$%= (GLWRUHV
1RUPDWLYLGDG GHO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO ,QGLFH 3UHVHQWDFLyQ /RV -XLFLRV 2UDOHV HQ 0LFKRDFiQ -RUJH 2UR]FR )ORUHV 5HIRUPDV D OD &RQVWLWXFLyQ )HGHUDO HQ 0DWHULD 3HQDO 5HIRUPDV D OD &RQVWLWXFLyQ GHO (VWDGR HQ 0DWHULD 3HQDO ([SRVLFLyQ GH 0RWLYRV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV -XULVSUXGHQFLD VREUH HO 1XHYR 6LVWHPD 3HQDO $FXVDWRULR 3URQWXDULR
‹$%= (GLWRUHV 6 $ GH & 9 TXLHQ VH UHVHU YD HO GHUHFKR VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV WLSRJUi ILFDV GH OD SUHVHQWH HGLFLyQ 2ILFLQDV $Y 0DGHUR 2WH 1R & 3 0RUHOLD 0LFK 7HO ,PSUHVR \ HQFXDGHUQDGR HQ 0p[LFR ' ) &HUWLILFDGR GH OLFLWXG GH FRQWHQLGR 1R \ OLFLWXG GH WtWXOR 1R H[SHGLGRV SRU OD &RPLVLyQ &DOLILFDGRUD GH 3XEOLFDFLRQHV \ 5HYLVWDV ,OXVWUDGDV HO R GH VHSWLHPEUH GH 5HJLVWUDGD FRPR SXEOLFDFLyQ SHULyGLFD DQWH HO 6HU YLFLR 3RVWDO 0H[LFDQR HO GH RFWXEUH GH ´)5$148(2 3$*$'2 38%/,&$&,21 3(5,2',&$ 3HUPLVR 1R FDUDFWHUtV WLFDV DXWRUL]DGR SRU 6(320(;µ ,661 ,PSUHVR HQ 0p[LFR 3ULQWHG LQ 0H[LFR 1RYLHPEUH GHO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 3UHVHQWDFLyQ 3UyORJR 5HIRUPDV D OD &RQVWLWXFLyQ )HGHUDO HQ 0DWHULD 3HQDO 5HIRUPDV D OD &RQVWLWXFLyQ GHO (VWDGR HQ 0DWHULD 3HQDO ([SRVLFLyQ GH 0RWLYRV GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ
&yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ 7tWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV &DStWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUD OHV &DStWXOR 6HJXQGR 'HUHFKRV \ JDUDQWtDV &DStWXOR 7HUFHUR -XULVGLFFLyQ \ FRPSH WHQFLD &DStWXOR &XDUWR &RQH[LGDG &DStWXOR 4XLQWR ([FXVDV \ UHFXVDFLRQHV &DStWXOR 6H[WR )RUPDOLGDGHV &DStWXOR 6pSWLPR $FWRV \ UHVROXFLRQHV MXGLFLDOHV &DStWXOR 2FWDYR &RPXQLFDFLyQ HQWUH DXWRULGDGHV &DStWXOR 1RYHQR 1RWLILFDFLRQHV \ FLWDFLR QHV &DStWXOR 'pFLPR 3OD]RV 7tWXOR 6HJXQGR /D DFFLyQ SHQDO &DStWXOR 3ULPHUR (MHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO &DStWXOR 6HJXQGR &ULWHULRV GH RSRUWXQL GDG &DStWXOR 7HUFHUR 5HSDUDFLyQ GHO GDxR 7tWXOR 7HUFHUR )RUPDV DOWHUQDV GH WHUPLQDFLyQ GHO SURFHVR &DStWXOR 3ULPHUR 6XVSHQVLyQ FRQGLFLRQDO GHO SURFHVR &DStWXOR 6HJXQGR 0HFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV SHQDOHV &DStWXOR 7HUFHUR 3URFHGLPLHQWR DEUH YLDGR
7tWXOR &XDUWR $FWRV GH PROHVWLD &DStWXOR 8QLFR 'HWHQFLyQ IODJUDQFLD FDVR XUJHQWH \ RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ 7tWXOR 4XLQWR 0HGLGDV FDXWHODUHV &DStWXOR 3ULPHUR 5HJODV JHQHUDOHV &DStWXOR 6HJXQGR 0HGLGDV FDXWHODUHV GH FDUiFWHU SHUVRQDO &DStWXOR 7HUFHUR 0HGLGDV FDXWHODUHV GH FDUiFWHU UHDO 7tWXOR 6H[WR 3URFHGLPLHQWR RUGLQDULR &DStWXOR 3ULPHUR (WDSD GH LQYHVWLJDFLyQ 6HFFLyQ 3ULPHUD 5HJODV JHQHUDOHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ 6HFFLyQ 6HJXQGD )RUPDV GH LQLFLR GH OD LQYHVWLJDFLyQ 6HFFLyQ 7HUFHUD 6XVSHQVLyQ R WHUPLQD FLyQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ 6HFFLyQ &XDUWD 0HGLRV GH SUXHED 6HFFLyQ 4XLQWD 3UXHED DQWLFLSDGD 6HFFLyQ 6H[WD 7pFQLFDV GH LQYHVWLJDFLyQ TXH LPSOLFDQ DFWRV GH PROHVWLD 6HFFLyQ 6pSWLPD 2WUDV WpFQLFDV GH LQYHVWL JDFLyQ 6HFFLyQ 2FWDYD $XGLHQFLD GH YLQFXOD FLyQ 6HFFLyQ 1RYHQD &RQFOXVLyQ GH OD HWDSD GH LQYHVWLJDFLyQ &DStWXOR 6HJXQGR (WDSD LQWHUPHGLD R SUHSDUDWRULD D MXLFLR RUDO 6HFFLyQ 3ULPHUD $FXVDFLyQ 6HFFLyQ 6HJXQGD $XGLHQFLD LQWHUPHGLD R GH SUHSDUDFLyQ D MXLFLR RUDO &DStWXOR 7HUFHUR (WDSD GH MXLFLR RUDO 6HFFLyQ 3ULPHUD 5HJODV JHQHUDOHV 6HFFLyQ 6HJXQGD 7HVWLJRV 6HFFLyQ 7HUFHUD 'HVDUUROOR GH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH 6HFFLyQ &XDUWD 'HOLEHUDFLyQ \ VHQWHQ FLD 6HFFLyQ 4XLQWD 6XVSHQVLyQ GHO SURFHGL PLHQWR
7tWXOR 6pSWLPR 1XOLGDGHV &DStWXOR 8QLFR 1XOLGDGHV DEVROXWDV \ UHODWLYDV 7tWXOR 2FWDYR 3URFHGLPLHQWRV HVSHFLDOHV &DStWXOR 3ULPHUR 3XHEORV \ FRPXQLGDGHV &DStWXOR 6HJXQGR 3URFHGLPLHQWR SDUD LQLPSXWDEOHV &DStWXOR 7HUFHUR 3URFHGLPLHQWR SRU GHOLWR GH DFFLyQ SULYDGD 7tWXOR 1RYHQR 5HFXUVRV &DStWXOR 3ULPHUR 1RUPDV JHQHUDOHV &DStWXOR 6HJXQGR 5HYRFDFLyQ &DStWXOR 7HUFHUR $SHODFLyQ &DStWXOR &XDUWR &DVDFLyQ &DStWXOR 4XLQWR 5HYLVLyQ 7tWXOR 'pFLPR (MHFXFLyQ GH VHQWHQFLD &DStWXOR 3ULPHUR 5HJODV JHQHUDOHV &DStWXOR 6HJXQGR 3HQDV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG &DStWXOR 7HUFHUR (MHFXFLyQ GH OD UHSDUD FLyQ GHO GDxR 7UDQVLWRULRV
/H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV GHO (VWDGR 7tWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV &DStWXOR 8QLFR 2EMHWLYRV \ SULQFLSLRV GH OD HMHFXFLyQ SHQDO
$%= (GLWRUHV &DStWXOR 6HJXQGR ,QFLGHQWHV HQ HO SURFH VR GH HMHFXFLyQ 7tWXOR &XDUWR 0HGLRV GH LPSXJQDFLyQ &DStWXOR 3ULPHUR 'H ORV UHFXUVRV &DStWXOR 6HJXQGR 4XHMD &DStWXOR 7HUFHUR 5HYLVLyQ &DStWXOR &XDUWR $SHODFLyQ &DStWXOR 4XLQWR $XWRULGDGHV DGPLQLVWUD WLYDV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV 6HFFLyQ 3ULPHUD &RQVHMR 6HFFLyQ 6HJXQGD &RQVHMR 7pFQLFR &DStWXOR 6H[WR 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ &RPLVLyQ (VWDWDO GH ORV 'HUHFKRV +XPD QRV 7tWXOR 4XLQWR (MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV &DStWXOR 3ULPHUR 'HUHFKRV HQ SULVLyQ SUHYHQWLYD \ HQ HMHFXFLyQ GH VHQWHQFLD &DStWXOR 6HJXQGR &HQWURV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG &DStWXOR 7HUFHUR &HQWURV SDUD OD HMHFX FLyQ GH PHGLGDV GH VHJXULGDG 7tWXOR 6H[WR 5pJLPHQ SHQLWHQFLDULR &DStWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUD OHV &DStWXOR 6HJXQGR $VLVWHQFLD PpGLFD &DStWXOR 7HUFHUR 5pJLPHQ GLVFLSOLQDULR
7tWXOR 6HJXQGR $XWRULGDGHV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV &DStWXOR 3ULPHUR $XWRULGDGHV \ FRPSH WHQFLDV &DStWXOR 6HJXQGR $XWRULGDGHV MXGLFLDOHV
7tWXOR 6pSWLPR 5HLQVHUFLyQ VRFLDO &DStWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUD OHV &DStWXOR 6HJXQGR 7UDEDMR &DStWXOR 7HUFHUR &DSDFLWDFLyQ &DStWXOR &XDUWR (GXFDFLyQ &DStWXOR 4XLQWR 6DOXG &DStWXOR 6H[WR 'HSRUWHV
7tWXOR 7HUFHUR 3URFHVR MXGLFLDO SDUD OD HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV &DStWXOR 3ULPHUR 3URFHGLPLHQWR RUGLQD ULR GH HMHFXFLyQ
7tWXOR 2FWDYR 9LQFXODFLyQ FRQ HO H[WHULRU &DStWXOR 3ULPHUR 9LVLWD IDPLOLDU &DStWXOR 6HJXQGR 9LVLWD GH GHIHQVRUHV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ &DStWXOR 7HUFHUR 9LVLWD GH DVLVWHQFLD VRFLDO \ UHOLJLRVD &DStWXOR &XDUWR 0XMHUHV LQWHUQDV H KLMRV TXH ODV DFRPSDxDQ 7tWXOR 1RYHQR ,PSXWDFLRQHV \ SHUVRQDV FRQ WUDVWRUQRV SVLTXLiWULFRV &DStWXOR 3ULPHUR ,QLPSXWDEOHV &DStWXOR 6HJXQGR 3HUVRQDV FRQ WUDVWRU QRV SVLTXLiWULFRV 7tWXOR 'pFLPR ,QJUHVRV HJUHVRV \ WUDVODGRV &DStWXOR 3ULPHUR ,QJUHVRV &DStWXOR 6HJXQGR (JUHVRV 7tWXOR 'pFLPR 3ULPHUR 6XVWLWXWLYRV SHQDOHV \ EHQHILFLRV GH OLEHUWDG DQWLFLSDGD &DStWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV &DStWXOR 6HJXQGR (MHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ HQ H[WHUQDFLyQ &DStWXOR 7HUFHUR 3UHOLEHUDFLyQ &DStWXOR &XDUWR /LEHUWDG FRQGLFLRQDO &DStWXOR 4XLQWR 5HPLVLyQ SDUFLDO GH OD SHQD
&DStWXOR 6H[WR 0RGLILFDFLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ 7tWXOR 'pFLPR 6HJXQGR 2EMHWLYRV \ SULQFLSLRV GH OD HMHFXFLyQ SHQDO &DStWXOR 8QLFR 7UiPLWH 7tWXOR 'pFLPR 7HUFHUR 6XVSHQVLyQ \ UHYRFDFLyQ GH ORV VXVWLWXWLYRV SHQDOHV \ EHQHILFLRV GH OLEHUWDG DQWLFLSDGD &DStWXOR 8QLFR 6XVSHQVLyQ 7tWXOR 'pFLPR &XDUWR 6DQFLRQHV QR SULYDWLYDV GH OLEHUWDG &DStWXOR 8QLFR 6DQFLRQHV QR SULYDWLYDV GH OLEHUWDG 7tWXOR 'pFLPR 4XLQWR $VLVWHQFLD SRVWSHQLWHQFLDULD &DStWXOR 8QLFR ,QVWLWXFLyQ GH $VLVWHQFLD 3RVWSHQLWHQFLDULD 7UDQVLWRULRV -XULVSUXGHQFLD VREUH HO 1XHYR 6LVWHPD 3HQDO $FXVDWRULR 3URQWXDULR
$%= (GLWRUHV
3UHVHQWDFLyQ /DV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV VRQ KLMRV GH VX WLHPSR UHVSRQGHQ D ODV QHFHVLGDGHV LQWHUHVHV FRQGLFLRQHV \ WHPRUHV GH XQD VRFLHGDG HVSHFtILFD HQ XQ WLHPSR GHWHU PLQDGR 6RQ UDGLRJUDItDV VRFLDOHV TXH EXVFDQ SURWHJHU ORV ELHQHV MXUtGLFRV TXH HQ HVH PRPHQWR VRQ FRQVLGHUDGRV PiV YDOLRVRV ¬ (O QXHYR VLVWHPD GH VHJXULGDG FLXGDGDQD \ MXVWLFLD SHQDO VLJQLILFD XQD UHIRUPXODFLyQ GH QXHVWURV SULQFLSLRV \ DVSLUDFLRQHV FRPR FLXGDGDQRV VXVFHSWLEOHV WRGRV GH YHUQRV LQYROXFUDGRV HQ XQ SURFHVR SHQDO $QWH WDO SRVLELOLGDG HO PD\RU DQKHOR HV TXH QXHV WURV GHUHFKRV \ JDUDQWtDV VH PD[LPLFHQ HVR SUHWHQGH HO PRGHOR DFXVDWRULR D WUDYpV GH VXV SULQFLSLRV GH SUHVXQFLyQ GH LQRFHQFLD SXEOLFLGDG FRQFHQWUDFLyQ LQPHGLD FLyQ \ FRQWLQXLGDG HQWUHWHMLGRV WRGRV SRU OD RUDOLGDG (V SRU HOOR TXH GHEHPRV FRQIHFFLRQDU RUGHQDPLHQWRV TXH UHVSRQGDQ D WDOHV H[SHFWDWLYDV H LQWHUHVHV SXHV XQD GH ODV SRWHVWDGHV ³\ GHEHU HVHQFLDO³ GHO (VWD GR HV UHVJXDUGDU ORV ELHQHV MXUtGLFRV IXQGDPHQWDOHV GHO FLXGDGDQR (O GHUHFKR SHQDO HV DO WLHPSR XOWLPD UDWLR H LQVWUXPHQWR SDUD VDOYDJXDUGDU D WUDYpV GH VXV JDUDQWtDV SURFHVDOHV GLFKD SURWHFFLyQ (VWD FRPSLODFLyQ 1RUPDWLYLGDG GHO QXHYR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO 5HIRUPDV OH\HV \ MXULVSUXGHQFLD HV XQ LQWHUpV FRPSDUWLGR SDUD SRQHU D OD PDQR GH ORV RSHUDGRUHV GHO VLVWHPD HVWXGLDQWHV \ FLXGDGDQtD XQD IXHQWH GH FRQVXOWD VREUH ODV QRUPDV SXEOLFD GDV KDVWD HVWH PRPHQWR HQ OD PDWHULD &RQILDPRV TXH ORV GHIHQVRUHV S~EOLFRV OD WULORJtD LQYHVWLJDGRUD ³DJHQWHV GHO PLQLVWHULR S~EOLFR SROLFtD LQYHVWLJDGRUD \ SHULWRV³ OD MXGLFDWXUD ORV PHGLDGRUHV \ HO SHUVRQDO GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO HQFXHQWUHQ HQ HVWD FRPSLODFLyQ XQD KHUUD PLHQWD TXH OHV SHUPLWD GHVDUUROODU VX WUDEDMR GH WDO PDQHUD TXH ORV SULQFLSLRV GH HVWH QXHYR VLVWHPD VH PDQLILHVWHQ HQ FDGD XQD GH VXV DFWXDFLRQHV /D FRPSLODFLyQ HVWi LQWHJUDGD SRU ODV UHIRUPDV HQ PDWHULD SHQDO D OD &RQVWL WXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV \ D OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
(VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR DVt FRPR SRU HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO QXHYR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO ³DFRPSDxDGR SRU VX H[SRVLFLyQ GH PRWLYRV³ \ OD /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV /D HGLFLyQ VH HQULTXHFH FRQ MXULVSUXGHQFLD GH OD PDWHULD \ XQ SURQWXDULR TXH SHUPLWH OD E~V TXHGD UiSLGD GH GLIHUHQWHV FRQFHSWRV (VSHUDPRV TXH HVWD FRPSLODFLyQ ORJUH HO REMHWLYR SDUD HO FXDO KD VLGR HGLWDGD $OHMDQGUR *RQ]iOH] *yPH] 3UHVLGHQWH GHO &RQVHMR SDUD HO QXHYR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO
$%= (GLWRUHV
/RV -XLFLRV 2UDOHV HQ 0LFKRDFiQ -RUJH 2UR]FR )ORUHV $ SDUWLU GHO GH IHEUHUR GH 0LFKRDFiQ KD GH H[SHULPHQWDU XQD GH ODV WUDQVIRUPDFLRQHV PiV UDGLFDOHV HQ WRGD VX KLVWRULD MXUtGLFD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH XQ QXHYR PRGHOR GH MXVWLFLD SHQDO $ GLIHUHQFLD GH RWURV LQWHQWRV HQ ORV TXH VH KDQ DERUGDGR XQRV FRQ FLHUWD R HVFDVD IRUWXQD ORV MXLFLRV RUDOHV FRUUHVSRQGHQ D XQ HVIXHU]R PDJQR VXV DOFDQFHV VH DYL]RUDQ KLVWyULFRV (VWR GLFKR VLQ KLSpUEROH VLQ IRU]DU ODV FLUFXQVWDQFLDV &RPR HV QDWXUDO FXDOTXLHU FDPELR VLHPSUH LPSRQH SODQWHDU YDULDV LQWHUURJDQWHV SDUD PHGLU HO WDPDxR GH OR TXH VH SUHWHQGH KDFHU $QWH HVDV SUHJXQWDV ODV UHV SXHVWDV SRU OR FRPSOHMR TXH HV HO FDPELR SXHGHQ VHU FRQWHVWDGDV D SDUWLU GH ORV HOHPHQWRV PiV GHWHUPLQDQWHV GHO JLUR GH JUDGRV TXH WHQGUi OD MXVWLFLD PH[L FDQD HQ HVWH FDVR HQ 0LFKRDFiQ $O ILMDU ORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV TXH UHJXODQ ORV MXLFLRV RUDOHV SRGUHPRV WHQHU XQ SULPHU DFHUFDPLHQWR FRQ OD QXHYD PDWHULD SURFHVDO /D UHODFLyQ FDXVD HIHFWR GH ORV SULQFLSLRV SHUPLWHQ FRQILJXUDU OR DQFKR \ ILUPH GHO FDPLQR WUD]DGR /D QXHYD HVIHUD MXUtGLFD HV PX\ GLODWDGD FRQ HVWRV SULQFLSLRV GLVSRVLWLYR GH GHOLEHUD FLyQ GH OHJDOLGDG GH GHUHFKR GH GHIHQVD GH FHOHULGDG GH JUDWXLGDG GH GHPR FUDFLD GH RUDOLGDG GH FRQFHQWUDFLyQ GH SXEOLFLGDG \ GH LQPHGLDFLyQ (Q HVWD LQYRFDFLyQ GHVGH OXHJR TXH KD\ FRLQFLGHQFLDV FRQ ORV SULQFLSLRV GHO PRGHOR GH MXVWLFLD SHQDO TXH VHUi UHEDVDGR HQ EUHYH HQ XQ SURFHVR GH WUDQVLFLyQ ELHQ GHILQLGR \ TXH OOHYDUi DOJ~Q WLHPSR HQ GRQGH DPERV PRGHORV HVWDUiQ SUH VHQWHV HQ ORV MX]JDGRV \ VDODV GHO 6XSUHPR 7ULEXQDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR
&IU $OHMDQGUR *RQ]iOH] *yPH] ´6LVWHPD SHQDO \ WUDQVLFLyQ D OD GHPRFUDFLD HQ 0p[LFR EDVHV SDUD VX DQiOLVLV \ WHQGHQFLDVµ HQ $%= Q~P VHJXQGD TXLQFHQD GH DJRVWR GH (QWUH RWURV DVSHFWRV HO DXWRU DSXQWD OR VLJXLHQWH ´3DUD DWDMDU OD FULVLV GH LQVHJXULGDG VH KDQ FRQIRUPDGR SURJUDPDV VLVWHPDV \ SODQHV QDFLRQDOHV GH VHJXULGDG TXH KDVWD OD IHFKD VH KDQ PRVWUDGR LQHILFDFHV /D ~OWLPD HVWUDWHJLD KD GHVHPERFDGR HQ XQD FRQYRFDWRULD IRUPXODGD SRU HO SURSLR SUHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD >(UQHVWR =HGLOOR@ SDUD LQLFLDU XQD ¶YHUGDGHUD &UX]DGD 1DFLRQDO FRQWUD HO &ULPHQ \ OD GHOLQFXHQFLD·µ S
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
$O REVHUYDU RWURV UDVJRV GHO QXHYR PRGHOR HQFRQWUDPRV TXH OD FRPSDWLELOLGDG GH DTXHOORV SULQFLSLRV FRQ RWURV PHFDQLVPRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV OR YXHO YH HIHFWLYDPHQWH GLIHUHQWH VHPHMDQWH HQ VXV ILQHV SHUR FRQ RWUD FRQFHSFLyQ HQ OD LPSDUWLFLyQ GH MXVWLFLD D WUDYpV GH OD PHGLDFLyQ HO DUELWUDMH OD FRQFLOLDFLyQ OD WUDQVDFFLyQ \ OD DPLJDEOH FRPSRVLFLyQ (O IXWXUR GHO TXH HVWDPRV HQ HO XPEUDO HVWDUi PDUFDGR SRU QXHYDV FRQFHSFLR QHV HQ PDWHULD GH SULVLyQ SUHYHQWLYD GHO OXJDU TXH OD YtFWLPD WLHQH HQ OD UHODFLyQ MXUtGLFD SURFHVDO $QWHV GHVYLQFXODGD FRQ OD HVIHUD MXGLFLDO OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD LUUXPSH FRQ XQ EUtR JDUDQWLVWD LQpGLWR HQ 0LFKRDFiQ 3HUR HO WHUULWRULR GH H[SORUDFLyQ SDUD ORV LQYHVWLJDGRUHV RSHUDGRUHV MXUtGLFRV \ VRFLHGDG HQ JHQHUDO HV VXPDPHQWH ULFR FRPSUHQGH PiV DVSHFWRV GH ORV \D HQXQ FLDGRV 1XHYDV PXHOOHV MXUtGLFDV HVWDEOHFH HO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO HQ PDWHULD GH UHTXLVLWRV SDUD OD RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ HO FRQFHSWR GH IODJUDQFLD VH SHUILOD FRQ PiV JDUDQWtDV HO FRQWURYHUWLGR DUUDLJR HV RWUD GH ODV IDFHWDV TXH VH DVLHQWD FRQ PiV HOHPHQWRV TXH JXDUGDQ XQD UHODFLyQ GLUHFWD FRQ OD FRUULHQWH JDUDQWLVWD TXH GRPLQD ODV GHPRFUDFLDV PiV DYDQ]DGDV GHO PXQGR OD OLPLWDFLyQ GH OD SULYDFLGDG GH ODV FRPXQLFDFLRQHV HV XQ IXHUWH DULHWH MXUtGLFR FRQWUD OD LUUXSFLyQ HQ OD YLGD SUL YDGD GH ORV JREHUQDGRV $ OR DQWHULRU KD\ TXH DJUHJDU XQD QXHYD ILJXUD TXH FUHD HO DUWtFXOR FRQVWLWX FLRQDO HO MXH] GH FRQWURO /D HVWDWXUD GH GRV VHUYLGRUHV S~EOLFRV IXQGDPHQWDOHV HQ HO SURFHVR SHQDO VH DJLJDQWD HO MXH] TXH WLHQH HO GHEHU GH H[SOLFDU ODV VHQWHQFLDV \ HO GHIHQVRU S~EOLFR (O SHVR HVSHFtILFR GH DPERV RSHUDGRUHV DXPHQWD FRQIRUPH OR SUR\HFWD HO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO (O DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO DILQD RWUR DVSHFWR DQWHV UHOHJDGR HQ OD UHDOLGDG ORV ILQHV GH OD SHQD 3HVH D ORV DQWHFHGHQWHV KLVWyULFRV ORV ILQHV GH OD SHQD UHVXOWD EDQ PHUDPHQWH GHFODUDWLYRV SRU HO FRQWUDULR DKRUD OD QRUPD FRQVWLWXFLRQDO OOHYD HVH WHPD D XQ WHUUHQR PiV DPELFLRVR 0LJXHO &DUERQHOO OR SRQH GH UHOLHYH HQ OD VLJXLHQWH IRUPD ´/D UHIRUPD PRGLILFy HO VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXOR FRQVWL WXFLRQDO SDUD LQGLFDU TXH HO VLVWHPD SHQLWHQFLDULR VH RUJDQL]DUi D SDUWLU GH FLQFR EDVHV WUHV TXH \D H[LVWtDQ \ GRV TXH VH DxDGHQ DKRUD HO WUDEDMR OD FDSDFLWDFLyQ SDUD HO PLVPR OD HGXFDFLyQ ²HVWRV VRQ ORV WUHV TXH \D ILJXUDEDQ HQ HO WH[WR GH OD &RQVWLWXFLyQ³ OD VDOXG \ HO GHSRUWH $GHPiV OD UHIRUPD DEDQGRQD HO FRQFHSWR GH ¶UHDGDSWDFLyQ VRFLDO· FRPR ILQDOLGDG GH OD SHQD SULYDWLYD GH OD OLEHUWDG \ OR VXVWLWX\H SRU HO GH ¶UHLQVHUFLyQ GHO VHQWHQFLDGR D OD VRFLHGDG· D HIHFWR GH ¶SURFX UDU TXH QR YXHOYD D GHOLQTXLU·µ
0LJXHO &DUERQHOO /RV MXLFLRV RUDOHV HQ 0p[LFR (G 3RUU~D 5HQDFH 81$0 &XDUWD HGLFLyQ 0p[LFR S
$%= (GLWRUHV
3HUWHQHFH D OD PLVPD LGHD GH DPSOLWXG GH JDUDQWtDV HO WHPD UHODWLYR D OD SULVLyQ SUHYHQWLYD TXH UHFRJH HO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO 0LJXHO &DUERQHOO QRV GLFH FRQ SXQWXDO UHDOLVPR ´« QR HVWDPRV VHJXURV GH TXH HO SUREOHPD GHO XVR H[FH VLYR GH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD VH KD\D UHVXHOWR HQ 0p[LFR $XQTXH OD UHIRUPD GD XQ SDVR DGHODQWH PHGLDQWH OD HOLPLQDFLyQ GH HVD VXHUWH GH FKHTXH HQ EODQFR HQ TXH VH KDEtD FRQYHUWLGR HO FRQFHSWR GH ¶GHOLWR JUDYH· SUHYLVWR HQ HO DSDUWDGR $ IUDF FLyQ , GHO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO OR FLHUWR HV TXH WDPSRFR VH SXHGH DILUPDU FRQWXQGHQWHPHQWH TXH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD VH KD\D UHGXFLGR DO PtQLPR LQGLV SHQVDEOH \ QL VLTXLHUD TXH HO HVSDFLR TXH OH UHFRQRFH OD &RQVWLWXFLyQ VH DMXVWH D ODV H[LJHQFLDV LQWHUQDFLRQDOPHQWH UHFRQRFLGDVµ (O PLVPR DXWRU QRV DGYLHUWH TXH OD QXHYD IyUPXOD ´SUHVHQWD YHQWDMDV \ GHVYHQWDMDVµ &XDOTXLHU FDPELR SRU PHQRU TXH VHD \ pVWH QR HV PtQLPR FUHD VLHPSUH SDUD GRMDV 6LUYHQ SDUD TXLHQHV HVWiQ FRQYHQFLGRV HQ HO SUR\HFWR \ OR DEUD]DQ FRQ SD VLyQ SHUR WDPELpQ HVWiQ DO VHUYLFLR GH TXLHQHV QR OR DFHSWDQ GH SULPHUD LQWHQ FLyQ /D DVLPLODFLyQ HV HO PHMRU IHQyPHQR VRFLDO SDUD TXH VH DVLHQWH FRQ ILUPH]D HVWH QXHYR PRGHOR SRU OR TXH KD\ TXH KDFHU YDOHU ODV SDUDGRMDV HQWUH HO PRGHOR TXH VH GHMD DWUiV \ HO TXH VH HVWi LPSODQWDQGR $O OLEHUDU OD GHOLEHUDFLyQ HQ WRUQR D ORV DQWHULRUPHQWH FLWDGRV DUWtFXORV FRQV WLWXFLRQDOHV YDOH WXWHODU OD GLVFXVLyQ VREUH WRGR D SDUWLU GHO FRQWHQLGR GHO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO TXH GHVDUUROOD ORV SULQFLSLRV GHO SURFHVR SHQDO (O DOPD SRU OODPDUOD GH DOJ~Q PRGR GHO SURFHVR TXH VH DEUH HQ HO IXWXUR HV HO SULQFLSLR FRQVWLWXFLRQDO GH XQ SURFHVR DFXVDWRULR IUHQWH DO LQTXLVLWLYR 6RQ GRV FRQWLQHQWHV GLDPHWUDOPHQWH RSXHVWRV &RPR VDEHPRV HQ HO VLVWHPD LQTXL VLWLYR SULPD OD FRQFHQWUDFLyQ GH IXQFLRQHV HQ XQD PLVPD DXWRULGDG /D VHSDUD FLyQ GH IXQFLRQHV HQ FDPELR HV OD FDUWD GH QDWXUDOL]DFLyQ GHO VLVWHPD SHQDO DFXVDWRULR 3HUR QR HVWDPRV HQ SUHVHQFLD GH XQD PHUD VXVWLWXFLyQ GH FRQFHSWRV MXUtGLFRV TXH FRQ GLILFXOWDG SXHGDQ DEULUVH SDVR GHQWUR GH OD UHDOLGDG (O GLDSDVyQ FRP~Q GHO VLVWHPD DFXVDWRULR WLHQH QXHYDV VRQRULGDGHV FRQ OD SXEOLFLGDG OD FRQWUDGLF FLyQ OD FRQFHQWUDFLyQ OD FRQWLQXLGDG \ OD LQPHGLDFLyQ 3HUR KD\ RWURV GRV EODVRQHV TXH KD\ TXH SRQHU GH UHOLHYH 3RVHH HO QXHYR VLVWHPD XQD QXHYD OODYH TXH SURYRFD HVDV QXHYDV SDUDGRMDV GH TXH HVWDPRV KDEODQ GR $WDGR DO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO HQFRQWUDPRV HO H[WUDRUGLQDULR SULQFLSLR GH H[FOXVLyQ GH OD SUXHED LOtFLWDPHQWH REWHQLGD 3HVH D TXH GHVGH WLHPSR DWUiV HO SULQFLSLR GH SUHVXQFLyQ GH LQRFHQFLD KD VLGR XQD PDJQD OXFKD SDUD VX YHUGDGHUD UHDOL]DFLyQ GHQWUR GH OD YLGD FRWLGLDQD GH ORV
0LJXHO &DUERQHOO 2S &LW SS 0LJXHO &DUERQHOO 2S &LW S
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
WULEXQDOHV GHO SDtV HO FRQWHQLGR GHO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO HQ HVD SHUVSHFWLYD DKRUD HQFXHQWUD XQ DFRPRGR PiV SURPHWHGRU 6H LQVHUWD HQ XQ VLVWHPD TXH FLH UUD ORV UHVTXLFLRV D XQD ´SUHVXQFLyQ GH LQRFHQFLDµ PHUDPHQWH GHFODUDWLYD 3RU OD DOWD DVSLUDFLyQ GH HVWD SLHGUD DQJXODU QR EDVWDUi PHUDPHQWH FRQ HO MXVWLILFDGR HQWXVLDVPR SDUD LPSXOVDU HO QXHYR PRGHOR KDEUi GH KDFHU IDOWD OD FRQVWDWDFLyQ SHUPDQHQWH TXH HVH SULQFLSLR QR VH YXOQHUH HQ IRUPD LPSOtFLWD HQ ODV UHVROXFLR QHV LQGLYLGXDOL]DGDV 3UHRFXSDGR HQ WRUQR DO WHPD 0LJXHO &DUERQHOO HVFULELy ´/D SUHVXQFLyQ GH LQRFHQFLD VLJQLILFD SDUD GHFLUOR GH IRUPD VLQWpWLFD TXH WRGD SHUVRQD GHEH WHQHUVH SRU LQRFHQWH KDVWD TXH H[LVWD XQD VHQWHQFLD ILUPH GH DXWR ULGDG FRPSHWHQWH HQ OD TXH VH OH WHQJD FRPR UHVSRQVDEOH GH OD FRPLVLyQ GH XQ GHOLWRµ $ OR TXH UHIXHU]D FRQ XQD FLWD GH )HUUDMROL ´6L OD MXULVGLFFLyQ HV OD DFWL YLGDG QHFHVDULD SDUD REWHQHU OD SUXHED GH TXH XQ VXMHWR KD FRPHWLGR XQ GHOLWR KDVWD TXH HVD SUXHED QR VH SURGX]FD PHGLDQWH XQ MXLFLR UHJXODU QLQJ~Q GHOLWR SXHGH FRQVLGHUDUVH FRPHWLGR \ QLQJ~Q VXMHWR SXHGH VHU FRQVLGHUDGR FXOSDEOH QL VHU VRPHWLGR D SHQDµ 'HUHFKR \ UD]yQ S 2WUR SUHFLDGR DVSHFWR UHJXODGR SRU HO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO HV OD FRQFX UUHQFLD GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ ORV SDUWLFXODUHV HQWRUQR D OD DFFLyQ SHQDO (V DVt TXH QRV HQFRQWUDPRV DQWH XQD JUDQ WUDQVIRUPDFLyQ FRQ OD VLJXLHQWH IyUPXOD FRQV WLWXFLRQDO ´(O HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO DQWH ORV WULEXQDOHV FRUUHVSRQGH DO 0L QLVWHULR 3~EOLFR /D OH\ GHWHUPLQDUi ORV FDVRV HQ TXH ORV SDUWLFXODUHV SRGUiQ HMHU FHU OD DFFLyQ SHQDO DQWH OD DXWRULGDG MXGLFLDOµ +D TXHGDGR VXSHUDGR HO QRQ SOXV XOWUD GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR &RPR VLQ DUWLFXODFLyQ QR KD\ VLVWHPD D OR \D UHIHULGR VH DGKLHUHQ RWURV GRV DVSHFWRV /D DXWRQRPtD GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ HO SULQFLSLR GH RSRUWXQLGDG QL PiV QL PHQRV 9DPRV D YDOHUQRV GH XQD FLWD GH $OEHUWR %RYLQR TXH KDFH 0LJXHO &DUERQHOO HQ VX OLEUR TXH YHQLPRV FRQVXOWDQGR ´)UHQWH DO UHFRQRFLPLHQWRµ GLFH %RYLQR ´GH OD LPSRVLELOLGDG IiFWLFD GH SHUVHJXLU WRGRV ORV GHOLWRV VXUJH HO SULQFLSLR GH RSRUWXQLGDG VHJ~Q HO FXDO FXDQGR VH WRPD FRQRFLPLHQWR GH KHFKRV SXQLEOHV SXHGH QR LQLFLDUVH R VXVSHQGHUVH OD SHUVHFXFLyQ SHQDO SRU UD]RQHV GH FRQYHQLHQFLD GH XWLOLGDG R GH DVLJQDFLyQ GH UHFXUVRV $ WUDYpV GH VX DSOLFDFLyQ VH SUHWHQGH UDFLRQDOL]DU OD VHOHFFLyQ TXH QHFHVDULDPHQWH WHQGUi OXJDU HQ OD SUiFWLFD D SDUWLU GH FULWHULRV GLVWLQWRV ³H[SOtFLWRV \ FRQWURODEOHV³ GH ORV TXH DSOLFD LQ IRUPDOPHQWH WRGR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDOµ -XVWLFLD SHQDO \ GHUHFKRV KXPDQRV %XH QRV $LUHV (GLWRUHV GHO 3XHUWR S (Q HO FDWiORJR FRQVWLWXFLRQDO ILQDOPHQWH HO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO HQVDQ FKD HO FDPLQR FRQ HO FRQFHSWR GH SURSRUFLRQDOLGDG \ H[WLQFLyQ GH GRPLQLR $O
0LJXHO &DUERQHOO 2S &LW S 0LJXHO &DUERQHOO 2S &LW SS
$%= (GLWRUHV
SULPHUR FRUUHVSRQGH HVWD IyUPXOD FRQVWLWXFLRQDO ´7RGD SHQD GHEHUi VHU SURSRU FLRQDO DO GHOLWR TXH VDQFLRQH \ DO ELHQ MXUtGLFR DIHFWDGRµ (Q FXDQWR DO VHJXQGR FRQFHSWR OD H[WLQFLyQ GH GRPLQLR 0LJXHO &DUERQHOO DSXQWD ´6HUJLR *DUFtD 5DPtUH] DILUPD TXH OD LQWURGXFFLyQ GH OD ILJXUD GH OD H[WLQFLyQ GH GRPLQLR HQ HO WH[WR FRQVWLWXFLRQDO ¶HV SURGXFWR GH OD H[DVSHUDFLyQ VRFLDO \ JXEHUQDPHQWDO SRU HO PHQJXDGR p[LWR DOFDQ]DGR HQ OD OXFKD FRQWUD OD GHOLQFXHQFLD·µ 3DUD XQ FRQWURO GLUHFWR HQ OD RSRUWXQD \ HILFD] LPSOHPHQWDFLyQ VH KDQ PDUFD GR YDULDV OtQHDV GH DFFLyQ OD DGDSWDFLyQ OHJLVODWLYD ORFDO OD FUHDFLyQ GH XQ yUJDQR TXH LPSOHPHQWH OD UHIRUPD OD PRGHUQL]DFLyQ GH OD LQIUDHVWUXFWXUD OD FDSDFLWD FLyQ GH ORV MXHFHV PLQLVWHULRV S~EOLFRV \ SHULWRV GHIHQVRUHV S~EOLFRV \ SDUWLFXOD UHV \ VREUH WRGR OD SUHSDUDFLyQ GH QXHYDV JHQHUDFLRQHV GH HJUHVDGRV GH ODV HV FXHODV \ IDFXOWDGHV GH GHUHFKR FRQ ORV QXHYRV SDUDGLJPDV /D HPSUHVD YD D ORPRV GH OD RUDOLGDG OR TXH QHFHVDULDPHQWH QRV REOLJD D QR SUHWHQGHU LQYHQWDU QDGD HQ HO WHPD GH OD HORFXHQFLD 6DOYR OD YDQLGDG QRV KDUtD GHVSUHFLDU D ORV JUDQGHV PRGHORV GH OD RUDWRULD FOiVLFD 3DUD H[WUDHU ODV QXHYDV HQVHxDQ]DV GH OD RUDOLGDG 0DUFR 7XOLR &LFHUyQ KD GH VHU XQ PRGHOR UHQRYDGR HQ QXHVWUR WLHPSR DXQ \ FXDQGR KR\ FRQWHPRV FRQ HO YLGHR ORV WHOpIRQRV LQWHOLJHQ WHV ,QWHUQHW )DFHERRN 7ZLWWHU <RX7XEH \ OR TXH VH VLJD DJUHJDQGR 8Q FRQVHMR PDGXUR GHO JUDQ &LFHUyQ FDEH PX\ ELHQ HQ HVWH WH[WR LQWURGXFWRULR D OD SUHVHQWH HGLFLyQ 'LMR DVt \ VX HFR YLEUD HQ HVWH PRPHQWR GH WUDQVLFLyQ GH XQ PRGHOR SHQDO LQTXLVLWLYR D RWUR RUDO \ DGYHUVDULDO ´« HO WUDWDPLHQWR GH ODV FRVDV KDFH DGPLUDEOH OD RUDFLyQ SXHV ODV FRVDV PLVPDV SRU FLHUWR VH PXHYHQ HQ HO PX\ IiFLO FRQRFLPLHQWR ¢4Xp SXHV VLJXH DKRUD TXH SRU FLHUWR VHD SURSLR GHO DUWH VL QR TXH VH Gp HO FRPLHQ]R D OD RUDFLyQ HQ HO FXDO HO R\HQWH VHD FRQFLOLDGR R HULJLGR R SUHSDUDGR SDUD DSUHQGHU H[SRQHU OD FRVD EUHYH SUREDEOH \ DELHUWDPHQWH GH PRGR TXH SXHGD HQWHQGHUVH OR TXH VH DFW~D FRQILUPDU OR VX\R WUDVWRUQDU OR DGYHUVR \ HIHFWXDU HVWR QR SHUWXUEDGDPHQWH VLQR FRQFOX\HQGR DVt XQD D XQD ODV DUJXPHQWDFLRQHV GH PRGR TXH VH HIHFW~H OR TXH VHD FRQVHFXHQWH FRQ DTXHOOR TXH VH DVXPH SDUD FRQILUPDU FDGD FRVD GHVSXpV FRQFOXLU OD SHURUDFLyQ TXH WRGR OR LQIODPD \ OR H[WLQJXH" (Q HVWH OXJDU HV GLItFLO GH GHFLU GH TXp PRGR WUDWH XQD D XQD HVWDV SDUWHV SXHV QR VLHPSUH VH WUDWDQ GH XQ VROR PRGRµ &IU S GH HVWD HGLFLyQ 0LJXHO &DUERQHOO 2S &LW S 0DUFR 7XOLR &LFHUyQ (O RUDGRU SHUIHFWR LQWURGXFFLyQ WUDGXFFLyQ \ QRWDV %XOPDUR 5H\HV &RULD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO $XWyQRPD GH 0p[LFR 3ULPHUD HGLFLyQ SS
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
