Marca 20021212

SIGUEN LOS APOYOS A LA INICIATIVA DE MARCA

Deportivo, Celta y Real Madrid, solidarios

A PARTIR DEL

DOMINGO LA AGENDA DEL MADRID O DEL ATLETI

EL MADRID SE COMPLICA LA CLASIFICACIÓN TRAS PERDONAR LA VIDA AL LOKOMOTIV

SE PONE

Jueves 0,90 euros

12 de diciembre de 2002 Guía NBA: 3,50 euros Video Intercont.: 6 euros

FEO 2•2

Los dos goles de Raúl no bastaron

REUTERS

Zidane: “He jugado fatal, necesito un descanso” EL ÁRBITRO PITÓ EL FINAL CUANDO OBIORAH ENCARABA SOLO A CASILLAS

3•1

2•0

BARCELONA NEWCASTLE

Camino de récord en la Champions Ya son diez victorias

MANCHESTER DEPORTIVO

Al Depor le fulminó Van Nistelrooy MIGUEL RUIZ

Hizo los dos tantos

ESTA NOCHE TOCA UEFA 19:30 AUXERRE-BETIS

21:00 LEEDS-MÁLAGA

ATLÉTICO LOS EX DEL ALAVÉS

21:05•VÍA CELTA-CELTIC

Si marcan un gol en Vitoria no lo celebrarán

2

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

SUMARIO PRIMERA EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 18 19 20

R. Sociedad Valencia Celta Betis Mallorca Real Madrid Atlético Deportivo Málaga Barcelona Villarreal Osasuna Athletic Racing Valladolid Alavés Rayo Sevilla Espanyol Recreativo

P.

J.

G.

E.

P.

GF.

GC.

29 25 24 23 23 21 21 20 18 16 15 15 15 14 14 13 12 11 10 9

13 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13

8 7 7 6 7 5 5 5 4 4 3 4 4 4 4 3 3 2 3 2

5 4 3 5 2 6 6 5 6 4 6 3 2 2 2 4 3 5 1 3

0 2 3 2 4 1 2 3 3 5 4 6 7 7 7 6 7 5 9 8

24 22 17 24 20 22 19 18 18 18 13 15 12 12 11 15 15 8 14 10

14 7 9 14 20 11 13 17 18 16 13 19 15 15 17 23 22 11 25 24

Próxima jornada (14) Alavés

Atlético

SÁBADO PPV 20:30 Villarreal Valencia SÁBADO Megía Dávila (Madrileño) AUT./LA2 21:30 Betis Rayo DOMINGO Pino Zamorano (Castellano-manchego) PPV 17:00 Osasuna Espanyol DOMINGO Rubinos Pérez (Madrileño) PPV 17:00 Valladolid Athlétic DOMINGO Daudén Ibáñez (Aragonés) PPV 17:00 Racing Celta DOMINGO Ramírez Domínguez (Andaluz) PPV 17:00 Deportivo Málaga DOMINGO Téllez Sánchez (Catalán) PPV 17:00 R.Sociedad Mallorca DOMINGO Carmona Méndez (Extremeño) PPV 17:00 R.Madrid Recreativo DOMINGO Pérez Lasa (Vasco) PPV 18:30 Barcelona Sevilla DOMINGO Losantos Omar (Vasco) C+ 20:30 Undiano Mallenco (Navarro)

SEGUNDA EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Zaragoza Levante Xerez Albacete Murcia Salamanca P.Ejido Terrasa Ferrol Elche Getafe Almeria Eibar Badajoz Las Palmas Tenerife Sporting Compostela Leganés Córdoba Numancia Oviedo

P.

J.

G.

E.

P.

GF.

GC.

28 24 24 23 22 21 21 20 20 19 19 18 17 17 16 16 16 14 13 12 12 10

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

8 6 7 5 6 6 5 4 5 4 5 4 4 5 3 2 3 3 2 2 3 2

4 6 3 8 4 3 6 8 5 7 4 6 5 2 7 10 7 5 7 6 3 4

2 2 4 1 4 5 3 2 4 3 5 4 5 7 4 2 4 6 5 6 8 8

18 25 17 17 15 12 13 15 16 15 23 17 11 10 16 16 12 14 10 8 13 15

9 16 14 10 7 10 13 13 17 12 21 20 14 20 15 15 15 16 14 14 20 23

Próxima jornada (15) Albacete

Ferrol

Valle Gil (Extremeño)

Poli Ejido

Tenerife

Lizondo Cortés (Valenciano)

Las Palmas

Terrasa

Arcas Piqueres (Valenciano)

Leganés

Compostela

Fernández Borbalán (Andaluz)

Sporting

Oviedo

Pérez Lima (Tinerfeño)

Córdoba

Levante

Tristante Oliva (Murciano)

Salamanca

Murcia

Rubio Iniesta (Castellano-manchego)

Xerez

Getafe

Román González (Castellano-leonés)

Numancia

Almeria

Fernández Hinojosa (Madrileño)

Badajoz

Eibar

Paradas Romero (Andaluz)

Elche

Zaragoza

Teixeira Vitienes (Cántabro)

SÁBADO AUT. 18:30 SÁBADO AUT. 18:30 SÁBADO 20:00 H.I. DOMINGO 12:00 DOMINGO C+ 12:00 DOMINGO 17:00 DOMINGO 17:00 DOMINGO 17:00 DOMINGO 17:00 DOMINGO 17:00 DOMINGO

REAL MADRID

Juan José Díaz SUBDIRECTOR DE MARCA

Competición habló más de la cuenta No estuvo acertado Fernando Sequeira, presidente del Comité de Competición, cuando a 24 horas del fallo sobre el Camp Nou manifestó en La Vanguardia que Figo se comportó correctamente. Fue inoportuno, incorrecto y torpe. Sin quererlo echó más leña al fuego.

Podemos llegar a comprender el cabreo de Competición, el enfado de unos profesionales que no viven del fútbol y que se arriesgan a ver deteriorada su imagen por unas actuaciones siempre miradas con lupa y sujetas a todo tipo de interpretaciones. Tanto Vázquez, Zornoza y él son tres prestigiosos juristas, con tres perfiles muy distintos, que son tratados cada semana como muñecos de pim-pam-pum. Están hasta el gorro de críticas, de presiones y de acusaciones de todo tipo. Se han planteado en más de una ocasión no volver a cruzar la puerta de la FEF. El fallo de dos partidos, que seguramente se quedará en uno, podría considerarse proporcionado aunque para algunos la ley sea una telaraña que detiene a las

moscas y deja pasar a los pájaros. Recordemos que hubo suspensión de partido, algo esencial según el reglamento, que se tiene que valorar al tiempo que no se puede hablar de incidente aislado...

Pero independientemente de lo acertado o equivocado de la decisión, hay cosas que no entendemos.

No comprendemos como Villar aconsejó que el fallo se produjera después del BarçaNewcastle para no ocasionar daños colaterales. Todo el mundo conocía que, hasta que no acabase el partido, no sabríamos que iba a pasar con el Camp Nou. Luego vino lo del diluvio, la sanción de dos partidos en horario de discoteca y las justificaciones por la tardanza en base a una sentencia seria y razonada. ¿Acaso Competición debía reunirse ineludiblemente a las 4 de la tarde y demorar tanto su resolución?.

Tan inaudito como que Gaspart salga reforzado por un presunto castigo ‘estatal’ promovido desde Madrid y se olviden temporalmente de él. juanjodiaz@recoletos.es

CAMP NOU BENGALAS CULÉS Ni el hecho de que el Comité de Competición haya clausurado el Camp Nou por los graves incidentes del partido ante el Real Madrid impidió a un aficionado azulgrana llevar bengalas al Camp Nou. El resto de hinchas le pitaron. El aficionado fue detenido por la policía. Y es que algunos no aprenden...

18:00

LA FRASE DEL DÍA

“He jugado fatal, necesito descanso para recuperar mi juego” Zidane (Real Madrid)

NÚMERO 19.679 • AÑO LXIII • MADRID • Paseo de la Castellana, 66 - 2ª Planta - 28046 -

http://www.marca.com Director General del Área de Deportes: Manuel Saucedo Director General Adjunto: Amalio Moratalla Editor: Luis Infante Director: Elías Israel Subdirector: Juan José Díaz • Redactores Jefe: Enrique Marín, Angel Cabeza, Angel Montero, Juan Manuel Bueno, Roberto Palomar, Luis Villarejo, Gerardo Riquelme y Carlos Caneiro • Editor Jefe: Jesús Benítez (Motor) • Jefes de Sección: Paz Aparicio (Producción), Fernando Carnerero (Ediciones), Luis Gabriel (Fotografía), Julián de Velasco (Infografía), Javier Gómez Matallanas (Atlético), José Félix Díaz (Real Madrid), Juan Carlos Díaz (TMF), Juan Ignacio Gallardo (Cierre), Carlos Carpio (Suplementos), Juan Antonio Jiménez (Documentación) y Emilio Contreras (Fútbol) • Infografía: José Juan Gámez • Maquetación: Isabel Benito Director de Marca.com: Rafael Alique • Director de Radio Marca: Francisco García Caridad • Directora de MarcaMe-

dia: Onintze Gutiérrez REDACCION: BARCELONA ☎ 932276700 • BILBAO ☎ 944356520 • LA CORUÑA ☎ 981203605 y 981200793 • MADRID ☎ 913373220 • SEVILLA ☎ 954991440 • TENERIFE ☎ 922296435 • VALENCIA ☎ 963517776 • MÁLAGA ☎ 952357510 - 952341264 y 952357780 • CIRCULACIÓN: BARCELONA ☎ 932276718 - FAX 932276762 • MADRID ☎ 913373876 y 913373789-Fax: 913373791• SEVILLA ☎ 954692269 - FAX: 954692619 PUBLICIDAD NOVOMEDIA, S.A. Paseo de la Castellana, 66. 28046.

Madrid. ☎ 913373220. Presidente: José Manuel Rodrigo. Director del Área de Prensa: Emilio Rabasa. Director de Publicidad: Carlos LinaresRivas. Jefe de Publicidad: Pablo Sempere. Director en Barcelona: Valentín Martí. ☎ 932276711. ANDALUCÍA: Manuel Blázquez. ☎ 954991440.

BILBAO: Juan Luis González. ☎ 944356520. MADRID: Enrique Sempere. ☎ 913373259. VALENCIA: J. Vicente Sánchez- Beato. ☎ 963517776. A

☎ 91 337 32 20

CORUÑA: Juan Miguel Viú Rodríguez. ☎ 981208537. ZARAGOZA: Alvaro Cardemil ☎ 976 30 24 22 Control y coordinación: Antonio Solanas. ☎ 913373780. Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido. ☎ 913370540.

Recoletos Grupo de Comunicación, S.A. Madrid 2001. Todos los derechos reservados. Los contenidos de esta publicación no podrán ser reproducidos, distribuidos ni comunicados públicamente en forma alguna sin la previa autorización por escrito de la Sociedad Editora. D. L. M. 620 1958. DIFUSIÓN CONTROLADA POR OJD. Imprime: Recoprint impresión S.L. ☎ 916927320.

Una publicación de

1 2 4 22 3 24 19 10 7 5 11

LOKOMOTIV

2 2 M

Casillas M. Salgado Hierro Pavón R. Carlos Makelele Cambiasso Figo Raúl Zidane Ronaldo

Salvó el 0-1 Discreto

Apuros y lesión

De más a menos Precipitado (30’) Lesionado (77’) Mejorado

El más inspirado Otros dos goles Sin chispa (46’) Sin olfato

2 1 1 1 1 1 2 2 0 0

1 14 5 2 16 8 21 4 10 11 25

Ovchinnikov Inseguro Pashinin Sobrio Ignashevitch Con autoridad Nizhegorodov Sin complicarse Evseev Mejor en ataque Maminov Bregador Mnguni Gol y presencia Lekcetho Aguantó Loskov Calidad Julio César (46’) Sólo un tiro Pimenov (81’) Inquietó

0 1 1

22 3 6 16 19 9 15

Khapov Drozdov Sirkhaev Obradovic Vucicevic Obiorah Buznikin

LOS CAMBIOS/BANQUILLO 13 17 15 16 14 21 9

César Miñambres Raúl Bravo Flavio Guti Solari Morientes

(30’) No aportó (46’) Mareado (77’) Con ganas

(81’) Se notó

(46’) Un gol y...

M 1 1 2 2 2 1 3 1 2 0 1

1 2 -

LOS GOLES 1-0 Raúl (21’), tras recortar magistralmente a Pashini bate al portero sin problemas.

1-1 Obiorah (47’), en un gran contraataque, supera a Pavón y Casillas.

1-2 Mnguni (74’) recoge un balón en la frontal y cuela el balón lejos de Casillas.

2-2 Raúl (76’), con el pecho tras un despeje del guardameta moscovita.

EL ÁRBITRO

G. BARBER (1) (Inglaterra) Mostró tarjetas amarillas a Evseev (13’), Loskov (72’).

SANTIAGO BERNABÉU (52.000)

SEÑALÓ EL FINAL DEL

¿Y si

LA CRÓNICA ENRIQUE MARÍN

M

La pregunta es obligada: ¿Qué hubiera pasado si el árbitro no llega a pitar el final del partido cuando el nigeriano Obiorah, a falta de dos segundos, se marchaba solo hacia la portería de Casillas? La respuesta nunca la sabremos. Dado el gran momento que atraviesa Iker, se podría haber confiado en una nueva manopla salvadora. Aunque, tal y como estuvo el Real Madrid, no le habría venido mal un escarmiento. El empate, gracias a la victoria del Milan en Dortmund, no es tan malo, pero la derrota podría haber hecho tambalear sus aspiraciones europeas.

El Lokomotiv, sin hacer nada excepcional, aunque sí meritorio, sacó del Bernabéu el empate que buscaba y a punto estuvo de llevarse una victoria con la que nunca soñó. El Real Madrid suma más de dos meses, cinco partidos entre Liga y Champions, sin ganar en el Bernabéu. No lo hace desde el exitoso debut de Ronaldo, ante el Alavés (5-2). ¿Será que los goles de Ronaldo son imprescindibles para ganar? Será. El Lokomotiv ruso era la víctima propiciatoria para que el ‘Floren Team’ siguiera la buena estrella que le llevó a conquistar la Intercontinental y golear a domicilio al Mallorca. Sin embargo, y aunque suene

3

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·2 LOKOMOTIV LA POLÉMICA

MADRID DESOLACIÓN TOTAL

OBIORAH EL ÁRBITRO PITÓ EL FINAL CUANDO SE IBA SOLO

Los jugadores del Madrid parecieron sentir vergüenza con el empate.

De un aparente triunfo fácil se pasó a la derrota y al empate final.

El colegiado del partido había dado tres minutos de prolongación, pero pitó a falta de dos segundos en el minuto 92:58 cuando el jugador del Lokomotiv Obiorah se iba totalmente solo hacia la portería con la única oposición del meta del Real Madrid Iker Casillas.

PRECEDENTE VALENCIA EL PIOJO SE QUEDÓ SOLO EN MUNICH El Piojo López vio cómo le paraban una jugada igual en la que encaraba solo a Kahn en Munich en la Champions 99/00.

PARTIDO CUANDO OBIORAH SE IBA SOLO A FALTA DE DOS SEGUNDOS

el árbitro no pita? a oportunismo barato, anoche volvió a quedar clara la tantas veces denunciada falta de partitura de un equipo que juega a impulsos. El Real Madrid de Del Bosque es una moneda al aire: tan pronto sale cara y golea, como sale cruz y no es capaz de doblegar al Lokomotiv en el hasta hace poco inexpugnable Bernabéu. Los problemas del ‘Floren Team’ habitan en el centro del campo, donde el doble pivote ni amortigua las contras del rival, con los consiguientes problemas para su defensa, ni contribuye a la salida del balón. El Lokomotiv, al contrario que el Olimpia o el Mallorca, sí supo jugarle al Real Madrid. Taponó su línea de creación, no le dio tiempo para pensar, ahogó sus pases interiores y, una vez hecho esto, aprovechó sus contras para ganar la espalda a la casi siempre desbordada defensa blanca. Hoy por hoy, y aunque Figo lo intenta y no duda en echarse el equipo a la espalda, si Zidane no está inspirado el Real Madrid tiene un problema mental. El francés no está bien, aunque quizás sea la primera víctima del desconcierto general.

Expectación por ver a la ‘doble R’ Ronaldo confesó a la vuelta de Japón que su objetivo era ganarse el cariño y el respeto del Bernabéu. En su último partido, ante la Real, no estuvo afortunado y le costó algún que otro silbido. Anoche tampoco se puede decir que estuviera lúcido. Quien sí lo estuvo, aunque no fuera suficiente, fue su pareja de ataque: Raúl. La ‘doble R’ había dado las primeras señales de buena sintonía y había expectación por verles en vivo y en directo.

En el minuto 9, Raúl conectó con Ronaldo, pero éste falló en el uno contra uno. Y como suele ocurrir en casi todos los partidos del Madrid, en dos minutos se pasó del 0-1 al 1-0, gracias, cómo

Los rusos sí supieron jugarle al Real Madrid Los dos goles de Raúl no fueron suficientes El triunfo del Milan, clave

no, a Casillas, que desbarató la colada de Pimenov tras un gran pase de Loskov. Como las machadas de Iker nunca vienen solas, en la siguiente jugada Ronaldo se cambió los papeles con Raúl y le metió un pase al hueco. El ‘7’, que tenía a tiro su gol doscientos, dejó sentado a Evssev con un simulacro de ‘aguanís’ y, casi sin ángulo, coló el balón por debajo de las piernas del meta ruso. El gol del Madrid sirvió para calentar el gélido ambiente del Bernabéu. Ronaldo lo volvió a intentar, pero sus ganas y empeño por agradar a la afición superaban a la realidad. Julio César, en otra incomprensible llegada de los rusos, llevó el huy a la grada. Makelele, lesionado, dejó paso a Flavio.

Cambio de Ronaldo... y gol de los rusos La segunda parte se inició con doble sorpresa. Por un lado, la sustitución de Ronaldo por Guti. Por otro, la entrada del nigeriano Obiorah, quien a los dos minutos aprovechó una contra para empatar el partido. El Real Madrid volvía a las andadas. ¿Relajación? ¿Indolencia? Que cada uno emita el diagnóstico que quiera, pero el caso es que Del Bosque tiene un problema y parece no darse cuenta. ¿Será que los títulos a partido único no dejan ver la realidad? El Lokomotiv cedió terreno, pero no tiempo, con lo que el Madrid, acelerado y espeso, se estrelló contra su defensa. El partido dio otro vuelco en apenas dos minutos. Mnguni, el mejor ‘ruso’, aprovechó otro regalo para adelantar al Lokomotiv. Al Bernabéu casi no le dio tiempo a ponerse nervioso, ya que a renglón seguido Raúl empató. A partir de ahí, la misma tónica: el Real Madrid, sin ideas y sin Hierro, y los moscovitas administrando un empate que si no llega a ser por el árbitro pudo acabar en victoria. ¿Se lo imaginan? Yo sí.

4

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·2 LOKOMOTIV

LOS BLANCOS SÓLO HAN SUMADO UN PUNTO EN DOS PARTIDOS

El Real Madrid se complica la vida

Con un recorte magistral, el ariete blanco sienta a su defensor y se planta solo dentro del área pequeña defendida por Ovchinnikov.

Ni los goles de Raúl, 200 y 201 en la cuenta del ariete blanco, pudieron acabar con la mala racha del Real Madrid en el Santiago Bernabéu. Con el encuentro de ayer, los de Del Bosque acumulan ya dos meses sin vencer en su feudo y lo que es peor, se ponen muy cuesta arriba la clasificación a cuartos.

ULISES SÁNCHEZ-FLOR 훪 MADRID

sitante. No deja de ser curioso que el equipo blanco, en este tiempo, se ha mostrado más firme a domicilio. En dos meses, el Madrid ha jugado nueve partidos lejos del Bernabéu y sólo perdió dos: en Santander y ante el Milan; empató ante el Betis, Deportivo, Genk y Barcelona; y ganó en Oviedo en Copa, al Rayo en Liga y al Olimpia en la Intercontinental. La asignatura pendiente era volver a recuperar la solidez y el triunfo en casa y ayer ante el Lokomotiv falló.

El Real Madrid confirmó ayer una de sus peores rachas en el Bernabéu. Y ni los goles de Raúl, que ayer marcó su gol 200... y 201 pudieron salvar la noche. El empate ante el Lokomotiv le vuelve a dejar sin saborear un triunfo ante su público. Y es que, el equipo de Vicente del Bosque no sabe lo que es ganar en casa desde choque ante el Alavés en Liga el 6 de octubre.

El empate de ayer deja a los blancos en una situación complicada, una vez que en los dos encuentros que ha disputado en la segunda fase sólo ha conseguido un punto, el de ayer. Por lo tanto, al actual campeón de Europa le queda un camino complicado, ya que debe visitar el campo del Borussia Dortmund y el Lokomotiv, además de la visita del Milan al Bernabéu.

Desde la victoria ante el Alavés, el equipo madridista ha jugado cinco partidos en su feudo y no ha sabido ganar. Se enfrentó al AEK de Atenas y empató a dos tantos. Luego vino el Villarreal en Liga y empató a uno. Le siguió la Roma en Champions y perdió por cero a uno. El último encuentro fue ante la Real Sociedad y el resultado quedó en tablas, cero a cero. Cuatro partidos con tres empates y una derrota.

Son dos meses sin saborear un triunfo como local, aunque durante todo este tiempo muchos partidos los haya jugado como vi-

Raúl controla y protege la pelota dentro del área, ante la presión de Evseev.

El gol 200... y el 201 de Raúl El ariete consiguió en la noche de ayer su gol número 200... y el 201 con el Real Madrid. El partido ante el Lokomotiv de Moscú no entrará en la historia de los grandes encuentros de Liga de Campeones, pero sí será recordado por ese tanto que consiguió el ya emblemático ‘7’ madridista. Fue en el minuto 21 cuando Raúl entró en el área, recortó magistralmente a un defensa ruso y batió con la izquierda al meta Ovchinnikov, que nada pudo hacer ante el ariete blanco. Así, Raúl se queda a sólo siete goles de Hugo Sánchez. El méxicano es el cuarto goleador en la historia del Madrid.

El primer puesto en el ránking es para Di Stéfano (307), seguido de Santilla (290) y Puskas (236), tras ellos con 201 Raúl. Casi nada teniendo en cuenta su juventud.

FOTOS: LUIS ÁNGEL ALONSO, RAFA CASAL Y JOSÉ ANTONIO GARCÍA.

RAÚL EL CUARTO GOLEADOR MADRIDISTA

MAKELELE, RONALDO, ROBERTO CARLOS , GUTI Y HIERRO, EL QUE MÁS GRAVEDAD REVISTE

Los blancos acabaron con cinco lesionados

Hierro, atendido por el docto Alfonso del Corral

Además del varapalo que supuso el empate ante el Lokomotiv, el choque de ayer en el Bernabéu dejó un nutrido parte de bajas, de las cuales Hierro es la que parece revestir mayor gravedad. En principio, el capitán blanco sufre un fuerte golpe en el tobillo derecho, aunque hasta hoy no se

conocerá el alcance real de la lesión que se produjo anoche.

Al margen de Fernando Hierro, que dejó al equipo con diez al haber agotado Del Bosque los tres cambios, también tuvieron que abandonar el partido antes de tiempo Makelele en la primera mitad, al sufrir una microrrotura en el

aductor de la pierna derecha , y Ronaldo en el descanso, debido a una sobrecarga en el sóleo de la pierna derecha.

A ellos se unieron tras el encuentro Guti con una contusión en el primer dedo del pie derecho y Roberto Carlos con una sobrecarga en el aductor de la pierna derecha. Sin du-

da, una parte de ‘guerra’ que poco tiene que ver con lo acontecido sobre el terreno de juego, donde la deportividad fue la nota predominante. Así, habrá que esperar hasta el día de hoy, cuando se les practique las pertinentes pruebas, para saber cuál es el alcance de las diversas lesiones.

5

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·2 LOKOMOTIV

LUPA LA

Raúl chuta fuerte batiendo, entre las piernas, al meta.

QUIQUE SANCHEZ FLORES

Ronaldo recoge un pase de Raúl para devolvérselo a éste al borde del área moscovita.

Ausencia de conquista E

n ocasiones salen partidos lacios a los que es prioritario meter en inspiración. Y eso pasa por no perder la concentración, por olvidar lo sencillo que puede ser el adversario, porque sin intensidad no lo es tanto. El Madrid no tuvo necesidad de conquistar nada -pelota y espacio- porque el rival lo entregó y sin conquista no hay bandera y se pierde estilo. En esa dinámica el Lokomotiv crecía en el ataque rápido porque no encontraba resistencia que lo frenara. La ausencia de Makelele abrió un hueco enorme que alcanzaba hasta los centrales.

para participar por el medio -que es su naturaleza-.

Pero la función que ejerce obliga a un esfuerzo físico para el que hay que estar muy preparado. Zidane se acuesta para recibir sobre la izquierda, pero siempre avanza hacia el centro. Como tiene que ir y volver en cada jugada -cubriendo metros-, suele finalizar los partidos fatigado. Y con Zidane fuera de la participación el Madrid juega menos y es más previsible.

Diagonal y vertical

Raúl González Blanco consiguió en la noche de ayer en el Santiago Bernabéu superar la barrera de los 200 goles como madridista, lo que le sitúa como el cuarto delantero que más goles ha hecho con la camiseta blanca. Su ‘doblete’ ante el Lokomotiv de Moscú tuvo, como siempre, la dedicatoria para su familia.

SÓLO HA MARCADO UNA VEZ EN CHAMPIONS Y FUE CON EL INTER

Ronaldo sigue sin estrenarse con el Real Madrid en la Liga de Campeones

Ronaldo se lamenta tras fallar una clara ocasión

Ronaldo no se ha estrenado aún en Champions. En su noveno partido en la máxima competición, tercero con el Madrid, el brasileño sólo ha marcado un gol. Fue con el Inter en la campaña 98-99,

la única en la que había participado en Champions. Se lo marcó al Spartak de Moscú el 21 de octubre de 1998. La intención de Ronie era empezar a enamorar al público del Bernabéu después de su

gol en la Intercontinental y sus dos tantos ante el Mallorca, pero no fue capaz de cumplirlo pese a que dispuso de dos claras ocasiones. Así, Ronie no marca en Chamartín desde su debut ante el Alavés.

Hace un tiempo Menotti y Cappa conversaban acerca de la importancia que tiene el movimiento del delantero. Y pedían que detrás de la diagonal siempre apareciera una carrera vertical. La primera distrae, la segunda rompe, una cosa lógica. Pero el Madrid se olvida a menudo y junta los delanteros a la misma altura, además cerca del área donde los espacios se cierran solos. Así el pase se complica, el defensor anticipaporque lo ve de frente y con tiempo- y el jugador se pierde. Ronaldo, Raúl, Figo y Zidane impresionan cuando combinan en movimiento.

La fatiga del puesto Acabó siendo costumbre ver a Zidane tirado a un lado, partiendo del costado

Atender al origen Los futbolistas suelen ser mejores cuando juegan atendiendo al origen. Por ejemplo, Figo estuvo un tiempo probando el juego por otros sectores que no eran el del extremo. Y ahí la calidad lo sostenía -con dificultad- pero no desequilibraba. De vuelta al costado, pegado a la banda-su origen-le vuelven todas las virtudes. Quiebra de cintura, amaga en las dos direcciones -dentro y fuera- y pone el pase con ventaja para el delantero. Es vital que el futbolista retome la cartografía que lo hizo importante.

6

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

CC

REAL MADRID

2·2 LOKOMOTIV

CONTRA CRONICA

JAVIER G. MATALLANAS

Una estación MIR modernizada y Kamchatka

K

amchatka es una formidable película argentina que deleita estos días en los cines. Frivolizar comparando cualquier detalle de un partido de fútbol con la poesía, el drama y la dignidad de esta película no es de recibo. Pero si se puede decir que la Liga de Campeones ha sido el Kamchatka, el lugar para resistir que ha tenido el Real Madrid en su reciente época dorada. Salvó la temporada volviendo a hacer historia al ganar la Séptima. Y se volvió a repetir la historia con la Octava porque se había quedado fuera de Europa en la Liga.

Luego llegó una Liga. Pero la Novena endulzó la primera parte del Centenerio tras el traumático ‘centenariazo’ que pegó el Depor echando una burla al miedo escénico y a la historia del fútbol.

Pues la Champions, el ‘lugar para resistir, el Kamchatka particular del Madrid corre peligro de ser conquistado en la segunda fase. Ayer lo amenazó el Lokomotiv con su empate a la contra.

EL RUSO TOCÓ BALÓN

Sin vestigios de la URSS El Lokomotiv vino a resistir al Bernabéu y puso una estación MIR, modernizada por la marca Nike y sin vestigios de CCCP, en su área y no se estiró ni cuando Raúl adelantó al Real Madrid. Lekgetho, el carrilero izquierdo, se resbaló la primera vez que hizo ademán de incorporarse al ataque.

Lo mismo le pasó a Evseev cuando pisó el área en el minuto 19, la primera que los rusos llegaban al territorio de Casillas. Parecía que les temblaban las canillas al atacar. No se sabe si por eso del miedo escénico o por el miedo que tenían de desobedecer las órdenes de Semin que no se tapó en la previa y dejó claro que iba a poner el autobús porque el empate les venía de maravilla.

