lo que dio paso a titulares grandilocuentes en los Medios de todo el planeta.

‘Ronaldo hace al Madrid campeón’, destaca el Jornal do Brasil, o, como indica O Globo, ‘Ronaldinho marca y el Real conquista la Intercontinental’. Pero si la Prensa brasileña es generosa con su ‘dios’, El País en España habla de la ‘resurrección del astro brasileño’, quien a su juicio catapultó al Madrid al triunfo.

EL CENTENARIO Otro de los aspectos que acapara la atención de los Medios, en su mayoría escritos, es el Centenario. En la gran mayoría de las crónicas -El Mundo titula: ‘Broche de oro al Centenario’- se destaca el brillante triunfo ante el campeón americano como la guinda que adorna la celebración de los fastos de los 100 años de historia del club. Esto lo resume bien el diario argentino Olé destacando que ‘El equipo dueño de la Champions se adjudicó la Intercontinental para cerrar su centenario’.

También La Vanguardia de Barcelona incidía en este

sentido que ‘El Madrid con Ronaldo y Figo como grandes estrellas pone el broche de oro al Centenario’. Todos de acuerdo.

NO HUBO RIVAL Pero si todo fueron parabienes para el Real, como denominan la mayoría de los periódicos latinoamericanos al Madrid,

lo cierto es que nadie escondió la endeblez del rival. El diario El Mundo es claro: ‘Fue una simple cuestión de desigualdad’, o como refleja La Nación de Buenos Aires ‘El rico ganó al pobre’. Tanto es así que los propios medios paraguayos, sobre todo las radios, destacaron que ‘era la lucha de David contra Goliath’,

RONALDO Y LA LLAVE MÁGICA El astro brasileño volvió al campo que le coronó como Campeón del Mundo con la selección de su país para hacer, a nivel de clubes, lo mismo con el Real Madrid. El ‘Fenómeno’, como sucediera en la final del pasado Mundial, se hizo con el premio al mejor jugador del partido. Su gol y la espléndida colaboración a la victoria final, recordaron al mejor Ronaldo, al que, hasta el momento, no había disfrutado el Madrid.

como decía La Nación. Por su parte, el ABC de la capital paraguaya advierte que el Olimpia ‘hizo lo que pudo ante un rival plagado de estrellas, pero la derrota final fue el resultado de la gran calidad del Madrid’.

HASTA EN EEUU Cuando se afirma que las victorias blancas no tienen fronteras no es en vano, ya que hasta el prestigioso rotativo USA Today da cabida en su sección de deportes al triunfo madridista, en un país en el que el ‘soccer’, como denominan al fútbol, no tiene demasiados seguidores. ‘El Madrid logra la Toyota Cup’ recogen los americanos, a la vez que recuerdan que es un ‘título oficioso’. Si ellos lo dicen...

16

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·0 OLIMPIA

LLEGA A LAS 18:00 HORAS

El Real Madrid no hará hoy ninguna celebración

REUTERS

El Real Madrid no va a realizar ninguna celebración a su llegada hoy a la capital de España, estimada a las 18:00 horas. En un principio, el equipo tenía previsto acudir a la Comunidad de Madrid y al Ayuntamiento para ofrecer la Copa Intercontinental lograda ayer en Yokohama. Pero los dirigentes blancos descartaron la visita a las instituciones por las 15 horas de viaje.

ELOGIOS DE MANZANO

El Mallorca hará pasillo al campeón intercontinental

Gregorio Manzano, en Mallorca

POLÉMICA EN PARAGUAY

No se pudo elegir vicepresidente por culpa del partido El Congreso debía designar al vicepresidente paraguayo y todo acabó en polémica por culpa del fútbol. A la misma hora de la sesión comenzaba la Intercontinental, que paralizó el país. Sólo asistieron 46 de los ochenta diputados y 19 de los 45 senadores, por lo que no se alcanzó el quorum necesario y se aplazó la designación. La oposición acusó al presidente del parlamento de favorecer los intereses del partido del gobierno.

Los seguidores del Olimpia de Paraguay se quedaron con las ganas de que su equipo ganara la segunda Copa Intercontinental. El Real Madrid frenó en seco las ilusiones de los paraguayos. Al aficionado de la foto de la izquierda no se le cumplieron sus previsiones.

EFE

Gregorio Manzano, entrenador del Mallorca, confirmó ayer que su equipo hará pasillo de honor al Real Madrid el próximo domingo en el estadio Son Moix. Manzano manifestó que “ nadie de nosotros puede permanecer indiferente ante lo que ha conquistado el Real Madrid, y, como español y como aficionado al fútbol, me siento feliz de que ese gran equipo nos visite con otro título mundial en sus vitrinas” .

DESILUSIÓN EN PARAGUAY

PUMPIDO, ENTRENADOR DEL OLIMPIA

“No hemos sido menos que el mejor del mundo” El entrenador del Olimpia no podía contener su rabia. Pensaba que su equipo pudo hacer algo grande si llega a estar más acertado ante Casillas. Elogió la labor de sus jugadores y al final felicitó al Real Madrid.

Nery Alberto Pumpido no ocultaba la decepción por la derrota. No le gustaron tampoco algunas preguntas de la Prensa destacando la superioridad del Real Madrid. La diferencia para el técnico fue que ellos fallaron las ocasiones, las más claras del partido, mientras que su rival no perdonó.

“El partido se decidió cuando tuvimos tres claras ocasiones antes del gol de ellos y no supimos materializarlas. Incluso, después del primer gol tuvimos otras dos más claras pero no estuvimos acertados. Habría cambiado el partido”.

No tiene nada que reprochar Pumpido a sus jugadores.

“El Olimpia no se dejó impresionar ni mucho menos por el Madrid, estoy orgulloso de mi equipo, de la institución y de la imagen que ha dado Paraguay. Sabíamos que teníamos enfrente a un gran equipo con grandes jugadores y les hemos plantado cara. Estoy orgulloso de mis jugadores”.

El técnico afirmó sin embargo que “felicito al Real Madrid, pero no puedo estar satisfecho con lo que ha ocurri-

Fallamos las ocasiones más claras y pudimos sentenciar”

do. Por el juego y las ocasiones nos hemos merecido algo más.

Enfrente teníamos al 'Dream Team', al mejor equipo del mundo, y el Olimpia no fue menos. Pudimos hacer algo grande”.

POR LA INTERCONTINENTAL

Hasta Joan Gaspart felicitó al Madrid por su triunfo en Tokio Contra todo pronóstico, el presidente del Barcelona, Joan Gaspart, en nombre del club al que representa quiso felicitar al Real Madrid por su triunfo en la Copa Intercontinental. Después de lo acontecido tras el derbi de hace dos semanas, las posturas entre ambos clubes parecían más alejadas que nunca, por lo que el gesto de Gaspart de felicitar a los madridistas se puede entender como un guiño para restablecer la normalidad en las maltrechas relaciones entre estos dos eternos rivales de Madrid y Barcelona.

Closa también lo hizo

El gesto del meta Tavarelli y sus compañeros lo dice todo: la cara de la derrota

A la iniciativa del presidente azulgrana de felicitar al Madrid por su tercera Copa Intercontinental, se sumó el vicepresidente del Barcelona Francesc Closa. El mandatario barcelonista, en unas declaraciones hechas en la cadena Ser expresó su felicitación al conjuntos de Vicente del Bosque por su triunfo ante el conjunto paraguayo del Olimpia.

17

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

REAL MADRID Tercera Intercontinental Y llegó la tercera Intercontinental. La victoria ante el Olimpia, al que le llaman ‘rey de Copas’, ha situado al Madrid a la cabeza de todo. Ya lo estaba en Europa, donde sus nueve Champions League son toda una leyenda, pero desde ayer comparte con Milan y los dos grandes de Montevideo, Peñarol y Nacional, la cúpula de la Intercontinental con tres entorchados.

Ya van 15 coronas internacionales Nueve Copas de Europa, dos Copas de la UEFA, tres Intercontinentales y una Supercopa de Europa. Quince títulos mayores a nivel internacional, algo que sólo luce Independiente gracias a sus siete Libertadores, dos Intercontinentales, tres Interamericanas, dos Supercopas y una Recopa.

En Europa, sólo el Milan sigue de cerca al Madrid. A los doce títulos blancos la escuadra ‘rossonera’ opone diez.

Miguel Angel Lara

2·0 OLIMPIA

HISTORIAS DE LA FINAL

EL MADRID LUCE EL PALMARÉS MÁS BRILLANTE DEL MUNDO

Ya tiene más títulos que nadie El Real Madrid se subió ayer a la cima del mundo. El rey de Europa se unió a Milan, Nacional y Peñarol como señores de la Intercontinental y alcanzó a Independiente de Avellaneda como equipo con más títulos a nivel mundial: 15.

¿Qué significa 100/94? ¿Y eso que llevan los jugadores en la camiseta qué rayos es? 100/94. Sobre el 100 no hay dudas: Cien años de historia del equipo blanco. Pero, ¿y el 94? Sumamos los títulos: 71.

En el séptimo cielo Que Florentino Pérez es un hombre tocado por la varita de los dioses no tiene discusión, a estas alturas. Es un triunfador en su vida privada, en el mundo de los negocios y, desde luego, en su vertiente deportiva. No se le recuerda ni un solo fracaso en ninguno de esos campos, salvo aquellas elecciones que perdió contra Ramón Mendoza por una grave falta de control por parte de su equipo electoral.

Tiene fama de ser un hombre frío, pero esta imagen no se corresponde a la realidad, al menos en su faceta de presidente del Real Madrid. Seguro que ayer vivió uno de los días más felices de su vida desde el palco del Yokohama Stadium. Sobre el campo, por primera vez, pudo disfrutar de un equipo que puede considerar plenamente suyo y que aquí en MARCA bautizamos como el ‘Floren Team’.

Triple corona Nunca en su historia el Real Madrid había logrado la triple corona que genera el hecho de ser campeón de Europa. Los blancos, gracias a su triunfo en Glasgow, levantaron el pasado 30 de agosto por primera vez en su historia la Supercopa de Europa (3-1 al Feyenoord) y ayer conquistaron la primera Intercontinental jugada en Yokohama. Semejante gesta sólo la habían logrado antes Ajax (1972), Oporto (1987), Milan (1989 y 1990) y Juventus (1996).

Ángel Cabeza

Michel Salgado y Roberto Carlos, con la Intercontinental

Nos faltan ¡23! Pensamos en los trofeos veraniegos, pero no puede ser. Llamada a Japón y solución. A los 71 trofeos que tenemos hay que unir 18 regionales (lo que se jugaba antes de la Liga) y cinco de la Mancomunal Championship.

A Florentino le falta la Copa del Rey Dos años le han bastado al pre-

sidente del Real Madrid para ganarlo casi todo: una Liga, una Liga de Campeones, una Supercopa de Europa, una Supercopa de España y una Intercontinental. Sólo la Copa del Rey, gracias al ‘Centenariazo’ del Deportivo el pasado 6 de marzo, falta en el historial del presidente del Real Madrid. La Copa de la UEFA no entra en los planes blancos.

Vio por fin al mejor Ronaldo, al Figo que trajo de la mano cuando ganó las elecciones, y a los Raúl, Roberto Carlos y Hierro que se encontró en el equipo. A ese Madrid de los ‘zidanes y pavones’ que tanto había soñado cuando era un simple socio de tribuna. Ni siquiera la Novena o la Liga que ganó le habrán llenado tanto. Ayer estaba en el séptimo cielo.

18

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

PRIMERA BARCELONA

EL DÉFICIT ACTUAL DEL CLUB EN ESTA TEMPORADA SUPERA LOS 42 MILLONES

Sin un euro para fichajes

LUIS F. ROJO 훪 BARCELONA

El Barcelona no podrá reforzarse en el mercado de invierno si antes no vende a alguno de sus jugadores. El motivo es la precaria situación económica. En estos momentos, el club azulgrana tiene un déficit que supera los 42 millones de euros.

Y la afición señala a Gaspart Los aficionados señalan a Gaspart como responsable.

Así se refleja en las encuestas que han realizado Sport y Mundo Deportivo en los últimos días.

Estos sondeos dicen que Gaspart es el culpable en un 75% (Mundo Deportivo) y 59% (Sport). En este diario también se pregunta cuál es la solución a la crisis que vive el club azulgrana. La respuesta tampoco admite dudas ya que el 69% de los encuestados piensa que es la dimisión del presidente. El fantasma de la moción de censura vuelve a planear según comentó ayer un ex directivo.

LUIS GABRIEL

El Barcelona atraviesa en estos momentos la peor crisis de los últimos tiempos. Y esta crisis no se limita al aspecto deportivo, donde el equipo fue eliminado a las primeras de cambio en la Copa y ahora deambula por mitad de la tabla en la Liga. Los problemas también se centran en el aspecto económico. La tesorería del club está bajo mínimos y el déficit de final de temporada puede ser histórico. En estos momentos, cuando todavía no hemos llegado a la mitad de esta campaña, ése déficit se sitúa en más de 42 millones de euros (7.000 millones de pesetas), un desfase que difícilmente podrá ser reducido de aquí a junio aunque se incluya en este ejercicio la nueva fase de la Ciudad Deportiva que podría suponer para el club unos 15 millones de euros.

Esta situación económica tiene una incidencia directa en el aspecto deportivo. Sin dinero no hay fichajes. Lo sabe la directiva y lo sabe Van Gaal. La única manera de adquirir un jugador en diciembre o enero sería vendiendo a algún jugador. El Barcelona ha ofrecido a varios de sus futbolistas por toda Europa, pero hasta el momento no han encontrado comprador. En primer lugar por la mala situación económica que atraviesa el fútbol en general y, en segundo, las elevadas fichas que cobran los jugadores.

El Barcelona ha ofrecido a jugadores como Dani, Geovanni o Christanval, pero hasta el momento no ha recibido una oferta concreta por ninguno de ellos. Ninguno de los tres ha jugado de manera asidua con Van Gaal y solamente han aparecido a cuentagotas en esta temporada. Por Christanval se interesó el Newcastle en pretemporada, pero en estos momentos ese interés ha

desaparecido. Por Dani preguntaron el Betis y el Glasgow Rangers, pero todo hace indicar que no se moverá de Barcelona. Por Geovanni nadie se ha interesado. A Van Gaal le gustaría reforzarse con un central, un lateral izquierdo o un delantero, pero de momento esto no es posible.

Sin revulsivo Ante esta situación, Gaspart tiene pocas opciones de encontrar un revulsivo para el equipo a corto plazo si los resultados siguen siendo malos. Sin la llegada de nuevos jugadores, la opción que queda es echar a Van Gaal pero, hoy por hoy, el presidente no la contempla. La llegada del holandés es una apuesta personal suya que tiene difícil marcha atrás. En estos momentos, la estrategia del club se centra en agarrarse a Europa a toda costa. Si la marcha en Champions sigue esta línea podrá tapar las carencias en la Liga salvo que el equipo fuera encajando derrota tras derrota. Sin embargo, un error en Europa podría desencadenar la reacción del público. En este sentido, el partido frente al Newcastle será clave. Dejar encarrilada la competición europea durante dos meses es vital. Serán dos meses en los que el equipo se centrará exclusivamente en la Liga ya que en enero y febrero, antes de que se reanude la Champions, solamente está programada la Copa.

La clave, por tanto, será el partido frente a los ingleses.

Una derrota puede provocar graves consecuencias. El público ya está cansado del proyecto Gaspart y está al borde de su aguante. Además, la oposición ya empieza a tomar posiciones ante lo que se avecina. En la directiva temen una reacción del público contra Gaspart si gana el Newcastle.

PUYOL

PUYOL SIGUE SIENDO DUDA PARA JUGAR FRENTE AL RAYO

DE BOER

PORRA BARÇA-MADRID

“Ahora todos tenemos que tirar del carro”

Van Gaal podría tener sólo dos defensas para Vallecas

“La plantilla sí tiene calidad y experiencia”

Éstos son los ganadores de los diferentes premios

Carles Puyol analizó ayer en la web del club la situación que atraviesa el Barcelona después de los últimos resultados. El defensa no quiso dramatizar y apuntó que “ vivimos una situación incómoda en la Liga, pero excelente en Europa” . El azulgrana es consciente de la dificultad de los próximos partidos frente al Rayo y Newcastle. “ Ahora es el momento en el que todos debemos tirar del carro” , concluyó el defensa catalán.