< FRPR ORV ODWLQRV QR IDWLJDQ KDEUHPRV GH FRQYHUVDU DKRUD FRQ DTXHOORV PDHV WURV SDUD DSUHQGHU GH OD HORFXHQFLD VREUH OD TXH YDOH HVWD RWUD FLWD GHO PLVPR &LFHUyQ ´3RU FRQVLJXLHQWH VHUi HORFXHQWH DTXHO TXH SXHGD DFRPRGDU OD RUDFLyQ D WRGR DTXHOOR TXH VHD GHFRURVR &XDQGR KD\D HVWDEOHFLGR HVWR HQWRQFHV FRPR FDGD FRVD GHED GHFLUVH DVt OD GLUi \ QR D\XQDPHQWH OR KDUWR QL PHQXGDPHQWH OR JUDQGH QL YLFHYHUVD VLQR OD RUDFLyQ VHUi SDU H LJXDO D ODV FRVDV PLVPDVµ (O SUHVHQWH OOHQR GH VLJQLILFDGRV TXH KD\ TXH GHVSHMDU FRPHQ]y VX DQGDGXUD FRQ HO QXHYR PRGHOR FRQ SDVR ILUPH /DV SULPHUDV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV HQ GDU HO WUDVFHQGHQWDO FDPELR GH SDUDGLJPDV KDQ VLGR &KLKXDKXD 1XHYR /HyQ (VWDGR GH 0p[LFR \ &KLDSDV $KRUD HO WXUQR GH 0LFKRDFiQ HVWi HQ SXHUWD $ WUDYpV GHO &RQVHMR ,PSOHPHQWDGRU SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO VH HVWi GDQGR FDXFH D OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO IHGHUDO GHO GH MXQLR GH HO DxR SDVDGR 0LFKRDFiQ VH DOLQHy D HVD GLUHFWUL] FRQ OD UHIRUPD D VX SURSLD &RQVWLWX FLyQ 6LQ HPEDUJR PiV DOOi GH ODV SDXWDV FURQROyJLFDV HV QHFHVDULR LGHQWLILFDU HO DxR FRPR GHILQLGRU GH ORV WLHPSRV TXH VH HVWiQ DEULHQGR HQ PDWHULD GH MXVWLFLD SHQDO 6RQ FXDWUR GRFXPHQWRV SXEOLFDGRV HQ HO 3HULyGLFR 2ILFLDO TXH KD\ TXH UHVHxDU (O SULPHUR HV HO ´&RQYHQLR TXH SDUD OD FUHDFLyQ GHO &RQVHMR GH &RRUGL QDFLyQ SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ 6HJXLPLHQWR \ (YDOXDFLyQ GHO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO HQ HO (VWDGR GH 0LFKRDFiQµ FHOHEUDURQ HO 3RGHU (MHFXWLYR HO /H JLVODWLYR \ HO -XGLFLDO SXEOLFDGR HO GH PD\R GH (O VHJXQGR HV HO GHFUHWR /HJLVODWLYR Q~PHUR TXH FUHy HO &RQVHMR GH &R RUGLQDFLyQ SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ 6HJXLPLHQWR \ (YDOXDFLyQ GHO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO HQ HO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR (O WHUFHUR HV HO 5HJODPHQWR ,QWHUQR GHO &RQVHMR GH &RRUGLQDFLyQ SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ 6HJXLPLHQWR \ (YDOXDFLyQ GHO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO HQ HO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR 0DUFR 7XOLR &LFHUyQ 2S &LW S 6H OH UHFRQRFH FRPR (VWDGR SUHFXUVRU DO HVWDEOHFHU ORV MXLFLRV RUDOHV HQ HQHUR GH /D UHIRUPD SXEOLFDGD HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ GH HVD IHFKD DSDUHFH SXEOLFDGD HQ HVWD HGLFLyQ SS 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH MXOLR GH SS GH HVWD HGLFLyQ 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ Q~PHUR GH GH PD\R GH 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ Q~PHUR GH GH MXQLR GH 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ Q~PHUR GH GH QRYLHPEUH GH
$%= (GLWRUHV
(O FXDUWR HV HO 5HJODPHQWR GH ,QWHJUDFLyQ \ )XQFLRQDPLHQWR GHO &RPLWp GH $GTXLVLFLRQHV $UUHQGDPLHQWR \ &RQWUDWDFLyQ GH 6HUYLFLRV GHO &RQVHMR GH &RRU GLQDFLyQ SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ 6HJXLPLHQWR \ (YDOXDFLyQ GHO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO HQ HO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR < PiV UHFLHQWHPHQWH HO &RQYHQLR GH &RRUGLQDFLyQ SDUD HO RWRUJDPLHQWR GHO VXEVLGLR SDUD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH OD UHIRUPD GHO 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO TXH FHOHEUDURQ OD 6HFUHWDUtD GH *REHUQDFLyQ \ HO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR (V LQFXHVWLRQDEOH TXH HO UHWR LPSRUWD OD SDUWLFLSDFLyQ GH WRGRV ORV VHFWRUHV VRFLDOHV SDUD DUWLFXODU HO HVWDEOHFLPLHQWR GH OD UHIRUPD FRPR VLVWHPD PiV TXH FRPR PRGLILFDFLyQ WUDQVLWRULD \ VXMHWD D ODV FR\XQWXUDV SROtWLFDV (V DVt TXH HO VLVWHPD DEDUFD OD VHJXULGDG S~EOLFD OR TXH LQFOX\H ORV FXHUSRV SROLFLDFRV \ OD SUH YHQFLyQ GHO GHOLWR $ OR TXH VH HVODERQD OD SURFXUDFLyQ GH MXVWLFLD HQ GRQGH FREUD XQ SDSHO LPSRUWDQWH HO GHVHPSHxR GHO PLQLVWHULR S~EOLFR HQ XQD QXHYD SHUVSHF WLYD LQpGLWR HQ QXHVWUR HQWRUQR KLVWyULFR 3UXHED GH HOOR HV TXH HO YLHMR FRQFHS WR GHO PRQRSROLR GH OD DFFLyQ SHQDO GHVDSDUHFH HQ OD IRUPD UtJLGD TXH FRQRFHPRV HQ OD DFWXDOLGDG /R DQWHULRU QRV SHUPLWH OOHJDU DO WHUUHQR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD SURSLDPHQWH GLFKR /D QXHYD VDELD MXUtGLFD HVWi HQ ODV YHUWLHQWHV GH OD LQFRUSR UDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV GHO GHELGR SURFHVR OHJDO \ ORV GHQRPLQDGRV MXLFLRV RUDOHV $O HIHFWR HVWD HGLFLyQ UHFRJH HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO QXHYR PRGHOR 2WUR HOHPHQWR HO UHODWLYR D ODV SHUVRQDV TXH WHQJDQ HQWUH DxRV FXPSOLGRV \ PHQRV GH D TXLHQHV VH DWULEX\D OD UHDOL]DFLyQ GH XQD FRQGXFWD WLSLILFDGD FRPR GHOLWR SRU OD OH\ WLHQH VX SURSLD QRUPD OD /H\ GH -XVWLFLD ,QWHJUDO SDUD $GROHVFHQWHV (O PRGHOR H[LJtD HO QXHYR SDUDGLJPD GH OD HMHFXFLyQ GH ODV SHQDV SULYDWLYDV GH OLEHUWDG (Q FRQVRQDQFLD FRQ HVD SLH]D GHO VLVWHPD VH KDQ SURPXOJDGR OD /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV \ HO 5HJODPHQWR GH ORV -X]JDGRV GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ Q~PHUR GH GH GLFLHPEUH GH 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ GH GH RFWXEUH GH 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH HQHUR GH SS GH HVWD HGLFLyQ 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH HQHUR GH \ UHIRUPD GHO GH PD\R GH &IU -XDQ $QWRQLR 0DJDxD GH OD 0RUD ´/D MXGLFLDOL]DFLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD HVWXGLR FRPSDUDWLYR 0p[LFR (VSDxDµ HQ $%= Q~P VHJXQGD TXLQFHQD GH HQHUR GH SS 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH MXQLR GH 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH MXQLR GH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
3HUR HQ HVWH JUXHVR WUD]R QR SRGHPRV GHMDU GH PHQFLRQDU ODV PHGLGDV DOWHU QDWLYDV DO SURFHVR TXH FRQOOHYDQ XQ FRPSURPLVR HQRUPH GH FDSDFLWDFLyQ FRQ WRGR \ OD EXHQD FDOLILFDFLyQ GH ORV UHFXUVRV KXPDQRV FRQ ORV TXH FXHQWD HO *RELHU QR GHO (VWDGR HQ FDGD iUHD GH VX FRPSHWHQFLD DGPLQLVWUDWLYD \ MXGLFLDO VLQ ROYLGDU HO LQGLVSHQVDEOH SDSHO GH OD GHIHQVRUtD S~EOLFD HQ HO GHELGR SURFHVR OHJDO /D SUR\HFFLyQ GHO HQRUPH FDPELR QR SXHGH VHU VRODPHQWH GH FRUWH OHJLVODWLYR SHVH D TXH HV OD SLH]D FODYH \ GH JUDQ GLQDPLVPR +DFH IDOWD WHQHU SUHVHQWH OD QHFHVDULD GLYXOJDFLyQ GH HVWD QXHYD FRUULHQWH GH FXOWXUD MXUtGLFD PHGLDQWH OD SXHVWD HQ PDUFKD GH GLIHUHQWHV DFWLYLGDGHV WHyULFDV \ SUiFWLFDV (Q HO iPELWR DFDGpPLFR KHPRV WHQLGR HQ 0LFKRDFiQ XQD LQWHQVD DFWLYLGDG LQFHVDQWH \ FRQ UDPLILFDFLRQHV LQWHUQDV \ H[WHUQDV (Q XQ VRPHUR UHSDVR TXH QR SUHWHQGH VHU XQD FURQRORJtD GH WRGDV \ FDGD XQD GH ODV DFFLRQHV HPSUHQGLGDV EDVWD HQXPHUDU DOJXQDV UHDOL]DGDV HQ 0LFKRDFiQ HQ VHQWLGR PHUDPHQWH HQXQFLDWLYR (Q XQ WHPD GH JUDQ LPSDFWR GHQWUR GHO QXHYR PRGHOR ´/D SUXHED HQ HO QXH YR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDOµ IXH GHVDUUROODGR SRU HO H[ SURFXUDGRU GH MXVWLFLD GHO 'LVWULWR )HGHUDO 'U 5RGROIR )pOL[ &iUGHQDV HO GH PD\R GH 6LQ XQ VHQWLGR GH OD PD\RU DPSOLWXG HO SUR\HFWR SHUGHUtD VX LPSXOVR \ FRUUH UtD HO ULHVJR GH VHU WRPDGR FRPR XQ PHUR H[SHULPHQWR ORFDO 3DUD HYLWDU HVRV HUURUHV GH FRUWD DSUHFLDFLyQ HO 'U 0LJXHO &DUERQHOO 6iQFKH] HO GH PD\R GH GLFWy OD FRQIHUHQFLD ´(O 3RGHU -XGLFLDO HQ HO FRQWH[WR GH OD JOREDOL]DFLyQµ +DEtD TXH KDFHU KLQFDSLp HQ OD GLYXOJDFLyQ GH ORV SULQFLSLRV FDUGLQDOHV (O GH DEULO GH HO 'U 0LJXHO Ã&#x2030;QJHO &RERV *yPH] GH /LQDUHV SDUWLFLSy GHQWUR GHO SURJUDPD GH GLYXOJDFLyQ \ FDSDFLWDFLyQ HPSUHQGLGR FRQ HO WHPD ´(O SULQFL SLR DFXVDWRULR XQ QXHYR SURFHVR SHQDO SDUD 0LFKRDFiQ R XQ QXHYR MXH] SHQDOµ (Q HVDV DFWLYLGDGHV DFDGpPLFDV \ HQ HO FRQMXQWR GH HOODV VH KDQ YHQWLODGR FRQ SURIXVLyQ ORV FRQWHQLGRV GH OD OHJLVODFLyQ SURPXOJDGD 1R KD KDELGR QLQ JXQD HOXVLyQ D DIURQWDU ORV QXHYRV SUREOHPDV FRQFHSWXDOHV TXH SODQWHD OD UH IRUPD +D\ TXH SRQHU GH UHOLHYH TXH GHVSXpV GH MXQLR GH HO DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO VH UHIRUPy QXHYDPHQWH SDUD LQFOXLU XQ VHJXQGR SiUUDIR FRPSOHWDPHQWH QXHYR HQ PDWHULD GH SURWHFFLyQ GH GDWRV SHUVRQDOHV TXH GLFH ´7RGD SHUVRQD WLHQH GHUHFKR D OD SURWHFFLyQ GH VXV GDWRV SHUVRQDOHV DO DFFHVR UHFWLILFDFLyQ \ FDQFHODFLyQ GH ORV PLVPRV DVt FRPR D PDQLIHVWDU VX RSRVLFLyQ HQ ORV WpUPLQRV TXH ILMH OD OH\ OD FXDO HVWDEOHFHUi ORV VXSXHVWRV GH H[FHSFLyQ D ORV SULQFLSLRV TXH ULMDQ HO WUDWDPLHQWR GH GDWRV SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG QDFLRQDO GLVSRVLFLRQHV GH RUGHQ S~EOLFR VHJXULGDG \ VDOXG S~EOLFDV R SDUD SURWHJHU ORV GHUHFKRV GH WHUFHURV µ 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ GH GH MXQLR GH &DSDFLWDGRU SRU 0pULWRV 6(&7(& SDUD OD (QVHxDQ]D GHO 6LVWHPD $FXVDWRULR HQ 0p[LFR
$%= (GLWRUHV
6LQ GHVFDUWDU QLQJ~Q DVSHFWR GH ORV TXH LQWHJUDQ ODV SLH]DV PDHVWUDV GH OD UHIRU PD HV FRQYHQLHQWH VXEUD\DU GHQWUR GH HVWD HWDSD GH SUHSDUDFLyQ GH OD RSHUDWLYLGDG GH ORV MXLFLRV RUDOHV HQ 0LFKRDFiQ HO WHPD GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV TXH IXHURQ UHFRJLGRV HQ ORV DUWtFXORV \ FRQVWLWX FLRQDOHV 6H ULJHQ SRU YDULRV SULQFLSLRV TXH HVWDEOHFH HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQ WRV 3HQDOHV 6RQ ORV GH YROXQWDULHGDG FRQILGHQFLDOLGDG IOH[LELOLGDG QHXWUDOLGDG LPSDUFLDOLGDG HTXLGDG OHJDOLGDG \ KRQHVWLGDG /D SUR\HFFLyQ TXH GH HVD QXHYD ILJXUD OHJDO KDFH *RQ]DOR $UPLHQWD +HUQiQGH] HV TXH FRQ HVDV IRUPDV DOWHUQDWLYDV GH MXVWLFLD ´VH SXHGH HYLWDU TXH LQQXPHUDEOHV FRQIOLFWRV VH YHQWLOHQ HQ ORV WULEXQDOHVµ &XHQWD HO PRGHOR FRQ OD OtQHD PDHVWUD GH OD MXVWLFLD UHVWDXUDWLYD FRPR HOH PHQWR TXH LPSUHJQD WRGDV ODV DFWXDFLRQHV GH ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV HQ OD DSOLFDFLyQ GHO QXHYR PRGHOR /RV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ FRQV WLWX\HQ ODV WpFQLFDV D HPSOHDU SDUD ORJUDU XQD ILQDOLGDG ´DQWHV GXUDQWH R GHV SXpV GH OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQµ D WUDYpV GH OD LQYLWDFLyQ D DFXHUGRV SDUD OD UHSDUDFLyQ (Q WDOHV FDVRV ODV FRQVHFXHQFLDV OHJDOHV VHUiQ HO QR HMHUFL FLR GH OD DFFLyQ SHQDO HO SHUGyQ GHO RIHQGLGR \ OD VXVSHQVLyQ GHO SURFHGL PLHQWR D SUXHED /D PDJQLWXG GHO FDPLQR TXH VH DGRSWD GHEH VHU SXHVWD HQ FRQWH[WR *RQ]DOR $UPLHQWD +HUQiQGH] HQ IRUPD FDWHJyULFD DSXQWD ´1R H[LVWH XQD UD]yQ OyJLFD QL MXUtGLFD SDUD FRQVLGHUDU TXH ~QLFDPHQWH HO HVWDGR SXHGD UHVROYHU FRQIOLFWRV \D TXH ORV SDUWLFXODUHV SXHGHQ YDOLGDPHQWH FUHDU VX SURSLD MXULVGLFFLyQ VLHPSUH TXH OD PLVPD QR VHD FRQWUDULD D GHUHFKRµ 6HUi GLItFLO UHPRYHU ODV UHVLVWHQFLDV VLQ QLQJXQD GXGD 3HUR HO SURFHVR HQ HO TXH QRV KHPRV HQFDPLQDGR D SDUWLU GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO GH MXQLR GH SUHWHQGH FXPSOLU REMHWLYRV GH JUDQ DOFDQFH FRPR OD SURSRUFLRQDOLGDG TXH GHEH H[LVWLU HQWUH ORV GHOLWRV \ ODV VDQFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ FRQVRQDQFLD FRQ ORV ELHQHV MXUtGLFRV WXWHODGRV (O ULWPR GH WUDEDMR TXH KD LPSXHVWR OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO HV LQWHQVR \ GHEH SHQHWUDU HQ WRGRV ORV iPELWRV LQYROXFUDGRV HQ OD UHIRUPD GHVGH OD GHSXUD FLyQ GH OD SROLFtD KDVWD OD HMHFXFLyQ GH ODV SHQDV SULYDWLYDV GH OD OLEHUWDG 6LQ TXH
$UWtFXOR GHO &330 S GH HVWD HGLFLyQ *RQ]DOR $UPLHQWD +HUQiQGH] (O MXLFLR RUDO \ OD MXVWLFLD DOWHUQDWLYD HQ 0p[LFR 3RUU~D 0p[LFR 7HUFHUD HGLFLyQ S $UWtFXOR GHO &330 S GH HVWD HGLFLyQ *RQ]DOR $UPLHQWD +HUQiQGH] 2S &LW S
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
TXHGH DO PDUJHQ SRU HO FRQWUDULR FRQ XQ SDSHO DFWLYR \ JHQHUDGRU GH FHUWH]D HO GHIHQVRU S~EOLFR )LQDOPHQWH QR REVWDQWH TXH HO FDOHQGDULR GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO HVWD EOHFH DxRV FRPR WLHPSR OtPLWH HV VRODPHQWH HO SULPHU SDVR \ HO PiV GHFLVLYR SDUD OD FRQVHFXFLyQ GH XQD SROtWLFD QDFLRQDO HQ PDWHULD GH MXVWLFLD HQ VX PiV DP SOLR FRQFHSWR TXH QRV GHEH SRQHU GH DFXHUGR D DFDGpPLFRV RSHUDGRUHV MXUtGL FRV \ VRFLHGDG HQ JHQHUDO SDUD KDFHU UHDOLGDG HO GHELGR SURFHVR OHJDO GHQWUR GH XQ QXHYR SDUDGLJPD GH MXVWLFLD FRQ GLJQLGDG \ H[HQWR GH LPSXQLGDG (Q 0LFKRDFiQ HO QXHYR PRGHOR GH ORV MXLFLRV RUDOHV HVWi HQ PDUFKD GH pO KDEUiQ GH VXFHGHUVH SUREOHPDV UHWRV \ GHVDItRV TXH KD\ TXH VXSHUDU FRQ OD LGHD GH FRQVWLWXLU XQD DXWpQWLFD MXVWLFLD HTXLWDWLYD &RPR OR GLFH -RKQ 5DZOV ´(O WLSR GH HVWDELOLGDG TXH UHTXLHUH OD MXVWLFLD FRPR HTXLGDG VH EDVD SXHV HQ VX FRQGLFLyQ GH FRQFHSFLyQ SROtWLFD OLEHUDO XQD FRQFHSFLyQ TXH DVSLUD D VHU DFHSWDEOH SDUD FLXGDGDQRV TXH VRQ UD]RQDEOHV \ UDFLRQDOHV Vt FRPR OL EUHV H LJXDOHV XQD FRQFHSFLyQ SXHV TXH VH GLULJH D VX UD]yQ S~EOLFD +HPRV YLVWR FyPR HVWH UDVJR GHO OLEHUDOLVPR HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO UDVJR GHO SR GHU SROtWLFR HQ XQ UpJLPHQ FRQVWLWXFLRQDO HVWR HV TXH HV HO SRGHU GH FLX GDGDQRV LJXDOHV FRPR FXHUSR FROHFWLYR 'H DTXt VH VLJXH TXH VL OD MXVWLFLD FRPR HTXLGDG QR HVWXYLHUD H[SUHVDPHQWH GLVHxDGD SDUD DWUDHUVH HO DSR\R UD]RQDGR GH FLXGDGDQRV TXH SURIHVDQ GRFWULQDV FRPSUHKHQVLYDV UD]RQDEOHV DXQTXH HQ FRQIOLFWR ³VLHQGR OD H[LVWHQFLD GH GLFKDV GRFWULQDV HQ FRQIOLFWR XQ UDVJR GH OD FODVH GH FXOWXUD SROtWLFD TXH HVD PLVPD FRQFHSFLyQ VRVWLH QH³ QR VHUtD OLEHUDOµ (V DVt TXH HO ILHO GH OD EDODQ]D GH HVWH SUR\HFWR GH JUDQ HQYHUJDGXUD QDFLRQDO TXH HQ VX FDStWXOR 0LFKRDFiQ HVWi HQ PRYLPLHQWR HV HO DSR\R UD]RQDGR GH ORV FLXGDGDQRV &RQ OR TXH SRGHPRV FRQFOXLU TXH ORV MXLFLRV RUDOHV HVWiQ FRQFHELGRV \ HQFDX]DGRV DO ELHQ \ SURYHFKR GH ORV FLXGDGDQRV LJXDOHV 0RUHOLD 0LFKRDFiQ D GH RFWXEUH GHO
-RKQ 5DZOV ´/D MXVWLFLD FRPR HTXLGDG 8QD UHIRUPXODFLyQµ (GLWRULDO 3DLGRV %XHQRV $LUHV $UJHQWLQD S
$%= (GLWRUHV
'2) GH MXQLR GH
5HIRUPDV D OD &RQVWLWXFLyQ )HGHUDO HQ 0DWHULD 3HQDO 6LVWHPD 3URFHVDO 3HQDO $FXVDWRULR )HOLSH GH -HV~V &DOGHUyQ +LQRMRVD 3UHVLGHQ WH GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV D VXV KDELWDQWHV VDEHG 4XH OD &RPLVLyQ 3HUPDQHQWH GHO +RQR UDEOH &RQJUHVR GH OD 8QLyQ VH KD VHUYLGR GLULJLUPH HO VLJXLHQWH 'HFUHWR /D &RPLVLyQ 3HUPDQHQWH GHO +RQRUDEOH &RQJUHVR GH OD 8QLyQ HQ XVR GH OD IDFXOWDG TXH OH FRQILHUH HO DUWtFXOR FRQVWLWXFLR QDO \ SUHYLD OD DSUREDFLyQ GH ODV &iPDUDV GH 'LSXWDGRV \ GH 6HQDGRUHV GHO &RQJUHVR *HQHUDO GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV DVt FRPR OD PD\RUtD GH ODV OHJLVODWXUDV GH ORV (VWDGRV GHFUHWD 6H UHIRUPDQ \ DGLFLRQDQ GLYHUVDV GLVSRVLFLRQHV GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV 8QLFR 6H UHIRUPDQ ORV DUWtFXORV \ ODV IUDFFLRQHV ;;, \ ;;,,, GHO DUWtFXOR OD IUDFFLyQ 9,, GHO DUWtFXOR \ OD IUDFFLyQ ;,,, GHO DSDUWDGR % GHO DUWtFXOR WRGRV GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV SDUD TXHGDU FRPR VLJXH $UWtFXOR 1DGLH SXHGH VHU PROHVWD GR HQ VX SHUVRQD IDPLOLD GRPLFLOLR SDSH OHV R SRVHVLRQHV VLQR HQ YLUWXG GH PDQGD
PLHQWR HVFULWR GH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH TXH IXQGH \ PRWLYH OD FDXVD OHJDO GHO SURFH GLPLHQWR 1R SRGUi OLEUDUVH RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ VLQR SRU OD DXWRULGDG MXGLFLDO \ VLQ TXH SUH FHGD GHQXQFLD R TXHUHOOD GH XQ KHFKR TXH OD OH\ VHxDOH FRPR GHOLWR VDQFLRQDGR FRQ SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG \ REUHQ GDWRV TXH HVWDEOH]FDQ TXH VH KD FRPHWLGR HVH KHFKR \ TXH H[LVWD OD SUREDELOLGDG GH TXH HO LQGLFLDGR OR FRPHWLy R SDUWLFLSy HQ VX FRPLVLyQ /D DXWRULGDG TXH HMHFXWH XQD RUGHQ MX GLFLDO GH DSUHKHQVLyQ GHEHUi SRQHU DO LQ FXOSDGR D GLVSRVLFLyQ GHO MXH] VLQ GLODFLyQ DOJXQD \ EDMR VX PiV HVWULFWD UHVSRQVDELOL GDG /D FRQWUDYHQFLyQ D OR DQWHULRU VHUi VDQ FLRQDGD SRU OD OH\ SHQDO &XDOTXLHU SHUVRQD SXHGH GHWHQHU DO LQGLFLDGR HQ HO PRPHQWR HQ TXH HVWp FRPH WLHQGR XQ GHOLWR R LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH KDEHUOR FRPHWLGR SRQLpQGROR VLQ GHPR UD D GLVSRVLFLyQ GH OD DXWRULGDG PiV FHUFDQD \ pVWD FRQ OD PLVPD SURQWLWXG D OD GHO 0L QLVWHULR 3~EOLFR ([LVWLUi XQ UHJLVWUR LQPH GLDWR GH OD GHWHQFLyQ 6yOR HQ FDVRV XUJHQWHV FXDQGR VH WUDWH GH GHOLWR JUDYH DVt FDOLILFDGR SRU OD OH\ \ DQWH HO ULHVJR IXQGDGR GH TXH HO LQGLFLDGR SXHGD VXVWUDHUVH D OD DFFLyQ GH OD MXVWLFLD VLHPSUH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ \ FXDQGR QR VH SXHGD RFXUULU DQWH OD DXWRUL GDG MXGLFLDO SRU UD]yQ GH OD KRUD OXJDU R FLUFXQVWDQFLD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi EDMR VX UHVSRQVDELOLGDG RUGHQDU VX GHWHQ FLyQ IXQGDQGR \ H[SUHVDQGR ORV LQGLFLRV TXH PRWLYHQ VX SURFHGHU (Q FDVRV GH XUJHQFLD R IODJUDQFLD HO MXH] TXH UHFLED OD FRQVLJQDFLyQ GHO GHWHQLGR GH EHUi LQPHGLDWDPHQWH UDWLILFDU OD GHWHQFLyQ R GHFUHWDU OD OLEHUWDG FRQ ODV UHVHUYDV GH OH\ /D DXWRULGDG MXGLFLDO D SHWLFLyQ GHO 0L QLVWHULR 3~EOLFR \ WUDWiQGRVH GH GHOLWRV GH GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD SRGUi GHFUHWDU HO DUUDLJR GH XQD SHUVRQD FRQ ODV PRGDOLGD GHV GH OXJDU \ WLHPSR TXH OD OH\ VHxDOH VLQ TXH SXHGD H[FHGHU GH FXDUHQWD GtDV VLHP SUH TXH VHD QHFHVDULR SDUD HO p[LWR GH OD LQ YHVWLJDFLyQ OD SURWHFFLyQ GH SHUVRQDV R ELH QHV MXUtGLFRV R FXDQGR H[LVWD ULHVJR IXQGD GR GH TXH HO LQFXOSDGR VH VXVWUDLJD D OD DF FLyQ GH OD MXVWLFLD (VWH SOD]R SRGUi SURUURJDUVH VLHPSUH \ FXDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DFUHGLWH TXH VXEVLVWHQ ODV FDXVDV TXH OH GLHURQ RULJHQ (Q WRGR FDVR OD GXUDFLyQ WRWDO GHO DUUDLJR QR SRGUi H[FHGHU ORV RFKHQ WD GtDV 3RU GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD VH HQWLHQGH XQD RUJDQL]DFLyQ GH KHFKR GH WUHV R PiV SHUVRQDV SDUD FRPHWHU GHOLWRV HQ IRUPD SHUPDQHQWH R UHLWHUDGD HQ ORV WpUPLQRV GH OD OH\ GH OD PDWHULD 1LQJ~Q LQGLFLDGR SRGUi VHU UHWHQLGR SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRU PiV GH FXDUHQWD \ RFKR KRUDV SOD]R HQ TXH GHEHUi RUGHQDUVH VX OLEHUWDG R SRQpUVHOH D GLVSRVLFLyQ GH OD DXWRULGDG MXGLFLDO HVWH SOD]R SRGUi GXSOL FDUVH HQ DTXHOORV FDVRV TXH OD OH\ SUHYHD FRPR GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD 7RGR DEXVR D OR DQWHULRUPHQWH GLVSXHVWR VHUi VDQFLRQD GR SRU OD OH\ SHQDO (Q WRGD RUGHQ GH FDWHR TXH VyOR OD DX WRULGDG MXGLFLDO SRGUi H[SHGLU D VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VH H[SUHVDUi HO OXJDU TXH KD GH LQVSHFFLRQDUVH OD SHUVRQD R SHUVRQDV TXH KD\DQ GH DSUHKHQGHUVH \ ORV REMHWRV TXH VH EXVFDQ D OR TXH ~QLFDPHQWH GHEH OLPL
WDUVH OD GLOLJHQFLD OHYDQWiQGRVH DO FRQFOXLU OD XQ DFWD FLUFXQVWDQFLDGD HQ SUHVHQFLD GH GRV WHVWLJRV SURSXHVWRV SRU HO RFXSDQWH GHO OXJDU FDWHDGR R HQ VX DXVHQFLD R QHJDWLYD SRU OD DXWRULGDG TXH SUDFWLTXH OD GLOLJHQFLD /DV FRPXQLFDFLRQHV SULYDGDV VRQ LQYLROD EOHV /D OH\ VDQFLRQDUi SHQDOPHQWH FXDOTXLHU DFWR TXH DWHQWH FRQWUD OD OLEHUWDG \ SULYDFtD GH ODV PLVPDV H[FHSWR FXDQGR VHDQ DSRUWD GDV GH IRUPD YROXQWDULD SRU DOJXQR GH ORV SDUWLFXODUHV TXH SDUWLFLSHQ HQ HOODV (O MXH] YDORUDUi HO DOFDQFH GH pVWDV VLHPSUH \ FXDQ GR FRQWHQJDQ LQIRUPDFLyQ UHODFLRQDGD FRQ OD FRPLVLyQ GH XQ GHOLWR (Q QLQJ~Q FDVR VH DGPLWLUiQ FRPXQLFDFLRQHV TXH YLROHQ HO GH EHU GH FRQILGHQFLDOLGDG TXH HVWDEOH]FD OD OH\ ([FOXVLYDPHQWH OD DXWRULGDG MXGLFLDO IH GHUDO D SHWLFLyQ GH OD DXWRULGDG IHGHUDO TXH IDFXOWH OD OH\ R GHO WLWXODU GHO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR GH OD HQWLGDG IHGHUDWLYD FRUUHVSRQGLHQ WH SRGUi DXWRUL]DU OD LQWHUYHQFLyQ GH FXDO TXLHU FRPXQLFDFLyQ SULYDGD 3DUD HOOR OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GHEHUi IXQGDU \ PR WLYDU ODV FDXVDV OHJDOHV GH OD VROLFLWXG H[SUH VDQGR DGHPiV HO WLSR GH LQWHUYHQFLyQ ORV VXMHWRV GH OD PLVPD \ VX GXUDFLyQ /D DXWR ULGDG MXGLFLDO IHGHUDO QR SRGUi RWRUJDU HVWDV DXWRUL]DFLRQHV FXDQGR VH WUDWH GH PDWHULDV GH FDUiFWHU HOHFWRUDO ILVFDO PHUFDQWLO FLYLO ODERUDO R DGPLQLVWUDWLYR QL HQ HO FDVR GH ODV FRPXQLFDFLRQHV GHO GHWHQLGR FRQ VX GHIHQ VRU /RV 3RGHUHV -XGLFLDOHV FRQWDUiQ FRQ MXH FHV GH FRQWURO TXH UHVROYHUiQ HQ IRUPD LQ PHGLDWD \ SRU FXDOTXLHU PHGLR ODV VROLFLWX GHV GH PHGLGDV FDXWHODUHV SURYLGHQFLDV SUHFDXWRULDV \ WpFQLFDV GH LQYHVWLJDFLyQ GH OD DXWRULGDG TXH UHTXLHUDQ FRQWURO MXGLFLDO JDUDQWL]DQGR ORV GHUHFKRV GH ORV LQGLFLDGRV \ GH ODV YtFWLPDV X RIHQGLGRV 'HEHUi H[LVWLU XQ UHJLVWUR IHKDFLHQWH GH WRGDV ODV FRPXQL FDFLRQHV HQWUH MXHFHV \ 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ GHPiV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV /DV LQWHUYHQFLRQHV DXWRUL]DGDV VH DMXVWD UiQ D ORV UHTXLVLWRV \ OtPLWHV SUHYLVWRV HQ ODV OH\HV /RV UHVXOWDGRV GH ODV LQWHUYHQFLRQHV
TXH QR FXPSODQ FRQ pVWRV FDUHFHUiQ GH WRGR YDORU SUREDWRULR /D DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD SRGUi SUDF WLFDU YLVLWDV GRPLFLOLDULDV ~QLFDPHQWH SDUD FHUFLRUDUVH GH TXH VH KDQ FXPSOLGR ORV UH JODPHQWRV VDQLWDULRV \ GH SROLFtD \ H[LJLU OD H[KLELFLyQ GH ORV OLEURV \ SDSHOHV LQGLVSHQ VDEOHV SDUD FRPSUREDU TXH VH KDQ DFDWDGR ODV GLVSRVLFLRQHV ILVFDOHV VXMHWiQGRVH HQ HV WRV FDVRV D ODV OH\HV UHVSHFWLYDV \ D ODV IRU PDOLGDGHV SUHVFULWDV SDUD ORV FDWHRV /D FRUUHVSRQGHQFLD TXH EDMR FXELHUWD FLUFXOH SRU ODV HVWDIHWDV HVWDUi OLEUH GH WRGR UHJLVWUR \ VX YLRODFLyQ VHUi SHQDGD SRU OD OH\ (Q WLHPSR GH SD] QLQJ~Q PLHPEUR GHO (MpUFLWR SRGUi DORMDUVH HQ FDVD SDUWLFXODU FRQWUD OD YROXQWDG GHO GXHxR QL LPSRQHU SUHVWDFLyQ DOJXQD (Q WLHPSR GH JXHUUD ORV PLOLWDUHV SRGUiQ H[LJLU DORMDPLHQWR EDJDMHV DOLPHQWRV \ RWUDV SUHVWDFLRQHV HQ ORV WpU PLQRV TXH HVWDEOH]FD OD OH\ PDUFLDO FRUUHV SRQGLHQWH $UWtFXOR 1LQJXQD SHUVRQD SRGUi KDFHUVH MXVWLFLD SRU Vt PLVPD QL HMHUFHU YLR OHQFLD SDUD UHFODPDU VX GHUHFKR 7RGD SHUVRQD WLHQH GHUHFKR D TXH VH OH DGPLQLVWUH MXVWLFLD SRU WULEXQDOHV TXH HVWD UiQ H[SHGLWRV SDUD LPSDUWLUOD HQ ORV SOD]RV \ WpUPLQRV TXH ILMHQ ODV OH\HV HPLWLHQGR VXV UHVROXFLRQHV GH PDQHUD SURQWD FRPSOHWD H LPSDUFLDO 6X VHUYLFLR VHUi JUDWXLWR TXHGDQ GR HQ FRQVHFXHQFLD SURKLELGDV ODV FRVWDV MXGLFLDOHV /DV OH\HV SUHYHUiQ PHFDQLVPRV DOWHUQD WLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV (Q OD PDWHULD SHQDO UHJXODUiQ VX DSOLFDFLyQ DVH JXUDUiQ OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR \ HVWDEOHFH UiQ ORV FDVRV HQ ORV TXH VH UHTXHULUi VXSHU YLVLyQ MXGLFLDO /DV VHQWHQFLDV TXH SRQJDQ ILQ D ORV SUR FHGLPLHQWRV RUDOHV GHEHUiQ VHU H[SOLFDGDV HQ DXGLHQFLD S~EOLFD SUHYLD FLWDFLyQ GH ODV SDU WHV /DV OH\HV IHGHUDOHV \ ORFDOHV HVWDEOHFHUiQ ORV PHGLRV QHFHVDULRV SDUD TXH VH JDUDQWLFH
$%= (GLWRUHV OD LQGHSHQGHQFLD GH ORV WULEXQDOHV \ OD SOHQD HMHFXFLyQ GH VXV UHVROXFLRQHV /D )HGHUDFLyQ ORV (VWDGRV \ HO 'LVWULWR )HGHUDO JDUDQWL]DUiQ OD H[LVWHQFLD GH XQ VHU YLFLR GH GHIHQVRUtD S~EOLFD GH FDOLGDG SDUD OD SREODFLyQ \ DVHJXUDUiQ ODV FRQGLFLRQHV SDUD XQ VHUYLFLR SURIHVLRQDO GH FDUUHUD SDUD ORV GHIHQVRUHV /DV SHUFHSFLRQHV GH ORV GH IHQVRUHV QR SRGUiQ VHU LQIHULRUHV D ODV TXH FRUUHVSRQGDQ D ORV DJHQWHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR 1DGLH SXHGH VHU DSULVLRQDGR SRU GHXGDV GH FDUiFWHU SXUDPHQWH FLYLO $UWtFXOR 6yOR SRU GHOLWR TXH PHUH] FD SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG KDEUi OXJDU D SULVLyQ SUHYHQWLYD (O VLWLR GH pVWD VHUi GLV WLQWR GHO TXH VH GHVWLQDUH SDUD OD H[WLQFLyQ GH ODV SHQDV \ HVWDUiQ FRPSOHWDPHQWH VHSD UDGRV (O VLVWHPD SHQLWHQFLDULR VH RUJDQL]DUi VREUH OD EDVH GHO WUDEDMR OD FDSDFLWDFLyQ SDUD HO PLVPR OD HGXFDFLyQ OD VDOXG \ HO GHSRUWH FRPR PHGLRV SDUD ORJUDU OD UHLQVHUFLyQ GHO VHQWHQFLDGR D OD VRFLHGDG \ SURFXUDU TXH QR YXHOYD D GHOLQTXLU REVHUYDQGR ORV EHQHILFLRV TXH SDUD pO SUHYp OD OH\ /DV PXMHUHV FRPSXUJDUiQ VXV SHQDV HQ OXJDUHV VHSDUD GRV GH ORV GHVWLQDGRV D ORV KRPEUHV SDUD WDO HIHFWR /D )HGHUDFLyQ ORV (VWDGRV \ HO 'LVWULWR )HGHUDO SRGUiQ FHOHEUDU FRQYHQLRV SDUD TXH ORV VHQWHQFLDGRV SRU GHOLWRV GHO iPELWR GH VX FRPSHWHQFLD H[WLQJDQ ODV SHQDV HQ HVWD EOHFLPLHQWRV SHQLWHQFLDULRV GHSHQGLHQWHV GH XQD MXULVGLFFLyQ GLYHUVD /D )HGHUDFLyQ ORV (VWDGRV \ HO 'LVWULWR )HGHUDO HVWDEOHFHUiQ HQ HO iPELWR GH VXV UHVSHFWLYDV FRPSHWHQFLDV XQ VLVWHPD LQWH JUDO GH MXVWLFLD TXH VHUi DSOLFDEOH D TXLHQHV VH DWULEX\D OD UHDOL]DFLyQ GH XQD FRQGXFWD WLSLILFDGD FRPR GHOLWR SRU ODV OH\HV SHQDOHV \ WHQJDQ HQWUH GRFH DxRV FXPSOLGRV \ PHQRV GH GLHFLRFKR DxRV GH HGDG HQ HO TXH VH JD UDQWLFHQ ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV TXH UHFRQRFH HVWD &RQVWLWXFLyQ SDUD WRGR LQGL YLGXR DVt FRPR DTXHOORV GHUHFKRV HVSHFtIL