Ni el duende de Raúl Raúl, tras asociarse con Ronaldo, se coló en misión especial hasta la cocina de la estación MIR y se cocinó un golito. 200 lleva de blanco el chaval. Y el Bernabéu coreando al fin su nombre, mira por donde. Los rusos intentaron estirarse, pero no había manera. Hasta que no llegaron al vestuario en el descanso y el Semin éste les dijo que podían tirar para arriba no dejaron de resbalarse. Aunque habían tenido dos ocasiones claras en el primer tiempo no fue hasta la reanudación cuando Obiorah, fresquito, se metió hasta donde quiso y empató el partido. Tocaba zafarrancho para los blancos. Y la cosa se puso muy fea para los ‘campeones del mundo’ cuando el impronunciable Mnguni adelantó a los rusos. “Eliminados de Champions”, comentaba Carbajosa a Uli solemne.

Quedaba mucho y el público del Bernabéu se remangó para silbar a los rusos y sumar su aliento a las acometidas blancas. Y llegó el empate de, como no, Raúl. Y empatados se quedaron.

Ronaldo reclamó penalti con su mirada en el lance de la foto superior. El defensa del Lokomotiv tocó balón y luego barrió la brasileño. Pero Ronie no protestó al árbitro por esta jugada. Fue sustituido en el descanso.

ZIDANE EJERCE LA AUTOCRÍTICA Y PIDE DÍAS DE REPOSO

“He jugado fatal, necesito descanso” ULISES SANCHEZ FLOR훪 MADRID

“Hemos jugado bien, pero yo he estado fatal. No me gusta como he jugado este partido, no estoy a gusto ni contento conmigo mismo. Necesito descansar tres o cuatro días para concentrame y recuperar mi juego de siempre”.

Son reflexiones de Zidane nada más concluir el partido en las entrañas del estadio Bernabéu.

Zizou es quien mejor analiza su juego. Es claro y directo. Y reconoce que no anda fino. Se le vio con menos chispa de lo habitual.

Y es que Zidane acostumbra siempre a ofrecer un rendimiento regular, con detalles de calidad para el público, que siempre le ha recompensado con su apoyo en el estadio madrileño.

Zidane apuntó que el resultado, el empate ante el Lokomotiv, es un paso atrás en los deseos de su equipo por clasificarse a la siguiente ronda de la Liga de Cam-

Necesito parar tres o cuatro días para concentrarme y recuperar mi juego” Zidane

Menos mal que ganó el Milan. Nos la jugamos con el Borussia” Iker Casillas

peones.

“El empate no es bueno. Cuando los partidos salen así, no se puede hacer otra cosa, el grupo se nos complica y sabemos que nos la vamos a jugar contra el Borussia de Dortmund. Eso es evidente. No podemos volver a fallar. Nos jugamos mucho en los próximos compromisos”, afirmó Zidane con sinceridad.

Por su parte, Iker Casillas, fue en la misma linea de opinión. “Ha sido un partido malo. No supimos concretar nuestras oportunidaddes y le dimos vida al Lokomotiv. Parecían que eran un equipito que no iba a dar guerra y al final casi nos ganan. Ellos han tenido la efectividad que no hemos tenido nosotros.Menos mal que el Milán ha ganado al Borussia y ahora nos la vamos a jugar contra los alemanes.Los dos partidos ante el Borussia van a ser como una final”, apostilló Iker Casillas.

Luis Villarejo

Palabra de Zizou “Los cracks nunca dan problemas”. Valdano dixit. Y qué razón tiene.

Zidane vuelve a dar otra lección de autocrítica. No es la primera. Cuando llegó y no despegaba, a la prensa le costaba darle un palo. Era una señal de respeto. Pero él soprendía a todos. Y decía: “No estoy bien”. Al tipo sincero siempre se le aprecia en el Madrid. Y no pasa nada. Durante muchos meses fue él quien tiró del equipo.

Ahora le toca a otros. No son máquinas.

En cambio, es el momento de Figo, de Raúl. Llama la atención que Zidane flaquee antes de la Navidad. Pero él sabe bien la receta para curarse: descanso.

7

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

REAL MADRID

2·2 LOKOMOTIV

LOS TÉCNICOS DEL BOSQUE

“Es algo inédito, pero esperamos reconducirlo” J.G.M. 훪 MADRID

Vicente del Bosque hizo el siguiente análisis del empate conseguido ayer ante el Lokomotiv de Moscú: “Ya habíamos advertido que el Lokomotiv era un equipo disciplinado y con buen un contraataque. De todas formas, nuestra superioridad en todo momento ha sido clara y no se ha visto reflejada en el marcador”.

El técnico del Real Madrid reconoció que afrontan una clasificación más complicada de lo habitual para el Real Madrid, pero no se resigna a conformarse con la segunda plaza: “Todavía quedan puntos por delante y sería absurdo tirar la toalla. Estamos acostumbrados volver a la competición con seis puntos en febrero y es una situación nueva que intentaremos re-

solverla en el futuro”.

Para Del Bosque, lo más negativo, “además de no conseguir los tres puntos, se han lesionado Makelele, Fernando Hierro y Ronaldo y es un motivo de preocupación para nosotros”.

El técnico del Real Madrid cree que la clasificación es posible y que en el grupo hay mucha igualdad por lo que confía en darle la vuelta a la fase de clasificación: “Es una situación inédita para nosotros, pero también sacamos seis puntos en la primera fase y luego tuvimos algún problema. Es un grupo igualado, al Milan le ha costado mucho ganar al Borussia de Dortmund también. Esperamos con nuestra experiencia y contundencia en Europa reconduzcamos la situación a partir de febrero”.

YURI SEMIN

“Nuestra defensa estuvo a la altura y respondió” J. G. M. 훪 MADRID

DEPORTIVIDAD MADRIDISTA Los jugadores del Real Madrid demostraron su deportividad cuando Figo echó el balón fuera al ver a Lekcetkho tendido en el suelo. Quedaban dos minutos y el público discutió la acción. Ante todo, juego limpio.

Yuri Semin, que fue recibido con una ovación por los periodistas rusos cuando se presentó en la sala de Prensa, analizó así el empate: “ Dije el martes que sería muy importante un empate según se desarrollase el partido.

Los primeros 30 minutos no nos encontramos bien, hacíamos pases imprecisos, pero antes de marcar el Madrid tuvimos la ocasión de Timenov, pero en el fútbol si no marcas tú, te marcan a ti. El

Madrid ha tenido el dominio del balón una gran parte del partido y ha atacado para ganar. Pero hemos planteado muy bien el partido y nuestra defensa ha estado a la altura y ha sabido responder a un equipo de primerísima talla mundial como es el Madrid” . Para él la concentración de Marbella fue decisiva para el buen estado físico de su equipo. “ Cuando jugamos el año pasado no tuvimos opciones porque nuestra forma física era mala” .

CORTADOR RUIZ DE CÉSPED La marea negra del Lokomotiv JULIÁN

El Madrid no es que lo tenga en arameo en la Champions, pero sí en fenicio. Y gracias a la ayuda del Milan, porque hubiera sido peor. Un hibernado equipo ruso le zarandeó, le puso en las cuerdas y todos nos olvidamos que lo hacía con el mejor equipo del mundo. ¿Por qué sigue sin ganar el Madrid en Chamartín? Porque está más visto que el tebeo, porque se lo conocen todos, hasta los niños pequeños, porque es previsible, demasiado previsible.

Pero el enigma de otra mala noche de Del Bosque es la ausencia de Ronaldo en el segundo período. ¿Por qué? No me consta que estuviera lesionado, aunque en ese capítulo ya tiene bastante con las bajas de Makelele y Hierro.

Ya hemos escrito que Ronaldo sin espacios y con el sistema blanco en el Santiago Bernabéu es una fiera enjaulada, sin garras, apresada por cualquier ínfimo depredador. Aun así es míster gol, por mucho que Guti sea la panacea, aunque sea jugador de la guardia pretoriana de Del Bosque.

¿Pero qué es la vieja locomotora soviética del Lokomotiv? Es poca cosa y menos en esta época, dormido, con su Liga muerta y sus vacaciones en Marbella. Un solo jugador capaz, Loskov hizo bailar al Madrid como un sonámbulo.

Hay que ser detective para averiguar la amnesia madridista en estos partidos, su falta de concentración, tan sólo mitigada por la casta de Raúl y por un Figo que parece haber vuelto a coger la forma. Tenemos en cuenta que no son partidos deslumbrantes ni siquiera persuasivos, pero el Madrid se aburre y dimite de los partidos: mediada la primera fase en un abulia escandalosa.

Pero la marea negra del Lokomotiv ya ha llegado a las costas blancas de la Champions. No es una situación dramática, pero al equipo galáctico habría que darle un pellizco, una descarga eléctrica para espabilarle.

Claro que llega la Navidad, el paréntesis europeo y ciertas vacaciones que sea hacen imprescindibles para el sprint final del año del Centenario.

8

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

PRIMERA REAL MADRID

EL PRESIDENTE INAUGURÓ UN COMPLEJO DEPORTIVO

RONIE&GUTI CON LOS STONES

Florentino no habla del cierre del Camp Nou

Si se da un paseo por la Gran Via de Madrid verá a Ronaldo y Guti junto a los Rolling Stones en la fachada de Madrid Rock. No es que los madridistas piensen colgar las botas y dedicarse a la música, sino que ambos colaboran en una bonita iniciativa de la discográfica New Records, ayudar a los niños sin medios para ir al colegio y practicar su deporte favorito. De cada CD ‘Nature Child’ que se venda se recaudará un euro para UNICEF.

El presidente del Real Madrid sigue fiel al libro de estilo que ha impuesto en el club. Tras el cierre de dos partidos al Camp Nou, Florentino no quiso hacer ayer comentario alguno de este asunto.

Florentino Pérez inauguró ayer, antes de partir rumbo a Galicia, el nuevo complejo deportivo de la Universidad Europea de Madrid (UEM) en un acto que se celebró en el campus de la entidad educativa en Villaviciosa de Odón (Madrid). El presidente tiene previsto hoy asistir a Alcobendas para poner la primera piedra de la Ciudad Deportiva Valdelasfuentes, junto con el alcalde de esta localidad, José Caballero. Al acto de ayer también asistieron el Consejero de Educación de la Comunidad de Madrid, Carlos Mayor Oreja, y el Director General de Deportes, Guillermo Jiménez.

Florentino Pérez no qui-

so hacer comentarios ayer sobre la decisión del Comité de Competición de la Federación Española de Fútbol (RFEF) de clausurar por dos encuentros el Camp Nou tras los incidentes del partido BarcelonaReal Madrid del pasado 23 de noviembre.

Tras el acto, Florentino viajó a Galicia, para presentar el partido que disputará el equipo blanco frente a un combinado de jugadores del Deportivo y el Celta a beneficio de los damnificados por la tragedia del ‘Prestige’. Pérez sí se refirió a la Liga: “Es una carrera de fondo y lo que se trata es de llegar al final con opciones de poder ganarla”, afirmó.

La Liga es una carrera de fondo y lo que se trata es de llegar al final con opciones de poder ganarla” Florentino Pérez Pte. del Real Madrid

훪 R. CACHADIÑA

FOTOS JOSÉ ANTONIO GARCÍA

U.S.F. 훪 MADRID

Disfruta la Tercera en casa PVP 6e SÓLO

Consíguelo ya en tu punto de venta

Contiene la retransmisión completa del partido y la celebración del tercer título del Real Madrid en el año de su centenario

UN RECUERDO HISTÓRICO PARA TU VIDEOTECA

9

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

10

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

MANCHESTER

2·0

DEPORTIVO

SUS DOS GOLES COMPLICAN LA CLASIFICACIÓN DE LOS GALLEGOS

VanNistelrooydeja ‘groggy’ al Depor

Luis de La Cruz

Mero Barral Enviados especiales a

MANCHESTER Inglaterra

El holandés fue letal: Marcó dos, le anularon otros dos y falló al menos tres El Depor manejó el balón, pero no creó peligro Los de Ferguson hicieron un fútbol simple y directo Ahora, cuatro finales

CRÓNICA

MANCHESTER

J. IGNACIO GALLARDO

El Manchester hace un fútbol sencillo, primario, simple, fácil: Sí, así de hermoso. Los de Ferguson aplicaron los principios básicos y eternos de este deporte y Van Nistelrooy hizo el resto. El delantero holandés tiene una predisposición natural para el gol, una fijación obsesiva, una portería entre ceja y ceja: Ayer marcó dos, le anularon otros dos y se le escaparon por los pelos al menos tres más. Al Depor no le quedó más remedio que rendirse ante el ‘gran mariscal del área’, con lo que el Manchester acabó estableciendo un contundente orden jerárquico en el Grupo. El papel de los gallegos, a partir de ahora, no admite dudas: Le quedan cuatro partidos; le quedan cuatro finales.

Nada más levantarse el telón en el teatro de los sueños, los de Ferguson se plantaron en la portería de Juanmi con evidentes y nada amistosas intenciones. La operación de acoso y derribo dio sus frutos en sólo siete minutos: Rosca perfecta de Scholes y cabezazo (de libro) de Van Nistelrooy. Un gol que dio paso a otra fase del encuentro, en la que el Manchester, con galantería británica, cedió el balón a los de Irureta.

Así, el Depor dispuso de la posesión, pero no del dominio. Los galle-

1 2 24 27 22 3 4 18 11 10 20

20

Barthez Poco trabajo G. Neville Arriba y abajo Brown Flojo Silvestre Correcto O’ Shea (81) Cumplió P. Neville (81) Bien Verón Gran trabajo Scholes Falló goles claros Giggs Un puñal Van Nistelrooy (89) Letal Soljskaer Muy incisivo

1 3 1 1 2 2 3 1 2 3 3

25 12 5 3 15 6 16 18 21 11 7

Juanmi Scaloni César Romero Capdevila Mauro Sergio Víctor Valerón Amavisca Makaay

LOS CAMBIOS/BANQUILLO 7 21 42 19 14 17 15

Beckham Forlán Richardson Ricardo May Stewart Chadwick

(81) Sin tiempo (81) Aclamado (89) Ni la tocó

1 9 Tristán 1 23 Acuña - 19 Luque 23 24 2 20

M No pudo evitarlo Regular Desbordado Tendrá pesadillas Bien Intermitente Bregador (75) Lo intentó (65) Apenas nada (46) Bien Desasistido

1 0 1 0 2 1 2 1 0 2 1

(46) Dio mordienter 1 (65) Consistencia (75) Aportó poco

1 1

Dani Mallo Héctor Manuel Pablo Donato

LOS GOLES 1-0 Van Nistelrooy (7) recibe un gran pase de Scholes desde la banda derecha y su remate de cabeza se va pegado al poste.

2-0 Van Nistelrooy (55) dispara a bocajarro tras un despeje de Juanmique se queda muerto en el área pequeña.

INCIDENCIAS

Partido correpondiente a la segunda fase de la Liga de Campeones en el grupo D.

EL ARBITRO

TERJE HAUGE (1) Amarilla a Verón (31), Capdevila (36) y Soljskaer (42) OLD TRAFFORD (65.000)

FERGUSON

“Tuvimos muchas ocasiones pero también algo de suerte” Alex Ferguson, técnico del Manchester, estaba plenamente satisfecho: “ Estoy muy contento con el resultado y con el juego de ataque de mi equipo. Hemos realizado muy buenas jugadas y tuvimos muchas ocasiones de gol, aunque también es cierto que hubo algo de suerte porque tras una gran parada de Barthez fue cuando llegó el segundo gol que nos

M

DEPORTIVO

dio tranquilidad” . Para el entrenador inglés, la clave de su equipo fue estar “ muy concentrados y también quiero destacar la gran labor de defensa” .

Destacó a Van Nistelrooy, que “ lleva dos semanas con un rendimiento tremendo, está logrando grandes números y su récord de goles habla por sí mismo” .

Tuvimos posibilidades en la segunda parte, hubo un claro penalti a Tristán y una ocasión clara de Makaay” Irureta Técnico del Deportivo

gos jugaron con cierta soltura pero, a pesar del desgaste de Víctor por la derecha y de Sergio entre líneas, sin llegar a crear peligro. La última conexión -el pase a Makaay- no existía, impidiendo cualquier opción de intimidar al Manchester. A los de Ferguson les bastaba con no perder el orden defensivo y hacer su fútbol directo: Pases largos, excelentes cambios de juego, una velocidad endiablada...

Penalti a Tristán En el descanso, Irureta dejó clara su ambición y metió a Tristán. Buscaba recuperar la sociedad canario-sevillana que ya enmudeció Old Trafford, pero ayer Valerón no hizo de Valerón y acabó dejando su sitio a Acuña.

Tristán reclamó un claro penalti... y la respuesta del Manchester fue irrevocable: Solkjaer deja un balón muerto dentro del área y Van Nistelrooy, enérgico, remata al Deportivo. Un gol que dejaba sentenciado el partido y que, paradójicamente, permitió a los gallegos ofrecer otra imagen. Los de Irureta se olvidaron del rotundo marcador y se dedicaron a jugar al fútbol.

Llevaron el peso de la segunda mitad ante un Manchester ya relajado y confiado. Con la inclusión de Luque el Deportivo quemó sus naves, pero los locales tenían la victoria perfectamente amarrada. El Manchester pondrá campo para la final de esta Champions. Y no me extrañaría nada que también ponga equipo.

IRURETA

“Si sumamos los seis puntos ante el Basilea tendremos opciones” Irureta cree que el Depor tuvo opciones de puntuar: “ Creo que ha sido un partido vibrante. En la primera parte el Manchester fue superior, sobre todo en ocasiones. En los primeros quince minutos del segundo tiempo tuvimos posibilidades, primero creo que hubo penalti sobre Tristán y luego Makkay tuvo una ocasión muy clara. Justo en la siguiente

jugada llegó el 2-0 y luego casi sólo buscamos mejorar el gol average” . Reconoció que la situación es complicada pero no preocupante: “ Nos quedamos con un punto, el Manchester seis y la Juve con cuatro y los dos enfrentamientos con el Basilea son fundamentales. Si sumamos esos seis puntos está claro que seguiremos con opciones” .

11

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

MANCHESTER

2·0

DEPORTIVO

LA POLÉMICA

OLD TRAFFORD MAL SUEÑO Old Trafford ha pasado de ser el teatro de los sueños del Deportivo hace un año, al teatro de sus peores pesadillas. Allí fue eliminado en los cuartos de final de la pasada temporada de Champions y en la actual edición volvió a caer.

Penalti claro sobre Tristán En el primer minuto de la segunda parte Tristán fue objeto de un claro penalti por parte de O’shea, que le trabó claramente al entrar al área.

Penalti por empujón a Giggs Con 2-0 a favor del equipo inglés, Giggs fue trabado en el área por parte de penalti por parte de Scaloni, que le empujó antes de disparar

EL APUNTE

Valerón, titular y Beckham, fuera

MERO BARRAL

L

as alineaciones de Deportivo y Manchester United presentaron ayer dos sorpresas. En el equipo gallego volvió a ser titular Valerón, que no iniciaba un encuentro desde el pasado 21 de septiembre, cuando cayó lesionado en partido de Liga ante el Valladolid en Riazor. Por su parte, el conjunto inglés no tuvo ayer en su once a Beckham, al que Fergusson sustituyó por Phil Neville. El técnico del Manchester ‘escondió’ a su estrella en un partido que se presentaba muy tendo para él.

DUDA PARA LA LIGA

LE ELIMINÓ EN LA PASADA CHAMPIONS Y AHORA LE DEJA MUY TOCADO

Fran fue baja a causa de la fiebre

El Manchester se convierte en la ‘bestia negra’ del Deportivo

Fran fue baja de última hora por unos problemas en la garganta, ya que se levantó con fiebre alta ayer por la mañana e Irureta no pudo contar con él. Amavisca, que fue titular el año pasado en el 2-3 ante el Manchester, fue su sustituto. El capitán deportivista es duda para el partido de Liga del domingo.

El Manchester ha pasado en sólo unos meses de ser un equipo talismán para el Deportivo a convertirse en una bestia negra. Los 'Reds', tras caer dos veces consecutivas ante los coruñeses en la primera liguilla de Champions del año pasado, se volvieron a encontrar con los de Irureta en cuartos. La venganza del conjunto inglés fue contundente, eliminando a los de Iru-

reta y además haciéndolo tras ganar los partidos de Riazor y Old Trafford. El de ayer era el quinto encuentro, y de nuevo los de Ferguson pudieron con el Deportivo que se vio desbordado en muchas fases del partido.El triunfo de ayer del Manchester se convierte en el tercero consecutivo, y lo que es peor, deja muy tocado al Deportivo en la clasificación de su grupo.

12

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

BARCELONA

3·1 NEWCASTLE EL DATO

GASPART Y VAN GAAL SALVAN EL REFERÉNDUM SIN NINGÚN AGOBIO

Patrick Kluivert marcó su gol 100

Europa está de lado del Barça

Y

a tenía ganas y por fin lo consiguió. Patrick Kluivert marcó en la noche de ayer su gol número 100 con la camiseta del Barcelona en partido oficial. El Newcastle había igualado el tanto marcado por Dani, pero apareció el atacante holandés para volver a poner las cosas en su sitio.

Esta noche ha comenzado la temporada para mí...”

Nuevo récord en Champions con diez victorias Paso de gigante para entrar en cuartos Y para rematar la faena, el Madrid pincha BARCELONA

LUIS F. ROJO

Si Joan Gaspart pudiera haría que su equipo sólo jugara partidos en Europa. Siempre que las cosas van mal, siempre que el público empieza a hartarse, siempre que quedan en evidencia las carencias de este equipo, llega la Champions y le da un espaldarazo a Van Gaal y Gaspart. Los pronósticos eran terribles para la noche de ayer. Tenía la afición los cuchillos afilados para cortar alguna cabeza y para montar una escena en el palco si al final no ganaba su equipo. Pero no hubo opción. Sólo seis minutos y el equipo ya habían encarrilado el partido.

La lluvia del martes fue un regalo divino. Encharcó el Camp Nou y enfrió los ánimos de una hinchada que dio un margen de confianza al equipo. Y éste lo aprovechó. Sabía que un gol rápido era la mejor medicina para el enfermo. Pero el paciente era inglés y no azulgrana. A los seis minutos de juego ya le habían encontrado una brecha a la defensa de Sir Bobby. Y fue Dani, la apuesta personal de Van Gaal para este partido, quien lo hizo. Aplausos, sonrisas y cuchillos enfundados.

Pero como este Barça, lejos de la solvencia, le pega más a la agonía, se fue para atrás. Lualua y Ameobi comenzaron a darle quebraderos de cabeza. Por la izquierda, por la derecha, por el centro... Van Gaal había

1 5 3 2 6 8 31 10 11 9 19

Bonano Puyol De Boer Reiziger Xavi Cocu Motta Riquelme Overmars Kluivert Dani

31 M

Seguro

¡Qué jugadón!

Lento (14’) Lesionado A ratos (16’) Lesionado Sentenció Oscurecido Se fue siempre Centenario (78’) Pide paso

1 12 5 18 35 4 8 11 32 23 20

Gyven Griffin O’Brien Hughes Bernard Solano Dyer Speed Robert Ameobi Lualua

M Falló en el tercero Soñará con Marc Cumplió Kluivert, mejor Sin agobios De más a menos Ridículo en el 3º Defensivo Buscó el gol Peligroso (83’) Trabajó

LOS CAMBIOS/BANQUILLO 12 17 7 25 14 15 22

Christanval Mendieta Saviola Enke Gerard Rochemback Geovanni

(14’) En forma (16’) Incansable (78’) Sin tiempo

2 28 Chopra 2 13 Harper - 6 Acuña 7 16 30 34

(83’) Sin tiempo

1 0 1 1 1 1 0 1 1 2 1 -

Jenas Cort Caldwell Dabizas

LOS GOLES 1-0 Dani (7’) marca de disparo cruzado tras un pase de Xavi.

1-1 Ameobi (23’) se aprovecha de un fallo en el marcaje para marcar de tiro cruzado.

2-1 Kluivert (35’) marca con la izquierda tras un pase de Overmars.

3-1 Motta (57’) marca de cabeza a la salida de un córner sacado por Riquelme.

INCIDENCIAS

Tras el gol de Dani, un aficionado encendió una bengala y el público le recriminó de inmediato la acción, siendo finalmente detenido por las fuerzas de seguridad.

EL ARBITRO

DE BLEECKERE (1) Mostró tarjeta amarilla a Ameobi (89’).

CAMP NOU (45.110)

VAN GAAL “¿El público? Ha estado muy bien, no se le puede pedir más por cómo han apoyado” Pese a que Van Gaal tuvo que escuchar pitos, no hizo ni una sola crítica a la aficón: “ El público ha estado muy bien, no se le puede pedir más. Ha apoyado al equipo.

Yo creo que este partido puede ayudarnos a cambiar nuestra situación. La verdad es que este equipo forma el mejor vestuario de mis épocas en el Barça” A Van Gaal se le preguntó por el Madrid y su polémico final an-

2 2 1 1 2 1 3 2 2

NEWCASTLE

te el Lokomotiv: “ Lo inteligente es que me calle sobre eso. Ya dije que el Lokomotiv es un equipo muy difícil de ganar.”

También habló sobre las diferencias entre Champions y Liga española: “ La de casa es una Liga muy fuerte. La verdad es que jugamos dos ligas por semana y tenemos que repartirnos. Me da igual lo del récord de victorias.

Quiero llegar a la final”

La gente no quiere a mi marido, pero yo sí; esperaban a que Christanval tocara el balón para silbarle” Trus Opmar Mujer de Van Gaal

Overmars

tenido que recomponer su defensa por las lesiones de Reiziger y Cocu.

Y lo pagó. Con un gol que dejó en evidencia a la zaga.

Jugador del Barcelona

Sin nervios Vuelta a empezar. Pero el Barcelona no perdió la cabeza. Lejos de dejarse llevar por la desesperación, los hombres de Van Gaal jugaron sin nervios y con paciencia en busca del gol que llegó después de una de las tantas jugadas que ayer hizo Overmars.

En la segunda parte, el Newcastle apretó en busca del gol. El peligro llegó por arriba. Un cabezazo de Ameobi tuvo que sacarlo Riquelme de la misma línea de gol. Fue lo mejor que hizo el argentino en todo el partido. Y entonces lo de siempre.

Después del fallo llegó el tercero y el partido se acabó. Los ingleses desaparecieron y perdieron toda ambición de entrar en cuartos.

Con el partido en el bolsillo y un rival entregado, el Barcelona se dedicó a disfrutar del espectáculo. El público se entregó y se olvidó, por lo menos hasta el domingo, de Anoeta o Vallecas. En el último cuarto de hora pudo redondear la victoria con un par de goles más, pero ya se sabe que este Barcelona no tiene en el remate la mejor de sus virtudes. Como ayer era día de reconciliación, hubo regalo de última hora. Por los marcadores se anunció el gol del Lokomotiv, que levantó una gran ovación. Eso de que los blancos empiecen a tener problemas en Europa es el mejor regalo de Navidad para el culé.

M. RUIZ Y F. ADELANTADO

CRONICA

D’ALESSANDRO NO SE LO PERDIÓ D’Alessandro, jugador de River que puede acabar en el Barça, estuvo en el Camp Nou.

COCU, SÓLO UN SUSTO

Reiziger, baja mes y medio Reiziger y Cocu apenas duraron un cuarto de hora al caer lesionados. Más grave es lo del defensa, que sufre una rotura fibrilar en el biceps femoral de la pierna derecha y estará de baja durante unas seis semanas. El centrocampista tiene una contusión en el tobillo derecho y podrá jugar ante el Sevilla.

ROBSON “Me extraña la trayectoria del Barcelona en la Liga habiendo hecho este encuentro” Bobby Robson dio por justo el triunfo del Barcelona y señaló que “ una derrota no duele menos al ser ante el Barcelona. Al contrario, es muy dolorosa. Hasta el tercer gol el partido ha sido abierto. Xavi, Riquelme y Overmars han estado muy inspirados y han sido clave en la victoria del Barça” . Robson subrayó que “ nos vamos con la cabeza alta. El planteamiento del Barcelona no me

ha sorprendido, sólo la titularidad de Dani” . Bobby cree que “ Barcelona e Inter son los favoritos, pero quedan cuatro partidos y el fútbol es imprevisible. No obstante, las estadísticas cantan” .

Para terminar, el ex entrenador blaugrana reconoció que “ me extraña la trayectoria del Barcelona en la Liga habiendo hecho este partido. Las cosas tendrían que cambiar...” . 훪 S E R G I F O N T

13

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

BARCELONA

3·1 NEWCASTLE

CCM CONTRA CRONICA

DANI EJERCIÓ DE NUEVE Dani fue titular y aprovechó a la perfección la oportunidad que le brindó Van Gaal, que no le estaba dando muchas opciones de lucirse desde que empezó la temporada. El delantero inauguró el marcador y cuando fue sustituido fue ovacionado. Se lo había ganado...

SERGI FONT

El himno fue el escudo de Gaspart

M. RUIZ Y F. ADELANTADO

El partido-referéndum comenzó con la tibieza de la desazón en la grada. El calentamiento culé pasó desapercibido y los que alimentaban el morbo de cenarse con el recibimiento a Gaspart tras la ‘asfixiante’ última semana tuvieron que ayunar. El presidente se escudó en el volumen megadecibélico para asomarse al palco y ahogar la pitada general.

