• 0 DEPORTIVO 3•2 OSASUNA 1 CELTA MÁLAGA
SOCIEDAD 0•4 R. DOMINGO BETIS
BARCELONA REAL MADRID Domingo
7 de diciembre de 2003 0,90 euros
1•2
EXHIBICIÓN EN LEÓN
Kournikova marca estilo TONI Y MONO BURGOS
Reunidos tras sus cantadas
ESTE MADRID ES OTRA HISTORIA
CHEMA REY
Ganó en el Camp Nou en Liga 20 años después
2
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
OPINIÓN
PRIMERA EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
REAL MADRID DEPORTIVO VALENCIA OSASUNA ATLÉTICO ATHLETIC MÁLAGA BARCELONA RACING VILLARREAL VALLADOLID MALLORCA SEVILLA BETIS ZARAGOZA CELTA REAL SOCIEDAD ALBACETE MURCIA ESPANYOL
P.
J.
G.
E.
P.
33 30 28 26 22 21 20 20 20 20 20 20 18 18 16 15 15 13 10 8
15 15 14 15 14 14 15 15 14 14 14 14 14 15 14 15 15 14 14 14
10 9 8 7 7 6 6 5 6 5 5 6 4 4 4 3 3 4 1 2
3 3 4 5 1 3 2 5 2 5 5 2 6 6 4 6 6 1 7 2
2 3 2 3 6 5 7 5 6 4 4 6 4 5 6 6 6 9 6 10
GF.
Mallorca · Valladolid
3·2
DOM. 7 · 17:00 · PPV
Aloisi (2) Bakayoko / José Ignacio y Catanha
Muñiz Fernández (Ast.) Albacete · Racing
R. Sociedad · Betis
DOM. 7 · 17:00 · PPV
0·4
Rubinos Pérez (Madrileño)
Capi, Joaquín (2) y Juanito
Sevilla · Zaragoza
Deportivo · Málaga
DOM. 7 · 17:00 · PPV
1·0
Megía Dávila (Madrileño)
Capdevila Barça · R. Madrid
Atlético · Espanyol
1·2
DOM. 7 · 19:00 · PPV
Kluivert / R.Carlos y Ronaldo
Undiano Mallenco (Navarro) Valencia · Athletic
Murcia · Villarreal
DOM. 7 · 21:00 · C+
DOM. 7 · 17:00 · PPV
Daudén Ibáñez (Aragonés)
Medina Cantalejo (And.)
SEGUNDA EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
P.
29 25 24 24 23 23 23 22 20 20 18 36 17 17 17 3 17 15 14 1 14 13 11 11 9
NUMANCIA LEVANTE ALMERÍA GETAFE EIBAR CÁDIZ ALAVÉS SPORTING SALAMANCA ELCHE CÓRDOBA LAS PALMAS TENERIFE RAYO RECREATIVO XEREZ LEGANÉS C. MURCIA TERRASSA MÁLAGA B POLI EJIDO ALGECIRAS
J.
G.
14 14 14 15 14 14 15 14 15 14 14 15 14 15 15 15 14 14 15 14 14 14
9 6 6 5 6 7 6 6 4 5 4 3 3 5 2 2 2 2 3 2 2 1
E.
P.
2 7 7 9 5 2 5 4 8 5 6 8 8 2 11 9 8 8 4 5 5 6
3 1 1 1 3 5 4 4 3 4 4 4 3 8 2 4 4 4 8 7 7 7
GF.
27 13 19 17 15 17 14 20 13 19 12 19 11 18 12 11 10 16 13 16 13 13
DIRECTOR DE MARCA
eliasisrael@recoletos.es
GC.
31 16 23 11 27 11 18 12 17 18 18 16 18 18 19 20 18 19 14 15 19 21 18 22 20 16 20 18 15 17 19 22 15 23 15 21 13 25 10 26
PRÓXIMA JORNADA (15) Osasuna · Celta
[ ELÍAS ISRAEL ]
GC.
12 4 13 13 10 13 11 14 11 19 11 21 11 24 13 17 14 25 20 21 22 18
Este Madrid escribe una nueva historia l Real Madrid cambió anoche la historia y logró romper un maleficio del que no se había podido desprender durante los últimos 20 años. Ganar en el Camp Nou había sido, desde 1983, una misión imposible para los blancos. Durante esas dos décadas, daba igual cómo llegasen los dos equipos al clásico: Las crónicas siempre acababan hablando de un Barça enardecido que nunca daba opción a los blancos. Así fueron pasando los años... hasta llegar al partido de anoche. El Real Madrid llegaba líder y tan engrandecido como el estelar Ronaldo, escoltado por un selecto ejército: Zidane, Raúl, Beckham, Roberto Carlos... Enfrente, un Barça tocado y nervioso. A un partido todo era posible, pero ayer hubo un detalle que cambió la
E
PRÓXIMA JORNADA (15) Alavés · Terrassa
Almería · Leganés
Maikel Recreativo · Xerez
Herráez Prieto (Catalán)
0·1
DOM. 7 · 17:00 ·
Algeciras · Poli Ejido
0·0
DOM. 7 · 17:00 ·
Salamanca·LasPalmas
Córdoba · Levante
Tuni y Raúl
Rodado Rodríguez (Balear)
Getafe · Rayo
Cádiz · Eibar
Ontanaya López (C.- Man.)
2·0
3·1
Michel (3) / Idiakez Sporting · Numancia DOM. 7 · 12:00 · C+
Pérez Pérez (Canario)
DOM. 7 · 17:00 ·
DOM. 7 · 17:00 ·
Ayza Gámez (Valenciano) Tenerife · C. Murcia DOM. 7 · 17:00 · (H.I.)
Orueta Ibarrola (Vasco)
Málaga B · Elche DOM. 7 · 12:00 ·
Villanueva Angulo (Arag.)
www.marca.com Director General del Área de Deportes: Manuel Saucedo Director General Adjunto: Amalio Moratalla Director: Elías Israel Subdirector: Juan José Díaz • Redactores Jefe: Enrique Marín, Ángel Cabeza, Juan Manuel Bueno, Roberto Palomar, Gerardo Riquelme, Carlos Caneiro, Juan Ignacio Gallardo y José Miguélez • Editor Jefe Motor: Alberto Gómez • Jefes de Sección: José Félix Díaz, Javier Gómez Matallanas, Emilio Contreras, Juan Carlos Díaz, Luis Gabriel, Fernando Carnerero, Paz Aparicio, Julián de Velasco y Juan Antonio Jiménez • Infografía: José Juan Gámez Director de Marca.com: Rafael Alique • Redactor Jefe de Marca.com: Juan José Anaut • Director de Radio Marca: Francisco García Caridad • Directora de MarcaMedia: Onintze Gutiérrez • Director Gerente de Revistas: Ángel Montero • Director Editorial de Revistas : Carlos Carpio
NÚMERO 20.037 • AÑO LXIV Madrid • ☎ 91 337 32 20
Una publicación de
historia: El Barça salió acobardado en la primera parte. Temeroso y eclipsado por el brillo del Madrid. Y esa cobardía la pagó con la derrota. El resultado de ayer, que los madridistas más jóvenes no habían vivido nunca, es el colofón para este Real Madrid, que ha demostrado su capacidad para pasar por encima de la historia. Anoche, el Madrid galáctico, el de Beckham, tumbó al Barça de los ‘puyoles’ y ya se escribe otra historia.
EL REAL MADRID, A BASE DE
Barça, Los azulgrana entregaron el primer tiempo y reaccionaron demasiado tarde Roberto Carlos y Ronaldo, goleadores CRÓNICA ROBERTO PALOMAR
Al Madrid le llegó la hora y al Barça se le paró el reloj. El partido retrató a los dos. La tremenda pegada de un equipo que juega a lo que salga contra un Barça descabezado, con entusiasmo, sí, pero sin brújula. El Real Madrid rompió una racha histórica bajo un libreto manido pero eficaz. Es un conjunto que se planta en el campo a improvisar, a ver por dónde viene el aire. Si viene de barlovento, la engancha Roberto Carlos. Si pega del otro costado, ya aparecerá alguien. Y así un día tras otro. Para el Barcelona de la segunda parte, debió ser desesperante. Jugó más y mejor, le puso tabasco al choque, pero cayó desarmado a los pies de un equipo que vive de ‘buitrear’ cualquier balón que quede suelto por ahí.
Barça, muy frío El Barcelona ingresó en el campo con una ruina perceptible. El balón para el Madrid, junto con unas hectáreas de verde. Al Madrid no le molestó la propuesta. Se quedó con el utensilio y empezó a hacer una labor de desgaste y a buscar algún resquicio. El Barça sacudía estopa pero no rascaba bola. Como no rascaba bo-
la, Casillas sólo tuvo que parar una vez, en un golpe franco de Xavi. El Madrid se dejaba llevar. El sol terminaría de salir por algún lado. Como casi siempre, el panorama lo iluminó Zidane. Desde el costado, le dejó un balón rodado a Roberto Carlos. El brasileño venía como una locomotora y empaló con dureza pero sin tino. El cuero rozó en Reiziger y cayó el primero de la noche.
Cambió el panorma Los azulgrana se fueron al vestuario con una sensación extraña. Estaban perdiendo un partido sin que el Madrid hiciera gran cosa... y sin que ellos hubieran hecho nada por ganarlo. En el descanso, el Barça tenía mucho que reprocharse. Rijkaard movió el banquillo. Hubiera sido un buen momento para el inciendiario Luis Enrique, pero el míster optó por los extremos. Solución táctica frente a solución anímina. Y no le fue mal. Entraron Overmars y Quaresma y el Barça conquistó el control del juego. Roberto Carlos tuvo que dedicarse a frenar al portugués, con lo que su equipo perdió baza en el medio campo y en la capacidad de sorpresa. Tuvo el Barça un rato agobiante, emotivo y visceral, con rachas de buen juego. La grada se encendió con los remates
3
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
CRÓNICA PEGADA, TERMINÓ CON UNO DE SUS DEMONIOS Y CONQUISTÓ EL CAMP NOU
te llegó la hora BARCELONA
25 18 2 5 12 14 6 8 23 22 9
12
Valdés Fusilado Gabri (45’) Sacrificado Reiziger No estuvo mal Puyol La bandera V. Bronckhorst Pegó mucho Gerard Lo buscó Xavi Dirigió Cocu Se le vio poco Motta (77’) Flojo Luis García (45’) Nada Kluivert Buen gol
M
REAL MADRID
1 1 1 3 0 1 2 1 1 0 1
1 2 22 15 3 23 6 10 7 5 9
Casillas Salgado Pavón Raúl Bravo R. Carlos Beckham Helguera Figo Raúl Zidane Ronaldo
2 2 1
25 4 17 19 26 21 11
César Rubén Miñambres Cambiasso Borja Solari Portillo
M Impecable Fuerza Cumplió Cumplió Gol y pase Oxígeno Se perdió Bregó bien (85’) Extraviado No mucho (76’) El gol
LOS CAMBIOS/BANQUILLO 1 4 16 27 11 20 7
Rüstu Márquez Mario Óscar López Overmars Quaresma Saviola
(45’) Entonado (45’) Hábil (77’) Listillo
LOS GOLES
(85’) Sin tiempo (76’) Ayudó
3 1 1 1 3 2 1 1 0 1 1
1
0-1 Roberto Carlos (37’) lanza un misil que da en Reiziger y despista a Valdés. 0-2 Ronaldo (73’) recibe un pase de Roberto Carlos, remata, da en Cocu y a la red.
Revive los goles del Madrid
Llama al
0.42e min+ IVA 131001057 CosteSólo MoviStar
1-2 Kluivert (83’) cabecea ente cuatro madridistas un córner botado por Quaresma.
INCIDENCIAS
Los jugadores del Barcelona lucieron brazaletes negros en recuerdo de Pesudo, ex jugador del Barcelona entre 1961 y 1966 y que falleció en el día de ayer.
EL ARBITRO
CARMONA MÉNDEZ (1) Amarilla a Motta (24’), Roberto Carlos (49’), Cocu (61’), Puyol (63’), Xavi (67’), Salgado (77’) y Saviola (85’)
CAMP NOU (92.524)
MARCÓ EL DE SIEMPRE Ronaldo puede estar perdido muchos ratos del partido, puede desaparecer durante grandes periodos de tiempo, pero siempre acaba reivindicándose como el goleador que es. Anoche, se las tuvo tiesas con Puyol, que le ganó la partida casi siempre. Sin embargo, en la primera ocasión clara que tuvo hizo el gol de cada jornada. Es como un clásico en cada partido de Liga.
de Kluivert y Gerard. El Madrid no terminaba de encontrar los caminos. Raúl no aparecía. Ronaldo se mostraba pero Puyol no le dejó pasar una. Zidane, estático, se adornaba y poco más. A Helguera se le amontonaba el trabajo. Figo bregaba sin profundidad. Beckham estaba aquí a allí con su entusiasmo de siempre. En lo peor, apareció el martillo. Figo metió un pase de oro para Roberto Carlos y éste, desde su lado bueno, se la puso a Ronaldo, ya dentro del área. Para qué seguir. 2-0. Al Barça, herido, le quedaban pulmones para un arreón.
Kluivert cabeceó un córner con la frente y con el alma y abrió el duelo a ocho o diez minutos de emoción. Demasiado tarde para el Barça. Tiró medio tiempo y ahora buscaba carrete donde no había y lo poco que había se lo quedaba Casillas. El Madrid terminó con un récord más viejo que el de Bob Beamon. No hay que rebuscar demasiado en sus recursos. Fueron los de siempre. Un día, va a marcar el utillero... FOTOS: RAFA CASAL, MIGUEL RUIZ, JOSÉ ANTONIO SANZ, CHEMA REY Y FRANCESC ADELANTADO
4
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
CC CONTRA
CRÓNICA
Luis F. Rojo
...Y el Camp Nou aplaudió al ‘gordito’
Acababa de meter el segundo y con ello la sentencia del partido. Como si estuviera escrito en un guión previo, Queiroz ordenó que entrara Portillo en su lugar. Ronaldo se retiró despacio, parsimonioso, recreándose en su venganza. Tuvo tiempo de dar la mano a Puyol antes de comenzar a escuchar los silbidos de rigor. Pero de repente, una gran parte del estadio comenzó a aplaudir al brasileño. Hacía años que un jugador del Real Madrid no se retiraba con tantos aplausos. ¿Y Núñez? Se los debió oler porque no estaba en su localidad. Él lo había dejado marchar. La historia del partido había comenzado mucho antes, con un baile de sistemas. Rijkaard está volviendo locos a sus jugadores. Cada día un dibujo diferente. Y así, claro... Ayer puso en liza un nuevo sistema, ya que hasta ahora nunca había utilizado un 44-2. En Villarreal se inventó un 4-33. En ambos casos tuvo que recular en el descanso después de una primera parte de patio de colegio. Ayer volvió al tradicional 4-2-3-1 y a la vista del resultado está claro que regaló los primeros cuarenta y cinco minutos.
No era el ambiente de todos los clásicos. En Can Barça había mucho respeto, yo diría miedo, por la visita del Madrid. El público estaba callado, en los prolegómenos y en la primera mitad. Asistían boquiabiertos a un Barcelona absolutamente impotente, sin recursos y con errores infantiles. La despedida en el descanso de los aficionados a los dos equipos y al árbitro en absoluto silencio daba que pensar. Los cambios ya metieron caña al respetable al anunciar un juego de ataque. Un par de decisiones de Carmona Méndez fueron el detonante. Y entonces, el clásico ya fue el de siempre. El de la pasión, el de la polémica. Y cuando mejor estaba jugando el Barça, cuando más cerca parecía el empate, apareció el ‘gordito’ en un jugada iniciada por Figo. Parecía todo sentenciado, pero entonces llegó Kluivert para marcar el 1-2. El holandés es especialista en marcar goles que no valen para nada. Ayer, fue un ejemplo más.
1·2 REAL MADRID Roberto Carlos besa a Luis Figo, abroncado por el Camp Nou durante todo el encuentro, al celebrar el primer gol.
ROBERTO CARLOS segundo gol en Liga EL BRASILEÑO ABRIÓ SU CUENTA EN BALAÍDOS cuando consiguió el 0-2 madridista frente al Celta. El de ayer fue su segundo tanto en Liga y tercero en la temporada: Ante el Marsella en el Santiago Bernabéu hizo su único tanto en Champions League.
DE ESTRENO en las filas del Real Madrid LOS JUGADORES MADRIDISTAS Ronaldo, Figo y Roberto Carlos estrenaron ayer unas botas nuevas, tal y como ya adelantó MARCA el pasado jueves. Al lateral le dieron suerte porque ya hacía siete partidos que no marcaba y ayer lo volvió a hacer.
EL MADRID NO GANABA UN PARTIDO DE LIGA EN EL CAMP NOU DESDE EL AÑO 1983
La racha de veinte años ya es historia Los blancos afrontaban el partido de ayer con un reto muy claro: Romper la historia y acabar con un maleficio que duraba ya veinte larguísimos años. El Real Madrid logró por fin sacarse esa dolorosa espinita y selló una victoria histórica en Barcelona.
LA
✑ JOSÉ FÉLIX DIAZ 1 RAFA CASAL, JOSÉ ANTONIO GARCIA Y CHEMA REY Enviados especiales a BARCELONA
Veinte años después, el Real Madrid volvió a ganar en el Camp Nou en partido de Liga. Los goles del fallecido Juanito y de Santillana, con los que se fraguó la última victoria madridista en Liga en el coliseo azulgrana han pasado definitivamente a la historia. Y esto es así gracias al triunfo del ‘Floren Team, del Real Madrid galáctico. En esta ocasión Roberto Carlos y Ronaldo fueron los encargados de materializar una victoria que con el paso de los años parecía imposible para el Real Madrid. Algunos se aferraban al triunfo en las semifinales de la Champions de dos temporadas atrás, con goles de Zidane y McManaman, pero el dato continuaba presente y pesaba sobre la memoria de los madridistas. La espina ya está fuera y forma parte del recuerdo. Quizás el de ayer no fuera el mejor partido del Real Madrid en el Camp Nou en los últimos cuatro lustros,
IMAGEN
CARMONA NO VIO CÓMO GERARD CLAVÓ LOS TACOS EN LA CARA DE IKER CASILLAS El partido apenas si tuvo jugadas cargadas de polémica. Se protestaron especialmente las tarjetas al Barcelona, pero dentro del área no hubo polémica. La única bronca que hubo en el partido llegó a los 84 minutos cuando Gerard buscó el rechace de su pro-
pio remate y acabó clavando sus tacos en la cara de Casillas. El barcelonista fue con la planta arriba y bien podía haber visto la tarjeta roja. El meta madridista se fue a por Gerard y se produjo la única tángana que ayer hubo sobre el césped del Camp Nou.
pero sí el más efectivo. La victoria de ayer sirve para dejar al Barcelona muy tocado, prácticamente hundido. Los trece puntos de ventaja con los que cuenta el Real Madrid parecen muchos para un equipo que ayer se mostró sin ideas y con muy poco fútbol, aunque mejoró algo en la segunda parte. El dato es claro y contundente y Rijkaard no ha sabido como suplir la ausencia de Ronaldinho. De estar a cuatro puntos de los blancos, ahora tiene que mirar hacia arriba, a lo más alto y ver como el Real Madrid se le ha escapado hasta los trece. Mucha distancia cuando tan sólo se llevan quince partidos disputados. El Camp Nou lo sabe y el silencio con el que fue recibida la victoria blanca, tras unos prolegómenos de enorme colorido y expectación, es el mejor ejemplo de la resignación que tiene la afición azulgrana. Una tranquilidad sólo alterada con alguna protesta a Carmona Méndez y alguna mirada al palco, donde Laporta no tuvo un buen estreno en su primer clásico. La racha se rompió con él como presidente, mientras Gaspart viajaba ayer rumbo a Nueva York formando parte de una comisión de la Cámara de Comercio de Barcelona, en la que también estaba el alcalde Clos, otro asiduo al palco.
5
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
EL CLÁSICO se siguió en Dubai y en Irak... ... Y DEL BOSQUE COMENTÓ EL PARTIDO PARA AL-JAZIRA En
¿
Dubai, a través de Al-Jazira y los comentarios de Del Bosque, 150 españoles vieron el partido en una peña que hay del Real Madrid. En Irak, las tropas españolas tampoco se lo perdieron.
LA FOTO
EL ONCE QUE CERRÓ 20 AÑOS DE SEQUÍA Casillas; Michel, Pavón, Bravo, Roberto; Helguera, Beckham; Figo, Raúl, Zidane; y Ronaldo: El once acabó con la maldición de 20 años en el Camp Nou.
BARCELONA
1·2 REAL MADRID
LA PREGUNTA DEL PARTIDO Por qué Rijkaard planteó
el partido como si el Barcelona jugara en el Santiago Bernabéu?
PUYOL Vio su quinta cartulina amarilla EL AZULGRANA NO ESTARÁ EN MONTJUÏC después de que ayer viera la quinta tarjeta amarilla, que hace que cumpla el cupo de amonestaciones y no pueda enfrentarse al Espanyol en la próxima jornada, en el derbi que se disputará en la Ciudad Condal.
Puyol cae al césped ante Ronaldo
Las fotos del Barça-Madrid Disfruta en tu móvil de las imágenes del partido en el Camp Nou, llamando al: 131001088 Coste del servicio 1.42 e + IVA. Sólo clientes MoviStar
6
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA EN UNA SEMANA
Ronaldinho podría reaparecer frente al Espanyol Ronaldinho sólo piensa en volver a los terrenos de juego y prueba de ello es que ayer mismo acudió a ejercitarse con la mente puesta en su recuperación y en el próximo partido de Liga. El brasileño recibirá el alta médica esta semana y, salvo sorpresa se última hora jugará ante el Espanyol. El propio Ronaldinho pretendía disputar el clásico pero los servicios médicos del club lo desaconsejaron.
UN STREAKER QUE YA CANSA Mark Roberts es el ‘streaker’ más famoso del mundo. Ayer actuó de nuevo, saltando desnudo al césped del Camp Nou: El público le silbó.
SE LLENÓ
700.000 euros es la cifra que se generó en taquilla El partido ante el Madrid fue un éxito a nivel económico. 700.000 euros es la cifra que se generó en taquilla, en buena parte debido al ‘asiento libre’, modalidad por la que los socios pueden liberar su asiento si no piensan acudir al partido y los beneficios de la venta se los reparten entre el club y el abonado. El 5-1 ante el Málaga pudo ser la causa de que muchos socios cedieran su abono.
1·2 REAL MADRID
CARLOS QUEIROZ DESTACÓ LA AMBICIÓN DE SUS JUGADORES
“Desde el primer minuto fuimos a ganar el partido” “Hemos parado la estadística y, además, hemos jugado bien” “Ganamos con justicia y creo que podíamos haber marcado más goles” J . F . D . 훪 B A R C E LO N A
Carlos Queiroz ha conseguido, en su primera visita al Camp Nou como entrenador del Real Madrid lo que otros técnicos blancos no habían conseguido en los últimos veinte años: ganar un partido en la Liga. “Por lo menos hemos podido parar esa estadística, pero lo importante es que hemos jugado bien y hemos demostrado que queríamos ganar. Seguimos líderes, que es lo que buscábamos. Ahora hay que disfrutar de esta victoria. Estamos felices porque hemos ganado en Barcelona. Hemos estado a la altura de la historia del Madrid, tal y como intentamos hacer siempre”. Al técnico no le ha sorprendido la actitud que mostró su equipo, especialmente en la primera parte.“Esperaba un Real Madrid con ganas de vencer, demostrando desde el primer minuto que veníamos a jugar al fútbol y a ganar. Hemos salido con mucha confianza”. Para Queiroz, el Real Madrid ejecutó a la perfección el papel que tenía asignado, especialmente cuando tras el descanso defen-
LO MEJOR EL PÚBLICO del Camp Nou se comportó esta vez bien LA AFICIÓN DEL BARCELONA ANIMÓ A LOS SUYOS, pero en esta ocasión se olvidó de los lamentables incidentes de hace un año que obligaron a suspender el partido por el lanzamiento de objetos. El público del Barcelona se comportó en esta ocasión correctamente, aplaudió a los suyos y pitó a los jugadores blancos.
dieron y salieron a la contra. “El primer tiempo terminamos ganando con justicia. Podíamos haber conseguido algún gol más. El equipo se ha mostrado muy concentrado. Tras el descanso, el Barcelona tenían que presionar, asumieron riesgos y nosotros supimos ejecutar el contragolpe, tal y como habíamos previsto. El Barcelona tenía que buscar el empate y nosotros teníamos que defender bien, estar bien organizados y contragolpear, lo que hemos hecho bien. Creo que hemos sido justos vencedores”. En lo que no está de acuerdo es que el equipo apenas tuvo oportunidades. “ Hemos tenido ocho o nueve oportunidades. En otras ocasiones es al revés. Tenemos muchas ocasiones y logramos menos”. Y justificó el cambio de Ronaldo. “Están jugando muchos partidos y es necesario hacer cambios. No hay que olvidar que el martes hay otro partido”.
Los jugadores te lo cuentan
LA FOTO
QUEIROZ GANÓ AL ATLÉTICO Y AL BARCELONA Ha sido una semana grande para el Real Madrid y para Carlos Queiroz. El entrenador del Real Madrid ha conseguido en tan sólo cuatro días ganar al Atlético y al Barcelona. Dos victorias importantes en dos encuentros de máxima dificultad. Carlos Queiroz sale muy reforzado después de estos dos triunfos.
Escucha en tu móvil las palabras de los blancos después del partido, llamando al: 131001096 Coste del servicio 0.42 e + IVA. Sólo clientes MoviStar
LO PEOR EL PLANTEAMIENTO de Rijkaard en la primera parte EL BARCELONA SALIÓ AL TERRENO igual que si jugara fuera de casa. El planteamiento de Rijkaard fue jugar sin extremos, con un 4-4-2 y Kluivert y Luis García como hombres más adelantados. Le dejó el balón al Real Madrid y buscó el contragolpe, pero esta opción no le salió bien al técnico holandés. En la segunda parte el Barça mostró otra cara con Quaresma y Overmars.
7
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
1·2 REAL MADRID CORTADOR RUIZ DE CÉSPED Un fantasma de sábanas blancas JULIÁN
Figo, tal y como se ve en la imagen, sacó un córner, esta vez sin problemas, en el partido que se disputó ayer en el Camp Nou
EL BARCELONISTA SE LLEVÓ LA ZAMARRA DE SU GRAN AMIGO
Hasta Ronaldinho pidió la camiseta a Ronaldo Ronaldinho no pudo disfutar del clásico por excelencia, tuvo que sufrir viendo un partido que le hubiera encantado jugar, pero la rotura fibrilar que sufrió hace casi un mes le ha dejado K. O. Sin embargo el internacional brasileño no pudo reprimirse al final del partido y le pidió la camiseta ni más ni menos que a Ronaldo. Ronie, que volvió a demostrar su enorme calidad marcando el segundo gol de los blancos en el Camp Nou, accedió encantado a la petición de su amigo, pero a la vez rival. A ambos, al margen de jugar en los dos eternos rivales, les une una excelente relación, con lo que el madridista guardó su preciada zamarra para su colega.
CASILLAS “Ya hemos roto la estadística y espero que no se vuelva a hablar más” Iker Casillas se mostró exultante tras el partido y dijo que este triunfo era muy importante para acabar con esas 20 temporadas en Liga sin ganar en el Camp Nou. “Ya hemos roto esa estadística y espero que no se vuelva a hablar más. El choque de Gerard está olvidado. No pasa nada es un lance en el campo”.
Ronaldinho apuró su llegada ayer al Camp Nou para pasar inadvertido y no ser foco de atención. El jugador estaba abatido por no poder jugar este encuentro frente al Real Madrid, pero espera poder desquitarse en el partido de vuelta en el Bernabéu. Allí espera no tener tanta mala suerte y poder medir sus fuerzas con Ronaldo... y Roberto Carlos. Los tres son compañeros de selección e independientemente de donde jueguen se desean lo mejor. Ayer ya se citaron para el partido de vuelta.
Los blaugranas te lo explican Si quieres oír las palabras de los jugadores del Barça después del partido, llama al: 131001093 Coste del servicio 0.42 e + IVA. Sólo clientes MoviStar
Veinte años ¿para esto? El timbre de la decadencia ha sonado para el Barcelona. Grave, muy grave. Pero la victoria madridista, muy a pesar suyo, está cimentada en que los azulgrana tienen el peor equipo, el peor entrenador y puede que hasta el peor presidente de los últimos veinte años.
Cuando ví abrazarse a los jugadores del Madrid al final pensé que ellos también sobrevaloraban un fantasma. Y como todos los fantasmas son irreales. El Barcelona no es que esté un escalón por debajo, es que es un simulacro de aquel equipo de Núñez y Cruyff. Signo de los tiempos nacionalistas.
Ese nacionalismo que impulsa al paletismo de Laporta sólo tiene de bueno la concordia y su belicismo contra la violencia. Pero ha politizado excesivamente a su equipo. Hasta tal punto, que en los córners de Beckham no había cerdos, sino fotografías.
Mal Raúl, muy mal. Pienso que juega lesionado. De otra forma no me lo explico. Y el resto, muy regular, por no decir otra cosa. Casillas especula con la foto más que con el positivismo; Roberto Carlos es más de lo que él mismo se cree. Zidane es como una bailarina en el Bolshoi.
Como todos los nacionalismos, se tiene un tendencia hacia el paletismo. El Madrid salió en el Nou Campo como los Harlem Globertrotters, dispuesto a una exhibición en un pueblo. Rijkaard con su miedo, su mediocridad y su ignorancia contribuyó al suicidio de un Barcelona que poco a poco pierde infiuencia. Ni siquiera merece la pena un repaso táctico hacia el técnico azulgrana. Sólo tuvo miedo, pánico al descalabro.
Este ‘nuevo’ Real Madrid, porque no tiene nada que ver con la época de Del Bosque, sólo lo sustenta la ambición de Beckham y su honestidad británica y el talento de Ronaldo. Por cierto,llamarle ‘gordito’ no es que me resulte peyorativo, sino absurdo. El fantasma no existe. Se ha roto el maleficio blanco. Pero no piense el madridista que este Real Madrid es algo muy especial. Es el Barcelona el que ha dejado de ser el Barcelona.
8
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
1·2 REAL MADRID
IMÁGENES DEL PARTIDO El clásico nos dejó, como no podía ser de otra forma, un brillante álbum de fotos. Desde el espectacular collage con el que EL CAMP NOU RECIBIÓ A LOS DOS EQUIPOS todo fue colorido, pasión y emoción. En el palco SE VIVIÓ CON INTENSIDAD, siempre en un ambiente de cordialidad y deportividad sobresaliente entre ambos presidentes, LAPORTA Y FLORENTINO PÉREZ. Fue un partido que RONALDINHO vivió a ras de césped y en el que hubo duelos explosivos, como el que protagonizaron PUYOL Y RONALDO. Afortunadamente, esta vez no hubo foto de cochinillo. Como debe ser.
RONALDO GANÓ MEDIA APUESTA Había dicho en MARCA que el Madrid iba a ganar en el Camp Nou 0-1 con gol suyo. Falló por muy poco, porque sí que ganó el Madrid y él marcó (como pronosticó), pero no ‘contó’ con que también iban a anotar Roberto Carlos, quien abrió el camino de la victoria del conjunto blanco, y Patrick Kluivert.
1
2
3
AL CAMP NOU SE LE AGUÓ LA FIESTA 4 2 1 Antes del inicio del encuentro se interpretó el himno de Cataluña (El segadors), que Joan Laporta escuchó con la mano sobre el corazón, en presencia de Florentino Pérez y Pujol.
Una de las grandes ausencias del partido fue Ronaldinho, que no quiso perderse el choque y lo siguió a ras de césped. Costa y Corretja disputaron en el preámbulo un ‘tie break’ con el que se quiso batir el Guinness de espectadores. Al final lo vieron 49.913 personas.
3
4
El Camp Nou presentó un extraordinario ambiente, como siempre que recibe la visita del Real Madrid. El público saludó la salida de los equipos con un impresionante ‘tifo’ azulgrana.
PUYOL, EL ANTI... TODOS Puyol era el encargado, teoricamente, de secar a Ronaldo. Pero a lo largo del partido, el bravo defensor, se convirtió en el ‘antiRonaldo’, el ‘antiZidane’, el ‘antiRaúl’... Mucho trabajo.
9
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
1·2 REAL MADRID
SEGUIMIENTO A
PUYOL/RONALDO David Espinar
Puyol fue mejor, pero Ronaldo marcó y el Madrid venció Pocos partidos recientes ha jugado Carles Puyol como el de ayer: siempre atento, veloz como nunca, listo en el cierre, espectacular en el corte... En prácticamente todos los duelos individuales con Ronaldo salió victorioso el catalán, que hizo del sacrificio su principal recurso. Cuando no se emparejaron, también estuvo presto para asistir al compañero que era desbordado por el delantero del conjunto visitante. El panorama pintaba bien para los intereses del Barcelona porque Ronaldo no acababa de sentirse cómodo. A pesar de ofrecerse a menudo, no tuvo la capacidad para desmarcarse porque Rijkaard ordenó una férrea marca sobre el ariete madridista. Solamente en una ocasión, nada más comenzar la segunda mitad, Ronaldo se hizo un autopase en la línea de medios del Barcelona con el que dejó sentado a Puyol. Corrió hasta el área el brasileño, que cayó ante la entrada de Michael
EL DUELO
Puyol
Ronaldo
Puyol jugó a un gran nivel, pero el brasileño pudo marcar en la única oportunidad clara que tuvo.
Jugó 76 min. Jugó 90 min. Los números
3
0
Goles
0 0
Asistencias
10
3 1
Centros área Recuperaciones
2
Los dos equipos se mostraron con una correción absoluta. La deportividad brilló en un partido tenso y muy disputado, pero en el que se impuso por encima de todo el ‘fair play’.
2 0
Despejes/remates 0
DEPORTIVIDAD EXQUISITA
Falta recibidas Falta cometidas
4
1 0
Pérdidas
0 3
Reiziger, que no le tocó. El propio Puyol se encaró con su rival ante la presunción de que había simulado un penalti que no existió. La cosa no pasó a mayores y daba la impresión de que había incluso cierta rutina en la relación particular sobre el césped de los dos futbolistas... Pero llegó el contragolpe de Roberto Carlos, la maniobra de despiste de los defensas de Raúl, el balón que llega a Ronaldo, y el fuerte disparo de éste, que rozó en Cocu y que batió a Víctor Valdés. Es lo que tiene este Ronaldo, que pasa por allí y liquida al rival, tenga el nombre que tenga. Es la desgracia del perdedor, el actual Barcelona, que lleva la divisa del equipo pobretón, al que no es capaz de ayudar ni la misma suerte. Culminado su trabajo, Ronaldo se dirigió al banquillo: “cambio”. Sus nuevas botas azules ya habían cumplido y también él. Y Puyol. Pero, en un duelo así, la injusticia también tiene su papel.
10
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
DE CARA JOSÉ
1·2 REAL MADRID IKERY GERARD, CARA A CARA Este es el momento más caliente del partido. El enfrentamiento entre Iker Casillas y Gerard. Fue por una jugada en donde el azulgrana, al meter la pierna para marcar gol, chocó con el portero y le dio con los tacos en la cara. Después de la jugada el cancerbero se encaró con el azulgrana.