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ FRV TXH SRU VX FRQGLFLyQ GH SHUVRQDV HQ GHVDUUROOR OHV KDQ VLGR UHFRQRFLGRV /DV SHU VRQDV PHQRUHV GH GRFH DxRV TXH KD\DQ UHD OL]DGR XQD FRQGXFWD SUHYLVWD FRPR GHOLWR HQ OD OH\ VyOR VHUiQ VXMHWRV D UHKDELOLWDFLyQ \ DVLVWHQFLD VRFLDO /D RSHUDFLyQ GHO VLVWHPD HQ FDGD RUGHQ GH JRELHUQR HVWDUi D FDUJR GH LQVWLWXFLRQHV WULEXQDOHV \ DXWRULGDGHV HVSHFLDOL]DGRV HQ OD SURFXUDFLyQ H LPSDUWLFLyQ GH MXVWLFLD SDUD DGROHVFHQWHV 6H SRGUiQ DSOLFDU ODV PHGLGDV GH RULHQWDFLyQ SURWHFFLyQ \ WUDWDPLHQWR TXH DPHULWH FDGD FDVR DWHQGLHQGR D OD SURWHF FLyQ LQWHJUDO \ HO LQWHUpV VXSHULRU GHO DGROHV FHQWH /DV IRUPDV DOWHUQDWLYDV GH MXVWLFLD GHEH UiQ REVHUYDUVH HQ OD DSOLFDFLyQ GH HVWH VLVWH PD VLHPSUH TXH UHVXOWH SURFHGHQWH (Q WR GRV ORV SURFHGLPLHQWRV VHJXLGRV D ORV DGR OHVFHQWHV VH REVHUYDUi OD JDUDQWtD GHO GHELGR SURFHVR OHJDO DVt FRPR OD LQGHSHQGHQFLD HQWUH ODV DXWRULGDGHV TXH HIHFW~HQ OD UHPL VLyQ \ ODV TXH LPSRQJDQ ODV PHGLGDV (VWDV GHEHUiQ VHU SURSRUFLRQDOHV D OD FRQGXFWD UHDOL]DGD \ WHQGUiQ FRPR ILQ OD UHLQWHJUD FLyQ VRFLDO \ IDPLOLDU GHO DGROHVFHQWH DVt FRPR HO SOHQR GHVDUUROOR GH VX SHUVRQD \ FDSDFLGDGHV (O LQWHUQDPLHQWR VH XWLOL]DUi VyOR FRPR PHGLGD H[WUHPD \ SRU HO WLHPSR PiV EUHYH TXH SURFHGD \ SRGUi DSOLFDUVH ~QLFDPHQWH D ORV DGROHVFHQWHV PD\RUHV GH FDWRUFH DxRV GH HGDG SRU OD FRPLVLyQ GH FRQGXFWDV DQWLVRFLDOHV FDOLILFDGDV FRPR JUD YHV /RV VHQWHQFLDGRV GH QDFLRQDOLGDG PH[L FDQD TXH VH HQFXHQWUHQ FRPSXUJDQGR SH QDV HQ SDtVHV H[WUDQMHURV SRGUiQ VHU WUDVOD GDGRV D OD 5HS~EOLFD SDUD TXH FXPSODQ VXV FRQGHQDV FRQ EDVH HQ ORV VLVWHPDV GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO SUHYLVWRV HQ HVWH DUWtFXOR \ ORV VHQWHQFLDGRV GH QDFLRQDOLGDG H[WUDQMH UD SRU GHOLWRV GHO RUGHQ IHGHUDO R GHO IXHUR FRP~Q SRGUiQ VHU WUDVODGDGRV DO SDtV GH VX RULJHQ R UHVLGHQFLD VXMHWiQGRVH D ORV 7UDWD GRV ,QWHUQDFLRQDOHV TXH VH KD\DQ FHOHEUDGR SDUD HVH HIHFWR (O WUDVODGR GH ORV UHFOXVRV
VyOR SRGUi HIHFWXDUVH FRQ VX FRQVHQWLPLHQ WR H[SUHVR /RV VHQWHQFLDGRV HQ ORV FDVRV \ FRQGL FLRQHV TXH HVWDEOH]FD OD OH\ SRGUiQ FRPSXUJDU VXV SHQDV HQ ORV FHQWURV SHQL WHQFLDULRV PiV FHUFDQRV D VX GRPLFLOLR D ILQ GH SURSLFLDU VX UHLQWHJUDFLyQ D OD FRPXQL GDG FRPR IRUPD GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO (VWD GLVSRVLFLyQ QR DSOLFDUi HQ FDVR GH GHOLQFXHQ FLD RUJDQL]DGD \ UHVSHFWR GH RWURV LQWHUQRV TXH UHTXLHUDQ PHGLGDV HVSHFLDOHV GH VHJXUL GDG 3DUD OD UHFOXVLyQ SUHYHQWLYD \ OD HMHFX FLyQ GH VHQWHQFLDV HQ PDWHULD GH GHOLQFXHQ FLD RUJDQL]DGD VH GHVWLQDUiQ FHQWURV HVSH FLDOHV /DV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV SRGUiQ UHVWULQJLU ODV FRPXQLFDFLRQHV GH ORV LQFXO SDGRV \ VHQWHQFLDGRV SRU GHOLQFXHQFLD RU JDQL]DGD FRQ WHUFHURV VDOYR HO DFFHVR D VX GHIHQVRU H LPSRQHU PHGLGDV GH YLJLODQFLD HVSHFLDO D TXLHQHV VH HQFXHQWUHQ LQWHUQRV HQ HVWRV HVWDEOHFLPLHQWRV /R DQWHULRU SRGUi DSOLFDUVH D RWURV LQWHUQRV TXH UHTXLHUDQ PHGLGDV HVSHFLDOHV GH VHJXULGDG HQ WpUPL QRV GH OD OH\ $UWtFXOR 1LQJXQD GHWHQFLyQ DQWH DXWRULGDG MXGLFLDO SRGUi H[FHGHU GHO SOD]R GH VHWHQWD \ GRV KRUDV D SDUWLU GH TXH HO LQGLFLDGR VHD SXHVWR D VX GLVSRVLFLyQ VLQ TXH VH MXVWLILTXH FRQ XQ DXWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR HQ HO TXH VH H[SUHVDUi HO GHOLWR TXH VH LPSXWH DO DFXVDGR HO OXJDU WLHPSR \ FLU FXQVWDQFLDV GH HMHFXFLyQ DVt FRPR ORV GD WRV TXH HVWDEOH]FDQ TXH VH KD FRPHWLGR XQ KHFKR TXH OD OH\ VHxDOH FRPR GHOLWR \ TXH H[LVWD OD SUREDELOLGDG GH TXH HO LQGLFLDGR OR FRPHWLy R SDUWLFLSy HQ VX FRPLVLyQ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR VyOR SRGUi VROLFLWDU DO MXH] OD SULVLyQ SUHYHQWLYD FXDQGR RWUDV PHGLGDV FDXWHODUHV QR VHDQ VXILFLHQWHV SDUD JDUDQWL]DU OD FRPSDUHFHQFLD GHO LPSXWDGR HQ HO MXLFLR HO GHVDUUROOR GH OD LQYHVWLJDFLyQ OD SURWHFFLyQ GH OD YtFWLPD GH ORV WHVWLJRV R GH OD FRPXQLGDG DVt FRPR FXDQGR HO LPSXWD GR HVWp VLHQGR SURFHVDGR R KD\D VLGR VHQ WHQFLDGR SUHYLDPHQWH SRU OD FRPLVLyQ GH XQ
GHOLWR GRORVR (O MXH] RUGHQDUi OD SULVLyQ SUHYHQWLYD RILFLRVDPHQWH HQ ORV FDVRV GH GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD KRPLFLGLR GRORVR YLRODFLyQ VHFXHVWUR GHOLWRV FRPHWLGRV FRQ PHGLRV YLROHQWRV FRPR DUPDV \ H[SORVLYRV DVt FRPR GHOLWRV JUDYHV TXH GHWHUPLQH OD OH\ HQ FRQWUD GH OD VHJXULGDG GH OD QDFLyQ HO OLEUH GHVDUUROOR GH OD SHUVRQDOLGDG \ GH OD VDOXG /D OH\ GHWHUPLQDUi ORV FDVRV HQ ORV FXD OHV HO MXH] SRGUi UHYRFDU OD OLEHUWDG GH ORV LQGLYLGXRV YLQFXODGRV D SURFHVR (O SOD]R SDUD GLFWDU HO DXWR GH YLQFXOD FLyQ D SURFHVR SRGUi SURUURJDUVH ~QLFDPHQ WH D SHWLFLyQ GHO LQGLFLDGR HQ OD IRUPD TXH VHxDOH OD OH\ /D SURORQJDFLyQ GH OD GHWHQ FLyQ HQ VX SHUMXLFLR VHUi VDQFLRQDGD SRU OD OH\ SHQDO /D DXWRULGDG UHVSRQVDEOH GHO HV WDEOHFLPLHQWR HQ HO TXH VH HQFXHQWUH LQWHU QDGR HO LQGLFLDGR TXH GHQWUR GHO SOD]R DQ WHV VHxDODGR QR UHFLED FRSLD DXWRUL]DGD GHO DXWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR \ GHO TXH GH FUHWH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD R GH OD VROLFLWXG GH SUyUURJD GHO SOD]R FRQVWLWXFLRQDO GHEH Ui OODPDU OD DWHQFLyQ GHO MXH] VREUH GLFKR SDUWLFXODU HQ HO DFWR PLVPR GH FRQFOXLU HO SOD]R \ VL QR UHFLEH OD FRQVWDQFLD PHQFLRQD GD GHQWUR GH ODV WUHV KRUDV VLJXLHQWHV SRQ GUi DO LQGLFLDGR HQ OLEHUWDG 7RGR SURFHVR VH VHJXLUi IRU]RVDPHQWH SRU HO KHFKR R KHFKRV GHOLFWLYRV VHxDODGRV HQ HO DXWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR 6L HQ OD VHFXH OD GH XQ SURFHVR DSDUHFLHUH TXH VH KD FRPH WLGR XQ GHOLWR GLVWLQWR GHO TXH VH SHUVLJXH GHEHUi VHU REMHWR GH LQYHVWLJDFLyQ VHSDUDGD VLQ SHUMXLFLR GH TXH GHVSXpV SXHGD GHFUHWDU VH OD DFXPXODFLyQ VL IXHUH FRQGXFHQWH 6L FRQ SRVWHULRULGDG D OD HPLVLyQ GHO DXWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR SRU GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD HO LQFXOSDGR HYDGH OD DFFLyQ GH OD MXVWLFLD R HV SXHVWR D GLVSRVLFLyQ GH RWUR MXH] TXH OR UHFODPH HQ HO H[WUDQMHUR VH VXV SHQGHUi HO SURFHVR MXQWR FRQ ORV SOD]RV SDUD OD SUHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO 7RGR PDO WUDWDPLHQWR HQ OD DSUHKHQVLyQ R HQ ODV SULVLRQHV WRGD PROHVWLD TXH VH LQ
$%= (GLWRUHV ILHUD VLQ PRWLYR OHJDO WRGD JDEHOD R FRQWUL EXFLyQ HQ ODV FiUFHOHV VRQ DEXVRV TXH VH UiQ FRUUHJLGRV SRU ODV OH\HV \ UHSULPLGRV SRU ODV DXWRULGDGHV $UWtFXOR (O SURFHVR SHQDO VHUi DFX VDWRULR \ RUDO 6H UHJLUi SRU ORV SULQFLSLRV GH SXEOLFLGDG FRQWUDGLFFLyQ FRQFHQWUDFLyQ FRQWLQXLGDG H LQPHGLDFLyQ $ 'H ORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV , (O SURFHVR SHQDO WHQGUi SRU REMHWR HO HV FODUHFLPLHQWR GH ORV KHFKRV SURWHJHU DO LQRFHQWH SURFXUDU TXH HO FXOSDEOH QR TXHGH LPSXQH \ TXH ORV GDxRV FDXVDGRV SRU HO GHOLWR VH UHSDUHQ ,, 7RGD DXGLHQFLD VH GHVDUUROODUi HQ SUH VHQFLD GHO MXH] VLQ TXH SXHGD GHOHJDU HQ QLQJXQD SHUVRQD HO GHVDKRJR \ OD YDORUD FLyQ GH ODV SUXHEDV OD FXDO GHEHUi UHDOL ]DUVH GH PDQHUD OLEUH \ OyJLFD ,,, 3DUD ORV HIHFWRV GH OD VHQWHQFLD VyOR VH FRQVLGHUDUiQ FRPR SUXHED DTXHOODV TXH KD\DQ VLGR GHVDKRJDGDV HQ OD DXGLHQFLD GH MXLFLR /D OH\ HVWDEOHFHUi ODV H[FHS FLRQHV \ ORV UHTXLVLWRV SDUD DGPLWLU HQ MXLFLR OD SUXHED DQWLFLSDGD TXH SRU VX QDWXUDOH]D UHTXLHUD GHVDKRJR SUHYLR ,9 (O MXLFLR VH FHOHEUDUi DQWH XQ MXH] TXH QR KD\D FRQRFLGR GHO FDVR SUHYLDPHQWH /D SUHVHQWDFLyQ GH ORV DUJXPHQWRV \ ORV HOH PHQWRV SUREDWRULRV VH GHVDUUROODUi GH PDQHUD S~EOLFD FRQWUDGLFWRULD \ RUDO 9 /D FDUJD GH OD SUXHED SDUD GHPRVWUDU OD FXOSDELOLGDG FRUUHVSRQGH D OD SDUWH DFXVDGRUD FRQIRUPH OR HVWDEOH]FD HO WLSR SHQDO /DV SDUWHV WHQGUiQ LJXDOGDG SUR FHVDO SDUD VRVWHQHU OD DFXVDFLyQ R OD GH IHQVD UHVSHFWLYDPHQWH 9, 1LQJ~Q MX]JDGRU SRGUi WUDWDU DVXQWRV TXH HVWpQ VXMHWRV D SURFHVR FRQ FXDOTXLHUD GH ODV SDUWHV VLQ TXH HVWp SUHVHQWH OD RWUD UHVSHWDQGR HQ WRGR PRPHQWR HO SULQFL SLR GH FRQWUDGLFFLyQ VDOYR ODV H[FHSFLR QHV TXH HVWDEOHFH HVWD &RQVWLWXFLyQ 9,, 8QD YH] LQLFLDGR HO SURFHVR SHQDO VLHPSUH \ FXDQGR QR H[LVWD RSRVLFLyQ GHO LQFXOSDGR VH SRGUi GHFUHWDU VX WHU
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ PLQDFLyQ DQWLFLSDGD HQ ORV VXSXHVWRV \ EDMR ODV PRGDOLGDGHV TXH GHWHUPLQH OD OH\ 6L HO LPSXWDGR UHFRQRFH DQWH OD DX WRULGDG MXGLFLDO YROXQWDULDPHQWH \ FRQ FRQRFLPLHQWR GH ODV FRQVHFXHQFLDV VX SDUWLFLSDFLyQ HQ HO GHOLWR \ H[LVWHQ PH GLRV GH FRQYLFFLyQ VXILFLHQWHV SDUD FR UURERUDU OD LPSXWDFLyQ HO MXH] FLWDUi D DXGLHQFLD GH VHQWHQFLD /D OH\ HVWDEOH FHUi ORV EHQHILFLRV TXH VH SRGUiQ RWRU JDU DO LQFXOSDGR FXDQGR DFHSWH VX UHV SRQVDELOLGDG 9,,, (O MXH] VyOR FRQGHQDUi FXDQGR H[LVWD FRQYLFFLyQ GH OD FXOSDELOLGDG GHO SURFH VDGR ,; &XDOTXLHU SUXHED REWHQLGD FRQ YLRODFLyQ GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV VHUi QXOD \ ; /RV SULQFLSLRV SUHYLVWRV HQ HVWH DUWtFXOR VH REVHUYDUiQ WDPELpQ HQ ODV DXGLHQFLDV SUHOLPLQDUHV DO MXLFLR % 'H ORV GHUHFKRV GH WRGD SHUVRQD LP SXWDGD , $ TXH VH SUHVXPD VX LQRFHQFLD PLHQWUDV QR VH GHFODUH VX UHVSRQVDELOLGDG PHGLDQWH VHQWHQFLD HPLWLGD SRU HO MXH] GH OD FDXVD ,, $ GHFODUDU R D JXDUGDU VLOHQFLR 'HVGH HO PRPHQWR GH VX GHWHQFLyQ VH OH KDUiQ VDEHU ORV PRWLYRV GH OD PLVPD \ VX GHUH FKR D JXDUGDU VLOHQFLR HO FXDO QR SRGUi VHU XWLOL]DGR HQ VX SHUMXLFLR 4XHGD SUR KLELGD \ VHUi VDQFLRQDGD SRU OD OH\ SH QDO WRGD LQFRPXQLFDFLyQ LQWLPLGDFLyQ R WRUWXUD /D FRQIHVLyQ UHQGLGD VLQ OD DVLVWHQFLD GHO GHIHQVRU FDUHFHUi GH WRGR YDORU SUREDWRULR ,,, $ TXH VH OH LQIRUPH WDQWR HQ HO PR PHQWR GH VX GHWHQFLyQ FRPR HQ VX FRP SDUHFHQFLD DQWH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R HO MXH] ORV KHFKRV TXH VH OH LPSXWDQ \ ORV GHUHFKRV TXH OH DVLVWHQ 7UDWiQGRVH GH GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD OD DXWRULGDG MXGLFLDO SRGUi DXWRUL]DU TXH VH PDQWHQJD HQ UHVHUYD HO QRPEUH \ GDWRV GHO DFXVD GRU /D OH\ HVWDEOHFHUi EHQHILFLRV D IDYRU GHO LQFXOSDGR SURFHVDGR R VHQWHQFLDGR TXH
SUHVWH D\XGD HILFD] SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ \ SHUVHFXFLyQ GH GHOLWRV HQ PDWHULD GH GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD ,9 6H OH UHFLELUiQ ORV WHVWLJRV \ GHPiV SUXH EDV SHUWLQHQWHV TXH RIUH]FD FRQFHGLpQGR VHOH HO WLHPSR TXH OD OH\ HVWLPH QHFHVD ULR DO HIHFWR \ DX[LOLiQGRVHOH SDUD REWH QHU OD FRPSDUHFHQFLD GH ODV SHUVRQDV FX\R WHVWLPRQLR VROLFLWH HQ ORV WpUPLQRV TXH VHxDOH OD OH\ 9 6HUi MX]JDGR HQ DXGLHQFLD S~EOLFD SRU XQ MXH] R WULEXQDO /D SXEOLFLGDG VyOR SRGUi UHVWULQJLUVH HQ ORV FDVRV GH H[FHSFLyQ TXH GHWHUPLQH OD OH\ SRU UD]RQHV GH VHJXUL GDG QDFLRQDO VHJXULGDG S~EOLFD SURWHF FLyQ GH ODV YtFWLPDV WHVWLJRV \ PHQRUHV FXDQGR VH SRQJD HQ ULHVJR OD UHYHODFLyQ GH GDWRV OHJDOPHQWH SURWHJLGRV R FXDQ GR HO WULEXQDO HVWLPH TXH H[LVWHQ UD]RQHV IXQGDGDV SDUD MXVWLILFDUOR (Q GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD ODV DFWXDFLR QHV UHDOL]DGDV HQ OD IDVH GH LQYHVWLJDFLyQ SRGUiQ WHQHU YDORU SUREDWRULR FXDQGR QR SXHGDQ VHU UHSURGXFLGDV HQ MXLFLR R H[LVWD ULHVJR SDUD WHVWLJRV R YtFWLPDV /R DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR GHO GHUHFKR GHO LQ FXOSDGR GH REMHWDUODV R LPSXJQDUODV \ DSRUWDU SUXHEDV HQ FRQWUD 9, /H VHUiQ IDFLOLWDGRV WRGRV ORV GDWRV TXH VROLFLWH SDUD VX GHIHQVD \ TXH FRQVWHQ HQ HO SURFHVR (O LPSXWDGR \ VX GHIHQVRU WHQGUiQ DFFH VR D ORV UHJLVWURV GH OD LQYHVWLJDFLyQ FXDQ GR HO SULPHUR VH HQFXHQWUH GHWHQLGR \ FXDQGR SUHWHQGD UHFLEtUVHOH GHFODUDFLyQ R HQWUHYLVWDUOR $VLPLVPR DQWHV GH VX SUL PHUD FRPSDUHFHQFLD DQWH MXH] SRGUiQ FRQVXOWDU GLFKRV UHJLVWURV FRQ OD RSRU WXQLGDG GHELGD SDUD SUHSDUDU OD GHIHQVD $ SDUWLU GH HVWH PRPHQWR QR SRGUiQ PDQWHQHUVH HQ UHVHUYD ODV DFWXDFLRQHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ VDOYR ORV FDVRV H[FHSFLR QDOHV H[SUHVDPHQWH VHxDODGRV HQ OD OH\ FXDQGR HOOR VHD LPSUHVFLQGLEOH SDUD VDO YDJXDUGDU HO p[LWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ VLHPSUH TXH VHDQ RSRUWXQDPHQWH UHYH
ODGRV SDUD QR DIHFWDU HO GHUHFKR GH GH IHQVD 9,, 6HUi MX]JDGR DQWHV GH FXDWUR PHVHV VL VH WUDWDUH GH GHOLWRV FX\D SHQD Pi[LPD QR H[FHGD GH GRV DxRV GH SULVLyQ \ DQ WHV GH XQ DxR VL OD SHQD H[FHGLHUH GH HVH WLHPSR VDOYR TXH VROLFLWH PD\RU SOD]R SDUD VX GHIHQVD 9,,, 7HQGUi GHUHFKR D XQD GHIHQVD DGHFXD GD SRU DERJDGR DO FXDO HOHJLUi OLEUHPHQWH LQFOXVR GHVGH HO PRPHQWR GH VX GHWHQ FLyQ 6L QR TXLHUH R QR SXHGH QRPEUDU XQ DERJDGR GHVSXpV GH KDEHU VLGR UH TXHULGR SDUD KDFHUOR HO MXH] OH GHVLJQD Ui XQ GHIHQVRU S~EOLFR 7DPELpQ WHQGUi GHUHFKR D TXH VX GHIHQVRU FRPSDUH]FD HQ WRGRV ORV DFWRV GHO SURFHVR \ pVWH WHQ GUi REOLJDFLyQ GH KDFHUOR FXDQWDV YHFHV VH OH UHTXLHUD \ ,; (Q QLQJ~Q FDVR SRGUi SURORQJDUVH OD SULVLyQ R GHWHQFLyQ SRU IDOWD GH SDJR GH KRQRUDULRV GH GHIHQVRUHV R SRU FXDOTXLH UD RWUD SUHVWDFLyQ GH GLQHUR SRU FDXVD GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO R DOJ~Q RWUR PRWLYR DQiORJR /D SULVLyQ SUHYHQWLYD QR SRGUi H[FHGHU GHO WLHPSR TXH FRPR Pi[LPR GH SHQD ILMH OD OH\ DO GHOLWR TXH PRWLYDUH HO SURFHVR \ HQ QLQJ~Q FDVR VHUi VXSHULRU D GRV DxRV VDOYR TXH VX SURORQJDFLyQ VH GHED DO HMHUFLFLR GHO GHUHFKR GH GHIHQVD GHO LPSXWDGR 6L FXP SOLGR HVWH WpUPLQR QR VH KD SURQXQFLDGR VHQWHQFLD HO LPSXWDGR VHUi SXHVWR HQ OLEHU WDG GH LQPHGLDWR PLHQWUDV VH VLJXH HO SURFH VR VLQ TXH HOOR REVWH SDUD LPSRQHU RWUDV PHGLGDV FDXWHODUHV (Q WRGD SHQD GH SULVLyQ TXH LPSRQJD XQD VHQWHQFLD VH FRPSXWDUi HO WLHPSR GH OD GHWHQFLyQ & 'H ORV GHUHFKRV GH OD YtFWLPD R GHO RIHQGLGR , 5HFLELU DVHVRUtD MXUtGLFD VHU LQIRUPDGR GH ORV GHUHFKRV TXH HQ VX IDYRU HVWDEOH FH OD &RQVWLWXFLyQ \ FXDQGR OR VROLFLWH VHU LQIRUPDGR GHO GHVDUUROOR GHO SURFH GLPLHQWR SHQDO
$%= (GLWRUHV ,, &RDG\XYDU FRQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR D TXH VH OH UHFLEDQ WRGRV ORV GDWRV R HOH PHQWRV GH SUXHED FRQ ORV TXH FXHQWH WDQWR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ FRPR HQ HO SUR FHVR D TXH VH GHVDKRJXHQ ODV GLOLJHQFLDV FRUUHVSRQGLHQWHV \ D LQWHUYHQLU HQ HO MXLFLR H LQWHUSRQHU ORV UHFXUVRV HQ ORV WpUPLQRV TXH SUHYHD OD OH\ &XDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FRQVLGHUH TXH QR HV QHFHVDULR HO GHVDKRJR GH OD GLOLJHQFLD GHEHUi IXQGDU \ PRWLYDU VX QH JDWLYD ,,, 5HFLELU GHVGH OD FRPLVLyQ GHO GHOLWR DWHQFLyQ PpGLFD \ SVLFROyJLFD GH XUJHQ FLD ,9 4XH VH OH UHSDUH HO GDxR (Q ORV FDVRV HQ TXH VHD SURFHGHQWH HO 0LQLVWHULR 3~EOL FR HVWDUi REOLJDGR D VROLFLWDU OD UHSDUD FLyQ GHO GDxR VLQ PHQRVFDER GH TXH OD YtFWLPD X RIHQGLGR OR SXHGD VROLFLWDU GL UHFWDPHQWH \ HO MX]JDGRU QR SRGUi DE VROYHU DO VHQWHQFLDGR GH GLFKD UHSDUDFLyQ VL KD HPLWLGR XQD VHQWHQFLD FRQGHQDWR ULD /D OH\ ILMDUi SURFHGLPLHQWRV iJLOHV SDUD HMHFXWDU ODV VHQWHQFLDV HQ PDWHULD GH UH SDUDFLyQ GHO GDxR 9 $O UHVJXDUGR GH VX LGHQWLGDG \ RWURV GD WRV SHUVRQDOHV HQ ORV VLJXLHQWHV FDVRV FXDQGR VHDQ PHQRUHV GH HGDG FXDQGR VH WUDWH GH GHOLWRV GH YLRODFLyQ VHFXHVWUR R GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD \ FXDQGR D MXLFLR GHO MX]JDGRU VHD QHFHVDULR SDUD VX SURWHFFLyQ VDOYDJXDUGDQGR HQ WRGR FDVR ORV GHUHFKRV GH OD GHIHQVD (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi JDUDQWL]DU OD SURWHFFLyQ GH YtFWLPDV RIHQGLGRV WHV WLJRV \ HQ JHQHUDO WRGRV ORV VXMHWRV TXH LQWHUYHQJDQ HQ HO SURFHVR /RV MXHFHV GHEHUiQ YLJLODU HO EXHQ FXPSOLPLHQWR GH HVWD REOLJDFLyQ 9, 6ROLFLWDU ODV PHGLGDV FDXWHODUHV \ SURYL GHQFLDV QHFHVDULDV SDUD OD SURWHFFLyQ \ UHVWLWXFLyQ GH VXV GHUHFKRV \ 9,, ,PSXJQDU DQWH DXWRULGDG MXGLFLDO ODV RPLVLRQHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HQ OD LQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ YHVWLJDFLyQ GH ORV GHOLWRV DVt FRPR ODV UHVROXFLRQHV GH UHVHUYD QR HMHUFLFLR GH VLVWLPLHQWR GH OD DFFLyQ SHQDO R VXVSHQ VLyQ GHO SURFHGLPLHQWR FXDQGR QR HVWp VDWLVIHFKD OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR $UWtFXOR /D LQYHVWLJDFLyQ GH ORV GH OLWRV FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ D ODV SROLFtDV ODV FXDOHV DFWXDUiQ EDMR OD FRQ GXFFLyQ \ PDQGR GH DTXpO HQ HO HMHUFLFLR GH HVWD IXQFLyQ (O HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO DQWH ORV WULEXQDOHV FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR 3~EOL FR /D OH\ GHWHUPLQDUi ORV FDVRV HQ TXH ORV SDUWLFXODUHV SRGUiQ HMHUFHU OD DFFLyQ SHQDO DQWH OD DXWRULGDG MXGLFLDO /D LPSRVLFLyQ GH ODV SHQDV VX PRGLILFD FLyQ \ GXUDFLyQ VRQ SURSLDV \ H[FOXVLYDV GH OD DXWRULGDG MXGLFLDO &RPSHWH D OD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD OD DSOLFDFLyQ GH VDQFLRQHV SRU ODV LQIUDFFLRQHV GH ORV UHJODPHQWRV JXEHUQDWLYRV \ GH SROL FtD ODV TXH ~QLFDPHQWH FRQVLVWLUiQ HQ PXO WD DUUHVWR KDVWD SRU WUHLQWD \ VHLV KRUDV R HQ WUDEDMR D IDYRU GH OD FRPXQLGDG SHUR VL HO LQIUDFWRU QR SDJDUH OD PXOWD TXH VH OH KX ELHVH LPSXHVWR VH SHUPXWDUi pVWD SRU HO DUUHVWR FRUUHVSRQGLHQWH TXH QR H[FHGHUi HQ QLQJ~Q FDVR GH WUHLQWD \ VHLV KRUDV 6L HO LQIUDFWRU GH ORV UHJODPHQWRV JXEHU QDWLYRV \ GH SROLFtD IXHVH MRUQDOHUR REUHUR R WUDEDMDGRU QR SRGUi VHU VDQFLRQDGR FRQ PXOWD PD\RU GHO LPSRUWH GH VX MRUQDO R VD ODULR GH XQ GtD 7UDWiQGRVH GH WUDEDMDGRUHV QR DVDODULD GRV OD PXOWD TXH VH LPSRQJD SRU LQIUDFFLyQ GH ORV UHJODPHQWRV JXEHUQDWLYRV \ GH SROL FtD QR H[FHGHUi GHO HTXLYDOHQWH D XQ GtD GH VX LQJUHVR (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi FRQVLGHUDU FULWHULRV GH RSRUWXQLGDG SDUD HO HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO HQ ORV VXSXHVWRV \ FRQGLFLR QHV TXH ILMH OD OH\ (O (MHFXWLYR )HGHUDO SRGUi FRQ OD DSUR EDFLyQ GHO 6HQDGR HQ FDGD FDVR UHFRQRFHU OD MXULVGLFFLyQ GH OD &RUWH 3HQDO ,QWHUQDFLR QDO
/D VHJXULGDG S~EOLFD HV XQD IXQFLyQ D FDUJR GH OD )HGHUDFLyQ HO 'LVWULWR )HGHUDO ORV (VWDGRV \ ORV 0XQLFLSLRV TXH FRPSUHQ GH OD SUHYHQFLyQ GH ORV GHOLWRV OD LQYHVWLJD FLyQ \ SHUVHFXFLyQ SDUD KDFHUOD HIHFWLYD DVt FRPR OD VDQFLyQ GH ODV LQIUDFFLRQHV DGPL QLVWUDWLYDV HQ ORV WpUPLQRV GH OD OH\ HQ ODV UHVSHFWLYDV FRPSHWHQFLDV TXH HVWD &RQVWLWX FLyQ VHxDOD /D DFWXDFLyQ GH ODV LQVWLWXFLR QHV GH VHJXULGDG S~EOLFD VH UHJLUi SRU ORV SULQFLSLRV GH OHJDOLGDG REMHWLYLGDG HILFLHQ FLD SURIHVLRQDOLVPR KRQUDGH] \ UHVSHWR D ORV GHUHFKRV KXPDQRV UHFRQRFLGRV HQ HVWD &RQVWLWXFLyQ /DV LQVWLWXFLRQHV GH VHJXULGDG S~EOLFD VHUiQ GH FDUiFWHU FLYLO GLVFLSOLQDGR \ SURIH VLRQDO (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ ODV LQVWLWXFLR QHV SROLFLDOHV GH ORV WUHV yUGHQHV GH JRELHU QR GHEHUiQ FRRUGLQDUVH HQWUH Vt SDUD FXP SOLU ORV REMHWLYRV GH OD VHJXULGDG S~EOLFD \ FRQIRUPDUiQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6HJXUL GDG 3~EOLFD TXH HVWDUi VXMHWR D ODV VLJXLHQ WHV EDVHV PtQLPDV D /D UHJXODFLyQ GH OD VHOHFFLyQ LQJUHVR IRUPDFLyQ SHUPDQHQFLD HYDOXDFLyQ UH FRQRFLPLHQWR \ FHUWLILFDFLyQ GH ORV LQWH JUDQWHV GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH VHJXULGDG S~EOLFD /D RSHUDFLyQ \ GHVDUUROOR GH HVWDV DFFLRQHV VHUi FRPSHWHQFLD GH OD )HGHUDFLyQ HO 'LVWULWR )HGHUDO ORV (VWD GRV \ ORV PXQLFLSLRV HQ HO iPELWR GH VXV UHVSHFWLYDV DWULEXFLRQHV E (O HVWDEOHFLPLHQWR GH ODV EDVHV GH GDWRV FULPLQDOtVWLFRV \ GH SHUVRQDO SDUD ODV LQV WLWXFLRQHV GH VHJXULGDG S~EOLFD 1LQJX QD SHUVRQD SRGUi LQJUHVDU D ODV LQVWLWX FLRQHV GH VHJXULGDG S~EOLFD VL QR KD VLGR GHELGDPHQWH FHUWLILFDGR \ UHJLVWUDGR HQ HO VLVWHPD F /D IRUPXODFLyQ GH SROtWLFDV S~EOLFDV WHQ GLHQWHV D SUHYHQLU OD FRPLVLyQ GH GHOLWRV G 6H GHWHUPLQDUi OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD FR PXQLGDG TXH FRDG\XYDUi HQWUH RWURV HQ ORV SURFHVRV GH HYDOXDFLyQ GH ODV SROtWL FDV GH SUHYHQFLyQ GHO GHOLWR DVt FRPR GH ODV LQVWLWXFLRQHV GH VHJXULGDG S~EOLFD
H /RV IRQGRV GH D\XGD IHGHUDO SDUD OD VHJX ULGDG S~EOLFD D QLYHO QDFLRQDO VHUiQ DSRU WDGRV D ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV \ PXQL FLSLRV SDUD VHU GHVWLQDGRV H[FOXVLYDPHQ WH D HVWRV ILQHV $UWtFXOR 4XHGDQ SURKLELGDV ODV SH QDV GH PXHUWH GH PXWLODFLyQ GH LQIDPLD OD PDUFD ORV D]RWHV ORV SDORV HO WRUPHQWR GH FXDOTXLHU HVSHFLH OD PXOWD H[FHVLYD OD FRQ ILVFDFLyQ GH ELHQHV \ FXDOHVTXLHUD RWUDV SH QDV LQXVLWDGDV \ WUDVFHQGHQWDOHV 7RGD SHQD GHEHUi VHU SURSRUFLRQDO DO GHOLWR TXH VDQ FLRQH \ DO ELHQ MXUtGLFR DIHFWDGR 1R VH FRQVLGHUDUi FRQILVFDFLyQ OD DSOL FDFLyQ GH ELHQHV GH XQD SHUVRQD FXDQGR VHD GHFUHWDGD SDUD HO SDJR GH PXOWDV R LPSXHV WRV QL FXDQGR OD GHFUHWH XQD DXWRULGDG MX GLFLDO SDUD HO SDJR GH UHVSRQVDELOLGDG FLYLO GHULYDGD GH OD FRPLVLyQ GH XQ GHOLWR 7DP SRFR VH FRQVLGHUDUi FRQILVFDFLyQ HO GHFR PLVR TXH RUGHQH OD DXWRULGDG MXGLFLDO GH ORV ELHQHV HQ FDVR GH HQULTXHFLPLHQWR LOtFLWR HQ ORV WpUPLQRV GHO DUWtFXOR OD DSOLFDFLyQ D IDYRU GHO (VWDGR GH ELHQHV DVHJXUDGRV TXH FDXVHQ DEDQGRQR HQ ORV WpUPLQRV GH ODV GLV SRVLFLRQHV DSOLFDEOHV QL OD GH DTXHOORV ELH QHV FX\R GRPLQLR VH GHFODUH H[WLQWR HQ VHQ WHQFLD (Q HO FDVR GH H[WLQFLyQ GH GRPLQLR VH HVWDEOHFHUi XQ SURFHGLPLHQWR TXH VH UH JLUi SRU ODV VLJXLHQWHV UHJODV , 6HUi MXULVGLFFLRQDO \ DXWyQRPR GHO GH PDWHULD SHQDO ,, 3URFHGHUi HQ ORV FDVRV GH GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD GHOLWRV FRQWUD OD VDOXG VH FXHVWUR URER GH YHKtFXORV \ WUDWD GH SHU VRQDV UHVSHFWR GH ORV ELHQHV VLJXLHQWHV D $TXHOORV TXH VHDQ LQVWUXPHQWR REMHWR R SURGXFWR GHO GHOLWR D~Q FXDQGR QR VH KD\D GLFWDGR OD VHQWHQFLD TXH GHWHUPLQH OD UHVSRQVDELOLGDG SHQDO SHUR H[LVWDQ HOH PHQWRV VXILFLHQWHV SDUD GHWHUPLQDU TXH HO KHFKR LOtFLWR VXFHGLy E $TXHOORV TXH QR VHDQ LQVWUXPHQWR REMH WR R SURGXFWR GHO GHOLWR SHUR TXH KD\DQ VLGR XWLOL]DGRV R GHVWLQDGRV D RFXOWDU R PH]FODU ELHQHV SURGXFWR GHO GHOLWR VLHP
$%= (GLWRUHV SUH \ FXDQGR VH UH~QDQ ORV H[WUHPRV GHO LQFLVR DQWHULRU F $TXHOORV TXH HVWpQ VLHQGR XWLOL]DGRV SDUD OD FRPLVLyQ GH GHOLWRV SRU XQ WHUFHUR VL VX GXHxR WXYR FRQRFLPLHQWR GH HOOR \ QR OR QRWLILFy D OD DXWRULGDG R KL]R DOJR SDUD LPSHGLUOR G $TXHOORV TXH HVWpQ LQWLWXODGRV D QRPEUH GH WHUFHURV SHUR H[LVWDQ VXILFLHQWHV HOH PHQWRV SDUD GHWHUPLQDU TXH VRQ SUR GXFWR GH GHOLWRV SDWULPRQLDOHV R GH GH OLQFXHQFLD RUJDQL]DGD \ HO DFXVDGR SRU HVWRV GHOLWRV VH FRPSRUWH FRPR GXHxR ,,, 7RGD SHUVRQD TXH VH FRQVLGHUH DIHFWDGD SRGUi LQWHUSRQHU ORV UHFXUVRV UHVSHFWL YRV SDUD GHPRVWUDU OD SURFHGHQFLD OtFLWD GH ORV ELHQHV \ VX DFWXDFLyQ GH EXHQD IH DVt FRPR TXH HVWDED LPSHGLGD SDUD FR QRFHU OD XWLOL]DFLyQ LOtFLWD GH VXV ELHQHV $UWtFXOR (O &RQJUHVR WLHQH IDFXO WDG , D ;; ;;, 3DUD HVWDEOHFHU ORV GHOLWRV \ IDOWDV FRQ WUD OD )HGHUDFLyQ \ ILMDU ORV FDVWLJRV TXH SRU HOORV GHEDQ LPSRQHUVH DVt FRPR OH JLVODU HQ PDWHULD GH GHOLQFXHQFLD RUJDQL ]DGD ;;,, ;;,,, 3DUD H[SHGLU OH\HV TXH HVWDEOH]FDQ ODV EDVHV GH FRRUGLQDFLyQ HQWUH OD )HGH UDFLyQ HO 'LVWULWR )HGHUDO ORV (VWDGRV \ ORV 0XQLFLSLRV DVt FRPR SDUD HVWDEOHFHU \ RUJDQL]DU D ODV LQVWLWXFLRQHV GH VHJXUL GDG S~EOLFD HQ PDWHULD IHGHUDO GH FRQ IRUPLGDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFX OR GH HVWD &RQVWLWXFLyQ ;;,9 D ;;; $UWtFXOR , D 9, 9,, /D SROLFtD SUHYHQWLYD HVWDUi DO PDQGR GHO SUHVLGHQWH PXQLFLSDO HQ ORV WpUPLQRV GH OD /H\ GH 6HJXULGDG 3~EOLFD GHO (VWD GR $TXpOOD DFDWDUi ODV yUGHQHV TXH HO *REHUQDGRU GHO (VWDGR OH WUDQVPLWD HQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ DTXHOORV FDVRV TXH pVWH MX]JXH FRPR GH IXHU]D PD\RU R DOWHUDFLyQ JUDYH GHO RU GHQ S~EOLFR 9,,, ,; \ ; $UWtFXOR 7RGD SHUVRQD WLHQH GHUH FKR DO WUDEDMR GLJQR \ VRFLDOPHQWH ~WLO DO HIHFWR VH SURPRYHUiQ OD FUHDFLyQ GH HP SOHRV \ OD RUJDQL]DFLyQ VRFLDO GH WUDEDMR FRQIRUPH D OD OH\ (O &RQJUHVR GH OD 8QLyQ VLQ FRQWUDYHQLU D ODV EDVHV VLJXLHQWHV GHEHUi H[SHGLU OH\HV VREUH HO WUDEDMR ODV FXDOHV UHJLUiQ $SDUWDGR $ $SDUWDGR % , D ;,, ;,,, /RV PLOLWDUHV PDULQRV SHUVRQDO GHO VHUYLFLR H[WHULRU DJHQWHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SHULWRV \ ORV PLHPEURV GH ODV LQVWLWXFLRQHV SROLFLDOHV VH UHJLUiQ SRU VXV SURSLDV OH\HV /RV DJHQWHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR ORV SHULWRV \ ORV PLHPEURV GH ODV LQVWLWXFLR QHV SROLFLDOHV GH OD )HGHUDFLyQ HO 'LVWUL WR )HGHUDO ORV (VWDGRV \ ORV 0XQLFLSLRV SRGUiQ VHU VHSDUDGRV GH VXV FDUJRV VL QR FXPSOHQ FRQ ORV UHTXLVLWRV TXH ODV OH\HV YLJHQWHV HQ HO PRPHQWR GHO DFWR VHxDOHQ SDUD SHUPDQHFHU HQ GLFKDV LQVWLWXFLRQHV R UHPRYLGRV SRU LQFXUULU HQ UHVSRQVDEL OLGDG HQ HO GHVHPSHxR GH VXV IXQFLRQHV 6L OD DXWRULGDG MXULVGLFFLRQDO UHVROYLHUH TXH OD VHSDUDFLyQ UHPRFLyQ EDMD FHVH R FXDOTXLHU RWUD IRUPD GH WHUPLQDFLyQ GHO VHUYLFLR IXH LQMXVWLILFDGD HO (VWDGR VyOR HVWDUi REOLJDGR D SDJDU OD LQGHPQL ]DFLyQ \ GHPiV SUHVWDFLRQHV D TXH WHQJD GHUHFKR VLQ TXH HQ QLQJ~Q FDVR SURFH GD VX UHLQFRUSRUDFLyQ DO VHUYLFLR FXDO TXLHUD TXH VHD HO UHVXOWDGR GHO MXLFLR R PHGLR GH GHIHQVD TXH VH KXELHUH SUR PRYLGR /DV DXWRULGDGHV GHO RUGHQ IHGHUDO HVWD WDO GHO 'LVWULWR )HGHUDO \ PXQLFLSDO D