Eso sí, no se libró de algunas pancartas que le ‘invitaban’ a irse... de la mano de Van Gaal.

Bronca a Van Gaal con 3-1 Quien sí se enteró del sentimiento culé fue el equipo que pisó el césped con el abucheo de la crítica. Pero fueron precisamente los jugadores los que se encargaron de tranquilizar un partido que era mucho más importante para la entidad que para el equipo. Dani, un denostado de Van Gaal, le resucitó en el día de su Juicio Final, y la grada olvidó por un momento el cierre del campo, la gestión de Gaspart, la moción de censura, la posición en la Liga... Pero no se olvidaron de Van Gaal, que recibió una monumental bronca cuando salió del banquillo tras... ¡el 3-1!

M. RUIZ Y F. ADELANTADO

Una bengala... un detenido El Barcelona estrenó medidas de seguridad tras el fallo de Competición. Redes tras las porterías y un público concienciado, que no dudó en denunciar al que encendió una bengala y que fue detenido.

Curiosamente, los ‘hooligans’ no encontraron mejor forma de ‘picar’ a los culés que coreando el nombre de Figo en el descanso. El récord europeo del Barça quedó en anécdota como el gol cien de Kluivert. Ni siquiera el gol del Lokomotiv calmó del todo a una afición crispada. Eso sí, Gaspart logró mantener intactos los cristales del palco un partido más...

14

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

PRIMERA BARCELONA

JOAN GASPART ASEGURA QUE LA PRENSA INFLUYÓ EN EL COMITÉ

“Se ha cerrado por la presión de Madrid” Joan Gaspart habló de la sanción de dos la consideró injusta y fuera de lugar mité actuaron coaccionados

partido al Camp Nou. El presidente azulgrana y señala que los miembros del Copor los medios de comunicación.

SERGI FONT 훪 BARCELONA

Los servicios jurídicos del Barcelona siguen ratificándose en los mismos argumentos que enviaron en forma de alegaciones al Comité de Competición, por lo que insistirán ante el Comité de Apelación. Para ello tienen diez días hábiles a partir de hoy, puesto que la resolución la recibieron en la madrugada de ayer.

No obstante, si ninguno de sus recursos fructifican, deberían cumplir la sanción en un plazo de dos meses y el problema con el que se encuentra radica en el aforo, ya

El Barcelona tiene pensado llegar hasta las últimas consecuencias tras conocer el fallo del Comité de Competición. Joan Gaspart va a la guerra y ayer, tras reunirse con su Junta tras el partido ante el Newcastle, dejó claro que “ no admitimos la decisión bajo ningún concepto. La independiencia del Comité no ha existido. La enorme presión me-

No ha existido independiencia en el Comité, ha actuado bajo presión mediática”

La sanción es injusta, vamos a recurrir, aunque no a la justificia ordinaria”

diática ha incidido en la decisión final. El fallo es injusto y está fuera de lugar” .

Gaspart -hoy come con la plantilla y el staff técnico- siguió diciendo que condenaba los hecho: “ hablo del Comité, que se ha basado en la enorme presión de la Prensa de Madrid, que anunciaba la sanción antes de que se produjera. Vamos a apelar, confiamos en los aspectos jurídicos. Lo que no haremos nunca es apelar a la justicia ordinaria” .

En el seno del club azulgrana están plenamente convencidos de que les asiste la razón. Tanto, que ni se plantean por el momento la posibilidad de jugar en otro campo, por lo que aún no han comenzado a tramitar el traslado a otro estadio con la finalidad de cumplir la sanción.

que cuentan con una masa social con derecho a asiento cercana a los cien mil abonados. Ningún campo tiene ese aforo. La Romareda o Mestalla serían las mejores opciones, ya que el Barcelona descartaría viajar a Lleida tras el manifiesto de Alcarrás, firmado por una veintena de peñas en contra de Gaspart y de su gestión.

LOS PASOS DEL PROCESO En Apelación lo van a tener muy difícil El Barcelona cuenta desde ayer con diez días hábiles para recurrir el fallo de Competición. Sus opciones ante este comité parecen escasas ya que los fallos rara vez suele cambiar lo establecido en órgano jurídico de primera instancia. Entre Apelación y Competición suele haber criterios similares, ya que ambos pertenecen a la Real Federación Española de Fútbol.

El CEDD le dará la suspensión cautelar Después de conocer el fallo de Apelación, aún le quedará al club azulgrana la posibilidad de seguir recurriendo. El Comité Español de Disciplina Deportiva será su última esperanza. Este organismo depende del Consejo Superior de Deportes lo que le puede dar alguna opción en el proceso. La suspensión cautelar de la sanción será prácticamente inmediata.

La última esperanza del club azulgrana Una vez que el CEDD acepte el recurso del Barcelona se abrirá un proceso que puede durar entre mes y medio y dos meses. Durante este periodo se estudiará toda la documentación y se pueden pedir más pruebas.

En el CEDD el Barcelona sí tiene más opciones para rebajar su castigo. Hay multitud de ejemplos en los que se han reducirdo sanciones de Competición.

Puede cumplir la sanción a la ‘carta’ M.G.E. 훪 MADRID

El Barcelona puede, a través de sus asesores jurídicos, manejar la sanción y cumplirla cuando más le interese. Hay que calcular que el club azulgrana agotará los recursos en

un plazo de dos meses, pero en este periodo el Barcelona podría interrumpir el proceso y cumplir la clausura en los partidos que prefiera. El club azulgrana puede cumplir la clausura impuesta

por Competición ante Sevilla, Recreativo, Valencia, Athletic, Espanyol y Osasuna. Entre estos equipos tiene que buscar dos equipos seguidos en el calendario para viajar a otros estadios.

REVISTA DE PRENSA CATALANA “El cierre fue reclamado desde la capital del estado español”

“Clausura cantada del Camp Nou por dos partidos”

“La campaña desde Madrid cierra el Camp Nou”

El cierre fue reclamado o exigido por el poder político y mediático de la capital del estado español.

Resolución histórica del Comité de Competición contra el club azulgrana.

Cuando Figo era del Barça sí valía todo. Y con el Bernabéu, vista gorda.

“Una sanción con nocturnidad y alevosía”

“Castigo ejemplar, el presidente acosado”

El estadio azulgrana era el único campo de Primera división que nunca había sido cerrado hasta el momento.

El Barça cree que ha sido castigado, que ha resultado un mazazo para el club, fue consecuencia de la presión de la prensa.

D E L 9 A L 15 D E D I C I E M B R E

Tienes una ocasión única.

• COCHES DE TODAS LAS MARCAS Y MODELOS. Lo que quieras. Como lo quieras. Totalmente revisados.

• PRECIOS EXCEPCIONALES. Unos días que harán historia. Con los mejores precios.

Lo difícil sería que no encontraras lo que buscas.

• FINANCIACION ADAPTADA A TU MEDIDA. En las condiciones que elijas. Con los plazos que prefieras.

Con CITROËN CREDIT todo te será más fácil.

• GARANTIA EUROPEA HASTA DOS AÑOS. Todos los vehículos que encontrarás en Citroën Eurocasión están garantizados. Hasta dos años y con la garantía de Citroën.

• VEHÍCULOS CON MENOS DE 1 AÑO.

www.eurocasion.citroen.es

16

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

LIGA DE CAMPEONES RESTO DE LOS PARTIDOS

GRUPO

J.

G.

E.

P.

F.

Inter BARCELONA Bayer Leverkusen Newcastle

2 2 2 2

2 2 0 0

0 0 0 0

0 0 2 2

7 5 3 2

1ª JORNADA

Lokomotiv Moscú RUS • Bor. Dortmund ALE • Milan ITA

A C.

PT.

3 2 5 7

6 6 0 0

C

BORUSSIA DORTMUND 0 • 1 MILAN

Borussia y Milan lo dieron todo sobre el césped, como demuestra esta acción entre el checo Köller y el milanista Ambrosini.

Cada balón se peleó a muerte.

1•2 1•4

2ª JORNADA

10 DIC 2002

3•2 3•1

Inter • Leverkusen BARCELONA • Newcastle 3ª JORNADA

18 FEB 2003

BARCELONA • Inter Leverkusen • Newcastle 26 FEB 2003

Inter • BARCELONA Newcastle • Leverkusen 5ª JORNADA

11 MAR 2003

BARCELONA • Leverkusen Inter • Newcastle 6ª JORNADA

19 MAR 2003

Leverkusen • Inter Newcastle • BARCELONA

GRUPO

J.

G.

E.

P.

F.

Arsenal Ajax VALENCIA Roma

2 2 2 2

1 1 0 0

1 1 2 0

0 0 0 2

3 3 1 2

1ª JORNADA

B C.

PT.

1 2 1 5

4 4 2 0

27 NOV 2002

1•3 1•1

Roma • Arsenal VALENCIA • Ajax 2ª JORNADA

10 DIC 2002

2•1 0•0

Ajax • Roma Arsenal • VALENCIA 3ª JORNADA

18 FEB 2003

Arsenal • Ajax Roma • VALENCIA 4ª JORNADA

26 FEB 2003

Ajax • Arsenal VALENCIA • Roma 5ª JORNADA

11 MAR 2003

Arsenal • Roma Ajax • VALENCIA 6ª JORNADA

19 MAR 2003

Roma • Ajax VALENCIA • Arsenal

GRUPO

J.

G.

E.

P.

F.

Milan Borussia Dortmund Lokomotiv Moscú REAL MADRID

2 2 2 2

2 1 0 0

0 0 1 1

0 1 1 1

2 2 3 2

1ª JORNADA

C C.

PT.

0 2 4 3

6 3 1 1

FOTO REUTERS

4ª JORNADA

Inzaghi aniquiló al Borussia y el Milan mete la directa BORUSSIA DORTMUND: Lehmann; Frings, Wörns, Metzelder, Dedé; Kehl (Reina 83’), Rosicky, Heinrich (Heinrich 73’); Ewerthon (Ricken 64’), Köller y Amoroso.

MILAN: Dida; Simic, Nesta, Maldini, Kaladze; Seedorf, Pirlo, Ambrosini; Rui Costa (Serginho 78’); Shevchenko (Laursen 92’) e Inzaghi (Rivaldo 85’). ÁRBITRO: Anders Frisk (Suecia). Sin tarjetas.

GOL: 0-1 (49’). Espectacular asistencia de Seedorf desde medio campo sobre la posición de Inzaghi, que deja correr el esférico para fusilar de zurda a Lehmann en su salida.

INCIDENCIAS: Westfalenstadion. 69.000 espectadores. Llenazo.

PEPE ÍÑIGUEZ 훪 DORTMUND

El Milan volvió a tirar de su ‘arma letal’, Filippo Inzaghi, para asestar un golpe mortal al Borussia Dortmund y perfilarse como el gran candidato a liderar el grupo C, que de momento domina con dos victorias.

El encuentro no defraudó a

GRUPO

Manchester United ING • Basilea SUI • Juventus ITA

D

LOS RIVALES DEL DEPORTIVO

JUVENTUS 4 • 0 BASILEA PARTIDO DE PODER A PODER

27 NOV 2002

Leverkusen • BARCELONA Newcastle • Inter

LOS RIVALES DEL REAL MADRID

las expectativas. El campeón germano saltó al césped con toda su artillería, pero los rossoneri no se arrugaron y, muy bien plantados en defensa, mantuvieron bajo control a los peligrosos estiletes del Borussia, en especial el grandullón Köller, al que eclipsaron entre Nesta y Maldini, intratables durante toda la noche.

El Milan supo esperar su momento, y este llegó al poco de iniciarse la segunda mitad. Inzaghi, que ya le diera la noche al Bayern hace menos de dos meses en Munich, volvió a armar su pierna izquierda tras un primoroso pase de Seedorf para decidir el choque.

La Juventus le hizo un traje a los suizos a pesar de la nieve JUVENTUS: Buffon; Thuram (Ferrara 59’), Iuliano, Montero, Birindelli; Zambrotta, Tacchinardi, Davids; Nedved; Del Piero (Conte 72’) y Trezeguet (Zalayeta 64’).

BASILEA: Zuberbühler; Barberis, Zwyssig, Murat Yakin, Atouba; Esposito, Cantaluppi, Chipperfield (Duruz 65’); Hakan Yakin (Tum 76’); Giménez (Varela 46’) y Rossi. ÁRBITRO: Lucilio Baptista Cardoso (Portugal).

Mostró amarillas a Esposito (50’), Iuliano (53’) y Hakan Yakin (70’).

GOLES: 1-0 (3’). Saque de esquina botado por Del Piero, remata Iuliano en primera instancia y a renglón seguido Trezeguet cabecea en posición acrobática, superando a ‘Zubi’.

2-0 (34’). Libre directo que saca Del Piero, ‘Zubi’ desvía al travesaño y el rechace lo empuja Montero al fondo de las mallas.

3-0 (43’). Zwyssig corta un pase de Del Piero a Davids, pero Tacchinardi le roba el esférico y agarra un zapatazo desde 25 metros que se cuela como una flecha en la portería suiza. Golazo.

4-0 (51’). Del Piero, de penalti.

FOTO REUTERS

RESULTADOS Y GRUPO CLASIFICACIONES

INCIDENCIAS: Delle Alpi. 30.000 espectadores.

CARLO LAUDISA 훪 TURÍN

La infernal noche que ayer sacudió a Delle Alpi, con una nevada de las que hacen época, no fue impedimento para que la Juventus, acaso en su afán de entrar en calor, destrozara sin piedad a un Basilea que mostró la misma cara inocente y estéril que ya exhibiera a su paso por Mestalla, ante el Valencia.

David Trezeguet, que hacía su primera comparecencia como titular en la presente campaña, abrió la lata helvética a los tres minutos. A partir de ahí, los pupilos de Marcello

Trezeguet inició el festival turinés

Lippi no dieron tregua a la gran revelación de la Champions en la primera fase.

Desarmado y roto en todas sus líneas, el Basilea tardó casi media hora en disparar sobre el marco de un Buffon que estaba ya en proceso de congelación.

El sprint final juventino en la primera mitad resultó fulminante. Los tantos de Montero y Tacchinardi sentenciaron, y en la reanudación los italianos, jugando a medio gas, dieron vidilla a su rival mientras que a la contra ampliaban su renta.

26 NOV 2002

1•0 1•2

Milan • REAL MADRID Lokomotiv • Bor. Dortmund 2ª JORNADA

11 DIC 2002

0•1 2•2

Bor. Dortmund • Milan REAL MADRID • Lokomotiv 3ª JORNADA

19 FEB 2003

REAL MADRID • Bor. Dortmund Milan • Lokomotiv 4ª JORNADA

25 FEB 2003

Bor. Dortmund • REAL MADRID Lokomotiv • Milan 5ª JORNADA

12 MAR 2003

REAL MADRID • Milan Bor. Dortmund • Lokomotiv 6ª JORNADA

18 MAR 2003

Milan • Bor. Dortmund Lokomotiv • REAL MADRID

GRUPO

J.

G.

E.

P.

F.

Man. United Juventus DEPORTIVO Basilea

2 2 2 2

2 1 0 0

0 1 1 0

0 0 1 2

5 6 2 1

1ª JORNADA

Basilea • Man. United DEPORTIVO • Juventus 2ª JORNADA

Juventus • Basilea Man. United • DEPORTIVO 3ª JORNADA

D C.

PT.

1 2 4 7

6 4 1 0

26 NOV 2002

1•3 2•2

19 FEB 2003

25 FEB 2003

12 MAR 2003

Man. United • Basilea Juventus • DEPORTIVO 6ª JORNADA

todo un Golf

105 CV 3p. por sólo 15.270 * (2.540.714 ptas).

Y si quieres, te ofrecemos unas excelentes condiciones de financiación, incluso para tu seguro. *PVP recomendado en Península y Baleares (IVA, transporte, impuesto de matriculación, promoción y Plan Prever gasolina incluidos).

4•0 2•0

Juventus • Man. United DEPORTIVO • Basilea 5ª JORNADA

Cualquier día es el Día del Padre. Y es que cualquier excusa es buena para regalarte

11 DIC 2002

Man. United • Juventus Basilea • DEPORTIVO 4ª JORNADA

Feliz Día del Padre

18 MAR 2003

Basilea • Juventus DEPORTIVO • Man. United

MÁS INFORMACIÓN EN NUESTRA WEB

MARCA.COM

Golf

CAFETERÍA - PASTELERÍA PRECISA 5 DEPENDIENTES DE CAFETERÍA 3 DEPENDIENTES DE PASTELERÍA 2 ESPECIALISTAS DE PIZZAS 2 ESPECIALISTAS DE HAMBURGUESAS 4 AYUDANTES DE OBRADOR Y REPARTO A DOMICILIO 2 LIMPIEZA Y COCINA Interesados enviar “curriculum vitae” y teléfono de contacto al Apartado de Correos nº 25.002 28080 MADRID. Indicando en el sobre el puesto que solicita

CAFETERÍA - PASTELERÍA PRECISA

1 ENCARGADO GENERAL 2 SEGUNDOS ENCARGADOS Interesados enviar “curriculum vitae” y teléfono de contacto al Apartado de Correos no 25.002 - 28080 MADRID.

El Consejo de Administración de la sociedad AMBYTO PRODUCTOS DE OFICINA, S.A.L., ha acordado convocar Junta General Extraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo 13 de enero de 2003, a las diez horas y treina minutos (10,30) en la sede social, sita en Rivas-Vaciamadrid, calle Cincel, número 6-A, y en segunda conocatoria, el día 14 de enero de 2003, en el mismo lugar y hora, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA Primero.- Subsanación del error producido en la convocatoria de la Junta General Ordinaria sobre la aprobación de las cuentas anuales correspondientes al ejercicio 2001 cerrado el 31 de diciembre de 2001.

Segundo.- Examen y aprobación, en su caso, de las Cuentas Anuales, Informe de Gestión y propuesta de aplicación del resultado correspondiente al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2001.

Tercero.- Aprobación, si procede, de la gestión de la Administración de la Compañía durante el ejercicio 2001.

Cuarto.- Ruegos y preguntas.

Madrid, 9 de diciembre de 2002 EL ADMINISTRADOR ÚNICO

HELICSA HELICÓPTEROS, S. A. Por acuerdo del Consejo de Administración se convoca a los señores accionistas a la Junta General Extraordinaria de la Sociedad, que tendrá lugar, en primera convocatoria, a las doce horas del día 9 de enero de 2003, en el domicilio social, sito en Madrid, calle Musgo, 3, y en los mismos lugar y hora del día siguiente, en segunda convocatoria, para deliberar y resolver sobre los siguientes puntos del ORDEN DEL DÍA Primero.- Compraventa de acciones propias.

Segundo.- Dimisión y Nombramiento de Consejeros.

Tercero.- Ruegos y preguntas.

Cuarto.- Redacción, lectura y aprobación, si procede, del acta de la reunión o, en su caso, nombramiento de Interventores para la aprobación.

Derecho de asistencia: Lo tendrán quienes sean titulares de al menos el 1 por 1.000 de las acciones, sin perjuicio del derecho de agrupación.

Madrid, 29 de noviembre de 2002 El Secretario del Consejo de Administración

17

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

UEFA AUXERRE • BETIS (IDA 0 • 1)

CONJURA PARA PASAR POR PRIMERA VEZ TRES RONDAS EUROPEAS

El sueño del Betis Auxerre no les asusta. O al menos eso parece. El Betis se planta en Francia con el objetivo de pasar por primera vez tres rondas en Europa. Alfonso y compañía admiten que el partido de esta tarde puede determinar el juicio de la campaña verdiblanca. El 1-0 es corto, pero el equipo también tiene dinamita.

TE DEJAN CON LA BOCA ABIERTA Joaquín y Assunçao no pudieron evitar una cabezadita en el viaje hasta Francia. Lo que de verdad deja con la boca abierta es el fútbol que despliegan ambos. El regate del español y los lanzamientos del brasileño son dos de las mejores armas del Betis.

✑ DAVID DURÁN 1 ROBERTO PARDO

El Betis prepara desde ayer en la Borgoña el asalto a la aldea gala.

Es cierto: ni Víctor Fernández es Julio César, ni sus jugadores los legionarios romanos; ni siquiera podríamos decir que Guy Roux sea Panoramix o Cissé se asemeje a Obelix... Pero es indudable que del intento de asalto de esta noche al Abbé Deschamps, estadio de esta bella aldea gala que es Auxerre, depende que el Real Betis Balompié haga historia en Europa. El Betis jamás ha pasado tres rondas en competición europea, hecho que podría darse esta noche si los de Víctor saben manejar la ventaja (1-0) que traen de la ida.

En la plantilla bética, en todo caso, la oportunidad de grabar la fecha de hoy en el libro de oro de la entidad no pasa desapercibida.

Se tiene muy en cuenta. Alfonso Pérez Muñoz, máximo goleador del Betis en Europa, lo resume así: “ No queremos desaprovechar esta gran oportunidad que tenemos de hacer historia. No va a ser fácil, pero puede ser un momento importante y bonito para el club” .

Cada uno aporta un matiz distinto a la cuestión; Capi no se conforma con firmar en Auxerre el pase a octavos de final... “ Pasar una tercera ronda europea ya sería bonito, es verdad, porque nunca se ha logrado en el Betis.

Pero eso debería ser el primer escalón. Hay que hacer más historia todavía", comentaba. Ito, uno de los veteranos, recuerda que “ este partido ante el Auxerre pue-

ROBERTO PARDO

Enviados especiales a AUXERRE (FRANCIA)

de ser uno de los más importantes para el club en los últimos años. A partir de este momento, si las cosas fueran como todos queremos, podrían ocurrir muchas cosas importantes para todos en el Betis” .

Guy Roux, técnico del Auxerre, dispone de todos los jugadores titulares, a los que ha cuidado especialmente pensando en este choque: Cissé, Kapó, Fadiga, Faye... Además, al poderío fisico y técnico de estos futbolistas, hay que unir un inconveniente más para el Betis: las previsiones climatológicas en Auxerre para hoy hablan de nieve.

19:30

AUXERRE

BETIS

ABBÉ DESCHAMPS Arbitro: Dougal (Escocia)

Guy Roux

11. FADIYA

Victor Fernández

CREE QUE EL ARIETE TIENE CUERPO DE ARMARIO

EL TÉCNICO GALO

Rivas está listo para ser el muro anti-Cissé

Guy Roux alaba el juego bético

DAVID DURÁN 훪 AUXERRE

David Rivas se ha convertido en el gran protagonista del partido.

Su misión se antoja fundamental: mantener a raya a Djibril Cissé, la estrella del conjunto galo. Pero es que además su entrenador, Víctor Fernández, concentró todos los focos sobre su jugador y dijo que “ este debe ser el partido en el que Rivas se dé a conocer en Europa” .

El zaguero estaba sereno: “ Claro que quiero hacer un gran partido. La eliminatoria no va a ser sencilla” . Rivas, acostumbrado a vérselas con

Guy Roux lanzó ayer un mensaje de advertencia sobre el potencial del Betis: “No es cuarto en España por casualidad. Tendremos que extremar las precauciones defensivas porque es un equipo que suele marcar lejos de su estadio”.

Roux cree que su equipo “no debe centrarlo todo en Cissé. El resto del conjunto está en buena forma”.

Ronaldo, Kluivert, Carew, Makaay, Palermo, Torres, Darío Silva y compañía, no teme a su rival: "Yo no me voy a asustar delante de nadie, ni ante un 'armario' con la potencia y velocidad de Cissé. Es un delantero muy fuerte, que saca rápido y preciso el disparo; hay que respetarlo, claro que sí, como a todos, pero asustarse no” . “ Ante estos futbolistas hay que intentar estar muy pegados para no dejarles controlar tranquilos o encararte. Exige mucha concentración pero estamos acostumbrados” , explicó Rivas.

LO VIO MUY ALTO

El césped no le gustó a Víctor

17. JOAQUÍN

3. JAURES

7. VARELA

4. BOUNSON 10. TAINIO

9. CISSÉ

14. CAPI 19. ASSUNÇAO 21. FILIPESCU 1. PRATS

5. MEXES

2. RABET

7. FAYE

23. KAPO 11. ALFONSO 15. ITO

8. LACHUER

BANQUILLO 16 Hamel (port. supl.) 13. Grichting 26 Doumbé 18 Mathis 20 González 21 Benjani y 27 Sirieix.

16.DENILSON

5, RIVAS ROBERTO PARDO

1. COOL

2. LUIS FDEZ.

BANQUILLO 13 Gaspercic (p.s.) 18 Tais

28 Melli 3 Mingo 25 Arzu 9 Fernando 24 Joao Tomás y 20 Gastón Casas

Rivas, (en la imagen, ayer en Auxerre), tendrá la misión de parar a Cissé

El Betis realizó un entrenamiento en el escenario del duelo. Víctor Fernández terminó algo molesto por el estado del césped ya que lo encontró excesivamente blando. Sobre el partido, el técnico comentó que el Betis “ no defenderá su ventaja dentro del área. La motivación de hacer historia es un estímulo más” . El equipo no ensayó penaltis.

18

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

FÚTBOL COPA DE LA UEFA

DEBE REMONTAR AL CELTIC UN 1-0

LOTINA

El Celta quiere fulminar a otro campeón

“No podemos salir a lo loco, el Celtic nos puede sorprender jugando a la contra”

El Celta está acostumbrado a eliminar a campeones de Europa. Ya lleva cinco en su cuenta y hoy le toca turno al Celtic. Un par de goles... y listo.

El Celta buscará esta noche eliminar a su sexto campeón de Europa y acceder a los octavos de final de la Copa de la UEFA. Aston Villa, Liverpool, Benfica, Juventus y Estrella Roja alcanzaron máximos entorchados continentales y cayeron en las manos del equipo vigués. Hoy le toca turno al Celtic, otro campeón de Europa, y para ello deberá remontar el 1-0 adverso encajado en el Celtic Park.

Lotina aún no tiene claro el once que presentará esta noche. De hecho, está pendiente de que Berizzo se recupere de una gripe que padece y no facilitó la lista de convocados, ya que el equipo trabajará esta mañana a puerta cerrada en Balaídos. Lo que sí está claro es que Mostovoi, Velasco y Sergio, por lesión, y Catanha, sancionado, no podrán jugar.

McCarthy Así las cosas, McCarthy será el sustituto del sancionado Catanha esta noche y la referencia atacante del equipo gallego. Ayer, el entrenador céltico reiteró que no habría grandes novedades en la formación. Pinto, titular en la Copa de la UEFA, volverá a jugar y junto al meta andaluz, las otras dos grandes novedades serán

ELLOS YA CAYERON Temporada 98-99 Aston Villa y Liverpool Temporada 99-00 Benfica y Juventus Temporada 00-01 Estrella Roja Vagner y el mencionado McCarthy, además de la posibilidad de que Jesuli salga de inicio acompañando en la línea de creación a Edú y Gustavo López. Si la gripe impide finalmente jugar a Berizzo, Méndez podría actuar como central o Luccin retrasar su posición y ser José Ignacio el acompañante de Vagner en el doble pivote.

El técnico escocés, Martin O’Neill, no tendrá problemas para confeccionar su equipo. Tal vez, eso sí, sacrifique a Sutton para dotar de mayor fuerza al centro del campo. Si sucede, así el beneficiado será Alan Thompson.

O’Neill, por cierto, podrá sentarse en el banquillo pese a ser expulsado en la ida, pues su club presentó recurso a Apelación y el caso todavía no se ha resuelto.

J. J.

RAFA VALERO 훪 VIGO

MÁS DE 4.000 ESCOCESES Unos 4.100 aficionados del Celtic estarán hoy en las gradas de Balaídos.

Ayer -como se puede apreciar en la imagen- ya llegaron muchos.

21:05

CELTA

CELTIC

V.D. BALAÍDOS

Lotina

Arbitro: Klaus Bo Larsen (Dinamarca)

11. G. LÓPEZ

Martin O’Neill

17. AGATHE

3. SYLVINHO

7. LARSSON 6. BERIZZO 7. VAGNER 13. PINTO 4. CÁCERES

5. VALGAEREN 19. PETROV

25.

MCCARTHY 6. BALDE 9. SUTTON 19. EDÚ 22. LUCCIN 18. LENNON

20. DOUGLAS

16. LAURSEN 17. MÉNDEZ

20. JESULI

10. HARTSON

BANQUILLO 1 Cavallero (p. s.) 14 Juanfran 18 Coira

5 Giovanella 15 Doriva 8 Jandro 16 José Ignacio 23 Coudet y 9 Kaviedes.

30. GUPPY

BANQUILLO 1 Gould (p. s.) 8 Thompson 12 David

14 Lambert 29 Maloney 11 Healey y 15 Smith.

SE ENFRENTA A UN LEEDS EN PLENA CRISIS Y ENTRENADO POR UN VENABLES MUY CUESTIONADO

El Málaga juega el partido de su vida MÓNICA BRAVO 훪 LEEDS

Este Leeds no es lo que era. Es un equipo sumido en una profunda crisis, y con un Venables cuestionadísimo -puede ser cesado hoy si pierde- y al que sólo le salva por ahora de la decapitación su blindadísimo y supermillonario contrato. Y ahí va el Málaga, con la ilusión de mantener su excelente racha en Europa, donde todavía no conoce la derrota. El empate a cero de hace quince días en La Rosaleda deja muy abierta la eliminatoria, pero con un dato positivo y que valora Peiró: “ Es importante no haber encajado ningún gol en casa. Por eso, la eliminatoria está al cincuenta

por ciento” . El Málaga no estará solo en las Islas Británicas pues unos trescientos aficionados se desplazan desde la Costa del Sol. En el aspecto deportivo, el equipo de Peiró podrá contar con sus dos uruguayos, Darío Silva, que no pudo jugar en el partido de ida, y Marcelo Romero, a quien se le han puesto diez grapas en la cabeza, consecuencia de su terrorífico choque del pasado sábado contra el defensa del Villarreal Unai. En el Leeds, las duda radica en si jugarán Viduka y el díscolo Alan Smith, que se encuentra algo griposo. Los graves problemas del Leeds pueden ayudar al ‘EuroMálaga’.