A Van Gaal se le acumulan los problemas. A las bajas ya seguras de Andersson, Frank de Boer y Christanval, la presencia de Puyol todavía es una incógnita de cara al partido del sábado después del golpe en las cervicales que sufrió en Anoeta. Puyol estuvo ayer en las instalaciones del Camp

Al igual que el resto de compañeros, Frank de Boer defendió a la plantilla después de que Van Gaal dudase de la calidad de la misma tras el partido de Anoeta. “ La plantilla tiene calidad y experiencia. Yo tengo confianza en que podamos darle al vuelta a la situación aunque para ello habrá que trabajar mucho” . El holandés no quiso tirar la toalla en la Liga: “ No podemos perder muchos más partidos. El del sábado será clave” .

Ya hay ganadores de la porra del Barça-Madrid. La Pocket PC de Toshiba ha sido para José L. González (León), mientras que la televisión correspondió a Francisco J. Ojeda (Utrera). Los cinco móviles de Motorola han ido a parar a Fernando García (Badajoz), Patrocinio Blázquez (Guadalajara), Francisco Cruz (Córdoba), Diego Merino (Albacete) y Raúl Masó (Madrid). En breve tendremos los ganadores de la porra de la Intercontinental.

Nou donde solamente se ejercitó en el gimnasio. El jugador dijo que su ilusión es “ estar el sábado con el resto de compañeros en Vallecas” , aunque en estos momentos no se puede asegurar.

Si finalmente no puede jugar, Van Gaal solamente podrá contar con dos defensas natos para ese en-

cuentro: Reiziger y Fernando Navarro.

La solución sería incorporar a Cocu, Mendieta o Gabri como defensas, algo que ya ha hecho en algunas ocasiones en esta temporada. Por ejemplo, Cocu jugó el pasado domingo como central en San Sebastián sustituyendo al lesionado Frank de Boer.

Manuel Martínez Campeón de España de lanzamiento de peso

Más fuerte. Más rápido. Más lejos.

Llega el nuevo Berlingo.

Para ganar ampliamente en confort, equipamiento y fiabilidad.

Y, por supuesto, para que te beneficies de grandes ofertas en toda la gama Citroën.

Todo un lanzamiento.

2.500 € * DE AHORRO

(415.965 ptas) Versiones furgón y combi Hasta 800kg de carga útil Puertas laterales deslizantes Hasta 3m3 de volumen útil Motores gasolina 1.4i, 1.6i 16v y Diesel 1.9D y HDi 90cv NUEVO BERLINGO 1.4i FURGÓN: 9.469 €** (1.575.509 ptas)

2.400 € * DE AHORRO (399.326 ptas.)

Hasta 765 kg de carga útil 2,7m3 de volumen útil Motor Diesel (60cv) C15 1.9D Top: 8.335 €** (1.386.827 ptas)

4.000 € * DE AHORRO

(665.544 ptas) Versiones furgón, combi (6 y 9 plazas) y chásis De 1.110kg a 1.615kg de carga útil. De 2.510m a 3.360m de longitud útil De 1.562m a 2.280m de altura útil 6 volúmenes (de 7,5m3 a 14m3) Motores HDi common rail (hasta 127cv) JUMPER 2.0 HDi FURGÓN 29C: 14.434€** (2.401.616 ptas)

3.000 € * DE AHORRO

Descubra las operaciones especiales en:

www.citroen.es

(499.158 ptas) Motores 1.9D, HDi 95cv, HDi 110cv.

Carga útil hasta 900 kg Volumen de carga hasta 5m3 Furgón, Combi (5 a 9 plazas) y Chásis JUMPY 1.9D FURGÓN STÁNDAR: 12.674 €** (2.108.776 ptas)

Información Citroën: 902 44 55 66

M o d e l o s p r e s e n t a d o s : C 1 5 1 . 9 R D , B e r l i n g o SX P l u s , J u m p y y J u m p e r C o m b i . *A h o r r o r e s p e c t o a l P V P, a m b o s r e c o m e n d a d o s ( I VA i n c l u i d o ) * * P. V. P. r e c o m e n d a d o ( i n c l u y e I VA , t r a n s p o r t e , o f e r t a p r o m o c i o n a l y p l a n p r e v e r ) . O f e r t a s n o a c u m u l a b l e s .

V á l i d o h a s t a f i n d e m e s , p a r a v e h í c u l o s e n s t o ck , e n Pe n í n s u l a y B a l e a r e s e n l o s p u n t o s d e v e n t a q u e p a r t i c i p e n e n l a o p e r a c i ó n.

20

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

PARTIDO CONTRA LA DROGA VALENCIA-SELECCIÓN LIGA

EL PROGRAMA

EL VALENCIA SE ENFRENTA A UNA SELECCIÓN DE LA LIGA

La Liga de las estrellas se une contra la droga Mestalla acoge esta tarde el tradicional encuentro ‘Drogas, no’, en el que el espectáculo está garantizado: debuta el fútbol femenino con la presencia de Ronaldinha; Garzón y Luis del Olmo vuelven a liderar a los famosos y el Valencia, se mide a un cúmulo de estrellas, entre las que destancan Valerón y Tristán.

El estadio de Mestalla acoge esta tarde una de las citas benéficas que mejor ha encajado en la sociedad española en la última década. El fútbol se da la mano con los personajes más populares de nuestro país una vez más en la undécima edición del encuentro ‘Drogas, no’, un espectáculo futbolístico en el que todos los beneficios económicos que se saquen van a parar al Proyecto Hombre para financiar la lucha contra la droga.

La lista de famosos que colaboran con la causa es prometedora: junto a los organizadores -Baltasar Garzón, Luis del Olmo y Emilio Aragón- estarán Alex Ubago, David Civera, David Bustamante, Martín Fiz, Manel Fuentes, Fernando Roig, Ernesto Sáenz de Buruaga, Pablo Motos, Eduardo Zaplana, Arévalo, Arturo Valls o Jaime Ortí, entre otros personajes populares. La organización

también espera contar con la presencia de Gómez Angulo, al que un error de protocolo dejó sin invitación. Otra demostración del gran apoyo que tiene el ‘Drogas, no’ es que la presidencia de este acontecimiento está asumida por el Príncipe Felipe. Antes de que comience el encuentro entre el Valencia y la selección de estrellas de la Liga, Nuria Roca leerá un manifiesto contra la droga, y el saque de honor será efectuado por la campeona del Mundo de gimnasia artística, Elena Gómez.

En el plano deportivo, el Valencia cuenta con numerosas bajas: Aimar, Kily, Mista, Rufete y Cañizares por lesión y Baraja, Carew y Vicente por cansancio acumulado. Pese a todo, los Albelda, Ayala, Salva o Sánchez prometen espectáculo ante un combinado de estrellas en el que destaca la presencia de Valerón y Tristán, que se unió a última hora a petición de Luis del Olmo y Baltasar Garzón.

21:30

VALENCIA

A3

COMBINADO LIGA

ESTADIO DE MESTALLA

3. F. AURELIO

31. ALBIOL

12. MARCHENA 6. ALBELDA

26. GARRIDO

2. JOSEMI 6. COLSA 4. JUSUÉ

11. VALERÓN 9. TRISTÁN

13. PALOP 5. DJUKIC

Iñaki Sáez

7. MORÁN

9. SALVA

22. DE LOS SANTOS 11. SÁNCHEZ 10. ANGULO

BANQUILLO 27 Rangel (p. s.) 15 Carboni 28 D. Navarro 29 Amarilla, 2 Pellegrino 5 Ayala 30 C. Pérez y 32 Merino

Vicente, durante un entrenamiento del equipo en la Ciudad Deportiva

Vicente asegura que el Valencia necesita un descanso urgente J. R. 훪 VALENCIA

Arbitro: Carlos Campos Andreu

Rafael Benítez

1. ARANZUBIA

8. L. HELGUERA 5, AMAYA 10. L. GARCÍA

3. DORADO

BANQUILLO 13 López Vallejo (p.s.) 12 Coira 14 Mingo 15 Casquero 16 Gerard 17 Carlos 18 Julen Guerrero y 19 Xisco 20 De Paula

La primera cita de la tarde es la principal novedad de este año: un encuentro entre el mejor equipo femenino de España, el Levante, y una selección de estrellas de la Liga, entre las que se encuentra Milene Domingues, más conocida como ‘Ronaldinha’. Al margen de las diferencias físicas, las chicas tienen una técnica envidiable y practican un fútbol espectacular.

JOSÉ ANTONIO SANZ

NACHO GÓMEZ 훪 VALENCIA

19.30: El Levante contra Milene

Vicente Rodríguez no estará esta tarde en Mestalla para disputar el partido contra la droga. El interior zurdo se ha quedado como uno de los pocos referentes del cuadro valencianista en la banda izquierda, y apenas ha tenido descanso en lo que llevamos de temporada.

El jugador asegu-

ra que el equipo está acusando el esfuerzo pero es optimista respecto a lo que puede dar de sí la plantilla: “ Yo veo bien al equipo. Es normal que tengamos altibajos porque son muchos partidos y no puedes estar al mismo nivel en todos. El tema de las lesiones es normal en todos los equipos, lo que

pasa es que a nosotros nos está pasando en varios jugadores a la vez” .

El valenciano cree que “ el parón será bien recibido seguro. Nos hace falta descansar y además después de Navidad nos vienen otros tres partidos seguidos contra los tres grandes que pueden ser decisivos” , aseguró.

20.15: Veteranos contra famosos Beguiristain, Sanchís, Camarasa, etc. contra Garzón, Del Olmo, Bustamante, David Civera, Manel Fuentes...; el espectáculo está garantizado.

21.30: El Valencia ante las estrellas Un Valencia diezmado por las bajas, pero con los Albelda, Ayala, Sánchez... ante un equipo de estrellas liderado por Valerón. Iñaki Sáez tomará buena nota.

MARCA

22

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

real madrid campeón del mundo A LA JAPONESA

TODOS DE BLANCO

El marcador fue una de las cosas más curiosas del partido. En las alineaciones figuraban los nombres de los jugadores en español (acento incluido) y en japonés. Y el tanteo aparecía por tiempos: Primer tiempo 1-0. Segundo tiempo 1-0.

Total: 2-0. Tal cual.

Los equipos, como es tradicional en las grandes finales, salieron con dos grupos de niños de la mano, que suelen ir vestidos con los colores de los equipos.

Ayer, sin embargo, todos iban vestidos de blanco, pese a que el Olimpia jugó de negro con banda blanca.

Zelaya se come el suelo, RONALDO coge el balón de las ESTRELLAS y a la ‘jaula’. 1-0.

D

ecía Del B o s q u e que el Real Madrid necesitaba a alguien como Ronaldo. El brasileño le dio la razón a los trece minutos. Él puso la rúbrica a una jugada de orfebrería. Zidane tocó sobre Roberto Carlos, éste hacia el área donde un amago de Raúl enloqueció a la zaga y dejó a Ronaldo ante la meta. La bota gris y verde del brasileño no tembló. Un vistazo a Tavarelli y el remate con la derecha llevó el balón lejos de su alcance.

La celebración fue sencilla.

Sin estridencias, con el dedo de E.T. señalando su hazaña. El primero en alcanzarle fue Figo; luego se unió Raúl. El camino para ganar el trofeo de mejor jugador de la final ya estaba allanado. Era la primera gran fiesta de Ronaldo. La sonrisa ya no se le fue de la cara hasta que le entregaron la llave gigante del Toyota.

La cara de la felicidad.

ÉSTE ES UN PILOTO DE LUJO Ronaldo fue el rey de las fotografías cuando la organización le entregó la llave del Toyota destinado al mejor jugador. El brasileño vivió un día redondo.

UN REPORTAJE GRÁFICO DE LUIS ÁNGEL ALONSO, ÁNGEL PÉREZ Y AGENCIAS

23

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

real madrid 2 PARTIDO SEGURO No están los tiempos para jugar con las cuestiones de seguridad. Los japoneses se la tomaron muy en serio y había gran número de policías para cuidar del desarrollo del juego. Al de la foto no parece gustarle el fútbol como al resto de sus compatriotas.

olimpia 0 KARATE KID No fue un partido duro, aunque la foto indique lo contrario. Pero el que más sufrió las tarascadas del contrario fue Luis Figo. Aquí sale ileso de una patada de karate que lanza irresponsablemente un jugador del Olimpia. Fue la excepción del choque.

Cuando se levantó en el aire, GUTI ya sabía que iba camino de la HISTORIA BLANCA

L

goles para soñar

levaba apenas unos segundos en el terreno de juego.

Del Bosque quiso premiarlo con unos minutillos en la final pero Guti se comió el pastel entero y se erigió en protagonista absoluto. Balón al aire, salto decidido y gol.

Se acabó cualquier atisbo de agonía y de duda. Guti hizo su gol, el gol de casi siempre, el gol con el que devuelve a Del Bosque la confianza. Entre ambos hay algo más que una relación míster-jugador. Del Bosque ha visto como a Guti le salían los dientes en la Ciudad Deportiva y sabe que si no fuera porque el fútbol no siempre premia a los buenos, Guti jugaría siempre. Ayer saldaron cuentas los dos y lo hicieron en el mejor escenario posible, una final de la Copa Intercontinental. Un gol decisivo que ya es historia del Real Madrid.

24

MARCA, miĂŠrcoles 4 de diciembre de 2002

real madrid

campeĂłn del mundo

25

MARCA, miĂŠrcoles 4 de diciembre de 2002

real madrid 2

olimpia 0

MARCA

26

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

real madrid campeón del mundo VIBRARON EN LA SEDE DEL BERNABÉU

TAN JÓVENES Y YA TAN LAUREADOS DE TÍTULOS

Manuel Redondo, José Angel Sánchez y los responsables del club que se quedaron en Madrid no pudieron sujetarse y derrocharon alegría y entusiasmo ante el triunfo madridista.

Ser jóvenes en el Real Madrid tiene estas cosas. te puedes encontrar con títulos inimaginables con apenas veinte años.

Portillo, Rubén, Bravo y compañía lo celebraron anoche en Tokio.

F

iesta por todo lo alto.

La ocasión merecía el ‘desmadre’ contenido de los jugadores del Real Madrid, en la cena de celebración de la Intercontinental. El hecho de que el Real Madrid fuese el indiscutible favorito no restó ni un ápice al mérito del ‘Floren Team’, que se anotó su primer gran triunfo colectivo. Un triunfo que les lleva en el palmarés a ser el equipo más laureado de la historia del fútbol. Por eso se brindó, por eso hubo sonrisas de oreja a oreja, cánticos, gritos, disfraces, como el ‘banzai’ de Helguera debajo de estas líneas o el de Casillas.

O el singular sombrero

‘trenecito’ en tokio

LA LOCOMOTORA Y LOS ‘VAGONCITOS’ Hierro tira del tren y los más jóvenes se enganchan a la locomotora que conduce el gran capitán. Tal vez, con la esperanza de que un día sean ellos los encargados de liderar un triunfo histórico como el logrado por los blancos ante el Olimpia.

que se colocó Ronaldo, que nuevamente volvió a ser profeta en el campo que le coronó hace unos meses también como campeón del mundo, pero de selecciones. No faltó, claro, la conga o el ‘trenecito’, de ida y vuelta por todo el salón al que se apuntaron casi todos los jugadores y sólo uno de los técnicos, Tony Grande. Un fiestazo de película, con vinos y cavas ‘made in Spain’ y comida internacional. No todos los días se gana una Copa Intercontinental pero hay que celebrarla rápido, porque el domingo espera el Mallorca y la vuelta a la Liga. Todos esperan que el triunfo de Yokohama sea el punto de inflexión de la temporada. Lo celebraron por anticipado.

27

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

real madrid 2 UN SORBITO DE CHAMPÁN PARA CELEBRARLO El domingo hay partido, pero los jugadores son humanos. Raúl llena su copa para brindar por el éxito de la Intercontinental.

Dos veces la ha conseguido.