ILQ GH SURSLFLDU HO IRUWDOHFLPLHQWR GHO VLV WHPD GH VHJXULGDG VRFLDO GHO SHUVRQDO GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GH ODV FRUSRUDFLRQHV SROLFLDOHV \ GH ORV VHUYLFLRV SHULFLDOHV GH VXV IDPLOLDV \ GHSHQGLHQWHV LQVWUXPHQWD UiQ VLVWHPDV FRPSOHPHQWDULRV GH VHJX ULGDG VRFLDO (O (VWDGR SURSRUFLRQDUi D ORV PLHPEURV HQ HO DFWLYR GHO (MpUFLWR )XHU]D $pUHD \ $UPDGD ODV SUHVWDFLRQHV D TXH VH UHILH UH HO LQFLVR I GH OD IUDFFLyQ ;, GH HVWH DSDUWDGR HQ WpUPLQRV VLPLODUHV \ D WUD YpV GHO RUJDQLVPR HQFDUJDGR GH OD VHJX ULGDG VRFLDO GH ORV FRPSRQHQWHV GH GL FKDV LQVWLWXFLRQHV ;,,, ELV \ ;,9 7UDQVLWRULRV 3ULPHUR (O SUHVHQWH 'HFUHWR HQWUDUi HQ YLJRU DO GtD VLJXLHQWH GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ FRQ H[ FHSFLyQ GH OR GLVSXHVWR HQ ORV DUWtFXORV WUDQ VLWRULRV VLJXLHQWHV 6HJXQGR (O VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFX VDWRULR SUHYLVWR HQ ORV DUWtFXORV SiUUDIRV VHJXQGR \ GHFLPRWHUFHUR SiUUDIRV WHU FHUR FXDUWR \ VH[WR \ SiUUDIR VpSWLPR GH OD &RQVWLWXFLyQ HQWUDUi HQ YL JRU FXDQGR OR HVWDEOH]FD OD OHJLVODFLyQ VH FXQGDULD FRUUHVSRQGLHQWH VLQ H[FHGHU HO SOD ]R GH RFKR DxRV FRQWDGR D SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH GH OD SXEOLFDFLyQ GH HVWH 'HFUHWR (Q FRQVHFXHQFLD OD )HGHUDFLyQ ORV (V WDGRV \ HO 'LVWULWR )HGHUDO HQ HO iPELWR GH VXV UHVSHFWLYDV FRPSHWHQFLDV GHEHUiQ H[ SHGLU \ SRQHU HQ YLJRU ODV PRGLILFDFLRQHV X RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV TXH VHDQ QHFHVDULRV D ILQ GH LQFRUSRUDU HO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR /D )HGHUDFLyQ ORV (VWDGRV \ HO 'LVWULWR )HGHUDO DGRSWDUiQ HO VLVWHPD SHQDO DFXVDWRULR HQ OD PRGDOLGDG TXH GHWHUPLQHQ VHD UHJLRQDO R SRU WLSR GH GHOLWR (Q HO PRPHQWR HQ TXH VH SXEOLTXHQ ORV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV D TXH VH UHILHUH HO SiUUDIR DQWHULRU ORV SRGHUHV X yUJDQR OHJLV ODWLYRV FRPSHWHQWHV GHEHUiQ HPLWLU DVLPLV
PR XQD GHFODUDWRULD TXH VH SXEOLFDUi HQ ORV yUJDQRV GH GLIXVLyQ RILFLDOHV HQ OD TXH VH xDOH H[SUHVDPHQWH TXH HO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR KD VLGR LQFRUSRUDGR HQ GL FKRV RUGHQDPLHQWRV \ HQ FRQVHFXHQFLD TXH ODV JDUDQWtDV TXH FRQVDJUD HVWD &RQVWLWXFLyQ HPSH]DUiQ D UHJXODU OD IRUPD \ WpUPLQRV HQ TXH VH VXEVWDQFLDUiQ ORV SURFHGLPLHQWRV SHQDOHV 7HUFHUR 1R REVWDQWH OR SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR WUDQVLWRULR VHJXQGR HO VLVWHPD SUR FHVDO SHQDO DFXVDWRULR SUHYLVWR HQ ORV DUWtFX ORV SiUUDIRV VHJXQGR \ GHFLPRWHUFHUR SiUUDIRV WHUFHUR FXDUWR \ VH[WR \ SiUUDIR VpSWLPR GH OD &RQVWLWXFLyQ HQWUDUi HQ YLJRU DO GtD VLJXLHQWH GH OD SXEOL FDFLyQ GHO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HQ ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV TXH \D OR KXELHUHQ LQFRUSRUDGR HQ VXV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV YLJHQWHV VLHQ GR SOHQDPHQWH YiOLGDV ODV DFWXDFLRQHV SUR FHVDOHV TXH VH KXELHUHQ SUDFWLFDGR FRQ IXQ GDPHQWR HQ WDOHV RUGHQDPLHQWRV LQGHSHQ GLHQWHPHQWH GH OD IHFKD HQ TXH pVWRV HQWUD URQ HQ YLJRU 3DUD WDO HIHFWR GHEHUiQ KDFHU OD GHFODUDWRULD SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR WUDQVL WRULR 6HJXQGR &XDUWR /RV SURFHGLPLHQWRV SHQDOHV LQL FLDGRV FRQ DQWHULRULGDG D OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO QXHYR VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR SUHYLVWR HQ ORV DUWtFXORV SiUUDIRV VHJXQ GR \ GHFLPRWHUFHUR SiUUDIRV WHUFHUR FXDUWR \ VH[WR \ SiUUDIR VpSWL PR GH OD &RQVWLWXFLyQ VHUiQ FRQFOXLGRV FRQIRUPH D ODV GLVSRVLFLRQHV YLJHQWHV FRQ DQWHULRULGDG D GLFKR DFWR 4XLQWR (O QXHYR VLVWHPD GH UHLQVHUFLyQ SUHYLVWR HQ HO SiUUDIR VHJXQGR GHO DUWtFXOR DVt FRPR HO UpJLPHQ GH PRGLILFDFLyQ \ GXUDFLyQ GH SHQDV HVWDEOHFLGR HQ HO SiUUDIR WHUFHUR GHO DUWtFXOR HQWUDUiQ HQ YLJRU FXDQGR OR HVWDEOH]FD OD OHJLVODFLyQ VHFXQGD ULD FRUUHVSRQGLHQWH VLQ TXH SXHGD H[FHGHU HO SOD]R GH WUHV DxRV FRQWDGRV D SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH GH OD SXEOLFDFLyQ GH HVWH 'H FUHWR
$%= (GLWRUHV 6H[WR /DV OHJLVODFLRQHV HQ PDWHULD GH GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD GH ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV FRQWLQXDUiQ HQ YLJRU KDVWD HQ WDQWR HO &RQJUHVR GH OD 8QLyQ HMHU]D OD ID FXOWDG FRQIHULGD HQ HO DUWtFXOR IUDFFLyQ ;;, GH HVWD &RQVWLWXFLyQ /RV SURFHVRV SHQDOHV LQLFLDGRV FRQ IXQGDPHQWR HQ GLFKDV OHJLVODFLRQHV DVt FRPR ODV VHQWHQFLDV HPLWL GDV FRQ EDVH HQ ODV PLVPDV QR VHUiQ DIHF WDGRV SRU OD HQWUDGD HQ YLJRU GH OD OHJLVOD FLyQ IHGHUDO 3RU OR WDQWR GHEHUiQ FRQFOXLU VH \ HMHFXWDUVH UHVSHFWLYDPHQWH FRQIRUPH D ODV GLVSRVLFLRQHV YLJHQWHV DQWHV GH OD HQ WUDGD HQ YLJRU GH HVWD ~OWLPD 6pSWLPR (O &RQJUHVR GH OD 8QLyQ D PiV WDUGDU GHQWUR GH VHLV PHVHV D SDUWLU GH OD SXEOLFDFLyQ GH HVWH 'HFUHWR H[SHGLUi OD OH\ TXH HVWDEOH]FD HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6HJXULGDG 3~EOLFD /DV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV H[SHGLUiQ D PiV WDUGDU HQ XQ DxR D SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO SUHVHQWH 'HFUHWR ODV OH\HV HQ HVWD PDWHULD 2FWDYR (O &RQJUHVR GH OD 8QLyQ ODV /HJLVODWXUDV GH ORV HVWDGRV \ HO yUJDQR OHJLV ODWLYR GHO 'LVWULWR )HGHUDO GHEHUiQ GHVWLQDU ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD OD UHIRUPD GHO VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO /DV SDUWLGDV SUHVXSXHVWDOHV GHEHUiQ VHxDODUVH HQ HO SUH VXSXHVWR LQPHGLDWR VLJXLHQWH D OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO SUHVHQWH GHFUHWR \ HQ ORV SUHVX SXHVWRV VXFHVLYRV (VWH SUHVXSXHVWR GHEHUi GHVWLQDUVH DO GLVHxR GH ODV UHIRUPDV OHJDOHV ORV FDPELRV RUJDQL]DFLRQDOHV OD FRQVWUXF FLyQ \ RSHUDFLyQ GH OD LQIUDHVWUXFWXUD \ OD FDSDFLWDFLyQ QHFHVDULDV SDUD MXHFHV DJHQWHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SROLFtDV GHIHQVRUHV SHULWRV \ DERJDGRV 1RYHQR 'HQWUR GH ORV GRV PHVHV VL JXLHQWHV D OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO SUHVHQWH 'HFUHWR VH FUHDUi XQD LQVWDQFLD GH FRRUGL QDFLyQ LQWHJUDGD SRU UHSUHVHQWDQWHV GH ORV 3RGHUHV (MHFXWLYR /HJLVODWLYR \ -XGLFLDO DGH PiV GHO VHFWRU DFDGpPLFR \ OD VRFLHGDG FLYLO DVt FRPR GH ODV &RQIHUHQFLDV GH 6HJXULGDG 3~EOLFD 3URFXUDFLyQ GH -XVWLFLD \ GH 3UHVL GHQWHV GH 7ULEXQDOHV OD FXDO FRQWDUi FRQ XQD
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ VHFUHWDUtD WpFQLFD TXH FRDG\XYDUi \ DSR\D Ui D ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV \ IHGHUDOHV FXDQ GR DVt VH OR VROLFLWHQ 'pFLPR /D )HGHUDFLyQ FUHDUi XQ IRQ GR HVSHFLDO SDUD HO ILQDQFLDPLHQWR GH ODV DF WLYLGDGHV GH OD VHFUHWDUtD WpFQLFD D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR WUDQVLWRULR RFWDYR /RV IRQ GRV VH RWRUJDUiQ HQ IXQFLyQ GHO FXPSOLPLHQ WR GH ODV REOLJDFLRQHV \ GH ORV ILQHV TXH VH HVWDEOH]FDQ HQ OD /H\ 'pFLPR 3ULPHUR (Q WDQWR HQWUD HQ YLJRU HO VLVWHPD SURFHVDO DFXVDWRULR ORV DJHQ WHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXH GHWHUPLQH OD OH\ SRGUiQ VROLFLWDU DO MXH] HO DUUDLJR GRPL FLOLDULR GHO LQGLFLDGR WUDWiQGRVH GH GHOLWRV JUDYHV \ KDVWD SRU XQ Pi[LPR GH FXDUHQWD GtDV (VWD PHGLGD VHUi SURFHGHQWH VLHPSUH TXH VHD QHFHVDULD SDUD HO p[LWR GH OD LQYHVWLJD
FLyQ OD SURWHFFLyQ GH SHUVRQDV R ELHQHV MX UtGLFRV R FXDQGR H[LVWD ULHVJR IXQGDGR GH TXH HO LQFXOSDGR VH VXVWUDLJD D OD DFFLyQ GH OD MXVWLFLD 0p[LFR ' ) D GH PD\R GH ³ 6HQ 6DQWLDJR &UHHO 0LUDQGD 3UHVLGHQWH ³ 'LS 6XVDQD 0RQUHDO Ã&#x2030;YLOD 6HFUHWDULD ³ 5~EULFDV (Q FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR SRU OD IUDFFLyQ , GHO $UWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV \ SDUD VX GHELGD SXEOLFDFLyQ \ REVHUYDQFLD H[SLGR HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD 5HVLGHQFLD GHO 3RGHU (MHFXWLYR )HGHUDO HQ OD &LXGDG GH 0p[LFR 'LVWULWR )HGHUDO D GLHFLVLHWH GH MX QLR GH GRV PLO RFKR ³ )HOLSH GH -HV~V &DO GHUyQ +LQRMRVD ³ 5~EULFD ³ (O 6HFUHWD ULR GH *REHUQDFLyQ -XDQ &DPLOR 0RXULxR 7HUUD]R ³ 5~EULFD
$%= (GLWRUHV
32( GH MXOLR GH
5HIRUPDV D OD &RQVWLWXFLyQ GHO (VWDGR HQ 0DWHULD 3HQDO 6LVWHPD 3URFHVDO 3HQDO $FXVDWRULR /(21(/ *2'2< 5$1*(/ *REHUQDGRU &RQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR /LEUH \ VREHUDQR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR D WRGRV VXV KD ELWDQWHV KDFH VDEHU (O + &RQJUHVR GHO (VWDGR VH KD VHUYL GR GLULJLUPH HO VLJXLHQWH 'HFUHWR (O &RQJUHVR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR GHFUHWD 1~PHUR $UWtFXOR 8QLFR 6H UHIRUPD HO SiUUDIR SULPHUR GHO DUWtFXOR HO LQFLVR D GH OD IUDFFLyQ ,, GHO DUWtFXOR HO DUWtFXOR HO DUWtFXOR ORV SiUUDIRV SULPHUR \ WHUFHUR GHO DUWtFXOR ORV SiUUDIRV WHUFHUR \ FXDU WR GHO DUWtFXOR ORV SiUUDIRV VHJXQGR FXDUWR \ TXLQWR GHO DUWtFXOR VH DGLFLRQDQ GRV SiUUDIRV DO DUWtFXOR OD IUDFFLyQ 9 DO DUWtFXOR HO SiUUDIR TXLQWR DO DUWtFXOR HO SiUUDIR VH[WR DO DUWtFXOR \ HO SiUUDIR TXLQWR DO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 0L FKRDFiQ GH 2FDPSR SDUD TXHGDU FRPR VL JXH $UWtFXOR 6H GHSRVLWD HO HMHUFLFLR GHO 3RGHU -XGLFLDO GHO (VWDGR HQ HO 6XSUHPR 7UL EXQDO GH -XVWLFLD HQ HO &RQVHMR GHO 3RGHU -XGLFLDO HQ ORV MX]JDGRV GH SULPHUD LQVWDQ
FLD HQ ORV PHQRUHV GH PDWHULD FLYLO HQ ORV FRPXQDOHV HQ ORV GH MXVWLFLD SHQDO SDUD DGR OHVFHQWHV \ HQ ORV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV SHQDOHV $UWtFXOR « , D DO K « ,, « D 'H ORV QHJRFLRV FLYLOHV SHQDOHV \ GH MXULV GLFFLyQ FRQFXUUHQWH FRPR WULEXQDO GH DSHODFLyQ \ FDVDFLyQ E DO F « $UWtFXOR /D DGPLQLVWUDFLyQ GH MXV WLFLD HQ SULPHUD LQVWDQFLD HVWDUi D FDUJR GH MXHFHV /D /H\ GHWHUPLQDUi HO Q~PHUR GH pVWRV VX UHVLGHQFLD VX FRPSHWHQFLD VXV DWULEXFLRQHV \ OD PDQHUD GH FXEULU VXV IDO WDV DEVROXWDV R WHPSRUDOHV /RV MX]JDGRV GH SULPHUD LQVWDQFLD UHVLGLUiQ HQ OD FDEH FHUD GH GLVWULWR R UHJLyQ TXH VHxDOH OD /H\ 2UJiQLFD (Q PDWHULD SHQDO OD SULPHUD LQVWDQFLD FR UUHVSRQGH DGHPiV D ORV MX]JDGRV GH FRQ WURO GH JDUDQWtDV \ WULEXQDOHV GH MXLFLR RUDO ORV TXH HO &RQVHMR GHO 3RGHU -XGLFLDO SRGUi
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ DFRUGDU TXH VHDQ LWLQHUDQWHV FXDQGR DVt VH UHTXLHUD HQ WRGR HO (VWDGR 7DPELpQ VRQ MXHFHV GH SULPHUD LQVWDQ FLD ORV HVSHFLDOL]DGRV HQ MXVWLFLD SHQDO SDUD DGROHVFHQWHV \ ORV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLR QHV $UWtFXOR 6RQ DWULEXFLRQHV GH ORV WUL EXQDOHV \ MXHFHV GH SULPHUD LQVWDQFLD , &RQRFHU HQ SULPHUD LQVWDQFLD GH ORV QH JRFLRV FLYLOHV SHQDOHV \ GH MXULVGLFFLyQ FRQFXUUHQWH GH VX UHJLyQ R GLVWULWR MXGL FLDO VHJ~Q FRUUHVSRQGD ,, &RQRFHU GH ODV FXHVWLRQHV GH FRPSHWHQ FLD \ GH DFXPXODFLyQ TXH VH VXVFLWHQ HQ WUH ORV MXHFHV PHQRUHV GH PDWHULD FLYLO GHO PLVPR GLVWULWR ,,, 7HQHU D VX FDUJR DO SHUVRQDO GH VX MX]JD GR \ SRQHU HQ FRQRFLPLHQWR GHO &RQVHMR GHO 3RGHU -XGLFLDO ODV LUUHJXODULGDGHV SRU pVWRV FRPHWLGDV ,9 &RQRFHU D ORV TXH FRUUHVSRQGD GH OD HMHFXFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV VDQ FLRQHV SHQDOHV PHGLGDV GH VHJXULGDG \ GH ODV LQFRQIRUPLGDGHV TXH FRQIRUPH D OD /H\ GHEDQ FRQRFHU \ 9 'HVHPSHxDU ODV GHPiV IXQFLRQHV TXH OHV FRQILHUDQ ODV OH\HV $UWtFXOR +DEUi MXHFHV PHQRUHV HQ PDWHULD FLYLO HQ ORV PXQLFLSLRV TXH GHWHUPL QH OD /H\ 2UJiQLFD GXUDUiQ HQ VX HQFDUJR WUHV DxRV FRQ OD FRPSHWHQFLD \ DWULEXFLR QHV TXH OD PLVPD /H\ OHV VHxDOH « (VWRV MXHFHV SRGUiQ VHU UDWLILFDGRV SUH YLR GLFWDPHQ GH HYDOXDFLyQ \ SULYDGRV GH VX HQFDUJR FRQIRUPH D OD /H\ 2UJiQLFD « $UWtFXOR « « (O (VWDGR DGRSWD H LQFRUSRUD HO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR \ RUDO OD /H\ HVWD EOHFHUi ODV JDUDQWtDV \ SURFHGLPLHQWRV TXH UHJXOHQ OD IRUPD \ WpUPLQRV HQ TXH VH VXV WDQFLDUi ULJLpQGRVH HQ WRGR PRPHQWR SRU ORV SULQFLSLRV GH SXEOLFLGDG FRQWUDGLFFLyQ FRQFHQWUDFLyQ FRQWLQXLGDG H LQPHGLDFLyQ
/D /H\ HVWDEOHFHUi PHGLRV QHFHVDULRV SDUD TXH VH JDUDQWLFH OD LQGHSHQGHQFLD GH ORV WULEXQDOHV \ OD SOHQD HMHFXFLyQ GH VXV UH VROXFLRQHV 1DGLH SXHGH VHU DSULVLRQDGR SRU GHXGDV GH FDUiFWHU SXUDPHQWH FLYLO $UWtFXOR « /D /H\ GHWHUPLQDUi OD FRPSHWHQFLD GH ORV MX]JDGRV PHQRUHV GH PDWHULD FLYLO \ FR PXQDOHV « (O &RQVHMR GHO 3RGHU -XGLFLDO HQ HO iP ELWR GH VX MXULVGLFFLyQ \ FRPSHWHQFLD WR PDUi ODV PHGLGDV SDUD TXH H[LVWDQ HQ HO (V WDGR FHQWURV HVSHFLDOL]DGRV HQ PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV 7RGD SHUVRQD HVWi HQ OLEHUWDG SDUD WHU PLQDU VXV GLIHUHQFLDV FRQ RWUD \D VHD SRU FRQYHQLR R SRU PHGLR GH iUELWUR R PHGLD GRU D~Q FXDQGR VH KDOOD VRPHWLGR D MXLFLR \ VHD FXDO IXHUH HO HVWDGR TXH pVWH JXDUGH 7RGD VHQWHQFLD DUELWUDO VH HMHFXWDUi VLQ UHFXUVR D PHQRV TXH ODV SDUWHV VH KD\DQ UHVHUYDGR DOJXQR $UWtFXOR « « « « /D /H\ 2UJiQLFD GH OD LQVWLWXFLyQ ILMDUi OD DGVFULSFLyQ REOLJDFLRQHV \ DWULEXFLRQHV GH ORV IXQFLRQDULRV \ HPSOHDGRV TXH OD LQWHJUHQ DVLPLVPR HVWDEOHFHUi FHQWURV HVSHFLDOL]DGRV HQ PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV \ GHWHUPLQDUi ORV FDVRV TXH UHTXLHUDQ VXSHUYLVLyQ MXGLFLDO $UWtFXORV 7UDQVLWRULRV $UWtFXOR 3ULPHUR 5HPtWDVH D ORV D\XQ WDPLHQWRV GHO (VWDGR OD 0LQXWD SUR\HFWR GH 'HFUHWR SDUD TXH HQ ORV WpUPLQRV GH OD IUDFFLyQ ,9 GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWX FLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR GHVSXpV GH UHFLEL GD HQYtHQ DO &RQJUHVR GHO (VWDGR GH 0L FKRDFiQ GH 2FDPSR HO UHVXOWDGR GH VX YR WDFLyQ
$UWtFXOR 6HJXQGR (O SUHVHQWH 'HFUH WR HQWUDUi HQ YLJRU HO GtD VLJXLHQWH GH VX SX EOLFDFLyQ HQ HO 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO *RELHU QR &RQVWLWXFLRQDO GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR FRQ H[FHSFLyQ GH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR WUDQVLWRULR VLJXLHQWH $UWtFXOR 7HUFHUR (O QXHYR VLVWHPD GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO SUHYLVWR HQ HO SiUUDIR VH JXQGR GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3R OtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV HQ WUDUi HQ YLJRU FXDQGR OR HVWDEOH]FD OD OHJLVOD FLyQ VHFXQGDULD FRUUHVSRQGLHQWH VLQ TXH SXHGD H[FHGHU HO SOD]R GH WUHV DxRV FRQWD GRV D SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH GH OD SXEOLFD FLyQ GH HVWH 'HFUHWR (O 7LWXODU GHO 3RGHU (MHFXWLYR GHO (VWD GR GLVSRQGUi VH SXEOLTXH \ REVHUYH 'DGR HQ HO 6DOyQ GH 6HVLRQHV GHO 3RGHU /HJLVODWLYR 0RUHOLD 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR D ORV GLHFLVLHWH GtDV GHO PHV GH PD\R GH GRV PLO RQFH
$%= (GLWRUHV $WHQWDPHQWH ´6XIUDJLR (IHFWLYR 1R 5H HOHFFLyQ µ 3UHVLGHQWH GH OD 0HVD 'LUHFWLYD ³ 'LS ,YiQ 0DGHUR 1DUDQMR ³ 3ULPHU 6HFUH WDULR ³ 'LS 0DUWtQ &DUGRQD 0HQGR]D ³ 6HJXQGR 6HFUHWDULR ³ 'LS (SLJPHQLR -LPpQH] 5RMDV ³ 7HUFHU 6HFUHWDULR ³ 'LS -XDQ 0DQXHO 0DFHGR 1HJUHWH )LUPDGRV (Q FXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR SRU OD IUDFFLyQ , GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR \ SDUD VX GHELGD SXEOLFDFLyQ \ REVHUYDQFLD SURPXOJR HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD UHVLGHQFLD GHO 3RGHU (MHFXWLYR HQ OD FLXGDG GH 0RUHOLD 0LFKRDFiQ D ORV RQFH GtDV GHO PHV GH -XOLR GHO DxR GRV PLO RQFH 6XIUDJLR (IHFWLYR 1R 5HHOHFFLyQ ³ (O *REHUQDGRU &RQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR ³ /HRQHO *RGR\ 5DQJHO ³ (O 6HFUHWDULR GH *RELHUQR ³ 5DIDHO 0HOJR]D 5DGLOOR )LU PDGRV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
$%= (GLWRUHV
&yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ ([SRVLFLyQ GH 0RWLYRV ,QLFLDWLYD GH 'HFUHWR TXH FRQWLHQH &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR SUHVHQWDGD SRU ORV GLSXWDGRV LQWHJUDQWHV GHO &RQVHMR GH &RRUGLQDFLyQ SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ 6HJXLPLHQWR \ (YDOXDFLyQ GHO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ 'LSXWDGR ,YiQ 0DGHUR 1DUDQMR 3UHVLGHQWH GH OD 0HVD 'LUHFWLYD GHO +RQRUDEOH &RQJUHVR GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR 3UHVHQWH /RV GLSXWDGRV PLHPEURV GHO &RQVHMR GH &RRUGLQDFLyQ SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ 6H JXLPLHQWR \ (YDOXDFLyQ GHO QXHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO HQ HO (VWDGR GH 0LFKRD FiQ GH 2FDPSR 6DPXHO $UWXUR 1DYDUUR 6iQFKH] -HV~V $YDORV 3ODWD *DEULHOD 'HVLUHp 0ROLQD $JXLODU \ (OLJLR &XLWOiKXDF *RQ]iOH] )DUtDV HQ HMHUFLFLR GH OD IDFXOWDG TXH QRV FRQILHUH HO DUWtFXOR IUDFFLyQ ,, GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR VR PHWHPRV D OD FRQVLGHUDFLyQ GH HVWH + &RQJUHVR OD ,QLFLDWLYD GHO QXHYR &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV SDUD HO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR FRQIRUPH D OD VL JXLHQWH
([SRVLFLyQ GH 0RWLYRV 'HULYDGR GH ODV UHIRUPDV FRQVWLWXFLRQD OHV SXEOLFDGDV HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )H GHUDFLyQ GHO GH MXQLR GH GHVHQFD GHQy WRGR XQ PRYLPLHQWR TXH IXH FRPHQ ]DGR SRU DOJXQDV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV SDUD UHQRYDU \ UHSODQWHDU FRPSOHWDPHQWH HO VLV WHPD GH VHJXULGDG S~EOLFD \ MXVWLFLD SHQDO HQ 0p[LFR (Q 0LFKRDFiQ KHPRV FRPHQ]DGR D WUD EDMDU SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWDV UHIRUPDV TXH DGHPiV GHO FRPSRQHQWH QRUPDWLYR VD EHPRV WLHQH XQD IXHUWH FDUJD GH WUDQVIRU PDFLyQ HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWLWX FLRQHV 6L ELHQ HVWD UHIRUPD HV FRQRFLGD SRU PXFKRV FRPR GH ´LQWURGXFFLyQ GH MXLFLRV RUDOHVµ R GH XQ ´VLVWHPD SHQDO DFXVDWRULRµ \ SDUD HOOR HV QHFHVDULD OD SURPXOJDFLyQ GH XQ FyGLJR GH SURFHGLPLHQWRV SHQDOHV FRPSOH WDPHQWH QXHYR WDPELpQ HV FLHUWR TXH VLQ OD UHHVWUXFWXUD LQWHUQD GH ODV SROLFtDV ORV PL QLVWHULRV S~EOLFRV ORV VHUYLFLRV SHULFLDOHV OD GHIHQVRUtD S~EOLFD \ HO WULEXQDO GH MXVWLFLD OD UHIRUPD TXHGDUtD WUXQFD \ VLQ ORV FDQDOHV QHFHVDULRV SDUD RSHUDU $ SDUWLU GHO PDUFR OHJDO TXH H[SLGD HO &RQJUHVR GH 0LFKRDFiQ WRGRV ORV DFWRUHV GHEHPRV HVWDU SUHSDUDGRV SDUD FDSDFLWDU QRV \ GLIXQGLU HQ OD VRFLHGDG ORV FDPELRV D ORV TXH QRV HQIUHQWDUHPRV FRQ HO ILQ GH EULQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ GDU XQ PHMRU VHUYLFLR 7DPELpQ VHUi QHFHVD ULR FRQVLGHUDU ORV FDPELRV LQWHUQRV TXH VH JHQHUDUiQ DO LQWHULRU GH ODV SROLFtDV HO PL QLVWHULR S~EOLFR \ WULEXQDO WDQWR HQ HO IDFWRU KXPDQR FRPR HQ HO GH UHFXUVRV PDWHULDOHV LQIUDHVWUXFWXUD \ WHFQRORJtDV &UHHPRV TXH DFWXDOPHQWH H[LVWH SHUVR QDO YDOLRVR HQ WRGDV ODV LQVWLWXFLRQHV TXH FRQ IRUPDQ HO VLVWHPD GH VHJXULGDG S~EOLFD \ MXVWLFLD SHQDO \ TXH PXFKR GHO WUDEDMR TXH HQIUHQWDUHPRV HQ HO WLHPSR TXH QRV OOHYH OD LPSODQWDFLyQ GHO QXHYR VLVWHPD HV ORJUDU DOLDQ]DV FRQ HOORV SDUD HO DSR\R GHO FDPELR D WUDYpV GHO FRQYHQFLPLHQWR &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV 'HULYDGR GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO SXEOLFDGD HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUD FLyQ GHO GH MXQLR GH ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV \ OD )HGHUDFLyQ HVWiQ REOLJDGDV HQ HO SOD]R GH DxRV D LPSOHPHQWDU XQ QXHYR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO GH FRUWH DFX VDWRULR TXH VXVWLWX\D DO LQTXLVLWLYR R PL[WR TXH VH HQFXHQWUD YLJHQWH (O (VWDGR GH 0LFKRDFiQ FRPSURPHWLGR FRQ OD PRGHUQL]DFLyQ GH ODV LQVWLWXFLRQHV TXH FRQIRUPDQ HO VLVWHPD GH VHJXULGDG S~EOLFD \ MXVWLFLD SHQDO SDUD GDU XQ PHMRU VHUYLFLR D OD FLXGDGDQtD \ HQ FXPSOLPLHQWR GHO PDQ GDWR FRQVWLWXFLRQDO KD GHFLGLGR ILUPHPHQ WH DYDQ]DU KDFLD HVWD UHIRUPD TXH SODQWHD XQD WUDQVIRUPDFLyQ UDGLFDO GH LQVWLWXFLRQHV FRPR VRQ OD SROLFtD HO PLQLVWHULR S~EOLFR ORV VHUYLFLRV SHULFLDOHV \ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV -X]JDGRV 3HQDOHV (O SXQWR GH SDUWLGD GH OD UHIRUPD SHQDO HQ ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV VH HQFXHQWUD HQ OD HPLVLyQ GH QXHYRV FyGLJRV GH SURFHGL PLHQWRV SHQDOHV GH ORV FXDOHV VH GHEH GHUL YDU HO UHVWR GH OD OHJLVODFLyQ VHFXQGDULD &RPR \D VH PHQFLRQy QR VH GHEH SHUGHU GH YLVWD TXH SDUD ORJUDU XQD UHIRUPD tQWH JUD DGHPiV GH OD HPLVLyQ GH XQ QXHYR Fy GLJR GH SURFHGLPLHQWRV SHQDOHV pVWH GHEH HVWDU VRSRUWDGR HQ HO FDPELR GH HVWUXFWXUDV LQVWLWXFLRQDOHV
(Q 0LFKRDFiQ FRQWDPRV FRQ OD YHQWDMD GH SRGHU DSURYHFKDU OD H[SHULHQFLD \ HO FD PLQR DQGDGR SRU RWUDV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV TXH KDQ FRPHQ]DGR FRQ OD LPSODQWDFLyQ GH OD UHIRUPD GH MXVWLFLD SHQDO (VWD FLUFXQV WDQFLD WDPELpQ QRV RIUHFH OD SRVLELOLGDG GH PHMRUDU \ SURSRQHU VROXFLRQHV D SUREOHPDV TXH KDQ HQIUHQWDGR RWUDV HQWLGDGHV 3DUD OD HODERUDFLyQ GHO SUHVHQWH FyGLJR VH WRPy HQ FRQVLGHUDFLyQ OD H[SHULHQFLD GH HVWDGRV FRPR &KLKXDKXD 2D[DFD 0RUHORV =DFDWHFDV 'XUDQJR %DMD &DOLIRUQLD \ (VWD GR GH 0p[LFR 7DPELpQ VH WXYR FRPR EDVH GH HVWXGLR HO FyGLJR GH OD &RQDWULE FRPR HOHPHQWR GH DSR\R \D TXH pVWH IXH HPLWLGR SRVWHULRUPHQWH D OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO \ HQ HVH VHQWLGR SXHGH HQULTXHFHU ORV HV IXHU]RV TXH \D KDEtDQ FRPHQ]DGR DOJXQDV GH HVDV HQWLGDGHV $GHPiV IXH QHFHVDULR FRQWDU FRQ UHIH UHQWHV LQWHUQDFLRQDOHV 3RU XQ ODGR HO HVWX GLR GH SDtVHV GH WUDGLFLyQ GH FRPPRQ ODZ SRU VHU ORV PRGHORV RULJLQDULRV GHO VLVWHPD DFX VDWRULR FRPR VRQ 5HLQR 8QLGR \ (VWDGRV 8QLGRV \ SRU RWUR \ D~Q GH PD\RU XWLOL GDG OD DGDSWDFLyQ TXH KDQ UHDOL]DGR SDtVHV GH WUDGLFLyQ ODWLQD VREUH WRGR HQ &HQWUR \ 6XGDPpULFD FRPR VRQ &KLOH &RORPELD \ &RVWD 5LFD SULQFLSDOPHQWH 3HUR DGHPiV GH WHQHU DOJXQRV UHIHUHQWHV QRUPDWLYRV HV LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU GHVGH HO SULQFLSLR \ SUiFWLFDPHQWH GH PDQHUD SD UDOHOD HO IXQFLRQDPLHQWR LQWHJUDO \ SUiFWLFR GHO QXHYR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO 3RU HOOR HV QHFHVDULR DUPDU XQ PDSD GHO SURFHVR TXH ILQDOPHQWH WDPELpQ VH YHD UHIOHMDGR HQ OD OH JLVODFLyQ SRU OR TXH VH LQFOX\HQ HQ HO SUH VHQWH GRFXPHQWR HVTXHPDV JHQHUDOHV TXH GHVFULEHQ HO SURFHVR SHQDO GH DFXHUGR D OD SURSXHVWD GH &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3H QDOHV GHO (VWDGR 3DUD FRQWDU FRQ EDVHV VyOLGDV HQ OD LPSOHPHQWDFLyQ GH XQ VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO GH FDUiFWHU DFXVDWRULR VH KD WUDEDMD GR HQ OD HODERUDFLyQ GH XQ QXHYR &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR TXH FRP
SUHQGD \ UHJXOH ODV ILJXUDV MXUtGLFDV TXH HV WDEOHFH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO GHO GH MXQLR GH &RPR VH PHQFLRQy VL ELHQ VH KDQ UHWRPDGR H[SHULHQFLDV WDQWR QDFLR QDOHV FRPR LQWHUQDFLRQDOHV HO QXHYR &yGL JR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ WLHQH FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV TXH OR GLVWLQJXHQ \ TXH VH SUHVHQWDQ FRPR XQD SURSXHVWD \ DSRUWDFLyQ HQ HO FRQWH[WR GH OD QRUPDWLYD QDFLRQDO $ FRQWLQXDFLyQ VH KDFH XQD EUHYH GHV FULSFLyQ GHO QXHYR &yGLJR GH 3URFHGLPLHQ WRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ HQ DGHODQWH 1&330 D ILQ GH IDFLOLWDU VX LQWHU SUHWDFLyQ \ TXH pVWD VHD HQULTXHFLGD FRQ OD H[SHULHQFLD GH ORV GLVWLQWRV DFWRUHV GH OD UH IRUPD 'HILQLFLRQHV GHUHFKRV \ JDUDQWtDV \ GLVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV (O 7tWXOR 3ULPHUR GHO 1&330 FRPLHQ]D FRQ OD GHILQLFLyQ GH FLHUWRV HOHPHQWRV HVHQ FLDOHV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GHO QXHYR SURFH VR \ TXH SXHGHQ UHSUHVHQWDU XQ FDPELR GH FRQFHSFLyQ LPSRUWDQWH HQWUH HO SURFHVR SH QDO GH WLSR LQTXLVLWLYR R PL[WR TXH HQ DGH ODQWH GHQRPLQDUHPRV WUDGLFLRQDO $Vt SRU HMHPSOR HO FRQFHSWR GH GHQXQ FLD VH DPSOtD SDUD DEULU OD SRVLELOLGDG GH FRQVLGHUDU FRPR WDO ORV UHSRUWHV SROLFLDOHV R OD QRWLFLD FULPLQDO (VWR SHUPLWLUi HQ OD SUiF WLFD SRU XQD SDUWH OD GHVIRUPDOL]DFLyQ GH ORV WUiPLWHV SDUD KDFHU XQD GHQXQFLD \D TXH HQ VLVWHPD WUDGLFLRQDO OD FRPSOHMLGDG GH OD SUHVHQWDFLyQ GH XQD GHQXQFLD HV XQ GHVLQFHQWLYR GH OD GHQXQFLD FLXGDGDQD \ SRU RWUD DPSOLDU OD EDVH GH LQIRUPDFLyQ TXH SXHGDQ WHQHU ODV LQVWLWXFLRQHV HQFDUJDGDV GH OD LQYHVWLJDFLyQ FULPLQDO 2WUD GHILQLFLyQ UHOHYDQWH HV OD GH LQYHVWL JDFLyQ \D TXH HQ HO iPELWR QDFLRQDO \ D IXHU]D GH TXHUHU FRPSDUDU R HQFRQWUDU VX HTXLYD OHQWH HQ HO VLVWHPD WUDGLFLRQDO VH KD KHFKR XQD GLVWLQFLyQ HQWUH OD LQYHVWLJDFLyQ GHVIRU PDOL]DGD DTXHOODV DFWLYLGDGHV GH LQGDJDFLyQ UHDOL]DGDV DQWHV GH OD YLQFXODFLyQ D SURFHVR FRPR VL VH WUDWDUD GH OD DYHULJXDFLyQ SUHYLD
$%= (GLWRUHV \ XQD HWDSD GH LQYHVWLJDFLyQ IRUPDOL]DGD R MXGLFLDOL]DGD SRVWHULRU D OD YLQFXODFLyQ D SUR FHVR FRPR VL VH WUDWDUD GH OD LQVWUXFFLyQ GHO VLVWHPD WUDGLFLRQDO (Q FDPELR OD GHILQLFLyQ TXH VH SURSRQH HQ HO 1&330 SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ HVWi PiV RULHQWDGD D FRQFHSWXDOL]DUOD FRPR XQD VHULH GH DFWLYLGDGHV WHQGLHQWHV D OD DYHULJXDFLyQ R LQGDJDFLyQ GH XQ KHFKR TXH SXHGH GDUVH DQWHV \ GHVSXpV GH OD YLQFXODFLyQ D SURFHVR (VWR HV SDUD HYLWDU HO ULHVJR GH FDHU HQ ODV PLVPDV UXWLQDV GH DUPDU XQD DYHULJXDFLyQ SUHYLD SRUTXH VH FRQVLGHUD D OD LQYHVWLJD FLyQ XQD DFWLYLGDG FRQVWDQWH GHQWUR GHO SUR FHVR SHQDO TXH VH UHDOL]D FRQ HO ILQ GH REWH QHU HOHPHQWRV GH SUXHED TXH VH SUHVHQWD UiQ HQ OD DXGLHQFLD GHO MXLFLR RUDO 3RU RWUD SDUWH WDPELpQ VH GHILQHQ OD IXQ GDPHQWDFLyQ \ PRWLYDFLyQ HQ HO FRQWH[WR GH XQ PpWRGR GH WUDEDMR EDVDGR HQ DXGLHQFLDV SULQFLSDOPHQWH SDUD HYLWDU FDHU HQ OD SUiFWL FD GH OD UHSHWLFLyQ \ OHFWXUD UHLWHUDGD SRU SDUWH GH ODV SDUWHV \ GH ODV DXWRULGDGHV MXGL FLDOHV GH IXQGDPHQWRV MXUtGLFRV TXH SURORQ JDQ LQQHFHVDULDPHQWH ODV DXGLHQFLDV FRPR VH KD REVHU YDGR HQ DOJXQDV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV /R DQWHULRU HQ HO HQWHQGLGR GH TXH ODV SDUWHV DFW~DQ OHJDOPHQWH \ TXH HQ FDVR FRQWUDULR HO SULQFLSLR GH FRQWUDGLFFLyQ OHV GDUi RSRUWXQLGDG D ODV SDUWHV GH RSRQHU VH D DTXHOODV SHWLFLRQHV GH OD FRQWUDSDUWH TXH VHDQ LOHJDOHV < SRU RWUD SDUWH HO MXH] WHQGUi RSRUWXQLGDG HQ OD PLVPD DXGLHQFLD GH FXHV WLRQDU OD OHJDOLGDG GH OD DFWXDFLyQ GH ODV SDU WHV GHULYDGR GH OD LQPHGLDFLyQ (Q HVWH SULPHU FDStWXOR WDPELpQ VH LQ WURGXFHQ DUWtFXORV TXH HVWDEOHFHQ ODV HWDSDV GHO SURFHVR \ GH ORV VXMHWRV SURFHVDOHV FRPR SXQWR GH SDUWLGD SDUD OD FRPSUHQVLyQ JHQH UDO GHO QXHYR SURFHVR SHQDO \ SDUD HVWDEOH FHU OD LQWHUYHQFLyQ \ UROHV GH ORV GLVWLQWRV DFWRUHV HQ FDGD XQD GH HOODV (WDSDV GHO SURFHVR SHQDO 5HVSHFWR D ODV HWDSDV GHO SURFHVR FRQVL GHUDPRV LPSRUWDQWH OD GHVFULSFLyQ GH FDGD XQD GH HOODV 'H DFXHUGR DO 1&330 ODV HWD