21:00

LEEDS

MÁLAGA

ELLAND ROAD Terry Venables

Arbitro: Máximo Busacca (Suiza)

10. KEWELL

15. MANU

3. HARTE 22. DUBERRY

Joaquín Peiró

21. JOSEMI

19. BAKKE

EL CLUB NO LE DEJA SALIR

El Birmingham City quiere a Juanfran cedido hasta junio El Birmingham, equipo que ascendió a la Premier la pasada temporada, se ha interesado en la cesión de Juanfran hasta junio, al que pagaría unos 605.000 euros, unos cien millones de pesetas al cambio. Sin embargo, tanto Horacio Gómez como Lotina han desestimado la operación al considerar que Juanfran es imnportante en la plantilla. 훪 R . V A L E R O

COPA UEFA

DICISEISAVOS DE FINAL IDA

19. F. SANZ 1. CONTRERAS

13. ROBINSON

HOY 3-1

LAZIO (ITA)-STURM GRAZ (AUT)

0-1

AUXERRE (FRA)-BETIS (ESP)

1-3

D. KIEV (UCR)-BESIKTAS (TUR)

1-2

BOAVISTA (POR)-PARÍS SG (FRA)

2-1

STUTTGART (ALE)-BRUJAS (BEL)

1-0

LIVERPOOL (ING)-VITESSE (HOL)

9. DARÍO 14. ROMERO

5. ROTETA

9. VIDUKA

0-0

OL. LYON (FRA)-DENIZLISPOR (TUR)

2-0

ANDERLECHT (BEL)-BURDEOS (FRA)

0-0

LEEDS (ING)-MÁLAGA (ESP)

0-1SLAVIA PRAGA (CHE)-PAOK SALÓNICA (GRE) 1-2

2. KELLY

16. WILCOX

BANQUILLO 1 Martyn (p. s.) 24 Okon 8 Bridges 11 Bowyer 34 Richardson 25 Burns y 27 Fowler.

VUELTA

1-1 SCHALKE 04 (ALE)-W. CRACOVIA (POL)

2-2 PANATHINAIKOS (GRE)-S. LIBEREC (CHE)

7. DELY 20. GERARDO 17. A. SMITH

6. WOODGATE 14. MCPHAIL

Lotina ha tratado de inculcar a sus hombres en los últimos días “ que no podemos salir a lo loco, ya que el Celtic podría sorprendernos a la contra y todo sería mucho más difícil; lo ideal es que movamos con rápidez el balón, sin perder el sitio y manteniendo el equilibrio debido entre jugar con corazón y cabeza para darle la vuelta a la eliminatoria” .

Lotina espera “ ver un partido distinto al vivido en Glasgow; para empezar, el público estará con nosotros y el rival nos esperará en su campo, aunque ello no signifique que vayan a renunciar al contragolpe” . Preguntado por la decisión de la UEFA de permitir a O’Neill sentarse en el banquillo pese a haber sido expulsado en la ida, el entrenador céltico señaló que “ ni lo sabía, ni me preocupa porque nosotros no metemos goles y apenas hay diferencias entre estar al borde del campo o sentado en la grada, ya que lo más importante es lo que puedan hacer los jugadores” . 훪 A . E S T É V E Z

11. MUSAMPA

12. VALCARCE

BANQUILLO 25 Arnau (p. s.) 4 Litos 6 Iznata 18 Leko 11 Miguel Ángel 23 Sandro y 16 Koke.

FULHAM (ING)-HERTHA BERLÍN (ALE)

0-4 MACCABI HAIFA (ISR)-AEK ATENAS (GRE) 0-3

LENS (FRA)-OPORTO (POR)

0-1

CELTA (ESP)-CELTIC (ESC

1-4

19

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

ATHLETIC

La máquina dirá eso, pero tengo la conciencia tranquila” Gurpegui

Es un partido que vamos a ganar, estamos convencidos Zubizarreta

JUAN ECHEVERRIA

Sería inesperado otro resultado en el contraanálisis”

Gurpegui, junto a Andoni Zubizarreta y el doctor Sabino Padilla, durante la rueda de prensa de ayer, a la que asistió toda la plantilla rojiblanca, en las instalaciones de Lezama

Sabino Padilla

GURPEGUI SE DECLARA INOCENTE DEL POSITIVO POR NANDROLONA

“No he tomado nada” Carlos Gurpegui defendió su inocencia ante el análisis antidopaje que resultó positivo por nandrolona, en una conferencia de prensa que contó con todo el respaldo de la entidad, del cuerpo técnico del primer equipo y del resto de componentes del vestuario que, a través de Julen Guerrero, leyeron un comunicado de apoyo.

Respaldado por el club, por el entrenador y por la totalidad de sus actuales compañeros, Carlos Gurpegui pudo comparecer con más fuerza que nunca ante los informadores en la abarrotada sala de prensa de las instalaciones de Lezama. El jugador expuso su punto de vista, junto al director deportivo de la entidad, Andoni Zubizarreta, y el jefe de los servicios médicos, Sabino Padilla.

El futbolista navarro expresó su “asombro” por toda la situación. “Te quedas asombrado, pero hay que vivir con todo lo que te sucede. Estoy muy tranquilo y mi conciencia está de igual forma. La máquina ha dado eso pero yo no he tomado nada”, comentó cuando se le preguntó por su primera reacción al conocer la noticia, el pasado miércoles, antes del entrenamiento previsto para la tarde en Lezama.

Las primeras palabras de Carlos Gurpegui ante los numerosos miembros de los medios de comunicación congregados en Lezama estuvieron dedicadas a exponer abiertamente su inocencia y su tranquilidad por las cosas bien hechas. Según el joven jugador navarro, “mi conciencia está

muy tranquila porque yo no he tomado nada y mi confianza en los servicios médicos del club es plena y absoluta”.

“Creémos en él” Andoni Zubizarreta expresó su confianza en los profesionales que trabajan para el club y apuntó que “ este es un partido que vamos a ganar y estamos convencidos. Tanto, que sigue siendo uno más del equipo y si el entrenador lo cree oportuno podrá alinearle el próximo domingo en Valladolid. Para nosotros, es el prototipo del jugador hecho por el Athletic, y ese modelo no va a quedar manchado en absoluto por todo esto porque creemos en él” .

El jefe de los servicios médicos del Athletic, Sabino Padilla, reconoció que “ otro resultado en el contraanálisis es inesperado, pero no imposible” , aunque destacó la inocencia de Carlos Gurpegui y la intención de luchar hasta el final para demostrarla. “ No tenemos miedo porque no tenemos nada que esconder, y vamos a ir a muerte para que no haya sanción” , indicó. Asimismo, explicó que “ hasta ahora, estos índices no han representado ninguna sanción severa” .

ATHLETIC TODOS CON ÉL

LA DECISIÓN Heynckes le alineó ante Osasuna tras saber el positivo

La plantilla del Athletic demostró su compañerismo al acompañar en pleno a Gurpegui y apoyar su inocencia.

Además, por primera vez desde su reciente construcción, la sala de prensa de Lezama se quedó pequeña.

JUAN ECEHEVERRIA

DAVID ESPINAR 훪 BILBAO

El técnico del Athletic lloró al salir a defender la inocencia de su jugador D. E. 훪 BILBAO

Jupp Heynckes no pudo contener las lágrimas en su comparecencia pública de cada miércoles. El preparador alemán se emocionó cuando dijo que “ en este vestuario, Gurpegui tiene muchísimos amigos, que

están afectados, y eso lo estoy notando en el ambiente porque creen en este jugador. No un futbolista cualquiera de la cantera y por eso nos afecta” .

Heynckes se esforzó en hacer notar que “ no tengo la más mínima duda de que no

ha ingerido nada prohibido. Es un jugador ejemplar de la nueva generación de Lezama, al que todos los entrenadores querrían tener en sus filar, y para mí ha sido como un alumno que ha querido aprender día a día” .

El entrenador alineó a Carlos Gurpegui ante Osasuna, aunque ya hacía algunos días que se conocía en el Athletic la situación del jugador. El preparador habló con el futbolista y ambos decidieron que Gurpegui sería de la partida aunque, como el propio técnico reconoció, “tuve que cambiarle porque no estaba bien y ahora se puede explicar”. Sin embargo, todo indica que Gurpegui volverá a ser titular en el partido del próximo domingo que el Athletic debe disputar en Zorrilla frente al Valladolid.

21

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

PRIMERA RAYO LA VICTORIA ANTE EL BARCELONA HA SERVIDO DE BÁLSAMO EN EL CLUB

COMIDA DE MULTAS EN EL RAYO

El Rayo recupera la tranquilidad El Rayo recupera la tranquilidad. La victoria ante el Barcelona ha borrado de un plumazo todos los problemas que la pasada semana asolaban al equipo rayista. Ahora ya nadie cuestiona al entrenador, la presidenta está orgullosa de sus jugadores y la plantilla ha recuperado la confianza en sus posibilidades.

Ayer, tras el entrenamiento, la plantilla y cuerpo técnico se fueron a comer juntos para, entre otras cosas, poner de manifiesto el gran ambiente que ahora reina en el Rayo.

Ambiente que si se quiere que continúe igual pasa por sacar un resultado positivo en Sevilla ante el Betis, aunque ayer Bolo avisó del peligro del equipo sevillano. “ El Betis es un equipazo. Tiene una afición que no deja de animar y además cuenta con un gran entrenador. Nosotros iremos a hacer nuestro partido e intentaremos sorprenderlos” . El delantero rayista reconoce que la victoria ante el Barcelona ha sido decisiva para el Rayo. “ Ganar al Barcelona fue muy importante para nosotros. Pero no debemos dejar que sea flor de un día. Tenemos que refrendarlo el domingo ante el

La victoria ante el Barça fue importante, hay que seguir igual ante el Betis”

Betis. Tras la victoria ante el Barça todo ha vuelto a la normalidad”.

Por su parte, Mario elogió a Denilson, con el que se las tendrá que ver muy de cerca el domingo. “Es uno de los mejo-

res jugadores del mundo. No sé si voy a jugar, pero si lo hago va a ser muy difícil pararlo porque nunca sabes por donde te va a salir. Aún así, espero poder pararle y que no pueda hacer su juego”.

La plantilla y el cuerpo técnico del Rayo celebraron ayer una comida en el restaurante Doly con el dinero recaudado de las multas de esta temporada.

DAVID FERNÁNDEZ

F. PORRERO 훪 MADRID

SEAT Toledo, con Tarifa Plana.

Coche + Seguro + Mantenimiento = Una sola cuota.

El SEAT Toledo viene con todo incluido en una sola cuota. Por 295 ¤ al mes durante cuatro años y una entrada de 5.247 ¤, se llevará un

Bolo

SEAT Toledo con seguro a terceros ampliado, para mayores de

Jugador del Rayo

30 años, y Mantenimiento Integral incluidos. Para que no se preocupe de nada que no sea disfrutar de la conducción.

ADELANTAN SU PARTIDO

La plantilla tendrá vacaciones del 22 al 29 de diciembre

Por 295 ¤/mes, en 48 cuotas, TAE: 8,17 %. Entrada 5.247 ¤.

Plan Prever Gasolina incluido.

PVP recomendado: 14.775 ¤. SEAT Toledo Stella 1.6 105 CV, IVA, transporte, ahorro promocional y Plan Prever Gasolina incluidos. Mantenimiento Integral a 4 años o 100.000 km (según condiciones de contrato): 1.110 ¤. SEGURO A TERCEROS OFRECIDO POR AXA SEGUROS PARA CONDUCTORES DESDE 31 AÑOS. Prima fija anual renovable hasta 4 años: 512,52 ¤. Comisión apertura: 239,36 ¤. Precio total a plazos: 19.646,36 ¤. TAE: 8,17 % y TIN: 6,50 %. Oferta VOLKSWAGEN FINANCE válida hasta el 31/12/02, excepto para flotas y ventas especiales. RBE nº: 1908/02. Consumo extraurbano/urbano/ponderado: 5,6/9,4/7,0 l/100 km. Emisión CO2: 168 g/km.

Imagen correspondiente acabado Signa.

F. PORRERO 훪 MADRID

Los jugadores del Rayo comenzarán sus vacaciones de Navidad en cuanto acabe el partido ante el Sevilla que se jugará el sábado 21 de diciembre. La plantilla rayista disfrutará de vacaciones hasta el día 29 regresando a los entrenamientos el día 30.

Por otro lado, ni Pablo Sanz ni Marqués estarán a disposición de Vázquez para el partido ante el Betis. El centrocampista catalán no regresará al equipo hasta después del parón navideño mientras que el canterano podría estar recuperado para el partido ante el Sevilla. Además, Corino fue padre por segunda vez el lunes.

Infórmese en: Ancrisa, S.A. Ctra. de la Fortuna, Km. 0,5 MADRID - Telf. 91 511 19 10

Noblejas Motor, S.A. C/Hnos. García Noblejas, 27 MADRID - Telf. 91 377 36 44

Autopil, S.A. Cristo de la Victoria, 17 - Telf. 91 500 10 80 Antonio López, 170 - Telf. 91 500 06 73 MADRID

Valderribas Motor, S.A. C/ Luis Mitjans, 27 MADRID - Telf. 91 551 48 00

Castellana Motor, S.A. Paseo de la Castellana, 278 - Telf. 91 315 33 40 Campo de las Naciones - Vía de los Poblados, s/n - M-40 (Salida 5) - Telf. 91 315 31 40 MADRID

Yerauto, S.A. Carmen Cobeña, 18 - Semiesquina a Paseo de Yeserías, 9 - Telf. 91 474 80 55 Juan Duque, 26-28 - Telf. 91 364 38 80 Ferraz, 8 - Telf. 91 547 52 91 MADRID

Conde Motor, S.A. Avda. Santa Eugenia, 2 MADRID - Telf. 91 331 82 82 Flick Madrid C/ Santa Engracia, 117 MADRID - Telf. 91 446 62 00 Galiauto, S.A. Avda. de Oporto, 91 MADRID - Telf. 91 472 31 96 Motor Gas, S.A. Arturo Soria, 99 - Telf. 91 744 44 44 Gran Vía de Hortaleza, 59 - Telf. 91 381 73 51 Concha Espina, 20 - Telf. 91 564 77 77 y 91 564 77 91 MADRID

Tall. Hnos. Atienza, S.A. Avda. Vía Complutense, 98 ALCALA DE HENARES (Madrid) - Telf. 91 887 09 71 Motor Alcobendas, S.A. Ctra. Nacional I, Km. 15,6 Salida 14 - Autovía Madrid-Burgos ALCOBENDAS (Madrid) - Telf. 91 651 63 00 Sealco, S.A. Ctra. S.M. Valdeiglesias, Km. 1 ALCORCON (Madrid) - Telf. 91 621 19 60 Equipos Mecánicos Automoción, S.A. Ctra. de Andalucía, Km. 44,3 ARANJUEZ (Madrid) - Telf. 91 891 40 42

Automotor Sánchez Cubas Avda. Madrid, 7 ARGANDA DEL REY (Madrid) - Telf. 91 876 89 10 C/ Electrodo, 6 RIVAS-VACIAMADRID (Madrid) - Telf. 91 499 02 45 Sagredo Motor C/ Eduardo Torroja, 2 COSLADA (Madrid) - Telf. 91 669 97 00

Fergoauto, S.A. C/ Moraleja de Enmedio, 18 MOSTOLES (Madrid) - Telf. 91 648 02 51 Autos Juanjo, S.L. Ctra. Antigua de Toledo, Km. 22,2 PARLA (Madrid) - Telf. 91 698 61 16

Hergo, S.L. Polígono Industrial de Matacuervos SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (Madrid) Telf. 91 896 92 00 Camino de la Fonda, 24 - COLLADO-VILLALBA (Madrid) Telf. 91 851 47 12

Pozuelo Motor, S.A. Zona Industrial Pozuelo-Estación C/ Manises, 9 - Planta calle POZUELO DE ALARCON (Madrid) Telf. 91 351 29 42

Motor Dye, S.A. C/ Luis Sauquillo, 101-105 FUENLABRADA (Madrid) - Telf. 91 606 91 14

Talleres Lipiz, S.A. C/ Ecuador, 121 - Parque Industrial “Las Monjas” TORREJON DE ARDOZ (Madrid) Telf. 91 675 14 45

Gran Centro Getafe, S.L. Autovía de Toledo, Km. 14,7 GETAFE (Madrid) - Telf. 91 681 62 63 Romacar, S.A. Ctra. Majadahonda-Boadilla, Km. 7 Pol. Ind. “El Carralero” MAJADAHONDA (Madrid) - Telf. 91 639 70 00

Autotreca, S.A. C/ Yunque, 5 TRES CANTOS (Madrid) - Telf. 91 804 13 33 C/ Huertas del Convento, 18 COLMENAR VIEJO (Madrid) - Telf. 91 845 27 12

ARAGONÉS PROBÓ AYER UN NUEVO DOBLE PIVOTE

NO HAY

ATLETICO

MARCA

QUINTO MALO

diciembre de 2002

jueves 12 Edición especial de MARCA

Coloccini

El argentino, como Contra o Javi Moreno, no celebraría un gol conseguido ante su ex equipo.

Si una lesión lo permite, podría medirse al Atlético por primera vez desde su marcha.

BEATRIZ GUZMÁN

Delfí Geli

Albertini y Nagore se perfilan titulares en Vitoria Jorge volvió a ensayar con el teórico once titular LAS PAREJAS

DE LUIS

JUGADORES

PARTIDOS

Almodóvar

Albertini y Emerson

7*

El cineasta español acudirá en breve al palco del Calderón, para seguir los partidos ante Racing o Depor.

Movilla y Nagore

4

Emerson y Nagore

1

Movilla y Albertini

1

*En Málaga Movilla jugó por delante de ellos

A. R. BARBERO Y P. POLO 훪 MADRID

Emerson y Movilla. Ésa sería la única combinación de mediocentros que permanecería inédita en las alineaciones del Atlético si Luis juega sus cartas ante el Alavés tal y como las mostró ayer, con Albertini y Nagore en la ‘manija’. Todas las ‘parejas’ han sido probadas ya, y el técnico rojiblanco parece decantarse ahora por la que jugó los últimos minutos del domingo pasado ante el Valladolid, una vez que el italiano sustituyó a Movilla. El resto del once

que saltaría a Mendizorroza, siempre guiándonos por lo observado en un ensayo que duró prácticamente dos horas, sería el formado por Esteban en portería; Contra, Coloccini, Hibic y García Calvo en defensa; José Mari, Jorge y Stankovic por detrás del punta; y Torres como ariete.

En el caso de Jorge conviene recordar que suele probar como titular para luego quedarse en el banquillo, aunque en este caso puede salir ‘ganando’ de las ausencias de Aguilera (segura) y Correa (probable).

24

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

MA ATLÉTICO

LOS TRES EX JUGADORES DEL ALAVÉS

Si marcan en Vitoria, no lo celebrarán Javi Moreno, Coloccini y Contra vuelven a Mendizorroza. Ellos, que tantas alegrías dieron a la afición vitoriana, intentarán ahora llevarse los puntos.

Coloccini ‘aterrizó’ en el Alavés, cedido por el Milan, justo cuando Javi Moreno y Contra abandonaban la entidad vitoriana... para recalar en la ‘rossonera’. No se dio el caso, pues, de que los tres coincidieran en el equipo de Mané, pero la del sábado si será su primera cita ante el conjunto en el que, tal y como reconocían ayer, “ se nos trató bien y se nos concedió la oportunidad de darnos a conocer” . Ellos correspondieron ayudando a crear ese Alavés que trata de tú a tú a cualquiera y que hace dos temporadas llegó a disputar la final de la UEFA al Liverpool, final que se perdió en la prórroga... a pesar, entre otras cosas, de las dos dianas que transformó el propio Javi Moreno.

Coloccini y Contra comparecieron ayer ante los Medios. El central argentino reconoció que el de Mendizorroza “ será para mí un partido especial, porque todo está muy reciente y allí se me dio la primera oportunidad en Europa para demostrar que soy buen jugador” . ‘Colo’ recordó que “ el Alavés suele hacerse fuerte en casa, porque se trata de un campo pequeño y en el que la gente presiona al rival. Será un partido muy difícil” . Contra encuentra

cierta similitud con el choque “ que jugamos en Pamplona. Van a presionarnos desde el principio, porque están en apuros y aunque no jueguen bien sacan carácter para salir adelante. Yo pasé dos años allí y siempre que atravesábamos un período de malos resultados nos juntábamos para cenar y el domingo salíamos muy concentrados. Será un partido importante para todos” .

Ambos se deshace en elogios hacia Mané: “ Cada año el equipo cambia cinco o seis jugadores, pero él, aunque prácticamente sean desconocidos, sabe juntarlos y sacar lo mejor de cada uno. También está el caso de Geli, descartado por el Betis y que ahora juega... allí siempre cuentas con la confianza del entrenador. No hay mucha presión de la gente y te la tienes que poner tú mismo” .

En lo que coinciden es en destacar que no celebrarían un gol conseguido ante su ex equipo, “ por respeto a la afición, al entrenador y a los jugadores que han sido nuestros compañeros. Insistimos en que se trata del equipo que nos dio una gran oportunidad. Sabemos eso sí que se trata de un partido importante para el Atlético, porque si todos lo son éste lo es doble ahora que estamos peleando un puesto en Europa” .

Fabrizio Coloccini Jugador del Atlético

Allí no festejaría un gol, por respeto a la afición, al entrenador y a mis ex compañeros” BEATRIZ GUZMÁN

ALBERTO R. BARBERO 훪 MADRID

Todo está reciente y en Vitoria tuve mi primera oportunidad en el fútbol europeo”

Cosmin Contra Jugador del Atlético

25

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

MA ATLÉTICO

ATLÉTICO AL DÍA

AL MARGEN DEL GRUPO

Correa y J. Gómez tocaron balón Juan Gómez y Correa trabajaron ayer en el gimnasio mientras el resto de sus compañeros estaba haciéndolo sobre el terreno de juego. Posteriormente ambos se ejercitaron sobre el césped, al margen del grupo, para realizar ejercicios físicos y con balón. Aguilera, que no podrá jugar ante el Alavés por sanción, después de ver su quinta tarjeta el domingo, trabajó en el gimnasio.

EL ATLÉTICO NO VENDE

El Alavés ensaya con cuatro novedades en el once titular A. S. V. 훪 VITORIA

Mané, entrenador del Alavés, ofreció ayer un adelanto de lo que son sus planes para hacer frente al Atlético. Cuatro novedades, Edu Alonso, Pablo, Jordi y Begoña, destacan respecto al último partido disputado en Balaídos. Mané vol-

vería a confiar en Dutruel bajo los palos, con Edu Alonso (si Geli no se recupera), Karmona, Abelardo y Llorens en defensa. En la medular el técnico contaría con el doble pivote formado por Turiel y Pablo, una vez que ayer el segundo actuó con aparente nor-

malidad, pese a sus dolencias de pubis. La línea de medias puntas la formarían Jordi Cruyff por la derecha – posición poco habitual en él– , Ilie y Begoña, con Rubén Navarro en punta. De este modo, se caerían del equipo Geli, Astudillo, Desio y Magno.

Todos los aficionados del Atlético que quieran acudir al choque del sábado habrán de adquirir su localidad directamente en el estadio de Mendizorroza, y es que esta vez no se han puesto entradas a la venta en el Vicente Calderón. Los incidentes de Pamplona han tenido bastante que ver, y es que para aquel partido sí se ofrecieron billetes en el recinto rojiblanco.

Gil, en manos del juez para viajar El presidente se pondrá un marcapasos en la clínica Mayo, pero antes tendrá que recuperar su pasaporte, retenido por Juan del Olmo por el ‘caso saqueo’.

PABLO POLO 훪 MADRID

El juez Juan Del Olmo le retiró el pasaporte al presidente del Atlético en su último ingreso en prisión preventiva por el ‘caso saqueo’. Gil espera recuperarlo en los próximos días para poder salir del país.

No tendrá que pedir sin embargo permiso a la Audiciencia Nacional pese a que está a la espera de la sentencia del ‘caso Atlético’ y podría conocer incluso la resolución desde Estados Unidos, ya que no es ejecutiva.

Gil no espera tener problemas, sobre todo cuando el juez no ha podido aportar la documentación que le solicitaba la Sala por el ‘caso saqueo’. “Es otro invento del fiscal y del juez. Dicen que me llevé dinero del Ayuntamiento de Marbella a través de unas empresas factureras de mi propiedad, encima en los años en los que yo no era alcalde, del 86 al 91. Pero el colmo es que la

sala le ha pedido la documentación y ha contestado el juez que no existen ni las facturas ni las empresas.

Y por eso me metieron en la carcel.

Eso sí que tiene delito”.

Gil ya tuvo problemas con el juzgado de instrucción de la Audiencia para salir del país. El juez Torres le denegó el permiso cuando se disponía a viajar con el Atlético en un partido de Copa de la EUFA. Tuvo que pedir autorización a la sala y el mismo día del partido se trasladó en un jet privado que se alquiló.

El futuro de Futre Por otra parte, Gil quiso aclarar unas declaraciones a Telemadrid sobre el futuro de Futre. “ Creo que está muy claro lo que dije. Hablé de medidas drásticas después de la sentencia, pero en ningún momento incluí a Futre. Es alguien muy especial para mí” .

UN PARTIDO DE SANCIÓN

El club vitoriano recurre por Desio El Deportivo Alavés ha decidido recurrir al Comité de Apelación la segunda cartulina amarilla que Pérez Pérez mostró a Desio durante el partido disputado ante el Celta, todo ello después de que Competición sancionara al futbolista del equipo vitoriano con un partido. En cualquier caso, Mané está llevando a cabo los entrenamientos como si el futbolista suramericano no pudiese jugar el sábado.

ARCHIVO MARCA

BEATRIZ GUZMÁN

Las entradas, sólo en Mendizorroza

QUIERE IR A ESTADOS UNIDOS A FINALES DE ESTE MES

SU ÚLTIMO VIAJE A ESTADOS UNIDOS Jesús Gil fue hace dos años a Estados Unidos para someterse a un chequeo médico.

Primero estuvo en Chicago y luego en Las Vegas. El presidente se llevó incluso un móvil tribanda para poder seguir al minuto todos los partidos del Atlético de Madrid

26

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

MA ATLÉTICO

PUEDE MEDIRSE POR PRIMERA VEZ A SU EX EQUIPO DESDE SU ADIÓS EN EL 99

Geli se cruza en el camino Tocó el cielo con el Atlético. Su pase a Pantic valió una Copa del Rey. Luego llegaría la Liga. Después, con la llegada de Sacchi, empezaron los problemas. Casi le obligan a colgar las botas, pero al final demostró que no estaba acabado.

HISTORIA MARCA

LUIS GABRIEL

P. POLO 훪 MADRID

Geli, en un partido con el Atlético, donde pasó cuatro temporadas

El fin de Geli en el Atlético empezó con Sacchi en el banquillo. El italiano no le dio una oportunidad remitiéndose a sus problemas en la rodilla. “ El doctor me decía que no podía jugar, que no estaba bien, pero eso no significaba que era el final de su carrera” , comentaba ayer el entrenador italiano. Lo cierto es que a Geli le costó ya coger el tren del resto, pero demostró que podía jugar: lo hizo esa misma temporada con Aguiar y con Antic.

“ Sacchi no me dio opción, pero si uno entrena bien es que puede jugar” . No fue el único obstáculo de Geli. El Betis desestimó su fichaje al año siguiente aludiendo que no podía jugar, pese a que se marchó del Vicente Calderón con el alta médica. El Atlético le abrió la puerta para que se pudiera entrenar, ya sin contrato, mientras que buscaba equipo. En enero se fue al Albacete mientras demostraba ante el juez que estaba médicamente perfecto. Lopera eludió la indeminización

en el Supremo, pero Geli demostró que podía seguir ejerciendo su profesión.

Con minutos, Geli volvía a disfrutar con el fútbol.

Mané se fijo en él y se lo llevó al Alavés. Un jugador que casi le obligan a colgar las botas, estaba disputando una final de la Copa de la UEFA con un club modesto. En la grada estaba Sacchi. “ Le vi bien” -recordaba ayer el técnico“ me demostró que con voluntad y autoestima se puede conseguir mucho. Demostró que es un profesio-

nal y se merece lo mejor” .

Geli puede enfrentarse por primera vez al Atlético, desde que se marchara en diciembre del 99. “ Espero jugar porque es un partido muy especial. Me quedan grandes amigos” .

Geli se volvió a sentir futbolista en el Alavés. “ Sabía que no tenía ningún problema físico. Me encontré a gusto, estaba rodeado de un gran equipo, confiaron en mí y me empezaron a salir las cosas” . A Delfí le bastó con eso para volver a jugar y disfrutar.