Su historial está a la altura de los más grandes.

olimpia 0 LOS VETERANOS SE DESBOCARON CON EL TRIUNFO A la hora de celebrar, Hierro también es el primero. A su edad, los triunfos se disfrutan de una manera muy particular y no tuvo inconveniente en ser de los más atrevidos en los festejos de la cena.

28

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

real madrid

T

campeón del mundo

enía una Liga, una Liga de Campeones y una Supercopa de Europa, pero la fiesta de Tokio se le resistía a Florentino Pérez. Allí se había llevado un varapalo hace dos años con el Boca. Era el inicio de su proyecto con Figo de símbolo. El Tokio del 2002 vio al Madrid del tercer año de Florentino, con Zidane y Ronaldo incorporados a la idea de adornar el equipo con una megaestrella al año. Japón pudo ver al ‘Florenteam’ en todo su esplendor: cinco españoles como Raúl, Hierro, Casillas, Helguera y Salgado; dos brasileños, Ronaldo y Roberto Carlos; dos franceses, Zidane y Makelele; un argentino, Cambiasso; y un portugués, Figo. Jugaron y los japoneses se hartaron de fotos. Florentino ya dijo que quiere volver en el 2003. Se equivoca poco.

real madrid 2

olimpia 0

florenteam

PVP SÓLO

6e

Contiene la retransmisión completa del partido y la celebración del tercer título del Real Madrid en el año de su centenario

UN RECUERDO HISTÓRICO PARA TU VIDEOTECA

20

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

PRIMERA

LOS EQUIPOS

EL JUGADOR ARGENTINO PODRÁ JUGAR ANTE EL REAL MADRID

DEBE CONTESTAR HOY

HOYX4

Ibagaza, indultado por arrepentimiento

El Rayo echa el resto en el fichaje de Julen Lopetegui y espera respuesta

Athletic. Alkiza, preguntado sobre su renovación, afirmó que “debo pensar si sigo. Tal vez es hora de dar paso a los jóvenes”.

Betis. Benjamín fue operado ayer de sus problemas de abductores. Está de baja hasta el mes de febrero.

Celta. Sergio sufre una rotura de fibras en la parte posterior del muslo derecho y será baja entre tres y cuatro semanas.

Velasco, por su parte, podría reaparecer ante el Alavés.

Deportivo. Andrade comenzó ayer a correr, aunque no estará a punto para jugar hasta el próximo mes de enero.

Considero que sería una falta de respeto al equipo que yo jugara estando mal...”

Jesuli Jugador del Celta

Espanyol. Argensó y Tamudo no se entrenaron ayer, pero jugarán contra el Betis.

Málaga. El club regalará otra entrada a los aficionados que adquieran una para el partido del sábado contra el Villarreal.

Real Sociedad. El Newcastle sigue planteándose pujar por el fichaje del realista De Pedro, según apuntan medios británicos.

Sevilla. Alfaro y Antoñito están a sólo dos encuentros para renovar sus respectivos contratos de manera automática.

Villarreal. Reina reconoce que la baja de Darío Silva supone una buena noticia para el Villarreal.

Unai, mientras, ya está de nuevo a disposición de Benito Floro.

Selec. Autonómicas. Serra Ferrer ha sido nombrado seleccionador de las Islas Baleares y debutará en Navidad en un encuentro ante Malta.

El arrepentimiento espontáneo le ha valido a Ibagaza poder jugar el domingo ante el Real Madrid. Su tarjeta roja se quedó en una amonestación. Fernando Vázquez, en cambio, fue suspendido con tres partidos.

MARIO G. ESTRELA 훪 MADRID

Ariel Ibagaza podrá jugar contra el Real Madrid el próximo domingo. Al jugador argentino del Mallorca le salvó el hecho de entrar en la caseta del árbitro Rubinos Pérez para explicar que en ningún momento las palabras que comentó (“ me cago en tu puta madre” ) y que fueron reflejadas en el acta arbitral, iban dirigidas a él. Según el jugador, sí dijo esa expresión pero no quería dirigirse al colegiado. Ibagaza pidió perdón a Rubinos en el caso de que se hubiera sentido aludido y su acción ha dado resultado. Ayer, Competición tenía en cuenta este atenuante y convertía la tarjeta roja en una amonestación.

El técnico del Rayo Fernando Vázquez tuvo peor suerte. Competición le castiga con dos partidos tras haber sido expulsado por protestas reiteradas y tendrá que cumplir un tercer encuentro por acumulación de amonestaciones.

También tienen un partido de suspensión por acumulación de amonestaciones: Alfredo (Osasuna), Téllez (Alavés), Xabi Alonso (R. Sociedad). Por doble tarjeta amarilla: F. Sanz y Josemi (Málaga), Sousa (Valladolid) y Overmars (Barcelona). Por roja directa a Motta (Barcelona).

Además, se trasladó al Barcelona el informe del coordinador de seguridad sobre los incidentes del derbi.

Siento asco con todo esto, me siento humillado y no sé en que se basan para sancionarme” Fernando Vázquez Técnico del Rayo

TOMAS MONSERRAT

Alavés. Jordi Cruyff cree que la asignatura pendiente del equipo en estos momentos es el gol, después de que el Alavés sume tres partidos sin encajar un gol.

OLAIZOLA LLORÓ POR SU LESIÓN Olaizola lloró ayer en la sala de prensa al hablar de su grave lesión de rodilla. El defensa del Mallorca animó a sus compañeros. Cortés también se perderá el choque por lesión.

Las horas de Fernando Vázquez cada vez están más contadas. El Rayo busca entrenador, así de claro, y el candidato más firme es Julen Lopetegui. Los contactos entre el club y el actual técnico de la Federación Española de Fútbol han sido constantes en las últimas horas y en breve se sabrá si el ex-guardameta del Rayo acepta la propuesta de la familia Ruiz Mateos. Si Lopetegui dice ‘no’, hay otros técnicos en la recámara. Lo que está claro es que el futuro de Vázquez está muy negro...

El aún entrenador del equipo vallecano entrenó ayer al equipo y hoy, si nadie le dice lo contrario, a las once volverá a hacerlo. Ayer, eso sí, mostró su disgusto por la situación: “ Me hubiera gustado defenderme y dar mi opinión, pero nadie me ha preguntado. Me da la sensación de que estoy solo en el barco” . El técnico gallego se mostró muy dolido por todo lo que está pasando. “ Ahora mismo espero noticias, no sé si mañana seguiré siendo entrenador del Rayo. Estoy intranquilo y lo que hago es reafirmarme en la visión que teníamos todos en el principio de proyecto” .

Vázquez no entiende las críticas tan duras. “ el Rayo para conseguir la permanencia tiene que pasar por problemas. El que piense lo contrario es un iluso” . 훪 AL. C. Y F. P.

EL TÉCNICO DEL RAYO NO ENTIENDE SU SANCIÓN DE TRES PARTIDOS Y EL RAYO RECURIRRA HOY

Vázquez se siente humillado por Competición F. PORRERO 훪 MADRID

Fernando Vázquez atraviesa por el peor momento de su carrera. Si su puesto como técnico del Rayo sigue en el alero la sanción de tres partidos impuesta por Competición ha terminado de hundir al gallego.

“ Siento asco con todo esto. ¿En qué se basan para sancionarme? ¿Cómo puedo defenderme ante esta injusticia?” .

Vázquez no entiende la dura sanción. “ Me siento maltratado y humillado y encima esto me coge en un mal momento

por todo lo que me está pasando” . El técnico critica la actitud de Pérez Lasa. “ Quise hablar con él para pedirle explicaciones sobre mi expulsión y me dijo que me leyese el acta. En la primera tarjeta amarilla él no sabe que hablo con el

cuarto árbitro y viene desde el medio del campo y me amonesta. Vino a por mí” . Vázquez considera su sanción un agravio. “ Otros hacen cosas gravísimas y no pasa nada, yo no hice nada y me sancionan. Es una vergüenza” .

DEPORTES DE INVIERNO

CENTRO DE FORMACIÓN DE SIERRA NEVADA

CONVOCATORIA DE PRUEBA DE ACCESO A LAS TITULACIONES DEPORTIVAS 22/23 DICIEMBRE Información y solicitudes al C.E.D.I.

Telf. 958 48 25 11 Fax: 958 48 00 16 E-mail: centroformacion@eie.es

30

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

PRIMERA ATLÉTICO

POR SUS 700 PARTIDOS EL DOMINGO

Quieren dedicarle el triunfo a Luis La plantilla ya sólo piensa en enmendar el tropiezo en Pamplona con un triunfo ante el Valladolid. Una victoria que además serviría de homenaje para su entrenador.

No le falta motivación a la plantilla con vistas al próximo compromiso en el Vicente Calderón. El principal protagonista será su entrenador y ese detalle no se le escapa a los jugadores.

Luis no es muy amigo de darle importancia a las estadísiticas. Hubo que recordarle incluso que los 700 partidos se cumplían esta semana. Para el técnico lo primero es el triunfo del equipo este domingo y estos no quieren fallar más en casa.

Emerson recordaba ayer que ese registro es prácticamente imbatible y que estimula también a los que tienen que saltar al césped. El jugador espera que el domingo en el Calderón se viva una gran fiesta y que los jugadores respondan con un buen espectáculo. “ Para nosotros el record de Luis es una motivación especial. Es un número importante de partidos y es difícil que otro entrenador llegue a conseguir esta cifra. El equipo tiene que salir ante el Valladolid al cien por cien para que la afición disfrute, esté con nosotros y sea una fiesta” .

El centrocampista del Atlético cree que al equipo le falta tiempo para alcanzar su mejor rendimiento. “ Lo me-

jor de este Atlético está por venir. Tenemos muchos jugadores con experiencia y estamos acostumbrados a vivir situaciones como la de ahora. Si ganamos el domingo al Valladolid otra vez llegará la euforia, se hablará de Champions, pero hay que ir con cuidado porque es un equipo nuevo” .

Luis García, otro choque especial Otro atlético que vivirá un partido especial es Luis García, que se reencontrará con muchos ex compañeros del Valladolid. “ Será un partido bonito para mí porque dejé allí buenos amigo” , comentaba el rojiblanco, que ha pasado de indiscutible al banquillo tras la irrupción de Stankovic. El ex del Barcelona elogiaba a quien le ha quitado el puesto. “ El fútbol tiene estas cosas y ahora me ha tocado a mí estar fuera. Hay un equipo con 25 jugadores y el míster tiene el duro trabajo de elegir 18 para la convocatoria.

No me dio explicaciones por no incluirme, pero tampoco lo hizo para ponerme de titular. Ya sabíamos que Stankovic era un grandísimo jugador.

Tiene continuidad y lo está haciendo bien. Aquí hay dos jugadores por puesto y uno juega y el otro espera” .

CLUB ATLÉTICO DE MADRID JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Por acuerdo del Consejo de Administración del Club Atlético de Madrid, S.A.D., se convoca a los señores accionistas a Junta General Ordinaria, a celebrar en el domicilio social, el próximo día 30 de diciembre de 2002, a las diecisiete horas, en primera convocatoria, y al día siguiente, en el mismo lugar y hora, en segunda convocatoria, con el siguiente ORDEN DEL DÍA 1.-Examen y aprobación, en su caso, de las Cuentas Anuales y del Informe de Gestión, tanto del Club Atlético de Madrid, S.A.D., como de su grupo consolidado, así como de la propuesta de aplicación de resultado del Club Atlético de Madrid S.A.D. y de la gestión de su Consejo de Administración, todo ello referido al ejercicio cerrado a fecha de 30 de junio de 2002.

2.-Examen y aprobación, en su caso, de la liquidación del Presupuesto de la Temporada 2001/2002, así como el del Presupuesto de ingresos y gastos de la Temporada 2002/2003.

3.-Reeleción, ratificación y, en su caso, nombramiento de Consejeros.

4.-Aprobación del acta.

Derecho de información De conformidad con lo dispuesto en los artículos 212, 114 y concordantes de la Ley de Sociedades Anónimas, se hace constar que los accionistas tienen derecho a examinar y obtener en el domicilio social, o a solicitar que les sea remitida, copia de los documentos que, en relación con los puntos primero y segundo del Orden del día, van a ser sometidos a la aprobación de la Junta.

Derecho de asistencia Podrán asistir personalmente a la Junta General convocada los accionistas que sean titulares de, al menos, 248 accionistas inscritas a su nombre en el registro de acciones nominativas de la sociedad, con cinco días de antelación a la celebración de la misma, pudiendo obtener, hasta el inicio de la Junta, la correspondiente tarjeta de asistencia.

Los accionistas que no sean titulares del número mínimo de acciones exigido para asistir podrán delegar por escrito la representación de las mismas en un accionista con derecho de asistencia, o agruparse con otros accionistas, hasta reunir las acciones necesarias, confiriendo su representación por escrito a uno de ellos.

Madrid, veintiocho de noviembre de dos mil dos El Secretario del Consejo de Administración Pablo Jiménez de Parga Maseda

BEATRIZ GUZMÁN

POLO Y BARRIOCANAL훪 MADRID

Los jugadores del Atlético esperan celebrar un gol, como muestra la fotografía, en los 700 partidos de Luis

Irureta felicita a Luis Aragonés JUAN YORDI 훪 A CORUÑA

Aragonés e Irureta en A Coruña

Javier Irureta es el segundo técnico con más partidos en Primera. El técnico del Depor, alumno, compañero y amigo de Luis, felicita al entrenador rojiblanco por los 700 partidos en Primera: “ Es una cifra increible, producto de su trabajo, de su constan-

cia y del buen hacer. Es la mejor referencia, hay entrenadores que son más circunstanciales que otros, pero el espíritu de Luis, de sufrimiento, de continuidad han sido siempre excelentes en cualquier equipo que entrene. Su sangre atlética es vital para llegar a donde ha llegado.

LUIZ PEREIRA, AHORA EN EL ATLÉTICO, TRAERÍA A LOS ZICO, JUNIOR, ALEMAO...

Una selección de Brasil de veteranos, para el Centenario P. POLO 훪 MADRID

El Atlético de Madrid, a través de su director general, Miguel Angel Gil Marín, se ha comprometido a colaborar con la Asociación de Veteranos para celebrar durante el Centenario una jornada homenaje a los ex jugadores del club, que culminaría con un partido amistoso, y que se celebraría pocos días antes del 26 de abril, fecha en la que el club cumple sus cien años de histo-

ria. La idea es traer a un equipo de veteranos de Brasil, con jugadores que conoce la afición española y, en especial la del Atlético, como es el caso, entre otros, de Alemao. Se ha pensado también en muchos jugadores cariocas del Mundial de España, como Zico, Eder o Junior. La figura de Luiz Pererira, ahora en los despachos del Calderón, va a ser fundamental para formar el combinado bra-

sileño que se mediría al equipo de veteranos del Atlético. Pereira, también internacional con su selección, mantiene relación con muchos jugadores que hicieron historia en distintas Copas del Mundo con su país.

Como ya avanzó MARCA, la idea es entregar también la insignia de oro y brillantes a Su alteza Real el Principe Félipe, aunque se está a la espera de la respuesta oficial de la Ca-

sa Real. También se pretente traer a ex jugadores de todas partes del mundo el día de los veteranos. Se estima que podrían concentarse unos 500 ex jugadores que en distintas décadas defendieron la camiseta del Atlético.

La Asociación de Veteranos celebrará su Asamblea el próximo día 18 y después tendrá lugar en la cafetería del Calderón la habitual comida de navidad para los ex jugadores.

31

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

PRIMERA ATLÉTICO JUAN GÓMEZ TUVO QUE RETIRARSE DE LA SESIÓN POR UNA SOBRECARGA

INTERCONTINENTAL

DEL ATLETI

P. POLO 훪 MADRID

El Atlético de Madrid no gana para sustos. Ayer fueron García Calvo y Juan Gómez los que tuvieron problemas físicos. El español no se entrenó y el argentino tuvo que retirarse antes de tiempo por una sobrecarga en los isquiotiviales.

García Calvo se sometió a una radiografía ya que sufre una contusión en el tercer dedo del pie izquierdo, problema que tiene del partido ante Osasuna el pasado sábado, pero que no le impedirá en principio jugar ante el Valladolid.

