d o m i n i ca l
$15.00
Año XCV-Tomo I, Número 34,507• México, D.F. • 148 páginas
26 de febrero de 2012
www.excelsior.com.mx
SRE: casi 3 mil presos en 2011
Caen narcos mexicanos en 41 países
+
excelsior.com.mx
a t s i u q n Co
a n e r A a l e dos táculo d c e p s e poderó . Con un México a del Mar, se a s. e d d a cluso a Ciud en Viñ la Aren a de triunfar detalles incon o it x é n b enó co ien aca que aún tiene uel estr mexicano, qu ig to, M is Lu al recin nte s a t e t n n a c e t l horas, e de 20 mil asis s á m s de lo
Bichir llevará a su porra
Sus padres y su hermano Odiseo acompañarán hoy en la alfombra roja a Demian Bichir, nominado al Oscar en la categoría de Mejor Actor, por su trabajo en la cinta Una vida mejor. >Función/11
Documentan casos en Egipto, Turquía, Grecia, Malasia y Nueva Zelanda, entre otras naciones
Capturan a sicaria de El Chapo
Por Georgina Olson
La actividad de los cárteles mexicanos ya alcanzó los cinco continentes. Tan sólo el año pasado, 41 países notificaron al gobierno federal sobre la detención de casi tres mil connacionales implicados en el trasiego de drogas. Se trata, principalmente, de los llamados burreros que transportaban entre 500 gramos y cinco kilos de estupefacientes. De acuerdo con el documento Casos de protección atendidos por la red diplomática consular de México en el mundo de la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE), la mayoría está en Estados Unidos. Sin embargo, hay casos en naciones tan lejanas como Egipto, China, Turquía, Grecia y Nueva Zelanda. El informe, al cual Excélsior tuvo acceso, registra que dos mil 892 mexicanos arrestados en el exterior solicitaron asistencia legal de los consulados. De esa cifra, dos mil 147 registros provienen de Estados Unidos, y el resto, 745, de otras 40 países. También se detalla que de 2007 a 2010, diez mil 198 capturados en territorio estadunidense solicitaron el apoyo consular, y resalta que 90 por ciento
90%
de los detenidos en Estados Unidos, entre 2007 y 2010, son hombres.
>
TIJUANA, BC.— Agentes estatales aprehendieron a una joven de 24 años identificada como La Noemí, quien presuntamente trabaja con el cártel de Sinaloa, que lidera Joaquín El Chapo Guzmán. La Secretaría de Seguridad Pública de Baja California informó que la detenida es responsable del asesinato de cinco personas, ocurrido el 28 de enero pasado, y que también es la encargada de distribuir droga en diversos puntos de la urbe fronteriza.
500 gramos
o hasta cinco kilos llevan los llamados burreros detenidos en el mundo.
—EFE
de esos detenidos son hombres. España es el segundo país con más mexicanos en esa situación, con 115 casos; le sigue Perú, con 107; Panamá, con 96. Entre otras naciones están Japón, con 40; Francia, con 20; Australia, con 11 casos; Malasia, con tres detenidos y Egipto, con un mexicano aprehendido por presuntos delitos contra la salud.
Primera/Página 12
>Colombia corta brazo del sinaloense Las autoridades sudamericanas capturaron a una red de 34 narcotraficantes que reclama Estados Unidos y que tienen nexos con el cártel de Sinaloa. Primera/Página 12
Primera/Páginas 14 y 15
Fotoarte: Jonathan López
El mundo notará su Fuerza
Salud alerta que en 30 años estarán rebasados los hospitales por adultos mayores enfermos; en tanto, en el DF se han detectado 11 padecimientos raros . >Primera/18 y Comunidad/2
+
Foto: Cuartoscuro
Tal vez no ha leído de Xi Jinping, pero es el nombre de quien se convertirá en el segundo más poderoso del mundo al asumir la Presidencia de China. >Global/6
Más vale prevenir que sobresaturar
excelsior.com.mx
fotogalería
A s i gnac i ó n d i r e c ta
PAN divide en tres lista a Senado Por Héctor Figueroa
Los afines al ex secretario de Hacienda Ernesto Cordero, a la aspirante Josefina Vázquez Mota y al presidente Felipe Calderón ocupan los primeros sitios en la lista plurinominal del PAN al Senado, luego del recuento de los votos de su Consejo Nacional. Así, fue pactado un armisticio para que los distintos grupos al interior no quedaran fuera de la próxima legislatura. De acuerdo con resultados históricos, sin
>El IFE baja spots del Partido Verde
>Plurinominales: el pase automático
La autoridad electoral, por unanimidad, suspendió tres anuncios televisivos de los ecologistas, relativos a su diputación federal.