Almodóvar, en una imagen de archivo en el último festival de Cannes

ESTARÁ EN EL PALCO ANTE RACING O DEPORTIVO

Almodóvar, próximo invitado al Calderón El club quiere recuperar la actividad social y política en el palco del Calderón. Ruiz Gallardón o Gómez Angulo ya han pasado por el estadio.

P. P. 훪 MADRID

Uno de los objetivos del Atlético es recuperar la actividad en el palco del Vicente Calderón. “ El del Bernabéu es como las cacerías del Caudillo” , llegó a comentar Jesús Gil, pero el presidente sabe que no se puede quedar atrás en este sentido. Así que desde que el club volvió a Primera han ido pasando distintas personalida-

des del mundo de la política, del espectáculo o del deporte.

El próximo invitado estelar es Pedro Almodóvar, que sigue acumulando premios. El ganador de un Oscar por ‘Todo sobre mi madre’ se ha llevado hace una semana otros cinco premios por su última película ‘Hable con ella’, en la gala de la Academia Europea de Cine celebrada en Roma.

Javier Sainz de los Terreros, relaciones externas del club, se ha encargado de convertir el palco del Calderón en un punto de encuentro político y social. Ruiz Gallardón y Trinidad Jiménez, aspirantes a la alcaldía; Ignacio del Río, concejal de Urbanismo; o Esperanza Aguirre, candidata a la presidencia de la Comunidad, ya han pasado.

29

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

PUNTO

PRIMERA

EL META FUE DECISIVO EN EL EMPATE EN HIGHBURY

Palop no se siente el héroe del Valencia Palop volvió a sentirse portero el martes ante el Arsenal. Tras su enorme actuación fue felicitado por todos los compañeros en el vestuario de Highbury. Él prefirió repartir los méritos del buen resultado de Londres entre todo el equipo.

F. ALVAREZ 훪 VALENCIA

Cuando el árbitro pitó el final del partido, Ayala se acercó a Palop y le dio un abrazo. El portero valenciano tuvo tres intervenciones decisivas para mantener la portería a cero y que, al final, supusieron un empate más que meritorio tras haber jugado 22 minutos con un jugador menos.

Después en el vestuario, volvió a recibir felicitaciones de jugadores, técnicos, miembros del cuerpo médico, el presidente Jaime Ortí, consejeros... Palop aseguraba ayer que se estaba dando cuenta de lo ocurrido con el paso del tiempo: “ Hacer un buen partido en esta competición te da un prestigio muy grande. Conforme pasan las horas me estoy dando más cuenta de lo que hemos hecho y de la repercusión que ha tenido. Yo lo que intento es tomármelo como otro partido y seguir en la misma línea, que es lo que me hace que pueda tener esas actuaciones” . El meta valenciano, que volvió a ser titular

Y APARTE

Tengo los pies en el suelo; no me subo a la nube”

Roberto Palomar

Los del Comité, unos cracks

Hacer un partido así te da prestigio”

Debo ser el único tío de España al que le caen bien los tres miembros del Comité de Competición.

No sólo me parece bárbaro lo que han dictaminado sino que me resultan simpáticos. Dan explicaciones, tienen la deferencia de adelantar algunas cosas, ofrecen el fallo para que lo lea todo el mundo y se expresan que da gusto.

Andrés Palop

tras la lesión de Cañizares en Vitoria, no quiere centrar el mérito del empate en campo del Arsenal en su actuación: “ Todo esto no me cambia, sino que me hace apreciar todo un poco más. Me mantengo con los pies en el suelo, no me subo a la nube. Todo es pasado” .

En lugar de frivolizar sobre si toman güisqui en las reuniones, sería mejor investigar sus curriculum para comprobar que no estamos ante tres soplaflautas. Lo que pasa es que, como esto es fútbol, nos creemos con el derecho de comentar los fundamentos jurídicos como si fueran saques de banda. Y, sinceramente, de derecho deportivo, los periodistas no sabemos nada y, además, nos da pereza informarnos. Queda más vanguardista poner a caldo al Comité porque nos han tenido esperando hasta las tantas.

Amenaza la suplencia El portero valenciano sabe, aunque no lo reconozca, que los momentos de ser titular quedarán atrás en el momento en que se recupere Cañizares, una cuestión en la que no se detiene demasiado: “ Sé que esto puede tener fecha de caducidad, pero que yo tenga una buena actuación no me engrandece a mí, sino que engrandece al Valencia. Se aprovecha el club y es el principal beneficiado. Cuando estemos todos a punto, el entrenador decidirá y se acatará y seguiré en la misma línea para cuando haya otra oportunidad de jugar. Cuanta más competencia mejor para todos los jugadores y también para el equipo” .

J. LAFUENTE 훪 VALENCIA

El Valencia sólo tendrá 48 horas para preparar el derbi ante el Villarreal que se juega el próximo sábado

en El Madrigal. El equipo llegó con retraso ayer a Valencia (sobre las 15:00 horas) y el técnico Rafa Benítez decidió suspender la sesión que había

previsto en caso de llegar con puntualidad, una hora antes. La plantilla volverá a los entrenamientos hoy por la mañana pensando en el derbi.

VICENTE RODRIGUEZ

El Valencia tendrá dos días para preparar el derbi ante el Villarreal

Palop sonríe ayer a su llegada a la Ciudad Deportiva de Paterna

El Barça también se ha pegado una pasada con ellos. El señor Coronas (compañero de profesión, por cierto) insinúa que sus colegas están manipulados. Muy bien.

Que lo demuestre. Que demuestre la extorsión y la persuasión de los medios en tres personas que no necesitan el fútbol para comer. Menos basura y más fundamentos.

FÚTBOL

IZCO RECONOCE EL INTERÉS DEL CLUB EN SU FICHAJE

El Recreativo cerró ayer el fichaje del paraguayo Nelson Zelaya

Pablo García espera quedarse en Osasuna

A. CARBAJO 훪 HUELVA

R. A. 훪 PAMPLONA

El Recreativo cerró ayer la contratación del defensa central Nelson Zelaya.

El jugador paraguayo, de 29 años, 81 kilos de peso y 185 centímetros de altura, fue ofrecido al Decano hace dos semanas como ya adelantó MARCA. Las posturas se acercaron en

un primer momento a raíz del visto bueno del entrenador, Lucas Alcaraz, pero las diferencias económicas dejaron las conversaciones pendientes que finalmente ayer se cerraron gracias al acuerdo al que llegaron en la mañana de ayer ambas partes y pese a que los dirigentes del

Recre habían dado por perdido al jugador. Se trata de la primera adquisición de la entidad onubense para el mercado de invierno. Para dar de alta al paraguayo Zelaya el próximo 1 de enero, el Recreativo debe dar la baja a unos de sus 25 jugadores en plantilla.

CRISTINA BADIA

EL JUGADOR SERÁ DADO DE ALTA EN CUANTO SE ABRÁ EL MERCADO DE INVIERNO

Pablo García, entrenándose

Pablo García quiere quedarse en Pamplona. El uruguayo reconoce que “ Me siento valorado. Es una alegría que el club esté estudiando la posibilidad de ficharme” . Pablo

García espera ahora la propuesta de Osasuna que antes debe alcanzar un acuerdo con el Fénix, equipo de origen del centrocampista y del que llegó en calidad de cedido el pasado mes de agosto con

una opción de compra de 4 millones de euros.“ Tanto yo como mi familia nos encontramos muy bien.

Me siento cómodo en la ciudad” . El presidente Izco reconoció el interés por su fichaje.

30

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

EL TEMA DEL DÍA

FILA 0: CAIXA GALICIA: 2091/0078/01/30/40005555 IKER, TORRES, ARSENIO IGLESIAS Y FERNANDO HIERRO, CON GALICIA Apoyan la iniciativa de Marca para ayudar a los afectados por la desgracia causada por el Prestige. El martes jugará el Depor contra una selección de la Costa Da Morte. Jugadores y lectores echarán una mano.

CARTA ABIERTA DE AUGUSTO CÉSAR LENDOIRO

“A esta marea la VAMOS A GANAR” El presidente del Deportivo se emocionó con la idea de MARCA

E

l martes toda España juega con Galicia en Riazor, precisamente donde se inicia mi natal "Costa da Morte", que Ramón Allegue, escritor que fue portero del Celta , Compostela, Deportivo... prolonga desde el faro amigo de la Torre de Hércules hasta el hermoso arenal de las dunas de Corrubedo. No pude sino emocionarme cuando en la tarde del martes Elías Israel, Director de Marca, me llamaba para preguntarme cómo me parecía la idea de colaborar con treinta céntimos de cada periódico vendido el día de la Solidaridad.

Por mi imaginación desfiló la inmensidad de riqueza que "A Costa da Morte" reune: Monumentos arqueológicos, dólmenes, castros, castillos, monasterios, restos submarinos... leyendas, historias, escritores, personajes que parecen de cuento pero son reales, generosidad y bonomía, abundancia y riqueza gastronómica. Un universo que cantó mi viejo y admirado amigo de Corcubión el siempre recordado Ramón Ballesteros, a quien " A Costa da Morte" tanto debe por ser uno de sus difusores en tiempos más difíciles.

Es "A Costa da Morte" la fuerza limpia de este Océano Atlántico, de este viento"rumoroso" que hace cantar los pinos. Son los acentos y la generosidad de la gente de las tierras de Bergantiños, de Soneira, de Xallas, de Finisterre, de toda "A Costa da Morte"

que está triste, que llora su infortunio mientras el "Prestige" sigue derramando fuel....pero "esta marea la vamos a ganar".Espero que pronto esos gallegos vivan en fiesta, y se sientan orgullosos de haber demostrado que han sido capaces de vencer, a la vista de todo el mundo, en esos mares tumultuosos y cambiantes de la Costa Atlántica, mientras nosotros lo intentamos en los más difíciles estadios del Continente.

Será el momento de celebrarlo con toda España con el número uno, con el Campeón de las mejores mesas, compañero imprescindible de los vinos blancos gallegos. Ese "emperador" de los mejores escaparates, eventos .....Es el percebe que crece en esas piedras consideradas las más antiguas de Galicia.

Que el día 17 sea el gran homenaje a las gentes del mar de "A Costa da Morte", de toda Galicia, de toda España. Que sexa un homenaxe as familias dos mariñeiros de onte, de hoxe e de sempre.

Moitas gracias por estar con nós, España, por contribuir a que esta data sexa grande entre as mais grandes. ¡Viva “A Costa da Morte”¡

¡VIVA A COSTA DA MORTE! Así, con esa exclamación llena de emotividad, finaliza su misiva Lendoiro, que como todos sueña con el final de esta pesadilla.

31

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

EL TEMA DEL DÍA

R. Madrid, Depor y Celta

‘ ‘‘

ABRAZARÁN A GALICIA

el 15 de abril en el Bernabéu

INCIATIVA

MARCA Comprando el MARCA del próximo día 17, cada lector ayuda con diez céntimos a Galicia. Y, además, MARCA pone el doble, 20 céntimos.

Es decir, de cada ejemplar, 30 céntimos irán a la ‘Fila 0’.

E

l 15 de abril en el Santiago Bernabéu. Ese es el día y lugar elegido para que el Real Madrid dispute un amistoso frente a un combinado de jugadores del Deportivo y el Celta en beneficio de los afectados por la catástrofe del vertido del Prestige.

El presidente de la Xunta, Manuel Fraga lo anunció ayer en presencia del presidente de la Comunidad de Madrid Alberto Ruiz Gallardón y de los dirigentes de los tres clubes que también se desplazaron hasta Santiago de Compostela para presentar ante los medios de comu-

Florentino me dijo que ponía el club a disposición de Galicia y así surgió el partido” RUIZ GALLARDÓN

nicación el partido.

Gallardón desveló que la idea partió del presidente del Real Madrid: “ Estábamos en la Comunidad celebrando el día de la Constitución y fue Florentino Pérez el que me dijo que algo se podía hacer y que ponía a disposición el equipo para intentar ayudar. Enseguida se lo comuniqué al señor Fraga que le supo dar la importancia que tenía. Debo dar las gracias al Real Madrid que ha demostrado que es el club de todos los españoles y al Celta y al Deportivo porque inmediatamente mostraron una predisposición muy favorable” .

Lendoiro se mostró afectado: “ Es un día para la solidaridad. Quiero que todos nos demos cita en Riazor para dar un gran abrazo a nuestros marineros” .

Florentino Pérez contó como los jugadores del Real Madrid se mostraron ya muy sensibilizados desde que viajaron a Tokio.

GEMMA HERRERO Y RODOLFO ESPINOSA

Todo lo que sea colaborar es un honor para el Real Madrid” FLORENTINO PÉREZ

El Celta está encantado con participar y ayudar HORACIO GÓMEZ

32

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

SEGUNDA LOS EQUIPOS

Chapín no estará listo, así que se dejen de preparativos”

HOYJ12 Albacete. Anoche su produjo una reunión entre los grandes accionistas del club para estudiar la reacción del actual presidente, Ángel Contreras, ante las propuestas de cambio por parte de este grupo, que sugerían, entre otras cosas, el despido del director general, Miguel Álvarez Bel.

Pedro Pacheco Alcalde de Jerez

Habrá que decidir si seguimos jugando en la ciudad”

Compos. Los empleados se plantean denunciar al club en Magistratura tras 7 meses sin cobrar.

Las Palmas. Socorro, que

Levante. Lekunberri llega hoy a Valencia para fichar por los granotas.

Numancia. El delantero argentino Sebastián Cobelli, procedente de Newell’s Old Boys, está a prueba en el Numancia y podría reforzar la plantilla en los próximos días. Por otra parte, hoy se conocerán la terna de candidatos al banquillo.

Oviedo.

Idiakez piensa que los colegiados están siendo injustos con el Oviedo y ayer comentó que “ha habido árbitros que se han reído de nosotros”.

Poli Ejido. Se presentó ayer un perfume que lleva el nombre del club.

Salamanca. Vucko, Raúl y Nan Ribera ya corren con el grupo y los dos primeros podrían ser convocados.

Copa Federación.

Bouzas 4-1 Pontevedra; Celta B 2-3 Alondras; Langreo 0-0 Marino; Gimnástica 0-0 Recreación; Noja 0-1 Aurrerá Vitoria; Baleares 1-0 Burriana; Ferriolense 1-1 Levante B; San Isidro 1-0 Marbella.

ÁLVARO RIVERO

abandonó la semana pasada el club insular, ficho por el Universidad de Segunda B hasta final de temporada.

Gil Silgado Presidente del Xerez

TRAS SABER QUE EL ESTADIO DE CHAPÍN NO ESTARÁ LISTO PARA LA COPA

Gil Silgado amenaza con llevarse el club de Jerez

El alcalde de la Jerez, Pedro Pacheco, volvió a reiterar ayer que el estadio de Chapín no estará listo para recibir al Atlético en Copa, algo que no ha sentado nada bien a la afición ni al equipo de la ciudad.

El presidente Gil Silgado anunció que “en el próximo Consejo decidiremos donde juega el equipo” J. A. ORTEGÓN 훪 JEREZ

ZARAGOZA

Pardeza no esperaba tan pronto los buenos resultados Miguel Pardeza, director deportivo del Zaragoza, comentó ayer a MARCA que el liderato es “ una satisfacción, pero con la alegría contenida. Falta mucha competición y pueden llegar también los días malos. Posiblemente esperaba mayores dificultades, pero los buenos resultados llegaron muy pronto para un equipo recién descendido como es el Zaragoza. Es posible que todo esto resulte en parte sorprendente” . 훪 V . J .

No hay tregua en la ajetreada actualidad extra deportiva del Xerez. Pedro Pacheco, el alcalde de la ciudad, volvió a reiterar ayer que el estadio de Chapín no estará listo para que el equipo andaluz se mida el día ocho de enero al Atlético en partido de Copa. Según el alcalde jerezano, “ el ritmo de las obras no es como quisiéramos, así que se dejen de organizar ningún preparativo, porque para el día ocho de enero Chapín no va a estar listo. El régimen de las lluvias está alargando la terminación de las reformas y no estará a tiempo, la empresa está trabajando día y noche en el césped, en el cemento… pero con la lluvia es imposible” .

Con esta decisión, el ambiente vuelve a enconarse entre los afi-

El técnico no está preocupado El técnico alemán del Xerez, Bernd Schuster, no se mostraba ayer preocupado por el hecho de tener que recibir al Atletico de Madrid en La Juventud. Lo que si descarta totalmente es tener jugar este partido en el sevillano estadio de La Cartuja. Ya que los inconvenientes del desplazamiento, tanto del equipo y de la afición puede perjudicarles. 훪 J . A . R .

cionados xerecistas, que ya preparan alguna movilización para reclamar el estadio de la ‘discordia’. Entre los dirigentes azulinos el enfado es monumental e incluso su presidente, Gil Silgado, amenaza con llevarse al equipo de la ciudad. “ Será una decisión que se tome en el próximo Consejo, pero a lo mejor decidimos que el Xerez no juegue el día ocho en el estadio, pero tampoco después en toda la temporada, puede que decidamos que el equipo tenga que jugar fuera de Jerez. Esto es posible, pero en todo caso lo tendremos que consensuar con la afición que es la más perjudicada” , comentaba.

A pesar de las críticas, Pedro Pacheco asegura que “ yo me partí la cara por el Xerez y seguiré haciéndolo en el futuro, lo único

que queremos es limpieza y transparencia y no la opacidad de algunos hombres de negocio” .

Schuster, como el año pasado Por otra parte, ya empiezan a emerger rumores sobre el interés de otros equipos por hacerse con los servicios de Schuster tras anunciar hace unos días su posible marcha si el club no paga la deuda que mantiene con la plantilla, algo que según el técnico “ los rumores no tienen nada que ver con lo que pienso, esto viene de antes de un tema mío. Se repite como el año pasado, cuando la situación es mala se buscan soluciones, presidentes, jugadores y entrenadores, se busca hasta el conductor del autobús. No me preocupan, ya tengo bastante con lo de aquí” , concluyó.

GETAFE FELINES YA PREPARA EL CHOQUE ANTE EL XEREZ

LEGANÉS PARTIDO DE FÚTBOL SALA PARA RECAUDAR DINERO

FÚTBOL SALA

Se plantea fichar a Evandro, a prueba desde hace unos días

El club se solidariza con Galicia tras el desastre del ‘Prestige’

El Ceuta no cobra y deja de entrenar

El Getafe baraja la posibilidad de fichar al brasileño Evandro, jugador que han tenido a prueba durante los últimos días, pero aún quedan varios flecos por resolver. Por otra parte, el técnico Felines ya prepara el encuentro ante el Xerez, que se antoja transcendental para intentar asomar la cabeza a los

puestos altos de la tabla. Tanto es así, que esta tarde los azulones realizarán un partidillo de entrenamiento contra el Promesas para ensayar el once de cara al partido. A continuación, la directiva tendrá la cena de Navidad con los tres primeros equipos de la casa azulona en los Salones Jerez. 훪 J . B .

El Leganés ha querido sumarse a la iniciativa de prestar ayuda económica a Galicia tras el accidente del petrolero ‘Prestige’.

El conjunto pepinero, en colaboración con la Universidad Carlos III ha organizado un encuentro amistoso de fútbol sala cuya recaudación se enviará a la zona afectada. El partido,

que se disputará el próximo 17 de diciembre a las 20 horas en el pabellón de la universidad, enfrentará a los jugadores del primer equipo del Leganés con un combinado universitario.

Las entradas tendrán un precio único de tres euros y salen desde hoy a la venta en las oficinas del club. 훪 D . P .

La plantilla del Ceuta, equipo que milita en la división de Plata, ha decidido dejar de entrenar. La decisión ha sido adoptada por el cuerpo técnico y la plantilla ya que desde septiembre no reciben el dinero de sus sueldos, y los jugadores han precisado que están en una delicada situación económica. 훪 E F E

33

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

INTERNACIONAL

NOTICIAS DEL

MUNDO MUNDO

MARADONA

Pillan a su médico con 2 kg. de cocaína El médico colombiano Mauricio Vergara, que atendió a Diego Armando Maradona durante un programa de adelgazamiento hace meses, fue capturado por la policía en Cali cuando se disponía a viajar a Buenos Aires con dos kilos de cocaína.

ARGENTINA

Macri espera el ‘sí’ de Carlos Bianchi Mauricio Macri, presidente de Boca Juniors, aseguró que “ Bianchi pide mucho dinero.

Le hicimos la oferta más alta de la historia del fútbol argentino y esperamos su respuesta” .

INGLATERRA

Gascoigne negocia con el Gillingham El Gillingham, equipo de la ‘First division’, negocia el fichaje del veterano y díscolo Paul Gascoigne, de 35 años, que se encuentra sin equipo desde que jugó en el Burnley a finales de la pasada temporada.

LA UEFA ELEGIRÁ HOY LA SEDE DE LA EURO 2008

Catorce aspirantes para una Eurocopa En plena fase de clasificación de la Eurocopa 2004 de Portugal, la UEFA elegirá hoy al país o países organizadores de la siguiente edición, que tendrá lugar en el año 2008. Catorce países repartidos en siete candidaturas.

PABLO BROTÓNS 훪 MADRID

Catorce países repartidos en siete candidaturas son los aspirantes a organizar la fase final de la Euro 2008. Dos de ellos en solitario (Rusia y Hungría), cuatro en parejas (Austria-Suiza, CroaciaBosnia. Grecia-Turquía y Escocia-Irlanda) y la macrocandidatura de los países nórdicos formada por Suecia, Noruega, Dinamarca y Finlandia.

Resulta complicado hablar de favoritos visto lo visto en la elección anterior, celebrada en Aquisgrán, cuando la UEFA dejó por capricho a España sin una organización para el año 2004 que parecía cantada.

La candidatura mejor colocada a priori es la de Austria-Suiza, a salvo de problemas políticos y económicos, con ambos países magníficamente enclava-

dos en el centro de Europa, sin violencia en torno al fútbol y con ocho estadios prácticamente nuevos que son un ejemplo de modernidad y de comodidad.

La UEFA es partidaria de dar oportunidad a aquellos países que aún no se han estrenado en la organización de un evento de estas características, aunque este dato no es excesivamente aclaratorio en esta ocasión porque varios de los aspirantes se encuentran en esta tesitura.

Políticamente la designación de Rusia sería todo un golpe de efecto para la UEFA, así como una eventual elección de la candidatura greco-turca formada por dos enemigos históricamente irreconciliables.

Escocia e Irlanda presentan los avales del auténtico sabor del fútbol y el ambiente ideal pa-

ra disfrutarlo. La súpercandidatura nórdica cuenta con el hándicap de que Suecia organizó la Eurocopa en 1992 y que Lennart Johansson sería acusado de favorecer a su país desde su cargo como presidente de la UEFA. Casi nadie parece contar con las dos restantes, Hungría y Bosnia-Croacia, así que conociendo al organismo europeo no sería de extrañar que pese a los inconvenientes de todo tipo que presentan ambas, empezando por el capítulo económico, alguna de ellas haga sombra a sus rivales.

En la primera votación llevará la voz cantante Ángel María Villar, que hará las veces de presidente dado que Lennart Johansson no tendrá derecho a voto al ser sueco y, por lo tanto, relacionado directamente con la candidatura nórdica.

AUSTRIA SE VE GANADORA ¿Los reconocen?

Hansi Krankl y Herbert Prohaska, mitos del fútbol austríaco que avalan la candidatura conjunta con Suiza

Hagi no traicionará al Galatasaray Gica Hagi declaró que no aceptará una oferta del Fenerbahçe para entrenar al equipo de Estambul “ por no traicionar al Galatasaray” . El ex jugador rumano defendió la camiseta de este último equipo. El Fenerbahçe destituyó a Werner Lorant.

8 sedes: Viena-InnsbruckSalzburgo-Klagenfurt-BernaGinebra-Basilea-Zurich Inauguración: Berna (Wankdorf) Final: Viena (Ernst Happel Stadion)

ESCOCIA-IRLANDA 5 sedes: Glasgow (3 estadios)-EdimburgoAberdeen-Dundee-Dublín (2) Inauguración: Dublín (Nuevo estadio) Final: Glasgow (Hampden Park)

PAÍSES NÓRDICOS (SUECIA-NORUEGA DINAMARCA-FINLANDIA) 8 sedes: EstocolmoGöteborg-Oslo-TrondheimCopenhague-Bröndby-Helsinki-Tampere Inauguración: Por decidir Final: Göteborg (Ullevi)

HUNGRÍA 7 sedes: Budapest (2 estadios)-Debrecen-GyorKaposvar-Miskolc-SzegedSzekesfehervar Inauguración: Budapest (Ferenc Puskas Stadion) Final: Budapest (Ferenc Puskas Stadion)

CROACIA·BOSNIA 11 sedes propuestas: Zagreb-Split-Osijek-VarteksRijeka-Sarajevo-MostarBanja Luka-Zenica-TuzlaBihac Inauguración: Sarajevo (Olímpico Kosevo) Final: Zagreb (Maksimir)

7 sedes: Atenas-SalónicaHeraklis-Patras-Estambul (2 estadios)-Esmirna-Antalya Inauguración: Estambul (Olímpico) Final: Atenas (Olímpico)

RUSIA

Benfica niega la oferta a Robson

FENERBAHÇE

AUSTRIA-SUIZA

GRECIA·TURQUÍA

PORTUGAL

Luis Filipe Vieira, presidente de la Sociedad Anónima del Benfica, negó las informaciones que hablaban de una oferta a Bobby Robson antes de fichar a Camacho: “ El español fue la primera y única opción” .

LAS SIETE CANDIDATURAS

8 sedes: Moscú-San Petersburgo-VolgogradoSaratov-Kazan-KrasnodarSamara-Rostov Inauguración: Por decidir Final: Moscú (Luzhniki)

COPA LIBERTADORES

GRUPO 1

River Plate (ARG) Ecuador 1* Libertad (PAR) Colombia 3*

GRUPO 4

Olimpia (PAR) Gimnasia LP (ARG) Chile 3* Alianza Lima (PER)

GRUPO 2

GRUPO 5

GRUPO 3

GRUPO 6

Paysandú (BRA) Univ. Católica (CHI) Cerro Porteño (PAR) Sporting Cristal (PER) Santos (BRA) Ecuador 3* 12 Octubre (PAR) América Cali (COL)

Gremio (BRA) Bolívar (BOL) Peñarol (URU) Pumas UNAM (MEX) Racing (ARG) Or. Petrolero (BOL) Nacional (URU) Universitario (PER)

GRUPO 7

Boca Juniors (ARG) Ecuador 2* Chile 2* Colombia 2*

GRUPO 8

Corinthians (BRA) The Strongest (BOL) Uruguay 3* Cruz Azul (MEX) *No se conocen los equipos clasificados de estos países.

Los dos primeros de cada grupo accederán a los octavos de final. La primera fase se disputará del 5 de febrero al 16 de abril.

SE MANTIENE LA LIGUILLA DE CLASIFICACIÓN DE DIECIOCHO JORNADAS

Sudamérica pide una plaza más a la FIFA para el Mundial 2006 P. BROTÓNS 훪 MADRID

La Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) solicitará a la FIFA que conceda una plaza más a su continente para la fase final del próximo Campeonato del Mundo que se disputará en Alemania en el año 2006. Nicolás

Leoz, presidente de la CSF, trasladará esta petición al Comité Ejecutivo que se reunirá en Madrid el próximo martes. Sudamérica cuenta con cuatro plazas fijas y una quinta a dilucidar en un play-off con el campeón de Oceanía y la intención

de la CSF es aumentar a cinco fijos, además de mantener el play-off.

Por otro lado, la CSF decidió seguir con la liguilla de clasificación de 18 jornadas desde el 2003 al 2005 y no atender la solicitud de Blatter de reducir el número de partidos.

34

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TENIS LA ATP DA VÍA LIBRE A QUE LOS JUGADORES ENSEÑEN SUS BÍCEPS

El tenis masculino se queda sin mangas JOAN SOLSONA 훪 BARCELONA

Las hermanas Williams y Anna Kournikova obligaron a la WTA a no poner límites en la forma de vestir. Que si un vestido sin mangas, un top luciendo ombligo, una falda que invita a acabar todo un carrete de fotos...Tommy Haas, al igual cómo otros jugadores considerados como ‘sexsymbol del tenis masculino, tomaron nota de las libertades de las féminas. En la última edición del US Open, Haas puso a prueba la rigidez de ATP e ITF y se presentó a la primera ronda con una camiseta Nike sin mangas.

A Mike Morrissey, árbitro de la Federación Internacional, le f a l t ó

REUTERS

TOMMY HAAS, EL PIONERO El alemán Haas lució una camiseta sin mangas en el calentamiento de su partido de primera ronda del US Open con Sánchez.

tiempo para mandarlo a los vestuarios a por el resto de tela. La polémica que suscitó esta decisión ha provocado que la ATP dé vía libre al lucimiento del bíceps durante los seis primeros meses de 2003. “Lo probaremos y a ver cuál es la reacción del aficionado”, confirma Mark Miles, director ejecutivo del máximo organismo del tenis masculino.

El Open de Australia será el primer gran torneo que dará la opción para vestir la moda ‘Tommy Haas’. En este sentido, el tenista alemán aclara que “en Estados Unidos no fue una cuestión de imagen sino una necesidad física porque tenía problemas en mi hombro derecho y me era más cómodo jugar luciendo bíceps”. Roland Garros, Wimbledon y US Open no se han pronunciado aún al respecto.