MIGUÉLEZ
Casillas saldrá en los resúmenes C
asillas siempre está ahí. Para lo que haga falta. Los focos no le miran demasiado, rendidos como están al poder de seducción de la galaxia. Pero su mano acostumbra a hacerse un hueco en el Estudio Estadio. Su nombre no suena, pero sus paradas no se pierden un partido, siempre llegan al rescate. No fue estrella de las previas y tampoco acaparará las portadas del día después. Pero cuando su equipo le llamó, fue: en la falta ajustada de Xavi, en el remate envenenado de Overmars, en el tiro seco de Kluivert, en el cabezazo picado de Gerard. Sólo se dejó batir con 0-2, enseñando ante Kluivert su punto flaco: su falta de autoridad por alto en las acciones a balón parado. Pero cuando el resultado volvió a correr peligro, allí estuvo de nuevo. Para jugarse la cara -los tacos del azulgrana convirtieron en literal la expresión- en una decidida salida a los pies de Gerard.
Raúl, ausente A Raúl, en cambio, algo le pasa. Es el mejor de todos, pero lleva unos días que no aparece. Ante el Atlético, dejó el cabezazo del 2-0, pero también unos cuantos
errores en ocasiones diáfanas. Y ya entonces venía el chico de una sonrojante marca histórica, quedarse por primera vez en su vida dos partidos seguidos sin probar remate. Ayer apenas se le vio, y no acostumbra a perderse los encuentros de esta envergadura. Participó poco y falló un regalo que Beckham le dejó a las puertas de Valdés. LO dicho, algo le pasa
Figo, a otra cosa Tampoco armó ruido Zidane (ni el miércoles). De Ronaldo, aunque le costó marcharse de Puyol, retumbó su gol. Y de Beckham algún que otro pase. Pero el partido más raro fue el de Figo. Y no porque no entrara en juego. Al contrario, participó mucho, conservando la pelota, conduciéndola... Lo extraño fue la dirección de sus maniobras: regates hacia atrás, hacia el centro, a tierra de nadie. Apenas encaró hacia el fondo, a los metros de la verdad. Dio la sensación de jugar más contra la grada, que le silbó a la que agarraba el cuero, que a favor del partido. Como si tratara de demostrarse capaz de aguantar el balón pese a los silbidos más que de darle sentido.
PUYOL CLAMÓ CONTRA CARMONA
“Si digo lo que pienso del árbitro, no juego más” Puyol considera la victoria del Real Madrid injusta: “En la segunda parte merecíamos más, un empate hubiera ido bien. Es lógico que estemos tocados, pero no vamos a bajar la cabeza para sacar al Barcelona adelante”. Y se mostró rotundo cuando le preguntaron por el arbitraje de Carmona Méndez: “No voy a hablar del árbitro porque si digo lo que pienso no juego más.” Jorge Valdano declaró que había sido un “partido cómodo hasta que el Barcelona consiguió el 2-1. Entonces fue cuando el Barça definió su juego de ataque porque no le quedaba más remedio que irse arriba”. El director general deportivo del conjunto madridista se mostraba muy contento por el triunfo, y no estaba de acuerdo con el hecho de que el partido fuera aburrido: “En el primer tiempo el ritmo fue muy bajo sobre todo. En este tipo de encuentros es difícil que se vea un gran fútbol. Hay tantoi nerviosismo en las gradas que se transmite al
campo y eso se nota en el juego”. Valdano reconoció que “a algunos jugadores se les ha visto muy nerviosos en ese primer tiempo. Son futbolistas muy caostumbrados a jugar partidos de alta tensión, pero había algo en el ambiente que se notaba. Estaban nerviosos”. En cuanto a la alineación presentada por el entrenador de Frank Rijkaard, el dirigente madridista fue diplomático y explicó las razones que pudieron llevar al entrenador holandés a presentar el once inicial que alineó: “Creo que intentó ganar consistencia en la zona del centro del campo alineando a jugadores muy físicos. Sin embargo, no lo consiguió porque los futboilistas no lo reflejaron en el terreno de juego. Así se generó una situación de indefinición que hizo que perdieran 45 minutos”.
Sin falta de ambición En cuanto a si su equipo había pecado de falta de ambición, dijo:
“Creo que no es así. Hemos ganado en un campo muy difícil, nadie está 20 años sin ganar en un campo si no es difícil”, y reconoció que “hemos dado un alegrón al madridismo, además después de otro como el partido ante el Atlético. Son dos encuentros con gran carga simbólica”. Y para acabar, aplaudió la actitud del público: “Su comportamiento ha sido buenísimo”. Todos los jugadores del Real Madrid concluyeron en que su equipo fue superior al Barcelona en la práctica totalidad del encuentro, a pesar de los apuros finales por los que atravesó el cuadro madridista. Además, con la victoria conseguida ayer, el Madrid rompió una racha de 20 años sin conocer la victoria en el feudo barcelonista. “Por fin hemos roto una maldición de 20 años”, dijo Salgado, quien destacó: “Hemos conseguido unos puntos de oro, que completan la labor que iniciamos ante el Atlético, batiendo a nuestros rivales directos”.
12
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
1·2 REAL MADRID
LA LUPA
QUIQUE SANCHEZ FLORES
Lenguaje cambiado
H
CASILLAS VOLADOR
Casillas volvió a tener una de sus grandes noches y salvó a su equipo de encajar algún gol más, como en esta falta tirada por Xavi.
ASÍ SE VIO EN LA GRADA
Gemma Herrero
“Yo hasta me conformo con que nos metan cuatro” “Ara el meu marit no soparà en una setmanaaaaaaaaaa”. Éste era el grito de una señora socia del Barcelona nada más terminar el partido. Que su esposo no le iba a cenar en una semana. Los que estaban a su lado no pudieron reprimir la risa a pesar de que habían visto, por primera vez en 20 años, cómo su equipo perdía ante el máximo rival. Se lo veían venir porque una hora y media antes de que empezara el partido ya le decía uno a su chaval. “Yo me conformo con que nos metan cuatro”. “No fotis, tu”, le contestó el otro. Y que lo de Figo no se les ha pasado. ¡Ni mucho menos! Cuando sacó el córner los que estaban detrás de una servidora empezaron a acordarse de toda su pa-
rentela. Aseguraban que eso era una provocación y decían. “Si ya es una provocación que juegue” Pues eso. ‘El gordo’, como le llamaban, tampoco hizo ayer muchos amigos en Barcelona, pero después del primer gol que marcó, en lugar de enfadarse con él los socis la tomaron con su equipo. Un señor le decía a su acompañante: “Yo creo que a Rijkaard este equipo le viene un poco grande”, pero su amigo no estaba de acuerdo. “¿Pero qué equipo, qué equipo? Si aquí no hay equipo hombre. Y fichan a cinco o seis este verano y sólo está jugando Luis García”. En la segunda parte el personal empezó a espabilarse gracias al árbitro. Sacar una tarjeta a
Cocu , otra a Puyol y empezar todo el estadio a corear “así, así, así gana el Madrid” fue todo uno. En éstas estaban cuando ‘el gordo’ volvió a liarla. “Saca a Saviola hombreeeeeeee! fue el grito desesperado de un bigotudo que más que fumarse el puro se lo estaba masticando. Kluivert volvió a sacar del coma con su gol. Y de ahí hasta el final del partido la locura. Todos dando voces, todos esperando el milagro y acordándose también de la familia de Casillas. “A ver si fichamos a éste de una vez joder”, decía uno. “Si es que además del calvo, el rubio y el gordo también tienen portero, osti tu”. Pero no pudo ser. Y en la grada no hubo dramas, ni siquiera demasiado cabreo.
ay equipos que se condenan así mismos y lo hacen de la forma más directa, limitando su lenguaje. Y el lenguaje en futbol viene a ser el estilo y el estilo lo defienden los futbolistas. Pues bien, el Barcelona comienza por arrancar la naturaleza de los jugadores y, a continuación, se arranca del campo, cosa lógica. Por ejemplo, Cocu no es defensa porque más retrasado no tapa, no quita y lo que es peor arrastra a la línea porque tampoco intuye. Es decir, pierde todo lo que ganó como centrocampista. O sea, el Barcelona desfiguró su rostro en la primera mitad.
Alas de plomo Las alas de un equipo ofensivo pueden representar la eficacia o el declive de un sistema. Si estan dentro, si viven de una implicación, son determinantes. Si no están, ofenden al funcionamiento. Eso pasaba con el Barcelona que, de inicio, jugó tuerto del lado derecho porque Gabri no puede ser sorpresa en un equipo que no distrae con la pelota. Por el otro lado, Luis Garcia intentaba ser extremo en la soledad. La segunda mitad lo explica todo y retrata al Barça auténtico.
Arrastre y amplitud Partido para arrastrar y para hacer el campo amplio. Cocu sale como origen de un orden, como elemento equilibrador de un sistema asustadizo que tiembla con la primera triangulación. El siguiente paso sería distraer
a Cocu que persigue al jugador que hace la media punta, o sea, Raul. Insistiendo en eso se habría llegado al derrumbe del adversario que se agrupaba por el medio para protegerse. La otra, ocupar los costados con la idea de estirar unas ayudas que estaban agarradas con hilo.
Disputa en la banda Que la salida del Madrid se focalizara por Ronaldo fue bueno pero no del todo. El delantero es siempre una expectativa de avance, de desborde pero en esa caída continua al costado izquierdo, el anuncio era que el Madrid había dejado de combinar. Y es que Ronaldo por sí solo sale adelante pero es más contundente como consecuencia, como final de una elaboración. Ahora bien, el tiempo que estuvo en la disputa individual sirvió para medir la dificultad que hoy supone superar a Puyol -inmenso- y el vacío que deja la ausencia del delantero.
Salir de la línea Partido avanzado, muchos futbolistas y una misma línea... ¿Quiém finaliza? El Barcelona abre con dos extremos y percute con dos puntas -Gerard lo terminó siendo- luego, ya suman cuatro para combatir en ataque. Ahora bien, lo que no quedó muy claro es que qué lugares se ocupan para no formar parte de un mismo pase y tampoco de una sola finalización.
Citroën, Campeón del Mundo de Rallies 2003
CLASIFICACIÓN CONSTRUCTORES(1)
1º Citroën
160 puntos
2º Peugeot
145 puntos
3º Subaru
109 puntos
4º Ford (1)
93 puntos
Clasificación pendiente de la publicación oficial de los resultados de la FIA
Carlos Sainz - M. Martí, S. Loeb - D. Elena y C. McRae - D. Ringer
Un equipo campeón, unas ofertas de campeonato.
Xsara Picasso 1.6i X por 16.800 €* Xsara 1.4i SX 5p por 14.450 €* con 4 Airbags - ABS con repartidor electrónico de frenada y ayuda a la frenada de urgencia...
con aire acondicionado - 4 Airbags ABS con repartidor electrónico de frenada - parabrisas atérmico...
Ahora por 10.900 €**
Ahora por 13.800 €**
Citroën C3 1.1i Magic por 10.660 €**
Ahora por 8.860 €**
con 4 Airbags - ABS con repartidor electrónico de frenada y ayuda a la frenada de urgencia - elevalunas eléctricos delanteros - cierre centralizado con mando a distancia...
Citroën C2 desde 8.200 €** con posibilidad, según versiones, de 6 Airbags - ESP - caja de cambios SensoDrive con mandos al volante - ayuda al estacionamiento radio teléfono con navegador color...
Citroën C5 1.8i 16v X por 19.450€*
Ahora por 15.850 €**
con aire acondicionado - 6 Airbags - ABS con ayuda a la frenada de urgencia y repartidor electrónico de frenada - suspensión hidractiva...
www.citroen.es Información Citroën: 902 44 55 66
CONDICIONES ESPECIALES DE FINANCIACIÓN CON
*P.V.P recomendado (Incluye I.V.A., impuesto de matriculación, transporte y plan prever gasolina). **Incluye además oferta promocional. Ofertas no acumulables. Válido hasta fin de mes, para turismos en stock, en Península y Baleares en los puntos de venta que participen en la operación.
Consumo mixto (L/100 Km.) / Emisión CO2 (grs./Km.): C2: 4,1 - 6,3/108-151 C3: 4,2 - 7,1/110-170 Xsara: 4,5 - 9,3/120-215 Xsara Picasso: 5,5 - 8,6/147-205 C5: 5,6 -10,2/147-241
14
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
1·2 REAL MADRID
FRANK RIJKAARD RECONOCE QUE ESTÁ EN LA CUERDA FLOJA
“Mi situación, como la del equipo, es delicada” Frank Rijkaard asumió que tanto el equipo como él quedan muy tocados tras perder con el Madrid y estar a 13 puntos de la cabeza. El holandés cree que merecieron más. J O S É F É L I X D Í A Z 훪 B A R C E LO N A
Frank Rijkaard hizo un profundo análisis del partido para concluir con una sentencia que habla por sí sola: “Mi situación, como la del equipo, es delicada, pero queda mucho”. Se le acusó al holandés de entregar la primera parte al Real Madrid. “Creo que al principio le hemos tenido un poco de respeto, teníamos a un hombre más para construir el juego, pero lo cierto es que nos faltó un poco de decisión. Tuvimos epacio para hacer daño, pero no lo supimos aprovechar en la primera mitad. El Real Madrid tuvo una ocasión y marcó. Esa es la suerte que tiene el líder de la Liga. Ha sido un golpe duro para nosotros. En la segunda mitad hicimos de todo para ganar. Tuvimos muchas ocasiones, pero tuvimos mala fortuna y falta de determinación a la hora de tirar a puerta. Ellos, sin em-
bargo, mataron en la ocasión que tuvieron. Fue otro golpe muy duro. El gol de Kluivert llegó un poco tarde, pero aún así tuvimos ocasiones para empatar, pero apareció Casillas. Nos falta gol. Tuvimos doce ocasiones de gol y... Ellos tienen cuatro y marcan dos”, explicó el técnico del Barça. El técnico afirmó que tras la goleada sufrida en Málaga, tenían que mostrar ciertas precauciones: “Sabíamos que había que aprovecharse de la banda derecha, porque Zidane no defiende a tope. Perder ante el Real Madrid es muy duro para todos nosotros. No podemos estar contentos. Esto significa que tenemos que trabajar mucho más duro para cambiar el rumbo. Tenemos que buscar la fortuna que debe llegar pronto. Nos falta algo. El Real Madrid controlaba, pasaba y tiraba bien. Nos falta determinación”.
Perder ante el Real Madrid es algo muy duro para nosotros” En la segunda mitad hicimos todo para poder ganar” Frank Rijkaard saluda a Carlos Queiroz antes de empezar el partido
LA PRENSA CATALANA
Clamor contra el planteamiento de Rijkaard
Joan Laporta, durante el partido
LAPORTA “No renunciamos a nada, seguimos aspirando a la Liga”
La Prensa catalana responsabilizó a Rijkaard en primera persona de la derrota ante el Madrid tras 20 años en el Camp Nou. Las ediciones electrónicas de los diarios deportivos barceloneses eran contundente. “Rijkaard se vuelve a equivocar y el Barcelona ya no le gana ni al Madrid. Regaló el primer tiempo”, titulaba el Diario Sport. Mientras, en El Mundo Deportivo se leía que “Rijkaard planteó en los primeros cuarenta y cinco minutos el partido del miedo”.
S E R G I F O N T 훪 B A R C E LO N A
El presidente del Barcelona, Joan Laporta, no se mostró excesivamente decepcionado por la derrota de su equipo. Es más, aseguró que el conjunto azulgrana había merecido al menos un empate gracias a su gran reacción: “La primera parte ha sido del Real Madrid, pero la segunda ha sido del Barcelona. Aunque hayamos perdido no renunciamos a nada y continuamos aspirando a la Liga. Seguimos manteniendo los objetivos mínimos que nos habíamos marcado a principio de temporada”.
Primera página de las web del Sport y de El Mundo Deportivo
16
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
EL GRAN CLÁSICO
LAS DIRECTIVAS ALMORZARON EN UN AMBIENTE DE CORDIALIDAD
Más amigos que nunca J . F . D Í A Z 훪 B A R C E LO N A
Cordialidad, respeto y deportividad han presidido los múltiples encuentros entre los presidentes de Barcelona y Real Madrid durante toda la semana. El colofón tuvo lugar ayer primero en el restaurante Torre Altamar y después en el palco del Camp Nou. Las directivas de ambas entidades compartieron mesa y mantel en las horas previas al clásico por excelencia del fútbol español. Laporta y sus colaboradores, anfitriones del encuentro, quisie-
ron tener un detalle con sus colegas del Real Madrid y regalaron un libros con unos grabados de Dalí. Protocolario detalle. Al margen de los directivos, también estuvieron presentes en la comida Jorge Valdano, Alfredo di Stéfano y Amancio. La anécdota de la comida la protagonizó Pasqual Maragall, candidato del PSC a la Generalitat, ya que estuvo presente en el citado restaurante. Eso sí, en otro salón. Las dos directivas salieron encantadas por el gran ambiente de
cordialidad que hubo en el almuerzo. Así, Sandro Rosell, vicepresidente deportivo del conjunto azulgrana reconocía al final del encuentro que “todo se había desarrollado de una manera fantástica”. Igual que Jorge Valdano, que reaparecía fuera de Madrid en una comida oficial tras la intoxicación que sufrió en Valladolid hace un mes. El director general deportivo de la entidad madridista comentó al respecto que “este almuerzo se ha desarrollado en un clima de cordialidad total”.
En la imagen, Joan Laporta a llegar al lugar donde almorzó con Florentino
PRÓXIMO PARTIDO
Valdano considera clave la baja de Mauro en el Depor Valdano se mostró rotundo ayer cuando se enteró que Mauro Silva había visto la quinta amarilla ante el Málaga y no podrá jugar el domingo ante el Real Madrid. El director general deportivo de la entidad madridista exclamó que “la baja de Mauro es casi más importante que la de Ronaldinho para el Barcelona”. Y es que Jorge considera al futbolista brasileño del conjunto gallego vital para el sistema de juego de los de Jabo Irureta. El Real Madrid disputará ante el Deportivo un encuentro importantísimo, ya que es un choque directo con otro de los candidatos para la lucha por el título de Liga y el resultado final puede ser decisivo, ya que el gol average particular puede ser clave en el desenlace del campeonato, tal y como ha pasado otras temporadas.
18
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
ZAPPING PRIMERA PARTE 20’ PUJOL LA PROTESTA AIRADA DEL ‘MOLT HONORABLE’ Jordi Pujol asistió al encuentro desde la zona noble del Camp Nou. Eso sí, no se privó de censurar las decisiones erróneas de Carmona. El ‘president’ no pudo cantar el triunfo culé en su último derbi.
1·2 REAL MADRID
ROBERTO CARLOS, EUFÓRICO
UN DUELO PRECIOSO
“Esto es una gozada”
Fue uno de los mejores duelos del partido. El que protagonizaron Quaresma y Roberto Carlos en la segunda parte. El brasileño acabó sujetando al luso.
Roberto Carlos ya lo puede contar. Era su particular desafío: ganar al Barça en Liga en el Camp Nou. Un reto que se resistía. Por eso era ayer un tío feliz.
ZIZOU SE ECHA MANO A LA RODILLA. ¡ALERTA GENERAL! Se echó mano Zidane y aquello fue un manojo de nervios. El francés comenzó a cojear y se temía lo peor. Pero, como decía Clemente, ‘pisa fuerte y sigue’. Zizou acabó el partido como un tigre.
42’ BECKHAM SUELTA CODOS SI LE ECHAN EL ALIENTO Fue una de las acciones que más encrespó a la grada. El inglés soltó un codito cuando sintió la presencia de Motta y se escapó sin castigo. Y Carmona no lo vio, así que le salió gratis.
visión, actuaciones irregulares... Su obsesión por el Camp Nou le llevó incluso a relacionar un arañazo que le hicieron en su coche acompañado de un mensaje malintencionado con su enemistad con el Barça. Sucedió en Madrid, pero ocurrió unos días después de visitar el Camp Nou con poco éxito.
Marcó uno y dio otro Por eso tenía que ganar en el Camp Nou como fuera, por eso su alegría de ayer no tenía punto de comparación con el resto de sus compañeros. Roberto Carlos sonreía, además, por méritos propios. Su peso sobre el partido había sido indiscutible. Beneficiado por el planteamiento de Rijkaard en el primer tiempo, que dejó toda su banda en un combate personal entre Gabri y el brasileño, Roberto Carlos fue el principal arma ofensiva del Madrid durante esa fase. No resultó por tanto sorprendente que fuera el cañoncito de su zurda el que abriera el marcador: Zidane le dejó las pelota muerta al borde del área y Roberto Carlos tiró letalmente contra la red. Ya había marcado ante el Celta y ante el Marsella, pero este
AFP
38’
“Yo ya he visto ganar al Madrid, yo ya lo he visto”. Roberto Carlos entró al vestuario eufórico, exageradamente eufórico. La felicidad era la nota predominante en todo el equipo, la satisfacción por romper un maleficio que perseguía a los blancos desde hace 20 años, pero la alegría del lateral brasileño era especial, visiblemente especial. Por eso los gritos, la sonrisa de oreja y hasta la incredulidad. “Si es que hemos sido muy superiores, muy superiores, si es que era para haberles marcado más”. No era sólo el cansancio, era sobre todo la sensación mágica que le dejó al brasileño ganarle por una vez a su campo maldito. El Camp Nou no era precisamente su escenario favorito. Muy al contrario, su relación con el campo azulgrana había sido especialmente molesta hasta la fecha. No eran sólo los resultados en contra, eran los incidentes que le afectaban directamente: la cabeza abierta por el impacto de un mechero, la expulsión por una entrada a su entonces rival Figo, los plantillazos que mandaron al hospital a Giovanni y Nadal y que le dejaron en mal lugar por la tele-
Yo ya he visto ganar al Madrid en el Camp Nou, ya lo he visto” Y ahora este triunfo hay que celebrarlo”
gol era especial para él. El tanto que rompía el maleficio. En la segunda mitad, la entrada de Quaresma le hizo estar ya más pendiente de los asuntos defensivos. Libró con él una dura batalla, de la que salió vencedor pese a que el duelo comenzara con un caño del portugués. Aún así, cuando la cita peor pintada y ya consideró sujeto a Quaresma, se atrevió con una subida decidida que acabó en el 0-2. Figo le vio bien y Roberto Carlos vio mejor a Ronaldo, su compañero. Los dos brasileños, como en el derbi, volvieron a jugar a las palmaditas para festejar sus buenas acciones. Roberto Carlos confiaba en
19
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
1·2 REAL MADRID
ZAPPING SEGUNDA PARTE 53’ FLORENTINO DIO UN PUÑETAZO AL FALLAR RAUL EL 0-2 Florentino Pérez, todo calma por general cuando ve los partidos, ayer no pudo reprimir un puñetazo cuando a los 53 minutos Raúl mandó por encima del larguero lo que parecía el 0-2.
14’ PUYOL RECRIMINA A RONALDO POR SU CAÍDA EN EL ÁREA Después de hacerse un autopase en el centro del campo y superar al lateral azulgrana, Ronaldo cae en el área tras una entrada de Reiziger, que toca el balón. Puyol se queja de ello al brasileño.
el triunfo del Madrid y sabía del estado de fragilidad por el que pasaba el Barcelona, pero nunca se imaginó que la desproporción entre un equipo y otro fuera tan grande. “Si es que hemos jugado muy cómodos, muy cómodos”, insitía una y otra vez. Pero en todo caso no consintió que las facilidades rebajaran la importancia de l acontecimiento. Por eso gritaba al subir al autobús: “Esto hay que celebrarlo”. Y los aficionados, aunque sin escucharle, le hicieron caso. Los madridistas de Barcelona tomaron el aeropuerto para vitorear al Madrid en su salida y en la capital hubo algún seguidor que hasta se atrevió a ponerle la bufanda a La Cibeles.
El Madrid sigue de líder y ya le saca 13 puntos al Barça, que ha sumado 1 de 12 El Real Madrid sumó ayer tres puntos de oro en la Liga, tres puntos de esos que cuando se conoce el calendario son cuando menos dudosos. Los de Queiroz se mantienen en lo más alto de la clasificación y aguantaron al Deportivo, que ayer sufrió de lo lindo para batir al Mála-
ga. Con el triunfo en el Camp Nou, el Madrid manda al Barcelona a la friolera de 13 puntos cuando tan sólo se han disputado 45 puntos en la Liga, además en un supuesto caso de empate a puntos a final de temporada, algo que se antoja difícil en estos momentos, parece cla-
ro que también podría tener ganado el gol average particular. Por otro lado, el Madrid, dispuesto a romper barreras, volvió a ganar fuera de casa, lo que no ocurría desde el 18 de octubre en Balaídos. Después llegaron los varapalos de Sevilla y el empate en Pamplona, por lo
que este triunfo le viene de maravilla para seguir como líder y afrontar el duelo ante el Depor de la próxima semana. Mientras, el Barça suma uno de los últimos 12 puntos que ha jugado. El conjunto azulgrana está en un momento muy delicado, como reconoció Rijkaard.
67’ PIQUE TRAS UNA ENTRADA DE FIGO CON VAN BRONCKHORST Luis Figo se picó con Van Bronckhorst después de un choque que tuvieron en el minuto 22 de la segunda parte. El portugués se encaró con el azulgrana y recibió la pitada del Camp Nou.
12
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
EL GRAN CLÁSICO
AGASAJOS PARA EL PRESIDENTE
Florentino conquista Barcelona Florentino Pérez dedicó la mañana a cumplir con todos los madridistas de Barcelona. Y son muchos. Lo comprobó en primera persona.
RODEADO DE BLANCOS Florentino Pérez acudió a la escuela madridista de Barcelona, donde comprobó de primera mano el enorme calado que tiene el club blanco entre los más pequeños, que ‘frieron’ a autógrafos al presidente madridista. Pérez y el director general deportivo, Jorge Valdano, posaron con el grupo de chavales.
J O S É F É L I X D Í A Z 훪 B A R C E LO N A
Florentino Pérez tuvo una agenda muy apretada desde la primera hora de la mañana del sábado. El desplazamiento a Barcelona le permitió cumplir con un gran número de compromisos en la Ciudad Condal, donde el madridismo ocupa un espacio muy importante, como pudieron comprobar los dirigentes de la ‘Casa Blanca’. Para empezar, visita a la Casa de Madrid de Barcelona, en donde Florentino Pérez recibió el Madroño de Oro. Carlos Garcinuño, presidente de la única Casa que la ciudad de Madrid tiene en ciudad alguna, fue el encargado de imponerle el Madroño de Oro, como reconocimiento a su labor al frente del Real Madrid. Para la ocasión se sirvió un desayuno de chocolate con churros. Muy madrileño todo. Además, el patio en donde está ubicada la sede recordaba a las antiguas corralas madrileñas.
La escuela blanca La siguiente etapa del día fue el encuentro con los niños de la Escuela de Fútbol de la Fundación del Real Madrid en Barcelona que, fundada la pasada temporada, cuenta ya entre su alumnado con nada menos que 314 chavales con edades comprendidas entre los 5 y los 19 años. El acto tuvo lugar en la Ciudad Deportiva de la Fundación Marcet, que desde 1989 se dedica a la investigación y al desarrollo de métodos pedagógicos para la enseñanza del fútbol a los más pequeños y que, con el paso del tiempo, se ha convertido en reducto madridista en Barcelona. Presidente y director general deportivo tuvieron la ocasión de hacerse una foto con la mayoría de los niños que forman parte de la Fundación. La jornada pre-partido terminó a las cinco de la tarde, momento en el que finalizó la comida que mantuvieron ambas directivas, en un nuevo gesto que demuestra la perfecta sintonía que reina entre Barcelona y Real Madrid. Joan Laporta y Florentino Pérez presidieron la comida. Y es que las relaciones entre ambos conjuntos se han relajado de tal forma que la rivalidad se reduce, única y exclusivamente, a lo que acontece en el terreno de juego. Que ya es un paso la mar de importante.
Reunión distendida con Valdano A las once menos diez de la mañana, el presidente blanco regresó al hotel después de haber sido galardonado con el Madroño de Oro, y aprovechó el escaso tiempo libre del que disfrutaba para reunirse con Valdano por espacio de veinte minutos. Fue en el hall del establecimiento y el tono de la charla fue distendido al máximo. Después, ambos tuvieron que seguir con su agenda.
MADROÑO DE ORO Y CHULAPAS A primera hora de la mañana, Florentino Pérez acudió a la Casa de Madrid, la única que tiene la capital en otra ciudad española, para recoger el premio Madroño de Oro. Allí, el dirigente blanco fue agasajado por un grupo de chulapas que quisieron fotografiarse con el máximo dirigente blanco.
22
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
GERARD “Me sentó mal lo de Casillas porque yo no soy un jugador que va a hacer daño” Gerard indicó que “hemos creado ocasiones, y después del 0-2 la reacción hay que destacarla. En cuanto a mi remate, la he intentado picar pero Iker estaba en el centro de la portería y la ha atajado bien. Yo iba en carrera y no he visto a Casillas, hemos chocado. Después él viene de esa manera hacia mí y me sienta mal porque no soy un jugador que vaya a hacer daño. Pero luego lo hemos arreglado”, en relación al rifirrafe que tuvo con el meta del Real Madrid. Asimismo, destacó que “el Madrid es un equipo muy complicado porque tiene grandes jugadores”.
JORDI PUJOL Ni nos han apalizado ni hemos merecido perder; pido a la gente que confíe en la Junta”
FLORENTINO “Este público se ha ganado un diez, pero nosotros merecimos ganar el encuentro” El presidente del Real Madrid era ayer un hombre feliz por diversas razones. Aparte del triunfo de su equipo, por primera vez en 20 años, en el Camp Nou, el dirigente madridista destacó el buen comportamiento de la afición del Barcelona, muy diferente al bochornoso espectáculo ofrecido en el encuentro de la pasada temporada y que costó una sanción de dos partidos al club barcelonista. Florentino Pérez manifestó con satisfacción que “este público se merece un diez, la afición ha estado ejemplar, pero hoy hemos merecido ganar”.
1·2 REAL MADRID
BECKHAM, FELIZ POR LA VICTORIA BLANCA EN BARCELONA
“Es el regreso más dulce que podía tener al Camp Nou” Beckham volvió al lugar donde conquistó una Copa de Europa a base de córners y acabó con una maldición de 20 años. “Ha sido uno de mis mejores partidos”, dijo el inglés.. Mientras, Raúl reconoció que “si hubiera marcado, el partido habría acabado antes”. J. F. DÍAZ Y G. HERRERO 훪 B A R C E LO N A
Después de veinte años y 45 días no era para menos. Los jugadores blancos levantaron los blancos al acabar el partido de Liga en el Camp Nou, al fin con victoria. Carmona Méndez pitó el final y comenzaron los abrazos. Al fin los madridistas se daban el gustazo de acabar con la maldición de Can Barça. Claro que para uno de ellos acudir al Camp Nou se va a convertir en una experiencia la mar de agradable. Es David Beckham, que no pisaba el Camp Nou desde la noche en que lanzó dos córners y dio la vuelta a la Copa de Europa más épica de la historia. “Después de ganar la Champions aquí éste ha sido el regreso más dulce que podía tener. Ha sido uno de mis mejores partidos desde que estoy en España. Sabíamos que el Barcelona estaba pasando por un momento difícil y nos dimos cuenta que éste era el momento idóneo para ganar en el Camp Nou”. El inglés desveló que el equipo había depositado sus esperanzas en él. “Lo hablamos en el vestuario y todo salió bien. Mis compañeros me dijeron que yo iba a ser la clave del partido, pero ha sido Ronaldo con el segundo gol, que terminó con el Barcelona”. Respecto al ambiente, dijo: “No me ha sorprendido la reacción del público,
David Beckham abandona el terreno de juego del Camp Nou al término del encuentro de ayer
Ronaldo abandonó el Camp Nou con algunas molestias J. F. D. 훪 B A R C E LO N A
Ronaldo salió del terreno de juego tras marcar el segundo gol del Real Madrid. El brasileño tenía algunas molestias y salió del vestuario junto al doctor Hernández, después de du-
charse. Se da la circunstancia de que el jugador del Madrid se acercó hasta la sala de Prensa del estadio azulgrana pero, al ver el tumulto que había organizado en su interior, prefirió darse media vuelta al vestuario.
en Inglaterra es algo normal vivir ambientes tan fuertes”. Por su parte, Raúl aseguró que vio a un Madrid superior: “A lo mejor si hubiéramos apretado un poquito más habríamos ganado con más holgura. El árbitro ha acertado y se ha equivocado como los jugadores, si yo hubiera marcado tal vez el partido se hubiera acabado antes. Hemos dado al madridismo la alegría que todos buscaban.Al fin acabamos con veinte años de sequía”.
HASTA UNA BUFANDA A LA CIBELES
23
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
BARCELONA
1·2 REAL MADRID
EL DUELO Por Ulises Sánchez-Flor
EL DUELO
Valdés
Casillas
Jugó 90 min.
Jugó 90 min.
Los números Goles encajados
2
1
Intervenciones
6
11
Paradas
2 4
7
Balones blocados
1
0 Balones despejados Paradas Fuera Poste Goles
En Madrid se vivió con muchísima intensidad el partido de Barcelona. De la misma forma que unos 600 seguidores despidieron a la expedición madridista en el aeropuerto de El Prat, en la capital de España, numerosos aficionados blancos celebraron la victoria al término del encuentro haciendo sonar los claxons de sus vehículos. Incluso un seguidor madridista se acercó de madrugada hasta la estatua de La Cibeles y se subió a lo más alto de la Diosa, centro neurálgico de las celebraciones del conjunto blanco, para colocar alrededor del cuello de la estatua una bufanda del Madrid.
A dónde fueron los tiros 4
8 0 2
2
0
7 1
Paradas Fuera Poste Goles
‘San Iker’, ayer de butano, le dio gas a su equipo
01:OO
PABLO GARCIA
ANOCHE
3
La diferencia entre Casillas y Valdés es que el madridista es un portero que salva puntos y partidos para su equipo y el azulgrana todavía no está a ese nivel. Se vio en el partido de ayer. Mientras Valdés no pudo hacer nada para sacar los disparos de Roberto Carlos y Ronaldo, Iker sí hizo un par de paradas de gol. Le sacó una falta a Xabi en la primera parte, un fuerte chut a Overmars que se coloba por la escuadra y se jugó la cara, con 1-2, en un lance con Gerard. Casillas, volvió ayer a ser ‘San Iker’ y Valdés no pasó de la normalidad. Hasta en las salidas brilló el portero del Real Madrid. En la primera parte tuvo tres acciones de puños donde marcó su territorio. Impuso su ley por arriba y demostró su carácter. Es difícil sacar a ‘Iker de sus Casillas’. Gerard lo consiguió en esa jugada de gol donde le marcó los tacos en la cara. Iker se fue a por él a recriminarle la acción y, de paso, enfró el partido para su equipo. Iker, ayer de color butano, le dio gas a su equipo. Una vez más resultó decisivo, tanto cuando estaba bien su equipo como cuando estaba metido atrás.