Creada para romper con la hegemonía del PRI; esta figura de representación en el Senado es usada para brincar de un cargo a otro.
Primera/Página 2
Primera/Páginas 6 y 7
duda entran al Senado los primeros 12 o 13 sitios de la lista de 32 candidatos plurinominales. En los primeros cinco lugares están: Ernesto Cordero,
Chivo Holandés
Chivas presentó a la leyenda del futbol Johan Cruyff, ayer, en el Omnilife. El holandés firmó por tres años y tendrá manga ancha para hacer cambios en el club.
Desgarran al Potro
El América, dirigido por Miguel Herrera, amanece como líder tras propinar una goleada al Atlante, en Cancún.
Mariana Gómez del Campo, Roberto Gil Zuarth, Luisa María Calderón y Salvador Vega Casillas.
Foto: AFP
Foto: Eduardo JIménez
fotogalería
Primera/Página 7
0 atlante
>adrenalina/2
Advierten del efecto mamut Guillermo Ortiz, ex titular del Banco de México, cuestionó el rescate de Grecia. >Primera/10
Descanso exuberante Conozca La Tovara, en Nayarit, un sitio que ofrece, entre otros atractivos, travesías por manglar.>Bon Voyage
opinión Pascal Beltrán del Río
5
José Buendía
20
Ricardo Alemán
8
René Avilés Fabila
21
Gerardo Galarza
12
Francisco Javier Acuña
21
Vianey Esquinca
16
Enrique Aranda
22
Fabiola Guarneros
20
24
américa
4
d o m i n g o 2 6 d e f e b r e r o d e 2 0 1 2 : e xc e ls i o r
40
mexica contin En un solo año, casi tres mil mexicanos fueron detenidos en 41 países por actividades ligadas al tráfico de drogas; los brazos del narco ya alcanzan Egipto y Nueva Zelanda Por georgina olson
L
georgina.olson@nuevoexcelsior.com.mx
a actividad de los cárteles mexicanos ya alcanzó los cinco continentes. Sólo en 2011, 41 países notificaron al gobierno federal sobre la detención de casi tres mil connacionales implicados en tráfico de drogas, sobre todo burreros que transportaban entre 500 gramos y cinco kilos de estupefacientes. La mayoría fue detenida en Estados Unidos, pero hay paisanos arrestados en China, Turquía, Egipto y Nueva Zelanda. De acuerdo con el documento Casos de protección atendidos por la red diplomática consular de México en el mundo, elaborado por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y al cual Excélsior tuvo acceso, un total de 2 mil 147 mexicanos detenidos en Estados Unidos solicitaron la asistencia legal de los consulados mexicanos tras ser aprehendidos por presuntos delitos contra la salud. Los restantes 745 casos ocurrieron en otras 40 naciones. El informe expone también el número de mexicanos detenidos en Estados Unidos y que pidieron asistencia consular entre 2007 y 2010, el cual asciende a 10 mil 198 connacionales. De ese total, 90 por ciento fueron hombres (nueve mil 193 casos) y 10 por ciento mujeres (mil cinco casos). La ciudad con más casos fue Houston, Texas, con m ex mil 284; la segunda, San Diego, i d c ex ete an California, con 730; y la tertra ni os do fu cera Albuquerque, Nuevo n j po ero s e ero México, con 440. rn e ne n ar n 2 l Sobre los llaco 0 . 11 mados burreros, el director general adjunto de políticas de protección, de la dirección general de protección a mexicanos en el exterior de la cancillería, Alfonso Navarro Bernachi, comentó: “Han sido
13 Consulado
2
mi l8 92
14
Alemania
1
*
a
di
an nl
oe Gr
mil 147
connacionales están presos en cárceles de EU por delitos relacionados con drogas, la mayoría en Houston, Texas, y San Diego, California.
Embajada
llega dr
18
Reino Unido
2
10
20
Línea aérea Países Bajos
Las naciones con un solo caso, pero que por su lejanía no dejan de sorprender, son Rusia, Grecia, Suecia y Turquía.
Un Consulado no está autorizado para lograr la liberación de un mexicano detenido por algún delito o infracción
latitudes
Alemania tiene 14 casos (11 hombres y tres mujeres).
1
Japón
Telegrama Francia
Si el motivo del viaje es estudiar en el extranjero, asegúrese de contar con la visa adecuada para este fin.
en inglés
13 casos (diez hombres y tres mujeres) en Reino Unido.