En cuanto a Juan Gómez, se va a esperar a cómo responde de la sobrecarga en la sesión de hoy para decidir el tratamiento. El central, que venía trabajando con normalidad a las órdenes de Luis, pero que sigue sin debutar esta temporada, no tiene excesiva suerte.

Ayer sufrió la sobrecarga en la cara posterior del muslo izquierdo en las series de velocidad realizadas en las rampas del Cerro del Espino.

PALIZA FÍSICA

Los rojiblancos sufrieron en la sesión de ayer Luis Aragonés cuenta en esta semana con más días de los habituales para preparar el partido ante el Valladolid. Por este motivo, el técnico rojiblanco aprovechó la segunda sesión semanal para intensificar el trabajo físico y hacer sudar la gota gorda a sus pupilos. El preparador físico del equipo, Jesús Paredes, llevó el peso del entrenamiento que finalizó con los jugadores realizando sesiones en cuesta. La plantilla se entrenará hoy de nuevo en Majadahonda.

HOY EN VALENCIA

Luis García jugará hoy en el partido contra la droga Luis García se desplazará hoy a Valencia para disputar esta noche el partido contra la droga. El centrocampista catalán representará al Atlético de Madrid y allí coincidirá con otro rojiblanco, aunque en este caso cedido: Gonzalo Colsa.

Curiosamente, el jugador cántabro regresa este fin de semana al Vicente Calderón con el Valladolid. El Atlético de Madrid no impide a ninguno de los jugadores que actualmente tiene cedidos enfrentarse a ellos en partido oficial.

La enfermería del Atlético se puede quedar sin embargo vacía. Armando ya ha recibido el alta y se entrena con normalidad. Contra y Sergi no se ejercitaron con el grupo, pero pueden llegar a tiempo para el

partido del próximo domingo ante los de Pucela, al igual que Jorge Otero. Javi Moreno se ejercita desde el pasado lunes sin molestias y puede entrar también en la convocatoria del técnico.

DIEGO G. SOUTO

García Calvo no se entrenó y es duda

Los juveniles del Atlético también tuvieron Intercontinental. Se enfrentaron a una selección de jugadores paraguayos, el Victoria 2001, y ganaron por 3-1.

32

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

SEGUNDA GETAFE

ORLANDO DENUNCIA QUE EL DIRECTOR DE FÚTBOL CHANTAJEA A JUGADORES

Felines recupera al lateral Mario ante el Elche

“Torres es un manipulador y mete mierda en la U.D.”

El Getafe espera seguir en su progresión hacia los puestos altos de la tabla y Felines tan solo tendrá dos bajas de cara al encuentro del domingo ante el Elche. Se trata de Juan Carlos, que sigue lesionado, y de Pindado, que tendrá que cumplir un partido de sanción tras ser expulsado el pasado domingo en Los Pajaritos. Por otra parte, el técnico recupera al lateral izquierdo Mario tras superar una lesión en los adductores que le ha tenido apartado de los terrenos de juego las últimas tres semanas. Aún así, el técnico mantiene la duda en el lateral ya que Nano está respondiendo bien en esa posición. 훪 J . B A R R E R O

El delantero de Las Palmas rompió su silencio en MARCA y arremetió contra el director de fútbol, Manolo Torres. Orlando Suárez le acusa de grabar la vida privada de los jugadores y obligarles a fingir lesiones para luego echarlos.

JORGE PERIS 훪 LAS PALMAS

El veterano delantero de Las Palmas, Orlando Suárez, rompió su silencio para MARCA con el fin de denunciar que no puede aguantar más en el club. El jugador se despachó de lo lindo con el director de fútbol de la entidad: “Manolo Torres es el mal de Las Palmas y se debe extirpar de raíz si el equipo quiere salir adelante y no caer en picado. Es una persona manipuladora que mete mierda y se mueve como pez en el agua en ese terreno para crear caos, confusión e incertidumbre.

Torres no me merece el menor de los respetos y no tiene valor personal, ni moral para mí”.

El jugador está cansado de que “se saquen a la luz cosas de mi vida privada y se amenace a los compañeros como Socorro, con grabaciones de su vida privada

LEGANÉS

Fede Bahón podría estar listo ante el Ferrol

Socorro ya no está en el club Orlando estaría dispuesto a sacrificarse por el bien del club “ si me aseguran que Torres se va, aunque yo me tenga que ir después lo haría por el bien de Las Palmas.

De otra forma, el club se va a la deriva y los jóvenes lo terminarán sufriendo” . Orlando no entiende como el club “ permite que una persona hable contigo sin saber si te está grabando o si lo puede utilizar contra tí más tarde.

Todo el mundo sabe que es detective privado y lo está trasladando al ámbito deportivo” .

Orlando se acordó de su amigo

Socorro en el día de su adiós, ya que ayer dejó el club cansado de tanta presión y obligado por las circunstancias. “ Me quedo con lo mejor de él, su alegría y su forma de ser. Fue presa fácil, porque en estos momentos estaba en una posición de debilidad porque cobraba mucho y no estaba jugando” .

Sobre Uribe comentó que “ es un buen entrenador y buena persona y espero que siga hasta el final de la temporada” . Además, dijo que la afición “ es la número uno y es importantísimo para el club porque siempre está ahí, pero no es boba y sabe bien lo que pasa” .

Para terminar, Orlando comentó a MARCA que “ después de estas declaraciones no sé cuánto tiempo más estaré aquí. Me marche en diciembre o junio, lo haré con la cabeza alta, con dignidad y sin miedo a nadie” , concluyó.

SOCORRO SE FUE LLORANDO

GERARDO OJEDA

El Leganés regresará hoy a los entrenamientos con doble sesión de trabajo después de dos jornadas de descanso. El central Fede Bahón, que sufrió un esguince en el tobillo derecho la pasada jornada ante el Tenerife, podrá entrenar al mismo ritmo que sus compañeros, aunque esto dependerá de su evolución en los dos últimos días. Aunque tuviera que trabajar con menor intensidad, lo que parece seguro es que el defensor cántabro estará disponible el domingo ante el Racing de Ferrol. Junto a la duda de Fede, está la de ver la evolución de Ramón y Carcedo, los dos únicos lesionados que también cuentan con posibilidades de estar recuperados ante los gallegos. 훪 D . P .

en discotecas y de lo mal que ha entrenado un día para obligarle a no entrenar, instarle a que finja una lesión y echarlo. Conmigo no pudo porque no le di motivos a diferencia de mi compañero”.

Socorro no pudo reprimir ayer las lágrimas en su despedida después de doce años en la U. D. El centrocampista ha sido, según denunció Orlando, presionado y obligado por las circunstancias a irse y y ayer llegó a un acuerdo definitivo.

Después de estas declaraciones no sé cuánto tiempo duraré en el equipo” Instó a Socorro a fingir una lesión y así luego echarle, conmigo no pudo hacerlo” Todos saben que es detective privado y lo está trasladando al ámbito deportivo” Amenazó a Socorro con grabaciones de su vida privada” Orlando Suárez Delantero de Las Palmas

MÁXIMO HERNÁNDEZ SE HARÁ CARGO DEL EQUIPO HASTA QUE SE ENCUENTRE UN SUSTITUTO

El Numancia cesa a Sarabia... por teléfono

DAVID

P. IRIGOYEN 훪 SORIA

Manu Sarabia durante un partido de esta temporada

El Consejo de Administración del Numancia cesó al técnico Manu Sarabia en su reunión del pasado lunes, pese a ratificarlo unas horas antes. Los malos resultados que han situado al equipo en zona de descenso, se acrecentaron con la derrota en Los Pajaritos en la última jornada de Liga ante el Getafe.

Aunque en un principio el presidente Francisco Rubio declaró tras el encuentro ante el equipo madrileño que no había, de momento, nada decidido, el Consejo tomó la decisión en la madrugada del lunes. El técnico vasco, que había llegado a Soria la campaña pasada, salvando al equipo del descenso, ya no entrenará hoy a la primera

plantilla, que tuvo descanso en el día de ayer.

Sarabia, que declaró el domingo no pensar en un posible cese, se encontraba en Bilbao cuando se le comunicó la noticia por teléfono. De momento, Máximo Hernández se hará cargo del equipo y dirigirá al Numancia en la próxima jornada en La Romareda, y lo hará en tanto el

club encuentra el recambio adecuado de Sarabia.

El sexto técnico en caer Con la destitución de Sarabia ya son seis los técnicos que han dejado su puesto esta temporada: Rodri en el Badajoz, Balta en el Salamanca, Marigil en el Oviedo, Acebal en el Sporting, y Aguiar en el Leganés.

33

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

INTERNACIONAL DEL

MUNDO MUNDO

ALEMANIA

Elber dejará el Bayern en el 2004 El brasileño del Bayern Giovane Elber anunció ayer su decisión de dejar el equipo bávaro cuando finalice su contrato en junio de 2004. “Diez años en Alemania son suficientes. No habrá más renovaciones”, confesó.

PORTUGAL

Fortes dimite como técnico del Farense El entrenador catalán Paco Fortes no seguirá al frente del Farense. Así se lo comunicó ayer a la directiva del club luso, alegando que “ los problemas económicos eran insostenibles” .

INGLATERRA

Giggs no quiere cambiar de equipo “ Me encanta jugar en el united. Soy un seguidor de este club, es tan simple como eso” , dijo Ryan Giggs sobre su supuesto fichaje por el Inter.

FRANCIA

El PSG, en contacto con Bianchi El Paris Saint Germain reconoció ayer haber contactado de forma oficial con el técnico argentino Bianchi ante la delicada situación por la que atraviesa Luis Fernández.

LA VUELTA DEL ‘PRÍNCIPE’ Fernando Redondo volvió a jugar un partido oficial después de 26 meses en el dique seco por una grave lesión.

Ayer volvió a sentirse futbolista en un partido de la Copa italiana ante el Ancona. El ‘Principe’ demostró que en todo este tiempo alejado de los terrenos de juego no ha perdido la clase que atesora y su presencia en el campo.

EFE

NOTICIAS

JUGÓ DOS AÑOS DESPUÉS CON EL MILAN

Un día Redondo

Fernando Redondo jugó su primer partido oficial tras dos años de ausencia con el Milan. Ha superado tres operaciones, una larga convalecencia y el infame recuerdo de una rodilla enferma, para regresar. Como un ‘príncipe’.

ALBERTO GÓMEZ 훪 MADRID

Nunca un Ancona-Milan de Copa de Italia hubiera sembrado de titulares las gacetas deportivas transalpinas como lo hizo ayer. Sobraban los motivos. Fernando Redondo ponía los pies en la hierba para algo más que recordar los dorados tiempos pasados. El argentino galante se ajustó las botas con la emoción de un quinceañero hasta recordar una y otra vez las palabras que fueron deseo desesperado unos años atrás: “ No me moriré hasta saltar al campo con la camiseta del Milan” , pronunció con impotencia desde la oscuridad de su lesión. Ayer, Redondo despintó su sueño ‘rossonero’ para vestirlo de realidad. “ Redondo está bien. Mañana jugará un tiempo y su recuperación es una de las noticias más bellas de este último periodo” , recalcó su técnico Ancelotti en la víspera de su reaparición. Su última presencia en competición oficial se remonta al 24 de mayo de 2000, pero no con el Milan, con el

Fue Sustituido Redondo jugó sólo los primeros 45 minutos ya que fue sustituido por Pirlo en el descanso. Al jugador argentino se le notó falto de ritmo, pero mantuvo el tipo mientras estuvo en el terrreno de juego.

Ha sido duro pero mi objetivo siempre fue volver” Fernando Redondo

que no llegó a pisar el césped, sino con el Real Madrid, el día en que los madridistas le endosaron tres tantos al Valencia en la final de la Champions. Desde aquel día Redondo ha peregrinado en busca de un ‘curandero’ que sanase su tenosinovitis crónica en Italia, Francia, España o Argentina. Visitó al egregio doctor Martens, ‘culpable’ de recuperar a Gullit, al doctor Saillant, en París, requiriendo otro milagro como el de Ronaldo... hasta que una última prueba en septiembre reveló que la fatalidad del argentino tocaba a su fin.

Hasta Alessandro Costacurta, capitán del Milan y 5 eterno de los ‘rossoneri’ rehusó, al regresar a la disciplina de Ancelotti, a llevar su número de siempre, apolillado desde hacía dos años en el cajón a la espera de que lo portase Redondo. “É l me lo ha ofrecido muy gentil, pero yo lo he rechazado porque será el número con el que vuelva a jugar al fútbol” , vaticinó Costacurta. Y su augurio se cumplió.

DEBUTA ESTA NOCHE ANTE EL GIL VICENTE, TRES DÍAS ANTES DEL GRAN DERBI

J. M. MUÑOZ 훪 MADRID

José Antonio Camacho debutará esta noche como técnico del Benfica, apenas cuatro días después de haber firmado su contrato como técnico del conjunto luso. El Gil Vicente, conjunto que está en la zona media alta de la tabla, será el rival de esta noche

(20:45 horas en Via Digital) para el debut en la Liga lusa del ex seleccionador español, en partido adelantado de la jornada 16. Camacho tiene la difícil tarea de devolver al conjunto del águila a lo más alto, después de dos años sin entrar en Europa y ocho sin ganar la Liga.

En estos momentos, el Benfica es tercero y tiene en sus filas al máximo goleador de la Liga, el ex azulgrana Simao, con ocho tantos.

Camacho afronta con ilusión su debut en una semana complicada, ya que tres días más tarde se medirá al Sporting de Lisboa en el gran derbi.

“ Mi objetivo es devolver al Benfica al lugar que le corresponde, es decir, entre los más grandes” , señaló a MARCA Camacho. Y añadió que “ ahora trabajaremos bajo la base de lo que ha venido haciendo estos días Chalana y poco a poco iremos metiendo nuestros conceptos” .

CHEMA REY

El Benfica de Camacho echa a volar

Camacho, el día de su presentación observando a Gloria, la mascota del Benfica

36

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

Universidad Burgos y PTV Málaga abren la Liga de Campeones ALBERTO RIVAS 훪 MADRID

Primera jornada de la Liga de Campeones en la que esta temporada tienen depositadas las esperanzas de hacer un buen papel tanto el Unicaja Almería, en hombres, como el Tenerife, en mujeres. Los almerienses se han reforado con internacionales españoles para intentar entrar en la final four europea, algo que ya consiguió la pasada temporada el Tenerife, cuando terminó tercero de Europa.

Los otros dos equipos españoles participantes en la Liga de Campeones son el PTV Málaga, que participa por primera vez en la máxima competición masculina, y el Universidad de Burgos, antiguo Damesa, que empieza la competición sin sus jugadoras dominacanas, que se encuentran con la selección de su país participando en los Juegos Centroamericamos.

CICLISMO

El ‘Jabalí’, primer profesional del Labarca 2-Baqué

MONTAÑISMO AYER CORONÓ CON BELOKI EL CHO OYU

Iñurrategi suma su decimoquinto 8.000 JACINTO VIDARTE 훪 MADRID

Alberto Iñurrategi, que esta primavera se convirtió en el escalador más joven en completar los 14 ochomiles del planeta tras una espectacular ascensión al Annapurna, sumó ayer su decimoquinta gran montaña al culminar la invernal del Cho Oyu junto a su compañero Jon Beloki.

El mérito de esta ascensión, considerada en primavera como la más fácil entre los grandes colosos del Himalaya, es que se ha realizado en invierno, con temperaturas de hasta 40 grados bajo cero y en estilo alpino, sin sherpas de apoyo ni nadie más en la montaña, lo que les ha obligado a abrir toda la vía.

‘Iñurra’ y Beloki llegaron a la cumbre

alrededor de las nueve de la mañana hora local, después de emplear seis horas para superar los 1.200 metros de desnivel que les separaban de su último campo, a 7.000 metros, y la cima.

El mal tiempo reinante en el Himalaya, con vientos de hasta 100 kilómetros por hora, les hizo desistir el domingo de emprender el camino, pero 24 horas después se decidieron a hacer su primer ataque, culminándolo con éxito. El único inconveniente que han tenido ha sido el principio de congelación sufirdo por Jon Beloki en los dedos del pie izquierdo, una de las razones que les decidió a pernoctar ayer a 7.000 metros para alcanzar hoy el campamento base, desde donde iniciarán su regreso a Kat-

mandú y, posteriormente, a Madrid, donde llegarán en torno al próximo día 14.