14
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
DEPORTIVO
1·0 MÁLAGA
SUPERA AL MÁLAGA Y AFRONTA UNA SEMANA CLAVE: PSV Y MADRID
El Depor toma carrerilla para asaltar la cumbre Los de Jabo, otra vez, poco juego y mucho oficio Los de Juande habían gastado toda su pólvora ante el Barça Lizondo, la anécdota DEPORTIVO 1 24 5 14 15 8 6 18 21 19 9
Molina Héctor César Andrade Capdevila Sergio Mauro Silva Víctor Valerón Luque Tristán
10 M
1 Se desfondó 1 Demasiado duro 1 Cumplió 2 Gol de oro 3 Bien 1 No va al Bernabéu 1 (77) Luchó muchote2 Se fue apagando 1 (79) Flojo 0 (65) Nada 0 Sin trabajo
13 7 3 5 12 10 14 21 20 11 17
Fran Scaloni Pandiani Munúa Manuel Pablo Pablo amo Duscher
(65) Correcto (77) Oxigenó (79) Bajón
Teníamos un poco la mente en la Liga de Campeones”
JUANDE Hemos controlado pero para ganar hay que marcar goles”
MÁLAGA
Calatayud Falló en la salida Gerardo Rocoso Josemi Bien Juanito De más a menos Valcarce Destacado Edgar A ráfagas Romero Incansable Miguel Ángel (83) Gran clase Duda Fallón Insúa (68) Suficiente Salva Muy poco
LOS CAMBIOS/BANQUILLO 10 12 7 13 2 20 23
IRURETA
(68) Rapidez 1 15 Manu 1 9 Diego Alonso (83) Sin tiempo 0 25 Goitia
M 1 1 1 1 2 1 2 3 0 1 0
1 -
2 Rojas 22 J. Rodríguez 16 Mauro Silva
MARCA
LOS GOLES 1-0 Capdevila (58) cabecea una falta lanzada desde la banda izquiersa por Luque
Las fotos del Depor-Málaga
tras aprovecharse de una mala salida de Calatayud
Escucha el gol del Depor
Llama al
131001090
Recibe en tu teléfono móvil más imágenes del partido, llamando al: 131001091
Coste 0.42 e + IVA. Sólo MoviStar
Coste del servicio 1,42 e + IVA. Sólo clientes MoviStar
EL ARBITRO
La imagen muestra el momento en que Capdevila consigue de cabeza el único gol del partido
Mauro Silva (14), Romero (14), Capdevila (59), Sergio (73)
nas ocasiones y aburridísimo hasta decir basta. Los de Jabo llevaban el peso, pero sin peligro en punta. Los de Juande parecían resacosos tras la borrachera de goles ante el Barça. Amenazaba el 0-0, con Tristán y Salva (cada uno en su área), bastante despistados, pero en esas llegó Capdevila para conectar un cabezazo demoledor que sentenció la partida a favor de los locales. De nuevo, a base de oficio con el que sustituir la ausencia de fluidez y de ideas, los gallegos sacaron petróleo de un partido feo. Eso sí, pagando un precio bastante alto, puesto que Mauro Silva vio la quinta amarilla que le impedirá jugar en el Bernabéu. Y, sin embargo, Romero vio dos amarillas (minuto 13 por entrada a Víctor y minuto 90 por entrada a Fran) y no vio la roja. ¿La explicación? Que Lizondo, le apuntó la segunda a Gerardo. Fue sólo una anécdota. Lo del PSV y el Madrid serán algo mucho más serio.
LIZONDO CORTÉS (1) Amarilla a
RIAZOR (20.000)
CRONICA JUAN IGNACIO GALLARDO
Sin jugar bien, sin frescura, con escasa profundidad y sin sensación de poderío, el Deportivo está situado en lo alto de la clasificación. Es decir, que el día que los de Jabo vuelvan a encontrar la llave de contacto y la apisonadora logre arrancar de nuevo, el resto de sus rivales puede encontrarse ante un serio problema. Los gallegos tenían ayer una misión exclusivamente ‘resultadista’: Ganar al Málaga para tomar carrerilla de cara a la semana decisiva que se avecina. El juego era lo de menos, lo importante era (uno) sumar los tres puntos para llegar al Berna-
béu pegadito en la clasificación al Madrid y (dos) recuperar la autoestima para llegar a Eindhoven con el convencimiento de saberse favorito para entrar en la siguiente ronda. Para este doble examen ejerció de examinador un Málaga que se presentó en Riazor con la temible credencial del 5-1 al Barça. La teoría dictaba un buen partido, pero la práctica evidenció que el Depor sigue metido en un atascazo de juego interminable y que el Málaga debió gastar toda su pólvora ante el Barcelona. Con esos mimbres no podía salir un buen partido. Y así fue. Riazor asistió a un partido feísimo, en el que apenas se vieron tres o cuatro amagos de jugadas vistosas, sin ape-
LA AUSENCIA
EL RIVAL EUROPEO
Kezman marcó cuatro goles y se fue a descansar PSV VOLENDAM
Mauro Silva será baja ante el Real Madrid Mauro Silva será la gran ausencia del Deportivo el próximo domingo en el Santiago Bernabéu. Lizondo Cortés le mostró al mediocentro una tarjeta amarilla que le obligará a cumplir un partido de castigo. Ése será el segundo encuentro que se pierda Mauro por sanción, después de que el pasado miércoles ya no hubiera podido jugar ante el Valladolid por este motivo. La vacante que dejará el mediocentro brasileño será cubierta por Duscher. Así, Aldo volverá a verse las caras con Beckham.El sábado Irureta había anunciado que no reservaría ayer a Mauro, pese a que estaba apercibido de sanción y el técnico cumplió su palabra. 훪 M . S A I N Z
7 0
PSV: Waterreus; Begelund, Bouma, Hofland, Young Pyo (Colin, 66’); De Jong, Lucius (Vonlanthen, 52’), Sung Park, Robben; Vennegoor y Kezman (Velasco, 59’). VOLENDAM: Van Westerop; Kras, Breinburg, Luirink, Koning; Salden, Buys (Dissels, 74’), Bridji (Faria, 59’); Steur, Esajas y Tevreden. ARBITRO: Bossen. Amarilla a Robben (27’). GOLES: 1-0 (12’) Kezman; 2-0 (19’). Vennegoor ; 3-0. (50’) Kezman; 4-0 (55’) Kezman; 5-0 (57’) Kezman; 6-0 (67’) Vennegoor; 7-0 (78’). De Jong.
El Deportivo tendrá que vigilar a Kezman. Ya lo sabía, pero por si le quedaba alguna duda, el serbio colocó ayer cuatro goles a un enemigo inocente llamado Volendam. Cuando aún quedaba media hora, Hiddink optó por dar descanso a su gran estrella. El otro delantero, Vennegoor, hizo un doblete.
26
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
REAL SOCIEDAD
25 14 2 6 3 8 4 11 17 15 9
Westerveld Rekarte Kvarme Schurrer Aranzabal Karpin Xabi Alonso Aranburu Gabilondo Nihat Kovacevic
04 M
Un saco Superado
Desquiciado Abrumado Duro de cintura (62’) Ausente (62’) Algo A la calle Ni a balón parado (71’) Desconocido Perseguido
0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1
13 4 25 5 3 8 15 17 14 16 6
Contreras Juanito Lembo Rivas Mingo Arzu Ito Joaquín Capi Ismael Dani
M Poco trabajo Defensa... y ataque Seguro (67’) Poderoso Sobrio (80’) Inteligente Solvente Asombroso En su salsa La del 0-1 (59’) Cumplió
LOS CAMBIOS/BANQUILLO 18 21 23 1 7 20 19
Alkiza De Paula Boris Alberto Jauregi Barkero Lee
(62’) Entró con 0-4 (62’) Entró con 0-4 (71’) Entró con 0-4
1 19 Tote 1 7 Varela 1 10 Cañas 1 23 9 22
EL BETIS GOLEÓ Y AGUÓ LA RENOVACIÓN DE DENOUEIX
BETIS
(59’) Entró con 0-4 (67’) Entró con 0-4 (80’) Entró con 0-4
1 3 1 2 1 2 2 3 3 2 1
Joaquín ofreció un recital González Vázquez, horrible Los locales pueden acabar hoy en zona de descenso
1 1 1
LA CRÓNICA
Prats Benjamín Fernando Palermo
ALBERTO R. BARBERO
LOS GOLES 0-1 Capi (4’) cabecea sin oposición un buen servicio de Ismael desde la izquierda.
Escucha los goles del Betis
Llama al
0.42e min+ IVA 131001102 CosteSólo MoviStar
0-2 Joaquín (15’) marca con la zurda, tras deshacerse de Aranzabal. 0-3 Juanito (49’) remacha a placer un disparo de Capi que golpea primero en Dani. 0-4 Joaquín (58’) se escapa, tira un sombrero a Westerveld y marca a puerta vacía.
EL ARBITRO
GONZÁLEZ VÁZQUEZ (0) Amonestó a Lembo (40’), Ismael (61’), Rivas (64’) y Alkiza (94’). Expulsó por doble cartulina a Aranburu (64’ y 68’). ANOETA (25.063)
Es un placer saber que aquí todos confiamos en todos” Raynald Denoueix Entrenador de la Real Sociedad
Es un triunfo del grupo tras oír barbaridades injustas” Víctor Fernández Entrenador del Betis
Víctor ya respira... y la Real se ahoga
RIVAL EUROPEO
El Galatasaray cayó en su Liga El Galatasaray, que se jugará con la Real el pase a octavos de final de la Champions, el próximo miércoles en Anoeta, cayó derrotado ayer en la Super Liga turca. Los de Fatih Terim perdieron ante el Istanbulspor por 3-1. Para el ‘Galata’ marcó el de casi siempre, Hakan Sukur, pero de nada valió esa diana ante el doblete de Balili y el posterior tercer gol de Bushi.
La Real se está metiendo en un lío muy gordo. Tan gordo como que, a la que al Albacete le dé hoy por ganar al Racing, el equipo de Denoueix concluirá la jornada en zona de descenso. Cualquier otro club andaría dando vueltas a la continuidad de su técnico, pero el francés renovó el viernes. Por ese lado no hay más que hablar, así que toca buscar soluciones, más que nada porque el Galatasaray aparece en el horizonte... y parece que las puertas de Anoeta se han abierto para los rivales. Ha pasado poco más de un mes. A finales de octubre el Betis se desplazaba al norte de la península, concretamente a Pamplona: los tres puntos de aquel lance hubieran valido puesto de Champions para los verdiblancos. No hubo caso, y desde entonces Heliópolis no levantaba cabeza. Sin una victoria que llevarse a la boca, los béticos aparecieron ayer en San Sebastián, otra vez por tierras septentrionales... y se dieron una alegría. Respira Víctor. Al cuarto de hora el marcador señalaba 0-2. Uno vino la izquierda, otro por la derecha: ambos dejaron dudas sobre los laterales locales. Capi y Joaquín dibujaron el panorama ideal con el que seguramente había soñado su ‘míster’ en la madrugada
JUAN ECHEVERRIA
R. SOCIEDAD
0 ·4 BETIS
Capi y Joaquín celebran una de las dianas
DARKO, TERCER GOL ANULADO... ...en las tres últimas jornadas. El de ayer era legal a todas luces. El tercer tanto del Betis, además, vino precedido por fuera de juego de Dani.
Ex i g e
NUEVA PIZZA
del viernes. De la Real no hubo rastro hasta que González Vázquez cumplió escrupulosamente con la tradición semanal de anular un gol de Kovacevic. A partir de ahí su equipo ligó un rato de fútbol potable. Al Betis, hasta el descanso, ya no se le vio por las inmediaciones de Westerveld. Ni falta que le hacía, porque tenía el zurrón lleno. Tras el descanso completó la faena. El 0-3, por cierto, con fuera de juego. El resto fue a beneficio de inventario.
má
s, ex
de queso
ig
e
Pi
z za
H ut .
La mejor jugada de hoy
Prueba
902 130 130
tu Pan Pizza Mediana Fondue
al pedir cualquier otra pizza mediana o familiar de 4 o más ing. o especialidad.
17
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
OSASUNA
1 2 7 14 23 10 16 21 20 11 24
Sanzol Izquierdo Cruchaga Josetxo Gorka García Puñal Pablo García Valdo (87) Aloisi (78) Moha Bakayoko (75)
32 M
Seguro
Se incorporó En su sitio Serio Entonado Hizo kilómetros Buen trabajo ¡Qué gol falló! Goleador Peleón Llevó peligro
2 2 2 2 2 1 2 1 3 1 2
1 8 23 6 3 14 22 16 11 21 9
CELTA OSASUNA GANA AL CELTA CON AUTORIDAD Y DESPLEGANDO BUEN FÚTBOL
Cavallero Lo justo Ángel Poca cosa Sergio Serio Berizzo Sufrió mucho Sylvinnho Superado Juanfran Sin chispa Luccin Apagado José Ignacio (66) Bien G. López (66) Nada Jandro (83) Detalles Milosevic Muy solo
LOS CAMBIOS/BANQUILLO 6 15 8 13 19 25 4
Alfredo Webo Palacios Elía (p.s.) Riveiro Pinheiro Mateo
(75) Contuvo (78) Detalles (87) Sin tiempo
1 7 Vagner 1 20 Jesuli - 24 Catanha 13 15 5 4
(66) Aportó poco (66) Nada (83) Golito
M 1 1 1 0 0 0 0 2 0 1 1
0 0 1
Pinto (p.s.) Contreras Giovanella Cáceres
LOS GOLES 1-0 Aloisi (28) Cabecea picado en el punto de penalti un gran centro de Izquierdo.
Escucha los goles de Osasuna
Llama al
0.42e min+ IVA 131001125 CosteSólo MoviStar
1-1 José Ignacio (36) Cabecea a placer a un metro de la portería. 2-1 Aloisi (49) Bate por bajo a Cavallero en un mano a mano. 3-1 Bakayoko (73) Encara a Cavallero y le supera por bajo 3-2 Catanha (92) Marca de cabeza.
EL ARBITRO
TEIXEIRA VITIENES (2) Amarilla a Puñal (43’), Izquierdo (50) y Sergio (79’).
EL SADAR (14.814)
El Sadar se lo pasa pipa
Doblete de Aloisi Los de Lotina no levantan cabeza
CRÓNICA
EL RIVAL EUROPEO
La fortuna de jugar con Kaká
JOSÉ LUIS CALDERÓN
Osasuna no baja el pistón. La primera vuelta está cerca de tocar a su fin y ahí sigue, consolidado en los puestos de Champions y haciendo un gran fútbol. Porque los chicos de Aguirre corren como el que más, pero saben qué hacer con el balón. Han crecido muchísimo en este sentido. Ya no son sólo un colectivo aguerrido y comprometido. Este equipo es mucho más que eso. Que se lo digan a su afición, que se lo pasa pipa. Bien es cierto que el Celta es una ruina de equipo en estos momentos, pero Osasuna lo despachó ayer con una facilidad pasmosa. Un poquito de brega y un fútbol ingenioso, rápido y directo bastó a los rojillos para
EMPOLI MILAN
CRISTINA ABADÍA
OSASUNA
3·2 CELTA
Valdo remata de cabeza superando en el salto a Juanfran
atropellar a un rival que fue de más a menos hasta terminar desapareciendo. El entramado defensivo que dispuso Lotina permitió al Celta vivir con cierta tranquilidad en la primera mitad, pero la insistencia de Osasuna terminó dando su fruto.
El Celta igualó el tanto inicial de Aloisi, pero cuando el australiano volvió a adelantar a Osasuna, los de Lotina se rindieron. Bajaron los brazos y entregaron un partido que Bakayoko sentenció a diecisiete minutos del final.
0 1
EMPOLI: Bucci; Belleri (Carparelli, 83’), Cribari, Pratali, Cupi (Lanzaro, 20’); Grella, Ficini, Busce, Cappellini (Foggia, 59’); Di Natale, Rocchi. MILAN: Dida; Costacurta, Nesta, Maldini, Pancaro; Gattuso (Brocchi, 88’), Pirlo (Kaká 74’), Seedorf, Rui Costa (Ambrosini, 83’); Shevchenko y Tomasson. ARBITRO: Racalbuto. Amarillas a Nesta (32’), Shevchenko (83’), Pratali (92’). GOLES: 0-1 (81’) Kaká.
Kaká entró para el último cuarto de hora y acudió otra vez en auxilio del Milan. Su zapatazo en el minuto 81 desde más de treinta metros fundió la resistencia del Empoli. La polémica llegó porque el árbitro no vio un claro gol del Empoli en la primera mitad por un balón raso que se le escapó a Dida.
28
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
PRIMERA
17:00 H. • PPV
ARANDA Y BODIPO, PULSO GOLEADOR
ALBACETE RACING
Los delanterosrevelación se ven las caras
CARLOS BELMONTE Arbitro: Rubinos Pérez (C. Madrileño)
13 ROA
2
15
12
ÓSCAR MONTIEL
19
UNAI
PABLO
PEÑA
18 ÁLVARO
10
DELPORTE
PARRI
20 PACHECO
14
ARANDA
9 BODIPO
10 14 AYOZE
MORÁN
BENAYOUN
DIEGO MATEO
23
6 NAFTI
4
JUANMA
F. VILLAESCUSA Y P. F. 훪 A L B A C ETE Y RA C I N G
8
15
JAVI GUERRERO
21
23
7
IVÁN DÍAZ
El ariete del Albacete lleva tres goles en las dos últimas jornadas. Bodipo es el arma infalible de un Racing que posee el mejor contragolpe de la Liga.
CASAR
22
MORA GODO
25
RICARDO CÉSAR FERRANDO
LUCAS ALCARAZ
BANQUILLO
BANQUILLO
1 Almunia (p) 27 Redondo 16 David Sánchez 21 Mikel 6 Simeón 25 Buades 26 Pablo García
1 Dudú (p) 2 Coromina 18 Afek 20 Anderson 3 Neru 11 Regueiro 7 Pablo Lago
BAJAS
BAJAS
SANCIONADOS
SANCIONADOS
Lawal y Siviero
Jonatan y Juvenal
Viaud
Ninguno
93-94
94-95
95-96
3•0
2•0
0•2
Aranda controla el balón durante un entrenamiento
Me preocupa la velocidad que tienen en los contragolpes”
El Alba crea mucho peligro a balón parado con Parri”
Ferrando
Alcaraz
Técnico del Albacete
Técnico del Racing
Aranda y Bodipo frente a frente. Los delanteros-revelación de la Liga se ven las caras. Dos arietes en racha que tendrán mucho que decir en el choque de esta tarde en el Carlos Belmonte. Albacete y Racing se aferran a ellos para encontrar el camino del gol y de lo que suceda en su pulso particular a la hora de ver puerta dependerá mucho el desenlace de este encuentro. Aranda lleva tres dianas en dos partidos y su inspiración cara a gol ha permitido al conjunto manchego sumar en dos jornadas consecutivas por primera vez en lo que va de temporada. Bodipo, por
su parte, lleva seis goles en lo que va de Liga, tres de ellos en las cuatro últimas jornadas, y es el arma infalible del mejor contragolpe de la Liga. El Racing es el mejor visitante del campeonato y en gran medida lo es gracias al internacional guineano, cuya velocidad y acierto cara a gol han permitido al conjunto cántabro sumar en seis de sus siete salidas. En el aspecto deportivo, el Albacete presentará dos novedades en el once: Álvaro suplirá al sancionado Viaud y Delporte volverá a la banda izquierda en detrimento de David Sánchez. En el Racing, Moratón podría ocupar puesto de titular en el lateral diestro.
29
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
PRIMERA
MURCIA VILLARREAL LA CONDOMINA Arbitro: Medina Cantalejo (C. Andaluz)
25
21
6
JUANMI
24
4
CUADRADO PEDRO LARGO CLAVERO
JUANMA
15
20
11
ACCIARI
22
LUIS GARCÍA RICHI
14
MICHEL
FREDI
9
9
KARANKA
ANDERSON
20
8
RIQUELME
6
ROGER
4
23
JOSÉ MARI
JOSICO PEDRO MARTÍ
17 JAVI VENTA
16
18
7
BELLETTI
Q. ÁLVAREZ BALLESTEROS
25
REINA JOAQUÍN PÈIRÓ
BENITO FLORO
BANQUILLO
BANQUILLO
BAJAS
BAJAS
SANCIONADOS
SANCIONADOS
1 Sánchez Broto (p.s.) 27 Gómez 5 Carrero 10 Julio Álvarez 16 Jensen 26 Valera 7 Quintana Maciel, Esnaider, Roberto y Loeschbor Roteta
1 López Vallejo (p.s.) 5 Coloccini 28 Arzo 27 Xisco 10 Víctor 33 Alcántara 30 Verza 34 Rubén Calleja, Senna, Arruabarrena y Guayre Ninguno
INÉDITO EN PRIMERA DIVISIÓN
PEIRÓ NO SE ESCUDA EN LAS BAJAS
FLORO
“Yo no soy un llorón”
“Habrá que meter mucha intensidad al partido”
Peiró y el Murcia afrontan su delicada situación ‘golpeados’ por las ausencias. En el Villarreal, Roger es duda. J. M. H. Y E. MARTÍNEZ 훪 M U R C I A Y V I L A- RE A L
“Volvemos a tener problemas de jugadores con los que no se puede contar, pero eso ya es habitual. No me considero el típico llorón, así que no valen las excusas, hay que ganar”. Joaquín Peiró no va de víctima. Las bajas vuelven a limitar al Murcia en un momento delicado para el equipo, pero dejó claro que no va a utilizar esto para maquillar la realidad. Está dispuesto a luchar con lo que tiene. Y eso que no sólo el Murcia se juega mucho esta tarde ante el Villarreal, sino también Peiró, cuyo crédito podría sufrir un duro revés con un traspié en
casa. Y es que el Murcia sólo ha ganado un partido de los 14 que ya se han disputado y de esa victoria (1-0 frente al Albacete) han pasado ya dos meses.
Roger, duda Por su parte, el Villarreal llega a La Condomina con el objetivo de no perder de vista los puestos europeos. Benito Floro desplazó ayer hasta Murcia a diecinueve jugadores, ya que Roger García será duda hasta última hora por un golpe en la zona lumbar que sufrió durante el entrenamiento de ayer. En el caso de que Roger fuera baja, Floro se quedaría sin zurdos y Víctor sería titular.
ÁNGEL MARTÍNEZ
17:00 H. • PPV
Peiró dejó ayer claro que no va de víctima.
El técnico del Villarreal, Benito Floro, espera que el partido de hoy sea similar en el planteamiento, tanto de su equipo como del rival, al del pasado miércoles frente al Mallorca. Así, según el preparador asturiano, “en mi opinión el choque será semejante en cuanto a la forma de afrontar el partido tanto nuestra como del Murcia respecto del último encuentro de Liga en casa ante el Mallorca”. Floro entiende que para llevarse la victoria de La Condomina “deberemos meterle mucha intensidad al encuentro a lo largo de los noventa minutos porque será la única forma de ganarles. Ellos están mal en la clasificación y buscarán asegurarse los puntos de casa”, concluyó. 훪 E . M .
30
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
PRIMERA ATLÉTICO · ESPANYOL
19:00 H. • PPV
ATLÉTICO ESPAÑYOL VICENTE CALDERÓN Arbitro: Undiano Mallenco (C. Navarro)
13
14
15
BURGOS
AGUILERA
SIMEONE
24
DE LOS SANTOS
16
12
LEQUI
SERGI
18
3
IBAGAZA
10
23
NOVO
9
JORGE
RODRIGO
TORRES
23 TAMUDO
9 DE LA PEÑA
22
10
ÁLEX
MAXI
21 TAYFUN
8 2 WOME
17
MORALES
32
5
JARQUE
DOMORAUD SOLDEVILLA
1
TONI GREGORIO MANZANO
LUIS FERNÁNDEZ
BANQUILLO
BANQUILLO
31 Juanma (p) 19 Gaspar 6 Santi 8 Musampa 17 Nano 20 Paunovic y 11 Javi Moreno.
26 Gorka (p) 12 Torricelli 3 David García 14 Jordi 7 Velamazán 18 Bobson 20 Bastía y 20 R. Molina.
BAJAS
BAJAS
SANCIONADOS
SANCIONADOS
Contra, García Calvo y Nikolaidis.
Fredson y Marc Bertrán.
Ninguno.
Lopo.
96-97
97-98
98-99
99-00
02-03
2•1
0•2
1•2
1•1
3•3
Se han enfrentado
62 VECES
en Madrid, con un balance de 44 victorias rojiblancas, 14 empates y tan sólo 4 triunfos pericos.
142
El ATLETI ha marcado GOLES, por del ESPANYOL. Luis Fernández sólo ganó una vez en el Calderón; fue en la temporada 99-00 y el ATHLETIC DE BILBAO GANÓ POR Javi Moreno puede cumplir su partido 100 en Primera.
67
1·2
LA PREGUNTA
¿Notará el Atlético de Madrid la ausencia de Nikolaidis?
LA NOVEDAD
RODRIGO
Rodrigo empezó la temporada siendo titular, condición que perdió cuando el equipo empezó a carburar. El brasileño podría tener su oportunidad de inicio formando pareja con Fernando Torres. Rodrigo sabe que se encuentra ante una ocasión única para ganarse un puesto en el once.
EL EQUIPO QUIERE DEDICARLE EL TRIUNFO
Va por Manzano
La madre del técnico falleció en la tarde del viernes. Cerezo, Gil Marín y los capitanes estuvieron ayer en Torrenueva (Ciudad Real), donde tuvo lugar el entierro. El Atlético no se fía del Espanyol por su delicada situación. P. POLO Y J. GIRALDO 훪 M A D R I D Y B A R C E LO N A
La plantilla del Atlético de Madrid quiere dedicar hoy un triunfo a su entrenador, Gregorio Manzano, con motivo de la visita del Espanyol de Luis Fernández. La madre del técnico rojiblanco, Felipa Ballesteros, falleció en la tarde-noche del viernes a la edad de 85 años en la localidad jiennense de Bailén. Una representación del club, con Enrique Cerezo y Miguel Angel Gil a la cabeza, y los capitanes del equipo Aguilera y Santi se desplazarón ayer al mediodía hasta la localidad de Torrenueva, en Ciudad Real, donde tuvo lugar el entierro. Antes, los familiares celebraron una misa por la madre del entrenador del Atlético. El club rojiblanco, a través de un comunicado en su web, se unió al dolor de Gregorio Manzano y familia. El Atlético preparó ayer el partido a puerta cerrada en el Vicente Calderón sin el jiennense. Manzano estará sin embargo esta tarde sentado en el banquillo. No ha querido faltar a la cita aunque no hay duda que vivirá uno de los partidos más amargos de su carrera. Los jugadores, por su parte, esperan brindarle un triunfo que sirva para mostrar su apoyo incondicional hacia su entrenador. El Espanyol, sin embargo, no está para regalar nada. Colista con ocho puntos, es un rival que inspira desconfianza entre los rojiblancos por
Ganar al Espanyol no será nada fácil; la afición debe apoyar de principio a fin” Rodrigo Jugador del Atlético
Ellos se encuentran en una posición engañosa y vienen muy necesitados de puntos” De los Santos Jugador del Atlético
su situación tan comprometida en la tabla. El Atlético desconfía siempre de los partidos más asequibles sobre el papel y hace bien en hacerlo, porque en los últimos años ha demostrado que es muy dado a dar la cara ante los grandes pero caer en las batallas más fáciles. Manzano, que ya ha advertido que para él este partido es más complicado que el del Bernabéu, tiene razones para decirlo. No puede contar con Nikolaidis, lo que le obliga a cambiar su once tipo que tan buen resultado le ha dado, y sigue pensando en dar con el acompañante ideal para el ‘niño’. El Espanyol, por su parte, viene de perder los dos dos ultimos partidos, ante Albacete y Osasuna. El equipo blanquiazul sigue sin ver puerta, ha hecho dos goles en los úlimos seis partidos, y en el club ya se busca un nueve para el mercado de invierno. Un equipo que sólo conoce sufrimiento esta temporada. Gana sus partidos en los últimos minutos y a balón parado. Desde la llegada de Luis Fernández, perdió contra el Athletic el el debut del técnico, ganó al Sevilla in extremis por la mínima y luego ha cosechado dos derrotas seguidas. A siete puntos de la salvación, la intención es asomar la cabeza antes del parón navideño porque ya nadie duda que el tiempo se agota en Primera.
YA ESTÁ EN SU CASA
JORGE PUEDE ENTRAR TAMBIÉN EN EL MEDIO CAMPO POR MUSAMPA
LA NOVEDAD
Demis recibió el alta médica ayer
Rodrigo, primer candidato para acompañar a Torres en el ataque
Javi Moreno entró en la lista
Ya había avisado el doctor José María Villalón que la técnica que se iba a emplear en la operación a Demis Nikolaidis no era excesivamnete agresiva. Así fue, porque el delantero griego del Atlético recibió el alta médica ayer mismo por la mañana y ya se encuentra en su domicilio particular de Atenas.
P. P. 훪 MADRID
Ninguno de los dos se atreve a adelantar acontecimientos. El caso es Rodrigo o Paunovic harán de Nikolaidis y el primer candidato es el brasileño, un futbolista de la confianza de Manzano, que era incluso la primera opción al
principio de temporada, por delante del griego. Pero tanto Rodrigo como Paunovic se fueron apagando hasta que Manzano se acordó de los dos en la segunda parte del derbi, consciente quizá de que se iba a quedar sin Demis por más de un mes. En el medio
campo, el entrenador se plantea dar descanso a Musampa, que viene siendo toda la temporada el primer recambio. Su salida del once le permite al técnico apostar por Jorge e Ibagaza juntos, que hasta el momento apenas han coincidido.
Javi Moreno es sin duda la gran novedad de la convocatoria de Manzano después de no aparecer en los últimos tres partidos. La baja de Nikolaidis le ha dado alguna opción más, pero por ahora se perfila como un recambio de Rodrigo o Paunovic. El jugador estaba estudiando una salida en el mercado de invierno.
31
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
PRIMERA ATLÉTICO · ESPANYOL
CLAUDIO CHAVES
El entrenador del Espanyol asegura que su equipo viajó a Madrid en plan ambicioso.
LUIS FERNÁNDEZ APUESTA POR EL ATAQUE PARA SALIR DEL POZO
“El Espanyol debe jugar sin miedo y sin echarse atrás” El Espanyol está sufriendo lo suyo y Luis Fernández más. El equipo está hundido en la tabla y el técnico apuesta firmemente por el ataque para sumar esta tarde los tres puntos.
PABLO GARCÍA
J. GIRALDO 훪 MADRID
El entrenador del Espanyol prefiere no dejarse llevar por el pesimismo reinante en Montjuïc por la mala marcha del equipo y, sobre todo, por la derrota sufrida en casa in extremis ante Osasuna. Luis Fernández apunta que “cada partido que pasa se van mejorando cosas. Hay que ser optimista porque hay varios ejemplos de equipos que han estado como nosotros y al final se han salvado”. Para Luis Fernández, “lograr seis puntos en los próximos tres partidos”, ante Atlético de Madrid,
Barcelona y Deportivo, “no estaría nada mal”. No será fácil, pero el técnico está seguro de que el equipo saldrá del pozo.
Al ataque Para empezar esta temible terna de partidos, el preparador francés apuesta por la ambición para la cita de esta tarde en el Vicente Calderón: “Vamos con la idea de ganar, sabiendo que se pueden lograr los tres puntos en cualquier campo si juegas con la mentalidad y actitud necesarias. Hay que jugar sin miedo y sin echarse atrás”.
Luis Fernández reconoció que el equipo tiene “falta de gol, porque Tamudo es el Pichichi y lleva dos goles”, pero se resignó a “seguir con lo que tenemos hasta Navidad. De momento, ante el Atlético habrá que rezar para que Tamudo haga un par de goles”.
Nos falta gol porque Tamudo es el Pichichi del equipo y sólo lleva dos...”
FOTOS: ÁNGEL PÉREZ
LAS SANCIONES Y LAS LESIONES HAN ASOLADO AL EQUIPO ESPANYOLISTA
EL ATLÉTICO ESTUVO AL LADO DE SU TÉCNICO Una amplia representación del Atlético de Madrid estuvo arropando al entrenador del equipo en tan difíciles momentos. Así, estuvieron en Torrenueva Enrique Cerezo, Miguel Ángel Gil y Clemente Villaverde, además de José María Villalón. En representación de la plantilla acudieron Aguilera y Santi, los primeros capitanes de la primera plantilla.
El de Tarifa cambiará hoy medio quipo Obligado por las bajas, Luis Fernández ensayó ayer un once con cinco novedades con respecto al que perdió ante Osasuna. La novedad más destacada será la vuelta de
Álex al centro del campo (en detrimento de Jordi) y la irrupción de dos nuevos laterales, Jarque por la derecha y Wome por la izquierda. Después de dos derrotas con-
secutivas, el Espanyol llega al Calderón en estado de emergencia. Colista de la Liga y a siete puntos de la salvación, el conjunto blanquiazul buscará un triunfo para
rearmar la moral y no descolgarse. El técnico recupera a Bastía y Molina en la convocatoria, y regresan también Torricelli y Soldevilla tras cumplir un partido de sanción.
26
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
PRIMERA ATLÉTICO · ESPANYOL
HISTORIA MARCA LUIS FERNÁNDEZ Y SU GRAN SUEÑO
El eterno candidato al banquillo del Atlético Luis Fernández siente una especial atracción por el Atlético. Es un club que le tira y ha podido entrenarlo en alguna ocasión, pero al final nunca vio cumplido su sueño. Luis Fernández siempre ha estado ‘enamorado’ del Atlético. “Siempre le ha llamado la atención”, dice una persona que le conoce bien. No se sabe a ciencia cierta las razones, pero lo cierto es que ser el entrenador del club rojiblanco es uno de sus sueños. El ahora técnico del Espanyol ha estado en numerosas oportunidades en la agenda de la familia Gil, pero por diferentes motivos sus caminos nunca se han encontrado. Cuando abandonó el Athletic de Bilbao tras cuatro temporadas, dirigir al Atlético de Madrid se convirtió en uno de los grandes objetivos del entrenador de Tarifa. Esa campaña el club rojiblanco descendió a Segunda, pero
Luis Fernández estaba dispuesto a bajar de categoría sin mayores problemas.
Cita en La Moraleja Cuando aquella temporada de infausto recuerdo ya había acabado, el Atlético de Madrid no sabía si mantener a Fernando Zambrano en el cargo o apostar por otro entrenador. El de Tarifa pasó a ocupar un lugar preferencial en la lista de candidatos al banquillo atlético. Hubo contactos entre las dos partes, pero al final el entrenador decidió marcharse a París para estar cerca de su familia. Si por él hubiera sido, habría entrenado al Atlético, pero en esa oportunidad Luis Fernández tomó la decisión de estar con los suyos.
PEPE CABALLERO
ALONSO C. 훪 MADRID
HASTA EN SEGUNDA
Luis Fernández y Miguel Ángel Gil conversan durante una corrida de toros en la Plaza de Las Ventas
Como ya anunciara este periódico en su momento, Luis Fernández estaba dispuesto a entrenar al Atlético en Segunda división.
Las relaciones entre los Gil y Luis Fernández siempre han sido excelentes y quedó patente cuando se reunieron en su día en la residencia del ex-presidente. También estuvo presente Enrique Cerezo, pero al final no pudo concretarse un fichaje con el que soñaba el Atlético y más todavía el propio entrenador.
Este mismo año los caminos del club y del técnico han podido encontrarse hasta en dos ocasiones. Cuando Luis Aragonés anuncia que abandonará el Atlético, el nombre de Luis Fernández aparece de inmediato en la lista, pero es Gregorio Manzano -otro eterno que por fin vio hecho realidad su sueño- el elegido.
Y hace apenas un par de meses Luis vuelve a aparecer en escena, aunque en esta ocasión sin hacer mucho ruido. Tiene varias ofertas, pero renuncia a ellas esperando acontecimientos. Manzano y el Atlético enderezan el rumbo y Fernández, por enésima vez, se queda sin el ‘caramelo’ soñado. Otra vez será...
GAMA ·KODA
·kodaFabia 1.2 55CV CLASSIC
8.900¤
·kodaFabia Combi 1.2 64CV FRESH
10.900¤
·kodaFabia Sedan 1.2 64CV FRESH
10.900¤
·kodaOctavia 1.9 TDI 90CV CLASSIC
14.900¤
·kodaOctavia Combi 1.9 TDI 90CV AMBIENTE
·kodaSuperb 1.9 TDI 130CV CLASSIC
22.480¤
Z
17.400¤
P.V.P. recomendado para Península y Baleares. Transporte, impuestos, oferta promocional y Plan Prever incluidos. Consumo ponderado gama ·koda: [4,6 - 10,9] l/100 km. Emisión CO2: [124 - 262] g/km. Imágenes correspondientes al acabado Elegance.