Las marcas deportivas, conocedoras ya de la nueva normativa, preparan modelos sin mangas, especialmente para los eventos donde se juega a altas temperaturas. Será difícil ver a un jugador en el frío de París o Londres mostrando gran parte de su anatomía tenística.

Bruce Schilling, director comercial de Nike International, espera el debut de Haas en el primer ‘Grand Slam’ del año “para sacar al mercado la revolucio-

naria camiseta. Esta medida es un avance para el deporte en general y el tenis en particular”.

Otros jugadores como David Sánchez, rival de Haas en el US Open y que tuvo que sufrir el retraso de su partido durante 20 minutos, considera “una perdida de imagen para el deporte de la raqueta una decisión de estas características. Lo que debe vender es el juego y no cómo uno vaya vestido. No podemos caer en un simple espectáculo”.

¿Dónde van los patrocinadores?

Muchos de los ‘top 100’ no podrán, por mucho que quieran, lucir una camiseta sin mangas a causa de los diferentes compromisos con patrocinadores. A excepción de los jugadores equipados por Nike, que tienen prohibido llevar otra publicidad, pocos son los que no comparten su marca deportiva con algún patrocinio de coches, pasta, relojes, telefonía móvil...

Las pistas del Melbourne Park significarán un antes y un después en el tenis y, más, si una gran mayoría cambia la estética tradicional. De momento, Arlen Kantarian, director ejecutivo de la Federación Americana de Tenis, abre las puertas a la modernidad. “Si en el Open americano se prohibió jugar sin mangas es porque no estaba aprobado, algo que sí pasaba en el circuito femenino. Si todos ceden, nosotros seremos los primeros en aceptar”. El circuito masculino tiene ahora la última palabra.

GOLF

La Copa del Mundo, sin España Estados Unidos, con Phil Mickelson y David Toms, es el gran favorito al triunfo en la Copa del Mundo que se disputa desde hoy en Puerto Vallarta, mientras que Irlanda (Harrington y McGinley) representa la mejor opción europea al triunfo. España, sexta el año pasado con García y Jiménez, no logró en esta ocasión superar la fase de clasificación, que jugaron Diego Borrego e Ivo Giner.

35

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

5 MINUTOS DE TMF

CICLISMO

El ‘Chava’ busca equipo para volver

MARCADOR BALONMANO

CTO. DE EUROPA FEMENINO (2ª FASE)

Grupo 1: Francia, 29; Rumanía, 26. Yugoslavia, 39; Ucrania, 24. Dinamarca, 26; Austria, 20.

Clasificación: 1. Dinamarca, 8; 2. Yugoslavia, 6; 3. Francia, 6 ; 4. Rumanía, 2; 5. Austria, 2; 6. Ucrania, 0.

Grupo II: Noruega, 34; Eslovenia, 24. Alemania, 25; Hungría, 30. Rusia, 29; R. Checa, 19 Clasificación: 1. Noruega, 8; 2. Rusia, 6; 3.

Hungría, 6; 4. Eslovenia, 2; 5. R. Checa, 2; 6.

Alemania, 0.

HOCKEY PATINES O. K. LIGA (14ª JORNADA)

Voltregá, 3; Reus, 0. Liceo, 9; Lloret, 2. Lleida, 3; Barcelona, 4. Igualada, 5; Tenerife, 1.

Blanes, 4; Noia, 2.

MOTOCICLISMO ENTRENAMIENTOS EN JEREZ

1. Barros (BRA/Yamaha M 1), 1.45:2; 2.

Jacque (FRA/Yamaha M 1), 1.45:3; 3. Ukawa (JPN/Honda RC 211 V), 1.45:8; 4. Carlos Checa (Yamaha M 1), 1.45:8; 5. Kato (JPN/Honda RC 211 V), 1.46:1.

VOLEIBOL SUPERLIGA FEMENINA (14ª JORNADA)

Cantur Costa Mogán, 3; Cocinas Asturianas, 0 (25-18, 25-20, 25-16).

José María Jiménez, el ‘Chava’, aprovechó la fugaz estancia del ibanesto.com en Madrid para visitar a sus ex compañeros y, de paso, plantear la opción de su regreso a la competición. El escalador parece estar recuperado de los problemas que atravesó y dice que empieza a plantearse su vuelta. Aunque no parece que Echávarri y Unzúe puedan hacerle el sitio que pide, el ‘Chava’ estaría dispuesto a fichar por un nuevo equipo en unas condiciones económicas simbólicas. 훪 J . V .

CICLISMO

Ullrich sólo fichará por CSC o el Coast Mientras Kelme mantiene las negociaciones con el patrocinador alemán que quiere hacerse con Ullrich, el mánager del corredor, Strohband, afirmó ayer que Jan sólo fichará por el Coast en el caso de que no pueda hacerlo por el CSC. Ullrich sigue esperando a que Rijs, mánager del CSC, se presente con un patrocinador que haga posible su fichaje por la escuadra danesa. Mientras, Pepe Quiles, patrón del Kelme, no pierde la esperanza. “ Tenemos un compromiso de esperar” . 훪 J . M . C .

OLIMPISMO El ‘Laureus Ferrer Salat, para Gimnasia A. C. 훪 BARCELONA

La Federación Española de Gimnasia obtuvo ayer el III Laureus Ferrer Salat, creado en memoria del que fuera presidente del COE. El prestigioso galardón se concede a la federación olímpica o entidad española relacionada con el olimpismo que más haya destacado en 2002. Los diez miembros del jurado presentaron doce candidaturas y las cuatro finalistas fueron las Federaciones de Atletismo y Gimnasia, los CAR y la ONCE.

MONTAÑISMO

Montañero muerto en Sierra Nevada EFE 훪 GRANADA

El Servicio de Rescate e Intervención en Montaña de la Guardia Civil (SEREIM) localizó ayer el cadáver del montañero gaditano de 26 años desaparecido el sábado en Sierra Nevada, en el paraje conocido como Loma de la Alcazaba, aunque las malas condiciones meteorológicas han impedido su rescate.

VOLEIBOL

Sólo el Universidad de Burgos salvó la jornada europea ALBERTO RIVAS 훪 MADRID

La segunda ronda de la Liga de Campeones acabó con las esperanzas de los representantes españoles en la competición masculina.

El PTV Málaga debutaba en su casa y no logró un resultado positivo. Después de perder la semana pasada en Polonia esta vez le tocó al Luzhniki ruso poner contra las cuerdas al equipo de Axel Mondi, en el que la baja de Torcello se notó en exceso.

No le fueron mejor las cosas al Unicaja Almería en Bélgica, donde el Roeselare, con Guillermo Falasca y Moltó, puso en evidencia la recepción y defensa de los almerienses, que llegaron a desperdiciar un esperanzador 1-6 en el segundo set.

Salvó la jornada el Universidad de Burgos, que no dio opción al SKRA Varsovia, en un gran partido de Marta Gens, con lo que sigue invicto en la competición continental.

LIGA CAMPEONES MASC. PTV MÁLAGA LUZHNIKI

1 3

PTV: Soldi, Sánchez, Patti, Hanni, Rogrigao, Melero y Rodríguez (líbero). Viciana.

Luzhniki: Khtey, Kourgouzov, Ryzhov, Achtchev, Zaitsev, Kalinine y Likharad (líbero), Levkin, Nozdrin, Ejov, Yaremenko y Masimov. Árbitros: Vereecke y Troesch (FRA).

Marcador: 25-23, 23-25, 15-25, 16-25 en 23, 23, 18 y 22 minutos.

KNACK ROESELARE 3 UNICAJA ALMERÍA 0 Knack Roeselare: Depestele, Falasca, Moltó, Schalk, Contreras, Bergmann y Van Calster (líbero).

Unicaja Almería: Prenafeta, Axé, Carreño, Salvador, Suela, Bidegain y Berenguel (líbero). Casilla. Árbitros: Kiszczak y Dudek (POL).

Marcador: 25-13, 25-18, 25-19 en 20, 24 y 21 minutos.

LIGA CAMPEONES FEM. UNIV. DE BURGOS SKRA VARSOVIA

3 0

Universidad de Burgos: Martín, Herms, Gens, Fernández, Doval, Florentino y Gallardo (líbero).

SKRA Varsovia: Smak, Pycia, Sadowska, Solipiwko, Szeszo y Shelukhina y Zabadala (líbero) y Koziel. Árbitros: Medici (ITA) y Swan (GB).

Marcador: 25-22, 25-14 y 25-21 en 22, 18 y 20 minutos.

SUPERLIGA MASCULINA NUMANCIA ESCÁNER UPCT

3 0

Numancia Caja Duero: Sevillano, Gaucho, Boi, Flores, Toaldo, Creus y De Miguel (líbero). Pacheco, Nicola y Rodríguez.

Escáner UPCT: Martínez, Lastres, Antonetti, Subiela, De Mena, Campbell y Sosa (líbero). Miralles y Hernández. Árbitros: Díaz y De la Fuente.

Marcador: 25-17, 25-22, 25-22 en 20, 30 y 20 minutos.

36

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TMF BALONCESTO

EL DATO

LA IMAGEN

El Madrid igualó ayer su mejor racha de resultados de la temporada. El equipo de Imbroda sumó su tercer triunfo consecutivo. Sus víctimas han sido Villeurbanne, Fórum y Partizan.

JORNADA 8

GRUPO A

1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPO

J.

G.

Benetton BARCELONA Skipper Efes Pau Cibona Alba AEK

8 8 8 7 8 7 7 7

6 6 4 4 3 3 3 1

88-93 82-70 Hoy. 18:00 Hoy. 20:30 P.

PF.

2 2 4 3 5 4 4 6

PC.

718 658 646 620 626 633 547 527 613 654 540 537 544 568 531 568

GRUPO B Buducnost - Panathinaikos Maccabi - TAU Cerámica Zalgiris - Montepaschi Olimpia - Unicaja Málaga 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPO

J.

G.

Panathinaikos TAU Olimpia UNICAJA Maccabi Montepaschi Zalgiris Buducnost

8 7 7 7 7 7 7 8

5 5 5 4 3 3 2 2

84-92 Hoy, 20:00 Hoy. 19:30 Hoy. 20:00 P.

3 2 2 3 4 4 5 6

PF.

PC.

629 626 574 542 550 522 537 518 606 573 559 597 581 626 652 705

GRUPO C Real Madrid - Partizán 89-78 CSKA Moscú - Ulker 78-62 Villeurbanne - Virtus Hoy. 20:30 Olympiacos - Slask Wroclaw Hoy. 20.30 1 2 3 4 5 6 7 8

EQUIPO

J.

G.

P.

PF.

CSKA REAL MADRID Ulker Olympiacos Villeurbanne Virtus Partizán Slak Wroclaw

8 8 8 7 7 7 8 7

7 5 5 3 3 3 2 2

2 3 3 4 4 4 6 5

646 551 632 623 626 595 536 519 549 554 564 574 608 673 522 594

El Barça deja de ser líder por primera vez La derrota del Barça ante el Skipper y la victoria del Benetton en Francia ha provocado que los blaugranas dejen de ser líderes por primera vez en lo que va de Euroliga esta temporada.

IMPORTANTE TRIUNFO DEL MADRID EN CASA

Mulaomerovic pudo con Vujanic El Madrid sumó un importante triunfo ante el Partizán con un sensacional Mulaomerovic y se coloca segundo de grupo dando un gran paso en Europa. El tándem Vujanic-Canak no fue suficiente para evitar la derrota ante los blancos.

REAL MADRID PTOS.

T1

MULAOMEROVIC20 ALSTON 14 L. ANGULO 12 VICTORIANO DIGBEU 8 HERREROS 10 TARLAC 0 A. REYES 9 MUMBRÚ 4 H. SONSECA 12

4/4 2/3 1/3

T2

T3

2/4 4/6 6/9 1/2 3/3

89 RB.

AS.

4

1 2 1

2/4 2/2

2/3 1/3 2/4

1 8 1 1 4 3

1/1 1/2 2/4

4/7 0/1 1/4 5/9

7 3 3

6 2 1

Salto entre Femerling y Skelin

M

LOS AZULGRANA, MAL

MIN. PM

24 21 19 16 21 20 4 30 20 25

3 2 1 0 1 1 1 1 1

El Skipper lo borda y el Barça cae por segunda vez SKIPPER BARCELONA

PC.

LA FRASE

Ante las bajas se puede luchar o llorar y hemos decidido que habrá que luchar” Dusko Ivanovic Entrenador del TAU

EQUIPO TOTALES

2 89 15/23 19/35 12/20 33 17 200 11

PARTIZAN BELGRADO T2

T3

78

T1

HOUSE KECMAN OSTOJIC SEKULIC PETROVIC KRSTIC VUJANIC ANDALOVIC CANAK O’CONNOR

7 8 6 4 0 12 21 2 16 2

0/2 4/4 2/4 1/2

EQUIPO TOTALES

4 78 19/27 19/48 7/14 32 10 200 7

2/3 1/2 2/5 0/1 2/8 0/1 1/2

2/5 5/12 6/6 3/12 3/6 1/2 4/4 3/3 2/3 1/2

RB.

3 6 7 1

4 2 1 2 2

AS.

M

PTOS.

2 3 1

3 1 1

MIN. PM

21 39 34 13 2 29 33 7 18 4

0 1 1 0 0 1 2 0 2 0

EFE 훪 BOLONIA

RAIMUNDO SAPORTA. 2.600 espectadores. PARCIALES: 21-15, 24-24, 23-22 y 21-17. ÁRBITROS: Koukoulekidis (1) GRE, Facchini ITA (1) y Ryzhyk POL (1). ELIMINADOS: Canak (29’) y House (40’).

EDUARDO SCHELL 훪 MADRID

EL APUNTE Homenaje del Skipper a Fucka en su visita a Bolonia Gregor Fucka fue recibido como un héroe en Bolonia. El ala-pívot del Barcelona, que jugó cinco temporadas en el Fortitudo, recibió un homenaje a cargo de su antiguo club y de sus ex aficionados.

El ala-pívot italiano, que anotó 19 puntos en el partido, anunció ayer también que dejará la selección italiana.

El Madrid se reconcilió con el Saporta en jornada europea con un importante triunfo ante el Partizán que le consolida como segundo de su grupo en una tarde en la que el ‘We will rock you’ y el ‘7º de caballería’ sonó más de lo normal para intentar crear cierto ambiente en las gradas ya que el partido de fútbol pasó factura. El Madrid dio a los yugoslavos de su propia medicina y con un sensacional Mulaomerovic y su prodigiosa puntería desde la línea de tres se distanció en el marcador (21-9, min.8). Imbroda dio paso a las rotaciones que tanto le cuestan asimilar a los blancos y el Partizán remontó (21-18, min12).

82 70

Skipper Bolonia: Basile (17), Pozzecco (14), Delfino (21), Galanda (18), Skelin (2), Scepanovic (-), Kovacic (-), Barton (3), Van den Spiegel (7), Fultz (-) y Mancinelli (-).

Barcelona: Rodríguez (3), De la Fuente (6), Bodiroga (9), Fucka (19), Femerling (2), Dueñas (5), Jasikevicius (7), Navarro (19) y Varejao (-).

Parciales: 23-17, 20-22, 25-19 y 14-12

BEATRIZ GUZMÁN

Pau Orthez - Benetton Skipper Bolonia - Barcelona Efes Pilsen - Alba Berlín AEK Atenas - Cibona

Ganas nunca le faltan al técnico Javier Imbroda, que en la imagen anima a Lucio Angulo tras un triple del alero.

EFE

EUROLIGA

BEATRIZ GUZMÁN

El Madrid iguala su mejor racha esta campaña

ATENCIÓN A

Sonseca tira a canasta ante la defensa de tres jugadores yugoslavos

Los blancos, con el orgullo tocado, endosaron a los visitantes un parcial de 11-2 (32-21, min.15) tras un gorro espectacular de Digbeu a Vujanic y un posterior triple de Herreros. El Madrid aprovechó que Vujanic empezó descentrado (7 puntos al descanso) y la única amenaza seria se reducia a un inspirado Nenad Canak (16 puntos).

El Madrid salió fuerte en la reanudación de la segunda parte y no le intimidó el despertar de Vujanic, que demostró porqué le

han ‘drafteado’ los Knicks. Canak cometió su quinta falta al final del tercer cuarto para alivio de los blancos e Imbroda ordenó a Digbeu que se convirtiera en la sombra de Vujanic. Ahí se acabó el partido pese a que el Madrid se encargó de ofrecer de nuevo otra ración de sufrimiento. Se le atragantó la defensa presionante y los yugoslavos se acercaron a 6 puntos (84-78) cuando quedaba un minuto. Vujanic pudo cambiar el signo del partido pero erró su triple y el Madrid celebró el triunfo.

El Barcelona no pudo hacer frente al rápido baloncesto puesto en práctica por el Skipper de Bolonia (82-70) y cedió su segunda derrota en la competición, especialmente por el acierto ofrecido en el juego exterior italiano.

Además, el equipo de Svetislav Pesic jugó con escasa tensión defensiva, nunca pudo frenar el juego en transiciones de los italianos, quienes con una efectiva defensa dejaron a Bodiroga en tan sólo nueve puntos.

A pesar de la derrota y de ir a remolque durante todo el partido, el Barcelona dispuso de opciones para conseguir la victoria hasta los minutos finales, ya que a menos de cuatro para el final, los azulgrana sólo cedían por cinco puntos de desventaja (73-68).

Los boloñeses ganaron porque sus mejores jugadores tuvieron un buen día. Basile, Pozzecco, Galanda y, sobre todo, Delfino rindieron a un gran nivel.

37

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TMF BALONCESTO VISITA HOY AL OLIMPIA

JUGÓ PESE AL FALLECIMIENTO DE SU ABUELA Y LE ROMPIERON LA NARIZ

Unicaja, a confirmar su mejor momento contra el colíder

Carlos Jiménez, el profesional

Unicaja busca refrendar ante el Olimpia esloveno su mejor momento: sumaría su cuarta victoria y hasta podría ser líder si se diera una carambola. En todo, caso, como dice Maljkovic, “tendríamos grandes opciones de pasar de ronda. Pero están jugando el mejor baloncesto de la Euroliga”. Y es que el Olimpia es colíder y tiene su fuerza en el conjunto, con cinco jugadores promediando diez puntos o más. Además, a Unicaja le preocupa los 6.000 kilómetros que hará entre ayer y el domingo, en Girona.

Weis, tocado, podrá jugar.

OLIMPIA

UNICAJA

20:00

GRAN VÍA 2 Hala Tivoli

ENTRENADOR T. Mahoric

4. G. Jurak 5. M. Bazdaric 6. V. Ilievski 7. V. Boisa 8. S. Modric 9. S. Udrih 10. R. Stelmahers 11. J. Poljak 12. Z. Zagorak 13. D. Smigic 15. P. Dujmovic

ENTRENADOR B. Maljkovic P B B A A B B P A B A

4. A. Okulaja 5. B. Rodríguez 6. S. Risacher 8. F. Vázquez 9. Ch. Kornegay 10. C. Cabezas 11. L. Bullock 12. A. Wojcik 13. F. Weis 14. M. Sonko 15. M. Gurovic

A-P E A P P B B P P B A

ANTE MACCABI Y SIN SCOLA

El TAU se mete en la boca del lobo sin su ‘jugador franquicia’ Tau Cerámica rinde visita al Maccabi Tel Aviv (20:00 h, Gran Vía 2) en el que será el último partido del finlandés Hanno Mottola enrolado en las filas del cuadro baskonista. Un encuentro que los vitorianos afrontan mermados en el juego interior debido a la lesión de Luis Scola y a la escasa o nula motivación del finés.

El recién llegado Bill Phillips será, según Ivanovic, el segundo pívot del equipo tras Rashard Griffith. El presidente del club, Josean Querejeta, confirmó ayer que Mottola se irá el viernes, a pesar de que el TAU le solicitó jugar ante el Cáceres, algo que lo que se negó el finés.

MACCABI TEL-AVIV

TAU VITORIA

20:00

GRAN VÍA 2

La Mano de Elías

ENTRENADOR David Blatt

4. L. Lubin 5. Q. Lewis 6. D. Sharp 7. N. Vujcic 8. M. Goree 9. G. Shelef 10. T. Burnstein 11. Y. Halperin 12. Y. Saffar 14. B. Udrich 15. H. Besok

ENTRENADOR Dusko Ivanovic P A B P A-P A B B A-P B P

5. A. Nocioni 7. L. Foirest 8. J. M. Calderón 9. S. Vidal 10. L. Palladino 11. J. Allen 12. R. Griffith 13. H. Mottola 14. B. Phillips 15. E. Hernández

Carlos Jiménez jugó el martes ante el Novo Mesto sin decir a nadie en su club que su abuela había fallecido. En los últimos instantes, el alero del Estudiantes sufrió una agresión que le partió la nariz.

Después protagonizó una tángana de la que se siente “ arrepentido” . Estará tres semanas de baja.

JESÚS SÁNCHEZ 훪 MADRID

Carlos Jiménez añadió el pasado martes una muesca más a su largo historial de profesionalidad. El alero del Adecco Estudiantes supo ese día por la mañana que su abuela había fallecido, no se lo dijo a nadie del club, jugó frente al Novo Mesto con la carga emotiva habitual en estas circunsntancias y acabó con la nariz rota tras sufrir un codazo de Drobnjak, que precedió una tángana de la que se siente “ arrepentido” . La agresión le tendrá tres semanas de baja por una fractura de los huesos propios de la nariz.

Carlos lo contó todo a sus compañeros en el vestuario de Vistalegre después del partido. Lo hizo entre lágrimas. Quiso explicar su comportamiento, que veinticuatro horas después le parece “ injustificable” . No, protagonizar combates de boxeo en el parquet no es el estilo del internacional. “ Quizá no tenía que haber jugado el partido. Lo que hice no tiene justificación, pero seguro que si no hubiese tenido tanta tensión dentro de mí, no hubiese reaccionado así tras el codazo. Otro día, me dan un golpe y voy a curarme.

El martes, no. Estoy arrepentido de lo que hice” .

Carlos pasó ayer un día pésimo, lamentable en grado sumo.

Asistió al sepelio de su abuela en Puertollano (Ciudad Real) con un fuerte tapón en la nariz. Llorar es muy complicado cuando tienes los dos orificios nasales tapados y debes respirar sólo por la boca.

No dejaba de dar vueltas a la jugada. “ Faltaban cuatro segundos y el partido estaba decidido. No sé porqué me pelee así por un rebote” . Parece sencillo responder a Carlos. Por ser tan profesional le pasaron cosas como ésta.

Carlos Jiménez, es sujetado por sus compañeros tras intentar repeler la agresión que le costó una fractura de nariz

Cuando se recupere deberá jugar con una protección nasal Carlos Jiménez vivirá con un aparatoso vendaje en su nariz hasta el próximo lunes. El alero internacional se liberará de la opresión a principios de la próxima semana y comenzará a hacer algo de ejerci-

cio. “ En diez o doce días estará haciendo cancha con sus compeñeros” , comentaba ayer Andrés Soriano, jefe de los servicios médicos del Adecco Estudiantes, que hoy verá al jugador. La cita se ha fijado para esta

ULEB LOS CATALANES YA SON SEGUNDOS TRAS VENCER SIN PROBLEMAS AL CHARLEROI

El Lleida escala posiciones en Europa CHARLEROI CAPRABO LLEIDA

75 87

Charleroi: Ellis (12), Faison (12), Moors (7), Riddic (7), Huggins (10), Kuzmanovic (4), Stas (16), Potter (7) y Jorssen.

Caprabo Lleida: Grimau (8), Alvarez (2), Rogers(8), Laso, Bramlett (27), Ramos (21), Bosch, Ruffin (6), Angulo (14).

Parciales: 21-26, 22-14, 16-22 y 16-25.

Arbitros: Dozai, Shulga y Bakalis.

A A B A A B P P P A

RUBÉN DE PEDRO

N. S. 훪 MÁLAGA

AGENCIAS 훪 CHARLEROI

El Caprabo Lleida recuperó ayer la senda de la victoria, después de la contundente derrota sufrida en la pasada jornada en la Liga ACB contra el Pamesa, y consiguió una meritoria vic-

toria en la pista del Charleroi (75-87), que le acerca a los octavos de final.

El conjunto que dirige de Edu Torres salió muy mentalizado, debido a que los últimos encuentros disputados su primero cuarto era muy flojo. El Caprabo Lleida se impuso en los diez primeros minutos (2126), con tres triples de Ramos y uno de Angulo, pero los ajustes defensivos ordenados por los belgas en el segundo cuarto tuvieron un reflejo inmediato en el marcador, ya que al descanso la ventaja era para el equipo de Vucevic (43-40).

En la reanudación, la reacción ilerdense estuvo firmada por Bramlett bajo los aros, que tuvo la ayuda inestimable de Sergio Ramos, muy acertado desde el perímetro. El último cuarto fue un paseo.

GRUPO D JORNADA 7ª Varese - KK Zadar Astronauts - Cholet Charleroi - C. LLEIDA 1 2 3 4 5 6

88-86 86-71 75-87

EQUIPO

J.

G.

P.

Varese C. LLEIDA Zadar Amsterdam Charleroi Cholet

7 7 7 7 7 7

5 4 4 3 3 2

2 3 3 4 4 5

PF.

PC.

559 533 573 562 582 596 556 566 544 561 586 582

tarde porque ayer Jiménez tuvo que asistir al entierro de su abuela. El internacional deberá jugar cuando se recupere con una protección nasal. “ No me duele mucho. Pensé que iba a estar peor” .

NOTICIAS DEL BASKET

Hoy se presenta en Sevilla el Torneo Escolar ‘Sunny 3x3’ con la presencia de Moncho López M La ACB se muestra solidaria con Galicia y donará lo recaudado en la campaña ‘Encesta su juguete’ M El Caja Rural se impuso al Rhonda (93-58)

Una información de: J. Peris, Nacho González y Nacho Gómez.

38

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TMF BALONCESTO

NBA PAU SE LUCIÓ: 24 PUNTOS, 6 REBOTES Y 7 ASISTENCIAS

Pau y Wright, las ‘Dos Torres’, de Memphis se abrazan tras la victoria

Memphis juega para Gasol y vuelve a ganar Memphis acabó con la maldición que le perseguía como visitante y sumó su segundo triunfo consecutivo con una gran actuación de Gooden, Person y Pau. El español afirmó que “ahora sí jugamos como un equipo. Tenemos química”.

PTOS.

T1

T2

T3

3/4 9/15 1/2 4/7 4/12 4/7 1/1 3/8 6/9 0/1 3/4 1/4 2/2 2/2 0/3

4/6

96 RB.

AS.

6 2 6 3 15 1/6 2 1/4 2/2 3 1 1

3 3 5 2 5 1 2 0 1

M

MEMPHIS GRIZZLIES

MIN. PM

PTOS.

JONES CARTER BUTLER ALLEN B. GRANT HOUSE JAMES STEPANIA BEST ELLIS

33 9 8 8 7 15 9 5 2 0

3 1 1 1 1 1 2 1 0 0

PERSON KNIGHT GASOL GOODEN WRIGHT SWIFT WATSON BATISTE GIRICEK

EQUIPO TOTALES

7 96 8/14 35/77 6/18 45 22 240 11

EQUIPO TOTALES

41 18 41 27 42 24 18 12 11 6

24 7 24 25 15 4 3 0 5

T1

T2

5/5 5/8 1/2 3/5 6/9 9/15 2/5 10/13 3/3 6/10 4/4 0/3 1/2 1/3 0/3 1/2

107 T3

3/3

1/1

0/1 1/1

RB.

AS.

3 3 3 14 6 7 9 1 4 4 1 4 6

M

MIN. PM

37 34 41 35 41 15 14 12 11

3 2 3 3 2 1 1 1 1

6 107 22/30 35/63 5/6 41 30 240 17

AmericanAirliness Arena (Miami). 14.558 espectadores. PARCIALES: 27-34, 24-20, 27-22 y 18-31. ÁRBITROS: Kirkland, Kersey y Forte. SIN ELIMINADOS.

KERRY FREYNE 훪 BOSTON

Memphis sumó su segunda victoria consecutiva de la temporada al imponerse a los Heat en Miami con un gran partido de Drew Gooden (25), Wesley Person (24) y

Pau Gasol (24). Parece que Pau ya ha encajado definitivamente dentro de los esquemas de Hubbie Brown. Por segundo partido consecutivo volvió a ser la referencia y uno de los pilares fundamenta-

les en la victoria de los Grizzlies.

Tal y como reconoció Brown, la clave del triunfo estuvo en el gran último cuarto de Memphis una de sus asignaturas pendientes esta temporada- donde se impusieron a los de Pat Riley por 1831. Gasol dijo, tras conseguir 24 puntos, 6 rebotes, 7 asistencias y 3 tapones, que ahora su equipo “ sí tiene química” .