Alberto Iñurrategi aún no tiene planes concretos para la temporada 2003. Por el momento sólo piensa en tomarse un pequeño respiro en su carrera de ochomilista, si bien no descarta intentar una nueva ascensión en primavera a una cima todavía sin determinar.

Con el Cho Oyu, ‘Iñurra’ se sitúa a una sola cumbre de las 16 que suma Juanito Oiarzabal, con sendas repeticiones al Everest y el Cho Oyu. Sin embargo, ambos montañeros rechazan estar enfrascados en una competición por alcanzar el récord absoluto de ochomiles, que posee Reinold Messner, ya retirado, con dieciocho grandes cimas.

César García Calvo, conocido como el ‘Jabalí del Bierzo’, se convirtió ayer en el primer fichaje de un ciclista profesional por parte del Labarca 2-Baqué, el equipo que dirigen Jon Zengotitabengoa y Sabino Angoitia. El ‘Jabalí’ ganó el año pasado una etapa en la Vuelta al País Vasco y las metas volantes de la Vuelta a España en 2001. Con esta incorporación aún quedan por cubrir al menos otras siete plazas de corredores veteranos para llegar a los catorce corredores (seis amateurs) con los que el Labarca-Baqué pretende iniciar su primera temporada.

BOXEO

ATLETISMO

España logra su mejor clasificación histórica en mujeres EFE 훪 MADRID

Las atletas españolas han experimentado un notable avance en las listas mundiales al pasar del puesto 30 al 13, mientras que los hombres, séptimos del mundo y cuartos de Europa, experimentan un ligero retroceso, según ha hecho público un estudio homologado por la Federación Internacional (IAAF). Así, en categoría femenina España terminará el año con la mejor clasificación de la historia. También se ha mejorado en Europa, pasando del décimo al octavo lugar. Por su parte, los españoles protagonizan un ligero retroceso. En la clasificación mundial, España pasa del quinto al séptimo lugar y en la europea de la segunda a la cuarta.

Por otro lado, Marta Domínguez, campeona de Europa en 5.000, recibió ayer el trofeo José Luis Alonso ‘al atleta español’ del año 2002.

CICLISMO

Iberia ‘se quedó’ con la nueva bici de Aitor González Aitor González regresó el pasado sábado desde Bolonia (Italia) con un pequeño tesoro en su equipaje, la primera bicicleta Pinarello que le daba el Fassa Bortolo para que comenzase a entrenar. Lo malo es que al ir a recogerla no estaba ni la máquina ni su equipaje. Aitor está especialmente molesto con la compañía Iberia porque desde entonces no sólo no han encontrado sus pertenencias, sino que tampoco se han mostrado nada diligentes para intentar averiguar su paradero. Eso sin contar con que aún no ha podido empezar a entrenarse.

OLIMPISMO

TENIS DE MESA

Lewis le dará la revancha a Tyson

Al Qaeda quiso atentar en Sidney

España gana a Inglaterra por 3-0

Lennox Lewis, campeón del mundo de los pesados, anunció que quiere darle la revancha a Mike Tyson en 2003. El púgil británico defenderá su corona del WBC el 8 marzo frente a Vitali Klitschko, y después quiere que se realice el enfrentamiento contra el ‘Terror del Garden’. “ En la pelea de revancha le daré la misma dosis a Tyson que en la primera” , afirmó Lennox Lewis.

AFP 훪 SINGAPOUR

M.A. 훪 MADRID

La organización Jemaa Islamiya (JI), presunta autora del atentado de Bali y brazo de Al Qaeda en Asia, había ideado otra acción en los Juegos de Sidney, pero al final fue disuadida por su dirigente en Australia, informó ayer el ‘Straits Times’. Según esas fuentes, se habría desplazado un grupo terrorista para perpetrar el ataque.

La selección española de tenis de mesa logró ayer la victoria sobre el combinado de Inglaterra por 30 en el primer partido de la segunda fase la Liga Europea masculina. El próximo partido que disputará el combinado español será ante Rumanía, el próximo 7 de enero. Alfredo Carneros, Dani Torres y Zhiwen He (Juanito) dieron el triunfo a España.

EFE

VOLEIBOL

JUGADORES GANAN LA APUESTA Cada año, tenistas y sus respectivos entrenadores se enfrentan en un campo de fútbol. Ayer, en el CAR, volvieron a ganar los jugadores por 4-1. Los técnicos se rascan hoy el bolsillo en una cena.

37

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

5 MINUTOS DE TMF A 50 DÍAS DE LA ELECCIÓN Sevilla, rival de Madrid en la lucha por los Juegos del 2012, celebró ayer una jornada con distintos medios de comunicación para explicar ‘in situ’ las claves de su propuesta a 50 días del ‘corte’ nacional, que tendrá lugar el 21 de enero. En la imagen, Alfonso Seoane, presidente adjunto del proyecto olímpico sevillano

MARCADOR AUTOMOVILISMO

Tiempos: 1. M. Webber (AUS, Jaguar), 67 vueltas (1:18.192); 2. J. P. Montoya (COL, Williams), 57 (1:18.206); 3. A. Wurz (AUT, McLaren), 31 (1:18.757); 4. O. Panis (FRA, Toyota), 80 (1:18.934); 5. Marc Gené (Williams), 32 (1:19.429); 6. Fernando Alonso (Renault), 86 (1:19.572); 7. A. Davidson (GBR, BAR), 96 (1:20.363); 8. N. Rosberg (FIN, Williams), 37 (1:21.069); 9. G. Paffett (GBR, McLaren), 13 (1:21.472); 10. D Muller (ALE, Williams), 45 (1:21.605).

ROBERTO PARDO

FÓRMULA 1 (ENTRENAMIENTOS EN MONTMELÓ)

POLIDEPORTIVO

VOLEIBOL LIGA CAMPEONES MASCULINA (1ª JORNADA)

Oakland, 26; Nueva Jersey, 20.

Grupo B: Unicaja Almería-Erdemirspor Eregli (TUR). Jueves, 20:30.

Grupo E: Mostostal Azoty (POL)-PTV Málaga. Hoy, 18:00.

Gómez-Angulo: “El positivo de Muehlegg, único punto negro”

HOCKEY

LIGA DE CAMPEONES FEMENINA (1ª JORNADA)

J.M.C. 훪 MADRID

FOOTBALL NFL (13ª JORNADA)

COPA DEL MUNDO FEMENINA (6ª JORNADA)

Grupo A: Nueva Zelanda, 3; Ucrania, 0.

China, 3; Alemania, 1. Argentina, 2; Corea, 1. Escocia, 3; Rusia, 1.

Clasificación: 1. Argentina, 18; 2. China, 13; 3. Corea, 11; 4. Alemania, 9; 5. Nueva Zelanda, 6; 6. Escocia, 6; 7. Ucrania, 5; 8.

Rusia, 1.

El secretario de Estado para el deporte, Juan Antonio GómezAngulo, analizó ayer el presente y el futuro del deporte en España en la conferencia que pronunció para inaugurar el II Curso de Experto de Derecho Deportivo organizado por la

Grupo B: Tenerife-Levski Siconco (BUL).

Jueves, 20:30.

Grupo D: Nyiregyhaza (HUN)-Univ. Burgos. Hoy, 18:00.

SUPERLIGA MASCULINA (9ª JORNADA)

Guaguas Las Palmas, 2; Andorra Traxdata, 3 (23-25, 25-20, 27-29, 26-24, 10-15).

HOCKEY

Universidad San Pablo-CEU, con la colaboración de la Fundación Estudiantes. Gómez-Angulo consideró que en 2002, “ el único punto negro fue el positivo de Muehlegg” y abogó por la profesionalización en la gestión deportiva y campañas para prevenir la violencia.

TENIS

Inglaterra, último rival de España en la primera fase

Hewitt admite que piensa en ‘Rocky’ para mentalizarse

M.CANO 훪 MADRID

E. P. 훪 ADELAIDA

sido nominadas para ser elegidas como mejor jugadora del año y mejor jugadora del año promesa por la FIH. Por otra parte, Madrid acogerá la Copa del Mundo femenina en 2006.

El tenista Lleyton Hewitt reconoció ayer que se inspira en la figura de ‘Rocky Balboa’, boxeador de ficción encarnado en el cine por Stallone, para mentalizarse con el objetivo de ganar los partidos. En una entrevista a la radio australiana 5AA, Hewitt

afirmó que “ encuentro esa motivación en Rocky. Es uno de los héroes del cine que no se rinde jamás, y yo pienso que eso lo puedo trasladar a mi tenis” .

Por otro lado, Hewitt y Serena Williams han sido nombrados por la FIT como mejores tenistas de 2002.

Mar Feito, ante Holanda

Mitsubishi, fuera del Mundial de 2003

Pide 1,8 millones por un mordisco

La marca japonesa Mitsubishi ha anunciado su intención de no disputar la edición de 2003 del Campeonato del Mundo de rallys y centrar sus esfuerzos en la evolución de un coche competitivo para regresar al certamen en 2004. Tras haber sumado sólo nueve puntos en el recién terminado campeonato, Mitsubishi ha decidido ausentarse durante un año.

Andrew Raitt, jugador profesional de 33 años, solicita una indemnización de 1,8 millones de euros al propietario de un perro que le mordió el pie derecho en 1995. Según el 320 de la clasificación europea, las heridas que le produjo el mordisco le privaron de participar en la Ryder Cup de ese año que se disputó en Surrey (sur de Inglaterra).

Tercero.-Aprobación de la gestión del Consejo de Administración.

Cuarto.-Retribución del Consejo de Administración.

Quinto.-Redacción y, en su caso, aprobación del Acta de la Junta.

Anuncia el traslado de su domicilio social de la calle Armonía nº2 (Madrid), lo que se comunica para general conocimiento y a los efectos legales oportunos.

Madrid, 21 de Octubre de 2002

ASOBAL Clasificación Jornada 13 EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

P.

Ciudad Real Barcelona Ademar San Antonio Altea Valladolid Cantabria Granollers Bidasoa Cangas Valencia Alcobendas Barakaldo Teucro Gáldar Torrevieja

22 22 20 20 16 16 14 11 8 8 8 7 7 6 5 2

J.

G.

E.

P.

GF.

A partir de la publicación de esta convocatoria, y según lo establecido en el art. 212 de la Ley de Sociedades Anónimas, los señores accionistas podrán obtener de forma inmediata y gratuita todos los documentos que deberán ser sometidos a la aprobación de esta Junta, incluido el informe de los auditores de cuentas de Agraz, S.A. y Grupo Consolidado.

Madrid, 29 de Noviembre de 2002 La Secretaria del Consejo de Administración Fdo.: Beatriz Fernández Pérez

GC.

12 11 0 1 379 283 12 11 0 1 385 307 12 10 0 2 361 294 12 9 2 1 340 297 12 8 0 4 325 290 12 7 2 3 342 314 12 6 2 4 306 300 12 4 3 5 344 340 12 3 2 7 296 320 12 3 2 7 268 307 12 4 0 8 293 345 12 3 1 7 272 308 12 3 1 8 309 351 12 2 2 8 295 342 12 2 1 9 311 336 12 1 0 11 279 371

PRÓXIMA JORNADA (13ª) Barakaldo UPV Barcelona HOY, 20:30 Ciudad Real Teucro HOY, 20:30 Valladolid San Antonio HOY, 20:30(SPORT) Ademar Altea HOY, 22:00

ACTUACIONES DE FOMENTO Y CONSTRUCCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA

Segundo.-Aplicación y distribución de los resultados de Agraz Sociedad Anónima para el ejercicio 2001/2002.

COMPAÑÍA LINEAL DE URBANIZACIÓN, S.A.

Tres de los cinco equipos que adelantan a hoy sus respectivos partidos de Liga Asobal debido a sus compromisos europeos del próximo fin de semana se juegan buena parte de sus opciones de clasificarse para la Copa Asobal, a la que tiene acceso los tres que encabecen la tabla al término de la primera vuelta, junto al Valladolid.

Portland San Antonio y Caja España Ademar, en la actualidad tercero y cuarto empatados se enfrentan con el Altea y Valladolid, respectivamente. ‘Zupo’ Equísoain, técnico del San Antonio, admite que los puntos en juego hoy “son vitales de cara a la Copa Asobal” porque una derrota en Valladolid le alejaría en cuatro puntos del liderato. En la misma tesitura se encuentra el Ademar.

Ambos equipos se enfrentarán además en el último choque de la primera vuelta. El Altea, quinto clasificado es quien podría aprovecharse si ganara hoy en León.

CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA

Primero.-Examen y aprobación, en su caso, de las Cuentas Anuales e Informe de Gestión del ejercicio 2001/2002 de Agraz, Sociedad Anónima y de su grupo consolidado.

GOLF

J.R. 훪 MADRID

AGENOR ESTUDIOS Y OBRAS SOCIEDAD ANÓNIMA

ORDEN DEL DÍA

RALLY

Se abre un nuevo frente en la Liga por la Copa Asobal

AGRAZ, SOCIEDAD ANÓNIMA Queda convocada la Junta General Ordinaria de Accionistas de AGRAZ, SOCIEDAD ANÓNIMA, para los días 30 y 31 de Diciembre de 2002, en primera y en segunda convocatoria, respectivamente, en uno y otro caso, a las 12 horas y en el domicilio social (Princesa 1, Planta 14 en Madrid).

REUTERS

España se mide hoy (10:10 horas, Teledeporte, en diferido) a Inglaterra en el último partido de la primera fase de la Copa del Mundo. Una victoria o un empate aseguraría a las españolas el tercer puesto del grupo, lo que les permitiría luchar desde el viernes por el quinto puesto. Si España perdiese por tres o más golpes y Japón ganase a las australianas, las chicas de Jack Holtman descenderían hasta el quinto puesto del grupo y pelearían por la novena plaza. Dos de las jugadoras españolas, Mar Feito y María Jesús Rosa, han

BALONMANO

(Sociedad absorbente)

(Sociedad absorbida) En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 242 de la Ley de Sociedades Anónimas, se hace público que las Juntas Generales Extraordinarias de accionistas de ambas sociedades, válidamente celebradas con el carácter de universales el día 25 de noviembre de 2002, acordaron por unanimidad la fusión de las dos sociedades mediante la absorción por parte de AGENOR ESTUDIOS Y OBRAS SOCIEDAD ANÓNIMA de ACTUACIONES DE FOMENTO Y CONSTRUCCIÓN SOCIEDAD ANÓNIMA, de conformidad con lo previsto en el artículo 250 de la Ley, por ser la absorbente titular directa de todas las acciones de la absorbida, adquiriendo aquélla la totalidad del patrimonio de esta última que se disuelve sin liquidación, conforme a los balances de fusión cerrados al 30 de septiembre de 2002, y de acuerdo con las menciones del proyecto de fusión de fecha 5 de noviembre de 2002 que fue redactado y suscrito por todos los Administradores de las compañías intervinientes y depositado en el Registro de Madrid. Asimismo, se fijó como fecha a partir de la cual las operaciones de la absorbida se entenderán realizadas a efectos contables por cuenta de la absorbente la de 30 de septiembre de 2002. No se efectúa modificación alguna de los actuales cargos sociales ni se conceden ventajas de ningún tipo a los Administradores de las sociedades ni derechos para ningún tipo de accionistas.

La fusión se acogerá al régimen tributario especial del capítulo VIII del título VIII de la Ley del Impuesto sobre Sociedades.

Se hace constar expresamente el derecho que asiste a todos los accionistas y acreedores de obtener el texto íntegro de los acuerdos adoptados y del balance de fusión.

Asimismo y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 243 de la Ley de Sociedades Anónimas, los acreedores de ambas sociedades podrán oponerse a la fusión en los términos previstos en el art. 166 de la Ley durante el plazo de un mes contado desde la fecha de publicación del último anuncio del acuerdo de fusión.