Infórmese de su concesionario más cercano en: 902 45 65 75, www.skoda.es
18
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
DOMINGO CONTRAPROTAGONISTAS DE LA SEMANA
REUNIDOS TRAS SUS CANTADAS
El Calderón junta esta tarde a dos de las víctimas de la semana: Toni, el meta del Espanyol, y Mono Burgos, el del Atlético. Sus errores les empujaron al primer plano de la actualidad, casi al territorio de la caricatura. A Toni le tocó el pasado domingo,
JUNTOS UN VERANO El destino juntó a Toni y Mono Burgos en el mismo equipo durante algunos meses. Se entrenaron juntos. Ocurrió en el segundo año del Atlético en Segunda, el curso 2001-2002. El argentino conquistó la titularidad y el español, tras probar con el West Ham, acabó perdido en cesiones
TONI VUELVE AL ESCENARIO DONDE COMENZÓ SU CALVARIO
Ocho días encerrado en sí mismo Otra vez Toni Jiménez en el punto de mira. Van tres años de infortunio, de fallos ocasionales que dejan mucho ruido. Y no le gusta. No lleva bien que se comenten, que se aireen. Lo pasa mal, se atormenta. Y se refugia en el silencio.
PATADA AL AIRE EN ALBACETE
El ‘rescate’
Un reto a lo grande Su historia en rojiblanco arranca en 1999, cuando el Atlético piensa en él como base del equipo de Claudio Ranieri. A golpe de talonario, Gil se lleva a Toni a la ribera del Manzanares. El meta dejaba atrás seis exitosas temporadas en el Espanyol para dar el salto a uno de los grandes. Toni comenzó como titular, pero no tardó en pagar los platos rotos de un equipo que caminaba peligrosamente hacia Segunda. Tras encajar doce goles en la seis primeras jornadas de Liga, Molina le arrebató el puesto y Toni vio desde el banquillo cómo el Atlético certificaba su descenso. A las puertas del infierno, el fútbol le tenía guardada una jugarreta. En la final de Copa del 2000, Toni era el titular del Atlético. Todo parecía ir bien hasta que Tamudo le robó el balón que sostenía en la mano izquierda. Una jugada digna de entrar en el catálogo de los absurdos futbolísticos que se convirtió en la puntilla para Toni, que acabó el partido entre lágrimas, en un gesto que reflejó
hasta qué punto le cuesta desvincularse del fútbol. Y para completar su calvario, el meta vio cómo su propia afición se despedía de Primera ensañándose con él a base de una lluvia de huevos desde la grada. Pudo irse, pero insistió en demostrar que valía. Sin embargo, parecía perseguido por un gafe rojiblanco. No estuvo fino y Sergio Sánchez le sustituyó bajo los palos del Atlético. En la temporada 01-02, la del regreso a Primera, Toni no aguantó más y decidió poner fin a su contrato para viajar a Elche.
Albacete-Espanyol. Aranda persigue un balón al que acude Toni con mucha ventaja. El meta trata de despejar, pero golpea al aire y deja pasar la bola. Cuando Aranda se iba solo, Soldevilla le hace penalti y es expulsado. La pena la anota el propio Aranda, que también anotó el definitivo 2-1.
Cuando su nombre parecía haber entrado a formar parte de la historia del Espanyol, Clemente le repescó. Apenas unos días después de firmar, era titular ante el Depor. A buen seguro que sus peores fantasmas pasaron por su cabeza cuando recibió un gol de Makaay a los dos minutos, pero al final el Espanyol remontó. Desde entonces, ha sido el protagonista de jugadas de mérito, pero también de fallos incomprensibles. El último, en Albacete hace una semana y que le ha mantenido encerrado en sí mismo ocho días.
La Liga se juega, en tu móvil Llama ahora y recibirás los resultados de 1ª en cuanto finalice la jornada de hoy. 131001010 Coste del servicio 0.62 e + IVA. Sólo clientes MoviStar
JOSÉ A. GARCÍA
J A V I E R G I R A L D O 훪 B A R C E LO N A
Si hay algo en la figura de Toni Jiménez que no se puede poner en duda es que vive entregado a su trabajo. En los buenos momentos, cuando todo son felicitaciones, pero sobre todo en los malos, cuando arrecian las críticas. Entonces, Toni se encierra en sí mismo, le da mil vueltas a la jugada y opta por un prudente silencio. Algo así ha ocurrido esta semana, después de su sonoro error de Albacete. En vísperas de su regreso al Calderón, escenario de su peor etapa como jugador, Toni ha decidido que la mejor manera de borrar su fallo de hace una semana es callar y firmar un gran partido en el Manzanares. Así, matará dos pájaros de un tiro: recobrar la confianza y demostrarle al Calderón que servía para el puesto.
19
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
DOMINGO
cuando con una patada al aire regaló el empate del Albacete. Burgos salió a por uvas el miércoles ante Raúl, que cerró el 2-0. Sus fallos han puesto a ambos porteros al pie de las críticas y de las mofas. Y no lo han debido pasar bien. Cada uno ha superado el trago a su manera.
BURGOS ES IGUAL EN EL ACIERTO QUE EN EL ERROR
La carcajada como terapia Su secreto es la naturalidad, relativizarlo todo. Por eso pone la misma cara, siempre sonriente, después de una gran parada que de un fallo sonrojante. PABLO POLO 훪 MADRID
Todo el mundo esperaba la cara del ‘Mono’. Ver el gesto que llevaba tras su fallo ante Raúl. Los que no le conocen, pensaban que ni asomaría, que pasaría de largo por la zona mixta tras tan estrepitoso error. Pero no lo hizo. Acababa de ‘cantar’ en el Bernabéu, con esa media salida en el gol de Raúl, pero Burgos se paró. Se le veía como unas castañuelas. No utilizó los micrófonos para justificarse, sino para elogiar la jugada de Ronaldo o el pase de Beckham. Y lo hizo mejor que nadie. “Ronaldo llegó como patinando so-
bre hielo. Cuando me quise dar cuenta ya estaba solo... Caí en la trampa de Beckham”, dijo entre carcajadas. Es la otra cara de la vida de un portero en apuros. Mientras que Toni Jiménez se refugia en el silencio, Burgos sigue una terapia mucho más acorde a su forma de ver el fútbol, la vida en general. Le da la mano a un contrario cuando le hace un golazo, se ríe igualo si falla que si se hace un paradón. En el mejor partido en el Atlético, hace dos temporadas en Sevilla, se hizo un autogol, pero salvó también a su equipo con sus paradas. El discurso fue el de siempre. Regaló una sonrisa tras cada una de sus paradas y también tras su cantada, que acabó en gol por un error del colegiado. Dio igual: sonrió igualmente.
Aragoneses, en la ‘sombra’ El Atlético de Madrid todavía no se ha olvidado de Sergio Aragoneses y con Toni Muñoz ya de vuelta en casa podría reactivarse esta operación durante los próximos días. Manzano ha dicho públicamente que se conforma con los porteros que tiene a su disposición, pero el fichaje del guardameta del Getafe no está descartado...
Para entender a Burgos basta con entender su forma de ver el fútbol. Por encima de cualquier otra connotación, es sólo un juego, y eso le hace ser siempre el mismo, ser feliz en el acierto y en la adversidad. Ni por una derrota de su equipo, ni por un fallo suyo, ni porque ahora en las páginas de los periódicos se cuestione su baja forma o las intenciones del club de traer un refuerzo para la portería... El Mono no va a cambiar. Se siente un privilegiado y disfruta con lo que hace. “Nosotros trabajamos dos horas al día. La presión la tiene el obrero que se sube al andamio o el que no llega a fin de mes”. Burgos apela a la cruda realidad cada vez que alguien le pone algún tinte dramático al fútbol.
Su mejor parada Burgos ha visto las orejas al lobo. Hasta tal extremo que no le van a temblar ahora las piernas si pierde el puesto. Ha vencido un cáncer de riñón y quizá por eso minimiza los palos que le da el fútbol. Pese a las dudas que surgieron cuando se operó, el club le renovó. Lo cierto es que el tumor quedó atrás, pero recuperar la forma después de esa intervención y tanta inactividad se ha convertido en su gran reto. A medida que ha avanzado la temporada han surgido las dudas sobre su estado de forma. Pero pase lo que pase, seguro que Burgos soltará una de sus carcajadas.
26
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
PRIMERA VALENCIA • ATHLETIC
21:00 H. • CANAL+
BENÍTEZ CHARLA Y OLVIDO
LU IC C LET ATH
MESTALLA (CANAL+) Arbitro: Daudén Ibáñez (Aragonés)
1
CAÑIZARES
4
5
AYALA
6 18
15
MARCHENA
CARBONI
8
ALBELDA
BARAJA
21 AIMAR
JORGE LÓPEZ
20 9
14 VICENTE
MISTA
EZQUERRO
10 YESTE
21
17
JONAN GARCIA
ETXEBE
6
16
VALES
ORBAIZ
19
4
14
DEL HORNO KARANKA
13
12 LACRUZ
PRIETO
ARANZUBIA RAFA BENÍTEZ
E. VALVERDE
BANQUILLO
BANQUILLO
BAJAS
BAJAS
SANCIONADOS
SANCIONADOS
13 Palop (p. s.) 2 Pellegrino 10 Angulo 16 Canobbio 19 Rufete 24 Xisco 7 Oliveira Fabio Aurelio y Sissoko
Ninguno
LOS DE BENÍTEZ RESPONDEN CON BUENOS RESULTADOS EN SEMANAS CON TENSIÓN SOCIAL
1 Lafuente (p. s.) 2 Murillo 3 Larrazabal 28 Bordas 22 Arriaga 8 Guerrero 20 Urzaiz. Tiko y Gurpegi
Ninguno
98-99
99-00
00-01
01-02
02-03
4•1
2•0
1•0
2•1
5•1
Se han enfrentado
68 VECES
en terreno valencianista, con un balance de 42 victorias locales, 16 empates y 10 triunfos visitantes. Desde la Liga 87-88 no gana el Athletic en campo del Valencia (1-2).
7
Rafa Benítez se ha enfrentado ya en ocasiones al Athletic con 2 victorias, 2 empates y 3 derrotas.
LA PREGUNTA ¿Será suficiente Ezquerro para incomodar a Ayala?
LA SORPRESA
JONAN GARCÍA Jonan García es una de las revelaciones del Athletic en esta temporada. Con su fuerza, vital para llegar desde atrás al área, es una de las mejores bazas del cuadro de Valverde. Jonan ya ha marcado en esta Liga y se ha convertido casi en un indiscutible en este Athletic.
El Valencia del balón contra el Valencia del despacho Tras una semana cargada por la ‘ida y vuelta’ del director deportivo García Pitarch, el Valencia quiere hacer olvidar la tensión social con fútbol ante el Athletic. El equipo vive al margen de los problemas internos de la entidad y recibe a un conjunto bilbaíno al que no se le da bien Mestalla. D. PUIG Y J. LORENZO 훪 VA LE N C I A Y B I L B A O
Llega el domingo y... hay fútbol en Mestalla después de una semana para enmarcar. El ‘Valencia del balón’ será el encargado de suavizar la polémica semana que ha vivido el ‘Valencia de los despachos’. Llega el Athletic, rival propicio y que no sabe aprovechar sus visitas a Mestalla -no gana desde hace quince años-. En la capital valenciana se han vivido unas jornadas en las que la inestabilidad social -con la destitución ‘de ida y vuelta ‘de Pitarchha provocado que no se hable nada de fútbol. Pero hoy llega el Valencia que da alegrías a la afición. La plantilla tiene claro el concepto. -“Sería un error no aislarnos. Hemos de entrenar, callar, jugar y ganar partidos”, decía Mista-. Saben desconectar de todo
Habrá poca rotación D . P . 훪 VA LE N C I A
El Valencia necesita la victoria para mantenerse en los puestos cabeceros de la tabla y por ello Benítez señaló en esta ocasión que para el choque ante el Athletic puede ser que haya menos rotaciones que en anteriores ocasiones. Jorge López puede ocupar puesto en el once y el técnico contará con toda su artillería titular. Sissoko, por lesión, se queda fuera de la lista.
aquello ajeno a lo deportivo. De hecho, los de Benítez han asumido este tipo de situaciones en otros momentos y siempre ha cosechado resultados positivos. O sea, que la plantilla se ha concienciado siempre de que su labor está sobre el ‘verde’ y cumplen. Lo mismo ha sucedido ahora. La plantilla deja al margen el ‘conflicto Pitarch’, convive con él en la distancia y ayer se comprobó. Charlas post-entrenamiento y todos centrados en el Athletic.
La voz de Mestalla Pero el choque de hoy tiene más capítulos que el que sólo se vea sobre el campo. La afición tiene mucho que decir de la inestabilidad social que se vive. Los aledaños de Mestalla pueden dictar sentencia. Está cansada de oír, ver y sentir toda actuación del
Consejo y el descrédito que cada una de las decisiones conlleva. Por su parte, el equipo rojiblanco, ajeno a todo el revuelo montado en Valencia, afronta la cita con la intención de ahuyentar los viejos fantasmas que le acompañan en sus últimas visitas a Mestalla, en las que no se ha llevado los tres puntos a Bilbao. Con la goleada del año pasado aún reciente en sus retinas los de Valverde quieren emular al Racing, poniendo en liza un equipo caracterizado por su velocidad en la línea ofensiva, para conquistar el feudo de uno de los grandes de la Liga, después de que se quedaran con la miel en los labios en sus salidas a Riazor y al Bernabeu. “El hecho de haber perdido en Madrid y A Coruña no quiere decir que no vayamos a ganar en Mestalla”, retó el técnico.
EL ENTRENADOR ROJIBLANCO QUIERE APOSTAR POR LA VELOCIDAD EN EL ATAQUE
Valverde podría prescindir de Urzaiz J. L. 훪 BILBAO
Valverde revolucionará el once, respecto al que enfrentó al Zaragoza, para medirse al Valencia. El técnico podría volver a prescindir de Urzaiz de inicio en
un choque a domicilio, como ya lo hiciera ante el Deportivo y Madrid. ‘Txingurri’ apostará por la velocidad en la línea ofensiva con Ezquerro, Etxeberria y Jonan para intentar
hacer daño a la contra al conjunto ché, como ya lo hiciera el Racing. Estos no serán los únicos cambios que introduzca en el once, ya que las bajas por sanción de Gur-
pegui y Tiko le obligará a dar entrada en el doble pivote a Orbaiz y Vales, mientras que Del Horno podría retornar al lateral izquierdo en detrimento de Larrazabal.
JUAN ECHEVERRÍA
23
C. TORRES
La plantilla del Valencia quiere dejar de un lado la rocambolesca semana que se ha vivido en el club. El cuadro que dirige Benítez se centra sólo en lo deportivo. Por ello, ayer mismo seguía trabajando con los suyos y hablándoles (en la imagen con Aimar y Baraja). Les ha pedido que no hagan caso de los temas extradeportivos y que sigan trabajando igual que hasta ahora.
VICENTE RODRÍGUEZ
VALENCIA ATHLETIC
Valverde volvió a dejar fuera a Javi González
29
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
PRIMERA
17:00 H. • PPV
SEVILLA ZARAGOZA NO §DO
JESÚS NAVAS, LA JOYA DE LA CANTERA, ESTRENARÁ TITULARIDAD HOY
El Reyes de la banda derecha Darío Silva lo confundió en pretemporada con un recogepelotas por su aspecto aniñado y hasta angelical. Pero en el campo es capaz de volver loco al más pintado. Rapidez, habilidad y buena pegada son sus credenciales.
SÁNCHEZ PIZJUÁN Arbitro: Megía Dávila (C. Madrileño)
M . B . Y P . G . C . 훪 S EV I L L A Y ZA RA G OZA
25 ESTEBAN
2
15
24
6
18
PODESTÁ
MARTÍ
31
3
P. ALFARO
JAVI NAVARRO REDONDO
19
DAVID
10
BAPTISTA
NAVAS
REYES
4
DARÍO SILVA
20
VILLA
10
GALLETTI
CANI
27
14
GENERELO
21
7
8
SAVIO
PONZIO
6
DAVID PIRRI
3
5
MILITO
REBOSIO
ÁLVARO
1
LAINEZ JOAQUÍN CAPARRÓS
PACO FLORES
BANQUILLO
BANQUILLO
1 Caballero (p) 20 Aitor Ocio 14 Antoñito 30 Marañón 9 Víctor Salas 21 A. López 7 Gallardo
25 Valbuena (p) 4 Cuartero 22 Iñaki 19 Jesús Muñoz 15 Corona 17 Espadas 9 Yordi
BAJAS
BAJAS
SANCIONADOS
SANCIONADOS
Toledo
Ninguno
RJAVIER HURTADO
Daniel Alves, Notario y Marcos Vales
Soriano
94-95
95-96
96-97
99-00
01-02
2•1
1•1
1•2
0•0
4•2
Jesús Navas posa con su compañero e ídolo, Reyes
17:00 H. • PPV
El Sevilla busca hoy su segundo triunfo consecutivo en Liga de la presente campaña. Y lo hará con una sola pero muy llamativa novedad respecto al once que goleó al Racing de Santander. Joaquín Caparrós anunció ayer que ha llegado la hora de Jesús Navas, ‘el Reyes para la banda derecha’. Tal es la confianza que tiene el club en el palaciego que ahí está su cláusula de rescisión: 18 millones de euros, para un chico con 18 años recién cumplidos y con aspecto de verdadero niño, hasta el punto que Dario Silva lo confundió en la pretemporada con un recogepelotas. Hoy puede ser el jugador que le asista balones de gol. Talento, habilidad, rapidez y buena pegada
no le faltan a un chico que rezará todo el día para que escampe. Y es que sí el césped del Pizjuán está hoy embarrado, su titularidad sí correría peligro. El atacante, que disputó sus primeros 12 minutos con el Sevilla en Montjuïc, sueña con debutar en el Pizjuán: “Es mi sueño y siempre he llevado bien la presión”
Zaragoza, sin Soriano El Zaragoza se presenta con la incógnita de ver si sigue siendo el equipo tan peligroso que aparenta fuera de casa. Los últimos resultados, a excepción de la derrota ante el Valencia, han sido favorables. En el plano deportivo, Flores no podrá contar con uno de sus pilares, Soriano, sancionado, y su lugar lo ocupará Generelo.
Tenemos que encadenar dos triunfos seguidos si queremos aspirar a algo” Joaquín Caparrós Entrenador del Sevilla
Tenemos que solucionar los inicios sorprendentes de los últimos partidos” Paco Flores Entrenador del Zaragoza
EL VALADOLID, SIETE PARTIDOS INVICTO
MALLORCA VALLADOLID SON MOIX Arbitro: Muñiz Fernández (C. Asturiano)
25
El Mallorca busca un plenoalquince
LEO FRANCO
6
NIÑO
7
22
MARCOS
CORREA
CAMPANO
POLI
18
COLSA
2
16
LUSSENHOFF
10 NENE
9
ETOO
T. FUSTER Y J. M. ORTEGA 훪 PALMA Y VALLADOLID
9 MAKUKULA
16 ZAPATA
11
SALES
SOUSA
ÓSCAR
3
22
10 4
JESÚS
5
12
MARCOS JONATHAN
JULIO CÉSAR
8
TORRES GÓMEZ
13
BIZZARRI LUIS ARAGONÉS
FERNANDO VÁZQUEZ
BANQUILLO
BANQUILLO
BAJAS
BAJAS
SANCIONADOS
SANCIONADOS
13 Miki (p) 14 Olaizola 17 Bruggink 11 Stankovic 19 Perera 27 Raúl Martín 3 Nagore
25 Orcellet (p) 21 Caminero 14 Chema 20 Pachón 17 Cardetti 18 Richetti y 24 Losada
Nadal
Peña
Ninguno
El Mallorca busca su quinta victoria consecutiva ante un Valladolid que llega en racha, tras siete partidos sin perder.
Ninguno
98-99
99-00
00-01
01-02
02-03
1•0
0•0
1•1
2•1
2•1
El Mallorca, en racha tras haber ganado los últimos cuatro partidos, afronta el compromiso de esta tarde con una alta dosis de moral. Aún así, Luis y los suyos tienen los pies en el suelo y son conscientes de que se enfrentan a un Valladolid al alza. El cuadro balear experimentará pocos cambios, por decir ninguno, en el once que venció al Villarreal. La única duda es la de Nagore, con problemas en la cadera. “Vamos partido a partido”, manifestó Luis, que añadió que “como en las empresas nos marca-
TOMÁS MONSERRAT
5
8
CORTÉS
mos unos objetivos, pero no renunciamos a nada”.
Fortaleza pucelana Siete partidos invicto lleva el Valladolid en Liga, en los que ha sumado tres victorias y cuatro empates. Esta racha le ha colocado a las puertas de los puestos europeos. En Son Moix, Fernando Vázquez repetirá equipo y ‘amenaza’ con acabar con el buen momento balear: “El Mallorca está atravesando el mejor momento de la temporada. No es fácil encadenar 5 victorias, pero yo prefiero jugar contra un rival de este corte que hacerlo contra un equipo con el agua al cuello”.
CAMPANO CLAVE EN LA RACHA El buen momento de Alejandro Campano está siendo una de las claves de la buena racha del Mallorca. El sevillano ha marcado tres goles en los dos últimos partidos de Liga que han servido para colocar al Mallorxca en una situación cómoda.
El Valladolid es un rival difícil, pero este Mallorca puede ganar a cualquiera”
No es fácil encadenar cinco triunfos, pero prefiero rivales de este corte”
Luis Aragonés
Fernando Vázquez
Entrenador del Mallorca
Entrenador del Valladolid
38
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
SEGUNDA JORNADA 15
2
ª Míchel frena en seco FUE EL AUTOR DE LOS TRES GOLES DEL GETAFE
JORNADA 15 Hay dos técnicos en la picota
1 Aragoneses 2 Yanguas 14 Amaya 23 Tena 4 Nano 15 M. Cotelo 20 Medina 16 V. Dorado 86’ 11 Alberto 24 G. Uranga 72’ 7 Míchel 78’
CAMBIOS 5 Cubillo 22 A. Castro 21 M. Ángel
63’1 63’1
EL ARBITRO
1 2 1 1 - 1
68’ 32’ 53’
Etxeberria Mario Pulido Mainz Cavas Peragón P. Sanz Iriney Marqués Bolo Biagini
CAMBIOS 32’ 53’ 68’
Idiakez 11 Azkoitia 20 Geni 15
D’ALESSANDRO
a
PABLO GARCÍA
1-0 Míchel (12’) culmina un gran pase de Uranga. 2-0 Míchel (23’) marca el segundo de rebote en una jugada dentro del área.
3-0 Míchel (68’) resuelve un barullo. 3-1 Idiakez (75’) de libre directo. El Getafe frenó en seco la irresistible ascensión del Rayo y postuló su candidatura a equipo revelación en la división de Plata. El protagonismo corrió en esta ocasión por cuenta de Míchel, que se ensañó con su ex equipo y le endosó un ‘hat-trick’ que vino a poner justicia a la abrumadora superioridad de los locales. El encuentro arrancó bajo un intenso aguacero, pero al que se le vino encima un diluvio futbolístico fue al Rayo, reducido a la mínima expresión por un rival incontenible. El Getafe cercenó la medular vallecana a base de presión y hurgó en su desprevenida
0 0 El expediente
Unanua13 Mendoza 3 46’ Selu18 Catalá24 62’ Etxabe17 Moreno 6 Cachorro10 Del Pino15 75’ Jurado21 Deus19 Calle 9
CAMBIOS
246’ Dani Pendín 5 162’ J. Herrero 26 20 1 75’ Mena
VELASCO CARBALLO (2). Madrileño. Amarillas a los locales Pernía, Álex, Arteaga y Uche; y al visitante Jurado.
NUEVO COLOMBINO (8.876)
X les sigue persiguiendo
J . C . G . 훪 H U E LVA
Recre y Xerez siguen abonados al empate. El Decano sumó su undécima igualada, mientras su rival también acumula la nada desprecible cifra de nueve tablas. El choque fue malo. Los visitantes tuvieron claro que era un choque de empate sin goles y cerraron todos los huecos a los locales, que no tuvieron picardía en los metros finales.
Celebró los goles ante su ex equipo P . S . 훪 G ETA F E
Prometió que lo celebraría y así lo hizo. Sin miramientos hacia su ex equipo, Míchel festejó ayer por todo lo alto los tres goles que marcó al Rayo Vallecano. El delantero del Getafe está atravesando un gran momento de forma y ya suma ocho goles en lo que va de temporada. Es, además, pieza clave en el esquema de juego de Josu Uribe, ya que es titular insdiscutible.
13 7 12 6 5 18 21 20 11 8 19
ELALAVÉSPERDONÓ
Gaspercic 1 Galván 1 Trotta 2 Téllez 1 Sietes 2 Astudillo 1 Turiel 2 De Lucas 86’ 1 Magno 68’ 1 Kiko 1 Iván Alonso 68’ 1
Morales 13 3 Besora 19 0 Capó 4 1 Rubén 5 2 Héctor 14 1 Ismael 18 1 89’ Navas 6 1 Méndez 9 0 66’ Monty 8 2 1 Juan Carlos 11 Molinst 2 0 72’
68’’1 68’’0 86’ 0
2 66’ Maikel 15 1 72’ D. Sánchez 24 Rodri 21 1«89’
CAMBIOS
23 Vucko 10 Pablo 17 E. Alonso
EL ARBITRO
CAMBIOS
CASTILLO ESTÉVEZ (0). Andaluz. Amarillas a los locales De Lucas,, Sietes, Astudillo y Pablo; y a los visitantes. Ismael, Navas, Héctor, Rubén, Monty. Roja directa a Kiko (47’)
MENDIZORROZA (9.745)
EL GOL
0-1 Maikel
(94) aprovecha un centro de Monty para batir a Gaspercic.
El entrenador rayista no puso reparos a la hora de aceptar el triunfo logrado por el conjunto local. “Ha sido un resultado justo. Nos superaron en fuerza, ganas y, además, supieron jugar muy bien sus bazas. Fuimos a buscar el partido con nuestras armas, pero hemos estado muy fallones y en ningún momento encontramos el nivel al encuentro. En el segundo tiempo, salimos con otro talante y tuvimos dos o tres oportunidades para meternos en el partido, pero el tercer gol nos mató definitivamente. Espero que nos sirva como un correctivo. Si no estás a mil, cualquier equipo te puede dar un sorpresa en esta categoría”, señaló Jorge D’Alessandro.
zaga a través de vertiginosos contragolpes. En uno de ellos, Míchel puso su firma a una aseada asistencia de Uranga. El pleno apogeo local, y a la salida de un córner, el ex rayista volvía a toparse con la fortuna al desviar un remate de Uranga que se alojó en la red. El desbarajuste rayista era absoluto y ni siquiera los cambios causaron efecto. El Getafe anestesió el encuentro, amparado en su jugosa renta, y aún tuvo tiempo para cerrar su cuenta por medio de, una vez más, Míchel. Al Rayo sólo le dio para maquillar el marcador con un inmaculado lanzamiento de Idiakez.
0 1 Balón de
ALAVÉS TERRASSA
oxígeno para el Terrassa
A . S . V . 훪 V I TO R I A
Primera derrota del Alavés en Mendizorroza ante un rival que vino a defenderse y se encontró al final con un gol en la prolongación. A pesar de jugar con un hombre más toda la segunda mitad, el conjunto catalán no tuvo ninguna vocación ofensiva. El Alavés, que falló un penalti en el minuto 4, ve más lejos los puestos de ascenso.
“El resultado del partido es justo y espero que nos sirva como un correctivo” P . S . 훪 G ETA F E
Míchel, el gran protagonista del encuentro, festeja uno de sus goles
PACO SIMÓN 훪 GETAFE
MALPARTIDO
2 2 1 2 1 2 1 1 1 2 1
13 2 8 4 25 10 22 18 7 21 12
LOS GOLES
Coste 0.62 e + IVA. Sólo MoviStar
7 Arteaga 18 Uche
31
C. ALFONSO PÉREZ (3.500)
Llama ahora y recibirás los resultados cuando termine la jornada de hoy. 131001117
CAMBIOS
0 1 1 0 1 0 0 0 1 0 1
El técnico del conjunto getafense confesaba su satisfacción tras el gran triunfo logrado por su equipo ante el Rayo. “La primera media hora que hemos hecho ha sido espectacular. Estamos en la línea buena y hay que seguir creciendo. Nos hacía falta un partido de este tipo en casa y debo reconocer que la gente está haciendo una trabajo sensacional. Hemos tenido controlado al Rayo en todo momento y lo que tenemos que hacer ahora es pensar que el próximo partido es tan fundamental como este. No es nada fácil llevar una sola derrota después de quince jornadas y nosotros lo hemos hecho”, comentó Josu Uribe.
Mostró tarjetas amarillas a Idiakez, Pulido, Uranga, Medina, Cavas, Mario, Cotelo y Nano.
La Liga de 2ª, en tu móvil
Toño 2 Merino 2 Álex 2 Iker Begoña 3 Pernía 2 Álbiol 1 D. Camacho 1 Viqueira 2 Benítez 63’1 M. Bermejo 63’1 Toedtli 1
1 2 2 1 2 2 1 3 2 2 3
P . S . 훪 G ETA F E
BASTOS MARTÍNEZ (2) Gallego.
Un aficionado falleció a las puertas del estadio Nuevo Colombino cuando trataba de acceder al recinto onubense. Jorge Gallardo Rodríguez, de 65 años, sufrió un infarto de miocardio y falleció en el acto en el estadio.
13 6 20 4 3 17 19 15 10 9 21
72’ 78’ 86’
EL ARBITRO
Aficionado muerto en Huelva
RECREATIVO XEREZ
“Nuestra primera media hora ha sido espectacular, pero hay que seguir creciendo”
la ascensión rayista GETAFE RAYO
Lillo se juega su futuro curiosamente ante uno de sus ex equipos, el Tenerife. También Cantarero, en el Elche, peligra si pierde en Málaga. De momento, ya han caído siete técnicos.
URIBE
SALAMANCA LAS PALMAS 1 17 3 16 8 7 23 12 11 22 9
2 0 Los charros
TRASDOSEMPATES
Stelea 1 Raúl Gañán 1 Juanpa 1 Noguerol 1 Aurelio 1 Escoda 83’ 2 Cañas 1 Tomás 1 José 1 Tuni 64’ 2 Rául 1
0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0
O. Quintana 25 Martel 17 K. González 20 Lima 23 53’ Juanma 33 Jotha 26 62’ Tomás 10 N. Alemán 34 Carmelo 7 53’ Momo 28 Rubén 21
64’ 1’ 83’ -
2 1 2
53’ P. Vega 11 53’ Nico 9 62’D. González 29
CAMBIOS
15 Joeano 4 Amieva
EL ARBITRO
CAMBIOS
RUBIO INIESTA (1). Castellano manchego.
Amarillas a los locales Escoda, Tomás y Noguerol; y a los visitantes Nauzet Alemán y Pedro Vega.
LOS GOLES
1-0 Tuni (34), desde el área pequeña. 2-0 Cañas (47), de falta directa.
ganan otra vez en casa
J. L. Y. 훪 SALAMANCA
Las Palmas sigue siendo el mejor bálsamo para el Salamanca. La temporada pasada fue con la llegada del equipo canario cuando los charros quebraron su racha de 255 días sin ganar en casa. En esta ocasión, el equipo de Miñambres también quebró su racha de dos empates en casa con un triunfo claro en un partido flojo.
31
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
SEGUNDA JORNADA 15 EN RACHA A DOMICILIO
QUE NO SE VUELVA A REPETIR
El Eibar, amenaza seria para el fortín del feudo amarillo RAMÓN DE CARRANZA
CÁDIZ Once:
La pasada temporada el SportingNumancia acabó con graves incidentes tanto dentro como fuera del campo que tuvieron como consecuencia el único cierre en la historia de El Molinón. Desde los dos equipos se ha incidido esta semana en pedir calma y en asegurar que todo lo de la campaña pasada está olvidado. ¡Qué no se vuelva a repetir!
17:00 H.
13. Navas; 2. Velázquez, 5. Paz, 22. De Quintana, 3.Raúl López; 6. Roberto Suárez, 23. Manolo Pérez, 24. Dani Navarrete, 19. Jonathan Sesma, 11; Pavoni y 9. Oli. Suplentes: 1. Armando, 21. Varela, 20. Sergio Iglesias, 8. Quevedo, 14. Mario, 17. Obiorah o 29. Ezequiel y 27. Javi Guerra.
EIBAR Once:
Partido con múltiples alicientes el que se jugará en el Ramón de Carranza. El Cádiz, uno de los mejores equipos locales de la temporada recibe a un Eibar que llega avalado por sus tres últimos triunfos a domicilio. Además, el que gane puede acceder a puesto de ascenso si Levante o Almería, segundo y tercero, pinchan. La mayor preocupación en el bando local es el estado del terreno de juego, en malas condiciones tras las últimas lluvias. José podrá disponer de su equipo de gala al recuperar a Raúl López y Dani Navarrete. Por su parte, en el Eibar la novedad principal será la presencia de Óscar Pérez. Los armeros esperan, al menos, repetir el empate de su última visita a Carranza (0-0). 훪 P . E . Y J . A . R .
FAROLILLO ROJO
Iosu Ortuondo obligado a ganar en su debut oficial NUEVO MIRADOR
ALGECIRAS Once:
17:00 H.
25. Julio Iglesias; 2. Castillo, 4. Chico, 12. Vojvoda, 3. Gustavo; 8. Dani, 22. Monteagudo, 18. Zárate, 15. J. Zafra; 19. Armentano y 9. Sequeiros. Suplentes: 1. Iñaki (p. s.), 5. Espejo. 6. Axier, 24. Moreno, 23. Keita, 7. Aitor Santos y 10. Ortiz.
POLI EJIDO Once:
25. Kike; 3. Ríos, 6. Marcelino, 24. Aira, 7. Llorens; 5. P. García, 19. A. Rodríguez, 8. Sierra, 11. Patri; 10. D. Prats y 9. De Nigris.. Suplentes: 29. Pinillos (p.s), 15. Juanlu, 28. Iván, 26. Moisés, 27. Salva, 16. Agostinho y 23. Sabino.
Tras su debut oficioso ante el Xerez la semana pasada (2-1), Iosu Ortuondo se estrena hoy oficialmente como técnico del Algeciras con la difícil tarea de quitar la vitola de farolillo rojo a su equipo. El preparador, que tiene las bajas de Espínola, Bayarri y Tevenet, no ha dado pistas sobre el once que alineará ante el Poli Ejido, aunque podría ser tan revolucionario como el que cayó ante los jerezanos. En el cuadro almeriense, De Nigris puede ser la gran novedad. Todo apunta a que Julián Rubio hará jugar al ariete en lugar de Sabino o David Prats. La baja de Calado tiene a Paco García como recambio natural, mientras que Marcelino recuperado de su lesión ocuparía el lugar del sancionado Urbano. 훪 C. P. Y S. M.
TUERO-ARIAS
1. Basauri, 5. Fagoaga , 4. Urzelai, 12.Karmona, 3. Lambea, 8. Badiola, 9. Garitano, 19. Burgueña, 21. Dani, 7. Cuevas y 24. Brit. Suplentes: 31. Iker, 6. Alaña, 23. Saizar, 15. Llorente, 11. Aitor,23. Romero y 8. Oscar Pérez.