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ SDV GHO SURFHVR SHQDO VRQ LQYHVWLJDFLyQ HWD SD LQWHUPHGLD MXLFLR RUDO LPSXJQDFLyQ \ HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV $ FRQWLQXDFLyQ VH GHVFULEH FDGD XQD GH HOODV D ,QYHVWLJDFLyQ &RPR VH PHQFLRQy HO FDP ELR GH FRQFHSWR GH OD DYHULJXDFLyQ SUHYLD H LQVWUXFFLyQ GHO VLVWHPD WUDGLFLRQDO KDFLD HO GH LQYHVWLJDFLyQ FRQVWLWX\H XQD GH ODV FODYHV HVHQFLDOHV SDUD OD FRPSUHQVLyQ GHO IXQFLRQDPLHQWR GHO QXHYR SURFHVR SHQDO (Q ODV GLVFXVLRQHV JHQHUDGDV HQ QXHVWUR SDtV D UDt] GH OD SRVLELOLGDG GH WUDQVLWDU KDFLD XQ VLVWHPD DFXVDWRULR XQR GH ORV HOHPHQWRV TXH VH LGHQWLILFDURQ GHVGH HO SULQFLSLR FRPR IXQGDPHQWDOHV SDUD OD WUDQVIRUPDFLyQ GHO SURFHVR IXH SUHFLVD PHQWH HO GH OD DYHULJXDFLyQ SUHYLD 3DUD GDU HO VDOWR GH OD DYHULJXDFLyQ SUHYLD KDFLD XQ QXHYR PRGHOR GH OD LQYHVWLJD FLyQ HV QHFHVDULR DEDQGRQDU ODV FDWHJR UtDV GHO SURFHVR WUDGLFLRQDO HOOR LPSOLFD SODQWHDU XQ QXHYR FRQFHSWR GH OD LQYHV WLJDFLyQ FRPR HWDSD SURFHVDO /D LQYHVWLJDFLyQ HQ OXJDU GH HQWHQGHUVH FRPR XQD HWDSD UtJLGD GHO SURFHVR TXH FRPLHQ]D \ WHUPLQD HQ XQ SXQWR H[DFWR GHO SURFHVR VH GHILQH HVHQFLDOPHQWH FRPR XQD DFWLYLGDG TXH LQLFLD FRQ HO FR QRFLPLHQWR SRU GLYHUVDV YtDV PiV DP SOLDV TXH OD SUHVHQWDFLyQ GH XQD GHQXQ FLD SRU SDUWH GH XQD YtFWLPD GH KHFKRV SRVLEOHPHQWH FRQVWLWXWLYRV GH GHOLWR \ TXH FXOPLQD FRQ HO FLHUUH GH OD LQGDJD WRULD GHULYDGR GH OD REWHQFLyQ GH ORV HOH PHQWRV GH SUXHED GLVSRQLEOHV HQFRQWUD GRV SRU HO PLQLVWHULR S~EOLFR LQYHVWLJD GRU (Q HO WUDQVFXUVR GHO GHVDUUROOR GH HVWD DFWLYLGDG HIHFWLYDPHQWH VH SXHGH QHFHVL WDU OD UHDOL]DFLyQ GH DFWRV GH PROHVWLD GH WHQFLRQHV FDWHRV LQWHUYHQFLyQ GH FRPX QLFDFLRQHV HWF TXH UHTXHULUiQ OD LQWHU YHQFLyQ GH XQ MXH] ORFDO R IHGHUDO TXH DXWRULFH \ FRQWUROH OD OHJDOLGDG GH GLFKRV DFWRV D SHWLFLyQ GHO PLQLVWHULR S~EOLFR LQYHVWLJDGRU
(Q HVWH QXHYR FRQFHSWR \ GHVDUUROOR GH OD LQYHVWLJDFLyQ HV LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU TXH HO PLQLVWHULR S~EOLFR SLHUGH OD IH S~EOLFD \D TXH VyOR ORV PHGLRV GH SUXHED TXH VH GHVDKRJDQ DQWH HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO VHUiQ VXVFHSWLEOHV GH VHU FRQVLGHUDGRV SDUD GLFWDU XQD VHQWHQFLD (Q FRQVHFXHQFLD WDPELpQ SLHUGH VHQWLGR OD LQWHJUDFLyQ GH H[SHGLHQWHV VXPDPHQWH IRUPDOHV \D TXH HO PpWRGR GH DQiOLVLV GH ORV PHGLRV GH SUXHEDV HV HO GHVDUUROOR GH DXGLHQFLDV HQ ODV TXH ODV SDUWHV IUHQWH DO MXH] UHIXWDQ ODV SUXHEDV GH OD SDUWH FRQWUDULD $KRUD ELHQ HVR QR VLJQLILFD TXH ODV DF WXDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ OD LQYHVWLJDFLyQ QR GHEDQ UHJLVWUDUVH GH DOJXQD PDQHUD R TXH FDUH]FDQ GH YDORU SDUD OD WRPD GH GHFL VLRQHV VLQR TXH pVWDV SXHGHQ VHU FRQVL GHUDGDV FRPR IXQGDPHQWR GH ORV IDOORV MXGLFLDOHV HQ WDQWR VH UHSURGX]FDQ DQWH HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO $ OD IHFKD GHQWUR GH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR VH FXHQWD FRQ HO DSDUDWR TXH DJUXSD D ORV SROLFtDV PLQLVWHULDOHV VXERUGLQDGRV D ODV GHFLVLR QHV GH ORV DJHQWHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOL FR \ SRU RWUD SDUWH D ORV PLQLVWHULRV S~EOLFRV TXH LQWHJUDQ ODV DYHULJXDFLRQHV SUHYLDV \ OLWLJDQ ORV FDVRV DQWH HO WULEX QDO 'H DFXHUGR FRQ ODV UHIRUPDV RUJi QLFDV SODQWHDGDV \ GH FRQIRUPLGDG FRQ OD OyJLFD GH XQ VLVWHPD DFXVDWRULR OD IRU PD GH RUJDQL]DFLyQ GHVFULWD GH OD SROLFtD \ GHO PLQLVWHULR S~EOLFR GHO VLVWHPD WUD GLFLRQDO SLHUGH VHQWLGR 3DUD GDU VROXFLyQ D HVWD SUREOHPiWLFD ODV UHIRUPDV D ODV OH\HV RUJiQLFDV SUR SXHVWDV \ HVWH 1&330 SODQWHDQ TXH OD LQYHVWLJDFLyQ SXHGH VHU GHVDUUROODGD SRU XQ LQYHVWLJDGRU FRQ ODV IDFXOWDGHV SDUD VROLFLWDU FLHUWRV DFWRV GH PROHVWLD 3HUR SDUD TXH HOOR VHD SRVLEOH GH FRQIRUPL GDG FRQ HO DUWtFXOR GH OD &DUWD 0DJQD UHIRUPDGD VH UHTXLHUH TXH GLFKD DXWR ULGDG LQYHVWLJDGRUD WHQJD HO FDUiFWHU GH 0LQLVWHULR 3~EOLFR
(Q HVWD HWDSD R IDVH GHO SURFHVR XQD YH] TXH HVWp FRQFOXLGD OD LQYHVWLJDFLyQ D MXL FLR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R TXH VH UH TXLHUDQ DFWRV GH PROHVWLD WHQGLHQWHV D REWHQHU PD\RUHV HOHPHQWRV GH SUXHED VHUi QHFHVDULR DFXGLU DQWH HO MXH] GH FRQ WURO SDUD YHULILFDU OD OHJDOLGDG GH ORV DF WRV GH LQYHVWLJDFLyQ H LQLFLDU HQ VX FDVR HO SURFHVR SHQDO HQ FRQWUD GHO LPSXWD GR 'H WDO PDQHUD TXH GXUDQWH OD LQYHVWLJD FLyQ HV FXDQGR WLHQHQ OXJDU OD R ODV DX GLHQFLDV HQ TXH VH YHULILFD OD OHJDOLGDG GH OD GHWHQFLyQ OD IRUPXODFLyQ GH OD LPSX WDFLyQ OD YLQFXODFLyQ D SURFHVR OD SUR FHGHQFLD GH PHGLGDV FDXWHODUHV \ VH ILMD HO WLHPSR Pi[LPR TXH VHJ~Q HO FDVR VH UHTXLHUD SDUD FHUUDU OD LQYHVWLJDFLyQ H LQFOXVR ODV DXGLHQFLDV GH FDUiFWHU SULYD GR HQWUH HO MXH] \ ORV LQYHVWLJDGRUHV TXH VH UHTXLHUDQ SDUD SHGLU OD DXWRUL]DFLyQ GH OD UHDOL]DFLyQ GH DFWRV GH PROHVWLD WHQ GLHQWHV D OD DYHULJXDFLyQ R LQGDJDFLyQ GH ORV KHFKRV )LQDOPHQWH QR GHEH SHUGHUVH GH YLVWD TXH HO REMHWR SULQFLSDO GH OD LQYHVWLJDFLyQ HV FRQWDU FRQ ORV HOHPHQWRV GH SUXHED QH FHVDULRV SDUD TXH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SXHGD VXVWHQWDU VX DFXVDFLyQ R HQ HO FDVR FRQWUDULR GH QR REWHQHU ORV HOHPHQWRV SUREDWRULRV VXILFLHQWHV R SRU ODV FDUDF WHUtVWLFDV SDUWLFXODUHV GHO FDVR HQFRQWUDU OD VDOLGD PiV DFRUGH D WUDYpV GH OD DSOLFD FLyQ GHO DUFKLYR OD GHFLVLyQ GH QR HMHUFL FLR GH OD DFFLyQ SHQDO DSOLFDFLyQ GH FUL WHULRV GH RSRUWXQLGDG PHGLDFLyQ FRQ FLOLDFLyQ VXVSHQVLyQ FRQGLFLRQDO R MXLFLR DEUHYLDGR E (WDSD LQWHUPHGLD R GH SUHSDUDFLyQ GH MXLFLR RUDO (Q HO 1&330 OD VLJXLHQWH HWDSD LQL FLD FRQ OD DFXVDFLyQ TXH SUHVHQWD HO 0L QLVWHULR 3~EOLFR 8QD YH] IRUPXODGD OD DFXVDFLyQ VH UHJXOD OD FLWDFLyQ D XQD DXGLHQFLD LQWHUPHGLD R GH SUHSDUDFLyQ D MXLFLR RUDO TXH GHEHUi ,OHYDUVH D FDER GHQWUR HQ XQ SOD]R QR LQIHULRU D YHLQWL
$%= (GLWRUHV FLQFR GtDV QL VXSHULRU D ORV WUHLQWD \ FLQ FR GtDV VLJXLHQWHV (O REMHWR GH HVWD DX GLHQFLD HV HO RIUHFLPLHQWR \ DGPLVLyQ GH ORV PHGLRV GH SUXHED DVt FRPR OD GHSX UDFLyQ GH ORV KHFKRV FRQWURYHUWLGRV \ OD GHWHUPLQDFLyQ GHO GDxR FDXVDGR SRU HO GHOLWR TXH VHUi PDWHULD GHO MXLFLR RUDO (Q OD DXGLHQFLD GH SUHSDUDFLyQ DO MXLFLR HO GHEDWH VH OLPLWD D FRQVLGHUDU OD VXIL FLHQFLD IRUPDO \ VXVWDQWLYD GH OD DFXVD FLyQ LQFOXLGD OD OLFLWXG \ UHOHYDQFLD GH ODV SUXHEDV RIUHFLGDV DQWHV GH HQWUDU HQ OD HWDSD GHO MXLFLR SURSLDPHQWH $XQ FXDQGR HQ HVWD HWDSD QR KD\ GHV DKRJR GH PHGLRV GH SUXHED OD DXGLHQ FLD GH SUHSDUDFLyQ D MXLFLR VH GHVDUUROOD DQWH HO MXH] GH FRQWURO EDMR ORV SULQFLSLRV GH SXEOLFLGDG RUDOLGDG LQPHGLDFLyQ FRQWUDGLFFLyQ \ FRQFHQWUDFLyQ 'H HVWD PDQHUD VH ILMDQ ODV SRVLFLRQHV GH ODV SDU WHV DFXVDFLyQ \ FRQWHVWDFLyQ GH OD GH IHQVD VLQ TXH VH FRPSURPHWD HO UHVXOWD GR 3DUD HYLWDU GXSOLFLGDGHV IRUWDOHFHU OD FD SDFLGDG GH OD FRQWUDGLFFLyQ \ DKRUUDU WLHPSR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VH FRPSUR PHWH FRQ OR TXH SUHWHQGH FRPSUREDU HQ MXLFLR D WUDYpV GH VX DFXVDFLyQ \D TXH OD HIHFWLYLGDG GH VX SUHWHQVLyQ VH FRQRFH UtD DO FDER GH OD SUHVHQWDFLyQ \ FRQWUD GLFFLyQ HQ IRUPD RUDO \ S~EOLFD GH OD SUXHED HQ OD DXGLHQFLD SULQFLSDO SUHVL GLGD SRU HO MXH] (Q HVWDV DXGLHQFLDV VH HYDO~D /D DG PLVLyQ GH SUXHEDV QR VH GHVDKRJDQ /RV KHFKRV TXH VH WHQGUiQ SRU SUR EDGRV PHGLDQWH DFXHUGRV SUREDWRULRV GH ODV SDUWHV \ /RV PHGLRV GH SUXHED TXH VHUiQ H[FOXLGRV GHO MXLFLR 7HUPLQD GR HO GHEDWH VL HV TXH OR KD\ VREUH HVWRV SXQWRV HO MXH] GH FRQWURO GLFWDUi HO DXWR GH DSHUWXUD GH MXLFLR HQ HO TXH VH GHIL QHQ GH DFXHUGR D ODV SUXHEDV D GHVDKR JDU ORV FDUJRV OD SDUWLFLSDFLyQ \ QLYH OHV GH UHVSRQVDELOLGDG TXH VH GHPRVWUD UiQ IUHQWH DO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO TXH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ ,OHYDUi OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH -XLFLR 2UDO F -XLFLR 2UDO (Q ORV VLVWHPDV SURFHVDOHV LQ TXLVLWLYR \ PL[WR VyOR VH FRQWDED FRQ XQD IRUPD GH UHVROXFLyQ VHQWHQFLD FRQGH QDWRULD DEVROXWRULD R PL[WD (O VLVWHPD DFXVDWRULR LQWURGXFH YDULDV IRUPDV GH VROXFLyQ 3RU HQGH HO p[LWR GH OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO 1&330 HVWULEDUi HQ TXH VyOR DTXHOORV FDVRV GH UHOHYDQFLD VR FLDO HQ ORV TXH HIHFWLYDPHQWH H[LVWD XQD FRQWURYHUVLD TXH SXHGD VHU VXVWHQWDGD HQ SUXHEDV SRU ODV SDUWHV TXH VHDQ VRPHWL GDV DO MXLFLR RUDO $OJXQDV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH D -XLFLR 2UDO VRQ Â&#x2021; 6H ULJH SRU ORV SULQFLSLRV TXH KDQ LQ IOXLGR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ \ HQ OD HWD SD LQWHUPHGLD UHDO]DQ HO -XLFLR 2UDO LQPHGLDFLyQ FRQWUDGLFFLyQ FRQWLQXL GDG FRQFHQWUDFLyQ \ SXEOLFLGDG Â&#x2021; (O yUJDQR MXULVGLFFLRQDO TXH FRQRFH GHO MXLFLR RUDO GHEH VHU XQ WULEXQDO FROHJLDGR FRPSXHVWR SRU MXHFHV TXH QR KDQ WHQLGR FRQWDFWR FRQ HO FDVR DQWHULRUPHQWH Â&#x2021; (O MXLFLR RUDO GHPDQGD OD SUHVHQFLD QHFHVDULD GH ORV MXHFHV GHO 0LQLVWH ULR 3~EOLFR \ GH OD GHIHQVD SRU OR PHQRV Â&#x2021; (O LPSXWDGR WLHQH GHUHFKR D SUHVHQ FLDU WRGR HO MXLFLR VDOYR ODV H[FHSFLR QHV TXH HVWDEOHFH HO SURSLR &yGLJR Â&#x2021; /D SUXHED SULPRUGLDO HV HO WHVWLPRQLR FRQFHELGD HQ VHQWLGR DPSOLR WRGD YH] TXH LQFOX\H D ORV SHULWRV \ DO SURSLR LPSXWDGR 1R H[LVWHQ OD WDFKD GH WHV WLJRV QL SHULWDMHV DEVROXWRV /R DQWH ULRU HQ YLUWXG GHO VLVWHPD GH OLEUH YD ORUDFLyQ GH OD SUXHED GHO MXH] \ OD SRVLELOLGDG GH ODV SDUWHV GH LQWHUUR JDU \ FRQWUDLQWHUURJDU D WRGR WHVWLJR Â&#x2021; /RV SHULWRV FRQFXUUHQ DO MXLFLR RUDO D H[SOLFDU VX LQIRUPH HV GHFLU QR VH OLPLWDQ D OHHU R D UDWLILFDU OR TXH DOOt VH GLFH
Â&#x2021; /D ~QLFD PDQHUD GH LQFRUSRUDU DO GH EDWH OD LQIRUPDFLyQ GH XQ WHVWLJR R SHULWR HV HQ SULQFLSLR SUHVHQWDUOR D TXH GHFODUH HQ HO MXLFLR VDOYR ODV UH JODV GH SUXHED DQWLFLSDGD ORV DFXHU GRV SUREDWRULRV \ OD OHFWXUD SDUD UH IUHVFDU PHPRULD R KDFHU PDQLILHVWDV ODV FRQWUDGLFFLRQHV GHO WHVWLJR Â&#x2021; 'H DFXHUGR DO VLVWHPD DFXVDWRULR ULJH HO VLVWHPD GH OLEUH YDORUDFLyQ GH OD SUXHED \ GH OD VDQD FUtWLFD HQ FRQVH FXHQFLD OD VHQWHQFLD GHEH PRWLYDUVH GH WDO PRGR TXH ODV SUXHEDV TXH IRU PDQ OD FRQYLFFLyQ GHO MX]JDGRU VHDQ UD]RQDEOHV SDUD WRGR DTXHO TXH SUH VHQFLD HO MXLFLR Â&#x2021; /D SUXHED LQVWUXPHQWDO ³GRFXPHQ WRV REMHWRV \ RWURV HOHPHQWRV GH FRQ YLFFLyQ³ SUHYLD VX LQFRUSRUDFLyQ DO GHEDWH SRGUiQ VHU H[KLELGRV DO LP SXWDGR D ORV WHVWLJRV \ D ORV SHULWRV SDUD TXH ORV UHFRQR]FDQ R LQIRUPHQ VREUH HOORV &RQVLGHUDQGR ODV FXHVWLRQHV DQWHULRUHV HO GHVDUUROOR GH OD DXGLHQFLD GH -XLFLR 2UDO VH HVWUXFWXUD GH OD VLJXLHQWH IRUPD $O LQLFLR GHO -XLFLR 2UDO HO 7ULEXQDO VyOR FXHQWD FRQ HO DXWR GH DSHUWXUD HODERUDGR SRU HO MXH] GH OD HWDSD GH SUHSDUDFLyQ D MXLFLR 'LFKR DXWR FRQ WLHQH OD DFXVDFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR \ OD H[SRVLFLyQ GH OD GHIHQVD 3RU VX SDUWH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD GHIHQVD GHEHUiQ WHQHU WRGD OD LQ IRUPDFLyQ TXH VH GHVDUUROODUi HQ HO GHEDWH LQFOXLGD OD GH OD FRQWUDSDUWH (O GtD \ OD KRUD VHxDODGRV SDUD OD FHOH EUDFLyQ GHO GHEDWH GH -XLFLR 2UDO HO 3UHVLGHQWH GHO 7ULEXQDO YHULILFDUi OD SUHVHQFLD GH ORV GHPiV MXHFHV GH ODV SDUWHV GH ORV WHVWLJRV SHULWRV R LQ WpUSUHWHV \ GH OD H[LVWHQFLD GH ODV FR VDV TXH GHEDQ H[KLELUVH HQ pO \ OR GHFODUDUi DELHUWR $ FRQWLQXDFLyQ ODV SDUWHV UHDOL]DUiQ XQD H[SRVLFLyQ RUDO GH ODV SRVLFLRQHV
$%= (GLWRUHV SODQWHDGDV TXH FRQVWLWX\HQ ORV DOHJD WRV GH DSHUWXUD (Q HVWRV DOHJDWRV VH GHEH SODQWHDU OD WHRUtD GHO FDVR GH FDGD SDUWH SRU OR TXH QR GHEHQ VHU DUJXPHQWDWLYRV QL RIUHFHU PRWLYDFLyQ GH OD SUXHED SXHV pVWD WRGDYtD QR VH KD SUHVHQWDGR 8QD YH] SUHVHQWDGRV ORV DOHJDWRV GH DSHUWXUD VH FRPLHQ]D HO GHVDKRJR GH ORV PHGLRV GH SUXHED FRPHQ]DQGR SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HO FRDG\X YDQWH HO DFWRU FLYLO \ OD GHIHQVD (V LPSRUWDQWH FRQVLGHUDU TXH HO RUGHQ GH OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV PHGLRV GH SUXHED GHSHQGH GH ODV SDUWHV SXHV HV VX HVWUDWHJLD HQ OD GHIHQVD GH VX SDUWLFXODU WHRUtD GHO FDVR (O GHEDWH GHO -XLFLR 2UDO VH GHVDUUROOD IXQGDPHQWDOPHQWH PHGLDQWH HO LQWH UURJDWRULR GLUHFWR \ HO FRQWUDLQWHUUR JDWRULR GHO WHVWLJR R SHULWR 8QD YH] TXH VH KDQ GHVDKRJDGR ORV PHGLRV GH SUXHED HO 3UHVLGHQWH GHO WULEXQDO GH -XLFLR 2UDO FRQFHGHUi VX FHVLYDPHQWH OD SDODEUD DO DJHQWH GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR D OD SDUWH FRDG\X YDQWH DO DFWRU FLYLO \ DO WHUFHUR FLYLO PHQWH UHVSRQVDEOH VL ORV KXELHUH \ DO GHIHQVRU GHO LPSXWDGR SDUD TXH HQ HVH RUGHQ HPLWDQ VXV DOHJDWRV IL QDOHV R GH FODXVXUD (O DFXVDGR WHQ GUi VLHPSUH HO GHUHFKR D OD ~OWLPD SDODEUD (O DOHJDWR ILQDO HV XQR GH ORV PRPHQWRV PiV UHOHYDQWHV GHO GHED WH \D TXH ORV PHGLRV GH SUXHED VH GHVDKRJDQ SUHFLVDPHQWH SDUD FRQV WUXLU HVWH DOHJDWR ILQDO SXHV HV HQ HVWH PRPHQWR FXDQGR SRU SULPHUD \ ~QL FD YH] VH GDUi VROLGH] \ FRQVLVWHQFLD D OD WHRUtD GHO FDVR GH FDGD SDUWH (O -XLFLR 2UDO SUHYLD GHOLEHUDFLyQ GH ORV MXHFHV WHUPLQD HQ OD VHQWHQFLD GHILQLWLYD TXH GHFLGLUi VL HO KHFKR HV GHOLWR \ VL HO PLVPR IXH R QR FRPHWL GR SRU HO LPSXWDGR GH PRGR TXH pVWH VHD R QR DFUHHGRU GH XQD SHQD
/D RUDOLGDG VH OLJD HVWUHFKDPHQWH FRQ HO SULQFLSLR GH LQPHGLDFLyQ TXH H[LJH DO -XH] R WULEXQDO VX SUHVHQFLD HQ ODV DXGLHQFLDV SDUD HVFXFKDU HO GHEDWH VREUH ORV KHFKRV \ DUJXPHQWRV MXUtGLFRV HQWUH HO PLQLVWHULR S~EOLFR \ OD GHIHQVD 'H HVWD PDQHUD VH JDUDQWL]D XQD FDOLGDG PD\RU GH OD LQIRU PDFLyQ UHQGLGD DO WLHPSR TXH VH LPSLGH OD GHOHJDFLyQ GH IDFXOWDGHV FRPR HO LQWH UURJDWRULR GHO LPSXWDGR WHVWLJRV SHULWRV HWF HQ XQD SHUVRQD GLVWLQWD GHO MXH] 3DUD DVHJXUDU OD FDOLGDG GH OD RUDOLGDG \ TXH QR VXIUD GHWULPHQWR DQWH OD SRVLELOL GDG GH OHFWXUD GH HVFULWRV SRU ODV SDUWHV HQ HO DUWtFXOR GHO 1&330 UHIHUHQWH DO ´5HJLVWUR GH ORV DFWRV SURFHVDOHV \ ODV DXGLHQFLDVµ VH HVWDEOHFH OD SURKLELFLyQ GH TXH ODV SDUWHV GHQ OHFWXUD D VXV DOHJDFLR QHV 'H WDO PDQHUD TXH OD OHFWXUD VH DFRWD D ORV FDVRV HVWDEOHFLGRV HQ HO SURSLR &yGL JR HQ DTXHOODV FXHVWLRQHV HQ ODV TXH HV HVWULFWDPHQWH QHFHVDULR DGHPiV GH GDU OLEHUWDG SOHQD D ORV MXHFHV SDUD SRGHU FRUUHJLU HUURUHV HQ ODV DXGLHQFLDV FXDQ GR pVWRV DGYLHUWDQ TXH ODV SDUWHV VyOR HVWiQ KDFLHQGR OHFWXUD GH GRFXPHQWRV HQWRU SHFLHQGR DVt HO GHVDUUROOR GH FXDOTXLHU WLSR GH DXGLHQFLD \ HQ GHPHULWR GH OD FDOLGDG GH OD RUDOLGDG G ,PSXJQDFLyQ 8QD GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVHQFLDOHV GHO VLVWHPD DFXVDWRULR HV OD OL PLWDFLyQ GH ORV PHGLRV GH LPSXJQDFLyQ HVSHFLDOPHQWH FRQWUD OD VHQWHQFLD \D TXH VH WUDWD GH IRUWDOHFHU OD SRVWXUD GHO MXH] GH SULPHUD LQVWDQFLD 1R REVWDQWH OR DQWHULRU HO 1&330 SHU PLWH HQ ODV HWDSDV GH LQYHVWLJDFLyQ H LQ WHUPHGLD R GH SUHSDUDFLyQ D MXLFLR ORV UHFXUVRV GH DSHODFLyQ \ UHYRFDFLyQ \ FRQ OD HPLVLyQ GH OD VHQWHQFLD VH SURGXFH HO GHUHFKR GH LPSXJQDU PHGLDQWH ORV UH FXUVRV GH FDVDFLyQ \ UHYLVLyQ (VWRV UHFXUVRV WLHQHQ XQD OyJLFD GH WUD PLWDFLyQ \ GH FDXVDOHV GLVWLQWD DO VLVWHPD WUDGLFLRQDO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 5HYRFDFLyQ 3URFHGH FRQWUD ODV UHVROX FLRQHV TXH UHVXHOYDQ VLQ VXVWDQFLDFLyQ XQ WUiPLWH GHO SURFHVR D ILQ GH TXH HO PLVPR MX]JDGRU TXH ORV GLFWy H[D PLQH QXHYDPHQWH OD FXHVWLyQ \ GLFWH OD UHVROXFLyQ TXH FRUUHVSRQGD &RPR UHJOD JHQHUDO HVWH UHFXUVR VH GHGXFL Ui RUDOPHQWH HQ ODV DXGLHQFLDV \ HQ VX GHIHFWR SRU HVFULWR GHQWUR GH ORV WUHV GtDV VLJXLHQWHV GH QRWLILFDGD OD UH VROXFLyQ $SHODFLyQ 3RU UHJOD JHQHUDO SURFHGH FRQWUD ODV UHVROXFLRQHV GLFWDGDV SRU HO MXH] HQ ODV HWDSDV SUHOLPLQDU H LQ WHUPHGLD VLHPSUH TXH pVWDV FDXVHQ XQ DJUDYLR LUUHSDUDEOH D ORV LQWHUHVHV \ GHUHFKRV GH DOJXQD GH ODV SDUWHV SRQJDQ ILQ D OD DFFLyQ R LPSRVLELOLWHQ TXH pVWD FRQWLQ~H 6H LQWHUSRQH SRU HVFULWR DQWH HO PLV PR MXH] TXH GLFWy OD UHVROXFLyQ \ VH UHPLWH SUHYLR HPSOD]DPLHQWR GH ODV SDUWHV DO WULEXQDO FRPSHWHQWH (O WUL EXQDO TXH UHVXHOYD HO UHFXUVR FLWDUi D XQD DXGLHQFLD SDUD IDOODUOR HQ GHILQL WLYD FRQYRFDQGR DO HIHFWR D WRGDV ODV SDUWHV LQWHUHVDGDV &DVDFLyQ 3URFHGH FRQWUD OD VHQWHQFLD \ UHVROXFLRQHV GH VREUHVHLPLHQWR GLFWD GDV SRU HO 7ULEXQDO GH -XLFLR 2UDO VLHPSUH TXH QR VH KD\D REVHUYDGR XQ SUHFHSWR OHJDO R pVWH KD\D VLGR DSOLFD GR HUUyQHDPHQWH HQ OD DXGLHQFLD GH MXLFLR RUDO \ OD VHQWHQFLD (O HIHFWR GH OD FRQFHVLyQ GH OD FDVDFLyQ VHUi OD UH SRVLFLyQ GH OD DXGLHQFLD GH MXLFLR RUDO 5HYLVLyQ 3URFHGH FRQWUD OD VHQWHQFLD ILUPH HQ WRGR WLHPSR \ ~QLFDPHQWH D IDYRU GHO VHQWHQFLDGR FXDQGR ORV KHFKRV WHQLGRV FRPR IXQGDPHQWR GH OD VHQWHQFLD UHVXOWHQ LQFRPSDWLEOHV FRQ ORV HVWDEOHFLGRV SRU RWUD VHQWHQ FLD SHQDO ILUPH VH KD\D IXQGDGR HQ PHGLRV GH SUXHED GRFXPHQWDOHV R WHVWLPRQLDOHV FX\D IDOVHGDG VH KD\D GHFODUDGR HQ IDOOR SRVWHULRU ILUPH R
UHVXOWH HYLGHQWH DXQTXH QR H[LVWD XQ SURFHVR SRVWHULRU KD\D VLGR SURQXQ FLDGD D FRQVHFXHQFLD GH SUHYDULFDWR FRKHFKR YLROHQFLD X RWUD DUJXPHQ WDFLyQ IUDXGXOHQWD FX\D H[LVWHQFLD VH KD\D GHFODUDGR HQ IDOOR SRVWHULRU ILU PH VREUHYHQJDQ KHFKRV QXHYRV R PHGLRV GH SUXHED TXH VRORV R XQL GRV D ORV \D H[DPLQDGRV HQ HO SURFH VR KDJDQ HYLGHQWH TXH HO KHFKR QR H[LVWLy TXH HO VHQWHQFLDGR QR OR FR PHWLy R TXH HO KHFKR FRPHWLGR QR HV SXQLEOH R FRUUHVSRQGD DSOLFDU XQD QRUPD PiV IDYRUDEOH FRUUHVSRQGD DSOLFDU XQD OH\ PiV EHQLJQD R XQD DPQLVWtD R VH SURGX]FD XQ FDPELR HQ OD MXULVSUXGHQFLD TXH IDYRUH]FD DO VHQ WHQFLDGR R VH REWHQJD UHVROXFLyQ D IDYRU SRU SDUWH GH XQ RUJDQLVPR MX ULVGLFFLRQDO VXSUDQDFLRQDO TXH UHVXO WH REOLJDWRULD FRQIRUPH D ORV WUDWD GRV GH GHUHFKRV KXPDQRV ILUPDGRV \ UDWLILFDGRV SRU HO (VWDGR PH[LFDQR H (MHFXFLyQ GH OD VHQWHQFLD &RQ OD LQWURGXF FLyQ GH ORV MXHFHV GH HMHFXFLyQ HQ OD &DUWD 0DJQD VXUJH OD QHFHVLGDG GH HVWDEOHFHU XQ HVTXHPD GH SURFHVDPLHQWR FRPSOH WDPHQWH GLIHUHQWH DO GHO VLVWHPD WUDGLFLR QDO SDUD OD YLJLODQFLD \ FRQWURO MXGLFLDOHV GH OD HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV (VWD SDUWH GHO 1&330 VH FRPSOHPHQWD FRQ OD /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV VH HVWDEOHFHQ ORV GHUHFKRV HVHQFLDOHV GH ORV VHQWHQFLDGRV ODV IDFXOWDGHV GH ORV MXHFHV \ HO SURFHGLPLHQWR EiVLFR TXH HQ VX FDVR GHEHQ VHJXLU ODV SDUWHV \ OD DXWRULGDG MX GLFLDO SDUD OD UHVROXFLyQ GH FRQIOLFWRV HQ HVWD HWDSD GHO SURFHVR SHQDO /R DQWHULRU FRPR OR GLVSRQH OD /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV GHO (VWDGR GH 0L FKRDFiQ QR HV yELFH SDUD TXH ODV DXWR ULGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV GH ORV &HQWURV GH 5HLQVHUFLyQ 6RFLDO FXHQWHQ FRQ HO SHUVR QDO SURIHVLRQDO WpFQLFR QHFHVDULR TXH Gp VHJXLPLHQWR DO FXPSOLPLHQWR GH ODV VDQ FLRQHV
$%= (GLWRUHV $ SDUWLU GH HVWD GHVFULSFLyQ GHO SURFHVR SHQDO VH GHEHUiQ JHQHUDU PDQXDOHV IRU PXODULRV \ SUiFWLFDV SDUD HO GHVDUUROOR iJLO HILFLHQWH \ MXVWR GHO SURFHVR SHQDO
1XHYDV ILJXUDV MXULVGLFFLRQDOHV $ FRQWLQXDFLyQ VH DQDOL]DQ DOJXQRV DV SHFWRV YLQFXODGRV D ODV ILJXUDV MXULVGLFFLRQD OHV TXH VRQ HVWDEOHFLGDV FRQ OD UHIRUPD FRQV WLWXFLRQDO \ OHJDO GHO (VWDGR -XH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV /D FUHDFLyQ GHO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQ WtDV HV XQD GH ODV LQQRYDFLRQHV LQWURGXFLGDV SRU HVWD UHIRUPD 'H DFXHUGR FRQ OR HVWD EOHFLGR HQ HO DUWLFXODGR FRQVWLWXFLRQDO \ OH JDO SXHGH DSUHFLDUVH TXH ODV IXQFLRQHV GH HVWH MXH] VHUiQ Â&#x2021; 5HVROXFLyQ HQ IRUPD LPSDUFLDO GH ODV VR OLFLWXGHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXH VH WUD GX]FDQ HQ DIHFWDFLyQ GH GHUHFKRV GHO LP SXWDGR DVt VL HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR ,Q YHVWLJDGRU TXH HVWi UHDOL]DQGR OD LQYHVWL JDFLyQ SUHFLVD LQJUHVDU DO GRPLFLOLR GHO LPSXWDGR GHEHUi VROLFLWDU OD RUGHQ FR UUHVSRQGLHQWH DO -XH] GH &RQWURO VL HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXLHUH VROLFLWDU TXH VH LPSRQJD OD GHWHQFLyQ SUHYHQWLYD GHEHUi UHDOL]DU HVD VROLFLWXG DQWH HO -XH] GH &RQ WURO SRVLELOLWDQGR HQ HO PDUFR GH XQD DXGLHQFLD RUDO OD GLVFXVLyQ VREUH VX SUR FHGHQFLD R QR FRQ OD GHIHQVD VL TXLHUH TXH VH UHFLED DOJXQD SUXHED HQ FDUiFWHU GH SUXHED DQWLFLSDGD GHEHUi UHDOL]DU OD VROLFLWXG DO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV SDUD TXH pVWH FRQYRTXH D XQD DXGLHQFLD GRQGH VH GLVFXWD FRQ OD GHIHQVD OD HIHFWL YD QHFHVLGDG R QR GH DGHODQWDU HVD SUXH ED HV GHFLU TXH FDGD YH] TXH HO 0LQLVWH ULR 3~EOLFR SUHFLVH UHDOL]DU XQ DFWR GH LQYHVWLJDFLyQ TXH DIHFWH ORV GHUHFKRV GHO LPSXWDGR R SUHWHQGD UHVWULQJLU HO iPEL WR GH OLEHUWDG GHO PLVPR GHEHUi VROLFL WDU XQD DXGLHQFLD FRQ HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV GRQGH pVWH SRVLELOLWDQGR D OD GHIHQVD HO HMHUFLFLR GHO FRQWUDGLFWRULR WRPDUi OD GHFLVLyQ VREUH OD SURFHGHQFLD
R QR GH OD SHWLFLyQ IRUPXODGD SRU HO 0L QLVWHULR 3~EOLFR 1XHYDPHQWH YpDVH TXH HVWD GHFLVLyQ VHUi WRPDGD HQ XQD DXGLHQ FLD RUDO \ TXH OD ~QLFD VROLFLWXG HVFULWD VHUi OD VROLFLWXG GH DXGLHQFLD SDUD SRVL ELOLWDU OD GLVFXVLyQ HQ HVH iPELWR Â&#x2021; &RQIOLFWRV TXH VH SUHVHQWHQ GXUDQWH HO GHVDUUROOR GH ODV HWDSDV SUHYLDV DO MXLFLR RUDO SRU HMHPSOR H[LVWLHQGR SDUD OD YtF WLPD HO GHUHFKR D FRDG\XYDU HQ OD ODERU GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SXHGH SUHVHQWDU VH HO FDVR HQ TXH OD YtFWLPD SURSRQJD XQD GHWHUPLQDGD ODERU GH LQYHVWLJDFLyQ HQWUHYLVWDU D GHWHUPLQDGRV WHVWLJRV FRQ FXUULU D GHWHUPLQDGR OXJDU KDFHU XQD UHFRQVWUXFFLyQ GHO KHFKR HWF \ HO 0L QLVWHULR 3~EOLFR VH QLHJXHQ D UHDOL]DUOD HQ WDO FDVR OD YtFWLPD SRGUi FRQFXUULU DQWH HO -XH] GH &RQWURO SDUD VROLFLWDU TXH HQ VX FDUiFWHU GH FRQWUDORU GHO SURFHVR \ GH JDUDQWH GH ORV GHUHFKRV GH ODV SDU WHV RUGHQH DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DWHQGHU VX SHGLGR 'HVGH HO SXQWR GH YLVWD GHO LPSXWDGR \ VX GHIHQVRU SXHGH RFXUULU TXH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR WHQJD UHWLFHQ FLDV HQ SHUPLWLU HO DFFHVR D OD LQYHVWLJD FLyQ DO GHIHQVRU VL VH GLHUD HVWH FDVR \ HO GHIHQVRU QR WXYLHUD SRVLELOLGDG GH FRQR FHU OD LQYHVWLJDFLyQ TXH HO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR HVWi UHDOL]DQGR SRGUtD FRQFXUULU DQWH HO -XH] GH &RQWURO SDUD VROLFLWDU TXH RUGHQH DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FHVDU HQ VX FRPSRUWDPLHQWR \ SHUPLWD HMHUFHU HO GHUHFKR GH GHIHQVD HQ MXLFLR (VWH WLSR GH FXHVWLRQHV TXH WLHQHQ GLUHFWD UHOD FLyQ FRQ HO UHVSHWR SRU ORV GHUHFKRV GH ODV SDUWHV VHUiQ GHFLGLGDV SRU HO -XH] GH &RQWURO VREUH OD EDVH GH ODV SHWLFLRQHV FRQFUHWDV TXH ODV SDUWHV IRUPXOHQ Â&#x2021; &RQWURO GH FRQYHQLRV HQWUH ODV SDUWHV HQ DTXHOORV FDVRV HQ TXH VH DEUD OD SRVLELOL GDG SDUD OD DSOLFDFLyQ GH XQ PHFDQLVPR DOWHUQDWLYR GH UHVROXFLyQ GH OD FRQWUR YHUVLD KHPRV YLVWR TXH OD UHIRUPD FRQV WLWXFLRQDO HVWDEOHFH OD QHFHVLGDG GH TXH OD OH\ UHJXOH HQ TXp FDVRV KDEUi FRQWURO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ MXULVGLFFLRQDO (O MXH] GH FRQWURO SXHGH WHQHU D VX FDUJR OD VXSHUYLVLyQ GH HVRV FRQYHQLRV SRU HMHPSOR HQ WpUPLQRV GHO HIHFWLYR FXPSOLPLHQWR GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR VL HVWXYLpUDPRV DQWH XQ FDVR GRQGH ODV SDUWHV KDQ FRQFLOLDGR HQ FHVDU OD SHUVHFXFLyQ SHQDO D FDPELR GH OD FR EHUWXUD GH ORV JDVWRV FDXVDGRV SRU HO KHFKR RFXUULGR R HO FXPSOLPLHQWR GH GHWHUPLQDGDV FRQGLFLRQHV SRU SDUWH GHO LPSXWDGR QR FRQFXUULU D GHWHUPLQDGRV OXJDUHV QR FRPXQLFDUVH FRQ GHWHUPLQDGD JHQWH UHDOL]DU DOJ~Q WLSR GH WUDWDPLHQWR KDFHU XQ WUDEDMR FRPXQLWDULR HQWUH RWURV HQ DTXHOORV FDVRV HQ TXH OD PHGL GD DOWHUQDWLYD KD\D HVWDEOHFLGR TXH HO LPSXWDGR WLHQH HVDV REOLJDFLRQHV FRPR FRQGLFLyQ SDUD OD VXVSHQVLyQ GH OD SHU VHFXFLyQ SHQDO (Q HVH VHQWLGR OD SURSXHVWD HV TXH ORV MXHFHV PHQRUHV HQ PDWHULD SHQDO GHVDSD UH]FDQ SDUD VHU VXVWLWXLGRV SRU MXHFHV GH FRQWURO GH JDUDQWtDV \ GH DFXHUGR DO HVTXH PD GH JUDGXDOLGDG TXH VH SURSRQJD 7ULEXQDO GH -XLFLR 2UDO 6LHQGR HO MXLFLR OD HWDSD FHQWUDO GHO SUR FHVR SHQDO HVWH yUJDQR MXULVGLFFLRQDO WHQGUi FRPR WDUHD IXQGDPHQWDO OD GH YDORUDU OD SUXHED SURGXFLGD HQ MXLFLR D ORV HIHFWRV GH GHWHUPLQDU OD FXOSDELOLGDG R LQRFHQFLD GH OD SHUVRQD DFXVDGD GH OD FRPLVLyQ GH XQ GHOL WR (Q HO FDVR GHO MXLFLR RUDO OD VXVSHQVLyQ GH ODV DXGLHQFLDV \ FRQVLJXLHQWH UXSWXUD GH OD FRQWLQXLGDG DSDUHFH FRPR XQ ULHVJR TXH KD\ TXH FRQVLGHUDU \ SURFXUDU HYLWDU GHVGH HO LQLFLR GH OD LPSOHPHQWDFLyQ /RV MXHFHV GHEHQ HVWDU GHGLFDGRV D OD UHDOL]DFLyQ GH DXGLHQFLDV \ D GLIHUHQFLD GH OD SRVLELOLGDG DFWXDO GH UHDOL]DU P~OWLSOHV GLOLJHQFLDV HQ SDUDOHOR SRU PHGLR GH ORV VHFUHWDULRV GH MX] JDGR OD SURKLELFLyQ GH GHOHJDFLyQ GH IXQ FLRQHV FODUDPHQWH LQGLFD TXH HO MXH] VyOR SRGUi UHDOL]DU XQD DXGLHQFLD SRU YH] \ HO SULQFLSLR GH FRQWLQXLGDG PDQGD TXH HVD DX GLHQFLD GHED FRQFOXLU DQWHV GH LQLFLDU RWUD