Madrid, a 26 de noviembre de 2002. El Administrador de AGENOR ESTUDIOS Y OBRAS SOCIEDAD ANÓNIMA

42

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

TMF GIMNASIA ARTÍSTICA

LA PSICOLOGÍA, DECISIVA EN SU ÉXITO

Elena Gómez, una mente en orden JAVIER ROMANO 훪 MADRID

El entrenamiento y los cuidados que han convertido a la gimnasta mallorquina en campeona del mundo incluyen la preparación psicológica. Como sucede en la parcela física, técnica, médica o alimenticia, el entrenamiento psicológico sigue unas pautas: se aplica a partir de un reconocimiento del individuo; se rige por criterios científicos; intenta mejorar el rendimiento; sus efectos se obtienen de forma paulatina a lo largo de los años y se prolongan una vez el deportista finaliza su carrera.

Cuando un adolescente llega a las selecciones nacionales de gimnasia, el doctor Amador Cernuda, psicólogo de la Federación Española desde 1990, les somete a una serie de pruebas clínicas, psico-fisiológicas y bioquímicas con las que elabora un perfil psicológico del deportista. Aquí se desvelan sus rasgos mentales más fuertes y sus puntos más débiles de cara a la competición. A partir de ahí aplica unas técnicas que enseñan al gimnasta a desarrollar su capacidad de concentración y autocontrol, y que le serán muy útiles a la hora de competir. Respecto a la nueva campeona del mundo, Cernuda asegura que “ tiene un gran potencial pero puede desarrollar su perfil de alto rendimiento mucho más. Desde el punto de vista de la fisiología cerebral aún no ha explotado su brillantez” .

En su quehacer casi cotidiano, Cernuda emplea la hipnosis e instrumental sofisticado. “ Al diván le hemos añadido la tecnología más avanzada” , explica. Con la hipnosis, que tie-

ne un gran peso en su trabajo, el psicólogo enseña al deportista a autorregularse emocionalmente. “ No tiene nada que ver con el espectáculo de circo. Nadie puede salir a competir relajado mediante hipnosis porque el deportista tiene que tener la mente en calma y el cuerpo como un tigre, pero sí utilizar una sugestión posthipnótica que salta automáticamente porque se archiva en el cerebro” . Ahí es cuando entra en juego la segregación de saliva, la visualización del ejercicio que hay que ejecutar o el recuerdo de determinados conceptos que durante la preparación mental se asocian a sensaciones positivas, de calma y control. Cuando el deportista humedece su boca salta en su cerebro ese mecanismo y actúa con seguridad y concentración.

Cernuda no estuvo presente en los Mundiales donde Elena Gómez conquistó su título. La vio por televisión, “ y me dio una impresión fabulosa. Es una persona trasparente en su actitud corporal. Tiene mucho control y reacciona ante el medio con tranquilidad. Esa estabilidad no es casual; es la suma de muchos rasgos internos” .

Tras su éxito, la gimnasta mallorquina ha pasado del cuasi anonimato a soportar un acoso por parte de los medios de comunicación, una situación potencialmente desequilibradora para una chica de 17 años recién cumplidos. “ No le va a afectar. Pongo la mano en el fuego” , asegura rotundo el doctor Cernuda. “ Por su personalidad, no existe el riesgo de que se le suba el pavo.

Es equilibrada, introvertida y controlable.

No se distrae con lo que sucede en torno suyo ni altera su capacidad de trabajo. Seguirá igual aunque caiga una bomba a su alrededor porque le gusta su deporte, disfruta con él y su motivación es muy alta” .

RUBÉN DE PEDRO

Antes de realizar el ejercicio con el que se proclamó campeona mundial en suelo, Elena Gómez segregó saliva, una función que forma parte de la preparación psicológica para mejorar su rendimiento.

Elena puede desarrollar mucho más su perfil de alto rendimiento” Amador Cernuda Psicólogo de la FEG

Aprender a regular constantes vitales mediante ‘bio-feedback’ Entre el material técnico que utiliza el psicólogo de las selecciones de gimnasia se incluye una unidad de electroencefalografía para registrar señales fisiológicas -ritmo cardíaco,

respiración, electricidad de la piel...- y un regulador de ondas cerebrales para modular aquéllas. “ Existe un estado psicofisiológico ideal para competir.

Yo lo educo, pero vuelvo a reen-

trenarlo en los días previos a la prueba” . explica. La gimnasta, conectada a esos aparatos mediante electrodos, aprende a regular sus constantes vitales mediante ‘bio-feedback’.

POR MEDIO DE LA HIPNOSIS SE PROGRAMAN ENSOÑACIONES QUE PREDISPONEN FAVORABLEMENTE

Felices sueños la noche antes de competir

EFE

J.R.훪 MADRID

La preparación psicológica de un deportista requiere un largo periodo de tiempo. No reporta efectos fulminantes ni milagrosos. Por el contrario, responde a una planificación y consta de una etapa previa a la competición, la más prolongada,

otra que se desarrolla durante la competición y un trabajo postcompetitivo en el que se reelabora el resultado alcanzado, tanto si se trata de un éxito como de un fracaso.

Al no poder trabajar in situ con ella, Cernuda le encargó a Elena Gómez que hiciera ‘los deberes’ durante los Mundiales. “ Cada

día tenía encomendado un trabajo concreto para mantener vivo el condicionamiento que habíamos estado preparando. La noche previa a la competición se hace una programación de sueños para predisponer positivamente al atleta para el día siguiente” . Elena escuchaba unas cintas cuyo contenido Cernuda

elude desvelar -ella habló de música clásica-, que la provocaban un estado de consciencia propio de la hipnosis y cuyo fin era fomentar la tranquilidad, la seguridad y la automotivación de la gimnasta. Todo eso salió a flote antes y durante el minuto y medio que duró un ejercicio con el que cautivó a las jueces.

40

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

TMF BALONCESTO

Ivanovic y Maljkovic vivieron ya un g an duelo durante la pasada final de la ACB.

EUROLIGA JORNADA 7

GRUPO A

Skipper Bolonia - Cibona Pau Orthez - Efes Pilsen Barcelona - Alba Berlín AEK Atenas - Benetton 1 2 3 4 5 6 7 8

20:30 h.

20:30 h.

Mañana Mañana

EQUIPO

J.

G.

BARCELONA Benetton Efes Pilsen Cibona Alba Berlín Pau Skipper AEK

6 6 6 6 6 6 6 6

5 4 3 3 3 3 2 1

P.

1 2 3 3 3 3 4 5

PF.

PC.

495 464 531 480 462 453 469 461 470 487 451 476 468 492 441 474

1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPO

J.

G.

TAU Panathinaikos Olimpia Maccabi UNICAJA Siena Zalgiris Buducnost

6 6 6 6 6 6 6 6

5 4 4 3 3 3 1 1

20:30 h.

20:30 h.

20:30 h.

Mañana P.

1 2 2 3 3 3 5 5

PF.

PC.

520 471 467 444 473 452 532 486 466 464 484 506 494 552 477 538

GRUPO C CSKA Moscú - Slask Wroclaw Ulker Estambul - Partizan Olympiacos - Virtus Bolonia Villeurbanne - Real Madrid EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7 8

J.

CSKA 6 Ulker 6 Villeurbanne 6 Virtus 6 REAL MADRID 6 Olympiacos 6 Slask Wroclaw 6 Partizán 6

G.

5 4 3 3 3 2 2 2

YOLANDA CALVO

GRUPO B Unicaja-TAU Cerámica Olimpia - Panathinaikos Buducnost - Montepaschi Zalgiris - Maccabi Tel Aviv

P.

1 2 3 3 3 4 4 4

18:00 h.

Mañana Mañana Mañana PF.

PC.

495 444 480 443 485 478 498 494 467 481 456 453 477 521 456 500

LAS FRASES

Es un partido especial... que hay que ganar” Bozidar Maljkovic Técnico del Unicaja

Será un partido en el que decidirán los detalles” Dusko Ivanovic Técnico del TAU

COPA ULEB 5ª JORNADA

El líder ACB perdió su imbatibilidad El Pamesa, líder de la ACB y único de los veinticuatro participantes que no conocía la derrota, perdió su condición de invicto en la Copa ULEB en la cancha del Roseto.

Tampoco le fue bien al Fuenlabrada, deshauciado ya en esta competición. Meritorios los triunfos de Estudiantes en Chalon y del Lleida ante el potente Varese.

UNICAJA Y TAU, LOS FINALISTAS DE LA ACB, SE RETAN EN EUROPA

Una revancha fratricida Maljkovic e Ivanovic, maestro y discípulo, subcampeón y campeón de la ACB, miden hoy fuerzas en la Euroliga. Los malagueños necesitan el triunfo.

UNICAJA MÁLAGA

20:30

TAU CERÁMICA ´VD (GRAN VÍA-2) Y C-2

Martín Carpena

ENTRENADOR B. Maljkovic 4. A. Okulaja 5. B. Rodríguez 6. S. Risacher 8. M. Gurovic 9. Ch. Kornegay 10. C. Cabezas 11. L. Bullock 12. A. Wojcik 13. F. Weis 14. M. Sonko

ENTRENADOR Dusko Ivanovic A-P E A A P B B P P B

4. L. Scola 5. A. Nocioni 7. L. Foirest 8. J. M. Calderón 9. S. Vidal 10. L. Palladino 11. J. Allen 12. R. Griffith 13. H. Mottola 15. E. Hernández 14. B. Phillips

P A A B A A B P P A A-P

M.BRAVO Y A.S.VICENTE 훪 MÁLAGA Y VITORIA

El clásico duelo entre Maljkovic e Ivanovic, maestro y discípulo, vivirá esta tarde una nueva versión: en la Euroliga. Al margen de este enfrentamiento entre compatriotas y amigos -que por cierto se le da mejor a Dusko- el partido está repleto de atractivos.

EURO ROSETO PAMESA VALENCIA

77 57

Unicaja necesita ganar, por muchas razones. Como decía ayer el técnico serbio, “ con tres derrotas, si perdemos este partido tendríamos muy complicado pasar a la siguiente eliminatoria” . Y es que los malagueños son los quintos (con tres victorias y otras tantas derrotas) del Grupo B, que está liderado por un intratable Tau que, hasta ahora, sólo ha perdido un partido, ante el Maccabi.

Al margen de allanarse el camino hacia el ‘Top 16’, los cajistas podrían quitarse la ‘espinita’ de la temporada pasada. Porque el equipo vasco es su auténtico ‘coco’: les eliminó de la Copa del Rey y, en la final de los play off por el título, le infligió un contundente 3-0 que, según Maljkovic, “ no fue justo. Por supuesto que este partido será especial, pero es eso, un partido de baloncesto y nada más” .

ELAN CHALON A. ESTUDIANTES

72 78

También es verdad que ambos equipos han cambiado mucho desde entonces. No el estilo de juego, pero sí las caras. La última, por parte del Tau, es la llegada de Bill Phillips, fichado para un mes. El ‘transfer’ internacional del jugador, que debía tramitar el Marousi – equipo de la Liga griega en el que militaba el ala-pívot – llegó ayer por la tarde, con lo que podría debutar hoy mismo si Ivanovic lo cree oportuno. Bill

SNAIDERO UDINE J. P. FUENLABRADA

93 64

E. Roseto: Rannikko (19), Radosevic (4), Milic (18), Fajardo (1), Davis (4), Moltedo (4), Monroe (18), Davolio (0), Callahan (4) y Sartori (5).

Pamesa Valencia: Rodilla (9), Abbio (3), Kammerichs (4), Tomasevic (14), Oberto (9), Paraíso (7), Luengo (4), Montecchia (0), Hopkins (7), Robles (0) y Garcia (0).

Elan Chalon: Vevobe (0), Pluvy (9), Crowder (10), Calvary (7), Haslem (13), Ness (15), Jackson (11), Vukcevic (4), Mokongo (0) y Laure (3).

Estudiantes: Brewer (16), Loncar (4), Jiménez (14), Gabriel (6), Iturbe (3), Sallier (2), Miso (3), Reyes (14), Vidaurreta (8), Jasen (2) y Azofra (6).

Snaidero Udine: Thompson (23), Demetrius (25), Vujacic (13), Mikhailov (12), Mian (4), Burke (2), Zacchetti (0), Livecchi (7), Cantarello (5), Confente (0) y Bravin (2).

J. P. Fuenlabrada: Hernández (3), J. Fernández (13), Herrmann (15), P. Fernández (9), Martín (5), Palacios (2), Scott (13), Antúnez (1) y Solana (3).

Parciales: 19-21, 14-12, 21-14 y 23-10.

Arbitros: Ivo Dolinek (Rep. Checa), Armand Dekeyser (Bélgica) y C. Jungebrand (Finlandia)

Parciales: 20-24, 19-16, 19-19 y 14-19.

Arbitros: Radic (CRO), Stokes (ING) y Lainotis (GRE). Sin eliminados.

Parciales: 31-13, 19-17, 17-19 y 26-25.

Arbitros: Gasperin (FRA), Reatto (ITA) y Jersan.

Eliminados: Scott, Solana y J. Fernández.

El tiro exterior del Roseto y, sobre todo, su defensa zonal, acabaron sacando de quicio al Pamesa.

Brewer, Felipe Reyes y Jiménez sentaron las bases de un muy trabajado triunfo de Estudiantes.

Jabones Pardo Fuenlabrada fue inferior y firmó su sentencia en un calamitoso primer cuarto (31-13).

Phillips es un joven estadounidense de 23 años, con pasaporte francés, que llega para cubrir la ausencia de Sims, que sigue sin lograr su pasaporte español. Ivanovic señaló en su presentación que, si el jugador convence, podría permanecer en el Tau a costa de otro pívot de la plantilla.

Maljkovic, por su parte, tiene a todos sus jugadores disponibles salvo Roger Esteller, que sigue recuperándose de su lesión.

CAPRABO LLEIDA METIS VARESE

82 78

Caprabo Lleida: Laso (0), Angulo (30), Ramos (14), Bramlett (17), Ruffin (7), Comas (5), Rogers (6), Alvarez (3), Bosch (0) y Tamames (0).

Metis Varese: McCormack (4), Gorenc (30), Vescovi (17), Osella (0), Scott (14), Giuliomaria (3), Fortes (3), Knezevic (0) y Marín (7).

Parciales: 25-18, 17-21, 22-19 y 18-20.

Arbitros: Koukoulekidis (GRE), Dorizon (BEL) y Zachara (RCH). Elim: Vescovi y Fortes (m.40)

Caprabo Lleida, liderado por un magnífico Alberto Angulo, sometió a un Varese que fue inferior.

39

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

TMF BALONCESTO SUMÓ SU DECIMOSEXTA VICTORIA CON NASH Y NOWITZKI COMO JUGADORES DEL MES

Dallas continúa maravillando a la NBA EFE

K. FREYNE 훪 BOSTON

Nash y Nowitzki, pilares de Dallas

NOTICIAS

DEL BASKET

Aunacable concretó el fichaje de De Pol, que podría debutar esta semana M Francisco Elson, nominado mejor jugador ACB de noviembre M Tenerife se impuso al Birmingham (8360) y el Ourense al Lieja (107-88) en la Copa FIBA M El Ros Casares visita al Vilnius en la Euroliga femenina M Caja Rural de Canarias busca su cuarto triunfo en Bélgica ante el Namur en la Copa de Europa femenina M Dontea Jones, jugador del Nápoles, de la Lega, dio positivo por cannabis y fue suspendido y despedido por su club.

Una información de: Jorge Peris, Nacho Gómez y Agencias.