PUEDE SER DESTITUIDO
Cantarero está en manos del Málaga B LA ROSALEDA
MÁLAGA B Once:
12:00 H.
1. Lara; 2. Manolo, 24. C. Navas, 23. Mario, 3. Calderón; 7. Juanma, 20. I. Hernández, 14. Puigdollers, 11. Nacho; 21. Robi y 9. Paco Esteban. Suplentes: 13. Francis (p.s.), 30. Gavilán, 28. Koke, 8. Geijo, 19. D. Castro, 16. Manrique y 4. Abel.
ELCHE Once:
13. Dani Mallo; 17. Tortolero, 4. Benja, 25, Djorovic, 18. Tasevski; 5. Darmón, 12. Acuña, 17. Cuéllar, 24. Arnal, 8. R. Ivars; y 9. Moisés. Suplentes: 1. Aizkorreta (p.s.), 3. Otero, 10. Ariel Zárate, 23. Cabrejo, 19. García Granero y 7. Nino.
El Málaga B puede convertirse en el verdugo de Cantarero, ya que una victoria sobre el Elche podría ser el fin del técnico. Otra factor a tener en cuenta es el césped de La Rosaleda. El temporal que azota Málaga puede hacer que el choque no se dispute. 훪 F . M . Y J . P .
EL AÑO PASADO SE CLAUSURÓ TRAS RECIBIR AL NUMANCIA
SEGUNDA B
El Molinón debe dar hoy una nueva lección
LOGROÑÉS REAL UNIÓN
EL MOLINÓN
SPORTING Once:
12:00 C+
13 Roberto; 12. Alegre, 14. Cristian Díaz, 3. Chus Bravo, 24. Dorado; 18. Pablo Álvarez, 11. Bauzá, 5. Samuel, 8. Juan; 9. Bilic y 19. Miguel. Suplentes: 1. Valencia (p.s.), 22. Sastre, 15. Ismael, 21. Segovia, 29. Javi Fuego, 16. Jeffrey y 10. Rubén.
NUMANCIA Once:
1.Luis García; 15.Velasco ,17. Jaime Molina , 5. Antonio,3. Fagiani; 8.Miguel Pérez, 6. Pulido, 22.Navarro, 25.Juan Carlos Moreno; 10. Rosu y 16. Pineda . Suplentes: 13. Álvaro Núñez (p.s), 22. Riaño , 11. Octavio, 14. Miguel Ángel Núñez, 23. Chota , 18. Kome y 24. Sestelo .
J. F. CEÑAL Y R. ALONSO 훪 GIJÓN Y SORIA
Con gran expectación se espera para esta mañana en El Molinón el considerado partido de la jornada en Segunda
división entre Sporting y Numancia, dos equipos en racha y que suman además al choque el morbo añadido de los incidentes del pasado año, que terminaron con el cierre del Molinón. Sin embargo, esa buena trayectoria deportiva que presentan ambos conjuntos ha dejado eso en un segundo plano, cobrando una mayor importancia y significación los tres puntos en juego. Para el Numancia por el hecho de reforzar aún más su liderato en la categoría, y para el Sporting porque además de poder conseguir la que sería su cuarta victoria consecutiva en casa, podría en función
de otros resultados y caso de conseguir la victoria, meterse por primera vez desde el descenso en los puestos de ascenso. El equipo de Marcelino cuenta para este partido con las bajas de Borreguero y Yago, ambos lesionados. Por su parte, el Numancia se presenta en Gijón con la única baja del sancionado Culebras. Quique Hernández, técnico del equipo soriano, dejó entrever que no habrá muchos cambios. “No nos apartaremos mucho de lo que estamos haciendo”. El argentino Fagiani retornará al lateral izquierdo tras cumplir su sanción y Navarro será la gran novedad en el once.
PODRÍA SER DESTITUIDO SI EL CIUDAD CAE ANTE EL CONJUNTO DE AMARAL
Lillo se juega el cargo en Tenerife H. R. LÓPEZ
TENERIFE Once:
18:00 H.
1. A. Iglesias; 2. Moya, 5. Djukic, 20. Corona; 27. Aaron, 17. Andrade, 3. R. Carlos; 8. A. Hidalgo, 31. J. Hormiga; 16. Posse y 21. Keko. Suplentes: 13. Baines (p.s.); 29. Kirian, 34. Ayoze, 15. Willy, 11. C. Marrero, 9. Kiko Ratón y 7. J. Torres.
C. DE MURCIA Once:
13. Tete; 20. Alfonso, 5. Edu Serrano, 6. Labaka, 3. Lasa; 17. Camuñas, 16. Falcón, 19. Robles, 14. H. Font, 10. Aguilar; y 9. Güiza. Suplentes: 1. Bernal (p.s.), 4. M. Sánchez, 23. Marco, 21. Godino, 24. Jokanovic, 18. J. Sánchez y11.T.Flores.
A. G. ROMERO y J. HERNÁNDEZ 훪 TE N E R I F E y M U R C I A
Decir que Juan Manuel Lillo se la juega en Tenerife no es noticia. Tampoco lo es adver-
tir que el Ciudad de Murcia es un auténtico polvorín en el que el presidente Quique Pina, que ha viajado con el equipo a la isla, tiene todos los fósforos. Pero así están las cosas. El gran beneficiado debe ser el Tenerife, que buscará, en la última cita del año en el Heliodoro, redimirse de las tres últimas confrontaciones. Y es que ante Elche, Leganés y Numancia sólo sumo un punto de nueve. El conjunto blanquiazul deberá sobreponerse a las ausencias de Ismael, Garai y Jesús Vázquez por sanción. Para ello, Amaral ha vuelto a
confiar en los jugadores de la cantera, ya que la mitad de la convocatoria está compuesta por jugadores canarios. Además, el técnico dará la alternativa, por primera vez esta temporada, a Julio Hormiga, que será titular. El Ciudad, por su parte, acumula tres derrotas consecutivas. Para cambiar está dinámica, Lillo ha visto partidos del rival. Jokanovic es la principal novedad en la lista, pero resulta muy complicado que pueda ser titular. Alfonso puede tener su opción como lateral derecho, ante la baja del sancionado Manel.
2 1
LOGROÑÉS: Javi Fernández; Ruiz (Luengo 78’) (R 86’), Suárez, Ico (A), Tomi (A) (Javi Domínguez 50’); Morales (A), Edu García, Javi López (Pereira 58’), Jordi (A); Dani Bouzas y Diego Gómez. REAL UNIÓN: Arteaga; Chupri (A), Galiano (Gaizka 30’) (AA 78’), Oier, Cuesta (Moreno 46’); Ibón, Txiki, Laguardia, Larrumbide (Miki 63’) (A); Etxarri y Malo (A) ÁRBITRO: Sáez García (navarro) (1). GOLES: 0-1 (37’) Laguardi. 1-1 (60’) Morales. 2-1 (90’) Morales, de penalti. INCIDENCIAS: Las Gaunas. 4.000 espectadores en las gradas.
ATHLETIC B CALAHORRA
3 0
ATHLETIC B: Escalona; Solabarrieta (A), Ustaritz, Tarantino (A), Casas; Arruabarrena (Paredes 63’), Ibon, Martins (A), Angulo (Legarreta 70’); Goiria (A) y Azkorra (Lafuente 46’). CALAHORRA: Manu; Tomás, David (A), Joni, César, Herreros (Ariel 75’); Hernández, Jaba (Julio 75’), Blázquez, Villarroya (Gonzalo 75’) (A); y Carreño. ÁRBITRO: Felipe Rosón (colegio castellanoleonés) (1). GOLES: 1-0 (35’) Azkorra. 2-0 (67’) Goiria. 3-0 (88’) Goiria. INCIDENCIAS: Lezama. 1.500 espectadores se dieron cita en el feudo rojiblanco.
YECLANO GIRONA
0 2
YECLANO: Ernesto; Moya (A), Rubén (R 84’), Roberto (A), Sila; Óscar Fernández; Carlos Pollo, Kortina, Estecha (Tonete 60’); Thierry y Rafa Gómez. GIRONA: Otermin; Garagarza, Pagés, Txiki, Jordi Melero, Raúl Valencia (A); Pelegrín, Nan Rivera, Diego Ribera (Del Gomar 74’); Geli y Matamala (A). ARBITRO: Pino Blanco (andaluz) (2). GOLES: 0-1 (74’) Diego Ribera. 0-2 (81’) Jordi Matamala. INCIDENCIAS: La Constitución. 800 espectadores se dieron cita en el feudo del conjunto murciano.
BADAJOZ VILLANOVENSE
2 2
BADAJOZ: Pablo Ancos; Ferrer, Negredo (A), Bouba, Traversa (A), Navarro, Dani, Pavón (Ruano 46’) (A), Cheli (Valentín 46’) (A), Guzmán (AA 90’) y Sergio Cruz (A). VILLANOVENSE: Óscar (A); José (A), Castilla (A), Berastegui (A), Raúl Fernández, Gabi (A), Valverde, Encinar (Javi López 80’), Javi Méndez (A) (Reseco 90’), Chicote (Cano 90’) y David Hernández (A). ÁRBITRO: Jiménez Moreno (colegio castellano manchego) (0). GOLES: 0-1 (19’) David Hernández. 1-1 (25’) Navarro. 1-2 (45’) David Hernández. 2-2 (53’) Valentín.
40
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
SEGUNDA ALMERÍA·LEGANÉS EL LEVANTE NO SE FÍA
EL LEGA, A ESCAPAR DE LOS PUESTOS BAJOS
Montenegro y Fleurquin, bajas blanquiverdes
El Almería, a conciliarse de nuevo con el triunfo
NUEVO ARCÁNGEL
CÓRDOBA Once:
Los rojiblancos, con las bajas de Esteban y Luna, no pueden fallar más si no quieren perder su puesto de ascenso. En el Leganés, Turdó y Alessandría, bajas.
ALMERÍA Once inicial:
17:00
25. Cano; 23. Ortega, 22. César, 12. Jaime, 24. Pignol; 17. Juan Jesús, 15. Sorribas, 26. Juanma, 21. Jorge Pérez; 7. Francisco y 10. Ortiz. Suplentes: 13. Valerio (p.s.); 3. Cervián, 5. Lozano, 11. Juanlu, 14. Lago, 16. Horvath y 20. Honorio.
LEGANÉS Once inicial:
25. Leyenda; 19. Vitali, 5. Macanás, 6. Mustafá, 2. Fede Domínguez; 7. Txiki, 24. Nico Medina, 23. Marini, 10. Pablo Rodríguez; 28. Borja y 18. Calandria. Suplentes: 1. Raúl (p.s.), 4. Navas, 20. Pietravallo, 17. Arrué, 11. Khul, 9. Pintado y 8. Enría.
J. MORENO y DAVID PÉREZ 훪 ALMERÍA y MADRID
El Almería busca reencontrarse con la victoria después de haber sumado sólo dos puntos en las tres últimas jornadas de Liga. Los rojiblancos necesitan el triunfo para mantenerse en la zona de ascenso y resarcirse también de las dos derrotas que le endosó el equipo madrileño la pasada campaña, que le estuvo a pun-
to de costar el descenso a la Segunda división B. Luna y Esteban serán dos bajas sensibles, ambos por lesión, lo que será un hándicap para el técnico, Juan Martínez ‘Casuco’. Por su parte, el Leganés buscará, como ha hecho en las últimas jornadas, recuperar fuera lo que pierde en casa. Después de la derrota ante el Sporting, viaja a Almería con la intención de mantener su buena racha a domicilio. Aimar ha introducido sorpresas en una convocatoria en la que no podían entrar Turdó, por lesión, ni Alessandría, por sanción. Destaca la vuelta de Khul, mientras que Carcedo y Chamot se han quedado fuera por motivos técnicos. Será Mustafá el que acompañe a Macanás en el centro de la defensa, si bien el resto del equipo no parece que vaya a cambiar respecto a la última jornada.
13. Jáuregi; 17. Larrainzar, 4. Berruet, 19. Ramón, 3. Juanmi; 18. Francisco, 6. Gracia, 16. Pablo Sierra, 20. George; 11. Olivera y 9. Pulpo González. Suplentes: 1.Valero(p.s.),2.Ángel,5.Soria, 7. Estévez, 21. Platero, 8. Fleurquin y 10. Villa.
LEVANTE Once:
1. Mora; 23. Descarga, 21. Jesule, 4. Félix, 24. Rubiales; 18. Tito, 15.Carpintero; 10. Cuéllar, 8. Rivera, 11. Jofre; y 9. Aganzo. Suplentes: 25. Aizpurua (p.s.), 20. Limones, 14. Pinillos, 12. Sandro, 16. Congo, 13. Manolo y 19. Reyes. SANTAFE
JUAN ROJAS
17:00 H.
Mustafá, en la imagen en el partido ante el Tenerife, volverá al once titular
AIMAR “Hay que mantener la tranquilidad, ya llegará el momento de una buena racha” El técnico blanquiazul subrayó que pese a los últimos malos resultados sus hombres están tranquilos. “Nos están pasando cosas insólitas, pero uno lleva muchos años en el fútbol y sabe que en momentos así hay que tener tranquilidad, porque de la misma forma que ahora tene-
mos una racha adversa, ya llegará el momento en que la tengamos a favor”, señaló. Sobre el Almería indicó que “el otro día ganando 1-3, al final empató. Todos los equipos son muy difíciles”. De la no inclusión de Chamot dijo que “a José hay que llevarle despacio”. 훪 D . P .
CAPE y P.ZAMORA 훪 C Ó RD O B A y VA LE N C I A
El Córdoba afronta un choque en el que una victoria le podría hacer soñar con objetivos ambiciosos, ya que se acercaría a los puestos de ascenso. Los blanquiverdes tienen las bajas de Montenegro, que no entró en la convocatoria, y Fleurquin, que empezará el partido en el banquillo al no estar al ciento por ciento. Por su parte, el Levante, que apostará con Aganzo en punta, quiere redimirse de los últimos dos empates en casa con un triunfo.
41
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
FÚTBOL COMUNIDAD DE MADRID
SEGUNDA B GRUPO VIII Alcorcón 12:00 Sanse
Alcalá 12:00 Casetas R. Madrid B 12:00 Toledo R. Majadahonda 12:00 Cultural Tomelloso 16:30 Compostela Palencia 17:00 Talavera Burgos 17:00 Mirandés Ponferradina 17:00 Atlético B Conquense 17:00 Zamora Zaragoza B 17:00 Fuenlabrada
TERCERA GRUPO VII ORCASITAS PARLA
REAL MADRID B TOLEDO
ALCALÁ CASETAS
ALCORCÓN SANSE
MAJADAHONDA CULTURAL
PONFERRADINA ATLÉTICO B
ZARAGOZA B FUENLABRADA
REAL MADRID B: Sebas; Palencia, Mejía, Dani Hedreda, Paredes; Nuñez, Yordi, Jurado, Trashorras; Riki y Soldado. TOLEDO: Mario; Jorge, Joseba Aguirre, Olabe Camacho; Arcadio, David Martín, Jonathan, Álvaro; Cornejo y Aroca. ÁRBITRO: Ceballos Silva (extremeño). CAMPO: Ciudad Deportiva.
ALCALÁ: Tello; Javi López, Joselu, Joyce Moreno, Nuñez; Rabadán, Toñín, Rodri, Roberto; Javi Vicente y Quini. CASETAS: Luisen; David Martín, Míchel, Emilio Salas, Gazo; Diego Serrano, Ochoa, Blasco, Víctor Ramos; Alfredo Martínez y Gallart. ÁRBITRO: Almendros Zafra (Castellano-leonés). CAMPO: Virgen del Val.
ALCORCÓN: Gonzalo; Helio, Barral,JoséAlberto,Gordo;JuanLuis, Rubén, Dani Ruiz, Lucio; Hugo Grandio y Asen. SANSE: Leal; Carlos Alberto, Romero, Cañizares, Tejedor; Nacho,Torregrosa, Arias, Javi Moreno; Valdivia y Redondo. ÁRBITRO: Gómez Gómez (castellano-manchego). CAMPO: Santo Domingo.
MAJADAHONDA: Jabardo; Jorge, Ibáñez, Granollers, Pablo; Dimas, Valdés, Montano, Álex; Manu y Cristián. CULTURAL: Rafa; Pablo, Miguel Alfonso, Ivo, Casquero; Fran, Mario, Landaburu, José Vega; Paulino y Rubén Suárez. ÁRBITRO: Marrero Hernández (grancanario). CAMPO: Cerro del Espino.
PONFERRADINA: Rubio; Toñín, Antía, Rial, Alain; Alejandro, Lanza, Gámiz, Larios; Panadero y Brasi o Gonzalo. ATLÉTICO B: LLedó; Molinero, Albarrán, Rodolfo, Romero o Domingo; Carlos, Raúl Medina, Curro Vacas, Mané; Kikin y Toche. ÁRBITRO: Fernández García (asturiano). CAMPO: El Toralín.
ZARAGOZA B: Zaparaín; Sergio, Dorado, Capi, Cantorla; Miguel García, Monforte, Longas, Lafita; Lolo y Toledo. FUENLABRADA: Del Olmo; Rubén, Juan Luis, Fidel, Javi López; Dani Hernando, Cabanillas, Rodo, Álvaro Cámara; Javi Sanz y David Barral. ÁRBITRO: Calvo Franco (catalán). CAMPO:La Romareda.
훪J.D.M. Y Á.A
0 0
ORCASITAS: Esteban; Córdoba, Iván Albertos (A), D. Mosqueda (A), Amor (A); Dueñas, Pablo Moreno (A), Rojo (Toñín 85’), Golderos (Elvis 75’); Chuchi (Nacho 46’) y Romel (A). PARLA: Medina; Sánchez, Segio, Gustavo, Mora (A); Chile, Sanse, Alberto (Carrasco 34’ (A)), Lemus (Rober 87’ (A)); Rodri (Aitor 79’) y Mario. ÁRBITRO: Romero Saez (1). Sebas Jiménez, técnico local, (AR 36’). INCIDENCIAS: AA.VV. 200. Partido aplazado, correspondiente a la décima jornada.
Reparto de puntos entre Orcasitas y Parla, en un partido en el que los locales pudieron llevarse los tres puntos si Córdoba no hubiera fallado un penalti en el minuto 67 del choque. El Parla gozó de algunas ocasiones aisladas, pero no fue capaz de materializarlas. M. HIDALGO.
JUVENIL GRUPO IV SÉNECA MADRILEÑO
1 1
SÉNECA:Ruiz, Nino, Pilas, Carlos, Toni, Juange, Zarco (Felipe 79’), Ortiz (Roberto 60’), Suárez, Tomás y Marcelo. MADRILEÑO: Roberto, Márquez, Regalón, Villa, Jorge, Mario, Espinosa (Fuentes 91’), Alejandro Rodríguez, Edu, Mañas (Sánchez 62’) y Martín (Álex 64’). ÁRBITRO: González Cantador. GOLES: 1-0 (8’) Juange. 1-1 (90’) Pilas (p.p.). INCIDENCIAS: Enrique Puga. 150. Partido aplazado, correspondiente a la segunda jornada.
El Séneca se adelantó rápido en el marcador, lo que permitió a los cordobeses encerrarse atrás y jugar al contragolpe. El cerrojazo andaluz, unido al pésimo estado del campo, embarrado por la lluvia, impidieron al Madrileño una mayor recompensa a su esfuerzo. M . D .
PREFERENTE GRUPO I Complutense Barrio del Pilar
2 3 Alcalá B 1 3 Majadahonda B
Leones 16:30 Aravaca
Cobeña 11:30 Mejoreño Alcobendas 11:00 El Pardo Pozuelo 16:30 Colmenar Moratalaz 11:30 Villalva EFMO Boadilla 12:00 Pegaso T.C. B Santa Eugenia 11:00 San Federico
GRUPO II
Montijo
3 1
Parque Europa
C.D. Aviación 10:45 Alcorcón Cubas 11:30 Villaverde Fuenlabrada B 16:00 Fortuna Moscardó 11:30 Getafe B Arganda 16:00 Villaviciosa Los Yébenes 11:45 La Meca Valdemoro 11:30 El Álamo Orcasitas B 11:00 Parla Escuela
훪 I. S Y C . P .
훪F.C. Y P.S.
훪N.F. Y F. P-S
훪P.B. Y R.U.
훪 N.S. Y A.F.
34
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
INTERNACIONAL CHELSEA Y ARSENAL PINCHARON
Tarde de regalos a Ferguson G U I L L E M B A L A G U É 훪 LO N D RE S
El Manchester United sigue vivo gracias a la inestimable ayuda de Chelsea y Arsenal, sus dos grandes rivales en la lucha por la conquista de la Premier, que ayer dejaron escapar sendos empates en sus respectivas salidas a Leeds y Leicester, de lo que supo aprovecharse a la perfección el once que dirige Sir Alex Ferguson (que estuvo en el banquillo, pese a su enfermedad coronaria) aplastando al Aston Villa en Old Trafford. La derrota sufrida una semana atrás en Stamford Bridge parecía haber dejado fuera de circulación al vigente campeón inglés, que saltó al césped para medirse a los ‘villanos’ de Birmingham con la obligación de no volver a errar y despedirse del dueto londinense. Lo que no podían imaginar los hombres de ‘Fergie’ era que el Leeds, hasta ayer colista de la Premier y un equipo en franco proceso de descomposición, les iba a alegrar la tarde marcándose un partidazo ante un Chelsea que se vio sorprendido por el buen hacer del cuadro local, que pasado el cuarto de hora se adelantó en el marcador con un golazo del jovencísimo Jermaine Pennant tras robarle la cartera a Makelele y dejar sentados a Gallas y Terry. El atacante cedido por el Arsenal puso así fin a la fantástica racha de siete encuentros que llevaba el meta italiano Carlo Cudicini sin
recoger el balón de las mallas del Chelsea. El inesperado gol espoleó a un Leeds que adoptó una actitud valiente y se lanzó al ataque buscando un segundo tanto que minara la moral del líder de la Premier. Pero el paso de los minutos acabó invirtiendo el orden de los acontecimientos y el cazador terminó cazado por un Chelsea que mejoró desde que Jimmy Hasselbaink entró en escena. Damien Duff se animó y tras dos buenas acciones en las que habilitó a Crespo, sería el propio extremo irlandés, auténtico alma de los ‘blues’, el que devolvió la paridad al luminoso remachando a la red un remate a bocajarro del rumano Mutu que despejó defectuosamente Robinson.
Al Arsenal le sobró el descuento El equipo de Arsene Wenger fue el otro gran damnificado tras ver cómo el Leicester le impedía en el descuento de su visita al Walkers Stadium recuperar el liderato que perdiera hace una semana tras empatar con el Fulham. El conjunto de Arsene Wenger tardó una hora en quebrar la resistencia de los ‘foxes’. Una gran acción de Bergkamp permitió al brasileño Gilberto Silva encarrilar el encuentro. Pero las cosas comenzaron a torcerse con la expulsión de Ashley Cole tras propinar dos patadas a Ben Thatcher.
AFP
Leeds y Leicester unieron sus fuerzas en favor del Manchester con sus empates ante Chelsea y Arsenal, que habilitan de nuevo a los de Alex Ferguson.
Dion Dublin, tantas veces ariete de los ‘villanos’, fue el encargado ayer de la vigilancia del holandés Van Nistelrooy
INGLATERRA Leeds 1 - Chelsea 1
Fulham 2 - Bolton 1
(Pennant 18’) (Duff 69’)
(S. Davies 75’, Sava 76’) (K. Davies 53’)
M. United 4 -Aston Villa 0 (Van Nistelrooy 16’ y 45’, Forlán 89’ y 93’)
Newcastle 1 -Liverpool 1
Leicester 1 - Arsenal 1
Tottenham 5 - Wolves 2
(Shearer 62’ pen.) (Murphy 6’)
(Hignett 91’)(Gilberto Silva 60’) (R. Keane 29’, 75’ y 83’, Kanoute 50’, Dalmat 90’) (Ince 30’, Birmingham 0 Rae 84’)
Blackburn 4
Hoy: Everton-Man. City Southampton-Charlton
(B. Ferguson 66’, Neill 68’, Tugay 83’, Gallagher 88’)
Boro 0 - Portsmouth 0 J
1. Chelsea 2. Arsenal 3. Man. United 4. Fulham 5. Charlton 6. Liverpool 7. Newcastle 8. Birmingham 9. Middlesbrough 10. Man. City 11. Bolton 12. Tottenham 13. Blackburn 14. Southampton 15. Leicester 16. Portsmouth 17. Aston Villa 18. Everton 19. Leeds United 20. Wolverhampton
G
E
P
GF
GC ptos
15 11 15 10 15 11 15 7 14 6 15 6 15 5 15 5 15 5 14 5 15 4 15 5 15 5 14 4 15 4 15 4 15 3 14 3 15 3 15 2
3 5 1 4 4 4 6 5 4 3 6 3 2 5 4 4 5 4 3 5
1 0 3 4 4 5 4 5 6 6 5 7 8 5 7 7 7 7 9 8
29 29 29 26 20 22 21 12 12 22 14 18 23 10 23 17 11 15 13 11
10 11 9 19 17 16 20 18 15 19 21 20 24 9 23 20 21 19 34 32
36 35 34 25 22 22 21 20 19 18 18 18 17 17 16 16 14 13 12 11
Con 13: Shearer (Newcastle). Con 11: Van Nistelrooy (Man. United). Con 10: Henry (Arsenal). Con 8: Anelka (City), Owen (Liverpool) y Saha (Fulham).
La inferioridad numérica de los ‘gunners’ hizo concebir esperanzas al Leicester de recuperar el terreno perdido. Y así fue, porque Hignett logró el ansiado empate ya cuando el reloj superaba el minuo 90 de partido. El Manchester, en cambio, goleó al Aston Villa en un partido engañoso, ya que el equipo de Alex Ferguson no aseguró la victoria hasta el tramo final del choque. No es que el triunfo peligrara, ya que Van Nistelrooy había abierto brecha en la primera mitad con dos goles, el segundo de ellos todo un ejemplo de plasticidad y eficacia. Los de Birmingham reaccionaron tras el descanso y pusieron cerco a la meta de Howard, que tuvo que sacar las manos en un par de ocasiones. pero los agobios terminaron con la entrada al césped de Forlán, que hizo dos goles en 4 minutos.
LOS DE LIPPI SE DESCUELGAN DE CABEZA TRAS SU TERCERA DERROTA CONSECUTIVA
Corradi y Fiore mandan a la Juve a la UVI
AFP
LAZIO JUVENTUS
Fiore fusila a Buffon, que jugó vestido de ‘bianconero’
2 0
LAZIO: Peruzzi; Stam, Negro, Mihajlovic (Couto 57’), Favalli; Fiore, Giannichedda, Albertini, Claudio López (Oddo 33’); Corradi y Muzzi (Liverani 26’). JUVENTUS: Buffon; Thuram, Legrottaglie, Montero (Ferrara 46’), Zambrotta; Camoranesi (Maresca 46’), Tacchinardi, Appiah; Del Piero, Nedved; Trezeguet (Di Vaio 46’). ARBITRO: Cosimo Bolognino. Mostró una amarilla a Montero (36’). GOLES: 1-0 (21’). Fiore se saca un pase de la chistera en la banda y Corradi se adelanta a Montero para cabecear a las mallas. 2-0 (49’). Corradi sortea a Legrottaglie, cede hacia atrás para que Fiore fusile a Buffon.
CARLO LAUDISA 훪 MILÁN
La luz de alarma se encendió anoche en el seno de la Juve tras encajar el equipo bianconero su tercera derrota consecutiva en una semana. Y no por inesperada puede considerarse injusta. En absoluto, porque la Lazio fue mucho más ambiciosa que un equipo, el turinés, impreciso en ataque y tremendamente errático en materia defensiva, lo que le
costó encajar dos tantos en la primera mitad. En la reanudación mejoró la Juve, en parte gracias a los tres cambios que introdujo Lippi, pero la Lazio se batió el cobre con firmeza para evitar la remontada. Tres seguidores de la Juventus resultaron heridos, dos de ellos por arma blanca y el tercero con un golpe en la cabeza, cuando se dirigían al estadio Olímpico.
NOTICIAS DEL MUNDO
Independiente se impuso al Atlético Rafaela (2-1) poniendo fin a una racha de 10 partidos seguidos sin ganar M Zlatko Zahovic anunció su retirada de la selección eslovena M Carlos Alberto Parreira afirmó que existe una maniobra a nivel mundial para impedir que Brasil gane su sexto Mundial en Alemania M El Estrella de Sahel tunecino se proclamó campeón de la Recopa africana al derrotar en la vuelta de la final al Julius Berger nigeriano por 3-0 M Uno de cada cuatro portugueses teme un ataque terrorista durante la Euro-2004 M Marco Delvecchio sufrió una contractura en los flexores de la pierna izquierda y es baja ante el Chievo
35
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
FÚTBOL SALA JORNADA 12 ALEMANIA Stuttgart 0 - Hamburgo 0 Wolfsburg 4 - K’Lautern 1 W. Bremen 1 - Bayern 1 (F. Baiano 24’, 53’ y 56’, Schnoor 90’ pen.) (Knavs 13’)
(Ailton 58’ pen.) (Pizarro 79’)
B. Dortmund 1 - Hertha 1
Freiburg 4 - Bochum 2
(Leandro 69’) (Madlung 80’)
(Antar 4’, 10’ y 80’, Sanou 23’) (Hashemian 14’, Madsen 24’)
Eintracht 2 - Hannover 2
1860 Munich 1 - Hansa 4 (Weissenberger 3’) (Rydlewicz 9’, Max 17’ pen. y 80’, Schultz 67’)
J
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Stuttgart Werder Bremen B. Leverkusen Bayern B. Dortmund Bochum Wolfsburg Freiburg Hannover 96 1860 Munich Hansa Rostock Schalke 04 Hamburgo Kaiserslautern B. M’Gladbach Eintracht Hertha Berlín Colonia
(Schur 17’, Skela 64’) (Stendel 18’, Christiansen 82’ pen.)
Hoy: Colonia-Leverkusen Schalke 04-M’Gladbach
G
E
P
GF
GC ptos
15 10 15 10 14 9 15 8 15 7 15 6 15 7 15 6 15 5 15 5 15 5 14 4 15 4 15 5 14 3 15 3 15 2 14 2
5 3 4 5 3 4 0 3 4 3 3 5 5 2 4 3 6 2
0 2 1 2 5 5 8 6 6 7 7 5 6 8 7 9 7 10
22 39 30 33 27 27 32 23 27 16 23 18 16 19 13 14 14 11
3 19 12 19 22 20 30 27 33 23 23 21 26 28 20 24 29 25
35 33 31 29 24 22 21 21 19 18 18 17 17 14 13 12 12 8
Con 14 goles: Ailton (Werder Bremen). Con 12: Max (Rostock). Con 9: Klimowicz (Wolfsburgo), Klose (Kaiserslautern) y Hashemian (Bochum). Con 8: Pizarro (Bayern).
El Hamburgo quebró la gran racha del Stuttgart en casa P E P E Í Ñ I G U E Z 훪 H A M BU R G O
El Stuttgart por fin da muestras de que también es humano. El líder de la Bundesliga, que a mitad de semana era sorprendentemente eliminado de la Copa germana, cedía un empate sin goles en su terreno de juego ante el Hamburgo de Toppmöller, que se convirtió en el primer equipo que sale vivo esta campaña del GottliebDaimler Stadion. Los de Magath se mostraron extraordinariamente espesos en ataque, y apenas complicaron la vida al joven Watchter. El Werder Bremen no supo aprovechar el pinchazo de los suavos y también cedió un punto en el Weserstadion ante el Bayern, que logró la igualada a última hora con un gol logrado por Pizarro en claro fuera de juego. El Leverkusen puede sacar partido hoy de sendos errores para coger de nuevo la estela del Stuttgart si logra imponerse a domicilio al Colonia, farolillo rojo. Fernando Baiano (Wolfsburgo) y Antar (Freiburg), con sus respectivos ‘hat-tricks’, fueron los proragonistas de la jornada. ESCOCIA Rangers 2 - Dundee U. 1
Livingston 0 - Celtic 2
(Capucho 17’, Lovenkrands 20’) (Dodds 56’)
(Sutton 48’, Thompson 85’)
Dundee 1 - Kilmarnock 2 (Nacho Novo 32’ pen.) (Nish 8’, Boyd 37’)
Hoy: Aberdeen-Hibernian Partick-Motherwell
Dunfermline2-Hearts1 (Young 21’, Wilson 62’) (Maybury 41’) J
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Celtic Rangers Hearts Motherwell Dunfermline Livingston Dundee Kilmarnock Hibernian Dundee Utd. Aberdeen Partick Thistle
G
15 14 15 12 15 8 14 5 15 6 15 4 15 4 15 6 14 4 15 3 14 2 14 0
E
P
GF
1 0 48 2 1 39 2 5 23 5 4 17 5 4 18 6 5 15 5 6 17 2 7 22 4 6 14 4 8 13 2 10 11 2 12 12
GC ptos
5 12 19 17 20 17 18 31 20 29 29 31
43 38 26 20 23 18 17 20 16 13 8 2
Con 14 goles: Larsson (Celtic). Con 11: Sutton (Celtic). Con 10: Nacho Novo (Dundee). Con 9: Arveladze (Rangers). Con 8: Crawford (Dumfermline) y Lilley (Livingston). Con 7: Arteta (Rangers).
DKV ZARAGOZA 6 MRA GVTARRA 4 DKV: Silva, Claudinho, Santi, Cáceres y Alexandre-5- Modrego, Raúl Izquierdo y Latorre. MRA: Gascón, Luis Gómez, Patxi, Alexandre y Eseverri (A) -5- Afranio, Charli, Passarinho, Iñaki, Cazú y Wilde (A). ÁRBITROS: Gª Serrano y Sánchez. GOLES: 1-0 (4’) Cáceres. 1-1 (6’) Alexandre. 2-1 (18’) Modrego. 2-2 (23’) Wilde. 3-2 (23’) Claudinho. 3-3 (27’) Afranio. 4-3 (32’) Cáceres. 5-3 (36’) Santi. 6-3 (39’) Cáceres. 6-4 (39’) Eseverri. PRÍNCIPE FELIPE: 3.700 espectadores. DKV se pone segundo y se clasifica para la Copa. 훪 Q . R .
MIRÓ 7 CAJA SEGOVIA 2 MIRÓ: Leandro (A), Redondo, J. Gay, Fran Serrano y Vander (A) -5- Torras, Cupim, Salgado y Luiz Claudio. CAJA: Pablo (A), André, Jesús García (A), Seco (AA, 4’) y Marcos (A) -5- Fininho, Calvo y Sergio García. ÁRBITROS: Herrero y Rubio. GOLES: 1-0 (9’) Jordi Gay. 1-1 (13’) André. 2-1 (17’) Torras, dp. 3-1 (26’) Gay. 4-1 (32’) Vander. 5-1 (35’) Gay. 61 (36’) Salgado, dp. 6-2 (39’) Calvo. 72 (39’) Fran Serrano. MUNICIPAL: 1.600 esp. 훪 Q . M .
POLARIS LOOK&FIND
5 4
POLARIS: Cristian, Javi Matía, David Marín, Manolín y Tobías -5- Fran Torres, Sergio (A), Fer, Francis e Isi. LOOK&FIND: Jorge (A), Purao (A), Carlos (A), Scala y Guga -5- Juampe, Aramburu, Luisjo y Kita. ÁRBITROS: Bel y Buenache. GOLES: 0-1 (9’) Carlos. 0-2 (11’) Aramburu. 1-2 (14’) Javi Matía. 1-3 (16’) Juampe. 2-3 (18’) David Marín. 2-4 (25’) Carlos. 3-4 (33’) Tobías. 4-4 (35’) Javi Matía. 5-4 (38’) Tobías. MUN. WSSELL: 2.500 esp. 훪 P . N .