(Q HVH VHQWLGR OD DJHQGD GH DXGLHQFLDV GHEH VHU HODERUDGD FXLGDGRVDPHQWH \ HO SHU VRQDO GH DSR\R GHEH JDUDQWL]DU TXH QDGD LQWHUUXPSLUi HO MXLFLR 3RU ~OWLPR FDEH UHVDOWDU TXH HV QHFHVD ULR FRQVLGHUDU OD QHFHVLGDG GH TXH HO yUJDQR D TXLHQ VH HQFDUJXH HVWD PLVLyQ GHEH HVWDU UHYHVWLGR GH XQD JUDQ OHJLWLPLGDG WDQWR DO LQWHULRU GHO SURSLR VLVWHPD MXGLFLDO FRPR UHV SHFWR GHO FRQMXQWR GH OD VRFLHGDG $O UHV SHFWR HV QHFHVDULR WHQHU HQ FXHQWD TXH VXV GHFLVLRQHV VHUiQ HQ OD PD\RU SDUWH GH ORV FDVRV GHILQLWLYDV \ TXH HO VLVWHPD GHVWLQDUi HQ HO DFWR GHO MXLFLR VXV PHMRUHV HVIXHU]RV FRQ HO ILQ GH ORJUDU REWHQHU XQD EXHQD FDOL GDG GH LQIRUPDFLyQ DVt FRPR XQD OHJLWLPD FLyQ VRFLDO GH OD GHFLVLyQ -XH] GH (MHFXFLyQ 2WUR yUJDQR MXULVGLFFLRQDO QRYHGRVR TXH FRPLHQ]D D H[LVWLU FRQ OD UHIRUPD FRQVWLWX FLRQDO \ OHJDO HV HO GHQRPLQDGR ´-XH] GH (MH FXFLyQµ (VWD ILJXUD GHEH VHU DQDOL]DGD FRQ VXPR FXLGDGR \D TXH VX LQFRUSRUDFLyQ LP SOLFD PiV TXH OD FUHDFLyQ GH XQ QXHYR yUJD QR LPSOLFD OD DVXQFLyQ GH OD HWDSD GH HMHFX FLyQ GH OD SHQD FRPR XQD SDUWH LQWHJUDQWH GHO SURFHVR SHQDO GHVGH HO iPELWR MXULVGLF FLRQDO \ QR \D PHUDPHQWH DGPLQLVWUDWLYR (Q OD DFWXDOLGDG XQD YH] GDGD OD VHQWHQ FLD \ UHVXHOWRV ORV UHFXUVRV OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD HV XQ iPELWR TXH TXHGD UHVHUYDGR HQ FXDQWR D VX FRQWURO FXPSOLPLHQWR \ DSOL FDFLyQ GH EHQHILFLRV D OD DGPLQLVWUDFLyQ SHQLWHQFLDULD /D ILJXUD GHO MXH] GH HMHFXFLyQ FRPR JDUDQWH GHO HIHFWLYR FXPSOLPLHQWR GH ORV ILQHV GH OD SHQD YLHQH D URPSHU HQ DOJX QD PHGLGD HVH HVTXHPD DGPLQLVWUDWLYR LQ FRUSRUDQGR XQ FRQWURO MXULVGLFFLRQDO H[WUD TXH UHTXLHUH XQ GLVHxR TXH D OD YH] TXH SRVLELOLWDQ UHVXOWDGRV SRVLWLYRV GHVGH HO SXQWR GH YLVWD MXULVGLFFLRQDO QR JHQHUH UXSWXUDV HQ OD OyJLFD GH OD DGPLQLVWUDFLyQ SHQLWHQFLD ULD 3RU HMHPSOR ORV GLUHFWRUHV GH FHQWURV SUH YHQWLYRV \ GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO UHVSRQGHQ D XQD DXWRULGDG DGPLQLVWUDWLYD EDMR OD FXDO HMHU
FHQ VXV IXQFLRQHV \ TXH D OD YH] HV TXLHQ FRQWUROD VX DFFLRQDU \ YHOD SRU OD FRUUHFWD DGPLQLVWUDFLyQ GH ORV SHQDOHV OD LQFRUSRUD FLyQ GHO MXH] GH HMHFXFLyQ DJUHJD XQ QXHYR FRQWURO H[WHUQR D ORV GLUHFWRUHV ²\ D WRGR HO SHUVRQDO² GH ORV FHQWURV SUHYHQWLYRV \ GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO TXH VL ELHQ SXHGH UHVXOWDU SRVLWLYR WDPELpQ SXHGH JHQHUDU QXPHURVRV LQFRQYHQLHQWHV HQ WpUPLQRV GH FDGHQDV GH PDQGR \ MHUDUTXtDV JHQHUiQGRVH XQD VLWXD FLyQ VLPLODU D OD TXH VXHOH GDUVH FRQ OD SROLFtD TXH GHEH UHVSRQGHU D VXV MHUDUTXtDV SHUR WDPELpQ GHEH KDFHUOR DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HQ WHPDV GH LQYHVWLJDFLyQ FULPLQDO
$%= (GLWRUHV 3RU HOOR VRVWHQHPRV TXH HVWD ILJXUD GHEH VHU GLVHxDGD SHQVDQGR HQ VX PHMRU XWLOLGDG \ HQ ORV iPELWRV FRQFUHWRV TXH SXHGHQ UH TXHULU XQ QLYHO HVSHFtILFR GH FRQWURO MXULV GLFFLRQDO (O HVTXHPD SDUD OD GHILQLFLyQ GH ODV IXQFLRQHV \ HVWUXFWXUD GHO -XH] GH (MHFX FLyQ WHQGUtD TXH FRQVLGHUDU WDPELpQ ODV UH JODV H[LVWHQWHV OHJDOHV \ DGPLQLVWUDWLYDV FR UUHVSRQGLHQWHV 3RU OR DQWHV H[SXHVWR WHQHPRV D ELHQ VRPHWHU D OD FRQVLGHUDFLyQ GH HVWD +RQRUD EOH 5HSUHVHQWDFLyQ 3RSXODU SDUD VX DQiOLVLV GLVFXVLyQ \ HQ VX FDVR DSUREDFLyQ OD VL JXLHQWH ,QLFLDWLYD GH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
$%= (GLWRUHV
&yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ /(21(/ *2'2< 5$1*(/ *REHUQDGRU &RQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR D WRGRV VXV KD ELWDQWHV KDFH VDEHU (O + &RQJUHVR GHO (VWDGR VH KD VHUYL GR GLULJLUPH HO VLJXLHQWH 'HFUHWR (O &RQJUHVR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR GHFUHWD 1~PHUR 8QLFR 6H H[SLGH HO &yGLJR GH 3URFHGL PLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR SDUD TXHGDU GH OD IRUPD VL JXLHQWH &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR
7tWXOR 3ULPHUR
'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV &DStWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV $UWtFXOR 2EMHWR GHO &yGLJR GH 3URFHGL PLHQWRV 3HQDOHV \ GHILQLFLRQHV JHQHUDOHV (O SURFHVR SHQDO WHQGUi SRU REMHWR HO HVFODUHFLPLHQWR GH ORV KHFKRV SURWHJHU DO LQRFHQWH SURFXUDU TXH HO FXOSDEOH QR TXH GH LPSXQH \ TXH ORV GDxRV FDXVDGRV SRU HO GHOLWR VH UHSDUHQ
3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR GH HQHUR GH
3DUD HIHFWRV GHO SUHVHQWH &yGLJR VH HQ WHQGHUi SRU , 'HQXQFLD HO UHSRUWH R QRWLFLD FULPLQDO TXH VH UHDOLFH DQWH OD DXWRULGDG FRPSH WHQWH VREUH XQ KHFKR SRVLEOHPHQWH FRQV WLWXWLYR GH XQR R YDULRV GHOLWRV ,, 4XHUHOOD OD H[SUHVLyQ GH YROXQWDG GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR GHO GHOLWR R GH VXV UHSUHVHQWDQWHV DQWH OD DXWRULGDG FRP SHWHQWH FXDQGR HO GHOLWR SURFHGD D LQV WDQFLD GH SDUWH ,,, $FFLyQ SHQDO IDFXOWDG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DFXVDGRU SDUWLFXODU R SULYDGR SDUD LQLFLDU XQ SURFHVR SHQDO HQ FRQWUD GH XQR R YDULRV LQGLYLGXRV ,9 $FXHUGR UHSDUDWRULR SDFWR HQWUH OD YtF WLPD X RIHQGLGR \ HO LPSXWDGR TXH OOHYD FRPR UHVXOWDGR OD VROXFLyQ GHO FRQIOLFWR D WUDYpV GH FXDOTXLHU PHFDQLVPR LGyQHR TXH WLHQH HO HIHFWR GH FRQFOXLU HO SURFH GLPLHQWR 9 ,QYHVWLJDFLyQ WRGR DFWR WHQGLHQWH DO HV FODUHFLPLHQWR GH ORV KHFKRV UHODFLRQDGRV FRQ OD SRVLEOH FRQVWLWXFLyQ GH XQR R YD ULRV GHOLWRV 9, )XQGDPHQWDFLyQ HO VXVWHQWR OHJDO SDUD VX DSOLFDFLyQ HQ HO FDVR SDUWLFXODU %DMR HO SULQFLSLR GH FRQWUDGLFFLyQ HQ ODV DX GLHQFLDV VH SUHVXPH OD DFWXDFLyQ OHJDO GH ODV SDUWHV \ GHO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO SRU OR TXH QR HV QHFHVDULR LQYRFDU ORV SUH FHSWRV OHJDOHV HQ TXH VH IXQGDPHQWDQ VDOYR ORV FDVRV HQ TXH GXUDQWH ODV DX GLHQFLDV DOJXQD GH ODV SDUWHV VROLFLWH OD
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ IXQGDPHQWDFLyQ H[SUHVD GH OD SDUWH FRQ WUDULD R GH OD DXWRULGDG MXGLFLDO SRUTXH H[LVWD GXGD VREUH HOOR (O MXH] FDOLILFDUi VL SURFHGH R QR OD DFODUDFLyQ VREUH OD IXQGDPHQWDFLyQ (Q ODV UHVROXFLRQHV HV FULWDV TXH GLFWHQ ODV DXWRULGDGHV VH GH EHUiQ LQYRFDU ORV SUHFHSWRV HQ TXH VH IXQGDPHQWDQ 9,, 0RWLYDFLyQ OD H[SUHVLyQ GH ORV UD]RQD PLHQWRV OyJLFR MXUtGLFRV VREUH HO SRU TXp VH FRQVLGHUD TXH HO FDVR FRQFUHWR VH DMXV WD R QR D OD KLSyWHVLV QRUPDWLYD 9,,, 0HFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV SHQDOHV ORV SURFHGL PLHQWRV GH PHGLDFLyQ QHJRFLDFLyQ \ FRQ FLOLDFLyQ TXH FRQR]FD OD DXWRULGDG FRP SHWHQWH ,; 0HGLDFLyQ WpFQLFD TXH IDFLOLWD OD FRPX QLFDFLyQ HQWUH ODV SDUWHV HQ FRQIOLFWR FRQ HO SURSyVLWR GH TXH OOHJXHQ SRU Vt PLV PRV D XQD VROXFLyQ TXH SRQJD ILQ D XQD FRQWURYHUVLD ; 1HJRFLDFLyQ SURFHVR GH FRPXQLFDFLyQ \ WRPD GH GHFLVLRQHV HQWUH ODV SDUWHV HQ HO FXDO VH OHV DVLVWH SDUD HODERUDU HO DFXHU GR TXH Gp VROXFLyQ DO FRQIOLFWR R LPSXO VH XQ DFXHUGR VDWLVIDFWRULR HQWUH ODV SDU WHV ;, &RQFLOLDFLyQ SURFHVR HQ HO TXH VH SUH VHQWDQ DOWHUQDWLYDV GH VROXFLyQ GH ODV SDU WHV HQ FRQIOLFWR SDUD OOHJDU D XQ DFXHUGR ;,, &DUJD GH OD SUXHED FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SUREDU HQ HO GHEDWH OD H[LVWHQFLD GH ORV KHFKRV TXH IXQGHQ VXV SUHWHQVLRQHV ,JXDOPHQWH ODV SDUWHV DVX PLUiQ OD FDUJD GH OD SUXHED GH VXV DILU PDFLRQHV \ ;,,, 'HELGR SURFHVR HV XQ GHUHFKR IXQ GDPHQWDO VHJ~Q HO FXDO WRGD SHUVRQD WLHQH GHUHFKR D FLHUWDV JDUDQWtDV PtQLPDV HV WDEOHFLGDV HQ OD OH\ WHQGLHQWHV D REWHQHU XQ UHVXOWDGR MXVWR \ HTXLWDWLYR HQ XQ SUR FHVR MXGLFLDO (QWUH ODV JDUDQWtDV TXH FRQ IRUPDQ HO GHELGR SURFHVR OHJDO VH HQ FXHQWUDQ ODV VLJXLHQWHV GHUHFKR D XQ MXH] SUHGHWHUPLQDGR SRU OD OH\ GHUHFKR D XQ
MXH] LPSDUFLDO OHJDOLGDG GH OD VHQWHQFLD \ GHUHFKR D VHU DVHVRUDGR $UWtFXOR (WDSDV GHO SURFHVR SHQDO (O SURFHVR SHQDO VH FRPSRQH GH ODV VL JXLHQWHV HWDSDV , ,QYHVWLJDFLyQ HWDSD HQ OD TXH VH UHFDEDQ HOHPHQWRV GH SUXHED SDUD VXVWHQWDU OD DFXVDFLyQ HQ OD DXGLHQFLD GH MXLFLR RUDO ,, ,QWHUPHGLD R SUHSDUDWRULD D MXLFLR RUDO HWDSD TXH WLHQH SRU REMHWR HO RIUHFLPLHQWR \ DGPLVLyQ GH ORV PHGLRV GH SUXHED DVt FRPR OD GHSXUDFLyQ GH ORV KHFKRV FRQ WURYHUWLGRV \ OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD UH SDUDFLyQ GHO GDxR FDXVDGR SRU HO GHOLWR TXH VHUi PDWHULD GHO MXLFLR RUDO ,,, -XLFLR RUDO HWDSD HQ TXH VH GHFLGHQ ODV FXHVWLRQHV HVHQFLDOHV GHO SURFHVR 6H UHD OL]DUi VREUH OD EDVH GH OD DFXVDFLyQ \ DVH JXUDUi OD FRQFUHFLyQ GH ORV SULQFLSLRV GH FRQFHQWUDFLyQ LQPHGLDFLyQ SXEOLFLGDG FRQWUDGLFFLyQ FRQWLQXLGDG EXHQD IH \ OHDOWDG ,9 ,PSXJQDFLyQ HWDSD TXH VH GHVDUUROOD DQWH HO MXH] R WULEXQDO FRPSHWHQWH FRQ HO ILQ GH UHYLVDU XQD UHVROXFLyQ \ 9 (MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV HWDSD TXH FRP SUHQGH GHVGH HO PRPHQWR HQ TXH FDXVH HMHFXWRULD OD VHQWHQFLD GHO WULEXQDO GH MXL FLR RUDO R GHO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQ WtDV HQ FDVR GHO SURFHGLPLHQWR DEUHYLD GR KDVWD OD H[WLQFLyQ GH ODV VDQFLRQHV DSOLFDGDV $UWtFXOR 3ULQFLSLRV GHO SURFHVR SHQDO 6RQ SULQFLSLRV GHO SURFHVR SHQDO DFXVDWR ULR \ RUDO \ SRU OR WDQWR DSOLFDQ HQ WRGDV VXV HWDSDV VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR , 3ULQFLSLR GH SXEOLFLGDG FRQVLVWH HQ TXH ODV DXGLHQFLDV VRQ DELHUWDV D OD VRFLHGDG WDQWR HQ OR JHQHUDO FRPR UHVSHFWR GH ORV DVLVWHQWHV D ODV VDODV GH ORV WULEXQDOHV HQ OR SDUWLFXODU /RV WULEXQDOHV SRGUiQ UHVWULQJLU OD SXEOLFLGDG R OLPLWDU OD GLIX VLyQ FXDQGR H[LVWDQ UD]RQHV IXQGDGDV SDUD MXVWLILFDU TXH VH SXHGD SHUMXGLFDU HO QRUPDO GHVDUUROOR GHO SURFHVR R TXH H[LVWDQ UD]RQHV GH VHJXULGDG QDFLRQDO
VHJXULGDG S~EOLFD SURWHFFLyQ GH ODV YtF WLPDV X RIHQGLGRV WHVWLJRV \ PHQRUHV GH HGDG R VH SRQJD HQ ULHVJR OD UHYHODFLyQ GH GDWRV OHJDOPHQWH SURWHJLGRV ,, 3ULQFLSLR GH FRQWUDGLFFLyQ FRQVLVWH HQ TXH ORV DUJXPHQWRV \ ODV SUXHEDV TXH DOHJDQ \ RIUHFHQ ODV SDUWHV GHEHQ VHU VR PHWLGRV DO FRQRFLPLHQWR \ GHEDWH GH OD FRQWUDULD ,,, 3ULQFLSLR GH FRQFHQWUDFLyQ FRQVLVWH HQ LQWHJUDU HQ XQD VROD DXGLHQFLD HO PD\RU Q~PHUR GH DFWRV SRVLEOHV \ VXV FRUUHV SRQGLHQWHV UHVROXFLRQHV D ILQ GH HYLWDU OD GLVSHUVLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ ,9 3ULQFLSLR GH FRQWLQXLGDG OD DXGLHQFLD VH UHDOL]DUi VLQ LQWHUUXSFLyQ GXUDQWH ODV VH VLRQHV FRQVHFXWLYDV TXH VHDQ QHFHVDULDV KDVWD VX WHUPLQDFLyQ VDOYR ORV FDVRV HQ TXH HVWH &yGLJR SHUPLWD OD VXVSHQVLyQ 9 3ULQFLSLR GH LQPHGLDFLyQ ORV MXHFHV SUH VLGLUiQ \ SUHVHQFLDUiQ HQ VX LQWHJULGDG HO GHVDUUROOR GH ODV DXGLHQFLDV \ SRU QLQ J~Q PRWLYR SRGUiQ GHOHJDU VXV IXQFLR QHV 6H FXPSOH HO SULQFLSLR GH LQPHGLD FLyQ HQ ODV DXGLHQFLDV HQ ODV TXH HO LP SXWDGR HQ SULVLyQ SUHYHQWLYD DFHSWH TXH SXHGD WHQHU FRQRFLPLHQWR GHO GHVDUUR OOR GH ODV DXGLHQFLDV SRU YtD UHPRWD /RV MXHFHV VHUiQ IHGDWDULRV GH VXV DFWRV \ UHVROXFLRQHV 9, 3ULQFLSLR GH EXHQD IH FDOLGDG MXUtGLFD GH OD FRQGXFWD OHJDOPHQWH H[LJLGD D ODV SDUWHV GH DFWXDU HQ HO SURFHVR FRQ SUR ELGDG FRQ HO VLQFHUR FRQYHQFLPLHQWR GH KDOODUVH DVLVWLGR GH OD UD]yQ 9,, 3ULQFLSLR GH OHDOWDG ODV SDUWHV QR GH EHQ XWLOL]DU ODV DFWXDFLRQHV GHO SURFHVR SDUD ORJUDU ILQHV IUDXGXOHQWRV R GRORVRV R HPSOHDU PHGLRV TXH WLHQGDQ D HQWRU SHFHU OD EXHQD PDUFKD GHO SURFHVR \ 9,,, 3ULQFLSLR GH LJXDOGDG ODV SDUWHV GHEH UiQ VHU WUDWDGDV EDMR ODV PLVPDV FRQGL FLRQHV VLQ TXH ORV MXHFHV SXHGDQ PDQ WHQHU FRPXQLFDFLyQ GLUHFWD R LQGLUHFWD FRQ DOJXQD GH ODV SDUWHV VDOYR ODV H[FHS FLRQHV SUHYLVWDV HQ HVWH RUGHQDPLHQWR
$%= (GLWRUHV $UWtFXOR 6XMHWRV SURFHVDOHV \ DX[LOLDUHV 6RQ VXMHWRV SURFHVDOHV , ,PSXWDGR ,, 0LQLVWHULR 3~EOLFR ,,, -XH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV ,9 -XHFHV TXH LQWHJUDQ HO 7ULEXQDO GH MXLFLR RUDO 9 -XHFHV TXH LQWHJUDQ HO 7ULEXQDO GH FDVD FLyQ 9, -XH] GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV 9,, 'HIHQVRU \ 9,,, 9tFWLPD X RIHQGLGR 6RQ VXMHWRV DX[LOLDUHV OD SROLFtD \ ORV DVLV WHQWHV R FRODERUDGRUHV $UWtFXOR 9tFWLPD X RIHQGLGR 6H FRQVLGHUDUi YtFWLPD GHO GHOLWR D OD SHU VRQD TXH KD\D VXIULGR GLUHFWDPHQWH XQ GDxR FRQ PRWLYR GH OD FRPLVLyQ GH XQ GHOLWR 6H FRQVLGHUD RIHQGLGR DO WLWXODU GHO ELHQ MXUtGLFR OHVLRQDGR R SXHVWR HQ SHOLJUR SRU OD DFFLyQ X RPLVLyQ SUHYLVWD HQ OD OH\ FRPR GHOLWR (Q ORV GHOLWRV FX\D FRQVHFXHQFLD IXHUD OD PXHUWH GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR R HQ FDVR GH TXH HO RIHQGLGR QR SXGLHUH HMHUFHU ORV GHUHFKRV TXH HVWH &yGLJR OH RWRUJD VH FRQ VLGHUDUiQ FRPR RIHQGLGRV D ORV IDPLOLDUHV GH DTXpO HQ HO VLJXLHQWH RUGHQ GH SUHODFLyQ , $O FyQ\XJH ,, $ OD FRQFXELQD R DO FRQFXELQDULR R ,,, $ ORV SDULHQWHV SRU FRQVDQJXLQLGDG HQ OD OtQHD UHFWD DVFHQGHQWH R GHVFHQGHQWH VLQ OLPLWDFLyQ GH JUDGR \ HQ OD FRODWHUDO SRU FRQVDQJXLQLGDG KDVWD HO VHJXQGR JUD GR LQFOXVLYH &DStWXOR 6HJXQGR 'HUHFKRV \ JDUDQWtDV $UWtFXOR -XLFLR SUHYLR 1DGLH SRGUi VHU VHQWHQFLDGR D XQD SHQD R VRPHWLGR D XQD PHGLGD GH VHJXULGDG VLQR GHVSXpV GH XQD VHQWHQFLD R UHVROXFLyQ ILU PH REWHQLGD HQ XQ SURFHVR WUDPLWDGR GH PDQHUD SURQWD FRPSOHWD H LPSDUFLDO HQ XQ PDUFR GH UHVSHWR LUUHVWULFWR D ORV GHUHFKRV KXPDQRV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ $UWtFXOR 3URWHFFLyQ GH SULQFLSLRV GHUH FKRV \ JDUDQWtDV /RV SULQFLSLRV GHUHFKRV \ JDUDQWtDV SUH YLVWRV HQ HVWH &yGLJR VHUiQ REVHUYDGRV HQ WRGR SURFHVR HQ TXH SXHGD UHVXOWDU OD LP SRVLFLyQ GH XQD VDQFLyQ SHQDO R FXDOTXLHU RWUD UHVROXFLyQ TXH DIHFWH GHUHFKRV /D LQ REVHUYDQFLD GH DOJ~Q GHUHFKR R JDUDQWtD HV WDEOHFLGD D IDYRU GHO LPSXWDGR QR SRGUi KDFHUVH YDOHU HQ VX SHUMXLFLR $UWtFXOR ,QWHUSUHWDFLyQ /DV QRUPDV GH HVWH &yGLJR VH LQWHUSUH WDUiQ FRQIRUPH D OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV D ORV 7UDWD GRV ,QWHUQDFLRQDOHV GH ORV TXH HO (VWDGR 0H[LFDQR VHD SDUWH \ D OD &RQVWLWXFLyQ 3R OtWLFD GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 0L FKRDFiQ GH 2FDPSR 6HUiQ GH DSOLFDFLyQ VXSOHWRULD ORV SULQFLSLRV JHQHUDOHV GHO GHUH FKR \ ODV QRUPDV HVWDEOHFLGDV GH ORV &yGL JRV &LYLO \ GH 3URFHGLPLHQWRV &LYLOHV GHO (V WDGR GH 0LFKRDFiQ $UWtFXOR -XHFHV RUGLQDULRV /D SRWHVWDG GH DSOLFDU OD OH\ SHQDO FR UUHVSRQGHUi VyOR D ORV WULEXQDOHV RUGLQDULRV LQVWLWXLGRV DQWHV GHO KHFKR TXH PRWLYy HO SURFHVR FRQIRUPH D OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR \ D OD /H\ 2UJiQLFD GHO 3RGHU -XGLFLDO $UWtFXOR -XVWLFLD SURQWD 7RGD SHUVRQD WHQGUi GHUHFKR D VHU MX] JDGD \ D TXH VH UHVXHOYD HQ IRUPD GHILQLWLYD DFHUFD GH OD LPSXWDFLyQ TXH UHFDH VREUH HOOD HQ ORV SOD]RV TXH VH HVWDEOHFHQ HQ OD &RQVWL WXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[L FDQRV \ HQ HVWH &yGLJR /RV MXHFHV \ GHPiV VHU YLGRUHV GHEHQ DWHQGHU ODV VROLFLWXGHV GH ODV SDUWHV FRQ SURQ WLWXG VLQ FDXVDU GLODFLRQHV LQMXVWLILFDGDV $UWtFXOR 3UHVXQFLyQ GH LQRFHQFLD 7RGD SHUVRQD VH SUHVXPH LQRFHQWH HQ WRGDV ODV HWDSDV GHO SURFHVR PLHQWUDV QR VH GHFODUH VX UHVSRQVDELOLGDG HQ VHQWHQFLD ILU PH FRQIRUPH D ODV UHJODV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH &yGLJR (Q FDVR GH GXGD VH HVWDUi D OR
PiV IDYRUDEOH SDUD HO LPSXWDGR 6RQ LQDGPL VLEOHV ODV SUHVXQFLRQHV GH FXOSDELOLGDG +DVWD TXH VH GLFWH VHQWHQFLD FRQGHQDWR ULD QLQJXQD DXWRULGDG S~EOLFD SRGUi SUH VHQWDU D XQD SHUVRQD FRPR FXOSDEOH QL EULQ GDU LQIRUPDFLyQ VREUH HOOD HQ HVH VHQWLGR (Q ORV FDVRV GHO VXVWUDtGR D OD DFFLyQ GH OD MXVWLFLD VH DGPLWLUi OD SXEOLFDFLyQ GH ORV GDWRV LQGLVSHQVDEOHV SDUD VX DSUHKHQVLyQ SRU RUGHQ MXGLFLDO $UWtFXOR 'HUHFKR D OD OLEHUWDG 7RGD SHUVRQD WLHQH GHUHFKR D TXH VH UHV SHWH VX OLEHUWDG SHUVRQDO 1DGLH SXHGH VHU SULYDGR GH VX OLEHUWDG VLQR HQ YLUWXG GH RU GHQ GH DSUHKHQVLyQ IXQGDGD \ PRWLYDGD SRU DXWRULGDG MXGLFLDO VDOYR ORV FDVRV GH IODJUDQFLD \ XUJHQFLD HQ ORV WpUPLQRV GH HVWH &yGLJR 'XUDQWH HO SURFHVR ODV PHGLGDV FDXWH ODUHV UHVWULFWLYDV GH OD OLEHUWDG VHUiQ VyOR ODV HVWDEOHFLGDV SRU HVWH &yGLJR WLHQHQ FDUiF WHU H[FHSFLRQDO \ VX DSOLFDFLyQ GHEH VHU SUR SRUFLRQDO DO SHOLJUR TXH WUDWDQ GH UHVJXDU GDU $UWtFXOR 'LJQLGDG GH OD SHUVRQD 7RGD SHUVRQD WLHQH GHUHFKR D TXH VH UHV SHWH VX GLJQLGDG VHJXULGDG H LQWHJULGDG ItVL FD SVtTXLFD \ PRUDO 1DGLH SXHGH VHU VRPHWLGR SRU QLQJXQD DXWRULGDG D LQFRPXQLFDFLyQ LQWLPLGDFLyQ WRUWXUDV QL D RWURV WUDWRV FUXHOHV LQKXPD QRV R GHJUDGDQWHV $UWtFXOR 'HUHFKR D OD GHIHQVD /D GHIHQVD HV XQ GHUHFKR HQ WRGD HWDSD GHO SURFHVR &RUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR \ D ORV MXHFHV JDUDQWL]DUOD VLQ SUHIHUHQ FLDV QL GHVLJXDOGDGHV &RQ ODV H[FHSFLRQHV SUHYLVWDV HQ HVWH &yGLJR HO LPSXWDGR WHQGUi GHUHFKR D LQWHU YHQLU HQ WRGRV ORV DFWRV SURFHVDOHV \ D IRU PXODU ODV SHWLFLRQHV \ REVHUYDFLRQHV TXH FRQVLGHUH RSRUWXQDV VLQ SHUMXLFLR GH TXH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH HMHU]D HO SRGHU GLVFL SOLQDULR FXDQGR VH SHUMXGLTXH HO FXUVR QRU PDO GHO SURFHVR 7RGD DXWRULGDG TXH LQWHU YHQJD HQ ORV DFWRV LQLFLDOHV GH LQYHVWLJDFLyQ GHEHUi YHODU
SRUTXH HO LPSXWDGR FRQR]FD LQPHGLDWDPHQWH VXV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV GH IRUPD RUDO $UWtFXOR 'HIHQVD DGHFXDGD 'HVGH HO PRPHQWR HQ TXH HO LPSXWDGR VHD GHWHQLGR R TXH LQWHUYHQJD SHUVRQDOPHQWH HQ OD LQYHVWLJDFLyQ GHEHUi VDEHU TXH WLHQH GHUHFKR D HVWDU DVLVWLGR SRU XQ GHIHQVRU \ D VHU LQIRUPDGR GH ORV KHFKRV TXH VH LPSX WDQ \ ORV GHUHFKRV TXH OH DVLVWHQ 6H FRPSUHQGHQ FRPR HOHPHQWRV HVHQFLDOHV GHO GHUHFKR D OD GHIHQVD HO GHUHFKR GHO LP SXWDGR GH FRQWDU FRQ OD DVLVWHQFLD DGHFXDGD GH XQ GHIHQVRU FRPXQLFDUVH OLEUHPHQWH \ SULYDGDPHQWH FRQ VX GHIHQVRU WHQHU DFFHVR D ORV UHJLVWURV GH OD LQYHVWLJDFLyQ FRQVXOWDU GLFKRV UHJLVWURV \ GLVSRQHU GHO WLHPSR \ ORV PHGLRV DGHFXDGRV SDUD OD SUHSDUDFLyQ GH VX GHIHQVD 3DUD WDOHV HIHFWRV QRPEUDUi OLEUH PHQWH D XQ GHIHQVRU GH QR KDFHUOR VH OH DVLJQDUi XQ GHIHQVRU S~EOLFR (O GHUHFKR D OD GHIHQVD WpFQLFD HV LUUH QXQFLDEOH \ VX YLRODFLyQ SURGXFLUi OD QXOL GDG DEVROXWD GH ODV DFWXDFLRQHV D SDUWLU GHO PRPHQWR HQ TXH VH UHDOLFH /RV GHUHFKRV GHO LPSXWDGR SRGUiQ VHU HMHUFLGRV SRU HO GHIHQVRU VDOYR DTXHOORV GH FDUiFWHU SHUVRQDO R FXDQGR H[LVWD XQD UHVHU YD H[SUHVD HQ OD OH\ $VLPLVPR SDUD OD UH QXQFLD GH GHUHFKRV HO GHIHQVRU GHEHUi FRQ WDU FRQ HO FRQVHQWLPLHQWR H[SUHVR GH VX GH IHQGLGR /RV PLHPEURV GH SXHEORV R FRPXQLGD GHV LQGtJHQDV D TXLHQHV VH LPSXWH OD FRPL VLyQ GH XQ GHOLWR GHEHUiQ FRQWDU FRQ XQ GHIHQVRU TXH WHQJD FRQRFLPLHQWR GH VX OHQ JXD FXOWXUD \ VLVWHPD QRUPDWLYR $UWtFXOR ,PSDUFLDOLGDG \ GHEHU GH UH VROYHU /RV MXHFHV GHEHUiQ UHVROYHU FRQIRUPH DO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV EDMR SHQD GH LQFXUULU HQ UHVSRQVDELOLGDG 'HVGH HO LQLFLR GHO SURFHVR \ D OR ODUJR GH VX GHVDUUROOR ODV DXWRULGDGHV GHEHUiQ FRQVLGHUDU HQ VXV GHFLVLRQHV ODV FLUFXQVWDQ FLDV IDYRUDEOHV \ SHUMXGLFLDOHV GHO LPSXWDGR
$%= (GLWRUHV $UWtFXOR ,QGHSHQGHQFLD MXGLFLDO /RV MXHFHV GHEHQ DFWXDU FRQ LQGHSHQGHQ FLD GH WRGRV ORV PLHPEURV GH ORV RWURV SRGH UHV GHO (VWDGR GH WRGD LQMHUHQFLD TXH SXGLH UH SURYHQLU GH ORV GHPiV LQWHJUDQWHV GHO 3R GHU -XGLFLDO R GH OD FLXGDGDQtD HQ JHQHUDO /RV MXHFHV HQ HO HMHUFLFLR GH VX IXQFLyQ MXULVGLFFLRQDO VyOR HVWiQ VRPHWLGRV D OD &RQV WLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[L FDQRV ORV 7UDWDGRV ,QWHUQDFLRQDOHV OD &RQV WLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR \ D OD OH\ 1LQJXQD DXWRULGDG GLVWLQWD DO MXH] FRP SHWHQWH SRGUi MX]JDU FDXVDV QL RUGHQDU OD DSHUWXUD GH ODV \D FHUUDGDV SRU GHFLVLyQ ILU PH QL WDPSRFR LQWHUIHULU HQ HO GHVDUUROOR GHO SURFHVR 7RGDV ODV DXWRULGDGHV HVWiQ REOLJDGDV D SUHVWDU OD FRODERUDFLyQ TXH ORV MXHFHV UH TXLHUDQ HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV \ GHEHUiQ FXPSOLU \ KDFHU FXPSOLU OR GLVSXHVWR SRU HVWRV (Q FDVR GH LQWHUIHUHQFLD R TXH VH FRQVL GHUH TXH DIHFWH VX LQGHSHQGHQFLD HQ HO HMHU FLFLR GH VX IXQFLyQ SURYHQLHQWH GH RWUR SR GHU GHO (VWDGR GHO SURSLR 3RGHU -XGLFLDO R GH OD FLXGDGDQtD HO MXH] R WULEXQDO GHEHUi LQIRUPDU VREUH ORV KHFKRV TXH DIHFWHQ VX LQGHSHQGHQFLD DO 3OHQR GHO 6XSUHPR 7ULEX QDO GH -XVWLFLD R DO &RQVHMR GHO 3RGHU -XGL FLDO GHO (VWDGR $UWtFXOR ,QPHGLDFLyQ /RV MXHFHV SUHVHQFLDUiQ HQ VX LQWHJULGDG HO GHVDUUROOR GH ODV DXGLHQFLDV \ SRU QLQJ~Q PRWLYR SRGUiQ GHOHJDU VXV IXQFLRQHV /RV MXHFHV VHUiQ IHGDWDULRV GH VXV DFWRV \ UHVR OXFLRQHV $UWtFXOR 'HUHFKR D OD LQWLPLGDG \ D OD SULYDFLGDG 6H UHVSHWDUi VLHPSUH HO GHUHFKR D OD LQWL PLGDG GHO LPSXWDGR \ GH FXDOTXLHU RWUD SHU VRQD HQ HVSHFLDO OD OLEHUWDG GH FRQFLHQFLD HO GRPLFLOLR OD FRUUHVSRQGHQFLD ORV SDSH OHV \ RWURV REMHWRV SULYDGRV DVt FRPR ODV FRPXQLFDFLRQHV SULYDGDV GH WRGD tQGROH VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ $UWtFXOR 'HUHFKR D OD QR GLVFULPLQDFLyQ H LJXDOGDG SURFHVDO /RV MXHFHV HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD SR OLFtD GHEHUiQ WRPDU HQ FXHQWD ODV FRQGLFLR QHV SDUWLFXODUHV GH ODV SHUVRQDV \ GHO FDVR SHUR QR GHEHUiQ IXQGDU VXV GHFLVLRQHV VR EUH OD EDVH GH RULJHQ pWQLFR R QDFLRQDO HO JpQHUR OD HGDG ODV GLVFDSDFLGDGHV OD FRQ GLFLyQ VRFLDO ODV FRQGLFLRQHV GH VDOXG OD UHOLJLyQ ODV RSLQLRQHV ODV SUHIHUHQFLDV VH[XD OHV HO HVWDGR FLYLO R FXDOTXLHU RWUD TXH DWHQ WH FRQWUD OD GLJQLGDG KXPDQD \ WHQJD SRU REMHWR DQXODU R PHQRVFDEDU ORV GHUHFKRV \ OLEHUWDGHV GH ODV SHUVRQDV /RV MXHFHV GHEHUiQ SUHVHUYDU HO SULQFL SLR GH LJXDOGDG SURFHVDO \ DOODQDU ORV REVWi FXORV TXH LPSLGDQ VX HMHUFLFLR R OR GHELOL WHQ $UWtFXOR (IHFWR H[FOX\HQWH GH OD FRVD MX]JDGD /D SHUVRQD FRQGHQDGD R DEVXHOWD SRU VHQWHQFLD HMHFXWRULDGD QR SRGUi VHU VRPH WLGD QXHYDPHQWH D MXLFLR SHQDO SRU HO PLVPR KHFKR OR PLVPR DSOLFD SDUD ORV FDVRV GH VREUHVHLPLHQWR 1R VH SRGUiQ UHDEULU ORV SURFHVRV FRQ FOXLGRV VDOYR HO UHFXUVR GH UHYLVLyQ SUHYLVWR HQ HVWH &yGLJR (O SURFHGLPLHQWR UHDOL]DGR SRU XQD DX WRULGDG GLVFLSOLQDULD R SRU XQ SURFHGLPLHQ WR DGPLQLVWUDWLYR QR LQKLELUi OD SHUVHFXFLyQ SHQDO GHULYDGD GHO PLVPR KHFKR $UWtFXOR /LFLWXG SUREDWRULD /RV GDWRV \ PHGLRV GH SUXHED VyOR WHQ GUiQ YDORU VL KDQ VLGR KDOODGRV REWHQLGRV SURFHVDGRV WUDVODGDGRV SURGXFLGRV \ UH SURGXFLGRV SRU PHGLRV OtFLWRV \ GHVDKRJD GRV HQ HO SURFHVR GHO PRGR TXH DXWRUL]D HVWH &yGLJR 1R WHQGUiQ YDORU ORV GDWRV \ PHGLRV GH SUXHED REWHQLGRV PHGLDQWH WRUWXUDV DPH QD]DV R YLRODFLyQ GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV GH ODV SHUVRQDV QL OD SUXHED REWHQLGD D SDU WLU GH LQIRUPDFLyQ RULJLQDGD HQ XQ SURFHGL PLHQWR R PHGLR LOtFLWR VDOYR OR GLVSXHVWR HQ HO FDStWXOR GH QXOLGDGHV
$UWtFXOR 'HEHU GH SURWHFFLyQ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi JDUDQWL]DU OD SURWHFFLyQ GH ODV YtFWLPDV X RIHQGLGRV \ WHVWLJRV FRQ OD REOLJDFLyQ GH ORV MXHFHV GH YLJLODU VX FXPSOLPLHQWR (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi VROLFLWDU OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR \ SURPRYHU ORV DFXHU GRV SUHSDUDWRULRV >¢UHSDUDWRULRV"@ VLQ PH QRVFDER GH TXH OD YtFWLPD X RIHQGLGR OR SXH GD VROLFLWDU GLUHFWDPHQWH $UWtFXOR $FWRV GH PROHVWLD &RQVWLWX\HQ DFWRV GH PROHVWLD \ UHTXLH UHQ DXWRUL]DFLyQ MXGLFLDO VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR \ FRQ ODV UHVWULFFLRQHV HVWDEOHFL GDV OHJDOPHQWH , /DV PHGLGDV FDXWHODUHV HQ FRQWUD GHO LP SXWDGR SRU HO WLHPSR DEVROXWDPHQWH LQ GLVSHQVDEOH \ WHQGUiQ FRPR ILQDOLGDG DVH JXUDU OD SUHVHQFLD GHO LPSXWDGR HQ MXLFLR \ HQ ORV GHPiV DFWRV TXH VH UHTXLHUD VX SUHVHQFLD JDUDQWL]DU OD VHJXULGDG GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR \ WHVWLJRV GH ORV KH FKRV \ HYLWDU OD REVWDFXOL]DFLyQ GHO SUR FHGLPLHQWR \ ,, /RV DFWRV SUHYLVWRV HQ HO WtWXOR VH[WR FD StWXOR SULPHUR VHFFLyQ VH[WD GH HVWH &yGLJR FRPR VRQ OD FLWDFLyQ DO LPSXWD GR ORV FDWHRV ODV LQVSHFFLRQHV D SHUVR QDV \ REMHWRV OD UHYLVLyQ FRUSRUDO OD SUH VHUYDFLyQ GH XQ OXJDU HO DVHJXUDPLHQWR OD FODXVXUD \ OD LQFDXWDFLyQ GH EDVHV GH GDWRV &DStWXOR 7HUFHUR -XULVGLFFLyQ \ FRPSHWHQFLD $UWtFXOR -XULVGLFFLyQ SHQDO &RUUHVSRQGH D OD MXULVGLFFLyQ SHQDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR HO FRQR FLPLHQWR GH WRGRV ORV GHOLWRV SUHYLVWRV HQ HO &yGLJR 3HQDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ \ GHPiV OH\HV HVWDWDOHV \ VH H[WHQGHUi D ORV KHFKRV GHOLFWLYRV FRPHWLGRV HQ VX WHUULWRULR HQ WRGR R HQ SDUWH \ D DTXpOORV FX\RV HIHF WRV VH SURGX]FDQ HQ pO VDOYR OR SUHVFULWR SRU ODV OH\HV IHGHUDOHV $UWtFXOR 2EOLJDWRULHGDG