LEB JORNADA 13ª Tenerife-Isastur Gijón Etosa Murcia-Bilbao Basket León Caja España-Drac Inca Los Lobos-Complutense CAI Zaragoza-Melilla Tarragona-Coinga Menorca Ciudad de Huelva-Ulla Oil Rosalía Ourense-Los Barrios

74-65 74-71 Hoy, 19:45 Hoy, 20:30 Hoy, 21:00 Hoy, 21:00 Hoy, 21:00 Mañana

LEB 2 JORNADA 13ª Baloncesto Porriño-La Palma Cornellá-Rayet Guadalajara Grupo AZ Ferrol-Ciudad de La Laguna Cerámica Leoni-Plasencia Autocid Ford Burgos-El Ejido Aguas de Calpe-Aracena Círculo de Badajoz-Valls Félix Hotel Algeciras Cepsa-Gandía

URAL GREAT

DKV JOVENTUT

15:30

Molot Sport Hall

ENTRENADOR Sergei Belov 4. R. Vaikulis 5. V. Kubrakov 6. A. Kapinos 7. N. Khryapa 8. K. Lavrinovic 9. S. Nadjfeji 10. G. Kadziulis 11. A. Meleshkin 12. Ch. Anstey 13. A. Pegushin 14. E. Shannon

Hoy, 20:45 Hoy, 20:30 Hoy, 20:45 Hoy, 20:30 Hoy, 20:45 Hoy, 21:00 Hoy, 21:00 Hoy, 21:00

ENTRENADOR Manel Comas B E A A P A B E P E B

4. N. Radulovic A 5. R. Jofresa B 6. C. Marco B 9. S. Dramec A 10. J. A. Espil A 11. A. Bueno P 13. M. Labeyrie A-P 14. M. Baston P 15. Z. Tabak P 19. P. Vázquez E

Dallas no baja de la nube y sigue protagonizando el mejor inicio de temporada de su historia. Tras ganar a Toronto suma ya dieciséis victorias por una sola de-

rrota, es líder destacado y su juego sigue maravillando a la NBA. La extraordinaria actuación de su duo dinámico Nash-Nowitzki, condujo a los Mavericks a su decimo-

sexta victoria de la temporada tras acabar con la resistencia de Toronto (113-102).

El base canadiense logró 25 puntos y repartió siete asistencias mientras que el ala-pívot alemán firmó 23.

Ambos han sido nominados por la NBA como mejores jugadores del mes de noviembre aunque, eso sí, compartiendo el galardón con su compañero Finley y McGrady (Orlando).

RESULTADOS NBA Orlando Magic Boston Celtics

97 102

New York Knicks Cleveland Cavaliers

125 93

Dallas Mavericks Toronto Raptors

113 102

Phoenix Suns Miami Heat

90 100

Utah Jazz Indiana Pacers

102 91

Todo sobre la NBA en nuestra página de internet

www.marca.com

42

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

PUNTO

TMF FÓRMULA 1

Y APARTE

DIO 86 VUELTAS A MONTMELÓ EN SU PRIMER DÍA COMO PILOTO OFICIAL DE RENAULT

Gerardo Riquelme

Alonso ya está en marcha

Sevilla ha recortado terreno

La era Alonso ha echado a andar. El único piloto oficial español en el Mundial de Fórmula 1 puso ayer la primera piedra a una larga pretemporada en la que probará distintos componentes hasta que disponga del coche nuevo a mediados de enero. La primera cita de Australia en marzo ya no queda tan lejos.

En estas últimas semanas, la candidatura de Sevilla a los Juegos de 2012 ha estado enseñando a todas las federaciones olímpicas (aún falta una) y a algunos de las no olímpicas, su proyecto.

Parte con la ventaja de poder enseñarlo ‘in situ’, no sobre un plano como tiene que hacer Madrid, que sigue siendo, ahora mismo, la favorita en la elección, sobre todo por sus dimensiones.

Fernando Alonso tenía ganas de coger el Renault. Era el coche de 2002, con nuevas soluciones aerodinámicas del de 2003, pero sin grandes novedades, aunque como el ovetense no pudo debutar la semana pasada, tenía hambre de rodar. Dio 86 vueltas a Montmeló en un duro día de trabajo en el que compartió pista con otras estrellas como Juan Pablo Montoya, debutantes con pedigrí como Nico Rosberg (hijo de Keke, campeón en 1982, que prueba para Williams), y amigos como Marc Gené. “ La cuenta atrás para Australia va a empezar en enero, cuando después de la presentación tengamos el coche nuevo al 100%. Estos días de diciembre nos son útiles para formarnos y conocernos entre todos los componentes del equipo que va a estar luchando en el 2003” , afirmó Fernando, cuyo mejor crono ayer fue de 1.19:572, el sexto de un total de doce pilotos.

Alonso no le dio especial valor al simbólico día de su debut. “ Este primer día hemos realizado una simple toma de contacto en la que no he sentido nada especial porque fuera el primer día de pruebas como piloto oficial de Renault. Se trata de trabajar en la puesta a punto del coche sobre la base del monoplaza del 2002. No hay nada nuevo en esta unidad que tengo aquí. Estos días probaremos sobre todo neumáticos y nuevos compuestos y las novedades, pocas, llegarán en Jerez la semana que viene” , señaló el asturiano, que seguirá probando hoy y mañana en el trazado catalán. “ Australia aún queda lejos para pensar qué se

EFE

MIGUEL SANZ 훪 MADRID

Alonso realizó ayer sus primeras vueltas como piloto oficial de Renault en el circuito de Montmeló

Australia aún queda lejos para pensar qué se siente en la parrilla como piloto oficial de un equipo puntero” Fernando Alonso

siente en la parrilla de salida como piloto oficial de un equipo puntero como Renault. Sé que voy a tener más presión, me van a exigir más resultados. En Minardi era acabar, aquí en Renault va a ser sumar puntos. Pero bueno, cuanta más presión, mejor. Soy un piloto profesional de carreras y debo aceptarlo. Mi objetivo es sumar puntos y estar de forma constante entre los primeros. Incluso un podio no lo veo imposible. Si con mi trabajo puedo aportar a los aficionados españoles más pasión por la F-1 estaré encantado” , concluyó.

Lucirá el número 8 en el monoplaza Renault presentará el coche nuevo el día 20 de enero en Lucerna, ya que Suiza no pertenece a la Unión Europea y no hay problemas con que la tabaquera Mild Seven luzca sus colores. Allí, el coche de Alonso lucirá el número 8. “ No me dice nada, pero es mejor que el 21 de Minardi. Es un gran avance por sí solo” .

Sevilla, que hace unos meses, en el momento en el que se habló de candidatura conjunta, parecía tener todo perdido ha ganado terreno con esos contactos personales -Madrid también los ha tenido-, que tan bien supo explotar Fonseca para Jaca 2010 y aseguran estar ya cerca del rival. Nadie les puede negar que su proyecto es perfectamente viable y cumple todos los requisitos.

Incluido, en un futuro acuerdo, el de las 33.000 camas hoteleras.

A 50 días de la elección, y sabiendo la peculiaridad de todos los votantes, sus filias y sus fobias, la carrera esta abierta. Si Sevilla pierde, habrá dejado para su ciudad instalaciones modernas. Si cae Madrid, esperemos que todos esos proyectos no se queden en un papel. riquelme@recoletos.es

TMF

44

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

LIGA FANTÁSTICA

EL GANADOR JOR. 12 “ Siempre he jugado, pero es la primera vez que gano una jornada en la Liga Fantástica”

HÉRCULES Luis Sánchez Redon-

DE TU ONCE PUNTÚA DOBLE

Prats

Rivas

Juanito

Jorge López Assunçao

Makaay

01275307 03447281 01350316 03570677 03565617 01130723 02237061 00344861 02460810 01555818 02132449 01091629 03614567 00136831 03568917 02447093

Capi

Kovacevic

JORNADA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

12

Hércules Vero Los Blazque Los Bla !Ooh Betis¡ Afrodita Fenomenos 11 Colby Bet5 Los Buhos Tico Irene Aivaeso Soni Casa Paco

74 74 73 72 72 71 70 70 70 70 70 69 69 69 69 69

ELIGE UN CAPITAN al inscribir tu equipo. Este jugador será especial para tí porque su puntuación valdrá doble, por lo que será fundamental acertar en la elección para poder conseguir los 3.000 euros semanales y para subir puestos en la clasificación general del juego.

Luis Fdez.

Nihat

Víctor

OJO CON LOS NEGATIVOS. Tendrás que estar muy atento cada semana a tu

GENERAL 1 2 3 4 5 5 7 7 9 10 11 12 13 14 14 14

02746689 02381214 02771021 02683362 02909016 02915792 02716714 02814231 02811743 02827759 01661517 02044625 02726405 01221110 02682086 01709840

Turbula J. Mallorca Oleza J. Adrados 02909016 Cripau Ensaimadas Faemino Jag Turbula Rápita Jumillorca Jag Fetualmll Mallorca Mallorcasu

368 367 366 365 362 362 361 361 358 357 355 354 353 352 352 352

capitán, ya que su puntuación será doble, tanto para lo bueno como para lo malo. Es decir, si tu capitán puntúa negativo, también será el doble de negativo.

SI LO CAMBIAS TENDRÁS que nombrar un nuevo capitán o automáticamente el jugador que adquieras en su lugar será el nuevo capitán, así que presta atención a la hora de realizar tus cambios.

“EL CRACK” DE LA SEMANA

CADA SEMANA podrás elegir al ‘crack’ de la jornada. Si aciertas quién será el jugador que más puntos consiga, optarás a los premios que proporciona nuestro patrocinador, Coca-Cola.

TAMBIÉN VOTA al ‘crack’ de la temporada. No sólo podrás elegir al mejor jugador de cada semana, sino que tienes la opción de decantarte por el jugador que más puntos TOMÁS MONSERRAT

Luis Sánchez Redondo, un valenciano afincado en Palma de Mallorca desde hace veinte años, fue el ganador de la jornada en la Liga Fantástica gracias a los 74 puntos obtenidos por su equipo ‘Hércules’. Esta semana se tuvo que acudir a los criterios de desempate para dilucidar quién se llevaba el premio de 3.000 euros, ya que se dio un empate en la cabeza entre dos equipos. ‘Hércules’ se llevó el triunfo frente a ‘Vero’ al ser un equipo de menor coste. La única diferencia entre ambos es que el ganador tiene en su once a Nihat y ‘Vero’ a Varela que tiene un coste mayor, ya que los otros diez jugadores son los mismos y el capitán de ambos conjuntos es Kovacevic.

Luis Sánchez es un asiduo jugador de la Liga Fantástica MARCA. “He participado desde su primera edición pero es la primera vez que consigo ganar un premio en la misma.

La pasada temporada conseguí quedar segundo en una jornada de la Champions Game”. Nuestro ganador fue jugador de fútbol e incluso llegó a militar en las categorías inferiores de un grande como es el Atlético. “Durante 18 años estuve viviendo en Madrid y llegué a jugar con los juveniles del Atlético”. Luis Sánchez se alegró por el triunfo del Real Madrid en la Copa Intercontinental ya que es aficionado del equipo blanco. “Antes era aficionado del Valencia, pero tras quitarle la Liga al Depor en el 94 decidí hacerme del Madrid”.

EL CAPITÁN

Ganador de la jornada

74

Nihat decidió el ganador de la jornada

PODRÁS ELEGIR AL CAPITÁN DE TU EQUIPO, VOTAR AL ‘CRACK’ DE LA SEMANA Y LLEVARTE MUCHOS PREMIOS DE PARTE DE COCA-COLA

Luis Sánchez Redondo

do se adjudicó el triunfo en la jornada en la Liga Fantástica gracias a tener en su equipo al jugador turco de la Real Sociedad Nihat.

PUNTOS

NOVEDADES LFM 2002/03

Luis Sánchez Redondo, ganador de la jornada en la Liga Fantástica, posa junto a su familia en su casa de Paguera (Mallorca). Contar en su equipo con el turco de la Real Sociedad Nihat fue clave para que consiguiese el triunfo.

conseguirá a lo largo de toda la temporada en la Liga Fantástica. Ronaldo, Kluivert o Tristán pueden hacerte ganar un fantástico premio.

PARA PARTICIPAR podrás utilizar los mismos medios que para inscribirte en la Liga Fantástica. Nuestra web (www.marca.com), el teléfono 906 33 44 33 o los SMS al 5352 servirán para registrar tu voto.

TELEFONO DE ATENCIÓN

902 123 124 LUNES A VIERNES DE 10H. A 18H. NORMAL: 0,08 e/m.

REDUCIDA: 0,04

Los ganadores tienen un plazo de 15 días para reclamar sus premios, llamando a este número

44

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

EL MUNDO M

SORTEO SOCIOS

GUTI JUEGA CON PUMA EN SUS PARTIDOS

Llévate las botas de Guti Sorteamos un par firmadas por él. En la última página, sorteamos las de Ronaldo.

SORTEO

902 150 902

INFORMATE Y HAZTE SOCIO (de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 h.)

906 422 455 (COSTE MAXIMO DE LA LLAMADA 0,81 EUROS)

SORTEO SOCIOS

Al Cota y al Rayo El rest a u rante Cota, te invita al encuentro RayoBarcelona. Llama hoy, durante todo el día, al 906 422 455 (código 4254) y en-

trarás en el sorteo de una entrada doble para el partido.

Además, nuestro socio y su acompañante tendrán una mesa reservada a su nombre en el Restaurante Cota.

Ayer, el R e a l Madrid venció al Olimpia por 2 a 0 y ganó la final de la Copa Intercontinental. Puma y el Club MARCA quieren celebrarlo de una manera especial y sortean un par de botas Puma como las que utiliza Guti, firmadas por él.

Para entrar en el sorteo llama hoy, durante todo el

día (horario peninsular), al número de teléfono 906 422 455 (código 4264) o manda un SMS al 5352 con los siguientes datos: club.4264.numero de socio(nueve digitos), Atento, en la última página de hoy, te contamos cómo puedes conseguir las botas Nike de Ronaldo firmadas por él. ¡No te quedes sin ellas!

Consigue ‘FourFourTwo’ ¿Crees que eres mejor que Houllier, Ferguson o Arsene Wenger? Asume el reinado de tu equipo favorito e intenta probar que tu eres el hombre idóneo para este trabajo. Pero no seas demasiado arrogante, pierde la confianza y ¡serás despedido! Proein y el Club MARCA quieren que te diviertas con ‘FourFourTwo’ y sortean, entre los socios que nos llamen hoy, durante todo el día (horario peninsular), al número de teléfono 906 422 455 (código 4250), 15 lotes compuestos por el videojuego para PC y un balón de fútbol.

46

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

TELEVISION

M TELEVISION

MAÑANA C + X-Men 09.30 2000. EE.UU. 100 min. Dir.: Bryan Singer. Int.: Hugh Jackman, Anna Paquin. El profesor Xavier acoge en un centro especializado a los mutantes nacidos que poseen increíbles y peligrosos poderes.

MARCA

NO TE LO

Gran Vía 2 20.30 Baloncesto Euroliga Tau CerámicaUnicaja Málaga Fútbol Total 20.45 Fútbol Liga portuguesa BenficaGil Vicente

jueves Gran Vía 2 20.30 Baloncesto Euroliga BarcelonaAlba Berlín Gran Vía 2 20.30 Baloncesto Euroliga Adecco Asvel Lyon-R. Madrid

viernes Auton/La 2 19.00 Fútbol Liga Nacional Segunda División B Teledeporte Balonmano Campeonato de Europa femenino

sábado Canal+ 19.30 Liga ACB Fórum ValladolidReal Madrid Auton./La 2 21.30 Fútbol Primera División Sevilla-Real Sociedad

REUTER

PIERDAS miércoles

TARDE

Los jugadores lucen en sus camisetas el distintivo del diario ‘La Nación’

PARAGUAY VIBRÓ CON LA INTERCONTINENTAL

El diario del Olimpia la vivió con orgullo Osvaldo Domíguez es presidente del Olimpia y dueño del diario ‘La Nación’. Sus periodistas, en Asunción, vivieron la final con orgullo.

M. LÓPEZ Y M. MADRID 훪 MADRID

La afición paraguaya acogió con deportividad, aunque entre lágrimas, la derrota del Olimpia en la Copa Internacional. Una sensación que también transmiten hoy la prensa y la televisión local.

Un ejemplo de ello es el diario ‘La Nación’, del que es propietario Osvaldo Domínguez, presidente del Olimpia de Asunción. MARCA se puso en contacto con la redacción de este periódico, que en su edición de hoy abre la sección de deportes reconociendo la justa victoria blanca y su superioridad en el terreno de juego.

Pese a ello, no pueden dejar de elogiar el orgullo con el que

el Olimpia afrontó la final de Tokio. En cinco páginas resumen las incidencias del encuentro y las reacciones de los protagonistas dentro y fuera de la cancha.

Mención especial merecemos los miles de aficionados paraguayos que siguieron el partido a través de diferentes pantallas gigantes repartidas entre la sede del club, el centro de la ciudad y el mercado de Abantos.

Estos aficionados reclamaban hace una semana poder seguir en directo el choque. Una TV por cable argentina atendió sus ruegos y el país vibró con su equipo, que no pudo disfrutar con la victoria de los suyos.