MÓSTOLES AZKAR LUGO
4 6
MÓSTOLES: Manel (A), Santa (A), Marcelinho, Valtinho (A) y Paulinho (A) -5- Lillo (A), Wiwi, Ruli y Kikillo. AZKAR: Juanlu, Crispi, Pipe, Regueira y Eli -5- Couceiro, Marcio (A) y Riquer. ÁRBITROS: Martínez y Torres. GOLES: 1-0 (1’) Marcelinho. 1-1 (1’) Eli. 2-1 (15’) Santa. 2-2 (19’) Eli, dp. 2-3 (29’) Eli. 3-3 (32’) Santa. 3-4 (33’) Riquer. 3-5 (36’) Eli. 3-6 (36’) Eli. 4-6 (37’) Paulinho. EL SOTO: 1.100 esp. 훪 D . L Ó P E Z
GESTESA MARFIL S. C.
2 5
GESTESA: Coque, Dani Fdez. (A), Miñambres, Chupeta y Micky -5- Loyes, Rugama, Contreras y Carlos Corvo. MARFIL: Sergio, Alex, Marcelo (A), José y David -5- Jordi (A), Rafa, Chacho y Carlitos. ÁRBITROS: Galán y Esteban. GOLES: 1-0 (1’) Micky. 1-1 (11’) Jordi. 1-2 (13’) Alex. 2-2 (23’) Loyes. 2-3 (24’) Jordi. 2-4 (38’) Carlitos, dp. 2-5 (39’) Alex. SAN JOSÉ: 1500 esp. 훪 A . M .
LOBELLE BOADILLA
7 2
LOBELLE: Marimón, Pitu, Yes, Alemao (AA, 18’) y Valdo (A) -5- Goda, David, Manu (AA, 29’), V. Méndez y Javi Santos. BOADILLA: Mendiola (A), Lorente (AA, 40’), Werner (A), Davichín (A) y Cogorro -5- Mimi, David Ramos, Retamar, Robert y Merino (A). ÁRBITROS: Rabadán y Rodríguez. GOLES: 1-0 (3’) Valdo. 2-0 (12’) Manu. 2-1 (18’) Cogorro, dp. 3-1 (24’) Valdo. 4-1 (28’) Valdo. 5-1 (28’) Méndez. 5-2 (34’) Werner. 6-2 (35’) David. 7-2 (38’) David. F. DO SAR: 1.100 esp. 훪 A . P A I S
EDESIO, CON UNA LESIÓN MUSCULAR, ÚNICA BAJA PARA EL CHOQUE
Boomerang y Playas ponen en juego el liderato Los campeones de las últimas cuatro ligas se miden en un choque entre el equipo más goleador y el menos goleado esta temporada ÓSCAR GARCÍA 훪 MADRID
La jornada de este fin de semana se cierra hoy con el partido más importante, el que enfrenta a Boomerang y Playas de Castellón (13:00 h./La 2) y en el que se pone en juego el liderato. Un nuevo enfrentamiento entre los dos conjuntos que se han repartido las últimas cuatro ligas y que se reeditará en la próxima fase de la Copa de Europa. Además, se trata de un duelo entre el equipo más goleador, Boomerang con 66 tantos (20 más que su rival), frente al menos goleado, Playas, que sólo ha encajado 28 (ocho menos que los verdiblancos). Sin embargo, ninguno de los dos equipos llega en su
mejor momento de resultados, lo que ha provocado que equipos como DKV Zaragoza se les hayan acercado peligrosamente, e incluso superado, como a Playas. Boomerang ha empatado dos de sus últimos cuatro partidos y sólo ante Boadilla logró una victoria holgada. Por su parte, Playas rompió el pasado sábado ante Polaris una racha de cuatro encuentros sin conocer la victoria (una derrota y tres empates) y que le hizo perder el liderato logrado tras las seis primeras victorias en seis partidos. Edesio, por parte de los visitantes, será la única baja en ambos bandos ya que aún no está recuperado de su lesión.
JOR12
CLASIFICACIÓN EQUIPO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Boomerang DKV Zaragoza Playas Castellón ElPozo Murcia Miró Martorell Marfil Sta. Coloma Polaris World Caja Segovia Azkar Lugo Lobelle Santiago Look&Find MRA Gvtarra Xota URJC Móstoles Gervasp. Boadilla Gestesa Guadal. Vijusa Valencia
P.
J.
G.
E.
P.
GF.
GC.
27 26 24 22 22 21 20 18 17 16 14 12 10 10 6 3
11 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
8 8 7 7 7 7 6 5 4 4 4 3 3 2 2 1
3 2 3 1 1 0 2 3 5 4 2 3 1 4 0 0
0 2 1 4 4 5 4 4 3 4 6 6 8 6 10 11
66 51 46 65 53 54 52 41 40 51 60 48 48 43 35 38
37 37 28 39 41 44 47 47 38 48 69 60 55 60 75 66
PRÓXIMA JORNADA (13) Polaris World Boomerang G. Boadilla DKV Zaragoza Look&Find ElPozo Murcia Playas Miró Martorell MRA Gvtarra URJC Móstoles Caja Segovia Lobelle Marfil S. C. Vijusa Valencia Azkar Lugo Gestesa
SÁB. 13/LA 2 SÁB. 13 SÁB. 13 SÁB. 13 SÁB. 13 SÁB. 13 SÁB. 13 SÁB. 13
44
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
WATERPOLO LIGA DE CAMPEONES
ATLETISMO
Chema, por podio en Alcobendas
Gran doblete de los equipos españoles
Tercero el año pasado en Alcobendas ante los africanos, Chema Martínez espera hoy poder plantarles cara de nuevo. “Tras tres semanas de mucho entrenamiento, me he tomado un par de días más relajado para poder competir a tope hoy. Será mi primer test serio del año”. Sus principales rivales, los tanzanos Yuda y Joseph, los keniatas Chenweno y Kilel y el eritreo Tadesse.
SABADELL STHURM CHECHOV
Sabadell: J.Rollán, M.Guimerà, S.Pedrerol (3), V.Bondarenko, X.Vallès, C.Kiss, O.Rey, G.Marcos (2), D. Ballart (3), D.Palma, J.Garcia, D.Cercols (2), M.Alcón. Sthurm Chechov: (Goleadores) Evstimge (2), Krstnosic (3), Stratan (1) Parciales: 2-4,2-1,3-0,3-1
CESAR MINGUELA
El Sabadell tuvo que remontar ante los rusos del Chechov.
CICLISMO
Ullrich sueña con ganar 3 Tours más AGENCIAS 훪 BERLÍN
En declaraciones la diario ‘Frankfurten Allgemeine’, Ullrich confesó que “sé que aún me quedan tres años buenos, en los que puedo luchar por la victoria en el Tour”. Jan sabe que Armstrong no se lo pondrá fácil “porque es texano y se motiva como en las películas de Rocky”, y piensa que Lance “cuelga una foto de sus rivales en el espejo para motivarse”.
JUDO
España, plata en el Cto de Europa M. CANO 훪 MADRID
España se alzó ayer con la medalla de plata en el Campeonato de Europa por equipos disputado en Londres. El equipo nacional sólo cayó ante Georgia, que era la vifente campeona, por 4-2 en la final, tras completar una brillante actuación en semifinales, donde doblegó a Urcrania y en las eliminatorias, donde pudo derrotar a Israel y a la difícil Turquía.
10 6
El Quesos Entrepinares realizó un gran juego de apertura ante los profesionales ingleses del Newcastle Falcons
RUGBY · SHIELD CUP QUESOS ENTREPINARES PLANTÓ CARA
A los Falcons les hicieron dos ensayos QUESOS ENTREP. NEWCASTLE
10 71
Quesos Entrepinares (0+10): Gualda, Nakayama, A.Calle, Abril, Morchón, Kovacs, F.Calle, Hermosilla, Urullo, Mahamud, Reiriz, Monjas, Benassy, Benjamín y M. Frechilla. También jugaron Andrés, Fofo, Repiso, O.Frechilla, Merino, Bertoni y De la Vega. Newcastle Falcons (28+43): Ward, Makin, Hurter, Hamilton, Andrews, Taione, Dunbar, Vyvyan, Grindal, Walder, Stephenson, Mark Wilkinson, Martin Shaw, May y Joe Shaw. También jugaron Charlton, Mayerhofler, Noon, Peel, Thompson, Archer y Parling. Anotación: 0-7 (m. 12) ensayo de Stephenson que pasa Walder. 0-14 (m.32) ensayo de Stephenson que pasa Walder. 0-21 (m.38) ensayo de Wilkinson que pasa Walder. 0-28 (m.39) ensayo de May que pasa Walder. 0-35 (m.46) ensayo de Wilkinson que pasa Walder. 5-35 (m.50) ensayo de M. Frechilla. 5-40 (m.55) ensayo de May. 5-47 (m.59) ensayo de Taione que pasa Walder. 5-52 (m.54) ensayo de Taione. 5-57 (m.67) ensayo de Thompson. 5-64 (m.71) ensayo de Archer que pasa Walder. 10-64 (m.78) ensayo de O. Frechilla. 10-71 (m.83) ensayo de May que pasa Walder.
H . R O D R Í G U E Z 훪 VA L L A D O L I D
La Copa de Europa llegaba a España y con ella uno de los mejores equipos del continente, el Newcastle Falcons. Faltaba el ‘jefe’, Jonny Wilkinson, el apertura inglés que conquistó para su país la Copa del Mundo hace un par de semanas en Australia. Sin embargo, los profesionales del Falcons que se trasladaron hasta Valladolid no defraudaron. Marcaron once ensayos ante un Quesos Entrepinares que luchó lo indecible. Con 0-14 en contra y con veinte minutos jugados, Fernando de la Calle rozó el ensayo. Al capitán local le faltó velocidad y fuerza para apurar ese medio metro que le separó de la línea de ensayo. Ya en la segunda parte, los hermanos
Frechilla tuvieron su premio al tesón local y lograron dos ensayos que maquilló el marcador final (10-71) de este partido de ida de la máxima competición continental por clubes para satisfacción de su técnico, Miguel Velasco. “Hemos realizado un gran juego de apertura y nos hemos movido bien. Los dos ensayos han sido una gozado. A pesar de pasarlo mal en el plano defensivo, estuvimos a la altura de las circunstancias”. A pesar del triunfo, la otra cara de la moneda la simbolizaba Robe Andrews, técnico de los Falcons y ex capitán de la selección inglesa. “Nos han hecho trabajar más de lo esperado y nos han sorprendido con esos dos ensayos”.
OLYMPIAKOS AT. BARCELONETA
9 10
Olympiakos: (Goleadores): Kalakonas (3), Chatzitheodorou (2), Theodoropoulus (2), Tojevic (1), Thomakos (1) At. Barceloneta: A.Andreo, V.Garcia, D.Moro (1), T.Whalan, A.Español (1), A.Cánovas, G.Hernández (2), I.Moro, J.Sans (1), J.Sánchez-Toril (2), J.Picas, K.Baco (3), D.Martín. Parciales: 1-3,1-2,2-4,5-1
LIGA LEN DINAMO MOSCU C.N. BARCELONA
4 7
Dinamo Moscú: (Goleadores) Katkov (1), Cheenfov (1), Stepanienke (1), Bokushov (1). Barcelona Nófer: I. Aguilar, P. Nizny, N. Thomas, K.Perrone (2), G. Molina, P. Fligiori, L. Cruz, B. Mallarach, I. Pérez (2), F. Perrone (1), F. Pascual, X. García (1), D. Garcia (1) Parciales: 2-2,1-1,1-3,0-1
El Barcelona, clasificado para los cuartos de final de la LEN.
LIGA NACIONAL 6a JORNADA Terrassa
11 • 8 Sant Andreu
Parciales: 2-1, 3-2, 4-2, 2-3 Terrassa (Goleadores): S.Mora(3), S.Piralkov (4), A. Nagy(2), O.Martínez (2). Sant Andreu: I.Losa (2), M.Hernández (2), V.Cosic (2), D.Semmens (1), J.Rodríguez(1).
Pla-za Olivar 7 • 7
Catalunya
Parciales: 2-2, 2-3, 2-2, 1-0 Pla-za Olivar: P.Veszelits (2), M. Barahona (3), I. Fernández (1), J. Sakac (1). Catalunya: C.Sanz (2), M.Peisson (2), O. Arévalo (2), B.Hernández (1).
CLASIFICACION 1. Barcelona Nofer, 15 puntos; Mataró Quadis, 12; Sabadell, 12; Catalunya, 10; Atlètic-Barceloneta, Martiánez, Terrassa y Sant Andreu, 9; Plaza Olivar, 7; Aguas Valencia - WP Valencia, 6; Mediterrani, 3; Larraina, 0.
45
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
5 MINUTOS DE TMF VOLEIBOL
3. Shealy (USA), 1:02.90. 100 mariposa: 1. Button (CAN), 59.97; 2. Komisarz (USA), 59.98; 3. Hyman (USA), 1:00.29. 400 estilos: 1. McLarty (USA), 4:45.38; 2. Hoff (USA), 4:45.82; 3. Forster (USA), 4:48.62. HOMBRES. 200 libre: 1. Hayden (CAN), 1:48.80; 2. Keller (USA), 1:49.38; 3. Lochte (USA), 1:50.75. 100 espalda: 1. Krayzelburg (USA), 55.35; 2. Rouse (USA) y Bal (USA), 56.16. 100 mariposa: 1. Mintenko (CAN), 52.94; 2. Michaelson (USA), 53.62; 3.Tarwater (USA), 54.06. 400 estilos: 1. Johns (CAN), 4:18.91; 2. Mori (JAP), 4:20.60; 3. Kent (NZL), 4:25.14.
Numancia sufrió ante el Andorra ALBERTO RIVAS 훪 MADRID
El Numancia Caja Duero mantiene el primer puesto de la Superliga aunque necesitó cinco sets para ganar al Andorra.
3 2
Numancia Caja Duero: Rivera, Silva, Eatherton, Flores, Nicola, Creus y De Miguel (líbero). Sevillano, May, De Amo y Chaso. Andorra Tx: De Souza, Hargreaves, Da Silva, Redwitz, Correa, Carvalho y García (líbero). Da Cunha y Borrego. Árbitros: Turrión y Galán. Marcador: 37-35, 21-25, 28-26, 19-25, 15-10 en 32, 27, 27, 25 y 13 minutos.
PTV MÁLAGA J’HAYBER ELCHE
0 3
PTV Málaga: Viciana, Sánchez Roim, Loko, Canca, Melero y Vicente (líbero). Siles, Bosco y González. J’Hayber Elche: Dreyer, Castaldelli, Díaz, I. Rodríguez, Salinas, Ferrández y O. Rodríguez (líbero). Berlanga y Ruiz. Árbitros: Granados y Padrón. Marcador: 21-25, 19-25, 23-25 en 24, 23 y 24 minutos.
VIGO UNICAJA ALMERÍA
0 3
Vigo: Sánchez. Eduardo Rodríguez, Lopes, Gómez, Iglesias, Earl y Quiroga (líbero). Blanco y Silva. Unicaja Almería: Veres, Casilla, Carreño, Prenafeta, Olree, Youngberg y Berenguel (líbero). Efrón, Ballard y Sholtis. Árbitros: Losada y Viña. Marcador: 20-25, 18-25, 19-25 en 23, 20 y 22 minutos.
SON AMAR JUSÁN CANARIAS
3 1
Son Amar: Elgueta, Moltó, Falasca, Vega, Pochop, Díaz y González (líbero). Joao Paulo y Márquez. Jusán Canarias: I. Hernández, Sotelo, Martell, Cabrera, Parada, Young y Gómez (líbero). Déniz, R. Hernández y Cano. Árbitros: Ares y Folgar. Marcador: 23-25, 25-18, 25-16, 25-16 en 30, 27, 24 y 22 minutos.
ESCÁNER UPCT UNIV. ZARAGOZA
3 2
Escáner UPCT: Lebrón, Nieves, Jardel, Alves, De Mena, Assis y Sosa (líbero). Collado, Subiela, López y Herrero. CAI Universidad Zaragoza: Lemaitre, Antequera, J. Martínez, Cocolina, Ramírez, Rangel y Zacarelli (líbero). Bascones. Árbitros: Aller y Morales. Marcador: 25-18, 22-25, 25-20, 21-25, 15-12 en 21, 24, 25 , 28 y 15 minutos.
ARONA EMI PÙMARÍN
3 0
Arona Playa Las Américas: Koskie, Giani, Brinkman, Lobato, Javier Luna, Ereu y Pérez (líbero). EMI Pumarín: Sollet, Herera, Alejandro Salazar, Pérez, Rech, Torres y Montero (líbero). Gómez. Árbitros: Bazán y Dávila. Marcador: 25-20, 25-19, 25-16 en 20, 21 y 21 minutos.
TARRAGONA UNIV. GRANADA
3 1
Tarragona: V. Stevovski, A. Stevovski, Todorov, Pedreira, Vadnov, Aguilá y Aguiló (líbero). Sirvent, Peres y Sans. Universidad Granada: Correa, Enns, Morata, Hebenstreit, Nogal, Hernán y Jaldo (líbero). Ceverino, Sánchez, Brea y A. Hernández. Árbitros: Navarro y Bernaola. Marcador: 22-25, 25-23, 25-13, 25-21 en 22, 23, 23 y 23 minutos. CLASIFICACION (15ª jornada): 1. Numancia Caja Duero, 30 puntos; 2. Unicaja Almería, 29; 3. Son Amar, 27; 4. Andorra Tx, 26; 5. J’Hayber Elche y Arona Playas Las Américas, 25; 7. Tarragona y Escáner UPCT, 21; 9. Jusán Canarias, PTV Málaga y Vigo, 20; 12. Universidad Granada, 19; 13. EMI Pumarín, 17; 14. CAI Universidad Zaragoza, 15.
COPA DEL MUNDO (25 M., EN DURBAN, 1ªJ.)
MARCADOR BALONMANO
CAMPEONATO DEL MUNDO FEMENINO (4ª J.)
Grupo A: España, 36; Australia, 12. Francia, 28; Croacia, 20. Serbia y Montenegro, 44; Brasil,41. Clasificación: 1. Francia, 8 puntos; 2. España, 6; 3. Serbia y Montenegro, 6; 4. Croacia, 4; 5. Brasil, 0 y 6. Australia, 0.
NURIA, A RITMO
ESQUÍ
Nuria Fernández aconsejó ayer, en El Retiro de Madrid, a los populares en los entrenamientos de cara a la San Silvestre Vallecana.
COPA DEL MUNDO DE ALPINO
HOMBRES. 1º Descenso de Beaver Creek: 1. Rahlves (USA), 1:39.59; 2. Solbakken (NOR) y Eberharter (AUT), 1:40.28; 4. Walchhofer (AUT); 1:40.36; 5. Maier (AUT), 1:40.38; 6. Kjus (NOR), 1:40.44; 7. Grugger (AUT), 1:40.91; 8. Trinkl (AUT), 1:41.11; 9. Kroell (AUT), 1:41.20; 10. Cavegn (SUI), 1:41.28; 11. Burtin (FRA), 1:41.29; 12. Kernen (SUI), 1:41.33; 13. Schifferer (AUT), 1:41.39; 14. Sulzenbacher (ITA), 1:41.43; 15. Jaerbyn (SUE), 1:41.51;... 30. Guay (CAN), 1:42.14. General de descenso (tras 2 pruebas): 1. Walchhofer (AUT), 150; 2. Rahlves (USA), 113; 3. Solbakken (NOR), 102; 4. Eberharter (AUT), 89; 5. Guay (CAN), 81; 6. Kjus (NOR), 80; 7. Maier (AUT), 74; 8. Grugger (AUT), 72; 9. Schifferer (AUT), 70; 10. Dénériaz (FRA), 67;... 35. Miller (USA), 1. General de la Copa del Mundo (tras 6 pruebas): 1. Walchhofer (AUT), 230; 2. Maier (AUT), 225; 3. Miller (USA), 213; 4. Eberharter (AUT), 181; 5. Schifferer (AUT), 179; 6. Palander (FIN), 169; 7. Solbakken (NOR), 157; 8. Knauss (AUT), 148; 9. Kjus (NOR), 107; 10. Raich (AUT), 145.
Marksaeng (THA), 203 (67-69-67); 4. Rashell (USA), 204 (70-67-67); Gane (ING), 204 (7067-67); McEvoy (ING), 204 (62-68-74) y Jacobson (SUE), 204 (68-65-71); 8. Bjorn (DIN), 205 (69-71-65) y Otto (AfS), 205 (68-68-69); 10. Carter (ING), 206 (70-71-65); Lane (ING), 206 (67-72-67); Rusnak (USA), 206 (68-7068); Fraser (AUS), 206 (69-68-69) y Clarke (IRN), 206 (68-69-69);... 26. José María Olazábal, 209 (68-71-70).
TROFEO DE CAMPEONAS (5ª JORNADA)
ESQUÍ DE FONDO COPA DEL MUNDO (EN DOBBIACO)
DIVISIÓN DE HONOR FEMENINA (11ª JORNADA)
MUJERES. 15 km. estilo libre: 1. Smigun (EST), 37:11.7; 2. Schevchenko (UCR), a 15.4; 3. Kuenzel (ALE), a 20.0; 4. Paruzzi (ITA), a 22.4; 5. Pedersen (NOR), a 23.5; 6. Sachenbacher (ALE), a 24.8; 7. Valbusa (ITA), a 28.3; 8. Savialova (RUS), a 45.2; 9. Kuitunen (FIN), a 1:06.6; 10. Sidko (RUS), a 1:06.9. General de la Copa del Mundo (tras 5 pruebas): 1. Smigun (EST), 360; 2. Schevchenko (UCR), 300; 3. Paruzzi (ITA), 285; 4. Kuenzel (ALE), 236; 5. Savialova (RUS), 222; 6. Sidko (RUS), 172; 7. Pedersen (NOR), 157; 8. Kuitunen (FIN), 157;9. Skofterud (NOR), 154; 10. Sachenbacher (ALE), 149. HOMBRES. 30 km. estilo libre: 1. Fredriksson (SUE), 1.09:51.5; 2. Sommerfeldt (ALE), a 0.6; 3. Vittoz (FRA), a 0.7; 4. Skjeldal (NOR), a 0.7; 5. Botvinov (AUT), a 1.2; 6. Freeman (USA), a 1.3; 7. Dolidovitch (BIE), a 1.4; 8. Piller Cottrer (ITA), a 3.7; 9. Valbusa (ITA), a 9.3; 10. Hetland (NOR), a 16.3. General de la Copa Mundo: 1. Fredriksson (SUE), 216; 2. Sommerfeldt (ALE), 213; 3. Teichmann (ALE), 200; 4. Piller Cottrer (ITA), 172; 5. Soedergren (SUE), 169; 6. Angerer (ALE), 142; 7. Aukland (NOR), 126; 8. Svartedal (NOR), 115; 9. Hofstad (NOR), 105; 10. Vittoz (FRA), 101.
Resultados: Club de Campo, 3; Cajacantabria Sardinero, 0. Club Egara, 1; Europcar Orense, 2. C.D. Terrassa, 0; Real Sociedad, 2. Atlétic Terrassa, 3; U.D. Taburiente, 2. R.C. Polo, 3; San Pablo Valdeluz’51, 0. Clasificación: 1. Real Sociedad, 20; 2. Club de Campo, 17; 3. R.C. Polo, 13; 4. Atlétic Terrassa, 12; 5. C.D. Terrassa, 11; 6. San Pablo Valdeluz’51, 9; 7. Europcar Orense, 9; 8. U.D. Taburiente, 8; 9. Cajacantabria Sardinero, 7; 10. Club Egara, 4.
CAMPEONATO DE ESPAÑA
Concurso completo: 1. Rafael Martínez (Club Móstoles), 54,750; 2. Oriol Combarros (La Salentina Barcelona); 3. Alex Barrenechea (Nervión Bilbao). GOLF ABIERTO DE HONG-KONG (CIRCUITO EUROPEO)
3ª ronda: 1. Hanell (SUE), 202 (68-69-65); 2. Harrington (IRL), 203 (67-69-67) y
NATACIÓN OPEN DE LOS ESTADOS UNIDOS (50 METROS)
HOCKEY Resultados: Inglaterra, 2; China, 2. Holanda, 3; Argentina, 3. Australia, 5; Corea del Sur, 0. Clasificación: 1. China, 11; 2. Australia, 10; 3. Argentina, 9; 4. Holanda, 4; 5. Inglaterra, 4.; 6. Corea del Sur, 3. Final: China-Australia.
GIMNASIA ARTÍSTICA
5; Turquía, 1. Semifinales: España, 4; Ucrania, 3. Final: Georgia, 4; España, 2. Equipo español: Kenji Uematsu y Roberto Cueto (-60 kg.); Óscar Peñas y Javier Delgao (-66 kg.); Kiyoshi Uematsu (-73 kg.); Óscar Fernández y Ricardo Echarte (-81 kg.); David Alarza (-90 kg.); Iván Vega (-100 kg.); Javier de Mingo (+100 kg.).
DIVISIÓN DE HONOR MASCULINA (11ª JORNADA)
Resultados: R.C. Polo, 8; UCM2M12, 2. Atlétic Terrassa, 4; At. San Sebastián, 2. C.D. Terrassa, 3; Club de Campo, 2. Egara 1935, 2; Club Egara, 2. Clasificación: 1. Atlétic Terrassa, 22; 2. R.C. Polo, 18; 3. Club Egara, 14; 4. Club de Campo, 14; 5. At. San Sebastián, 12; 6. C.D. Terrassa, 12; 7. UCM2M12, 6; 8. Barcelona, 5 (un partido menos); 9. R.S. Tenis, 3 (un partido menos); 10. Egara 1935, 2. HOCKEY PATINES LIGA EUROPEA (1ª FASE, IDA)
Liceo Vodafone, 3; Noia Freixenet, 1. Barcelona, 10; Geneve (SUI), 1. O. K. LIGA (10ª JORNADA)
Cibeles, 6; Alcobendas, 3. Vilanova, 8; Voltregá, 3. Clasificación: 1. Noia, 28 puntos; 2. Barcelona, 24; 3. Igualada y Liceo, 23; 5. Lleida, 21; 6. Vic, 20; 7. Reus, 19; 8. Blanes, 13; 9. Lloret y Cibeles, 12; 11. Voltregá, 10; 12. Vilanova, 9; 13. Alcobendas, 7; 14. Vilaseca, 4; 15. Tenerife, 2; 16. Tordera, 1. JUDO CAMPEONATO DE EUROPA POR EQUIPOS
Eliminatorias: España, 4; Israel, 3. España,
MUJERES. 200 libre: 1. Veldhuis (HOL), 2:00.78; 2. Yamada (JAP), 2:01.42; 3. Lanne (USA), 2:01.68. 100 espalda: 1. McLean (NZL), 1:02.26; 2. MacManus (USA), 1:02.56;
ÁNGEL PÉREZ
NUMANCIA ANDORRA TX
MUJERES. 100 libre: 1. Moravcova (ESL), 54.26; 2. Xu (CHN), 55.13; 3. Potec (RUM), 55.57. 800 libre: 1. Chen (CHN), 8:29.41; 2. Potec (RUM), 8:29.87; 3. Grundlingh (AfS), 8:42.72. 200 espalda: 1. Corfe (AfS), 2:10.50; 2. Lee (COR), 2:11.07; 3. Wittstock (AfS), 2:11.13. 50 mariposa: 1. Moravcova (ESL), 26.53; 2. Hlavackova (RCH), 27.32; 3. Cope (USA), 27.41. 100 braza: 1. Stitts (USA), 1:07.63; 2. Luo (CHN), 1:08.81; 3. Roby (USA), 1:09.36. 400 estilos: 1. Zhang (CHN), 4:38.19; 2. Bardach (ARG), 4:43.17; 3. Laubscher (AfS), 4:45.23. HOMBRES. 100 libre: 1. Schoeman (AfS), 47.70; 2. Neethling (AfS), 47.83; 3. Meolans (ARG), 48.55. 400 libre: 1. Carvin (USA), 3:42.91; 2. Neethling (AfS), 3:43.79; 3. Coman (RUM), 3:43.92. 50 espalda: 1. Driesen (ALE), 24.66; 2. Schoeman (AfS), 24.85; 3. Kizierowski (POL), 25.14. 200 mariposa: 1. Wu (CHN), 1:56.09; 2. Burmester (NZL), 1:56.32; 3. Salatta (BRA), 1:56.59. 50 braza: 1. Lisogor (UCR), 26.97; 2. Schoeman (AfS), 26.99; 3. Fischer (BRA), 27.63. 100 estilos: 1. Lisogor (UCR), 55.09; 2. Herbst (ALE), 55.12; 3. Pereira (BRA), 55.41. RUGBY EUROPEAN CHALLENGE CUP (PARTIDO DE IDA)
Quesos Entrepinares, 10; Falcons Newscatle (ING), 71. VOLEIBOL SUPERLIGA FEMENINA (12ª JORNADA)
Resultados: Sanse, 2; Playas Benidorm, 3 (25-22, 16-25, 15-25, 25-20, 9-15). GC&TF Excentric, 3; Sant Cugat TMA, 1 (25-19, 19-25, 28-26, 25-23). Sagrat Cor Sarriá, 0; Tenerife Marichal, 3 (20-25, 19-25, 10-25). Universidad Granada, 0; Albacete, 3 (18-25, 6-25, 1925). Caja Ávila, 3; Ribeira Sacra, 0 (25-14, 2826, 25-12).
38
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
TMF TENIS LA CRÓNICA DE UNA JORNADA INTENSA CON LA DIVA DEL TENIS MUNDIAL
KOURNIKOVA De Barajas a León, pasando por la peluquería. Así fue el recorrido de Anna Kournikova, la diva del tenis mundial. La hicimos un marcaje especial. Tanto, que la estrella rusa terminó interesándose por el trabajo de nuestro fotógrafo. A su estilo.
marca estilo Siempre digo que en el mundo hay mil chicas más guapas que yo”
✑ JUAN CASTRO Enviado especial a LEÓN
Un día con Anna Kournikova da para mucho. Este periodista y, sobre todo, mi compañero fotógrafo José Antonio García se lo podemos asegurar. La diva del tenis mundial aterrizó ayer en León, con motivo del partido de exhibición que hoy jugará ante Arantxa Sánchez. Y una de las primeras cosas que hizo fue verse en el ordenador de nuestro fotógrafo, una escena que fue la más comentada ayer tarde. A Anna le encanta su imagen. Es una chica que rebosa simpatía. Tiene talento para la cámara, cara linda y sonrisa perfecta. La verdad es que el esfuerzo de García se vio recompensado, pues el ‘Kourni-weekend’ había empezado muy pronto para José A. y un servidor (8:45 de la mañana).
Anna Kournikova, ¡qué niña más linda! Son las 9:00. García y yo partimos del edificio de MARCA con dirección al aeropuerto. Tomás Limeres, organizador del acto, nos había comentado que la rusa llegaba a eso de las 9:15. Aparcamos mi coche en Barajas y advertimos que su vuelo procedente de Miami tiene retraso. La sala de llegadas se llena de curiosos. Son las 10:15. Nos avisan de que Anna está dentro, pero que no saldrá hasta que una amiga suya, otra rubia que viene de ‘no sé dónde’, aterrice. Hay nervios. Ni Ronaldo, ni Maradona ni Antonio Gala me pusieron tan nervioso como ver a la ‘Kourni’. ¡Aparece Anna! Antes de verla, me saltan los prejuicios,. Con esta chica, siempre surge la duda: ¿tenista o diva? ¡Mmmm! Prometo tratarle sólo como deportista, pues esto es el MARCA y no el HOLA. Con esa idea en mi cabeza, la veo en la distancia, entre maletas, besos de familiares que se cruzan y varios guardias civiles. Ahí está. ¡Es ella! Viste pantalón negro, camisa ajustada, chaqueta vaquera y gafas de sol. Me quedo mirando un par de minutos. ‘No, Juan, no, no lo digas’. “Sólo es una tenista”, me murmullo. Sigue andando hasta una camioneta con cristales tintados. La veo desde atrás. Me paro, me traiciono y suelto un: ¡Qué guapa es! Y es verdad, es tenista y, además, preciosa.
Anna Kournikova ger y su amiga. ¡Todas a una! De repente, no se sabe cómo, aparecen tres o cuatro cámaras de la Prensa rosa...
Una caravana de hora y media hacia León
Anna y yo JOSÉ ANTONIO GARCÍA
La verdad es que yo venía a este viaje sin ninguna aspiración. Con el talante habitual. Los amigos y compañeros te felicitan porque vas a ver a la ‘gran’ Kournikova, pero yo, que había estado el pasado año con ella en Zaragoza, ya sabía que acercarse a Anna era complicado, pese a ser una mujer encantadora, cantidad de simpatíca por cierto. En esto, ayer, a eso de las 19:15 horas, estábamos
en la Alcaldía junto al resto de fotógrafos que cubríamos la jornada de la diva rusa en León. Yo ya había hecho casi todo y estaba, sentado, transmitiendo las fotos del día. ¡Y aparece la rusa! Por mi izquierda. Y viene hacia mí. Cuando estaba a cuatro metros, me grita, sonriente, ¡pictures, pictures! (fotos, fotos). Quería ver sus fotos, ante la sorpresa de todos. De un salto, se sienta a mi lado y
Del agobio de la M-30, la peluquería
a
Tras hacer las fotos pertinentes en Madrid-Barajas, fotógrafo y yo enfilamos la M-30 en dirección a la carretera de La Coruña para irnos a León. El coche de la Kourni, en teoría, iba delante. A unos 20 kilómetros, suena mi móvil.
le empiezo a mostrar el material. Fueron apenas dos minutos, pero a mí me supo a gloria, ¡qué quieren que les diga! Cruzamos algunas palabras, pero fueron en inglés. Y ni me enteré. Era lo mismo. Había conquistado a ‘la Kourni’ y nadie me quitará ya ese honor. Además, tanta atención de los medios me hizo sentirme como ella. Así fue mi encuentro con Anna. Inolvidable.
“¿Quéeeee?”. Sí, me dicen que Anna se ha parado en Madrid en una peluquería. Se llama Javier Cofiño, y, es la preferida de Enrique Iglesias, su novio. ‘Derrapamos’, doy la vuelta y enfilamos la M-30 dirección Madrid. ¡A la caza de la pelu! Cuando llegamos, la ‘sultana’ rusa descansa en un sillón del salón de belleza. Junto a ella, se peinan también su mana-
Tras una hora de ‘pelu’, nos vamos a León. ¡Otra vez a la misma carretera! Espero a que pase el monovolumen donde va Anna y arrancamos. Al llegar a Las Rozas (20 kilómetros fuera de la capital), nos encontramos atasco. El puente de la Constitución aprieta y, como una española más, la Kourni ‘se chupa’ hora y media de caravana. Así: minuto tras minuto. Unos cascos, música y la conversación con su amiga amenizan la espera. La cola empieza a poner nervioso al personal. Hay rueda de Prensa en León a las 18:00 horas y aún a las 14:30 estábamos en Segovia. Salimos de la cola y empezamos a ‘pisarle’: 130 km/h, 150, 160... El coche de Anna parece el de Fernando Alonso. Tanto que lo perdemos. Intentamos cogerle, pero José Antonio, con buen criterio, me insta a disminuir la marcha. Íbamos por los 180 km/h. y tampoco vale tanto seguirla. Nos paramos a comer un bocadillo y, más relajados, seguimos. Al llegar a León, nos reciben en el hotel algunos fans y cámaras. La Kourni y Arantxa ya han llegado.