RESULTADOS Washington Wizards 79 New York 97 Miami Heat 97 Chicago Bulls 107 Dallas Mavs 122 Houston Rockets 103 G.S. Warriors 106

98 Portland T. Blazers 80 Seattle Supersonics 106 Memphis Grizzlies 87 Orlando Magic 95 L.A. Clippers 96 Sacramento Kings 102 L.A. Lakers

Todo sobre la NBA en nuestra página de internet

REUTERS

MIAMI HEAT

www.marca.com

AYUNTAMIENTO DE CAMARMA DE ESTERUELAS (MADRID) La Comisión de Gobierno de este Ayuntamiento, en sesión celebrada el día 3 de diciembre de 2002, aprobó inicialmente Proyecto de Reparcelación del Sector SI-4 “La Raya Industrial”, de Camarma de Esteruelas, presentado por la sociedad RIOFISA PROCAM, S. L., propietaria única del Sector, pudiendo los interesados durante el plazo de veinte días hábiles, contados a partir de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid, examinar el expediente y formular cuantas alegaciones estimen oportunas en defensa de sus derechos en la Secretaría de este Ayuntamiento, en días laborables durante el horario de oficina.

Camarma de Esteruelas, 4 de diciembre de 2002 EL ALCALDE

VELÁZQUEZ, S. A.

DOTCOM CREATION, S. A.

Traslado del domicilio social

Las Juntas Generales de accionistas de fechas 7 de marzo de 2001 y 19 de julio de 2002 han acordado reducir el capital social a la cifra de 185.625 euros. Esta publicación se hace a efectos de lo dispuesto en el artículo 165 de la Ley de Sociedades Anónimas.

Por acuerdo del Consejo de Administración, se traslada el domicilio social de la empresa desde la calle Velázquez, número 94, de Madrid, a la calle Juan Esplandiú, número 13, 8º, de Madrid.

EL SECRETARIO DEL CONSEJO

Madrid, 10 de diciembre de 2002 EL ADMINISTRADOR ÚNICO

ARQUINTEC AI, S. A. anteriormente ARQUITECTURA INGENIERÍA Y DECORACIÓN, S. A. En la Junta General Extraordinaria y Universal de accionistas, celebrada el 15 de noviembre de 2002, se acordó unánimemente los siguientes puntos.

1.- Cambio denominación social. Arquitectura, Ingeniería y Decoración, S. A., pasa a denominarse ARQUINTEC, AI, S. A. 2.- Traslado del domicilio social. Se traslada el domicilio social de la Empresa desde la calle Velázquez, número 94, de Madrid, a la calle Juan Esplandiú, número 13, de Madrid.

Lo que se publica en cumplimiento de lo ordenado en el Artículo 150 de la Ley de Sociedades Anónimas.

EL SECRETARIO DEL CONSEJO

IMPORTANTE EMPRESA CONSTRUCTORA-INMOBILIARIA SOLICITA PARA SUS OBRAS EN MADRID

OFICIALES DE REPLANTEO INTERESADOS: Llamar al 91 765 08 66 PREGUNTAR POR D. MIGUEL ÁNGEL ESCOLAR

Empresa Constructora con ámbito en el Noroeste de Madrid SELECCIONA

ENCARGADO DE OBRA Con experiencia

Enviar Currículum al Apdo. 308 28220 Majadahonda o llamar al 91 638 34 61

OFICIAL 1ª ALBAÑIL Con experiencia Llamar al 91 638 34 61

39

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TMF BOXEO

PONE HOY EN JUEGO EL CINTURÓN CONTINENTAL MOSCA ANTE LA HÚNGARA SILVIA CSICSELY

ÓSCAR VILARASAU 훪 MADRID

María Jesús Rosa realizará hoy la tercera defensa de su cinturón europeo mosca en versión de la WIBF frente a la húngara Silvia Csicsely en el pabellón Raimundo Saporta de Madrid. La velada comenzará a las 21:00 y será transmitida por Localia TV. La púgil madrileña tiene confianza en la victoria y espera que hoy pueda defender, de nuevo, con éxito su cetro continental en Madrid: “He realizado una buena preparación para este combate, mi rival tiene experiencia y es una buena boxeadora pero espero defender de forma exitosa como en las otras ocasiones mi título de Europa”.

Esta es la rival más cualificada a las que se ha enfrentado la púgil madrileña con la disputa del título de Europa en juego. Silvia Csicsely posee un récord de 11 victorias (3 K.O.) y dos derrotas. Pero también tiene sus puntos negativos, como son que no ha peleado un sólo combate en el último año y que ha perdido dos de sus últimas tres peleas y además por K.O. Una de estas derrotas fue frente a la estrella del boxeo femenino alemán Regina Halmich.

Este combate puede ser uno de los últimos obstáculos de

NACIONAL SUPERMOSCA

Quibir y ‘Aspirina’ disputarán el título de España Karim Quibir y Gregorio Pérez ‘Aspirina’ disputarán hoy el Campeonato de España del peso supermosca. Este era uno de los combates más esperados por el público de nuestro país. Los dos llegan en calidad de coaspirantes. Quibir posee un récord de 19 victorias (17 K.O.) y un nulo y ‘Aspirina’ tiene un récord de 14 victorias (8 K.O.) y una derrota. Ambos han realizado una buena carrera en el campo profesional, pero Gregorio Pérez ha tenido una más destacada trayectoria en el campo amateur al ser uno de los mejores componentes de la selección española en los últimos tiempos.

Sobre el ring se podrán ver dos estilos diferenciados, por un lado la mayor pegada y contundencia de Quibir y por el otro la mayor técnica de ‘Aspirina’. Dar un pronóstico en esta pelea resulta muy complicado, pero lo que casi se puede asegurar es que el resultado final será contundente.

Es decir, un K.O..

María Jesús Rosa antes de que se produzca el asalto a la dísputa del título del mundo del peso mosca el próximo año. Los mentores de la púgil madrileña tienen mucha con-

fianza en su representada y creen que después de haber realizado varias defensas del título de Europa y poseer un récord inmaculado con 13 victorias, puede que haya llega-

do su momento para poder disputar el título del mundo, siempre y cuando no se produzca una derrota esta noche frente a la aspirante húngara Silvia Csicsely.

DAVID FERNÁNDEZ

Rosa defiende su título de Europa María Jesús Rosa posa con el cinturón europeo

2e 40

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TMF POLIDEPORTIVO

A

TIGER, EL DEPORTISTA

por

Tiger Woods es el deportista más rico del mundo, según el ránking elaborado por la prestigiosa revista ‘Forbes’. El golfista ha superado al piloto Michael Schumacher, ya que ha recaudado este año 70 millones de e frente a los 67 del alemán. Éxitos deportivos, pero sobre todo publicidad y patrocinio, hacen crecer las arcas.

BEGOÑA FLEITAS 훪 MADRID

27 D ic

iem

bre

02

20

27 ic i e

mb

re

02

20

Como ya viene siendo tradicional, la revista norteamericana ‘Forbes’ ha hecho pública la lista de las 100 personas más ricas del planeta, entre las que se encuentran nada más y nada menos que 23 deportistas. Para elaborar el ránking, ‘Forbes’ combina el dinero ganado en un año por cada personaje con la cantidad de menciones aparecidas en los medios de comunicación o páginas web, así como la publicidad y el patrocinio que genera cada famoso.

Así, el golfista Tiger Woods es el primer deportista en aparecer en esta lista y lo hace muy cerca del podio mundial del talonario, ya que ocupa la cuarta plaza. No en vano, Woods ha logrado reunir este año en su cuenta personal 70 millones de euros, o lo que es igual, gana más de dos euros cada segundo.

Por detrás, aunque muy cerca (6º puesto), se encuentra el piloto de Fórmula 1 Michael Schumacher, con 67 millones de euros en su haber. De hecho, Woods y Schumacher mantienen desde el pasado año un importante duelo por el liderazgo económico mundial y, después de los últimos acuerdos publicitarios que ha cerrado el americano con Tag Heuer, el golfista ha terminado desbancando de los primeros puestos al alemán. Y

es que gran parte del salario anual de ambos deportistas procede de acuerdos de patrocinio y publicidad, dado que tanto el golf como el automovilismo son depor-

tes que cada vez mueven más dinero. Tiger, que mantiene importantes contratos con Nike y EA Sports, ha ganado este año más de 7 millones de euros y en los últi-

mos cinco, el norteamericano ha acumulado unas ganancias cercanas a los 221 millones de euros.

El siguiente nombre propio, en lo que al deporte de refiere, es Michael Jordan, que aparece en el puesto 28 con 36 millones de euros. No en vano, la mejor Liga de basket del mundo, la NBA, tiene en este ránking una representación de varios de sus jugadores, como por ejemplo Shaquille O’Neal, Kevin Garnett o Kobe Bryant (todos superan la cifra de los 20 millones de euros).

En cuanto a la raqueta, Andre Agassi, con casi 19 millones de e, es el tenista más rico del planeta según ‘Forbes’ (61º puesto) seguido de Venus Williams, mientras que la rusa Anna Kournikova, sin haber ganado todavía ningún torneo oficial WTA, supera en ganancias a sus colegas Martina Hingis, Serena Williams y Capriati.

‘La guerra de las galaxias’, líder Pero deportistas aparte, la lista de los cien famosos más ricos del mundo está encabezada por el director de cine George Lucas, que, con su película ‘La guerra de las galaxias’ entre otras, ha conseguido este año una recaudación para sus arcas personales de 200 millones de euros. Es el líder en ganancias con claridad.

El resto del podio de los más acaudalados lo ocupan la presentadora de televisión norteamericana, Oprah Winfrey (150 millones de e), y el también director de cine, Steven Spielberg (100 mill. de e). De esta forma, el cine, la televisión, la canción y el deporte son los ámbitos que cuentan con más famosos en este ránking.

Así, entre los 20 primeros destacan personajes como Madonna, el grupo U2, Mariah Carey, Stephen King o Bruce Willis Entre todas estas celebridades destacadas por ‘Forbes’ no aparece ningún español, ni deportista ni procedente de otros ámbitos.

41

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TMF POLIDEPORTIVO

QUE MÁS GANA CON 70 MILLONES DE EUROSE

segundo

LOS DEPORTISTAS MÁS RICOS Michael Jordan Baloncesto - Puesto 28 - 36 millones de euros En 1999 Jordan acabó con unas ganancias cercanas a los setenta millones de dólares. Ahora es el tercer deportista que más gana, aunque se sitúa lejos de Schumacher.

Lennox Lewis Boxeo - Puesto 40 - 28 millones de euros El campeón del mundo de los pesados ha logrado recaudar este año 28 millones de euros, la mayor parte de ellos procedentes de las bolsas de sus combates.

Alex Rodríguez Béisbol - Puesto 42 - 25 millones de euros El fichaje estrella de este ‘short-stop’ por los Texas hace dos temporadas le ha permitido estar entre los deportistas más ricos del mundo.

Grant Hill Baloncesto - Puesto 47 - 24 millones de euros Fichado como agente libre por Orlando hace tres campañas, el alero es uno de los estandartes de ‘adidas’ en la NBA. Ni siquiera las lesiones han mermado su gancho comercial.

Shaquille O’Neal Baloncesto - Puesto 47 - 24 millones de euros Cobra en torno a los 22 millones de euros. La publicidad no es una de sus grandes fuentes de ingresos. A Shaq le gusta más aparecer en películas que prestar su imagen a las marcas.

Kevin Garnett Baloncesto - Puesto 51 - 23 millones de euros ‘The Big Ticket’ encabeza el ‘Top Ten’ de los jugadores que más cobran. El alero de Minnesota está a punto de firmar un nuevo contrato. Seguro que escala posiciones en esta lista.

Mike Tyson Boxeo - Puesto 51 - 23 millones de euros Después de Lewis, Mike Tyson es el segundo boxeador que aparece en la lista de los más ricos del mundo, con 23 millones de euros.

Kobe Bryant SU FORTUNA SE CALCULA EN UNOS 738 MILLONES DE EUROS, LA 72ª DE ALEMANIA

Schumacher tiene el mejor fijo, con un sueldo de 38 millones en Ferrari M. CANSECO 훪 MADRID

Michael Schumacher ha completado un año de ensueño, con 17 podios consecutivos, su quinto título mundial y unos ingresos de 67 millones de euros, que le convierten en el segundo deportista mejor pagado del planeta. Schumi puede presumir de contar con la mejor nómina del deporte mundial, la

que satisface religiosamente la escudería Ferrari y que está en torno a 38 millones de euros anuales (unos 6.400 millones de pesetas). A Michael aún le restan dos años más de contrato con la firma de Maranello, un compromiso que, visto su rendimiento en los circuitos y la escasa oposición, está dispuesto a cumplir.

Los ingresos de Michael se complementan con suculentos contratos publicitarios con empresas de todo tipo: Juguetes Matell (1,8 millones), neumáticos Bridgestone (1,5 millones), cosméticos L’Oreal, (1,2 millones, por él los vale), el banco Deutsche Vermögensberatung (2,4 millones), ropa deportiva deportiva Fila (2,4 millo-

nes), la cadena RTL de Tv (1 millón) o la relojera Omega (1 millón), entre las más importantes.

Las ventas de su gorra roja, la más solicitada dentro del ‘merchandising’ deportivo, le reporta una cifra anual de unos 3 millones de euros. Schumi se ha convertido en el rey midas del deporte en el continente europeo.

Baloncesto - Puesto 53 - 22 millones de euros La joven estrella de los Lakers es un filón publicitario y eso que esta temporada ha rescindido su vinculación con ‘adidas’.

Tiene contrato, entre otros, con Spalding, Gatorade, Chevrolet.

Jacques Villeneuve Fórmula 1 - Puesto 55 - 20 millones de euros El piloto de Fórmula 1 gana cerca de 20 millones de euros al año por BAR y eso le hace estar entre los cien deportistas más ricos del planeta.

Jeff Gordon Automovilismo - Puesto 55 - 20 millones de euros Jeff Gordon está empatado en el ránking con Jacques Villeneuve y también con artistas de la talla de la actriz Julia Roberts.

DEPORTISTAS ENTRE LOS 100 PRMEROS

60. Manny Ramírez - Béisbol - 19 millones de euros. 61. Andre Agassi - Tenis - 18,5 millones de euros. 63. A. Mourning - Baloncesto - 18 millones de euros.

63. S. Sousa - Béisbol - 18 millones de euros. 63. Scottie Pippen - Baloncesto 18 millones de euros. 67. A. Palmer - Golf - 17 millones de euros. 75. Venus Williams - Tenis - 11 millones de euros. 76. Anna Kournikova - Tenis - 10 millones de euros. 77. M. Hingis - Tenis - 9 millones de euros. 78. S. Williams Tenis - 8 millones de euros. 81. J. Capriati - Tenis - 6 millones de euros.

42

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TMF BALONMANO

Clasificación Jornada 14 EQUIPO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

P.

Barcelona 26 Ciudad Real 24 Ademar 24 San Antonio 24 Altea 18 Valladolid 16 Cantabria 16 Granollers 11 Cangas 10 Valencia 10 Alcobendas 9 Bidasoa 8 Barakaldo UPV 7 Teucro 6 Gáldar 5 Torrevieja 2

J.

G.

E.

14 14 14 14 14 13 13 14 13 13 14 13 14 13 13 13

13 12 12 11 9 7 7 4 4 5 4 3 3 2 2 1

0 0 0 2 0 2 2 3 2 0 1 2 1 2 1 0

P.

1 2 2 1 5 4 4 7 7 8 9 8 10 9 10 12

GF.

450 441 424 402 382 371 336 392 288 315 319 311 353 316 332 298

GC.

358 332 344 346 339 345 319 400 322 366 362 340 420 378 358 401

Resto de la jornada Gáldar Valencia Bidasoa Teucro

Cangas DOM., 12.15 Torrevieja SAB., 18:00 Valladolid SAB., 19:00 Cantabria SAB., 18:00

GRANOLLERS ADEMAR Losert Bahtijarevic Cavar Soler Fredsgaard Viver Ugalde Álamo Raigal Ferrer Amargant Campos López Malmagro

GOLES P

E

3 7 7 1 1 2 4 1 -

1

3 -

1 1 2 3 1 1 0 2 2 3 1 1 0 0

Lanz.: 24/40. Pen.: 3/3

E

3 2 2 3 2 3 3 1 1 1 1

P

GOLES

25 33

- - Hvdit - 4 7 García - - 3 Colón - - 7 R. Entrerríos - - 4 Muñoz - - 6 Krivochlikov 1 - 5 Metlicic - - Espigol 1 - - Castresana - - 1 Cartón - - Perales

Lanz.: 29/40. Pen.: 4/5

1ª Parte: 2-3, 3-6, 5-11, 10-13, 11-17, 13-17.

2ª Parte: 15-19, 17-23, 18-25, 19-29, 22-31, 25-33.

Palau d’Esports. 1.500 espectadores. Árbitros: Fernández (2) y López (2).

Granollers le facilitó la labor al Ademar desde el inicio El Ademar aprovechó el pobre inicio de partido del Granollers para lograr siete goles de margen (5-12) que dejaron el partido visto para sentencia. La gran actuación del Hvdit dio alas a su equipo y Raúl Entrerríos suplió la ausencia del lesionado Kjelling. Acciones individuales de Cavar y Bahtijarevic e incluso del joven Ferrer sirvieron sólo para que el Granollers maquillara el resultado. 훪 D A N I E L B A L A G U E R

MASIP PROTAGONIZÓ EL TIRÓN DEFINITIVO DE LOS AZULGRANA

Un Barcelona crecido despoja del liderato al Ciudad Real BARCELONA CIUDAD REAL Barrufet Fernandez Masip Xepkin O’Callaghan Nagy Ortega Skrbic Franzen Hagen Hernández Solberg

GOLES P

E

5 7 2 3 1 5 2 1 2 -

1 1 1 1

1 3 1 -

3 3 3 1 1 2 1 3 1 2 2 2

Lanz.: 24/39. Pen.: 4/6.

E

2 2 2 1 3 1 1 0 1 1 1

P

GOLES

- - 1 - 4 - - 5 1 - 2 2 2 7 1 - 1 1 1 5 2 - - - 1 - - 1 - - - - -

28 26

Hombrados Kallman Entrerrios Duishevaiev Urios Pogorelov Hjermind Prieto Ortega Romero Núñez Trives

Lanz.: 23/42. Pen.:3/5.

1ª Parte: 1-3, 4-3, 5-5, 8-6, 11-9, 11-12.

2ª Parte: 14-14, 18-18, 22-19, 23-21, 26-23, 28-26.

Pab. Palau Blaugrana. 6.000 espectadores. Árbitros: Muro (1) y Rodríguez (1).

IVAN FLAQUER 훪 BARCELONA

El Barcelona venció al Ciudad Real en un partido muy intenso por 28 a 26 y se convierte en nuevo líder de la Liga Asobal. El equipo azulgrana impuso su carácter ganador, personificado en su capitán Masip, y el mejor ataque pudo con la mejor defensa de la competición.

Con dos defensas abiertas y contundentes, los jugadores tuvieron que explotar al máximo las variedades tácticas y su talento individual. No fue un partido propicio para los cañoneros, que apenas tuvieron margen para lanzar. Lo entendió perfectamente el francés Fernández, que se dedicó a abastecer de balones a Skrbic, tal y como hizo Duishebaev con Urios. Las respectivas segundas líneas asumieron la responsabilidad de cara al gol, ganaron la partida a sus marcadores y la primera parte transcurrió muy

igualada. Una preciosa ‘colgada’ entre Duishebaev y Entrerríos dio la ventaja al descanso al Ciudad Real (11-13).

En la reanudación los empates se sucedieron hasta el 18-18 mientras los ataques encontraban cada vez mayores facilidades. Valero Rivera decidió entonces situar una defensa 6-0 que le ofreció mayores garantías, mientras Barrufet le empezaba a parar balones a Hjermind y a Duishebaev. Una primera escapada azulgrana (2219) la neutralizó el Ciudad Real (23-22) volcando el juego por los extremos. Pero en el último cuarto del partido Masip asumió más protagonismo y con cuatro goles, el último robando un balón cuando ya lucía un aparatoso vendaje en la frente, certificó la victoria del Barcelona.

Se han conseguido goles de máxima entrega, gracias al público” Valero Rivera Entrenador del Barcelona

Ha sido el partido que todos esperábamos, fuerte e intenso” Juan de Dios Román Entrenador del Ciudad Real

MIGUEL RUIZ

ASOBAL

Barrufet reclama retención del balón por parte del cubano Urios

La eficacia pudo decidir el resultado Barça y Ciudad Real tienen a cinco de sus hombres entre los diez mejores goleadores de la Liga: Nagy y Masip, Duishebaev, Romero y

Hjermind. Masip y Uríos mantuvieron o mejoraron ayer su efectividad habitual. Nagy bajó de 62 al 40 por ciento, y Duishebaev, el que más

veces lanzó a puerta, y Romero sólo alcanzaron 25 por ciento de acierto.

Eso lastró el balance de su equipo y contribuyó a la derrota.

43

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

PUNTO

TMF NATACIÓN SAN ANTONIO ALCOBENDAS GOLES P

E

2 4 1 1 7 3 2 1 2 2 4 2

1 1 -

3 -

2 2 2 2 1 3 2 3 1 1 1 1 2 2

Lanz.: 28/44. Pen.: 3/4

E

2 0 1 2 1 1 2 1 0 1 1 1 2 1

P

GOLES

- - - - - - 1 - - 2 - - 2 - - 2 - - 2 - - 1 - 2 - 5 6 - - - - 1 - - 2 - - -

Lanz.: 15/46. Pen.: 5/6

Alcobendas se estrelló contra los porteros del Portland El Portland superó al Alcobendas en un partido que no resultó brillante, pero que se despejó con un parcial de 6-0 a su inicio. El Alcobendas se estrelló contra Rivero en la primera parte y contra Malumbres en la segunda. 훪 COLOMO

ALTEA BARAKALDO GOLES P

E

2 3 3 3 5 4 6 2 2 1 1

1 1 1 1 1

1 2 -

E

2 1 2 2 1 3 2 1 3 1 1 1 1

Lanz.: 29/42. Pen.: 3/3

Hermanos pobres y ricos

Martínez Olalla Kloske Suárez García Oliveros Elpeldegui Cruz Kajganic Márquez Vigo Cutura Sánchez Parra

1ª Parte: 2-2, 5-2, 8-4, 11-7, 13-8, 14-11 2ª Parte: 17-13, 19-15, 23-17, 26-18, 29-19, 31-20 Pab. Universitario. 1.800 espectadores. Árbitros: Belloso (3) y Elcano (3).

Norklit Jacobsen Jiménez Jorgensen Riise Yukov Fernández Oliva Álvarez D. Barbeito Navarro Makowka González

Juan Carlos Díaz

0 0 1 0 1 1 1 2 1 1 1 2

P

GOLES

- - 2 - 2 - 2 - - - 4 5 - - 2 - - 1 1 -

-

3 1 1 4

32 19

Barreto Veselinovic Redondo Lecklet Suman Peciña De Toro Uriarte Bueno Begoña Gómez Rodríguez J. M. Marcos

Lanz.: 15/49. Pen.: 4/7

1ª Parte: 1-0, 3-2, 5-3, 8-5, 11-8, 14-11 2ª Parte: 17-12, 21-13, 24-15, 28-17, 29-19, 32-19 Pab. Garganes. 700 espectadores. Árbitros: Breto (0) y León (0).

El Atlea se quedó sin rival al inicio de la segunda parte El Altea tardó en encontrar su ritmo pero se quedó sin rival al comienzo de la segunda parte y se ensañó con un Barakaldo muy bisoño. El Altea basó todo su juego en una excelente defensa y el acierto de su ofensiva. 훪 B. OROZCO

Rupparth, camino de su récord de 100 espalda EFE

Rivero Mainer Ortigosa Calbry Jovanovic Martín Pérez Malumbres Garralda Richardson A. Urdiales Ambros Jakimovich Beuchler

Y APARTE

31 20

EL ESPECIALISTA EN PISCINA CORTA PUEDE BATIR MÁS RÉCORDS

Unos Europeos a la medida del alemán Rupprath JAVIER ROMANO 훪 MADRID

Los Campeonatos de Europa en piscina corta que comienzan hoy en Riesa, Alemania, darán una nueva oportunidad al alemán Thomas Rupprath de seguir mejorando récords mundiales. En las dos últimas semanas Rupprath ha rebajado los de 50 y 100 espalda.

En ausencia de algunas de las principales figuras de la natación continental como los holandeses Pieter van den Hoogenband, Inge de Bruijn o la alemana Franziska van Almsick, los Europeos de ‘corta’ se convierten en el escenario propicio para los especialistas de la salida, el viraje y el nado submarino. Y en esas fases Rupprath es un consumado competidor, no sólo en la espalda, sino también en el estilo de mariposa, donde posee el récord de 100 metros, y el de 200 hasta que el pasado domingo se lo arrebató el francés Franck

PARTICIPACIÓN

ESPAÑOLA

HOMBRES Pruebas Jorge Sánchez 100 y 200 espalda Eduard Lorente 50 y 100 libre Jordi Pau 200 mariposa Olaf Wildeboer 200 y 400 libre Javier Núñez 1.500 libre MUJERES Paula Carballido 200 y 400 estilos Laura Roca 100 y 200 libre Mireia García 200 mariposa Ángela San Juan 50 y 100 mariposa Tatiana Rouba 200 libre, 100 y 200 estilos Erika Villaecija 400 y 800 libre Roser Vives 200 mariposa y 400 estilos Melissa Caballero 400 y 800 libre

Esposito. Pero no podrá abarcar todas esas pruebas, más las de relevos, en un programa tan apretado como el de estos campeonatos. Las perspectivas de récords no se agotan en

Rupprath. También hay que incluir a la bracista sueca Emma Igelström, que acaba de mejorar la plusmarca continental de 200 metros. A estos Europeos acuden igualmente acreditados ‘todoterrenos’ como la ucraniana Yana Klochkova, la eslovaca Martina Moravcova o la nueva estrella húngara Eva Ristzov dispuestos a acaparar medallas.

España está representada por trece nadadores, lo mejor con lo que cuenta, con las excepciones de Nina Zhivanevskaia y David Ortega. Esta es la primera gran competición con miras a los Mundiales’2003 de Barcelona y ofrece una oportunidad de acumular experiencia a los jóvenes que se han encumbrado a lo largo del 2002, como Olaf Wildeboer, Tatiana Rouba, Erika Villaecija, Roser Vives o Melissa Caballero. El objetivo común es entrar en las finales.

Ayer se jugaron sendos partidos de baloncesto y balonmano a las seis y media de la tarde. El motivo no es otro que la ‘coincidencia’ con los partidos de fútbol de Liga de Campeones del Real Madrid y el Barcelona y el miedo de los clubes a la deserción generalizada en las gradas del Saporta y el Palau Blaugrana respectivamente. Es más, los rectores azulgranas reaccionaron con rapidez el martes y tras suspenderse el Barça-Newcastle por la lluvia adelantaron dos horas el comienzo del choque ante el Ciudad Real, con el liderato de la Liga Asobal en juego.

Pese a todo, 6.000 espectadores acabaron presenciando el choque, aunque era un partido para llenar ‘hasta la bandera’. Mientras, el Real Madrid-Partizán apenas llenó medio aforo del pabellón blanco y gracias.

Y es que, guste o no, Madrid y Barça, Barça y Madrid, son clubes futboleros y sus secciones de ‘TMF’ fueron, van e irán a remolque durante toda la vida. Y que duren... jcd@recoletos.es

TMF

44

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

M EL MUNDO

LOS CINCO LOS CINCO CANDIDATOS

ACCÉSIT

‘Caso cerrado’

‘Y el golf habitó entre nosotros’

Héctor Allende (León)

‘Como una pelota de fútbol’ Osvaldo Luis Brutti (Palma de Mallorca)

‘Cromos en el chocolate amargo’ Antonio L. García (Madrid)

‘El caso Martana’ Nicolás Colberg (San Sebastián)

‘La máquina del cholo (memorias de un míster esdrújulo)’’ Liverpool’84 (Pamplona)

Joan Perich (Girona)

‘El rey de la carretera’ Sarvari (Murcia)

‘Quiero jugar’ Ángela Valle (Valencia)

‘Loco de regate’ J. Carlos Fuster (Valencia)

‘El último Tour’ Roman A. Serrano (Gijón)

LOS CINCO FINALISTAS CONOCERÁN LA DECISIÓN DEL JURADO A LAS 14:00 HORAS

El Certamen deportivo tendrá ganador mañana Mañana viernes se harán públicos los nombres del ganador y del finalista del I Certamen del Libro Deportivo Marca 2002. Será tras la deliberación del jurado compuesto por Francisco Umbral, ManuelVázquez Montalbán, Jorge Valdano, Daniel Samper, Juan AntonioGómez Angulo y los viñetistas Gallego & Rey. Los cinco finalistas asistirán a un acto que tendrá lugar en Casa América, donde se harán públicos los nombres de los premiados. El ganador se embolsará 30.050 euros, mientras que el finalista se llevará 12.020 euros.

Durante ese mismo acto se hará entrega de los cinco accesit que se otorgan por cortesía de las firmas colaboradoras del Certamen: Dupont, Fiat, Nike, Pearson Educación y Uniarte. La obra ganadora será publicada por Alhambra.

EL

JURADO FRANCISCO UMBRAL VÁZQUEZ MONTALBÁN JORGE VALDANO DANIEL SAMPER

LOS PREMIOS

PRIMERO: 30.050

GÓMEZ ANGULO

SEGUNDO: 12.020

GALLEGO Y REY

Más información en www. marca. com

45

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

EL MUNDO M

SORTEO ENTRE SOCIOS

NO TE PIERDAS ‘THE RING’, UNA PELÍCULA DE UNITED PICTURES

Llama y consigue tu entrada Sorteamos entre los socios del Club MARCA 200 entradas dobles para asistir mañana al preestreno de ‘The Ring’

MARCA

902 150 902

INFORMATE Y HAZTE SOCIO (de lunes a viernes, de 10:00 a 18:00 h.)