FÚTBOL TOTAL OFRECE EL BENFICA-GIL VICENTE

José Antonio Camacho debuta en Vía Camacho debutará esta noche con su nuevo club, el Benfica portugués, por el que fichó el pasado sábado. El ex seleccionador nacional se sentará por

primera vez en el banquillo luso para dirigir a su equipo en el partido que lo enfrenta al Gil Vicente.

Fútbol Total lo emitirá, en directo

y en exclusiva a partir de las 20.45 horas, y tiene la intención de ofrecer la mayor cantidad posible de encuentros del equipo de Camacho.

C. Azul School Killer 15.00 2001. EE.UU. 86 min.

Dir.: Juan Carlos Gil Díaz.

Int.: Paul Naschy. Un grupo de alumnos decide celebrar una fiesta en su antiguo colegio.

La 2 A mediodía 11.00 2000. EE.UU. 88 min. Dir.: Ron Hardy.

C + El arte de la guerra 16.30 USA/Canadá. 112

Int.: Tom Skerritt, Susana Thompson.

El sheriff Will Kane ha convertido al pueblo de Hadleyville en un lugar habitable y seguro.

min. Dir.: C. Duguay.

Int.: Wesley Snipes, Anne Archer, Maury Chaykin.

1

LA PRIMERA

06.00 Canal 24 horas 07.30 Telediario matinal 09.30 Los desayunos de TVE 10.15 Saber vivir 11.00 Por la mañana 14.00 Inf. territorial 14.30 Corazón de otoño 15.00 Telediario 1.

Jesús Álvarez, en los deportes 16.00 El tiempo 16.05 Geminis.

Venganza de amor 16.40 Secreto de amor 17.50 Cerca de ti 18.50 El rival más débil 20.00 Gente 21.00 Telediario 2 21.55 El tiempo 22.00 El show de Flo 00.00 Intercontinental.

Olimpia-Real Madrid (Rep) 02.30 La banda de Pérez 03.30 Canal 24 horas

HUMOR

TVE. 22.00

El show de Flo Los cantantes Paulina Rubio y David Bustamante serán los invitados del quinto programa de ‘El Show de Flo’, conducido por Florentino Fernández, acompañado de Cristina Ardohain, Pampita, Cristina Solano y Miki Nadal. Las dos figuras de la canción interpretarán algunos de sus temas y colaborarán con Florentino en diferentes sketches.

2

06.00 Teledeporte 07.00 That’s English 07.30 TPH Club 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 TV Educativa 11.00 La película de la mañana.

‘A mediodía’ 13.00 TPH Club 15.15 Saber y ganar 15.45 Grandes documentales 16.55 Frontera límite 17.40 Código Alfa 18.10 Aventuras en pañales 18.40 Popeye e hijo 19.30 El guardián de mi hermano 20.00 Informativo Territorial 20.50 Infelices para siempre 21.30 Operación Triunfo 22.15 La 2. Noticias 22.55 El tiempo 23.00 El tercer grado 23.45 Documentos TV 00.45 Conciertos de Radio-3 01.15 El mundo en 24 horas 01.45 Cine. ‘En su vida: la historia de John Lennon’ 03.15 Euronews 05.30 Teledeporte

LA 2

REPORTAJES

LA 2. 23.45

Documentos TV En esta nueva entrega de ‘Documentos TV’ se ofrece un reportaje que retrata a la perfección y con gran realismo un fenómeno que se ha extendido con fuerza durante los últimos años: el turismo sexual.

En ‘Turismo sexual, trastienda de la pobreza’, se hace un recorrido por el Caribe y el Sureste asiático, dos de las zonas preferidas por esta clase especial de turista, y se analizan las distintas modalidades de esta práctica. En el mundo se prostituyen 100 millones de niños.

47

MARCA, miércoles 4 de diciembre de 2002

TELEVISION

NOCHE C 600 Mi último tango

Memento

21.30 1960. Esp. 117 min. Dir.:

C+ 22.00 2000. EE.UU. 109 min.

Luis César Amadori. Int.: Sara Montiel, Maurice Ronet. Musical cuya acción sucede en Buenos Aires en los años veinte.

Dir.: C. Nolan. Int.: Guy Pearce, Carrie-Anne Moss.

Leonard es un agente de seguros que vive en moteles anónimos.

G. Vía El amor de este año 22.00 1999. R. Unido. 104 min.

A 3 Reacción en cadena 23.20 1996. EE. UU. 102 min.

Dir.: D. Kane. Int.: Kathy Burke, Jennifer Ehle, Ian Hart, Douglas Henshall.

3

ANTENA 3

07.00 Buenos días, España. Con Roberto Arce, Marta Cáceres y Soledad Arroyo 09.15 El primer café 10.30 A plena luz.

Magazine presentado por Pedro Piqueras y Yolanda Alzola 13.25 Ahora Express 13.55 Nada es para siempre 14.30 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias. José Antonio Luque presenta la información deportiva 16.00 Sabor a ti.

Con Ana Rosa Quintana 19.00 El diario de Patricia. Hoy, ‘Con plumas y a lo loco’ 20.00 Pasapalabra.

Concurso presentado por Constantino Romero 21.00 Noticias 2.

J.J. Santos, en la información deportiva 21.30 Fútbol.

Partido contra la droga 23.20 Cine.

‘Reacción en cadena’ 01.40 Noticias 3 02.15 Pretenders 03.00 Televenta 04.30 Hermanos de leche 06.00 A3N24

SORTEOS

MADRUGADA

FÚTBOL

Antena 3. 21.30

Partido contra la droga Antena 3 emite la 11ª edición del Partido contra la droga que enfrentará al Valencia y a un combinado de las estrellas de la Liga Española, dirigido por el seleccionador nacional Iñaki Sáez. El partido será narrado por J.J. Santos y José Antonio Luque.

Dir.: Andrew Davis. Int.: Keanu Reeves, Morgan Freeman, Rachel Weisz. Thriller de acción.

5

American Psycho

C+ 00.45 2000. EE.UU. 98 min.

Dir.: Mary Harron. Int.: C. Bale. Patrick es un yuppie obsesionado con la competencia y la perfección material.

C + Niágara 03.55 1953. EE.UU. 88 min.

Dir.: Henry Hathaway.

Int.: Marilyn Monroe, Joseph Cotten, Jean Peters.

TELECINCO

06.30 Informativos Telecinco Matinal 09.25 La mirada crítica. Modera Montserrat Domínguez 10.30 Gran Hermano.

Resumen presentado por Jorge Fernández 11.15 Día a día. Con María Teresa Campos 14.30 Informativos Telecinco. Juan A. Villanueva, en los deportes 15.30 Gran Hermano.

Resumen 16.45 A tu lado.

Magazine conducido por Emma García 20.30 Informativos Telecinco 21.30 Pecado original. Incluye un resumen de Gran Hermano 22.00 El comisario 23.45 Crónicas marcianas. Con Javier Sardá y su equipo de colaboradores 02.00 Informativos Telecinco Noche.

Presenta Maxim Huerta 02.30 Los Flodder.

- ‘El amigo invisible’ - ‘Bajo hipnosis’ 03.15 Infocomerciales 05.00 La línea de la vida 05.30 Infocomerciales 05.45 Chat 5 06.00 Nocturnos

SERIE

Telecinco. 22.00

El comisario En este capítulo, titulado ‘El favor’, Casqueiro accede a la petición de su amigo Parra de hacer una llamada anónima avisando del suicidio de Marta, la joven a quien conoció durante la conferencia y que presuntamente acosaba a su amigo. Las investigaciones del forense evidencian que Marta murió asesinada y en el

lugar de los hechos descubren, además, un fragmento de un llavero perteneciente a Casqueiro.

C

+

07.50 Noticias CNN+ 08.15 Fútbol mundial 08.40 Lo + Plus 09.30 Cine. ‘X-Men’ 11.12 Cine. ‘Puerta con puerta’ 13.00 + Te vale 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte 14.50 Noticias CNN+ 15.00 Oh, baby 15.30 Lo + Plus

16.30 Cine.

‘El arte de la guerra’ 18.25 Documental Naturaleza 18.56 Piezas 19.00 Proyecto Corto. Tú decides 20.00 + Te vale 20.30 El club de la comedia 21.00 Seinfeld 21.30 Noticias CNN+ 21.50 Las noticias del guiñol 22.00 Cine.

‘Memento’ 23.52 Documental 00.48 Cine.

‘American Psycho’ 02.27 Cine.

‘Candidato para todo el juego’ 03.55 Cine. ‘Niágara’ 05.25 Cine. ‘Mentiras oficiales’ 06.55 Especial C+.

‘Y usted... ¿de qué se ríe?’

La 2 En su vida: la historia 01.45 de John Lennon 2000. EE.UU. 84 min.

Dir.: D. Carson. Int.: P. McQuillan.

John Lennon consiguió su primera guitarra a los diecisiete años.

C + Mentiras oficiales 05.25 2000. EE.UU. 93 min.

Dir.: Robert Young. Int.: Rob Morrow, Randy Quaid, Paul Sobrino. Drama judicial.

TM C7 TELEMADRID CANAL 7 07.15 Cyberclub 08.55 El círculo a primera hora 09.30 Buenos días, Madrid. En la información deportiva, Chus Galán 11.30 Las mañanas de Alicia 13.00 Shin Chan 13.55 Telenoticias.

En la información deportiva, Manolo Lama 15.30 Cifras y letras.

Concurso presentado por Paco Lodeiro 16.00 Con T de Tarde 18.00 Madrid directo.

Con Inmaculada Galván 19.20 Esta es mi gente. Con Jesús Vázquez 20.25 Telenoticias 21.30 Mamma Mía.

Con Víctor Sandoval y Patricia Pérez 21.55 Él y ella 22.00 Maxcine.

‘Nuestro propio hogar’ 00.00 Me lo dices o me lo cuentas 01.25 Uno más entre nosotros 01.55 Telenoticias Última edición 02.15 Los cinco sentidos de la cultura 03.05 Madrid Directo 04.05 Mama Mía 04.25 Programación de laOtra 06.30 Información Cultural CAM

07.00 Infomercial 08.00 Maruja te responde 09.00 Informativo del 7 09.45 Directo a casa 10.00 Amor a mil 11.00 Los 7 principales 12.00 Mañanas mágicas de luz 13.00 Infomercial 13.30 Loco corazón loco. Presenta Carmen Hornillos 14.30 Infocomercial 15.00 Informativo 15.30 Televenta 16.00 Mentiras peligrosas 17.00 Directo a casa 17.15 Amor a mil. Un hombre y una mujer de mundos opuestos que sólo tienen en común la pasión por la velocidad 18.00 Profesionales 18.30 Octavio Acebes. Consulta de videncia 19.00 El médico en casa. Programa de salud presentado por la Doctora Escribano 19.30 Infocomercial 21.00 Unidad estética 21.30 Informativoº del 7 22.00 Misterios 23.00 Mentiras peligrosas 00.00 La hora de María Rosa Cobo 01.00 MD Telepromociones 06.30 Iris (Hot line)

CUPON ONCE R.

Series

Lunes 2

73953 7 9 3 006-010

Martes 3

02530 0 5 0 036-040

Miércoles 27 10556 1 5 6 001-005 Jueves 28

68124 6 1 4 061-065 S.

R.

Viernes 29

98794

033

4

Domingo 1

87255

028

5

PRIMITIVA Sábado 30 de noviembre

15-21-29-43-44-45 COMPLEMENTARIO 9 · REINTEGRO 6

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 8 247 15.293 306.333

3.055.668,64 58.762,86 3.806,50 92,22 8,00

Domingo 1 de diciembre

15-24-25-34-35-37 COMPLEMENTARIO 20 · REINTEGRO 4

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

bote 1 103 2.509 48.188

567.664,10 51.605,83 1.603,29 98,73 15,00

BONOLOTO Lunes 2 de diciembre

3-13-20-21-27-33

COMPLEMENTARIO 43 · REINTEGRO 0

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

1 2 126 6.442 101.731

282.669,94 75.378,65 598,24 18,53 4,00

Martes 3 de diciembre

10-17-33-38-40-49

COMPLEMENTARIO 24 · REINTEGRO 9

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 1 63 3.800 75.970

339.134,98 180.871,99 1.435,49 37,68 4,00

Miércoles 27 de noviembre

2-7-17-21-31-42

COMPLEMENTARIO 27 · REINTEGRO 3

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

1 6 125 6.760 124.465

1.877.060,19 37.378,49 897,08 26,26 4,00

Viernes 29 de noviembre

14-20-24-30-38-39 COMPLEMENTARIO 3 · REINTEGRO 4

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

1 1 63 3.827 80.386

426.706,64 227.576,88 1.806,17 47,08 4,00

Para confirmar los premios, consultar las listas oficiales

MARCA y Nike tienen un regalo exclusivo con el que conmemorar el título Intercontinental: Las botas del ‘Mejor Jugador’...firmadas por él.

Ronaldo, autor del primer gol de la final, y elegido ‘Mejor Jugador del Partido’, nos ha regalado sus botas, firmadas, para que las disfrute uno de los socios del Club MARCA. La forma de conseguir este exclusivo regalo es muy sencilla: Basta con llamar al 906 422 455, marcar el código 4263 y, a continuación, el número de socio del club.

O bien, enviando un mensaje SMS al 5352 con la frase Club.4263.(número de socio, de nueve dígitos). Las botas de Ronaldo pueden ser tuyas. Participa y... suerte. Y no te pierdas la página del Club, porque también puedes lograr las botas de Guti, el otro goleador de la final.

llama al

906422455

4263

marca el código y tu número de socio o envía un SMS al

5352

con la frase

CLUB.4263.Nº DE SOCIO [ 9 dígitos ]

¡firmadas por él!

La humildad de Iker

I

ker Casillas Fernández tiene sólo 21 años. Hoy posiblemente no le verán en los primeros planos, pero su concurso fue una vez más decisivo para que los madridistas puedan disfrutar hoy en sus puestos de trabajo.

El éxito y el equilibrio de este equipo pasa porque el grupo esté unido, porque camine sin fisuras. El grupo de extranjeros de élite que se ha incorporado al Real Madrid tiene la gran suerte de haber encontrado en la caseta a tipos ambiciosos que siempre reciben bien a los campeones de verdad, a aquellos que deseen integrar parte de un proyecto ganador. Si algún crack entra mal, no será por culpa de los veteranos. Se autoexcluirá él sólo por no adaptarse a la exigencia máxima que dictan los pesos pesados de este club.

Generalmente los triunfos unen. Y el de Tokio ayudará a crecer un poco más a un vestuario ávido de títulos.

En este Real Madrid cada uno tiene su papel. A Ronaldo le tocó resolver, pero sin el soberbio partido de Iker, sin la seguridad que transmiten Helguera o Hierro, sin el partidazo de Figo y el apoyo de Raúl, entre otros, el colectivo nunca podría sobrevivir.

El triunfo de Iker es además simbólico. Al Madrid no le conviene nunca olvidar sus referencias de cantera. Ese es su gran patrimonio y la humildad de Casillas como la de Guti o Raúl son el espejo de una Ciudad deportiva, que necesita ídolos de casa para progresar.

Mención especial merece la lectura que hizo del partido Vicente del Bosque. Vio por fin explotar a Guti en una final. En la Novena, en Glasgow, se quedó Guti de nuevo sin salir. El cambio imprevisto de César le dejó en el banquillo. En el Hampden Park, uno de los abrazos más emotivos fue el que se dieron los dos en el césped. Con la mirada se dijeron todo. Sobraban las palabras. El detalle, cuentan ambos, lo recordarán toda la vida. Si ayer había alguien feliz por el gol de Guti, ese era Vicente Del Bosque. Pasa la vida y su gente está en la cima.

8 423724 494207

MARCA SORTEA LAS BOTAS DE RONALDO

PUNTO FINAL

01010

MARCA

del miércoles 4 dic

AÑO LXIII. NUMERO 19.671. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,00. PORTUGAL CONT. 1,32. REINO UNIDO 1,20. EE.UU. 1,95 $ . PROMOCIONES DE VENTA SOLO EN ESPAÑA

LUIS VILLAREJO

El concurso