/D IXQFLyQ MXULVGLFFLRQDO HV REOLJDWRULD JUDWXLWD \ S~EOLFD $UWtFXOR &RPSHWHQFLD 3DUD GHWHUPLQDU OD FRPSHWHQFLD WHUULWR ULDO GH ORV WULEXQDOHV VH REVHUYDUiQ ODV VL JXLHQWHV UHJODV , /RV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV WHQGUiQ FRP SHWHQFLD VREUH ORV KHFKRV SXQLEOHV FR PHWLGRV GHQWUR GH OD FLUFXQVFULSFLyQ MX GLFLDO GRQGH HMHU]DQ VXV IXQFLRQHV 6L H[LVWHQ YDULRV yUJDQRV MXULVGLFFLRQDOHV HQ XQD PLVPD FLUFXQVFULSFLyQ GLYLGLUiQ VXV WDUHDV GH PRGR HTXLWDWLYR FRQIRUPH OD GLVWULEXFLyQ HVWDEOHFLGD DO HIHFWR (Q FDVR GH GXGD FRQRFHUiQ GHO SURFHVR TXLHQ KD\D SUHYHQLGR 6H FRQVLGHUDUi TXH KD SUHYHQLGR TXLHQ GLFWy OD SULPHUD SURYL GHQFLD R UHVROXFLyQ GHO SURFHVR ,, &XDQGR HO KHFKR SXQLEOH KD\D VLGR FR PHWLGR HQ HO OtPLWH GH GRV FLUFXQVFULS FLRQHV MXGLFLDOHV R HQ YDULDV GH HOODV VHUi FRPSHWHQWH HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO TXH SUHYHQJD SULPHUR ,,, &XDQGR HO OXJDU GH FRPLVLyQ GHO KHFKR SXQLEOH VHD GHVFRQRFLGR VHUi FRPSHWHQ WH HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO GH OD FLUFXQV FULSFLyQ MXGLFLDO GRQGH UHVLGD HO LPSXWD GR 6L SRVWHULRUPHQWH VH GHVFXEUH HO OXJDU GH FRPLVLyQ GHO GHOLWR FRQWLQXDUi OD FDXVD HO WULEXQDO GH HVWH ~OWLPR OXJDU VDOYR TXH FRQ HVWR VH SURGX]FD XQ UHWDU GR SURFHVDO LQQHFHVDULR R VH SHUMXGLTXH OD GHIHQVD ,9 3RU UD]yQ GH VHJXULGDG DWHQGLHQGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO KHFKR SXQLEOH FLU FXQVWDQFLDV SHUVRQDOHV GHO LPSXWDGR X RWUDV TXH LPSLGDQ HO GHVDUUROOR DGHFXD GR GHO SURFHVR SRGUi VHU yUJDQR MXULV GLFFLRQDO FRPSHWHQWH HO TXH FRUUHVSRQ GD DO FHQWUR GH UHFOXVLyQ TXH HO 0LQLV WHULR 3~EOLFR R HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO HVWLPHQ VHJXUR VHD GH tQGROH HVWDWDO R IHGHUDO 3DUD TXH VH VXUWD OD FRPSHWHQ FLD HQ HVWDV FLUFXQVWDQFLDV VH GHEHUi PRWLYDU OD SHWLFLyQ \ OD UHVROXFLyQ FR UUHVSRQGLHQWH \
$%= (GLWRUHV 9 &XDQGR HO LPSXWDGR R DOJXQR GH ORV LP SXWDGRV VHD LQGtJHQD VHUi HQ VX FDVR MXH] FRPSHWHQWH HO TXH HMHU]D MXULVGLFFLyQ HQ HO GRPLFLOLR GRQGH UDGLTXH DTXpO R DTXp OORV VLHPSUH TXH HO GHOLWR SURGX]FD HIHF WR DO LQWHULRU GHO (VWDGR $UWtFXOR &RQIOLFWRV GH FRPSHWHQFLD (Q FXDOTXLHU HVWDGR GHO SURFHVR VDOYR ODV H[FHSFLRQHV SUHYLVWDV HQ HVWH &yGLJR HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO TXH UHFRQR]FD VX LQ FRPSHWHQFLD UHPLWLUi ODV DFWXDFLRQHV DO TXH FRQVLGHUH FRPSHWHQWH \ VL WXYLHUH GHWHQLGRV ORV SRQGUi D VX GLVSRVLFLyQ 6L TXLHQ UHFLEH ODV DFWXDFLRQHV GLVFUHSD GH HVH FULWHULR UHPLWLUi ODV DFWXDFLRQHV DO SUHVLGHQWH GHO 6XSUHPR 7ULEXQDO GH -XVWLFLD TXLHQ VLQ PD\RU WUiPLWH GDUi WXUQR D OD VDOD FRUUHVSRQGLHQWH SDUD HO DQiOLVLV GH ORV DUJX PHQWRV GHO MXH] R WULEXQDO GH RULJHQ SUR QXQFLiQGRVH VREUH HO FRQIOLFWR \ UHPLWLHQGR ODV GLOLJHQFLDV DO TXH FRQVLGHUH FRPSHWHQWH /D LQREVHUYDQFLD GH ODV UHJODV VREUH FRP SHWHQFLD VyOR SURGXFLUi OD LQHILFDFLD GH ORV DFWRV FXPSOLGRV GHVSXpV GH TXH KD\D VLGR GHFODUDGD OD LQFRPSHWHQFLD $UWtFXOR (IHFWRV /DV FXHVWLRQHV GH FRPSHWHQFLD QR VXV SHQGHUiQ HO SURFHVR 1R REVWDQWH VL VH SUR GXFHQ DQWHV GH ILMDU OD IHFKD GH DXGLHQFLD GH MXLFLR OR VXVSHQGHUiQ KDVWD OD UHVROXFLyQ GHO FRQIOLFWR (Q DPERV FDVRV FRQRFHUi GHO SURFHVR HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO TXH SODQWHy HO FRQIOLFWR KDVWD HQ WDQWR QR VH SURQXQFLH OD VDOD GH DSHODFLRQHV &DStWXOR &XDUWR &RQH[LGDG $UWtFXOR &DVRV GH FRQH[LGDG /DV FDXVDV VRQ FRQH[DV , &XDQGR VH WUDWH GH FRQFXUVR GH GHOLWRV ,, 6L ORV KHFKRV LPSXWDGRV KDQ VLGR FRPH WLGRV VLPXOWiQHDPHQWH SRU YDULDV SHUVR QDV UHXQLGDV R DXQTXH HVWpQ HQ GLVWLQWRV OXJDUHV R WLHPSRV FXDQGR KXELHUD PH GLDGR DFXHUGR HQWUH HOODV \ ,,, 6L XQ KHFKR SXQLEOH VH KD FRPHWLGR SDUD SHUSHWUDU R IDFLOLWDU OD FRPLVLyQ GH RWUR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ R SDUD SURFXUDU DO FXOSDEOH R D RWURV HO SURYHFKR R OD LPSXQLGDG \ ,9 &XDQGR ORV KHFKRV SXQLEOHV KD\DQ VLGR FRPHWLGRV UHFtSURFDPHQWH $UWtFXOR &RPSHWHQFLD HQ FDXVDV FRQH[DV &XDQGR H[LVWD FRQH[LGDG FRQRFHUi , (O yUJDQR MXULVGLFFLRQDO FRPSHWHQWH SDUD MX]JDU HO GHOLWR FRQ PD\RU SHQD ,, 6L ORV GHOLWRV VRQ UHSULPLGRV FRQ OD PLV PD SHQD HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO TXH GHED LQWHUYHQLU SDUD MX]JDU HO TXH VH FR PHWLy SULPHUR ,,, 6L ORV GHOLWRV VH FRPHWLHURQ HQ IRUPD VLPXOWiQHD R QR FRQVWD GHELGDPHQWH FXiO VH FRPHWLy SULPHUR HO yUJDQR MXULVGLF FLRQDO TXH KD\D SUHYHQLGR \ ,9 (Q ~OWLPR FDVR HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO GH VHJXQGD LQVWDQFLD TXH UHVXHOYD FXiO WULEXQDO FRQRFHUi OD FXHVWLyQ GH FRPSH WHQFLD $UWtFXOR $FXPXODFLyQ PDWHULDO &XDQGR VH KD\D GLVSXHVWR OD DFXPXOD FLyQ GH GRV R PiV SURFHVRV ODV DFWXDFLRQHV SRGUiQ UHJLVWUDUVH SRU VHSDUDGR FXDQGR VHD FRQYHQLHQWH SDUD HO GHVDUUROOR GHO SURFHVR DXQTXH HQ HOODV LQWHUYHQJD HO PLVPR WULEX QDO $UWtFXOR 5HJODV GH DFXPXODFLyQ 6L HQ UHODFLyQ FRQ HO PLVPR KHFKR TXH PRWLYy OD DFXVDFLyQ D YDULRV LPSXWDGRV VH KDQ IRUPXODGR YDULDV DFXVDFLRQHV HO WULEX QDO SRGUi RUGHQDU D~Q GH RILFLR OD UHDOL]D FLyQ GH XQ ~QLFR MXLFLR VLHPSUH TXH HOOR QR RFDVLRQH UHWDUGRV SURFHVDOHV 6L OD DFXVDFLyQ VH UHILHUH D YDULRV KHFKRV SXQLEOHV HO WULEXQDO SRGUi GLVSRQHU TXH HO GHEDWH VH FHOHEUH HQ DXGLHQFLDV S~EOLFDV VX FHVLYDV \ FRQWLQXDV SDUD FDGD XQR GH ORV KHFKRV VLHPSUH TXH HOOR QR DIHFWH HO GHUH FKR GH GHIHQVD (Q HVWH FDVR HO WULEXQDO SRGUi UHVROYHU VREUH OD FXOSDELOLGDG DO ILQDOL ]DU FDGD DXGLHQFLD \ ILMDUi OD SHQD FRUUHV SRQGLHQWH D WRGRV ORV FDVRV GHVSXpV GH FH OHEUDU OD DXGLHQFLD $UWtFXOR 7pUPLQR SDUD OD DFXPXODFLyQ
/D DFXPXODFLyQ SRGUi GHFUHWDUVH KDVWD DQWHV GH TXH VH GLFWH HO DXWR GH DSHUWXUD GHO MXLFLR RUDO &DStWXOR 4XLQWR ([FXVDV \ UHFXVDFLRQHV $UWtFXOR &DXVDV GH H[FXVD (O MXH] R PDJLVWUDGR GHEHUi H[FXVDUVH GH FRQRFHU , 'H OD DXGLHQFLD GH MXLFLR RUDO R GH OD DO]D GD FXDQGR HQ HO PLVPR SURFHVR KXELH UD DFWXDGR FRPR MXH] GH FRQWURO GH JD UDQWtDV R SURQXQFLDGR R FRQFXUULGR D SURQXQFLDU OD VHQWHQFLD ,, &XDQGR KD\D LQWHUYHQLGR FRPR 0LQLVWH ULR 3~EOLFR GHIHQVRU PDQGDWDULR GH QXQFLDQWH R TXHUHOODQWH DFXVDGRU SDUWL FXODU R KXELHUD DFWXDGR FRPR SHULWR FRQVXOWRU WpFQLFR R FRQRFLHUD GHO KHFKR LQYHVWLJDGR FRPR WHVWLJR R WHQJD LQWHUpV GLUHFWR HQ HO SURFHVR ,,, 6L HV FyQ\XJH FRQFXELQD FRQFXELQD ULR SDULHQWH HQ OtQHD UHFWD VLQ OLPLWDFLyQ GH JUDGR HQ OD FRODWHUDO SRU FRQVDQJXL QLGDG KDVWD HO FXDUWR JUDGR \ HQ OD FROD WHUDO SRU DILQLGDG KDVWD HO VHJXQGR JUDGR GH DOJXQR GH ORV LQWHUHVDGRV ,9 6L HV R KD VLGR WXWRU R FXUDGRU R KD HVWD GR EDMR WXWHOD R FXUDWHOD GH DOJXQR GH ORV LQWHUHVDGRV 9 &XDQGR pO VX FyQ\XJH FRQFXELQD FRQ FXELQDULR SDGUHV R KLMRV WHQJDQ XQ MXL FLR SHQGLHQWH LQLFLDGR FRQ DQWHULRULGDG R VRFLHGDG R FRPXQLGDG FRQ DOJXQR GH ORV LQWHUHVDGRV VDOYR OD VRFLHGDG DQyQL PD 9, 6L pO VX FyQ\XJH FRQFXELQD FRQFXELQD ULR SDGUHV KLMRV X RWUDV SHUVRQDV TXH YL YDQ D VX FDUJR VRQ DFUHHGRUHV GHXGRUHV R ILDGRUHV GH DOJXQR GH ORV LQWHUHVDGRV 9,, &XDQGR DQWHV GH FRPHQ]DU HO SURFHVR KXELHUD VLGR GHQXQFLDQWH R DFXVDGRU GH DOJXQR GH ORV LQWHUHVDGRV KXELHUD VLGR GHQXQFLDGR R DFXVDGR SRU HOORV 9,,, 6L KD GDGR FRQVHMRV R PDQLIHVWDGR H[WUDMXGLFLDOPHQWH VX RSLQLyQ VREUH HO SURFHVR
,; &XDQGR WHQJD DPLVWDG tQWLPD R HQHPLV WDG PDQLILHVWD FRQ DOJXQR GH ORV LQWHUH VDGRV ; 6L pO VX FyQ\XJH FRQFXELQD FRQFXELQD ULR SDGUHV KLMRV X RWUDV SHUVRQDV TXH YLYDQ D VX FDUJR KXELHUDQ UHFLELGR R UH FLEDQ EHQHILFLRV GH LPSRUWDQFLD GH DOJX QR GH ORV LQWHUHVDGRV R VL GHVSXpV GH LQLFLDGR HO SURFHVR pO KXELHUD UHFLELGR SUHVHQWHV R GiGLYDV DXQTXH VHDQ GH SRFR YDORU ;, &XDQGR HQ OD FDXVD KXELHUD LQWHUYHQLGR R LQWHUYHQJD FRPR MXH] DOJ~Q SDULHQWH VX\R GHQWUR GHO VHJXQGR JUDGR GH FRQ VDQJXLQLGDG \ ;,, &XDOTXLHU RWUD FDXVD IXQGDGD HQ PR WLYRV JUDYHV TXH DIHFWH VX LPSDUFLDOL GDG 3DUD ORV ILQHV GH HVWH DUWtFXOR VH FRQVL GHUDQ LQWHUHVDGRV HO LPSXWDGR \ OD YtFWLPD X RIHQGLGR DVt FRPR VXV UHSUHVHQWDQWHV GH IHQVRUHV R PDQGDWDULRV \ HO WHUFHUR REMHWL YDPHQWH UHVSRQVDEOH $UWtFXOR 7UiPLWH GH H[FXVDV (O MXH] R PDJLVWUDGR TXH VH H[FXVH UHPL WLUi ODV DFWXDFLRQHV SRU UHVROXFLyQ IXQGD GD D TXLHQ GHED UHHPSOD]DUOR FRQIRUPH D ODV UHJODV HVWDEOHFLGDV HQ OD /H\ 2UJiQLFD GHO 3RGHU -XGLFLDO eVWH WRPDUi FRQRFLPLHQWR GHO DVXQWR GH LQPHGLDWR \ GLVSRQGUi HO WUiPLWH SRU VHJXLU VLQ SHUMXLFLR GH TXH HQYtH ORV DQWHFHGHQWHV HQ LJXDO IRUPD DO WULEXQDO FRPSHWHQWH SDUD UHVROYHU &XDQGR HO MXH] IRUPH SDUWH GH XQ WULEX QDO FROHJLDGR \ UHFRQR]FD XQ PRWLYR GH H[ FXVD SHGLUi D ORV UHVWDQWHV PLHPEURV TXH GLVSRQJDQ VX VHSDUDFLyQ $UWtFXOR 5HFXVDFLyQ /DV SDUWHV SRGUiQ VROLFLWDU OD UHFXVDFLyQ GHO MXH] R PDJLVWUDGR FXDQGR HVWLPHQ TXH FRQFXUUH HQ XQD FDXVD SRU OD FXDO GHELy H[FXVDUVH $O IRUPXODUVH OD UHFXVDFLyQ VH LQGLFDUiQ OD FDXVD HQ TXH VH IXQGD \ ORV PHGLRV GH SUXHED SHUWLQHQWHV /D UHFXVDFLyQ VHUi IRU
$%= (GLWRUHV PXODGD GHQWUR GH ODV FXDUHQWD \ RFKR KRUDV GH FRQRFHUVH ORV PRWLYRV HQ TXH VH IXQGD 1R VHUi DGPLVLEOH OD UHFXVDFLyQ GHO WUL EXQDO TXH UHVXHOYD HVWH LQFLGHQWH $UWtFXOR 7UiPLWH GH UHFXVDFLyQ 6L HO MXH] R PDJLVWUDGR DGPLWH OD UHFXVD FLyQ DSOLFDUi HO SURFHGLPLHQWR SUHYLVWR SDUD OD H[FXVD 'H OR FRQWUDULR UHPLWLUi HO HVFUL WR GH UHFXVDFLyQ \ VX SURQXQFLDPLHQWR UHV SHFWR GH FDGD XQD GH ODV FDXVDV GH UHFXVD FLyQ DO WULEXQDO FRPSHWHQWH R VL HO MXH] R PDJLVWUDGR LQWHJUD XQ WULEXQDO FROHJLDGR SHGLUi HO UHFKD]R GH DTXHOOD D ORV UHVWDQWHV PLHPEURV 6L VH HVWLPD QHFHVDULR VH ILMDUi IHFKD SDUD FHOHEUDU XQD DXGLHQFLD HQ OD TXH VH LQIRU PDUi D ODV SDUWHV \ VH UHFLELUiQ ODV SUXHEDV VREUH OD FDXVD GH UHFXVDFLyQ (O WULEXQDO FRPSHWHQWH UHVROYHUi HO LQFL GHQWH GH LQPHGLDWR VLQ UHFXUVR DOJXQR $UWtFXOR (IHFWRV VREUH ORV DFWRV (O MXH] TXH VH DSDUWH GHO FRQRFLPLHQWR GH XQD FDXVD \ HO MXH] UHFXVDGR TXH DGPLWD OD FDXVD GH UHFXVDFLyQ VyOR SRGUiQ SUDFWL FDU ORV DFWRV XUJHQWHV TXH QR DGPLWDQ GLOD FLyQ \ TXH VHJ~Q HVD FLUFXQVWDQFLD QR SR GUiQ DOFDQ]DU VXV ILQHV GH VHU OOHYDGRV D FDER SRU TXLHQ ORV UHHPSODFH $UWtFXOR 5HVSRQVDELOLGDG ,QFXUULUi HQ IDOWD JUDYH HO MXH] R PDJLV WUDGR TXH RPLWD DSDUWDUVH FXDQGR H[LVWD XQD FDXVD SDUD KDFHUOR FRQIRUPH D OD OH\ R OR KDJD FRQ QRWRULD IDOWD GH IXQGDPHQWR \ OD SDUWH TXH UHFXVH FRQ PDOLFLD R GH XQ PRGR PDQLILHVWDPHQWH LQIXQGDGR VLQ SHUMXLFLR GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV FLYLOHV SHQDOHV R GH RWUR WLSR TXH SXGLHUDQ FRUUHVSRQGHU $UWtFXOR 5HJODV DSOLFDEOHV D ORV DJHQWHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR (Q OD PHGLGD TXH OHV VHD DSOLFDEOH ORV DJHQWHV 0LQLVWHULRV 3~EOLFR GHEHUiQ H[FX VDUVH \ SRGUiQ VHU UHFXVDGRV SRU ORV PLV PRV PRWLYRV HVWDEOHFLGRV UHVSHFWR D ORV MXH FHV /D H[FXVD R UHFXVDFLyQ VHUiQ UHVXHOWDV SRU OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH GH DFXHUGR D OD OH\ FRUUHVSRQGLHQWH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ &DStWXOR 6H[WR )RUPDOLGDGHV $UWtFXOR ,GLRPD /RV DFWRV SURFHVDOHV GHEHUiQ UHDOL]DUVH HQ HVSDxRO (Q HO FDVR GH ORV PLHPEURV GH JUXSRV LQGtJHQDV VH OHV QRPEUDUi LQWpUSUHWH FRQ FRQRFLPLHQWR GH VX OHQJXD \ FXOWXUD DXQ FXDQGR KDEOHQ HO HVSDxRO VL DVt OR VROL FLWDQ 'HEHUi SURYHHUVH WUDGXFWRU R LQWpUSUH WH VHJ~Q FRUUHVSRQGD D ODV SHUVRQDV TXH LJQRUHQ HO HVSDxRO D TXLHQHV VH OHV SHUPLWD KDFHU XVR GH VX SURSLR LGLRPD DVt FRPR D TXLHQHV WHQJDQ DOJ~Q LPSHGLPHQWR SDUD GDU VH D HQWHQGHU 7DPELpQ VH SRGUi QRPEUDU WUDGXFWRU R LQWpUSUHWH GH VX FRQILDQ]D SRU VX FXHQWD (Q DPERV FDVRV GHEHUiQ FRP SUHQGHU OD WHUPLQRORJtD OHJDO 6L VH WUDWD GH XQD SHUVRQD TXH WHQJD GLIL FXOWDGHV HQ HO KDEOD VH OH KDUiQ RUDOPHQWH ODV SUHJXQWDV \ ODV UHVSRQGHUi SRU HVFULWR VL IXHUH XQ VRUGRPXGR ODV SUHJXQWDV \ UHV SXHVWDV VHUiQ HVFULWDV 6L GLFKDV SHUVRQDV QR VXSLHUHQ OHHU R HVFULELU VH QRPEUDUi LQWpU SUHWH D XQ PDHVWUR GH VRUGRPXGRV R D IDO WD GH pO D DOJXLHQ TXH SXHGD FRPXQLFDUVH FRQ HO LQWHUURJDGR /RV GRFXPHQWRV \ ODV JUDEDFLRQHV HQ XQ LGLRPD GLVWLQWR GHO HVSDxRO GHEHUiQ VHU WUD GXFLGRV FXDQGR VHD QHFHVDULR $UWtFXOR 'HFODUDFLRQHV H LQWHUURJDWRULRV FRQ LQWpUSUHWHV /DV SHUVRQDV VHUiQ WDPELpQ LQWHUURJD GDV HQ HVSDxRO R SRU LQWHUPHGLR GH XQ LQ WpUSUHWH FXDQGR FRUUHVSRQGD (O WULEXQDO SRGUi SHUPLWLU H[SUHVDPHQ WH HO LQWHUURJDWRULR GLUHFWR HQ RWUR LGLRPD R IRUPD GH FRPXQLFDFLyQ SHUR HQ WDO FDVR OD WUDGXFFLyQ R OD LQWHUSUHWDFLyQ SUHFHGHUiQ D ODV UHVSXHVWDV (Q QLQJ~Q FDVR ODV SDUWHV R ORV WHVWLJRV SRGUiQ VHU LQWpUSUHWHV $UWtFXOR /XJDU (O MXH] R HO WULEXQDO FHOHEUDUiQ ODV DX GLHQFLDV YLVWDV GHEDWHV \ GHPiV DFWRV SUR FHVDOHV HQ OD VDOD GH DXGLHQFLDV GH OD FLUFXQV
FULSFLyQ WHUULWRULDO HQ OD TXH HV FRPSHWHQWH H[FHSWR VL HOOR SXHGH SURYRFDU XQD JUDYH DO WHUDFLyQ GHO RUGHQ S~EOLFR QR JDUDQWL]D OD GHIHQVD GH DOJXQR GH ORV LQWHUHVHV FRPSUR PHWLGRV HQ HO MXLFLR X REVWDFXOL]D VHULDPHQ WH VX UHDOL]DFLyQ 6LQ HPEDUJR SRGUiQ FRQVWLWXLUVH HQ FXDO TXLHU OXJDU FXDQGR HVWLPH LQGLVSHQVDEOH FRQRFHU GLUHFWDPHQWH HOHPHQWRV SUREDWRULRV GHFLVLYRV HQ XQD FDXVD EDMR VX FRQRFLPLHQ WR \ FRPSHWHQFLD $UWtFXOR 7LHPSR 6DOYR GLVSRVLFLyQ OHJDO HQ FRQWUDULR ORV DFWRV SURFHVDOHV SRGUiQ VHU UHDOL]DGRV HQ FXDOTXLHU GtD \ D FXDOTXLHU KRUD 6H UHJLVWUD Ui HO OXJDU \ OD IHFKD HQ TXH VH FXPSODQ /D RPLVLyQ GH HVWRV GDWRV QR WRUQDUi QXOR HO DFWR VDOYR TXH QR SXHGD GHWHUPLQDUVH GH DFXHUGR FRQ ORV GDWRV GHO UHJLVWUR X RWURV FRQH[RV OD IHFKD HQ TXH VH UHDOL]y $UWtFXOR 3URWHVWD &XDQGR VH UHTXLHUD HO GHFODUDQWH SUR WHVWDUi GHFLU OD YHUGDG HQ WRGR FXDQWR FR QR]FD \ VH OH SUHJXQWH GHVSXpV GH LQVWUXLUOR VREUH ODV SHQDV FRQ TXH OD OH\ VDQFLRQD OD IDOVHGDG HQ GHFODUDFLRQHV \ HQ LQIRUPHV GD GRV D OD DXWRULGDG $UWtFXOR 5HJLVWUR GH ORV DFWRV SURFHVD OHV (O SURFHVR VH GHVDUUROODUi D WUDYpV GH DXGLHQFLDV R DFWXDFLRQHV RUDOHV (O MXH] HO WULEXQDO \ ODV SDUWHV QR SRGUiQ OHHU VRSRUWHV HVFULWRV VDOYR ORV FDVRV GH H[ FHSFLyQ SUHYLVWRV HQ HVWH &yGLJR /RV MXHFHV QR SRGUiQ VXVSHQGHU ODV DX GLHQFLDV SDUD TXH VH SUHVHQWHQ SRU HVFULWR ODV SHWLFLRQHV GH ODV SDUWHV /RV DFWRV VH UHJLVWUDUiQ SRU HVFULWR SRU LPiJHQHV \ VRQLGRV /DV DXGLHQFLDV VH UHJLVWUDUiQ SRU FXDO TXLHU PHGLR DSWR SDUD SURGXFLU VHJXULGDG HQ ODV DFWXDFLRQHV H LQIRUPDFLyQ TXH SHU PLWDQ JDUDQWL]DU VX ILGHOLGDG LQWHJULGDG FRQVHUYDFLyQ UHSURGXFFLyQ GH VX FRQWHQL GR \ DFFHVR D ODV PLVPDV D TXLHQHV GH DFXHU GR D OD OH\ WXYLHUHQ GHUHFKR D HOOR
/DV SDUWHV \ ODV DXWRULGDGHV TXH OHJDO PHQWH OR UHTXLHUDQ SRGUiQ VROLFLWDU FRSLD H LQIRUPHV GH ORV UHJLVWURV FRQIRUPH D OR GLV SXHVWR HQ HVWH &yGLJR $UWtFXOR 5HVJXDUGRV &XDQGR VH SUHWHQGD XWLOL]DU UHJLVWURV GH LPiJHQHV R VRQLGRV HQ HO MXLFLR VH GHEHUi UHVHUYDU HO RULJLQDO HQ FRQGLFLRQHV TXH DVH JXUHQ VX LQYLRODELOLGDG KDVWD OD DXGLHQFLD GHO GHEDWH VLQ SHUMXLFLR GH OD REWHQFLyQ GH FR SLDV TXH SRGUiQ XWLOL]DUVH D RWURV ILQHV GHO SURFHVR /RV DUFKLYRV LQIRUPiWLFRV HQ TXH FRQVWH HO HQYtR R UHFHSFLyQ GH GRFXPHQWRV VRQ VX ILFLHQWHV SDUD DFUHGLWDU OD UHDOL]DFLyQ GH OD DFWLYLGDG $UWtFXOR $FWDV &XDQGR XQR R YDULRV DFWRV GHEDQ KDFHU VH FRQVWDU HQ XQ DFWD HO VHUYLGRU S~EOLFR TXH ORV SUDFWLTXH OD OHYDQWDUi KDFLHQGR FRQV WDU HO OXJDU KRUD \ IHFKD GH VX UHDOL]DFLyQ (O DFWD VHUi ILUPDGD SRU TXLHQ SUDFWLFD HO DFWR \ VL VH HVWLPD QHFHVDULR SRU ORV TXH LQWHUYLQLHURQ HQ pO SUHYLD OHFWXUD 6L DOJXLHQ QR VDEH ILUPDU HVWDPSDUi VX KXHOOD GDFWLODU 6L SRU DOJ~Q GHIHFWR HO DFWD GHYLHQH QXOD HO DFWR TXH VH SUHWHQGtD SUREDU FRQ HOOD SR GUi DFUHGLWDUVH SRU RWURV HOHPHQWRV YiOLGRV R GH RWURV FRQH[RV (O DFWD SRGUi VHU UHHPSOD]DGD WRWDO R SDUFLDOPHQWH SRU RWUD IRUPD GH UHJLVWUR VDOYR GLVSRVLFLyQ H[SUHVD HQ FRQWUDULR (Q HVH FDVR TXLHQ SUHVLGH HO DFWR GHWHUPLQDUi HO UHVJXDUGR FRQYHQLHQWH SDUD JDUDQWL]DU OD LQDOWHUDELOLGDG \ OD LQGLYLGXDOL]DFLyQ IXWXUD &DStWXOR 6pSWLPR $FWRV \ UHVROXFLRQHV MXGLFLDOHV $UWtFXOR 3RGHU FRHUFLWLYR (O MXH] SRGUi UHTXHULU OD LQWHUYHQFLyQ GH OD IXHU]D S~EOLFD \ GLVSRQHU ODV PHGLGDV QH FHVDULDV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH ORV DFWRV TXH RUGHQH HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV 3DUD KDFHU FXPSOLU VXV GHWHUPLQDFLRQHV SRGUi HPSOHDU FXDOTXLHUD GH ORV VLJXLHQWHV PHGLRV GH DSUHPLR
$%= (GLWRUHV , $X[LOLR GH OD IXHU]D S~EOLFD ,, 0XOWD GH GLH] D WUHLQWD VDODULRV PtQLPRV \ ,,, $UUHVWR KDVWD SRU WUHLQWD \ VHLV KRUDV $UWtFXOR 5HVWDEOHFLPLHQWR GH ODV FRVDV (Q FXDOTXLHU HVWDGR GH OD FDXVD \ D VR OLFLWXG GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR HO MXH] R HO WULEXQDO SRGUiQ RUGHQDU FRPR PHGLGD SURYLVLRQDO FXDQGR OD QDWXUDOH]D GHO KH FKR SHUPLWD UHVWDEOHFHU D OD YtFWLPD X RIHQGLGR HQ ORV ELHQHV REMHWR GHO GHOLWR OD UHSRVLFLyQ R UHVWLWXFLyQ GH ODV FRVDV DO HVWDGR TXH WHQtDQ DQWHV GHO KHFKR VLHP SUH TXH KD\D VXILFLHQWHV HOHPHQWRV SDUD GHFLGLUOR $UWtFXOR 5HVROXFLRQHV MXGLFLDOHV /RV MXHFHV \ WULEXQDOHV GLFWDUiQ VXV UH VROXFLRQHV GH PDQHUD RUDO HQ IRUPD GH SUR YLGHQFLDV GH DXWRV \ VHQWHQFLDV 'LFWDUiQ VHQ WHQFLD SDUD GHFLGLU HQ GHILQLWLYD \ SRQHU WpU PLQR DO SURFHVR DXWRV VL UHVXHOYHQ DOJ~Q LQFLGHQWH R DVSHFWR VXVWDQFLDO GHO SURFHVR \ SURYLGHQFLDV FXDQGR RUGHQHQ DFWRV GH PHUR WUiPLWH /DV UHVROXFLRQHV MXGLFLDOHV GHEHUiQ PHQ FLRQDU OD DXWRULGDG TXH UHVXHOYH \ VHxDODU HO OXJDU GtD \ KRUD HQ TXH VH GLFWDURQ /RV DFWRV SURFHVDOHV GH yUJDQRV XQLSHU VRQDOHV GHEHUiQ VHU GLFWDGRV SRU VX WLWXODU (Q ORV yUJDQRV FROHJLDGRV ODV SURYLGHQFLDV \ ODV UHVROXFLRQHV GH WUiPLWH VHUiQ GLFWDGDV VyOR SRU HO SRQHQWH R SUHVLGHQWH /RV DXWRV \ VHQWHQFLDV VHUiQ VXVWDQFLDGRV \ UHVXHOWRV SRU WRGRV ORV MXHFHV LQWHJUDQWHV $UWtFXOR )XQGDPHQWDFLyQ \ PRWLYDFLyQ GH DXWRV \ VHQWHQFLDV /DV VHQWHQFLDV FRQWHQGUiQ ORV DQWHFHGHQ WHV GHO FDVR XQD UHODFLyQ GH ORV KHFKRV SUR EDGRV VX IXQGDPHQWDFLyQ IiFWLFD MXUtGLFD \ SUREDWRULD D OD OX] GH OD VDQD FUtWLFD ODV UH JODV GH OD OyJLFD \ OD H[SHULHQFLD /RV DXWRV FRQWHQGUiQ HQ FRQVLGHUDQGR ~QLFR XQD VXFLQWD GHVFULSFLyQ GH ORV KHFKRV R VLWXDFLRQHV D UHVROYHU OD GHELGD FRQVLGH UDFLyQ \ OD IXQGDPHQWDFLyQ IiFWLFD MXUtGLFD \ SUREDWRULD GH ORV PLVPRV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ /RV DXWRV \ ODV VHQWHQFLDV VLQ OD GHELGD IXQGDPHQWDFLyQ VHUiQ QXORV (Q HO SULPHU FDVR HO WULEXQDO GH RILFLR R SRU UHVROXFLyQ GH OD VDOD GH DSHODFLyQ GHEHUi FRUUHJLU ORV HUURUHV (Q HO VHJXQGR FDVR OD UHVROXFLyQ FDXVD PRWLYR GH FDVD FLyQ GH OD VHQWHQFLD $UWtFXOR 3OD]RV /DV VROLFLWXGHV SODQWHDGDV HQ DXGLHQFLD GHEHUiQ UHVROYHUVH HQ OD PLVPD DQWHV GH TXH VH GHFODUH FHUUDGD H LQPHGLDWDPHQWH GHV SXpV GH FRQFOXLGR HO GHEDWH 6yOR HQ FDVRV GH H[WUHPD FRPSOHMLGDG HO MXH] R HO WULEXQDO SRGUiQ UHWLUDUVH D UHIOH[LRQDU R GHOLEHUDU GH PDQHUD SULYDGD FRQWLQXD \ DLVODGD (Q HV WRV FDVRV GHEHUiQ HPLWLU VX UHVROXFLyQ HQ XQ SOD]R Pi[LPR GH GRFH KRUDV (Q ODV DFWXDFLRQHV HVFULWDV ODV UHVROX FLRQHV VH GLFWDUiQ GHQWUR GH ORV WUHV GtDV VL JXLHQWHV 6LQ HPEDUJR VL VH WUDWD GH FXHV WLRQHV TXH SRU VX QDWXUDOH]D H LPSRUWDQFLD GHEDQ VHU GHEDWLGDV UHTXLHUDQ GHVDKRJR GH PHGLRV GH SUXHED R FXDQGR OD OH\ DVt OR GLVSRQJD H[SUHVDPHQWH HQ HO PLVPR SOD]R VH FRQYRFDUi D DXGLHQFLD 7HUPLQDGD OD DX GLHQFLD HO MXH] R HO WULEXQDO UHVROYHUi FRQ IRUPH DO SiUUDIR DQWHULRU 6H DSOLFDUiQ HVWDV GLVSRVLFLRQHV VDOYR TXH OD OH\ HVWDEOH]FD RWURV SOD]RV R IRUPDV $UWtFXOR (UURUHV PDWHULDOHV \ DFODUDFLR QHV /RV MXHFHV \ WULEXQDOHV SRGUiQ FRUUHJLU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GH RILFLR R D VROLFL WXG GH SDUWH ORV HUURUHV SXUDPHQWH PDWH ULDOHV FRQWHQLGRV HQ VXV DFWXDFLRQHV R UHVR OXFLRQHV (Q WDQWR OD UHVROXFLyQ QR VHD ILUPH HO MXH] R WULEXQDO SRGUiQ DFODUDU ORV WpUPLQRV RVFXURV DPELJXRV R FRQWUDGLFWRULRV HQ TXH HVWpQ UHGDFWDGDV ODV UHVROXFLRQHV VLHPSUH TXH WDOHV DFWRV QR LPSOLTXHQ XQD PRGLILFDFLyQ GH OR UHVXHOWR (Q OD PLVPD DXGLHQFLD GHVSXpV GH GLFWD GD OD UHVROXFLyQ \ KDVWD GHQWUR GH ORV WUHV GtDV SRVWHULRUHV D OD QRWLILFDFLyQ ODV SDUWHV SRGUiQ VROLFLWDU OD DFODUDFLyQ GH ORV SURQXQ
FLDPLHQWRV /D VROLFLWXG VXVSHQGHUi HO WpU PLQR SDUD LQWHUSRQHU ORV UHFXUVRV TXH SUR FHGDQ $UWtFXOR 5HVROXFLyQ ILUPH (Q FXDQWR QR VHDQ RSRUWXQDPHQWH UH FXUULGDV ODV UHVROXFLRQHV MXGLFLDOHV TXHGD UiQ ILUPHV \ VHUiQ HMHFXWDEOHV VLQ QHFHVL GDG GH GHFODUDFLyQ DOJXQD &RQWUD OD VHQWHQFLD ILUPH VyOR SURFHGH UHFXUVR GH UHYLVLyQ $UWtFXOR &RSLD DXWpQWLFD &XDQGR SRU FXDOTXLHU FDXVD VH GHVWUX \D VH SLHUGD R VHD VXVWUDtGR HO RULJLQDO GH ODV VHQWHQFLDV R GH RWURV DFWRV SURFHVDOHV QHFHVDULRV OD FRSLD DXWpQWLFD WHQGUi HO YDORU GH DTXpO 3DUD WDO ILQ HO yUJDQR MXULVGLFFLR QDO RUGHQDUi D TXLHQ WHQJD OD FRSLD HQWUH JDUOD VLQ SHUMXLFLR GHO GHUHFKR GH REWHQHU RWUD JUDWXLWDPHQWH /D UHSRVLFLyQ WDPELpQ SRGUi HIHFWXDUVH XWLOL]DQGR ORV DUFKLYRV LQ IRUPiWLFRV R HOHFWUyQLFRV GHO WULEXQDO 6L QR H[LVWH FRSLD GH ORV GRFXPHQWRV HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO RUGHQDUi TXH VH UHSRQ JDQ SDUD OR FXDO UHFLELUi ODV SUXHEDV TXH HYLGHQFLHQ VX SUHH[LVWHQFLD \ VX FRQWHQLGR &XDQGR HVWR VHD LPSRVLEOH GLVSRQGUi OD UH QRYDFLyQ SUHVFULELHQGR HO PRGR GH UHDOL ]DUOD $UWtFXOR &RSLDV LQIRUPHV \ FHUWLILFDFLR QHV 6L HO HVWDGR GHO SURFHVR QR OR LPSLGH QL OR REVWDFXOL]D VX QRUPDO VXVWDQFLDFLyQ HO WULEXQDO SRGUi RUGHQDU OD H[SHGLFLyQ GH FR SLDV LQIRUPHV R FHUWLILFDFLRQHV TXH KD\DQ VLGR VROLFLWDGRV SRU XQD DXWRULGDG S~EOLFD R SRU SDUWLFXODUHV TXH DFUHGLWHQ OHJtWLPR LQWH UpV HQ REWHQHUORV &DStWXOR 2FWDYR &RPXQLFDFLyQ HQWUH DXWRULGDGHV $UWtFXOR 5HJODV JHQHUDOHV &XDQGR XQ DFWR SURFHVDO GHED HMHFXWDU VH SRU PHGLR GH RWUD DXWRULGDG HO WULEXQDO HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R OD SROLFtD SRGUiQ HQ FRPHQGDUOH VX FXPSOLPLHQWR /D DXWRULGDG UHTXHULGD FRODERUDUi FRQ ORV MXHFHV HO 0L
QLVWHULR 3~EOLFR \ OD SROLFtD \ WUDPLWDUi VLQ GHPRUD ORV UHTXHULPLHQWRV TXH UHFLED /D GHVREHGLHQFLD D HVWDV LQVWUXFFLRQHV VHUi VDQFLRQDGD DGPLQLVWUDWLYDPHQWH VLQ SHUMXLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG SHQDO TXH FRUUHVSRQGD $UWtFXOR 6ROLFLWXGHV D DXWRULGDGHV H[ WUDQMHUDV /DV VROLFLWXGHV GLULJLGDV D MXHFHV R DXWR ULGDGHV H[WUDQMHUDV VH WUDPLWDUiQ HQ OD IRU PD HVWDEOHFLGD SRU OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV ORV WUDWD GRV YLJHQWHV HQ HO SDtV \ ODV GHPiV OH\HV 1R REVWDQWH HQ FDVRV GH XUJHQFLD SR GUiQ GLULJLUVH FRPXQLFDFLRQHV D FXDOTXLHU DXWRULGDG MXGLFLDO R DGPLQLVWUDWLYD H[WUDQMH UD DQWLFLSDQGR OD VROLFLWXG DO WLHPSR TXH VH IRUPDOL]D OD JHVWLyQ VHJ~Q OR SUHYLVWR HQ HO SiUUDIR DQWHULRU 7RGD VROLFLWXG LQWHUQDFLRQDO TXH VH UHFL ED GHO H[WUDQMHUR HQ LGLRPD GLVWLQWR DO HVSD xRO GHEHUi DFRPSDxDUVH GH VX WUDGXFFLyQ DXWRUL]DGD /DV VROLFLWXGHV LQWHUQDFLRQDOHV TXH VH UHFLEDQ VyOR UHTXHULUiQ KRPRORJDFLyQ FXDQ GR LPSOLTXH HMHFXFLyQ FRDFWLYD VREUH SHUVR QDV ELHQHV R GHUHFKRV $UWtFXOR ([KRUWRV GH RWUDV MXULVGLFFLRQHV /RV H[KRUWRV GH RWUDV MXULVGLFFLRQHV VH UiQ GLOLJHQFLDGRV VLQ UHWDUGR VLHPSUH TXH QR SHUMXGLTXHQ OD MXULVGLFFLyQ GHO WULEXQDO \ VH HQFXHQWUHQ DMXVWDGRV D GHUHFKR $UWtFXOR 5HWDUGR R UHFKD]R &XDQGR OD GLOLJHQFLD GH XQ UHTXHULPLHQ WR H[KRUWR R FDUWD URJDWRULD GH FXDOTXLHU QDWXUDOH]D VHD GHPRUDGD R UHFKD]DGD OD DXWRULGDG UHTXLUHQWH SRGUi GLULJLUVH DO VX SHULRU MHUiUTXLFR GH SURFHGHU RUGHQDUi R JHVWLRQDUi OD WUDPLWDFLyQ VLQ SHUMXLFLR GH DSOLFDU ODV VDQFLRQHV TXH OD OH\ DXWRULFH &DStWXOR 1RYHQR 1RWLILFDFLRQHV \ FLWDFLRQHV $UWtFXOR 1RWLILFDFLRQHV /DV UHVROXFLRQHV \ ORV DFWRV TXH UHTXLH UHQ XQD LQWHUYHQFLyQ GH ODV SDUWHV R WHUFH
$%= (GLWRUHV URV VH QRWLILFDUiQ SRU ID[ FRUUHR HOHFWUyQL FR SHUVRQDOPHQWH R H[FHSFLRQDOPHQWH SRU WHOpIRQR DO PRGR FRPR KD\D VLGR DGPLWLGR SRU ODV SDUWHV HQ VX DSHUVRQDPLHQWR /DV QRWLILFDFLRQHV GHEHUiQ KDFHUVH D OD EUHYHGDG \ DMXVWDGDV D ORV VLJXLHQWHV SULQFL SLRV , 4XH WUDQVPLWDQ FRQ FODULGDG SUHFLVLyQ \ HQ IRUPD FRPSOHWD HO FRQWHQLGR GH OD UHVROXFLyQ R GH OD DFWLYLGDG UHTXHULGD \ ODV FRQGLFLRQHV R SOD]RV SDUD VX FXPSOL PLHQWR ,, 4XH FRQWHQJDQ ORV HOHPHQWRV QHFHVDULRV SDUD DVHJXUDU OD GHIHQVD \ HO HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV \ IDFXOWDGHV GH ODV SDUWHV \ ,,, 4XH DGYLHUWDQ VXILFLHQWHPHQWH DO LPSX WDGR D OD YtFWLPD X RIHQGLGR VHJ~Q HO FDVR FXDQGR HO HMHUFLFLR GH XQ GHUHFKR HVWp VXMHWR D SOD]R R FRQGLFLyQ /DV UHVROXFLRQHV GHEHUiQ QRWLILFDUVH D TXLHQ FRUUHVSRQGD GHQWUR GH ODV YHLQWLFXD WUR KRUDV GHVSXpV GH VHU GLFWDGDV VDOYR TXH HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO GLVSRQJD XQ SOD]R PHQRU 1R REOLJDUiQ VLQR D ODV SHUVRQDV GHELGDPHQWH QRWLILFDGDV 6H WHQGUiQ SRU QRWLILFDGDV ODV SHUVRQDV TXH VH SUHVHQWHQ D OD DXGLHQFLD &XDQGR GHED SUDFWLFDUVH XQD QRWLILFDFLyQ IXHUD GHO DVLHQWR GHO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO VH VROLFLWDUi HO DX[LOLR GH OD DXWRULGDG UHV SHFWLYD VLQ SHUMXLFLR GH TXH HO DFWXDULR VH GHVSODFH VL DVt OR GLVSRQH HO WULEXQDO $UWtFXOR /XJDU SDUD ODV QRWLILFDFLRQHV $O FRPSDUHFHU HQ HO SURFHVR ODV SDUWHV GHEHUiQ VHxDODU OXJDU SDUD VHU QRWLILFDGDV GHQWUR GH OD ORFDOLGDG GRQGH UDGLFD HO WULEX QDO R HQ VX FDVR HO UHVSHFWLYR WHOpIRQR ID[ R FRUUHR HOHFWUyQLFR &XDOTXLHUD GH ORV LQ WHUYLQLHQWHV SRGUi VHU QRWLILFDGR HQ ODV LQV WDODFLRQHV GHO WULEXQDO SHUVRQDOPHQWH &XDQGR VH GHVLJQH GHIHQVRU R PDQGDWD ULR ODV QRWLILFDFLRQHV GHEHUiQ VHU GLULJLGDV VRODPHQWH D pVWRV H[FHSWR VL OD OH\ R OD QD WXUDOH]D GHO DFWR H[LJHQ TXH DTXpOODV WDP ELpQ VHDQ QRWLILFDGDV DO LPSXWDGR 6L HO LP SXWDGR HVWXYLHUH SUHVR VHUi QRWLILFDGR HQ HO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ WULEXQDO R HQ HO OXJDU GH VX GHWHQFLyQ VHJ~Q VH UHVXHOYD /DV SHUVRQDV TXH QR WXYLHUHQ GRPLFLOLR FRQVWLWXLGR VHUiQ QRWLILFDGDV SRU ORV PHGLRV HOHFWUyQLFRV UHIHULGRV R HQ VX GRPLFLOLR It VLFR UHVLGHQFLD R OXJDU GRQGH VH KDOODUHQ $UWtFXOR )RUPDV GH QRWLILFDFLyQ &XDQGR OD QRWLILFDFLyQ GHED SUDFWLFDUVH SRU PHGLR GH OHFWXUD VH OHHUi HO FRQWHQLGR GH OD UHVROXFLyQ \ VL HO LQWHUHVDGR OR VROLFLWD VH OH HQWUHJDUi XQD FRSLD (Q ORV GHPiV FD VRV VH SUDFWLFDUi OD QRWLILFDFLyQ HQWUHJiQ GROH XQD FRSLD GH OD UHVROXFLyQ DO LQWHUHVD GR FRQ LQGLFDFLyQ GHO QRPEUH GHO WULEXQDO \ HO SURFHVR D TXH VH UHILHUH (O VHUYLGRU S~EOLFR GHMDUi FRQVWDQFLD GHO DFWR VHxDODUi HO OXJDU HO GtD \ OD KRUD GH OD GLOLJHQFLD \ ILUPDUi MXQWDPHQWH FRQ TXLHQ UHFLED OD FRSLD R LQGLFDUi TXH VH QHJy D KD FHUOR R TXH QR SXGR ILUPDU &XDQGR OD GLOLJHQFLD QR VH SUDFWLTXH SRU OHFWXUD \ HO QRWLILFDGR VH QLHJXH D UHFLELU OD FRSLD pVWD VHUi ILMDGD HQ OD SXHUWD GHO OXJDU GRQGH VH SUDFWLTXH HO DFWR HQ SUHVHQFLD GH XQ WHVWLJR TXH ILUPDUi OD FRQVWDQFLD FRUUHV SRQGLHQWH &XDQGR VH UHDOLFH SRU WHOpIRQR VH GHMDUi FRQVWDQFLD FRQIRUPH D HVWH &yGLJR &XDQ GR VHD SRU PHGLR GH ID[ FRUUHR HOHFWUyQLFR R FXDOTXLHU RWUR PHGLR HOHFWUyQLFR VH LP SULPLUi OD FRSLD GH HQYtR \ UHFLELGR TXH VH DJUHJDUi DO UHJLVWUR 1R HQFRQWUiQGRVH HO LQWHUHVDGR R VX UH SUHVHQWDQWH OHJDO VH GHMDUi FLWDWRULR SDUD KRUD ILMD GHQWUR GH ODV YHLQWLFXDWUR KRUDV VLJXLHQ WHV HQ HO TXH FRQVWH HO DSHUFLELPLHQWR OHJDO GH TXH HQ FDVR GH VHU RPLVR VH SUDFWLFDUi OD GLOLJHQFLD FRQ OD SHUVRQD TXH HVWp HQ HO GRPLFLOLR \ VL HO LQWHUHVDGR QR HVSHUD R OD SHUVRQD TXH VH KDOOH HQ HO OXJDU VH QLHJD D DWHQGHU OD GLOLJHQFLD R D SURSRUFLRQDU VXV GDWRV OD QRWLILFDFLyQ VH HIHFWXDUi SRU PH GLR GH LQVWUXFWLYR FRORFiQGROR HQ OD SXHUWD \ DVHQWDQGR ODV UD]RQHV DGHPiV OD QRWLILFD FLyQ VH UHDOL]DUi SRU PHGLR GH OLVWD $UWtFXOR 1RWLILFDFLyQ SRU HGLFWRV