“Hay mil chicas más guapas que yo” Anna y Arantxa ofrecieron una simpática rueda de Prensa por la tarde en la Junta de Castilla y León. Unos 30 periodistas tomaban las primeras fotos de las dos tenistas juntas. A la rusa la ‘atacaron’ con algunas preguntas sobre su belleza. Y Anna se defendió así: “Siempre digo que hay miles de chicas más guapas que yo.
39
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
TMF TENIS
ASÍ FUE
SU DÍA 11:05 LLEGA DESDE MIAMI
Kournikova se presenta en Barajas a las once de la mañana. Lo hace procedente de Miami. Sus maletas, las habituales. Unas gafas de sol la ayudan a proteger los efectos del jet-lag
12:15
Y VA A LA PELUQUERÍA Anna suspende el entrenamiento que tenía programado en León y se va a Cofiño, la misma peluquería donde acude Enrique Iglesias.
18:00
CITA CON ARANTXA Kournikova ya ha llegado a León y tiene una cita con Arantxa Sánchez Vicario, antes del partido de hoy. Las dos estrellas se miden hoy a las siete de la tarde en el León Arena.
Además, es mi vida, y lo importante es que yo me siente bien así”. Sobre su posible retirada y su actual lesión, comentó: “Tengo problemas en la espalda y hasta que no esté al 100% no volveré. Si juego dos horas, no me molesta, pero si voy a un torneo, sí. Pero yo nunca he dicho que me vaya a retirar. ¿Dedicarme a la canción? Creo que ya hay demasiados buenos profesionales en este campo como para que yo entre ahí”. Por su parte, Arantxa diluyó en un par de ocasiones la remota –e infundada- posibilidad de volver al tenis: “Eso es falso. Estoy muy bien con mi vida actual y este torneo es sólo una
exhibición, para mi diversión y la del público”.
¿Periodismo deportivo o del corazón? Con el Barça-Madrid ya en puertas, la jornada se relaja. Las tenistas descansan en sus suites y este periodista empieza a escribir. Al finalizar, y tras lo vivido en la ‘pelu’ y en la firma de autógrafos, a uno le apetece reflexionar sobre la extraña frontera que, en Anna, se traza entre periodismo deportivo y Prensa rosa. Yo, la considero tenista, pero también me pregunto: ¿qué c... hacía yo a las 12:15 en la peluquería ‘Javier Cofiño’... o como se llame?
Me duele la espalda, pero nunca he dicho que me vaya a retirar del tenis” Anna Kournikova
19:05
CON EL ALCALDE DE LEÓN Kournikova y Arantxa también tuvieron tiempo para visitar al alcalde de Léon, Francisco Fernández, que les entregó unos obsequios.
40
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
TMF BALONCESTO
ACB JORNADA
EL DETALLE
EL DATO
LA IMAGEN
Larrañaga lanzó al Caja con 6/6 triples en el primer cuarto
TAU, a un triunfo del mejor inicio ACB de la historia
Jay Larrañaga tuvo mucha culpa en el despegue del Caja San Fernando ante el Estudiantes. El alero del conjunto sevillano anotó seis triples sin fallo en el primer cuarto, que concluyó con veinte puntos (6/6 triples, 1/2 tiros de dos y 2 rebotes) en un inicio de partido realmente portentoso.
El TAU sumó ante el Murcia su decimocuarto triunfo consecutivo, con lo que está a una victoria de igualar el mejor arranque liguero de la historia, en poder del Real Madrid, que logró quince en la 87/88. La próxima jornada, en el Palau ante el Barcelona podría igualarlo.
LINO GONZÁLEZ
14 El Barça prueba a El TAU celebró su decimocuarto triunfo consecutivo
EL PARTIDAZO
Unicaja Málaga Jab. Pardo Fuenlabrada Caja San Fernando Adecco Estudiantes TAU Cerámica Polaris World Murcia Caprabo Lleida Leche Río Breogán Real Madrid Etosa Alicante
HOY
PT2
12:30
DKV Joventut HOY Ricoh Manresa TVA/TV3 12:30 F.C. Barcelona Pamesa Valencia
HOY
LA2
Casademont Girona Auna Gran Canaria
18:00
HOY
19:00
CLASIFICACIÓN J G P 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
TAU Cerámica Barcelona Ricoh Manresa Pamesa Valencia Auna G. Canaria Unelco Tenerife Adecco Estudiantes Real Madrid Caja San Fernando Leche Río Breogán Fórum Valladolid DKV Joventut Caprabo Lleida J. P. Fuenlabrada Unicaja Málaga Polaris W. Murcia Casademont Girona Etosa Alicante
13 13 13 13 13 14 14 13 14 14 14 13 14 14 14 14 13 13
13 10 10 8 8 8 8 7 7 7 6 5 5 5 5 4 3 2
0 3 3 5 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 9 10 10 11
PF
PC
1173 991 1079 1087 993 1099 1092 1064 1138 1110 1133 1077 1111 1109 1019 1000 997 917
1031 902 1035 1008 926 1082 1076 1045 1119 1117 1168 1065 1178 1192 1107 1087 1075 1008
LEB JORNADA 14ª AYER RES Calefacciones Farho-Ourense 90-82 Plasencia-Granada 71-63 HOY HORA Aracena-Cáceres 18:00
LEB 2 JORNADA 12ª AYER Valencia-Aguas de Calpe Pozuelo-Cerámica Leoni Doncel-Círculo Badajoz HOY Cornella-Rosalía
RES 71-64 67-69 73-77 HORA 19:00
FEMENINA JORNADA 9ª AYER Puigd’enValls-RivasFutura Arranz Acinas-Ros Casares Banco Simeon-U. Barcelona CEUA.Estudiantes-SeuD’Urgell CajaCanarias-Mann Filter Extrugasa-Mendibil
RES 67-64 51-87 60-68 80-98 60-50 60-76
NOTICIAS DEL BASKET Ariel Eslava, ex jugador del Fuenlabrada, ficha por La Palma, equipo de la LEB M Malone, sancionado con un partido por dar un codazo a Nash, no jugará hoy ante Utah Jazz, su ex equipo
REAL MADRID
12:30
un Pamesa herido PAMESA VALENCIA
18:00
F. C. BARCELONA LA2
ENTRENADOR Paco Olmos
6. A. Montecchia 7. A. Abbio 9. M. Popovic 10. F. Kammerichs 12. J. A. Paraíso 13. A. García 14. F. Oberto 15. V. Luengo 18. D. Tomasevic 21. D. Dikoudis 44. A. Rigaudeau
ETOSA ALICANTE PT2
Raimundo Saporta
ENTRENADOR Julio C. Lamas
ENTRENADOR Alfredo García
5. R. Núñez B 6. E. Bennett B 7. M. Stojic A 8. L. Victoriano B 9. A. Fotsis A-P 11. A. Herreros A 12. A. Bueno P 14. A. Reyes P 15. A. Mumbrú A 16. E. Hdez.-Sonseca P 34. K. Kambala P
4. B. Hernández B 7. L. Angulo A 8. D. Tomic A 9. L. Roe A-P 11. M. Gómez P 13. H. García E 14. O. Junyent P 15. I. De Miguel P 17. F. Cano A 32. D. Johnson A-P
Fuente de San Luis
LAMAS SE MIDE A SUS EX
ENTRENADOR Svetislav Pesic B A B A A P P A P A E
El Madrid no puede fallar con el colista
5. N. Rodríguez B 7. G. Fucka A-P 8. P. Femerling P 9. C. Bravo A 10. D. Bodiroga A 11. J. C. Navarro E 12. R. Dueñas P 14. R. De la Fuente A 17. A. Varejao P 33. M. Gasol P 44. R. Grimau E
El Real Madrid no puede permitirse un tropiezo ante el colista, que suma ya siete derrotas consecutivas. Los alicantinos estrenan técnico -Alfredo García sustituye al cesado Casimiro-, y llegan reforzados por su último fichaje, el base internacional argentino Pepe Sánchez. Lamas y Stojic se miden a sus ex, al igual que Lucio Angulo, que es duda en el Etosa, al igual que Lou Roe.
NACHO GÓMEZ 훪 VALENCIA
La Fuente de San Luis acoge esta tarde la reedición de la última final de la ACB con las cámaras de TVE como testigos. Después de la excelente audiencia que tuvo el debut entre el Madrid y el Pamesa (hubo casi un millón de espectadores de media), el encuentro de esta tarde entre los valencianos y el Barcelona tiene los alicientes necesarios como para superar esas cifras. Ambos equipos llegan a este encuentro con sensaciones muy diferentes. El Barcelona está inmerso en una dinámica francamente positiva: lleva doce victorias consecutivas, siete de ellas en la ACB. Además, recupera para este encuentro a Bodiroga, al que Pesic le dio descanso ante el Caprabo. Dueñas, que cada vez va asumiendo más minutos a medida que mejora su físico, no se fía de su favoritismo. “Vamos a tener los mismos problemas que si el Pamesa estuviera en racha”, advierte. En Valencia las aguas bajan un poco más revueltas. El equipo ha encadenado dos derrotas consecutivas (Real Madrid y Villerbaune) y no acaba de encontrar una identidad en su juego. La agresión de Tomasevic a Abbio no ha ayudado a que el equipo se centre en su trabajo, más bien todo lo contrario, aunque Paco Olmos
CASADEMONT AUNA GRAN GIRONA CANARIA
19:00
Fontajau
ENTRENADOR Joan Llaneza
Toda la ACB, en tu móvil Recibe cada jornada los resultados de la ACB. Date de alta llamando ahora al: 131001021 Alta 0,62e+IVA. SMS jornada 0,20e+IVA. Sólo MoviStar
Luengo y De la Fuente posan con los trofeos de la ULEB y la Euroliga respectivamente
podrá contar con el pívot yugoslavo tras la multa correspondiente y la petición pública de perdón. El técnico valenciano refleja en sus declaraciones el delicado momento que vive el Pamesa en la actualidad. “La situación no es buena, más que por los resultados, por el nivel de juego, pero los grandes equipos son aquellos que se levantan ante la adversidad. Es cuestión de encontrar una línea y una identidad propia”, explicó Olmos.
Bodiroga-Rigaudeau, un duelo de ‘reyes’ N . G . 훪 VA LE N C I A
El duelo entre Bodiroga y Rigaudeau es el enfrentamiento entre los dos grandes dominadores europeos de los últimos años. Entre ambos se han repartido cinco de las últimas seis edi-
ciones de la Euroliga. El jugador francés conquistó con el Virtus de Bolonia las ediciones de 1998 y 2001, y el alero serbio se llevó las de 2000 y 2002 con el Panathinaikos y la de 2003 ya con el Barcelona.
MIGUEL RUIZ
94 97 76 83 84 70 110 78 76 106
Fórum Valladolid Unelco Tenerife
4. J. Trías 5. E. Struelens 6. A. Okulaja 8. M. Sambugaro 9. P. Rogers 11. T. Myers 12. J. Thomas 15. P. Capdevilla 32. S. Johnson 33. A. Panko 55. R. Jofresa
ENTRENADOR Pedro Martínez A-P P A-P E P E A-P A B A-P B
4. P. Reynés 5. J. Klein 6. K. Penney 8. M. Goree 11. R. Guerra 13. A. Montas 20. J. Moran 31. P. Burke 45. V. Baldo
B A A A-P E A-P A P P
ANTE UN AUNA TOCADO
Girona se conjura para salir del pozo El Casademont Girona, hundido en la penúltima posisicón de la tabla, se ha conjurado para sacar adelante un partido al que llegan cuestionados su técnico, Joan Llaneza, y Sydney Johnson en un ambiente enrarecido en el que Struelens ha solicitado su salida por considerarse infrautilizado. El Auna, bien colocado para luchar por la Copa, llega con las bajas de Martínez y Vázquez.
41
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
TMF BALONCESTO DKV JOVENTUT
12:30
RICOH MANRESA TVA/TV3
Olímpico Badalona
ENTRENADOR Aíto G. Reneses
ENTRENADOR Ricard Casas
4. N. Radulovic 5. R. Fernández 6. C. Marco 9. S. Dramec 14. A. Alzamora 15. Z. Tabak 19. P. Vázquez 23. J. Arnold 24. A. Digbeu 44. S. Dumas
4. A. Oliver 5. R. Martínez 8. F. Laviña 9. M. Cisteró 11. J. Cilla 13. J. Brown 14. J. Llorens 15. J. Singla 16. M. Feliu 21. J. A. Espil 31. H. Williams
A E B A P P E A-P A B
B E E B A P P P A A P
UNICAJA MÁLAGA JABONES PARDO FUENLABRADA RODRÍGUEZ PHILLIP CABEZAS BULLOCK GABRIEL SONKO LEWIS HERRMANN RISACHER KORNEGAY WEIS EQUIPO TOTALES
BUSCA LA REACCIÓN
El DKV quiere parar al ciclón manresano El DKV Joventut, perdido en la zona media de la tabla y prácticamente sin opciones de clasificarse para la Copa del Rey, recibe a un Ricoh Manresa pletórico con la intención de lograr una victoria que refuerce su moral y de continuidad al triunfo logrado la pasada semana en Tenerife. El Ricoh Manresa, virtualmente clasificado para la Copa, parte como favorito y buscará en el derbi catalán un nuevo triunfo que le permita reforzar su tercer puesto y aspirar así a ser cabeza de serie en el sorteo copero.
PTOS.
T1
1
1/2
16 10 7 19 8 13
1/1 2/4 0/1 7/7
0/1 3/5 2/3 3/3 7/9 4/7 3/5
T3
RB.
0/1
1 1 4
2/8 2/4 1/3 0/2
0/2 1/2
2
3 4 5 4
AS.
MIN.
4 1 3 1
17 08 29 14 12 29 30 31
1 1 4
M 0 0 2 1 1 2 1 1
11 0 18 0
2 5
7615/1923/37 5/18 29 15 200 8 PTOS.
RODRÍGUEZ SCOTT BEECHUM GUARDIA LARRAGÁN SOLANA GARCÍA PÉREZ QUINTANA JACKSON EQUIPO TOTALES
4/4
T2
76 83
T3
RB.
AS.
MIN.
13 9/10 2/6 0/1 19 2/2 7/11 1/4 12 2/2 2/5 2/4 2 2/2 4 2/2 11 7/9 2/6 3 1/1 0/1 0/1 19 7/8 6/8
T1
T2
3 4
7 3
32 40 30 05 08 30 10 10 10 26
2 4
M 2 3 2 1 1 2 1 0 0 3
4 2 1 3 1 4 4 8329/3321/38 4/12 25 17 200 15
Pal. De Deportes Jose Mª Martin Carpena. 8.000 espectadores. PARCIALES: 24-20, 18-14, 19-19 y 15-30. ARBITROS: Llamazares (2), Gallo (2) y Cardús (2). ELIMINADOS: Sonko y RodrÍguez (40’).
FORUM VALLADOLID UNELCO TENERI PTOS.
T1
ODRIOZOLA 7 MC GUTHRIE FERNÁNDEZ 10 MONTÁÑEZ 18 SAN EMETERIO” 2 TURNER 17 REJÓN 4 YEBRA 19 THOMPSON 17 SIMS
2/2
EQUIPO TOTALES
T3
RB.
AS.
1/1 1/2 1
2/4 4/6
1/2 4/9 1/3 4/5 5/9 2/4 2/4 4/6 1/1 8/14
2/3 2/4 0/1 1/4
2 2 2 3 4 3/5 4 15
2 1 4 4 1
MIN.
09 12 20 36 12 33 26 33 44
M 1 0 1 2 1 2 1 2 2
3 9415/2226/48 9/19 35 13 200 12 PTOS.
HOPKINS YÁÑEZ GIL SAVANE GUILLÉN TOLEDO SÁNCHEZ PALLADINO RODRÍGUEZ CORRALES ROBLES EQUIPO TOTALES
T2
94 97
31 2 8 14 3 20 1 7 11
RB.
AS.
5/813/19 14 0/1 0/2 1/4 0/1 1 4/6 5
T1
1
6/6 1/2 1/2 6/7
T2
4/6 0/2 4/6 0/1 0/1 1/2
T3
2/2 1/1 2/6 2/4 1/2
3 2 1 2
3
1 1 3 5
MIN.
M
41 3 20 0 15 1 24 1 25 2 11 1 34 3 08 1 30 1 17 2
4 9719/2527/48 8/18 32 14 200 15
TAU CERÁMICA POLARIS WORLD MURCIA PTOS.
T1
NOCIONI 15 MACIJAUSKAS 22 CALDERÓN 10 VIDAL 18 PRIGIONI 4 JELIC 9 BUESA DAVID 19 KOTUROVIC BETTS 13
2/2 2/2 2/2 2/3 2/2 3/4
EQUIPO TOTALES
MARKOVIC GALILEA SÁNCHEZ LÓPEZ BÁRCENAS MOYA NOVER HORTON SCOTT REYNOLDS VAN LACKE EQUIPO TOTALES
110 78
M
T2
T3
RB.
AS.
MIN.
5/7 7/9 4/5 5/6 1/1 3/4 0/1 5/5 7/11
1/1 2/4
5 3 4 3 4 3 1 6
2 2 1 2 3 2 5
16 32 18 26 22 18 09 29
8
2
30 2
2/2 0/1
3/4 5/11
2 2 1 3 1 1 1 2
2 11021/2437/55 5/8 39 19 200 15 PTOS.
T1
T2
T3
RB.
AS.
MIN.
3 2 2 16 7
3/3
0/3 0/1 0/1 2/4 1/2
1
2/4 2/2
0/2 1/1 1/2 4/6 1/2
1 3 1 3 1
14 21 13 31 12
13
3/3
1
5/9 1 19 0/5 3 12 17 1/2 8/14 10 1 28 1 1/2 0/8 4 1 22 17 1/2 5/9 2/4 4 1 27 2 7813/1825/58 5/15 26 12 200
M 0 0 0 2 1 1 0 2 0 1 7
CAPRABO LLEIDA LECHE RIO BREOGÁN RAMOS ALVAREZ COMAS ROGERS ALSTON BRAMLETT TAMAMES RODILLA ESTELLER ANGULO ARCO FORNAS EQUIPO TOTALES
PTOS.
T1
9
4/8
RB.
AS.
MIN.
4
2 11
1 2 2
4/4
1/7 1/4 0/2 1/2 0/1 2/3 1/4
26 07 16 25
15 4 19 5 11
1/4 7/12 2/4 4/6 6/9 1/1 1/2 2/4 0/4 4/7 1/1
9 2 2 2 3
1
39 16 25 27 20
EQUIPO TOTALES
T3
4
1 3
M 1 0 0 1
2 1 2 1 1
8 7614/2425/48 4/17 34 10 200 9 PTOS.
LEWIS SANMARTÍN LÓPEZ BIOTA GONZÁLEZ GARCÉS RACCA FERNÁNDEZ GOMIS DAVIS
T2
76 106
11 11 2 10 4 15 20 4 13 16
T1
3/3 6/6 2/2 1/1 1/1 0/1 5/6
T2
T3
RB.
AS.
MIN.
4/5 4/5 1/1 2/5 1/2 7/13 2/3 2/3 4/6 8/14
1/1 0/2
2 4
1 4 2
0/1 0/1
2 1 13
24 16 02 28 15 33 34 06 16 26
5/8 0/2
1 2 7
2 2 2 4
M 1 2 1 1 1 2 3 1 2 2
4 10618/2035/57 6/15 36 17 200 16
Pabellon Polideportivo Pisuerga. 5.350 espectadores. PARCIALES: 25-14, 15-21, 19-19 y 21-26. ARBITROS: Arteaga, Conde, Prieto. ELIMINADOS: Rejón (32’), Yáñez (38’) y Yebra (45’).
Fernando Buesa Arena. 8.400 espectadores. PARCIALES: 31-20, 27-15, 31-19 y 21-24. ARBITROS: Mitjana (2), Redondo (2) y Araña (2). ELIMINADOS: Scott (33’) y David (35’).
Barris Nord. 4.700 espectadores. PARCIALES: 20-25, 25-22, 16-25 y 15-34. ARBITROS: GarcÍa O. (1), Pérez Pérez (1) y Martínez Díez (1). SIN ELIMINADOS.
Un gran Fuenlabrada deja al Unicaja fuera de la Copa
Hopkins lidera al Tenerife y el Fórum cae en la prórroga
El TAU aplasta al Murcia en una demostración de fuerza
El Lleida se durmió y Breogán sentenció en el tercer cuarto
Unicaja, pese a llevar la delantera en el partido, acabó sucumbiendo ante un Fuenlabrada bien dirigido por Rodríguez y en el que Scott y Jackson se impusieron al juego interior malagueño. 훪 F . M Á R M O L
El Tenerife dio un gran paso para aspirar a meterse en la Copa tras derrotar al Fórum en la prórroga. Un triple de Corrales forzó el tiempo extra y un Hopkins letal lideró el triunfo isleño. 훪 J . J .
El TAU sumó su decimocuarta victoria consecutiva en una nueva demostración de fuerza. El Murcia apenas pudo oponer resistencia al arsenal vitoriano en el que debutó Betts y brilló Vidal.
El Lleida se durmió tras el descanso y el Breogán se marchó con un parcial 15-34. Davis y Garcés dominaron la pintura, Racca hizo pupa en el perímetro y el Lleida se diluyó hasta desaparecer.
42
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
TMF BALONCESTO CAJA SAN FERNANDO ADECCO ESTUDIANTES PTOS.
T1
T2
T3
RB.
84 70 AS.
MIN.
JONES 3 11 CAZORLA 8 2/2 3/5 6 1 15 LARRAÑAGA 30 3/5 8/10 3 1 25 CHERRY 0/1 1 10 PÉREZ 6 0/2 2/4 1 1 09 SANTANGELO 8 1/2 2/5 1/5 2 5 28 SLANINA 19 4/4 6/8 1/7 2 1 33 EVTIMOV 2 1/4 7 18 ESMORÍS 1 02 ABRAMS 9 1/2 4/5 6 5 31 MIKHAILOV 2 2/2 0/4 5 1 18 EQUIPO 5 TOTALES 8410/1219/3812/27 41 16 200
M 1 1 3 0 1 1 2 0 2 1
12
MEMPHIS GRIZZLIES WASHINGTON WIZARDS
NBA 17 PUNTOS Y 12 REBOTES EN EL TRIUNFO ANTE WASHINGTON
Gasol lidera el mejor inicio de los Grizzlies
PTOS.
T1
9 13 17 15 2 12 10 9 5 0
3/4
WATSON MILLER GASOL POSEY WRIGHT WELLS BATTIER SWIFT OUTLAW JONES EQUIPO TOTALES
Memphis, de la mano de un gran Pau Gasol, logró su cuarto triunfo consecutivo y ya suma diez victorias en un inicio de Liga prometedor. Raúl López, recuperado de su esguince, colaboró en un nuevo triunfo de Utah.
EQUIPO TOTALES
T1
4 9
2/2 5/6
T2
T3
RB.
AS.
1/2 0/2 2/6 0/2
3 2
2
21 2
1/210/17 2/2 0/3 0/2
6 7
14 6 2 12
1/1 4/6 3/7 0/2 1/2 0/3 4/8 4/10
5 2 7
1 4
3 7014/2022/48 4/17 35
1
MIN.
M
18 0 30 1 35 2 22 1 25 2 25 1 19 0 27 1
8 200 8
Palacio Municipal Deportes San Pablo. 6.100 espectadores. PARCIALES: 37-14, 17-14, 13-21 y 17-21. ARBITROS: Martín B. (2), Alzuria (2) y García León (2). ELIMINADOS: Evtimov (39’).
El Caja reventó al Estudiantes en un alarde de su perímetro El Estudiantes le duró un telediario a un Caja que supo explotar su perímetro. En el primer cuarto Larrañaga hizo veinte puntos y los sevillanos sentenciaron el choque (37-14). Estudiantes, muy flojo en defensa, lo encajó todo (70-30 min.24) y sólo Felipe Reyes maquilló el resultado. 훪 N . G O N Z Á L E Z
Memphis está irreconocible y Pau Gasol por fín sonríe. Ante los Wizards lograron su cuarta victoria consecutiva -casualmente Jason Williams no ha jugado ninguno de ellos por lesión- para firmar el décimo triunfo en el mejor inicio de temporada de su historia. Gasol, una vez más, fue la piedra angular sobre la que los Grizzlies cimentaron su victoria. El ala-pívot español firmó 17 puntos y 12 rebotes y fue decisivo en la gran primera parte de su equipo en la que protagonizaron el despegue definitivo para marcharse al descanso veinte puntos arriba. Los Wizards no dieron la talla y el que quien fuese número uno del ‘draft’, Kwame Brown, volvió a defraudar con un paupérrimo
HUGHES WHITNEY JARVIS BROWN HAYWOOD BLAKE DIXON THOMAS JEFFRIES LAETTNER KNIGHT EQUIPO TOTALES
Raúl López suma y sigue La jornada fue completa ya que Raúl López, recuperado de su esguince de tobillo, participó activamente el el triunfo de Utah ante los Clippers (86-67). El base firmó siete puntos, nueve asistencias y cinco rebotes. Por otra parte Tim Duncan anotó 47 puntos en el triunfo de San Antonio ante Orlando (94-105), que sumó su decimoctava derrota consecutiva, el récord histórico negativo de la franquicia. Además, Phoenix se impuso en Boston tras remontar 29 puntos de desventaja.
RB.
AS.
MIN.
T3
RB.
AS.
MIN.
15 10/12 1/7 1/6 3 0/4 1/1 6 3/8 0/1 3 1/2 1/11 3 1/3 1/2 12 3/5 2/3 11 4/7 1/3 0 0/2 0/2 2 1/6 17 2/2 6/7 1/3 5 1/1 2/5
T1
T2
6 2 8 9 6 3 2 4 7 3
2
30 18 30 29 22 22 20 20 20 17 12
2 2 1 4 3 1 1
M 1 2 2 2 0 1 2 1 0 0
11
M 1 0 1 0 1 1 1 0 0 2 1
2 6 77 15/22 22/64 6/17 56 18 240 8
The Pyramid (Memphis). 11.737 espectadores. PARCIALES: 23-13, 27-17, 18-22 y 24-25. ÁRBITROS: McCutchen, Salvatore y Kirkland. SIN ELIMINADOS
UTAH JAZZ LOS ÁNGELES CLIPPERS PTOS.
AFP
BREWER LONCAR MISO REYES JIMÉNEZ VIDAURRETA AZOFRA JASEN ITURBE STEWART
PTOS.
1/11 en tiros de campo. Bonzi Wells, el último fichaje de Memphis (procedente de Portland) debutó con su nuevo equipo y tuvo una actuación aceptable con 12 puntos y 6 asistencias.
T3
3/8 0/3 1 7 35 5/9 1/2 4 3 23 5/7 6/16 12 2 33 7/7 1/3 7 1 31 1/7 7 3 28 6/13 3 6 27 2/4 4/7 9 23 1/3 4/8 6 1 20 1/3 2/6 5 1 15 0/2 2 1 05 9 92 12/21 37/83 2/8 65 25 240 PTOS.
K E R R Y F R E Y N E 훪 B O S TO N
T2
92 77
Gancho de Gasol ante Kwame Brown
RAÚL LÓPEZ STEVENSON HARPRING KIRILENKO OSTERTAG BELL COLLINS WILLIAMS PAVLOVIC HANDLOGTEN EQUIPO TOTALES
7 12 20 10 8 12 7 6 4 0
T2
T3
1/4 6/10 5/9 2/5 3/5 3/6 2/5 3/7 2/8 0/1
1/1
7/7 6/8 2/4 3/6 3/4
1/2 0/2 1/4
0/2
86 23/31 27/60 3/11
PTOS.
RICHARDSON OVERTON MAGGETTE SIMMONS DROBNJAK JARIC KAMAN BRAND DOOLING ELY EQUIPO TOTALES
T1
2/2
7 2 15 6 9 3 8 13 2 2
T1
T2
T3
RB.
86 67 AS.
MIN.
5 9 29 2 1 21 6 1 37 5 2 36 8 4 29 8 27 5 1 23 0 2 19 2 1 16 1 03 14 56 21 240 RB.
AS.
MIN.
2/10 1/9 1/4 1/2 7/12 0/2 2/2 2/4 1/2 4/8 1/4 4/6 2/8 5/7 4/6 1/3 2/4
5 35 4 3 27 6 1 36 3 28 1 21 3 3 29 7 2 27 3 1 19 2 3 13 1 05 11 67 15/23 23/55 2/15 46 13 240
M 1 2 2 1 1 2 1 1 0 -
11
M 0 0 2 1 1 0 1 1 -
6
Delta Center (Utah). 17.965 espectadores. PARCIALES: 21-16, 26-19, 20-14 y 19-18. ÁRBITROS: Delaney, Jordan y Olesiak. SIN ELIMINADOS.
RESULTADOS NBA Toronto Raptors Atlanta Hawks
92 87
N. Orleans Hornets 74 Houston Rockets 83
New Jersey Nets 93 Milwaukee Bucks 86
Denver Nuggets 98 Golden S. Warriors 91
Boston Celtics Phoenix Suns
Seattle S.Sonics 94 Indiana Pacers 101
106 110
Miami Heat 90 Philadelphia 76ers 93
Portland N. Y. Knicks
88 81
Orlando Magic 94 S. Antonio Spurs 105
Sacramento Kings 109 M. Timberwolves 112
Importante Empresa de Artes Gráficas de Madrid oferta puesto de trabajo de:
JEFE EQUIPO/TALLER DE TROQUELADO Imprescindible: - Disponibilidad para trabajar a turnos rotativos de mañana y noche - Experiencia 1 año Jefe Equipo o 3 años Oficial 1ª Troqueladoras de Autoplatina Llamar Tfno: 91 699 27 92 Enviar CV fax: 91 699 25 67
44
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
TMF BALONMANO
JOR13 LIGA
ASOBAL
EQUIPO
1 2 3 4 5 6. 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
P.
Ciudad Real Barcelona San Antonio Ademar Valladolid Altea Teucro Cantabria Granollers Cangas Valencia Bidasoa Almería Barakaldo Arrate Octavio
J.
G.
24 13 21 12 21 13 19 13 17 13 17 13 14 13 13 12 12 13 9 13 8 13 7 13 7 13 7 13 6 13 4 13
12 10 10 9 8 8 6 6 5 4 3 2 3 3 3 2
E.
P.
GF.
GC.
0 1 386 287 1 1 393 313 1 2 390 341 1 3 388 327 1 4 372 331 1 4 357 342 2 5 337 354 1 5 322 311 2 6 348 346 1 8 332 357 2 8 356 392 3 8 326 353 1 9 323 374 1 9 307 386 0 10 223 390 0 11 307 365
BARAKALDO SAN ANTONIO
COPA ASOBAL Ciudad Real-Portland y Ademar-Barça, semifinales El Ciudad Real se medirá al Portland San Antonio y el Caja España Ademar al Barcelona en las semifinales de la XIV edición de la Copa AllianzAsobal, que se disputará el 27 y 28 de diciembre en el Quijote Arena, según el sorteo celebrado ayer. El encuentro de semifinales que retransmita TVE se disputará a las 16:00 horas
GOLES P
Barreto Radoncic De Toro Suman Domínguez Anusic Vargas Chrisopoulos Peciña Txabarri Pellicero Rodríguez Veselinovic
del día 27 y el otro a las 18:30. La final se disputará el día 28 a las 16:00 horas. El entrenador del Portland, ‘Zupo’ Equísoain, señaló que “tenemos experiencia en eliminar a los anfitriones, como ya ocurriera con el Kiel alemán en la Supercopa de Europa o el Ademar León en la Copa Asobal hace dos años”.
EL LÍDER TUVO QUE TRABAJAR DURO EN LA SEGUNDA PARTE PARA GANAR
El Ciudad Real pasó más apuros de los previstos CIUDAD REAL VALLADOLID Hombrados Kallman Duisheabev Stefansson Joulin Entrerrios Dinant Prieto Sierra Ortega Urdiales Urios Zaky
GOLES P
E
4 3 7 0 3 0 3 1 1 6 0
1 1 -
3 -
1 2 2 2 0 2 2 2 3 1 1 2 1
E
3 3 2 0 2 1 1 1 1 1 1 -
P
GOLES
1 1 1 1 1 1 0 1 1 2 1 1 -
MANOLO DEL MORAL
Á N G E L N A V A R R O 훪 C I UD A D RE A L
El jugador local Mariano Ortega en un lanzamiento ante el meta Torrego
MUNDIAL FEMENINO
España cumple el trámite y hoy se la juega ante Croacia AUSTRALIA ESPAÑA
12 36
Australia: Ignjatovic, Roy (3), Doherty (2), Boyd (2), Kopcalic (-), Ashby (1), Boulton (2), Milosevic (-), Leone (-), Wynne (-), Kent (-), Edlan (1), Hedberg (1). España: A. Elejaga, L. Sánchez (4), S. Pareja (1), V. Amorós (7), C. López (1), C. Gómez (2), M.Mangue (-), S. García (5), G. Luján (10), P. Pinedo (1), V. Cuadrado (5). Marcador: 2-3, 3-6, 3-7, 3-11, 4-15, 7-15, 719, 8-22, 8-25, 9-28, 11-31, 12-36. Árbitros: Methe B. y Methe R. (Ale). AGENCIAS 훪 SPLIT
La selección española de balonmano femenina logró ayer
la tercera victoria en la ronda preliminar del Campeonato del Mundo 2003 frente a Australia, en un partido sin historia. La selección que dirige José Francisco Aldeguer impuso su ritmo desde los primeros compases del encuentro y las australianas llegaron a estar catorce minutos sin marcar. España disputará hoy ante Croacia a partir de las 18.00 horas en Split el último partido de la ronda preliminar y en el que está en juego su presencia en la segunda fase.
E
3 2 2 1 2 1 2 1 2 2 2 2 2 1
P
GOLES
- - Ribero - 5 8 Rocas - - 3 Ortigosa - - 1 Jovanovic - - 5 A. Martín 1 - Kiselev 1 - 7 J. Pérez - - Casas - - 3 Boesen - - 2 Garralda - - 1 Urdiales - - 2 Richardson - - 4 Lakenmacher - - 1 Beuchler
GOLES P
E
2 -
2 2 1 1 1 1 -
Pasqui Peña Ferreira Domínguez Toth Macías Lendvay Vilches Cerillo Caride Rubén Solís
4 1 7 3 2 3 2 1
-
-
E
P
1 1 1 1 1 -
-
GOLES
3 3 2 1 4 6 2 3 3 -
J. Díaz De Uribe Nesterov Carrera Dasilva Drasko Cutura Huerta Morros Infestas Fontenla Eijo
Lanz.: / . Pen.: /
1ª Parte: 2-2, 6-5, 8-8, 9-9, 10-9, 13-12 2ª Parte: 14-14, 17-17, 19-19, 21-25, 23-27 Pab. As Travesas. 1.200 espectadores. Árbitros: Muro (1) y Rodríguez (1).
El Portland aplicó un severo correctivo al Barakaldo
El Octavio prolonga su caída ante un acertado Teucro
El Portland no dejó lugar a las dudas y sentenció el encuentro en la primera mitad, a cuyo final se llegó con 13 goles de ventaja para los navarros. En la reanudación, los de Equisoain se mantuvieron en su línea. 훪 V . B E A S C O E T X E A
El Teucro se aprovechó de los errores del colista en los últimos minutos para hacerse con un triunfo que estuvo siempre en el aire por la igualdad de los dos equipos. Las urgencias condenaron al Octavio. 훪 A G E N C I A S
4 7 1 4 3 9 -
3 -
E
-
1 2 2 1 1 2 1 1 1 3 -
Lanz.: 19/40. Pen.: 3/5
1ª Parte: 2-3; 5-6; 6-7; 10-8;10-11; 11-14 2ª Parte: 14-15; 17-17; 20-18; 23-19; 24-20; 28-23 Pab. Quijote Arena. 4.000 espectadores. Árbitros: Breto (0) y Huelin (1).