China
excélsior tuvo acceso a documento de l
sin fronteras
En los Países Bajos hubo 18 casos (15 hombres y tres mujeres).
Indonesia
5
Italia En caso de que requiera asistencia médica, la SRE debe proporcionarle información sobre hospitales a los que pueda recurrir.
al alza
La Cancillería registró 20 casos de mexicanos detenidos en Francia (16 hombres y cuatro mujeres).
115
España
traficantes toman altura
En 2011, 115 mexicanos acusados de delitos contra la salud en España solicitaron asistencia consular. Destacaron los casos de los sobrecargos Rubén García García, quien trabajaba en Aeroméxico y fue detenido el viernes 19 de agosto de 2011 en el aeropuerto de Barajas, en Madrid, con un cargamento de 42 kilogramos de cocaína. De inmediato fue consignado ante un juez de esa ciudad e ingresado al Centro Penitenciario de Soto del Real. Semanas después, funcionarios de la Procuraduría General de la República (PGR) confirmaron a este diario que a García García se le vinculaba con el cártel del Pacífico, liderado por Joaquín El Chapo Guzmán, y se analizó la posibilidad de que funcionarios, tanto del Aeropuerto de la Ciudad de México como de Barajas hubieran estado coludidos para que pudiera entrar un cargamento de esa magnitud. Ya en diciembre del 2010 se había dado el caso de otros tres sobrecargos, también de Aeroméxico, detenidos en el aeropuerto de Barajas, en posesión de 140 kilogramos de cocaína.
En caso de tener un problema legal en el extranjero, la embajada mexicana está obligada a informar a sus familiares en México sobre lo ocurrido.
O c e a n í a
En la lista de la Cancillería destacan países como Japón, con 40 casos; China con diez, y Malasia con tres. En 2011 llamó la atención el caso de los tres mexicanos acusados de tráfico de metanfetaminas en Malasia, los mismos tres que solicitaron asistencia consular. El juicio por su caso sigue este mes, y de encontrarlos culpables, las autoridades malayas podrían condenarlos a la horca. Hasta el momento los hermanos José Regio, Luis Alfonso y Simón González Villarreal siguen afirmando que son inocentes.
A es ctua tá l Au n p men st res te r Nu alia os e , 11 m e y n v a Z un cár exic el o m ce an a nd ás les d os a. en e
en las antípodas
a a
lir del país, de contar os de viaje No contar to de vuelta motivo de azo.
14 : NAC I O NA L
Egipto
Sudán
Carta La autoridad mexicana no está facultada para obtener para un mexicano detenido en el extranjero un trato diferente al que se da a los ciudadanos del país.
Nigeria
Líne aére
Lleve con recursos eco necesario solventar su durante su en el extr
NACIONAL : 15
ra pa s de ión ta zac ano l u i ac lar ad e f egu ciud as n ie r n e l o t ar la e u ant s n d e RE tion ria ano dad . S o i es s c t i r a e x L g gra e to al i m au oc l m
e xc e ls i o r : d o m i n g o 2 6 d e f e b r e r o d e 2 0 1 2
o d a rt
Los tres mexicanos detenidos por presunto narcotráfico concluyeron sus testificaciones el 9 de febrero en el juicio en el que se enfrentan a la pena capital.
* Los números ubicados en la parte superior de cada casilla corrresponden al número de mexicanos detenidos en 2011 por delitos contra la salud.
Libia
Marruecos
Perú Colombia Los consulados mexicanos deben vigilar que las autoridades locales respeten los derechos de los paisanos.
107
Antes de viajar al extranjero revise que su pasaporte tenga vigencia, mínimo por seis meses.
Brasil
Consulado
2
Costa Rica
Línea aérea
Todo mexicano detenido en el extranjero tiene derecho a recibir atención consular.
Colombia está en el tercer lugar de la lista de países latinoamericanos donde hubo más mexicanos detenidos. Según la SRE, 82 connacionales (67 hombres y 15 mujeres) fueron aprehendidos por la misma causa en 2011. Diversos cárteles mexicanos trabajan en contubernio con grupos delictivos colombianos, y el traslado de estupefacientes entre los dos países es asunto cotidiano.
dejó de ser un oasis
En Costa Rica, cuarenta connacionales (39 hombres y una mujer) fueron sorprendidos llevando paquetes de droga y pidieron a la embajada mexicana asistencia consular para conocer sus derechos y las penas a las que podrían enfrentarse. El caso de Costa Rica destaca en la región, pues luego de años de ser una nación pacífica donde los cárteles del narcotráfico no habían irrumpido, en los dos últimos años se han registrado hechos violentos atribuidos a enfrentamientos entre grupos delictivos por el control del mercado.
alerta en el canal
En Panamá, 96 mexicanos (88 hombres y 8 mujeres) solicitaron asistencia consular en 2011. En abril de ese año un informe de la embajada de Estados Unidos filtrado por Wikileaks hablaba de la preocupación de las autoridades estadunidenses por la falta de vigilancia en el aeropuerto del país istmeño y el hecho de que la mayoría de las rutas del narcotráfico pasan por ese país.