906 422 455 (COSTE MAXIMO DE LA LLAMADA 0,81 EUROS)

Ganadores Sorteo Amstel Aguila BOLSAS José Antonio Rivas

00347691

Roquetas De Mar

Maria Dolores Garcia

02692607

Oviedo

José Miguel Solorzano

02221016

Móstoles

Antonio Joaquín Dorado

00595012

Utrera

Roger Ors

02665213

Viladecans

Angel Plaza

01416711

Madrid

Mariano López

00298486

Madrid

Miguel Ángel Rodríguez

02294514

Santiago

Esther Heras

02320355

Zaragoza

Jaime Rey

00040142

Getafe

Francisco Manuel Godoy 00286881

Chillón

POLOS Cristina Andivia

02329829

Huelva

Lucía Berlanga

02602303

Puerto De La Cruz

Jesús Mosquera

02594839

Donostia

Ignacio Pedraza

00536664

Madrid

María José García

01600264

Fuenlabrada

Cristina González

02692067

Barcelona

Jose Miguel Iñigo

02410859

Parla

Julio Garcia

02325950

P. de Bracamonte

Eva González

02408217

Madrid

SORTEO

Sonaba como otra leyenda urbanaun videotape con imágenes de pesadilla conduciendo a una llamada telefónica previendo la muerte del espectador en exactamente siete días. Si quieres asistir hoy, a las 22:30 horas, al preestreno de ‘The Ring’, en el UGC Cine Cité Méndez Alvaro, de Madrid, llama hoy, de 10 a 18 horas, al número de teléfono 906 422 455 (código 4306) y marca la opción de asignación automática de entradas. Los ganadores serán avisados en el momento. Si eres de los afortunados, podrás recoger tu entrada mañana, de 20 a 22 horas, en la puerta del cine. ¡Que lo pases ‘de miedo’!

I MASTER TENIS DE CASTILLA Y LEÓN

¿Te gustaría conocer a Costa?

Disfruta en Barceló Hotels & Resorts Te recordamos que todos los socios del Club MARCA tienen un 15% de descuento en todos los hoteles de esta cadena. Además, hasta el 24 de enero de 2003, en los hoteles Barceló Avenida**** (Bilbao), Barceló Gasteiz**** (Vitoria) y Barceló Nervión*** (Bilbao), podrás alojarte en habitación doble o doble uso individual, en régimen de alojamiento y desayuno, por tan sólo 60 euros + IVA. Si quieres más información, llama al 902 10 10 01.

SORTEO SOCIOS

Te invitamos al Asador y al Bernabéu El Asador Donostiarra te invita al Real Madrid-Recreativo.

Llama hoy, durante todo el día, al número de teléfono 906 422 455 (código 4307) y entrarás en el sorteo de cuatro entradas para que dos socios puedan asistir con su acompañante al encuentro. Además, antes del partido, cada uno de los socios tendrá una mesa reservada a su nombre en el prestigioso Asador Donostiarra. No te quedes sin asistir y participa.

Dos socios conocerán al tenista. Además, sorteamos dos raquetas Wilson, un raquetero y una bolsa Este fin de semana, días 13, 14 y 15 de diciembre, se celebrará, en el Pabellón de Pisuerga, de Valladolid, el I Master de Tenis de Castilla y León. Contará con la presencia de Albert Costa (Campeón Roland Garrós 2002) y Carlos Moyá (Campeón Roland Garrós 1998). Wilson y el Club MARCA quieren dar la oportunidad a dos socios de conocer a Costa personalmente. Si quieres ser el afortunado, llama hoy, al 906 422 455 (código 4305). Además, puedes entrar en el sorteo de una raqueta firmada por Moyá (código 4303), dos raquetas Hyper Pro Staff 6.1 (código 4304), un raquetero Tour Triple (código 4311) y una bolsa de viaje (código 4312).

SORTEO

LOS AFORTUNADOS DEBEN LLAMAR, EN EL PLAZO DE 15 DÍAS, AL NÚMERO DE TELEFONO 906 422 455 PARA OBTENER SU PREMIO. ¡ENHORABUENA!

SORTEO PARA SOCIOS

Te invitamos al Real MadridRecreativo Como todas las semanas, el Club MARCA te invita al fútbol. En esta ocasión, te invitamos al Real MadridRecreativo. Llama hoy, de 10 a 18 horas, al número de teléfono 906 422 455 (código 4308) y marca la opción de asignación automática de entradas. Entrarás en el sorteo de las diez entradas dobles que tenemos para el encuentro. Los ganadores serán avisados en el momento.

46

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TELEVISION

BARÇA-MADRID

Del cochinillo del Camp Nou, al pollo del Teresa Rivero En Vallecas observé como un pollo cayó al terreno de juego y como Puyol recibió un botellazo en la cara al parecer con una botella de yogourt. También cayó una bengala lanzada por uno de los impresentables de siempre, un Boix Noi, que fue detenido por la policía. C+, en su programa ‘El tercer tiempo’ sólo ofreció esta última imagen, sin hacer el más mínimo comentario de los otros dos incidentes.

Yo pregunto: ¿Los otros dos actos vandálicos no son noticia? ¿Por qué se silencian? ¿Casualidad? ¿Mala intención? ¿Subjetividad? ¿Qué calificativo se puede poner a este sospechoso silencio? ¿Puede pensar uno en justicia de quién recibe este trato desigual?

Jordi BARCELONA

DECISIÓN COMITÉ

El Comité se bajó los pantalones La sanción al Barcelona me parece muy benévola, cuando tiene un atenuante muy grave como fue negarse a jugar contra el Atlético la Copa del Rey. Considero además que se debería sancionar al speaker del FC Barcelona por incitar a la violencia con su parada premeditada y provocadora antes de anunciar el nombre de Luis Figo. El Comité se ha bajado los pantalones ante un equipo poderoso. Mal camino lleva el fútbol español.

J. Carlos Cortazo LLEIDA

FAX: 91 337 32 03

BARCELONA

TRIBUNA ABIERTA

Todos los culés contra los antibarcelonistas

FERNANDO VÁZQUEZ Entrenador del Rayo Vallecano

Quo vadis, Galicia?

En fútbol decimos que un equipo ganador tiene que potenciar sus virtudes e intentar minimizar sus defectos. Definir claramente su juego y adaptar el entrenamiento a lo que se pretende.

En Galicia nos falta esa visión global de lo que queremos ser, qué futuro pretendemos...Si lo supiéramos adoptaríamos medidas para acercarnos a ese objetivo. El mar, los bosques,la leche,marisco, ríos...son algunas de nuestras potencialidades, pero qué estamos haciendo para protegerlos y defenderlos...

Ojalá este accidente lamentable y humillante nos sirva para discutir y descubrir entre todos esa visión necesaria para saber a dónde vamos.

Animo Galicia...saldremos adelante con energías renovadas.

PRENSA CATALANA

¿“ Madrid cierra el Camp Nou” ?

Leo con estupor en la portada de un diario deportivo catalán que “ Madrid cierra el Camp Nou” ... Al hilo de esto y queriendo ser lo más objetivo posible, creo que ni Madrid, ni Real Madrid ni las “ presiones”

Todos los problemas tienen solución y de ello no cabe la menor duda. El Barcelona y los barcelonistas tenemos que hacer nuestra labor. El presidente debe mandar, el entrenador debe entrenar, los periodistas informar, los jugadores jugar con un mínimo de pundonor y los simpatizantes debemos defender a nuestro club hasta la muerte. Así que insto a todos los aficionados culés a luchar contra todo el que perjudique al Barcelona, ya sea presidente, entrenador, jugador, periodista o antibarcelonista. Barça por siempre.

1 23 06.00 Canal 24 horas 07.30 Telediario matinal 10.20 Saber vivir 11.00 Por la mañana 14.00 Informativo territorial 14.30 Corazón de otoño. Presenta Anne Igartiburu 15.00 Telediario 1. En la información deportiva, Jesús Álvarez 15.55 El tiempo 16.00 Géminis: Venganza de amor 16.45 Secreto de amor 17.50 Cerca de ti.

Presentado por Óscar Martínez 18.50 El rival más débil 20.00 Gente. La actualidad y el corazón de la mano de Pepa Bueno y Sonia Ferrer

Iván Pérez Garro ZARAGOZA

MALLORCA

Aprendan de Gregorio Manzano

de nadie han llevado al cierre del estadio. Los únicos culpables de esta vergüenza han sido los energúmenos que confundieron un partido de fútbol con una batalla campal y que son comprendidos y disculpados por los que más tenían que callar: los directivos del Barcelona.

En los tiempos que corren es muy difícil ver personas como Gregorio Manzano, el entrenador del Mallorca. Gracias a Manzano por ser como es y por formar en los vestuarios de sus equipos hombres educados, correctos y de respeto. Y gracias también por los detalles humildes y cariñosos que tiene con los aficionados. Faltan personas como él, que nos enseñen a todos a ver el fútbol como lo que es: simplemente fútbol.

Emilio Sancho Lozano

M.A. Fernández Novillo

MADRID

TOLEDO

22.00 Cuéntame cómo pasó ‘La verdad al desnudo’. Por fin ha llegado el día en que Toni jura bandera.

23.30 Nuestro cine.

Hoy, ‘Celos’, del director Vicente Aranda

01.45 Telediario 3.

Presentado por Carmen Tomás 02.15 C 16. Serie Con Eric Roberts, D. B. Sweeney, Christine Tucci y A. Harmon, entre otros 03.00 Canal 24 horas

06.00 Teledeporte 07.00 That’s english 07.30 TPH Club

09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 La película de la mañana.

‘Perdedor nato’ 13.00 TPH Club 15.15 Saber y ganar 15.45 Grandes documentales 16.55 El escarabajo verde 17.30 Al habla 18.10 Aventuras en pañales 18.40 Popeye e hijo 19.10 Marcelino pan y vino 19.35 El guardián de mi hermano 20.00 Informativo territorial 20.35 Goles europeos 21.30 Operación Triunfo II 22.15 La 2. Noticias 22.55 El tiempo 23.00 El cine de La 2.

‘Dos cuñados enfrentados’ 01.00 Días de cine 01.45 Metrópolis 02.15 Conciertos de Radio 3 02.45 Cultura con Ñ 03.30 Cine. ‘El precio del amor’ 04.45 Euronews 05.30 Teledeporte

ANTENA 3

EL REMITENTE DE LAS CARTAS DEBERÁ INDICAR SU NOMBRE, DIRECCIÓN Y DNI. EL PERIÓDICO SE RESERVA EL DERECHO DE PUBLICAR LOS COMENTARIOS, ASÍ COMO RESUMIRLOS O EXTRACTARLOS CUANDO LO CONSIDERE OPORTUNO.

LA 2

cartasaldirector@recoletos.es

LA PRIMERA

CARTAS

AL DIRECTOR

Paseo de la Castellana, 66 2ª planta • 28046 Madrid

07.00 Buenos días, España 09.15 El primer café 10.30 A plena luz.

Magazine presentado por Pedro Piqueras y Yolanda Alzola 12.45 El equipo A 14.00 Nada es para siempre 14.30 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1. José Antonio Luque presenta los deportes 16.00 Sabor a ti.

Presenta Ana Rosa Quintana 19.00 El diario de Patricia 20.00 Pasapalabra.

Con Constantino Romero 21.00 Antena 3 Noticias 2 22.00 Policías. ‘Mi maldito y estéril corazón’ 23.30 En el lugar del crimen. Programa de sucesos presentado por Mon Santiso 01.30 Antena 3 Noticias 3.

Presentan Rosa María Mateos y Javier Alba 02.00 The Pretender 02.45 Televenta 04.30 Hermanos de leche 05.30 A3N24

47

MARCA, jueves 12 de diciembre de 2002

TELEVISIÓN

06.30 Informativos Telecinco matinal. Con Ana Rodríguez y Rafael Fernández 09.25 La mirada crítica. Debate sobre acontecimientos de actualidad de la jornada.

Moderado por Montserrat Domínguez 11.15 Día a día.

Magazine matinal presentado por María Teresa Campos 14.30 Informativos Telecinco 15.30 Gran Hermano.

Resumen presentado por Jorge Fernández 16.30 Me gustas tú 17.15 A tu lado.

Presentado por Emma García 20.30 Informativos Telecinco 21.30 Pecado original

22.00 Gran Hermano Presentado por Mercedes Milá

07.50 Noticias CNN + 08.15 NBA en acción 08.40 Lo + plus 09.30 Cine. ‘The Kid (El Chico)’ 11.25 Cine. ‘Punto de mira’ 13.00 + Te vale 13.30 Los 40 principales 14.00 Más deporte 14.50 Noticias CNN + 15.00 Oh baby

C + The Kid (El Chico)

09.30 2000. EE.UU. 74 min.

Dir.: Jon Turteltaub.

Int.: Bruce Willis, Spencer Breslin, Emily Mortimer. La vida de Russ da un vuelco.

C + Punto de mira

11.12 2000. R. Unido/Esp. 103 min.

Dir.: Karl Francis. Int.: Jeff Goldblum, Greta Scacchi, Angela Molina.

TARDE C + Memento 16.30 2000. EE. UU. 109 min.

Dir.: Christopher Nolan. Int.: Guy Pearce, CarrieAnne Moss, Joe Pantoliano.

C + Las vírgenes 18.20 suicidas

15.30 Lo + Plus. El programa prresentado por Fernando Schwartz, Ana García Siñeriz y Ramón Arangüena tendrá como invitado alportero atlético Germán Burgos 16.30 Cine.

‘Memento’ 18.20 Cine. ‘Las vírgenes suicidas’ 20.00 + Te vale 20.30 El club de la comedia 21.00 Seinfeld 21.30 Noticias CNN + 21.50 Las noticias del guiñol 22.00 Cine español en C+. ‘Gente pez’ 23.30 Corto español.

‘Looking for Chencho’ 23.54 Cine. ‘School Killer’ 01.21 La noche + clásica.

‘Beethoven.

Sinfonías nº 7 y 8’ 02.38 Cine. ‘Una noche con Sabrina Love’ 04.18 Cine. ‘Doble engaño’ 05.43 Cine. ‘Palabra y utopía’

2000. EE.UU/R. Unido. 93 min. Dir.: Sofia Coppola. Int.: Kirsten Dunst, Josh Hartnett, James Woods.

NOCHE G. Vía La bicicleta azul 22.00 2000. Francia. Dir.: Thierry Binisti. Int.: Laetitia Casta, Georges Corraface, Silvia De Santis, Virgile Bayle, Jean-Claude Brialy.

TVE Celos

23.30 1999. EE. UU. 102 min. Dir.: Vicente Aranda. Int.: María Botto, Aitana Sánchez Gijón, Daniel Giménez Cacho.

MADRUGADA C + Una noche con 02.38 Sabrina Love 2000. Esp/Argentina.

108 min. Dir.: Alejandro Agresti. Int.: Cecilia Roth, Tomás Fonzi, Fabián Vena.

La 2 El precio del amor 03.30 1995. EE. UU. 87 min.

Dir.: David Burton Morris.

Int.: Peter Facinelli, Jay Ferguson.

© 1989 BIRD STUDIO/ SHUEISHA, TOEI ANIMATION. © BANDAI 2002. PUBLISHED BY INFOGRAMES. "PLAYSTATION" AND THE "

" FAMILY LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. ALL RIGHTS RESERVED.

00.00 Crónicas marcianas 02.00 Informativos Telecinco Noche 02.30 Los Flodders.

Incluye: - ‘Algo por mí mismo’ - ‘La promoción’ 03.15 Infocomerciales 05.00 La línea de la vida 05.30 Infocomerciales 05.45 Chat 5 06.00 Nocturnos.

Programa de conciertos

CANAL +

TELECINCO

5C +

MAÑANA

TM C7 TELEMADRID CANAL 7 07.30 Cyberclub.

Programa infantil 08.55 El círculo a primera hora.

Esta mañana el invitado será José Manuel Caballero, Alcalde de Alcobendas 09.30 Buenos días, Madrid. En la información deportiva, Chus Galán 11.30 Las mañanas de Alicia. Con Silvia Salgado.

Hoy, ‘Mi suegra me hace la vida imposible’ 13.00 Shin Chan II 14.30 Telenoticias.

En la información deportiva, Manolo Lama 15.30 Cifras y letras.

Concurso presentado por Paco Lodeiro 16.00 Con T de tarde 18.00 Madrid directo.

Presenta Inmaculada Galván 19.20 Esta es mi gente. Presentado por Jesús Vazquez 20.25 Telenoticias.

En deportes, José María del Toro 21.30 Mamma mía 21.55 Él y ella 22.00 La zona D. Presentado por Alipio Gutiérrez.

Incluye: - ‘Planeta azul’ - ‘Lobos con Timoty Dalton’ 00.00 Cine. Una del Oeste. ‘El desafío de los siete magníficos’ 01.45 Telenoticias última edición 02.05 The shield 02.50 Madrid directo 03.10 Telenoticias sin fronteras 03.55 Pasados de vueltas 04.20 Programación laOtra 06.30 Información Cultural CAM

07.00 Infomercial 08.00 Maruja te responde.

Programa de consulta telefónica de videncia 09.00 Informativo del 7 09.45 Directo a casa.

Televenta 10.00 Amor a mil.

Teleserie 11.00 Los 7 principales 12.00 Mañanas mágicas de luz 13.00 Infocomercial 13.30 Loco corazón loco. Programa sobre la última actualidad del mundo del corazón 14.30 Infocomerciales 15.00 Informativo del 7 15.30 Televenta 16.00 Mentiras peligrosas. Talkshow presentado por Leticia Sabater en el que los invitados sus cuentan testimonios y experiencias personales 17.00 Directo a casa 17.15 Amor a mil 18.00 Profesionales 18.30 Octavio Acebes 19.00 Los siete principales 19.30 Infocomerciales 20.00 Mentiras peligrosas 21.00 El médico en casa 21.30 Informativo del 7 22.00 Corazón del milenio. Programa de actualidad del corazón. Con Sergio Alis junto a Pepa Jiménez, Mónica González y Ketty Kaufmann 00.00 La hora de María Rosa Cobo.

Videncia 01.30 Telepromoción 06.30 Iris. Hot Line

SATÉLITE

EUROSPORT

08.30 Vela. 09.30 Copa del Mundo de esquí alpino. 10.30 Hípica. 11.30 Mundial de Biatlón. 12.30 Esquí alpino. 13.30 Snowboard. 14.00 Biatlón. 15.45 Cto. de Europa de natación 2002. 17.00 Europeo de curling. 18.45 Eurosportnews Flash.

19.00 Biatlón. 20.00 Europeo de curling. 23.00 EurosportNews. 23.15 Copa de la UEFA. 01.15 Noticias.

SPORTMANÍA 07.45 Nedbank Golf Challenge.

09.45 NHL. 11.30 Chievo-Bolonia.

13.15 ASOBAL. Barcelona-C. Real.

15.00 Fútbol mundial. 15.30 VélezRiver Plate. 17.15 ACB. Fórum-Real Madrid. 19.15 Sportwoman.

19.45 NBA. Milwaukee-Indiana.

22.30 Boxeo. 23.30 Fútbol mundial.

00.00 NBA. Milwaukee-Washington. 01.30 Highlights NBA. 02.00 NBA. Minnesota-Atlanta (Dir).

REAL MADRID TV 11.00 Entrenameinto y un partido (Dir). 14.00 Noticias. 14.30 Ciudad Deportiva. 16.00 Noticias. 16.30 La cantera. Real Madrid-Carranza. Juvenil C. 18.15 Replay Fútbol. Mallorca-Real Madrid. 20.00 Noticias.

20.30 La cantera. Real Madrid-Tornado Tres Cantos. Alevín B. 22.00 Noticias. 22.30 Las tertulias del Asador. 23.30 Ciudad Deportiva.

01.00 Noticias del día.

TELEDEPORTE 10.10 Voleibol femenino. 12.10 Barcelona-Newcastle. 14.00 Patinaje Artístico. 16.00 Natación Europeo Piscina Corta (Dir). 17.00 Manchester-Deportivo. 18.45 Voleibol. Superliga. 20.30 Baloncesto Copa de Europa Clubes. 22.00 Pelota. 23.00 Rally Gran Bretaña Jr. 23.30 Polideportivo 2002. 00.00 Goles Europeos. 01.00 Bobsleigh.

02.30 Jara y Sedal. 03.00 Natación.

FÚTBOL TOTAL 06.30 Mallorca-Real Madrid. 09.00 Sunderland Manchester City.

11.00 Inter-Bayer Leverkusen.

13.00 Ajax-Roma. 15.00 Real Madrid-Lokomotiv. 17.00 Borusia Dortmund-Milán. 19.00 Amistoso Internacional. Selección QatarMilan. 21.00 Celta-Celtic. 23.30 90 Minutos Europa.

CANAL BARÇA 14.00 Flash Barça. 14.15 Barceñlona-Sevilla 93/94. 18.15 Skipper Bolonia-Barcelona. 20.00 Camp Nou Noche. 20.30 Ruedas de prensa.

21.30 Barcelona-Sevilla 95/96.

23.15 Ruedas de prensa. 23.45 Todo Barça. 00.15 Magazine Euroliga.

EXPANSIÓN TV 11.20 E-Scaparate en la red. 13.30 Mercados. 14.30 IFEMA. 15.15 Directo mercados. 19.00 Rueda de noticias.

SORTEOS CUPON ONCE R. Lunes 9 46607 Martes 10 75695 Miércoles 11 56890 Jueves 5 15634 Viernes 6 Domingo 8

4 7 5 1

6 6 8 6

Series 7 5 0 4

23390 18033

011-015 011-015 041-045 071-075 S. R. 051 0 005 3

PRIMITIVA Domingo 8 de diciembre

8-24-25-28-32-35 COMPLEMENTARIO 26· REINTEGRO 5

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 0 31 2.552 53.334

1.193.900,48 0 7.713,18 107,08 15,00

Sábado 7 de diciembre

18-19-27-30-38-44 COMPLEMENTARIO 48 · REINTEGRO 2

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 4 172 11.696 253.953

3.108.852,16 119.571,24 5.561,45 122,68 8,00

BONOLOTO Lunes 9 de diciembre

7-25-31-38-44-47

COMPLEMENTARIO 2 · REINTEGRO 9

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 2 88 4.186 75.064

648.743,76 80.553,18 915,38 30,47 4,00

Martes 10 de diciembre

19-30-36-37-39-41

COMPLEMENTARIO 33 · REINTEGRO 7

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 3 75 3.996 76.750

1.051.462,25 71.594,40 1.431,89 42,55 4,00

Miércoles 11 de diciembre

2-4-5-18-19-20

COMPLEMENTARIO 33 · REINTEGRO 2

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 4 155 7.012 119.861

1.440.496,02 51.871,17 669,31 23,43 4,00

Viernes 6 de diciembre

2-18-20-35-44-46

COMPLEMENTARIO 10 · REINTEGRO 1

De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3

BOTE 0 67 3.403 66.712

346.669,36 0 4.139,34 43,01 4,00

LA QUINIELA JORNADA 15

(8/12/02)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

Espanyol-Betis Athletic-Osasuna Atlético-Valladolid Celta-Alavés Valencia-Racing Málaga-Villarreal Recreativo-Deportivo Mallorca-Real Madrid Sevilla-Real Sociedad Rayo-Barcelona Córdoba-Las Palmas Tenerife-Albacete Oviedo-Xerez Zaragoza-Numancia Pleno al quince 15. Getafe-Elche

2 2 1 1 1 X X 2 2 1 X X 2 1 X

RECAUDACION 13.131.600,60 Pleno al 15 12 109.430,01 De 14 21 93.797,15 De 13 910 1.443,03 De 12 14.241 92,21 De 11 126.755 10,36

JORNADA 16

YA

A LA VENTA

EGOS EN TU TIENDA DE VIDEOJU

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

(15/12/02)

Osasuna-Espanyol Betis-Rayo Valladolid-Athlétic Alavés-Atletico Racing-Celta Villarreal-Valencia Deportivo-Málaga Real Madrid-Recreativo Real Sociedad-Mallorca Barcelona-Sevilla Poli Ejido-Tenerife Sporting-Oviedo Xerez-Getafe Las Palmas-Terrassa Pleno al quince 15. Elche-Zaragoza

-

-

-

- - -

Para confirmar los premios, consultar las listas oficiales

MIGUEL A. GARCÍA-JUEZ

VÍCTOR ORTA

Cumplió 34 años en junio. Pero su curva de rendimiento no para de subir. En la tabla de méritos que evalúa la Gazzetta en Italia es el defensa número uno del Calcio. Su último test de esfuerzo, esta semana, fue descomunal. El jefe médico del Milán alucina. Pero Paolo Maldini tampoco tiene un Balón de Oro.

PUNTO FINAL

El elixir de juventud de Maldini

Gaspart y Van Gaal, culpables

Q

uizá una de las características más destacadas del equipo directivo del Barça es su incuestionable capacidad para buscar culpables fuera de su ámbito de actuación. Es decir, que siempre pasan como la luz por el cristal, sin romperlo ni mancharlo.

Que unos vándalos salidos de las filas de sus seguidores se dedican a lanzar mecheros, móviles, monedas, una botella de whisky y la cabeza de un cochinillo al campo durante el encuentro con el Madrid, pues la culpa la tiene Figo por provocar a la afición lanzando corners recreándose en la suerte.

Que Competición sanciona al club con el cierre del campo por dos partidos, y una multa de 4.000 euros, y a su presidente con la apertura de un expediente que puede inhabilitarle por un periodo de dos a cinco años y una multa de 3.000 a 30.000 euros, pues la culpa la tiene la Prensa porque “sin presión mediática no hubiese habido cierre”.

En tiempos donde el Balón de Oro está en todos lo debates futbolísticos, un veterano sigue reivindicando su lugar entre los mitos de la historia del fútbol por méritos propios. Se llama Paolo Maldini.

Cuesta creer como es capaz de estar a un nivel tan alto nada menos que a los 34 años, y a estas alturas con los nombres que se manejan en el Calcio como Nesta, Cannavaro, Thuram o Stam. El es el primer defensa en las calificaciones según La Gazzetta dello Sport y el segundo mejor jugador en la clasificación global, sólo detrás de Francesco Totti. Y es que en cada partido da una lección magistral de jerarquía defensiva, colocación, cualidades técnicas y quizás sorprendiendo en el apartado que más dudas creaba: Su nivel físico.

16 títulos, mas de 470 partidos en Primera y mas de 120 internacionalidades parecen que no han apagado su sed de fútbol, y cada día entrena más fuerte, demostrando una profesionalidad ejem-

plar para luego saltar al campo y anular a delanteros rivales que se empequeñecen ante tanta calidad.

Alessandro Costacurta, que también continúa en el Milan a los 36 años, saltó al campo el sábado pasado en el minuto 80 contra la Roma, y le dijo “Ponte si quieres de central para descansar y me quedo yo de libre”. Paolo contestó: “No te preocupes, no tengo que descansar”.

Su categoría de futbolista desde la cuna, ha realzado a un jugador que aunque nunca consiga un Balón de Oro ha conseguido la inmortalidad de su nombre.

Mejor premio imposible.

Como consuelo para Maldini le cabe pensar que otros grandes defensas en la historia se han quedado sin este galardón. Su ex compañero Franco Baresi o los madridistas Fernando Hierro y Roberto Carlos vieron como el delantero de turno en racha se lo quitaba. Muchos, como Michel, siempre han pedido el Balón de Oro para Maldini, pero parece que nunca llegará.

Que el equipo no gana y cada semana varía su forma de juego lo que crea confusión en jugadores y afición, pues la culpa, según el entrenador, la tiene la “falta de calidad” de la plantilla y, además, “el Barça no está obligado a ganar un título”, sólo faltaría eso.

Que todos los dedos apuntan a Gaspart como máximo responsable de la situación actual, pues la culpa es de los que quieren quitarle el sitio y para ello se dedican a calentar a la afición y a las peñas para segarle la yerba bajo los pies.

Y en este endiablado marco, Van Gaal (al que él impuso contra la voluntad de buena parte de la Directiva) le envía mensajes rotundos: “Si se entromete en una decisión técnica, me voy”. Y es que Louis no sólo tiene muy claro que no va a dimitir, sino que está convencido de que es “el mejor técnico para el Barça”.

Van Gaal y Gaspart, no se van, ni reparten las culpas. El presidente no echará al técnico, sería asumir su error al ficharle y Gaspart tampoco contempla su propia salida por la puerta de atrás.

Mientras el club hace aguas. La afición culé no se merece lo que está pasando.

Y lo que les queda, me temo.

8 423724 504203

Tras unas pruebas de esfuerzo, el jefe de los sevicios médicos del Milan, Jean Pierre Meersseman, dijo en la web del club que Maldini tiene una edad biológica de 27 años con unos valores de rendimiento superiores a los que tenía con 25 años.

01010

PARA EL DOCTOR SÓLO TIENE 27 AÑOS

AFP

MARCA

del jueves 12 dic

AÑO LXIII. NUMERO 19.679. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,00. PORTUGAL CONT. 1,32. REINO UNIDO 1,20. EE.UU. 1,95 $ . PROMOCIONES DE VENTA SOLO EN ESPAÑA

El tema