Llamar al Tfno.: 91 699 27 92 o enviar CV al fax: 91 699 25 67
1 1 1 1 -
23 27
1ª Parte: 1-5, 5-9, 5-11, 6-14, 7-17, 8-21 2ª Parte: 8-23, 10-25, 13-27, 14-30, 19-32, 21-37 Pab. Gorostiza. 500 espectadores. Árbitros: Fernández (2) y López (2).
GOLES P
Lanz.: 24/40. Pen.: 4/3 Lanz.: 21/38. Pen.: 5/2
OFICIALES DE PEGADORAS DE ESTUCHES
E
OCTAVIO TEUCRO
Lanz.: 17/42. Pen.: 4/6 Lanz.: 32/41. Pen.: 5/6
Lechte Mainer Domínguez Johannesson De la Haza J. Aginagalde Djurkovic G. Aginagalde David Jorgensen
- - Torrego - 1 7 Julio Fis - - 4 Rentero - - 0 Martínez - - 5 Garabaya - - 2 Chema Rodrz. - - 1 Avila - - Zubiria - - 1 Velasco - 1 2 Montes - - 0 Davis 1 - 1 Milinovic - - - - -
Empresa de Artes Gráficas de Madrid NECESITA:
4 -
BIDASOA GRANOLLERS
28 23
Balonmano Valladolid se lo puso complicado al Balonmano Ciudad Real debido sobre todo al juego consistente y a estar bien asentados en defensa 5-1, desplegando rapidez en el contraataque. Cuando los pucelanos se atascaban en la contra, era Julio Fis quien en lanzamiento posicional desahogaba a los de Juan Carlos Pastor. El Ciudad Real comenzó con 5-1 pero su mayor problema fue que en ataque fue perdiendo gas y desde el minuto 19 hasta el 27 de la primera parte estuvo sin marcar, realizando el Valladolid un parcial 0-5. El problema se agudizó al comienzo de la segunda parte porque Garabaya puso el 11-15 en el marcador y tocó remontada. Estos fueron los mejores momentos de los de Juan de Dios, coincidentes con un cambio defensivo a 6-0 y siete minutos de sequía del Valladolid.
2 1 3 2 1 1 5 1 5 -
21 37
1 1 3 3 1 3 2 3 1 2 -
E
P
-
3 -
GOLES
28 32
Losert 4 Bahtijarevic 9 Campos 6 Cavar 1 López 3 Pérez Canca 4 Viver Álamo 1 Raigal 4 Soler Masach Malmagro -
Lanz.: 29/36. Pen.: 3/3
ALTEA ARRATE
GOLES P
Asmussen Jacobsen Jiménez Jorgesen Riise Yukov M. Fernández Oliva Parro Vucicevic J. Fernández Navarro Bartolomé González
7 5 7 2 7 1 1 1 5 1
2 -
Lanz.: / . Pen.: /
E
1 2 -
E
1 3 1 2 3 2 3 3 1 1 1 1 2 1
0 1 1 3 1 2 2 0 0 1 1 2
P
GOLES
1 - 3 - - 2 - - 6 - 2 3 - - 3 - - 5 - - 1 - - - - - 2 - - 3
37 27
Vucinic Bueno Salaberria Carou Vico Kobine Cutura A. García Crevatin Cano Erlandsen Civelli
Lanz.: 35/51 . Pen.: 2/2 Lanz.: 25/43 . Pen.: 2/3
1ª Parte: 3-4, 6-6, 9-10, 11-12, 13-14, 16-15. 2ª Parte: 17-17, 19-19, 21-22, 23-25, 25-28, 28-32 Pab. Artaleku. 500 espectadores. Árbitros: Villanueva (3) y Piñeiro (3).
1ª Parte: 2-2, 6-3, 9-7, 12-10, 14-14, 19-15 2ª Parte: 23-18, 28-19, 29-19, 32-22, 37-23, 37-27 Pvo. Garganes. 800 espectadores. Árbitros: Gorjón (2) y Ríos (2).
Alamo y Campos llevaron a la victoria al Granollers
El Arrate apenas inquietó a los hombres de Cabanas
El Granollers mereció ganar en un partido igualado en su primer tiempo pero dominado por los vallesanos en el segundo. Álamo y Campos llevaron en volandas a los visitantes 훪 I . A R I S T I Z A B A L
El Altea lo tuvo más fácil de lo previsto ante un Arrate que demostró el puesto que ocupa en la clasificación. Javier Cabanas se dedicó a rotar el banquillo ante tanta superioridad. 훪 B . O R O Z C O
ALMERÍA 2005 VALENCIA Pejanovic Alonso Chelu Cid Rojas Aguilera Lamarca Víctor Hugo Miras Rajic Olea Sarmiento Sergio Cid Pérez Arisa
GOLES P
E
4 0 6 2 0 1 6 7 1 4
1 1 1 1 2 1 -
4 -
2 2 1 3 1 2 1 3 1 3 1 3
2 1 3 2 2 2 1 0 2 1
E
P
GOLES
- - - - 1 - 7 14 1 - 4 - - 1 - - 4 - - 1 - - - - - - 1 - 1 - 3 1 - 1
31 29
Moyano Rivera Panadero Sorrentino Andreu Berrios Rochel Bruixola Guardiola Romero Navarro Serrano Tarraso
ADEMAR CANGAS
GOLES P
J. Martínez J. García Kjelling Perales C. Rodríguez Entrerríos G. Parrondo Kasper Vatne Curuvija Colón Castresana Zorman Díaz
9 1 3 3 7 5 2 3 2 1 -
2 -
E
1 1 2 -
E
1 3 1 2 1 3 2 2 1 1 1 1 1 -
0 0 1 1 0 3 1 0 0 1 1 0
P
GOLES
36 24
Enríquez - - 1 J. Soliño 1 - 1 P. Sánchez - - 2 Bustos - - Fontán 3 - 10 Muratovic 1 - 2 Ugalde - - 4 López - - Oneto - - - F. Fernández - - X. Pérez - 1 3 A. Soliño - - 1 M. García
Lanz.: 22/40. Pen.: 7/7
Lanz.: 34 /41 . Pen.: 2/3 Lanz.:23/49. Pen.: 1/2
1ª Parte: 3-3; 6-5; 8-8; 11-11; 13-14;16-16. 2ª Parte: 19-18; 21-21; 23-23; 26-25; 28-28; 31-29. Pab. Rafael Florido. 500 espectadores. Árbitros: García (1) y Rodríguez (1).
1ª Parte: 3-1, 7-4, 10-8, 14-9, 18-11, 22-13 2ª: 22-17, 25-18, 27-19, 29-20, 32-22, 36-24 Pab. Municipal de Léon. 4.000 espectadores. Árbitros: Raluy (1) y Sabroso (1).
El Almería 2005 consiguió su primera victoria en casa
Ademar se reservó para el duro mes que se le avecina
Primera victoria del Almería en casa que le permite seguir con esperanzas de mantener la categoría ante un Valencia que luchó hasta el final. El triunfo pudo haber sido para cualquiera. 훪 J . F O L Q U E
El Ademar casi ni se despeinó y se reservó para el duro mes que le espera.Entrerríos y Juanín tuvieron una estadística inmaculada y Muratovic hizo todo lo bueno y lo malo visitante. 훪 P É R E Z S O T O
Lanz.: 27/48. Pen.: 4/6
53
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
EL MUNDO M
SORTEO SOCIOS
Te invitamos a esquiar en Andorra
CONSIGUE LA EQUIPACIÓN DE ANNA KOURNIKOVA FIRMADA
INFÓRMATE Y HAZTE SOCIO
902 150 902
HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10 A 18 HORAS
PARTICIPA CON NOSOTROS DE LA SIGUIENTES MANERAS:
806 317 300 SMS 5352
Coste máx. llamada 0,87e/min. (IVA incluido) desde teléfono fijo y 1,22e/min. (IVA incluido) desde móvil
CLUB.CÓDIGO.NºSOCIO Coste del mensaje 1,04 euros IVA incluido
LOS AFORTUNADOS DEBEN LLAMAR, EN UN PLAZO DE 15 DÍAS, AL NÚMERO 902 150 902 PARA OBTENER SU PREMIO ¡ENHORABUENA!
GANADORES DISCOS DE NIKA DEDICADOS Alejandro Cano Bilbao Carmen Charte Jaén Valeriano Navarro Alcolea Del Río Rubén García Palencia Francisco DanielVilla Cieza Francisco Prunés Manresa Bonifacio Corbeira Baleira Lucas Garrido Valencia Juani Garcia Elche Javier Gomez Valencia
00140886 00149311 00177855 00386616 00432347 00952530 02206412 02220684 02743529 02753161
LOTES DE RADIO Y CD ROD STEWARD Alberto Portero Zaragoza Víctor García Cieza Agustina Angel Villamartín Daniel Garcia Zaragoza Antonio Reyes Córdoba José Ignacio Alonso Ablitas Antonio Pou Palma De Mallorca Antonio Galisteo Móstoles Ahmed Bermejo Granada Pablo Campo Torrelavega
00315829 01058760 01940435 02130243 02199271 02291246 02308711 02364454 02758470 02758512
Viste a la moda ‘Kournikova’
1
TOP ANNA TANK
PANTALÓN ANNA SKORT
AVISO SOCIOS
Ve al teatro en Navidad En el Teatro Amaya los socios del club tienen un 25% de descuento en el precio de la entrada, válido también para un acompañante (excepto sábados). Presenta tu carnet del Club MARCA en las taquillas a la hora de sacar tu entrada. Pº General Martín e z Campos, 9, M a drid.
SORTEO SOCIOS
Te invitamos al partido de la UEFA Champions League Si te gusta el fútbol y quieres animar a tu equipo en la competición europea, estás de suerte. Play Station, patrocinador oficial de la UEFA Champions League y el Club MARCA te invitan a la próxima jornada. Si quieres ver el encuentro R.Madrid - Oporto en
AVISO SOCIOS
¿Quieres ver a Gasol en Memphis?
SORTEO
¿Quieres conseguir la equipación adidas de Anna Kournikova firmada por la tenista? Estás de enhorabuena. Esta tarde Arancha Sánchez Vicario, volverá a la pista para enfrentarse en un partido de exhibición a Anna Kournikova. Para celebrarlo, adidas y el club te dan la posibilidad de conseguir una equipación como la que luce Anna. El top: Anna Tank y el pantalón: Anna Skort, ambas prendas firmadas por la tenista. Llama al número de teléfono 806.317.300 (código 5755) o manda un SMS con el formato: Club.código.nºsocio al 5352. No te pierdas la oportunidad de conseguir el conjunto de la estrella del tenis, puede ser tuyo.
1
Disfruta de tu deporte favorito por tan sólo 255 euros/ persona. El paquete incluye: 6 días/ 5 Noches de estancia en el hotel Ibis en media pensión y 5 días de forfait en las estaciones de Pal-Arinsal y Ordino Arcalís. Información y reservas: Riberpuig Hotels Andorra,Telefono 376.873.600. E-mail: riberpuigreservas@riberpuig.ad. Para celebrarlo hoy sorteamos una estancia doble con media pensión y forfait incluidos (código 5756). ¡La nieve te espera!
directo el próximo Martes, llama hoy hasta las 14 horas al número de teléfono 806 317 300 (código 5757 ) o envía un SMS al 5352 con el formato: Club.código.nºsocio, sorteamos dos entradas VIP dobles con hospitality para que disfrutes del encuentro desde un sitio privilegiado. Los ganadores serán avisados telefónicamente.
Permanece atento a la página del Club, te diremos cómo puedes hacerlo. Además, la semana que viene, habrá sorpresas para los socios del Club MARCA que presenten su carnet en la tienda Nike de Madrid (Gran Vía 38). Síguenos la pista, te espera un gran regalo.
54
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
TELEVISION
Se atrevió a batir el récord de dar el mayor número de toques al balón de manera ininterrumpida y ahora se atreve a copresentar el programa ‘Fútbol es fútbol’ de Telemadrid. Y por si alguien no se ha enterado áun, no le gusta que la llamen ‘Ronaldinha’.
RUBÉN DE PEDRO
“En Brasil es muy difícil acceder a los medios si eres mujer” Hace mes y medio que debutó en ‘Fútbol es fútbol’ de Telemadrid, ¿cómo se sientó en su primer programa como copresentadora? Me sentí muy agusto. Debo darle las gracias a todo el equipo del ‘Fútbol es fútbol’ y, en especial, a Javier Reyero porque me ayudaron mucho. ¿Es ésta su primera experiencia en televisión como comentarista? No. Ya había trabajado en Italia, en programas como ‘A Contro-Campo’ y ‘Quelli che il Calcio’. También estuve de comentarista para la PSN durante la Copa de Oro de fútbol femenino. En su debut en ‘Fútbol es fútbol’ entrevistó a Pavón, pero ¿ya sabe que le va a preguntar a Ronaldo si algún día tiene que entrevistarle? Hablaremos de cosas técnicas. No sería diferente a la de cualquier otro jugador. Siente especial predilección por el fútbol de Zidane, pero ¿A que futbolista le haría más ilusión entrevistar? A Maradona. Creo que es el mejor futbolista de todos los tiempos. Es un genio. ¿Es fácil el acceso de
la mujer a los medios de comunicación en Brasil? En Brasil es difícil acceder a los medios siendo mujer. La prueba es que sólo hay una mujer periodista. ¿Existe mucha diferencia entre la televisión brasileña y la española? Donde menos diferencia hay es en la televisión deportiva. En Brasil no se tiene por costumbre seguir los partidos de fútbol por la radio. ¿Cuál es su programa favorito de televisión? Cuando la veo es con mi hijo Ronald, así que casi todos los programas son de dibujos animados. ¿Se ha sentido alguna vez perseguida por la prensa del corazón? Sí, pero desde que he llegado a España mucho más. Llevo un tiempo que no puedo ir a ningún sitio sin que me sigan. Es horrible. A su edad ya ha sido madre, es una estrella del balón, ha hecho sus pinitos en el mundo de la publicidad y en la pasarela, ahora es comentarista de televisión... A este paso no le van a quedar cosas por hacer cuando sea mayor... Siempre quedan cosas por hacer. Sólo tengo 24 años y me gusta mucho mi trabajo, aunque la prioridad sea siempre mi hijo. ¿Qué quiere ser Milene de mayor? Quiero seguir jugando al fútbol hasta que pueda y luego trabajar en cualquier cosa relacionada con el deporte, sobre todo con el fútbol.
06.00 Canal 24 horas 08.00 La hora Warner 09.15 Zon@ Disney 11.00 Operación triunfo (Rep) 14.00 Cartelera 14.30 Corazón, corazón 15.00 Telediario 1. Con Jose Ribagorda y Helena Resano 15.55 El tiempo 16.00 Sesión de tarde. ‘Un pueblo llamado Dante’s Peak’. La probabilidad de que el volcán de Dante’s Peak, considerado el segundo pueblo más agradable para vivir, entrara en erupción, era de una entre varios miles 18.00 Un domingo cualquiera 20.30 Jimanji Kanana 21.00 Telediario 2. En los deportes, Sergio Sauca 21.55 El tiempo
22.00 Cine. ‘Space Cowboys’ La NASA está en alerta debido a que un satélite ruso puede provocar una catástrofe 00.45 Planeta encantado 01.45 Leyes de familia. Hoy, ‘El guardián de mi hermano’ y ‘Contra todo pronóstico’ 03.30 Canal 24 horas
LA 2
1 23 06.30 Euronews 07.15 That’s English 08.00 Concierto 08.30 Buenas noticias TV. ‘La Constitución española y los evangelios’ 08.40 Shalom 08.50 Islam hoy 09.00 U.N.E.D. 09.30 Pueblo de Dios 10.00 Últimas preguntas 10.25 Testimonio 10.30 El día del señor 11.30 Estadio 2 11.40 Fútbol sala 12.00 Cross Internacional de la Constitución
13.00 Fútbol Sala. Interviú BoomerangPlayas de Castellón (Dir) 14.50 Automovilismo. Worl Series Light 15.00 Vela 15.05 Hípica 15.15 Ciclismo. Memorial Mª Isabel Clavero 15.40 Cto. del Mundo de Balonmano femenino 16.00 Balonmano. CB CantababriaBarcelona. (Dir) 18.00 Baloncesto. PamesaBarcelona. (Dir) 20.00 Bricomanía 20.30 Línea 900 21.15 Futuro salvaje 21.45 Al filo de lo imposible 22.55 Estudio Estadio 00.15 Negro sobre blanco. ‘Sobre casi todo’ 01.15 Redes 02.15 Cto. del Mundo de balonmano femenino. Croacia-España 03.35 Cine Club. ‘Aeropuerto 80’ 05.30 Euronews
ANTENA 3
MILENE
LA PRIMERA
Por Marta Madrid
06.30 Rep. de prog. 07.30 Megatrix 11.30 La batidora 12.30 El equipo A 13.30 Sabrina 14.00 Los Simpson 15.00 Antena 3 Noticias 1. Con Lourdes Maldonado y Manu Sánchez 15.50 Multicine. ‘Tocando el cielo’. Robert Layton es un prestigioso abogado que a causa de su adicción al trabajo está descuidando a su familia, ni siquiera a acudido a ver la brillante interpretación de su hija en el coro del colegio 17.55 Rex 19.55 Espejo público. Presentado por Sonsoles Suárez 21.00 Antena 3 Noticias 2
21.30 Aquí no hay quien viva Un fallo en la caldera deja a los vecinos sin calefacción ni agua caliente.
23.00 Hay una carta para ti 02.00 Cine. ‘Mala suerte’. En una pequeña localidad de Texas, el Sheriff no permite que su hija salga con su novio, por lo que la pareja se ve a escondidas 03.15 Televenta 05.15 Betty la fea
55
MARCA, domingo 7 de diciembre de 2003
TELEVISIÓN
06.40 Matando el tiempo 07.00 Felicity 07.45 Cosas de monstruos y desastres monstruosos 08.00 Pokémon 08.20 Max Clan 10.50 Javier ya no vive solo 12.30 Visto y no visto junior 13.30 El payaso 14.30 Informativos Telecinco 15.30 Cine fiesta. ‘Entre pillos anda el juego’ 18.00 Cine fiesta II. ‘Dino rex’. En una ciudad futurista, una mujer policía se ve obligada a colaborar con un tiranosaurus rex para esclarecer el asesinato de otro dinosaurio 20.00 Visto y no visto 20.30 Informativos Telecinco 21.30 Domingo de pecado 22.00 Gran Hermano: el debate 00.00 La noche con Fuentes y Cía... Manel Fuentes entrevista a Chayanne 02.00 Nosolomúsica 02.45 Cómo se rodó... 03.15 Infocomercial 05.15 Al otro lado
22.00 Gran Hermano. El Debate
CANAL +
TELECINCO
5C +
07.30 + te vale 07.55 Pim, pam, plus 09.00 Documental naturaleza. ‘El príncipe de los monos’ 09.50 Golf. ‘Copa Grand Slam’ 11.50 Previo fútbol 2ª División 12.00 Fútbol español 2ª División. Sporting de GijónNumancia 14.00 Fútbol mundial 14.25 Noticias CNN + 14.30 La semana del guiñol 15.00 Zap... Zap... Zapin 15.30 Cine. ‘Amelie’ 17.27 Cine. ‘Cocodrilo Dundee en Los Ángeles’ 18.58 Corto español. ‘Sueños’ 19.10 El abogado. ‘Sexo, mentiras y monos’ 20.00 Previo fútbol Primera división
PROGRAMACIÓN DEPORTIVA CANAL + DEPORTE 1
GOLF +
Canal 7 de Digital +
Canal 51 de Digital +
09.00 Olympique-Mónaco 12.45 Mundial fútbol Sub-20. Colombia- Inglaterra 14.30 + & más fútbol: Sumario (Dir) 15.00 Inter-Perugia (Dir) 17.00 SouthamptonCharlton (Dir) 19.00 Res. actualidad (D) 20.30 Chievo-Roma (Dir) 23.00 El tercer tiempo 00.30 Arsenal-Fulham
12.00 Hong Kong Open 15.00 World Cup 20.00 Heineken Classic 22.00 Copa Grand Slam 00.00 Hong Kong Open
REAL MADRID TV Canal 55 de Digital +
09.45 Juvenil BCarabanchel. (Dir) 12.00 R. Madrid B- Toledo (D)
CANAL + DEPORTE 2 Canal 8 de Digital +
10.00 NBA 12.45 Hockey americano 14.30 NBA en acción 15.00 Sampdoria-Siena (Dir) 17.00 Adecco Asvel- Pamesa 19.00 NFL. Tennessee TitansIndianapolis Colts (D) 22.15 ASOBAL. BM Ciudad Real-BM Valladolid 00.00 NFL Game Day 00.30 NHL Power week 01.00 Training Camp 02.30 NBA Generación 2000 03.30 NBA. Sacramento Kings-Indiana Pacers (D)
Canal 9 de Digital +
14.00 Zona blanca 15.00 ACB. Proaguas Costablanca-Madrid 00/01 16.30 Noticias 17.00 Espacio reservado 17.45 Burgos-Madrid 92/93 19.30 Zidane. Comienza el espectáculo 20.30 R. Madrid B-Toledo 22.15 Real Madrid-Colonia. UEFA 85/86
15.00 Everton-Manchester City (Dir)
CANAL BARÇA
CANAL + DEPORTE 3
Canal 56 de Digital +
21.00 Fútbol Primera división. Desde el estadio de Mestalla, Valencia- Athletic 23.05 El tercer tiempo 00.30 Cine. ‘Cabaret’. En el Berlín de los años 30 el partido nazi logró el poder en una ciudad donde el amor, el baile y la música se mezclan en la vida nocturna del Kit Kat Club 02.30 Cine. ‘En lo más profundo’ 04.07 Cine. ‘Desafinado’ 06.06 Documental. ‘Fellini, el genio y su cámara’ 07.48 Piezas. ‘Colgando del cielo’
15.10 L’entrevista 16.10 Barça-Espanyol 02/03 18.10 Post partido Barcelona-Madrid 19.10 L’Entrevista 19.30 El planter 20.30 Parlem del Barça 21.30 L’Entrevista 22.00 Flash Barça 22.10 Espanyol-Barça 02/03 00.10 Directe Barça
SPORTMANÍA Canal 50 de Digital +
11.30 Euroliga. Adecco Asvel-Pamesa 13.15 BM Ciudad Real-BM Valladolid 15.30 NBA. Dallas-Orlando 17.15 Hockey 17.45 Mundial de Rugby Australia-Inglaterra 20.00 Colón-Boca (Dir) 22.15 NFL. New England Patriots-M. Dolphins (Dir) 01.30 Mundial de rugby
EXPANSIÓN TV 10.30 Empresa e innovación 13.00 IFEMA Línea directa 18.50 Empresas en expansión
EUROSPORT Canal 52 de Digital +
09.30 Biatlón (Dir) 11.15 Copa del Mundo de Esquí de fondo (Dir) 13.00 Esquí-Combinada Nórdina (Dir) 13.30 Saltos de esquí 15.45 Curling 18.00 Esquí alpino (Dir) 20.30 Curling (Dir) 23.00 Noticias 23.15 Saltos de esquí 00.45 All Sport 01.15 Noticias
Canal 73 de Digital +
21.00 La semana en bolsa 22.00 Abogados 22.30 Vida sana
TM C7 TELEMADRID CANAL 7 07.30 Kong 08.00 La conspiración Roswell 08.50 Telenoticias sin fronteras 09.40 En acción 10.10 Cyberclub 12.15 Documental. ‘Fama’ 13.25 Escenario Madrid 14.00 Telenoticias 15.30 Cine. ‘La pequeña pícara’. Las aventuras de una niña huérfana que vive en la calle y que por una serie de circunstancias comienza a vivir rodeada de comodidades a las que no se adapta 17.30 Cine. ‘La isla de los corsarios’. Una organización pirata controla una isla del Caribe. Hasta allí se encamina un capitán del ejército británico para combatirles 19.30 Fútbol es fútbol. Con Javier Reyero 21.35 El Megahit. ‘El profesor chifado 2: la familia klump’. El profesor Klump está a punto de casarse. Y la familia Klump no puede sentirse más dichosa 00.00 Cine. ‘Austin Powers’. Las mujeres se vuelven locas por el mundialmente famoso Austin Powers, el único capaz de eliminar al pérfido doctor maligno 01.45 Cine. ‘Un viaje a la luna’ 03.25 Tequilla y Bonetti 04.10 Prog. de laOtra 06.30 Información Cultural de la CAM
07.00 Infocomercial 09.00 La consulta de salud y belleza. Programa que tiene como principal obejtivo el mejor conocimiento de nuestro cuerpo y sus necesidades 11.00 Cine. Una de vaqueros. ‘Compañeros mortales’ 13.00 EHS 13.30 Ecos del motor. Las últimas novedades dentro del mundo del motor 14.30 La hora de Peter 14.45 Directo a casa 15.00 EHS 15.30 Vida perra 16.30 Magazine latino 17.00 El mejor de todos los tiempos. Programa musical 19.15 De hecho... pareja. Programa presentado por Leticia Sabater donde los espectadores acuden al programa para encontrar a su media naranja 20.15 Directo a casa. Televenta 20.30 Tómbola. El más famoso y emblemático programa de actualidad del mundo del corazón. Líder de audiencia semana tras semana. Los periodistas más populares e incisivos y los famosos al desnudo. Programa presentado por Ximo Rovira (Rep) 00.00 Cine de noche 01.30 MD Telepromociones 06.30 Iris (Hot Line)
LOS SORTEOS ¿QUIERES RECIBIR LOS NÚMEROS CADA DÍA? Activa este servicio con una única llamada al: 131001078 Coste del alta 0,62 e + IVA. Coste diario 0,20 e+ IVA. Sólo MoviStar. Para darse de baja, vuelva a marcar el número.
CUPÓN ONCE Lunes 1 Martes 2 Miércoles 3 Jueves 4 Viernes 5 Domingo 30
12108 25008 10327 37363 81672 98176
R. 1 2 1 3
Serie
8 8 7 3 2 6
021 020 034 037 005 016
PRIMITIVA Jueves 4 de diciembre
1-26-34-37-45-46
COMPLEMENTARIO 12 · REINTEGRO 1
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 5 190 13.686 272.552
3.329.507,64 102.446,39 5.391,92 112,28 8,00
Sábado 6 de diciembre
2-8-9-35-38-40
COMPLEMENTARIO 12 · REINTEGRO 5
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
2 4 253 13.906 281.712
1.531.317,49 117.793,65 3.724,70 101,65 8,00
BONOLOTO Lunes 1 de diciembre
4-26-36-38-41-45
COMPLEMENTARIO 2 · REINTEGRO 3
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 3 70 5.524 105.412
1.762.659,69 88.362,23 1.893,48 37,99 4,00
Martes 2 de diciembre
3-19-25-34-36-44
COMPLEMENTARIO 12 · REINTEGRO 3
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 3 102 6.259 122.003
2.254.859,21 87.502,14 1.286,80 33,20 4,00
Miércoles 3 de diciembre
6-24-36-42-47-48
COMPLEMENTARIO 18 · REINTEGRO 9
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
BOTE 20 210 9.753 144.004
2.768.140,00 13.687,49 651,79 22,22 4,00
Viernes 5 de diciembre
2-5-16-24-29-49
COMPLEMENTARIO 48 · REINTEGRO 0
De 6 De 5+C De 5 De 4 De 3
1 3 156 9.100 169.261
3.416.223,59 115.214,86 1.107,84 30,07 4,00
LA QUINIELA Jornada 15
(30/11/03)
1. Albacete-Espanyol 1 2. Osasuna-Real Madrid X 3. Atlético-Málaga 1 4. Barcelona-Valladolid X 5. Deportivo-Villarreal 2 6. Mallorca-Betis 1 7. Murcia-Real Sociedad X 8. Athletic-Racing 2 9. Sevilla-Celta 2 10. Valencia-Zaragoza 1 11. P. Ejido-Alavés 2 12. Numancia-Tenerife 1 13. Las Palmas-Córdoba 1 14. Levante-Recreativo X RECAUDACIÓN 14.246.275,00 De 14 2 1.068.470,63 De 13 85 16.760,32 De 12 1.845 772,16 De 11 18.211 78,23 De 10 120.246 11,85
PRÓXIMO BOLETO Jornada 16
(07/12/03)
1. Albacete-Racing 2. Osasuna-Celta 3. Atlético-Espanyol 4. Barcelona-Real Madrid 5. Deportivo-Málaga 6. Mallorca-Valladolid 7. Murcia-Villarreal 8. Real Sociedad-Betis 9. Sevilla-Zaragoza 10. Valencia-Athletic 11. Recreativo-Xerez 12. Córdoba-Levante 13. Salamanca-Las Palmas 14. Sporting-Numancia
-----------------------------
Para confirmar los premios, consultar las listas oficiales
Redacción en Madrid: Paseo de la Castellana, 66 - 2ª Planta - 28046 - ☎ 91 337 32 20 • Redacciones en: BARCELONA ☎ 932276700 • BILBAO ☎ 944356520 • LA CORUÑA ☎ 981218025-26-27 • MADRID ☎ 913373220 • SEVILLA ☎ 954991440 • TENERIFE ☎ 922296435 •VALENCIA ☎ 963517776 • MÁLAGA ☎ 952357510 - 952341264 y 952357780 • CIRCULACIÓN: BARCELONA ☎ 932276718 - FAX 932276762 • MADRID ☎ 913373876 y 913373789Fax: 913373791• SEVILLA ☎ 954692269 - FAX: 954692619 • PUBLICIDAD NOVOMEDIA, S.A. Paseo de la Castellana, 66. 28046. Madrid. ☎ 913373220. Presidente: José Manuel Rodrigo. Director del Área de Prensa: Emilio Rabasa. Director de Publicidad: Carlos Linares-Rivas. Jefe de Publicidad: Pablo Sempere. Director en Barcelona: Valentín Martí. ☎ 932276711. ANDALUCÍA: Antonio Martos. ☎ 954991440. BILBAO: Juan Luis González. ☎ 944356520. MADRID: Enrique Sempere. ☎ 913373259. VALENCIA: J. Vicente Sánchez- Beato. ☎ 963511065. LA CORUÑA: Juan Miguel Viú Rodríguez. ☎ 981208537. ZARAGOZA: Álvaro Cardemil. ☎ 976060142. Control y coordinación: Antonio Solanas. ☎ 913373780. Anuncios oficiales y financieros: Fernando Garrido.
☎ 913370540. • © RECOLETOS GRUPO DE COMUNICACIÓN S.A.(en su caso, EDICIONES CÓNICA S.A., POOL DE MEDIOS S.A.) Madrid 2003. Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, distribuida, comunicada públicamente o utilizada con fines comerciales, ni en todo ni en parte, ni registrada en, o transmitida por, un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, ni modificada, alterada o almacenada sin la previa autorización por escrito de la sociedad editora. D. L. M. 620 1958. DIFUSIÓN CONTROLADA POR OJD. • Imprime: Recoprint impresión S.L. ☎ 916927320.
01010
8 423724 497307
domingo 7 diciembre
MARCA
2003
AÑO LXIV. NUMERO 20.037. PRECIOS EN EL EXTRANJERO: ALEMANIA 2,05. BÉLGICA 2,00. FRANCIA 2,00. PORTUGAL CONT. 1,32. REINO UNIDO 1,20. EE.UU. 1,95 $ . PROMOCIONES DE VENTA SOLO EN ESPAÑA
Una publicación de
PRÓXIMA ACTUACIÓN: GALILEO GALILEI (MADRID) 15 DE DICIEMBRE • WWW.COMICOSYPUNTO.COM
LA CONTRAPORTADA DEL
DOMINGO ES DE RISA
El titular de la semana
HABERLO ‘PENSAO’ ANTES
BARÇA- REAL MADRID
Viernes 5. Joan Laporta:
LOS CÓMICOS ANALIZAN EL CLÁSICO
“TRAS TOCAR FONDO, NOS VIENE BIEN EL MADRID”
El Capitan Cousteau en el Fondo con el Calypso y Laporta en el fondo con el Colapso.
¡¡INSÓLITO!! ¡Se juega un tie-break sobre hierba y lo gana un tensita español! El público canta "Els Segadoors" y Florentino canta "Els Constructors"
MINUTO 1: El Barça empieza fuerte: han pasado 14 segundos y no han encajado un gol.
Viernes 5. Florentino Pérez: “PREFERIRÍA GANARLES CON RONALDINHO”
Pero este año no tenía dinero para ficharlo.
1-2 el único triunfito del Barça fue... Beth MINUTO 6: Rijkaard sale del banquillo con el riesgo que tiene de que no le dejen
Viernes 5. Ronaldo:
volver.
“Y EN EL CAMP NOU, 0-1, GOL DEL NUEVE”
Ronaldo no es adivino pero si es "Bi-dente"
Sábado 6. Frank Rijkaard: “NO VEO GRANDES DIFERENCIAS ENTRE MADRID Y
Ahora sí las hay. Ya nos sacan trece puntos.
MINUTO 8: El "gordito" que tiene hambre,
pregunta al linier ¿cuándo tiran el
cochinillo?
MINUTO 20: ¡¡SORPRENDENTE!! Enfocan al president Pujol y ¡¡no está dormido!!. (Por cierto: tiene ojos)
MINUTO 27: Nos traen bocatas y cervezas a la redacción. MINUTO 37: GOL de R. Carlos con mucho morro. El balón da en Reiziguer. MINUTO 46: ¡¡Mooooooooovirecord!! Tata tata tará. EN EL DESCANSO, mientras el "conejo" calienta, sale un tío en pelotas con un tanga de celofán Verás que daño cuando se lo quite.
MINUTO 46: Raúl, solo ante Valdés, no hace una vaselina, pero también falla
MINUTO 60: El Barça tiene más perdidas que Concha Velasco. MINUTO 68: ¡¡EXCLUSIVA!! Nos damos cuenta de que
La crisis tiene nombre
P
oner a Victor en la portería ha sido en Váldes y por eso será Rustutuido. Anderson se mueve menos que un Marquéz, y con Reiziger no pacta ni Puyol aunque venga el Cocu. El mediocentro en Quaresma, no hace la pascua a nadie: Xavisto que parecen Gabri, Fofó y Miliki, y que sin Ronaldihno se queda en una Motta de polvo. La única mágia de la delantera es un conejo, Iniesta conjuntada ni nada. Con un nueve en deKluivert total que puede Gerard sólo a la portería y defraudar más que Luis Enrique a Hacienda. Para colmo Raijaard va de saviolo todo, pero sus decisiones no las entiende ni Ros. Por eso lo más seguro es que le den Laporta. DESAFÍO TOTAL: A ver si hay huevos de meter a Bronckhorst en este texto.
Rijkaard y Kluivert son "MILI VANILI"
LAS PINTADAS DEL VESTUARIO
MINUTO 73:GOL del "gordito" Un gol de narices. Esta vez
Hemos ganado por los "pelos"
el balón da en Cocu.
QUEIROZ
DANI DELACÁMARA
MINUTO 82: GOL de VANILI. MINUTO 83: Gerard patea la cara de Casillas. El portero
declara ¿Quién me pone la pierna encima?
MINUTO 85: ¡¡¡Raúl se sale!!!...del campo. Entra pikachu Portillo.
MINUTO 94: Esto es to... esto es to... esto es todo amigos.
Humor chino [por lo de la tinta y esas cosas]