Argelia
M éx i
Embajada Una embajada no tiene facultades para conseguir un trabajo para los connacionales que deseen laborar en el extranjero.
los socios colombianos
co
Fuente: Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior de la SRE
Panamá
protección a mexican
Estados Unidos
Alfonso Navarro Bernachi
E de n 20 a M 11 14 tend éxic , la R 4 n m ió o ed ac ales il 8 a u en e Co co usa , 2 47 n t l M ns nt d mi co ota un ula ra os l 8 n l d r la de 92 na de o sa d d cio lu eli e e d. to ll s os
nsigo los onómicos os para us gastos estancia ranjero.
Han sido muchos los casos donde vemos que les dicen a las personas ‘oiga, le doy cinco mil dólares por llevar este paquete a determinado aeropuerto del mundo”
40
Lín aér
3
ea ea
muchos los casos donde vemos que les dicen a las personas ‘oiga, le doy cinco mil dólares por llevar este paquete a determinado aeropuerto del mundo’, y resulta que después terminan acusados de delitos en países remotos”. Muchas de esas personas incluso viajan sin decirle a su familia. Navarro Bernachi explicó que la Cancillería realiza campañas preventivas en las que se informa de los riesgos de prestarse al tráfico de estupefacientes. En su oficina se observa un cartel con una joven feliz con maleta en mano y un mapamundi a su espalda con la leyenda “No aceptes un viaje ‘todo pagado’”. Las sentencias de cárcel en Estados Unidos varían dependiendo del estado del que se trate y la cantidad de droga que lleve la persona pero pueden ir de los cinco a más de 20. A su vez, el doctor José María Ramos, director del Departamento de Estudios de Administración Pública de El Colegio de la Frontera Norte, destacó que el aumento de encarcelamientos de mexicanos en EU tiene que ver con que continúa creciendo el tráfico de drogas y los cárteles mexicanos siguen contratando u obligando a inmigrantes a llevar cargas de estupefacientes al pasar la frontera. Las cifras de la Cancillería se refieren solamente a los casos de personas que solicitaron asistencia consular de México, pero puede haber muchos más, pues hay mexicanos que no solicitan ayuda, algunos porque no quieren que sus familiares se enteren o porque tienen antecedentes penales previos. En otros casos la autoridad del país que los detiene no cumple con avisarles que tienen derecho a asistencia consular de las autoridades mexicanas. Al solicitar la ayuda, personal del área de Protección a Mexicanos en el Exterior del Consulado mexicano se entrevista con ellos y les da a conocer cuáles son sus derechos; en el caso de Estados Unidos, se les explica que contarán con un abogado de oficio y en casos específicos se les apoya con un integrante del Programa de Asesorías Legales Externas (PALE). De acuerdo con Navarro Bernachi, en Estados Unidos la autoridad entrega un formulario al detenido donde deben marcar con una X si quiere o no recibir asistencia del consulado mexicano, esto de acuerdo a la Convención de Viena sobre derecho consular, pero también hay casos en los que la autoridad estadunidense no cumple con esta obligación.
Telegrama
India
ana a 5 nentes
82
o p De
Malasia
roga
00 s e er 7 y n E on 20 U 11.
están presos en cárceles 40 países (sin contar a EU) por transportación de drogas.
En Perú, 107 mexicanos (91 hombres y 16 mujeres) pidieron asistencia consular tras ser detenidos en 2011 por narcotráfico. Ese año, la embajadora de Perú en México, Elizabeth Astete, declaró que ha habido un incremento de la violencia en su país relacionada con “el aumento de la presencia de cárteles mexicanos en Perú”.
96
Carta
a cancillería
mexicanos
crece la presencia de cárteles
2, 147
Antes de s asegúres con bole redondo con el bol puede se rec
Las autoridades consulares de México deben proporcionar a un paisano información sobre abogados locales que puedan auxiliarlo.
10
m mi e l d x en ete ican 19 tre nid os 8 2 o fu
745
Ilustración: Cristina Medrano
115 paisanos
están detenidos en España (segundo país del mundo con más connacionales aprehendidos por narcotráfico); le siguen Perú (107) y Panamá (96).