&XDQGR VH LJQRUH HO GRPLFLOLR GH OD SHU VRQD TXH GHED VHU QRWLILFDGD OD UHVROXFLyQ VH OH KDUi VDEHU SRU HGLFWRV TXH VH SXEOLFD UiQ WUHV YHFHV FRQ XQ ODSVR GH VLHWH GtDV HQ WUH FDGD SXEOLFDFLyQ SRU OR PHQRV HQ GRV GLDULRV GH FLUFXODFLyQ JHQHUDOL]DGD HVWDWDO VLQ SHUMXLFLR GH RUGHQDU VX SXEOLFDFLyQ HQ XQ GLDULR GH FLUFXODFLyQ QDFLRQDO HQ OD SiJLQD GHO 3RGHU -XGLFLDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ \ GH OD DGRSFLyQ GH ODV PHGLGDV FRQYHQLHQ WHV SDUD ORFDOL]DUOR $UWtFXOR 1RWLILFDFLyQ SRU WHOpIRQR &XDQGR DVt OR KD\D VROLFLWDGR DOJXQD GH ODV SDUWHV \ HQ FDVR GH XUJHQFLD SRGUi QRWLILFDUVH SRU WHOpIRQR R SRU FXDOTXLHU RWUR PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ H[SHGLWR VLPLODU 6H GHMDUi FRQVWDQFLD VXFLQWD GH OD FRQYHUVDFLyQ \ GH OD SHUVRQD TXH GLMR UHFLELU HO PHQVDMH $UWtFXOR 9LFLRV GH OD QRWLILFDFLyQ /D QRWLILFDFLyQ QR VXUWLUi HIHFWR VLHP SUH TXH FDXVH LQGHIHQVLyQ FXDQGR , +D\D H[LVWLGR HUURU VREUH OD LGHQWLGDG GH OD SHUVRQD QRWLILFDGD ,, /D UHVROXFLyQ KD\D VLGR QRWLILFDGD HQ IRU PD LQFRPSOHWD ,,, (Q OD GLOLJHQFLD QR FRQVWH OD IHFKD HQ TXH VH OOHYy D FDER R FXDQGR QR FRUUHV SRQGD OD IHFKD GH HQWUHJD GH OD FRSLD ,9 )DOWH DOJXQD GH ODV ILUPDV UHTXHULGDV 9 ([LVWD GLVFRQIRUPLGDG HQWUH HO RULJLQDO \ OD FRSLD UHFLELGD SRU HO LQWHUHVDGR 9, 6H UHDOLFH HQ XQ GRPLFLOLR GLVWLQWR DO GH OD SHUVRQD D QRWLILFDU R 9,, 6H UHDOLFH SRU XQ PHGLR GLVWLQWR DO VH xDODGR SRU OD SHUVRQD D QRWLILFDU \ DXWR UL]DGR SRU HO 7ULEXQDO /D QXOLGDG GH QRWLILFDFLyQ SRGUi UHFOD PDUVH SRU OD SDUWH LQWHUHVDGD R HO MX]JDGRU SRGUi UHSHWLU OD QRWLILFDFLyQ LUUHJXODU R GH IHFWXRVD HQ FXDOTXLHU WLHPSR DXQTXH QR OR SLGDQ ODV SDUWHV $UWtFXOR &LWDWRULRV &XDQGR SDUD DOJ~Q DFWR SURFHVDO VHD QHFHVDULD OD SUHVHQFLD GH XQD SHUVRQD OD DXWRULGDG TXH FRQRFH GHO DVXQWR GHEHUi RU GHQDU VX FLWDFLyQ PHGLDQWH RILFLR FRUUHR
FHUWLILFDGR WHOHJUDPD FRQ DYLVR GH HQWUHJD WHOpIRQR R FXDOTXLHU PHGLR GH FRPXQLFDFLyQ TXH JDUDQWLFH OD DXWHQWLFLGDG GHO PHQVDMH FXDQGR PHQRV FRQ FXDUHQWD \ RFKR KRUDV GH DQWLFLSDFLyQ (Q WDO FDVR GHEHUi KDFHUVH VDEHU HO RE MHWR GH OD FLWDFLyQ \ HO SURFHVR HQ HO TXH pVWD VH GLVSXVR DGHPiV VH GHEHUi DGYHUWLU TXH VL OD RUGHQ QR VH REHGHFH VLQ SHUMXLFLR GH OD UHVSRQVDELOLGDG SHQDO FRUUHVSRQGLHQWH OD SHUVRQD SRGUi VHU FRQGXFLGD SRU OD IXHU]D S~EOLFD \ SDJDUi PXOWD KDVWD SRU TXLQLHQWRV GtDV GH VDODULR PtQLPR JHQHUDO YLJHQWH HQ HO (VWDGR \ HQ VX FDVR FXEULUi ORV JDVWRV TXH VH KD\DQ RULJLQDGR VDOYR FDXVD MXVWLILFDGD $UWtFXOR &LWDWRULRV GHO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR &XDQGR HQ HO FXUVR GH XQD LQYHVWLJD FLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHED FRPXQLFDU DOJXQD DFWXDFLyQ D XQD SHUVRQD SRGUi KD FHUOR SRU FXDOTXLHU PHGLR TXH JDUDQWLFH OD UHFHSFLyQ GHO PHQVDMH 6HUiQ DSOLFDEOHV HQ OR TXH FRUUHVSRQGD ODV GLVSRVLFLRQHV GH HVWH FDStWXOR &DStWXOR 'pFLPR 3OD]RV $UWtFXOR 5HJODV JHQHUDOHV /RV DFWRV SURFHVDOHV VHUiQ FXPSOLGRV HQ ORV SOD]RV HVWDEOHFLGRV /RV SOD]RV OHJDOHV VHUiQ SHUHQWRULRV H LPSURUURJDEOHV /RV SOD]RV LQGLYLGXDOHV FRUUHUiQ D SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH D DTXpO HQ TXH VH HIHFWXy OD QRWLILFDFLyQ DO LQWHUHVDGR /RV SOD]RV FRPXQHV GHVGH HO GtD VLJXLHQWH D OD ~OWLPD QRWLILFDFLyQ TXH VH SUDFWLTXH (Q ORV SOD]RV SRU GtD QR GHEHUiQ FRQWDU VH ORV GtDV LQKiELOHV &XDQGR HO SOD]R FRQ FOX\D HQ GtD LQKiELO VH GLIHULUi KDVWD HO GtD KiELO VLJXLHQWH 4XLHQ QR KD\D SRGLGR RE VHUYDU XQ SOD]R SRU FDXVD QR DWULEXLEOH D pO R SRU XQ DFRQWHFLPLHQWR LQVXSHUDEOH FDVR IRUWXLWR R GHIHFWR HQ OD FRPXQLFDFLyQ SR GUi VROLFLWDU VX UHSRVLFLyQ WRWDO R SDUFLDO FRQ HO ILQ GH UHDOL]DU HO DFWR RPLWLGR R HMHUFHU OD IDFXOWDG FRQFHGLGD SRU OD OH\
$%= (GLWRUHV $UWtFXOR &yPSXWR GH SOD]RV ILMDGRV D IDYRU GH OD OLEHUWDG GHO LPSXWDGR (Q ORV SOD]RV HVWDEOHFLGRV HQ SURWHFFLyQ GH OD OLEHUWDG GHO LPSXWDGR VDOYR GH ORV WpU PLQRV FRQVWLWXFLRQDOHV TXH VH FXHQWDQ HQ KRUDV VH FRQWDUiQ ORV GtDV QDWXUDOHV \ QR SRGUiQ VHU SURUURJDGRV &XDQGR VH SODQWHH OD UHYLVLyQ GH XQD PHGLGD FDXWHODU SHUVRQDO SULYDWLYD GH OD OL EHUWDG \ HO MXH] QR UHVXHOYD GHQWUR GH ORV SOD]RV SUHYLVWRV HQ HVWH &yGLJR HO LPSXWD GR SRGUi VROLFLWDU SURQWR GHVSDFKR VL GHQ WUR GH ODV YHLQWLFXDWUR KRUDV QR REWLHQH UH VROXFLyQ FRUUHVSRQGHUi OD OLEHUWDG 3DUD KDFHUOD HIHFWLYD VH VROLFLWDUi DO WULEXQDO GH DO]DGD TXH OD RUGHQH GH LQPHGLDWR \ GLV SRQJD XQD LQYHVWLJDFLyQ VREUH ORV PRWLYRV GH OD GHPRUD $UWtFXOR 5HQXQFLD GH SOD]RV /DV SDUWHV HQ FX\R IDYRU VH KD\D HVWDEOH FLGR XQ SOD]R SRGUiQ UHQXQFLDU D pO R FRQ VHQWLU HQ VX DEUHYLDFLyQ PHGLDQWH PDQLIHV WDFLyQ H[SUHVD (Q FDVR GH SOD]R FRP~Q GHEHQ H[SUHVDU VX YROXQWDG WRGDV ODV SDUWHV D ODV TXH OH HV RSRQLEOH $UWtFXOR 3OD]RV MXGLFLDOHV &XDQGR OD OH\ SHUPLWD OD ILMDFLyQ GH XQ SOD]R MXGLFLDO ORV MXHFHV OR ILMDUiQ FRQIRUPH D OD QDWXUDOH]D GHO SURFHVR \ D OD LPSRUWDQ FLD GH OD DFWLYLGDG TXH VH GHEH FXPSOLU WH QLHQGR HQ FXHQWD ORV GHUHFKRV GH ODV SDUWHV
7tWXOR 6HJXQGR /D DFFLyQ SHQDO
&DStWXOR 3ULPHUR (MHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO $UWtFXOR (MHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO (O HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO FRUUHV SRQGH DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SHUR SRGUi HMHU FHUVH HQ ORV FDVRV SUHYLVWRV HQ HVWH &yGLJR SRU ORV SDUWLFXODUHV HQ FDOLGDG GH DFXVDGRU SDUWLFXODU R SULYDGR /D DFFLyQ SHQDO S~EOLFD FRUUHVSRQGH DO (VWDGR D WUDYpV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR 6H HMHUFH REOLJDWRULDPHQWH VDOYR ODV H[FHSFLR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ QHV OHJDOHV \ VLQ SHUMXLFLR GH OD SDUWLFLSDFLyQ TXH HVWH &yGLJR FRQFHGH D OD YtFWLPD X RIHQ GLGR \ D ORV FLXGDGDQRV (O HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO QR VH SRGUi VXVSHQGHU LQWH UUXPSLU QL FHVDU VDOYR H[SUHVD GLVSRVLFLyQ OHJDO HQ FRQWUDULR $UWtFXOR $FFLyQ SHQDO D LQVWDQFLD GH SDUWH &XDQGR HO HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO UHTXLHUD GH LQVWDQFLD GH SDUWH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VyOR OD HMHUFHUi XQD YH] TXH VH IRU PXOH TXHUHOOD 6RQ GHOLWRV GH TXHUHOOD ORV TXH VH VHxD OHQ HQ HO &yGLJR 3HQDO GHO (VWDGR R HQ ODV OH\HV HVSHFLDOHV 6LQ HPEDUJR DQWHV GH OD LQVWDQFLD SR GUiQ UHDOL]DUVH ORV DFWRV XUJHQWHV TXH LPSL GDQ FRQWLQXDU HO KHFKR R ORV LPSUHVFLQGL EOHV SDUD FRQVHUYDU ORV GDWRV R PHGLRV GH SUXHED VLHPSUH TXH QR DIHFWHQ HO LQWHUpV GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR /D YtFWLPD RIHQGLGR R VX UHSUHVHQWDQWH SRGUiQ UHYRFDU OD LQVWDQFLD HQ FXDOTXLHU PRPHQWR KDVWD DQWHV GH DFRUGDUVH OD DSHU WXUD D MXLFLR $UWtFXOR $FXVDGRU SDUWLFXODU (Q ORV GHOLWRV GH TXHUHOOD OD YtFWLPD X RIHQGLGR SRGUiQ HMHUFHU OD DFFLyQ SHQDO DQWH ORV WULEXQDOHV GH PDQHUD DXWyQRPD UHVSHF WR GH OD TXH SUHVHQWH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR 6LHPSUH TXH QR H[LVWD XQ LQWHUpV S~EOLFR JUDYHPHQWH FRPSURPHWLGR OD DFFLyQ SHQDO GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi FRQYHUWLUVH HQ DFXVDFLyQ SDUWLFXODU HQ ORV GHOLWRV FRQWUD OD SURSLHGDG VL QR H[LVWH YLROHQFLD R FXDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GLVSRQJD OD DSOLFDFLyQ GH XQ FULWHULR GH RSRUWXQLGDG 6L H[LVWHQ YDULDV YtFWLPDV X RIHQGLGRV VHUi QHFHVDULR HO FRQVHQWLPLHQWR GH WRGDV $UWtFXOR $FXVDGRU SULYDGR (O HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO SULYDGD FRUUHVSRQGH ~QLFDPHQWH D OD YtFWLPD X RIHQ GLGR UHVSHFWR GH ORV GHOLWRV TXH OD OH\ FDOLIL TXH FRPR WDOHV $UWtFXOR 2EVWiFXORV SDUD HO HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO
1R VH SRGUi SURPRYHU OD DFFLyQ SHQDO , &XDQGR OD SHUVHFXFLyQ SHQDO GHSHQGD GHO MX]JDPLHQWR GH XQD FXHVWLyQ SUHMXGLFLDO TXH VHJ~Q OD OH\ GHED VHU UHVXHOWD HQ XQ SURFHVR LQGHSHQGLHQWH (VWD VXVSHQVLyQ QR LPSHGLUi TXH VH YHULILTXHQ DFWXDFLR QHV XUJHQWHV \ HVWULFWDPHQWH QHFHVDULDV SDUD FRQIHULU SURWHFFLyQ D OD YtFWLPD X RIHQGLGR R D WHVWLJRV R SDUD HVWDEOHFHU FLUFXQVWDQFLDV TXH FRPSUXHEHQ ORV KH FKRV R OD SDUWLFLSDFLyQ GHO LPSXWDGR \ TXH SXGLHUDQ GHVDSDUHFHU ,, &XDQGR OD SHUVHFXFLyQ SHQDO GHSHQGD GH XQ SURFHGLPLHQWR HVSHFLDO SUHYLR GH GH FODUDFLyQ GH SURFHGHQFLD R GHVWLWXFLyQ SUHYLVWR FRQVWLWXFLRQDOPHQWH \ ,,, &XDQGR VHD QHFHVDULR UHTXHULU OD FRQ IRUPLGDG GH XQ JRELHUQR H[WUDQMHUR SDUD OD SHUVHFXFLyQ SHQDO GHO LPSXWDGR $UWtFXOR ([FHSFLRQHV 'XUDQWH HO SURFHVR HQ ODV RSRUWXQLGD GHV SUHYLVWDV ODV SDUWHV SRGUiQ RSRQHUVH D OD SHUVHFXFLyQ SHQDO SRU ORV VLJXLHQWHV PR WLYRV , ,QFRPSHWHQFLD R IDOWD GH MXULVGLFFLyQ ,, )DOWD GH DFFLyQ SRUTXH pVWD QR SXGR SURPRYHUVH QR IXH LQLFLDGD OHJDOPHQWH R QR SXHGH SURVHJXLUVH R ,,, ([WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO (O MXH] R WULEXQDO FRPSHWHQWH SRGUi DVX PLU GH RILFLR OD VROXFLyQ GH DOJXQD GH ODV FXHVWLRQHV DQWHULRUHV $UWtFXOR (IHFWRV GH OD IDOWD GH DFFLyQ 6L VH GHFODUD OD IDOWD GH DFFLyQ OD FDXVD TXHGDUi HQ VXVSHQVR VDOYR TXH OD SHUVHFX FLyQ SXHGD SURVHJXLU HQ FRQWUD GH RWUR HQ HVWH FDVR OD GHFLVLyQ VyOR GHVSOD]DUi GHO SUR FHVR D TXLHQ EHQHILFLH (Q ORV FDVRV HQ TXH GHED GHFODUDUVH OD H[WLQFLyQ GH OD SHUVHFXFLyQ SHQDO VH GHFUH WDUi HO VREUHVHLPLHQWR R VH UHFKD]DUi OD GH PDQGD VHJ~Q FRUUHVSRQGD $UWtFXOR ([WHQVLyQ MXULVGLFFLRQDO /RV WULEXQDOHV SHQDOHV HVWiQ IDFXOWDGRV SDUD H[DPLQDU ODV FXHVWLRQHV FLYLOHV \ DGPL QLVWUDWLYDV TXH VH SUHVHQWHQ FRQ PRWLYR GHO
FRQRFLPLHQWR GH ORV KHFKRV LQYHVWLJDGRV FXDQGR HOODV DSDUH]FDQ WDQ tQWLPDPHQWH OL JDGDV DO KHFKR SXQLEOH TXH VHD UDFLRQDOPHQWH LPSRVLEOH VX VHSDUDFLyQ \ SDUD GHFLGLU VR EUH HOORV FRQ HO VROR HIHFWR GH GHWHUPLQDU VL HO LPSXWDGR KD LQFXUULGR HQ GHOLWR $UWtFXOR 3UHMXGLFLDOLGDG FLYLO 6L OD FXHVWLyQ SUHMXGLFLDO VH UHILHUH D XQD FRQWURYHUVLD VREUH HO HVWDGR FLYLO GH ODV SHU VRQDV HO MXH] DFRUGDUi D OD SDUWH TXH OD SODQ WHy XQ SOD]R TXH QR H[FHGHUi GH TXLQFH GtDV SDUD TXH DFXGD DO WULEXQDO FLYLO FRPSHWHQWH \ VXVSHQGHUi HO SURFHVR SHQDO KDVWD SRU HO WpUPLQR GH VHLV PHVHV SDUD OD GHFLVLyQ GH OD FXHVWLyQ FLYLO 'HFLGLGD OD FXHVWLyQ SUHMXGLFLDO R YHQFL GR HO SOD]R DFRUGDGR SDUD TXH OD SDUWH RFX UUD DO WULEXQDO FLYLO FRPSHWHQWH VLQ TXH pVWD DFUHGLWH KDEHUOR XWLOL]DGR R YHQFLGR HO WpU PLQR ILMDGR D OD GXUDFLyQ GH OD VXVSHQVLyQ VLQ TXH OD FXHVWLyQ SUHMXGLFLDO KD\D VLGR GH FLGLGD HO WULEXQDO SHQDO UHYRFDUi OD VXVSHQ VLyQ \ UHVROYHUi OD FXHVWLyQ SUHMXGLFLDO DWH QLpQGRVH SDUD HOOR D ODV SUXHEDV TXH VHJ~Q OD UHVSHFWLYD OHJLVODFLyQ VHDQ DGPLVLEOHV $UWtFXOR &DXVDV GH OD H[WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO /D DFFLyQ SHQDO VH H[WLQJXLUi SRU , 0XHUWH GHO LPSXWDGR ,, 'HVLVWLPLHQWR GH OD DFXVDFLyQ SULYDGD R SHUGyQ GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR HQ ORV GHOLWRV GH TXHUHOOD ,,, 3DJR GHO Pi[LPR SUHYLVWR SDUD OD SHQD GH PXOWD UHDOL]DGR DQWHV GH OD DXGLHQFLD GHO GHEDWH FXDQGR VH WUDWH GH GHOLWRV VDQFLRQDGRV VyOR FRQ HVD FODVH GH SHQD FDVR HQ HO TXH HO WULEXQDO KDUi OD ILMDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D SHWLFLyQ GHO LQWHUHVD GR ,9 $SOLFDFLyQ GH XQ FULWHULR GH RSRUWXQL GDG HQ ORV FDVRV \ ODV IRUPDV SUHYLVWRV HQ HVWH &yGLJR 9 3UHVFULSFLyQ 9, &XPSOLPLHQWR GHO SOD]R GH VXVSHQVLyQ FRQGLFLRQDO GHO SURFHVR VLQ TXH pVWH VHD UHYRFDGR
$%= (GLWRUHV 9,, &XPSOLPLHQWR GH ORV DFXHUGRV UHSDUD WRULRV 9,,, (Q ORV GHOLWRV GH DFFLyQ SULYDGD OD PXHUWH GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR VDOYR RSRVLFLyQ GH TXLHQ WHQJD OD FDOLGDG GH RIHQGLGR ,; &RQFLOLDFLyQ PHGLDFLyQ \ QHJRFLDFLyQ ; 9HQFLPLHQWR GHO SOD]R Pi[LPR GH GXUD FLyQ GHO SURFHVR R YHQFLPLHQWR GHO SOD]R Pi[LPR GH GXUDFLyQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ VLQ TXH VH KD\D IRUPXODGR OD DFXVDFLyQ X RWUR UHTXHULPLHQWR FRQFOXVLYR ;, ,QGXOWR R OD DPQLVWtD \ ;,, /DV GHPiV FDXVDV TXH HVWDEOHFH HO &y GLJR SHQDO $UWtFXOR &yPSXWR SDUD OD SUHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ 6L OD VDQFLyQ QR IXHUH SULYDWLYD GH OD OL EHUWDG OD DFFLyQ SHQDO SUHVFULELUi HQ HO WpU PLQR GH GRV DxRV VL IXHUH SULYDWLYD GH OL EHUWDG SUHVFULELUi HQ XQ SOD]R LJXDO DO WpU PLQR PHGLR DULWPpWLFR GH OD VDQFLyQ D SDUWLU GHO FRQRFLPLHQWR GHO KHFKR GHOLFWL YR VLQ TXH HQ QLQJ~Q FDVR SXHGD VHU PH QRU D WUHV DxRV /D SUHVFULSFLyQ FRUUHUi VXVSHQGHUi R LQWHUUXPSLUi HQ IRUPD LQGLYLGXDO SDUD ORV VXMHWRV TXH LQWHUYLQLHURQ HQ HO GHOLWR (Q HO FDVR GH FRQH[LGDG GH YDULRV GHOLWRV ODV DF FLRQHV SHQDOHV UHVSHFWLYDV TXH GH HOORV UH VXOWHQ SUHVFULELUiQ VHSDUDGDPHQWH HQ HO WpU PLQR VHxDODGR SDUD FDGD GHOLWR /D SUHVFULSFLyQ VH LQWHUUXPSLUi FRQ OD SUHVHQWDFLyQ GH OD QRWLFLD FULPLQDO UHSRUWH R TXHUHOOD $UWtFXOR 6XVSHQVLyQ GH OD SUHVFULSFLyQ (O FyPSXWR GH OD SUHVFULSFLyQ VH VXV SHQGHUi R QR HPSH]DUi D WUDQVFXUULU , &XDQGR HQ YLUWXG GH XQD GLVSRVLFLyQ FRQV WLWXFLRQDO R OHJDO OD DFFLyQ SHQDO QR SXH GD VHU SURPRYLGD QL SURVHJXLGD (VWD GLV SRVLFLyQ QR UHJLUi FXDQGR HO KHFKR QR SXHGD SHUVHJXLUVH SRU IDOWD GH OD LQVWDQ FLD SULYDGD ,, 0LHQWUDV GXUH HQ HO H[WUDQMHUR HO WUiPL WH GH H[WUDGLFLyQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ ,,, &XDQGR VH KD\D DSOLFDGR XQ FULWHULR GH RSRUWXQLGDG R SRU OD VXVSHQVLyQ FRQGL FLRQDO GHO SURFHVR \ ,9 3RU OD VXVWUDFFLyQ GHO LPSXWDGR (Q HVWH FDVR HO WpUPLQR GH OD VXVSHQVLyQ QR SRGUi H[FHGHU XQ WLHPSR LJXDO DO GH OD SUHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO VREUH YHQLGD pVWD FRQWLQXDUi FRUULHQGR HVH SOD]R 7HUPLQDGD OD FDXVD GH OD VXVSHQVLyQ HO SOD]R GH OD SUHVFULSFLyQ FRQWLQXDUi VX FXU VR &DStWXOR 6HJXQGR &ULWHULRV GH RSRUWXQLGDG $UWtFXOR 3ULQFLSLR GH OHJDOLGDG SURFHVDO \ RSRUWXQLGDG (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi HMHUFHU OD DFFLyQ SHQDO S~EOLFD HQ WRGRV ORV FDVRV HQ TXH VHD SURFHGHQWH FRQ DUUHJOR D ODV GLVSR VLFLRQHV GH OD OH\ 1R REVWDQWH SRGUi SUHV FLQGLU WRWDO R SDUFLDOPHQWH GH OD SHUVHFX FLyQ SHQDO OLPLWDUOD D DOJXQR R YDULRV KH FKRV R D DOJXQD GH ODV SHUVRQDV TXH SDUWLFL SDURQ HQ HO KHFKR FXDQGR , 6H WUDWH GH XQ KHFKR LQVLJQLILFDQWH GH PtQLPD FXOSDELOLGDG GHO DXWRU R GHO SDU WtFLSH R H[LJXD FRQWULEXFLyQ GH pVWH VDO YR TXH DIHFWH JUDYHPHQWH XQ LQWHUpV S~ EOLFR R OR KD\D FRPHWLGR XQ VHUYLGRU S~EOLFR HQ HO HMHUFLFLR GHO FDUJR R FRQ RFDVLyQ GH pO ,, (O LPSXWDGR KD\D UHSDUDGR HO GDxR D OD YtFWLPD X RIHQGLGR SDUWLFXODU R VRFLDO FDXVDGR HQ GHOLWRV GH FRQWHQLGR SDWUL PRQLDO VLQ YLROHQFLD VREUH ODV SHUVRQDV R HQ GHOLWRV FXOSRVRV ,,, (O LPSXWDGR KD\D VXIULGR D FRQVHFXHQ FLD GHO KHFKR GDxR ItVLFR R SVtTXLFR JUDYH TXH WRUQH GHVSURSRUFLRQDGD OD DSOLFDFLyQ GH XQD SHQD R FXDQGR HQ RFDVLyQ GH XQD LQIUDFFLyQ FXOSRVD KD\D VXIULGR XQ GDxR PRUDO GH GLItFLO VXSHUDFLyQ ,9 &XDQGR OD SHQD R PHGLGD GH VHJXULGDG TXH SXHGD LPSRQHUVH SRU HO KHFKR R OD LQIUDFFLyQ GH FX\D SHUVHFXFLyQ VH SUHV
FLQGH FDUH]FD GH LPSRUWDQFLD HQ FRQVL GHUDFLyQ D OD SHQD R PHGLGD GH VHJXUL GDG \D LPSXHVWD R D OD TXH VH GHEH HV SHUDU SRU ORV UHVWDQWHV KHFKRV R GHOLWRV D OD PLVPD SHUVRQD R OD TXH VH OH LPSX VR R VH OH LPSRQGUtD HQ XQ SURFHVR WUD PLWDGR HQ OD MXULVGLFFLyQ IHGHUDO R HQ HO H[WUDQMHUR 9 6H WUDWH GH LOtFLWRV TXH DIHFWHQ VHULDPHQWH ELHQHV MXUtGLFRV IXQGDPHQWDOHV R GH LQ YHVWLJDFLyQ FRPSOHMD \ HO LPSXWDGR FROD ERUH HILFD]PHQWH FRQ OD LQYHVWLJDFLyQ EULQ GH LQIRUPDFLyQ HVHQFLDO SDUD HYLWDU TXH FRQWLQ~H HO GHOLWR R VH SHUSHWUHQ RWURV D\XGH D HVFODUHFHU HO KHFKR LQYHVWLJDGR X RWURV FRQH[RV R SURSRUFLRQH LQIRUPDFLyQ ~WLO SDUD SUREDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH RWURV LPSXWDGRV VLHPSUH TXH OD DFFLyQ SHQDO GH OD FXDO VH SUHVFLQGH WRWDO R SDUFLDOPHQ WH UHVXOWH FRQVLGHUDEOHPHQWH PiV OHYH TXH ORV KHFKRV SXQLEOHV FX\D SHUVHFXFLyQ ID FLOLWD R FX\D FRQWLQXDFLyQ HYLWD 9, &XDQGR HO LPSXWDGR IXHUH HQWUHJDGR D OD MXULVGLFFLyQ IHGHUDO SRU DVt FRQYHQLU DO SURFHVR HQ XQD FDXVD IHGHUDO FXDQ GR OD VDQFLyQ D OD TXH SXGLHUD OOHYDU OD SHUVHFXFLyQ HQ HO (VWDGR FDUH]FD GH LP SRUWDQFLD DO ODGR GH OD VDQFLyQ TXH OH KXELHUD VLGR LPSXHVWD HQ OD MXULVGLFFLyQ IHGHUDO R 9,, (O LPSXWDGR FRODERUDUH FRQ HO 0LQLVWH ULR 3~EOLFR )HGHUDO SDUD HVFODUHFHU KH FKRV UHODFLRQDGRV FRQ GHOLQFXHQFLD RU JDQL]DGD \ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHO (VWD GR FRQVLGHUH FRQYHQLHQWH GLFKD LQIRUPD FLyQ UHVSHFWR D ORV KHFKRV TXH VH LQYHV WLJDQ \ DWULEX\HQ HQ HO (VWDGR $UWtFXOR $SOLFDFLyQ GH ORV FULWHULRV GH RSRUWXQLGDG (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEH DSOLFDU ORV FUL WHULRV GH RSRUWXQLGDG \ RWUDV IDFXOWDGHV GLV FUHFLRQDOHV VREUH OD EDVH GH UD]RQHV REMHWL YDV \ YDORUDQGR ODV SDXWDV GHVFULWDV HQ FDGD FDVR (Q ORV FDVRV HQ TXH VH YHULILTXH XQ GDxR GHEH VHU UD]RQDEOHPHQWH UHSDUDGR SDUD OD SURFHGHQFLD GHO FULWHULR
/D DSOLFDFLyQ GH XQ FULWHULR GH RSRUWXQL GDG SRGUi RUGHQDUVH HQ FXDOTXLHU PRPHQ WR KDVWD DQWHV GH GLFWDUVH HO DXWR GH DSHUWX UD D MXLFLR RUDO $UWtFXOR (IHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ GHO FUL WHULR GH RSRUWXQLGDG 6H SURGXFH OD H[WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SH QDO FRQ UHVSHFWR DO DXWRU R SDUWtFLSH HQ FX\R EHQHILFLR VH GLVSXVR OD DSOLFDFLyQ GH XQ FUL WHULR GH RSRUWXQLGDG 6L OD GHFLVLyQ VH IXQGD HQ OD LQVLJQLILFDQ FLD GHO KHFKR VXV HIHFWRV VH H[WHQGHUiQ D WRGRV ORV TXH UH~QDQ ODV PLVPDV FRQGLFLR QHV 1R REVWDQWH HQ HO FDVR GH ORV LQFLVRV ,9 9 9, \ 9,, GHO DUWtFXOR DQWHULRU VH VXVSHQ GHUi HO HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO S~EOLFD HQ UHODFLyQ FRQ ORV KHFKRV R ODV SHUVRQDV HQ FX\R IDYRU VH DSOLFy HO FULWHULR GH RSRUWXQL GDG (VD VXVSHQVLyQ VH PDQWHQGUi KDVWD TXLQFH GtDV GHVSXpV GH TXH WHQJD HO FDUiFWHU GH ILUPH OD VHQWHQFLD UHVSHFWLYD 6L OD FRODERUDFLyQ GHO VXMHWR R OD VHQWHQ FLD QR VDWLVIDFHQ ODV H[SHFWDWLYDV SRU ODV FXDOHV VH VXVSHQGLy HO HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ HO 0L QLVWHULR 3~EOLFR SRGUi UHDQXGDU HO SURFHVR &DStWXOR 7HUFHUR 5HSDUDFLyQ GHO GDxR $UWtFXOR 2EMHWR GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR (Q ORV FDVRV HQ TXH HO GHOLWR KD\D SUR GXFLGR GDxR ItVLFR PDWHULDO HFRQyPLFR SVLFROyJLFR R PRUDO D OD YtFWLPD X RIHQGLGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HVWDUi REOLJDGR D UHFOD PDU VX UHSDUDFLyQ VLQ PHQRVFDER GH TXH OD YtFWLPD X RIHQGLGR OR SXHGD VROLFLWDU GLUHF WDPHQWH /D UHSDUDFLyQ GHO GDxR FRPSUHQGHUi , /D UHVWLWXFLyQ GH OD FRVD REWHQLGD SRU HO GHOLWR VXV IUXWRV R DFFHVRULRV R HQ VX GHIHFWR HO SDJR GHO SUHFLR FRUUHVSRQ GLHQWH ,, (O UHVDUFLPLHQWR GHO GDxR ItVLFR HFRQy PLFR PDWHULDO SVLFROyJLFR R PRUDO FDX VDGR \
$%= (GLWRUHV ,,, (O UHVDUFLPLHQWR GH ORV SHUMXLFLRV RFD VLRQDGRV $UWtFXOR (MHUFLFLR /D UHSDUDFLyQ GHO GDxR TXH GHED H[LJLU VH DO LPSXWDGR R D TXLHQ VH FRPSUXHEH UHV SRQVDELOLGDG REMHWLYD VH KDUi YDOHU GH RILFLR SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DQWH HO MXH] GH FRQ WURO GH JDUDQWtDV 3DUD WDOHV HIHFWRV DO IRU PXODU OD LPSXWDFLyQ LQLFLDO HQ OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR HO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR GHEHUi DQXQFLDU WDO H[LJHQFLD \ HQ VX FDVR HO PRQWR HVWLPDGR $O IRUPXODU OD DFXVDFLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi FRQFUHWDU OD GHPDQGD SDUD OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR HVSHFLILFDQGR HO PRQWR FRPSOHWR GH FDGD XQD GH ODV SDUWLGDV R UXEURV TXH FRPSUHQGDQ OD LQGHPQL]DFLyQ SRU UHVWLWXFLyQ SDJR PDWHULDO SDJR GHO GDxR PRUDO SDJR SRU GDxRV \ SDJR SRU SHUMXL FLRV RFDVLRQDGRV SRU HO GHOLWR DWULEXLGR (VWD DFFLyQ SRGUi GLULJLUVH FRQWUD ORV DXWRUHV GHO KHFKR SXQLEOH \ SDUWtFLSHV HQ pO \ FRQWUD HO WHUFHUR REMHWLYDPHQWH UHVSRQVDEOH &XDQGR OD SUXHED SURGXFLGD QR SHUPL WD HVWDEOHFHU FRQ FHUWH]D HO PRQWR GH ORV GDxRV \ SHUMXLFLRV R GH ODV LQGHPQL]DFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV HO WULEXQDO SRGUi FRQGH QDU JHQpULFDPHQWH D UHSDUDU ORV GDxRV \ ORV SHUMXLFLRV RUGHQDQGR TXH VH OLTXLGHQ HQ HMH FXFLyQ GH VHQWHQFLD SRU YtD LQFLGHQWDO VLHP SUH TXH pVWRV VH KD\DQ GHPRVWUDGR DVt FRPR HO GHEHU GH UHSDUDUORV $UWtFXOR ,QWHUpV S~EOLFR \ VRFLDO /D UHSDUDFLyQ GHO GDxR WDPELpQ SRGUi VHU H[LJLGD SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FXDQGR VH WUDWH GH KHFKRV SXQLEOHV TXH DIHFWHQ LQ WHUHVHV FROHFWLYRV R GLIXVRV R TXH DIHFWHQ HO SDWULPRQLR GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ (Q HVWRV FDVRV HO PRQWR GH OD FRQGHQD VHUi GHVWLQDGR DO )RQGR *HQHUDO GH 5HSDUD FLRQHV D ODV YtFWLPDV X RIHQGLGRV $UWtFXOR 5HSDUDFLyQ GHO GDxR SDUD GH OLWRV GH TXHUHOOD &XDQGR OD YtFWLPD X RIHQGLGR IRUPXOH OD DFXVDFLyQ SDUWLFXODU HQ HVH PLVPR DFWR SRGUi WDPELpQ FRDG\XYDU FRQ HO 0LQLVWHULR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 3~EOLFR R JHVWLRQDU SRU VX FXHQWD SDUD RE WHQHU OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR (Q HVWH FDVR OD SHWLFLyQ GHEHUi FRQWHQHU DGHPiV GH ORV UHTXLVLWRV SURSLRV GH OD DFX VDFLyQ SDUWLFXODU ORV VLJXLHQWHV , (O QRPEUH \ GRPLFLOLR \ HQ VX FDVR GH VX UHSUHVHQWDQWH 6L VH WUDWD GH HQWHV FROHF WLYRV OD UD]yQ GHQRPLQDFLyQ HO GRPL FLOLR VRFLDO \ HO QRPEUH GH TXLHQHV OR GL ULJHQ ,, (O QRPEUH \ HO GRPLFLOLR GHO WHUFHUR RE MHWLYDPHQWH UHVSRQVDEOH VL H[LVWH \ VX YtQFXOR FRQ HO KHFKR DWULEXLGR DO LPSX WDGR ,,, /RV PRWLYRV HQ TXH OD DFFLyQ VH EDVD FRQ LQGLFDFLyQ GHO FDUiFWHU TXH VH LQYR FD \ ORV GDxRV \ SHUMXLFLRV FX\D UHSDUD FLyQ VH SUHWHQGD ,9 (O PRQWR GH FDGD XQD GH ODV SDUWLGDV TXH UHFODPD \ 9 /RV PHGLRV GH SUXHED HQ TXH VXVWHQWD VX UHFODPDFLyQ GHO GDxR FRQ HO ILQ GH TXH VHD GHVDKRJDGD HQ OD DXGLHQFLD GHO MXL FLR 6L RIUHFH WHVWLJRV GHEHUi SUHVHQWDU XQD OLVWD LQGLYLGXDOL]iQGRORV FRQ QRP EUH DSHOOLGRV RILFLR R SURIHVLyQ \ GR PLFLOLR R UHVLGHQFLD VHxDODQGR DGHPiV ORV SXQWRV VREUH ORV TXH KDEUiQ GH UH FDHU VXV GHFODUDFLRQHV (Q HO PLVPR HV FULWR GHEHUi PHQFLRQDU DO SHULWR R SHUL WRV FX\D FRPSDUHFHQFLD VROLFLWD LQGLFDQ GR VXV WtWXORV R FDOLGDGHV /D YtFWLPD X RIHQGLGR SRGUi GHVLVWLU H[ SUHVDPHQWH GH VX SHWLFLyQ HQ FXDOTXLHU HV WDGR GHO SURFHVR $UWtFXOR &DUiFWHU DFFHVRULR 6REUHVHtGR R VXVSHQGLGR HO SURFHVR FRQ IRUPH D ODV SUHYLVLRQHV GH OD OH\ HO HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SDUD OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR VH VXVSHQGHUi KDVWD TXH OD SHUVHFXFLyQ SHQDO FRQWLQ~H \ TXHGDUi D VDOYR HO GHUHFKR GH LQWHUSRQHU OD GHPDQGD DQWH ORV WULEXQDOHV FRPSHWHQWHV /D VHQWHQFLD DEVROXWRULD QR LPSHGLUi DO WULEXQDO SURQXQFLDUVH VREUH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR
$UWtFXOR (MHUFLFLR DOWHUQDWLYR /D DFFLyQ SDUD REWHQHU OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR SRGUi HMHUFHUVH HQ HO SURFHVR SHQDO FRQIRUPH D ODV UHJODV HVWDEOHFLGDV SRU HVWH &yGLJR R LQWHQWDUVH DQWH ORV WULEXQDOHV FLYL OHV SHUR QR VH SRGUi WUDPLWDU VLPXOWiQHD PHQWH HQ DPEDV MXULVGLFFLRQHV
7tWXOR 7HUFHUR
)RUPDV DOWHUQDV GH WHUPLQDFLyQ GHO SURFHVR &DStWXOR 3ULPHUR 6XVSHQVLyQ FRQGLFLRQDO GHO SURFHVR $UWtFXOR 3URFHGHQFLD (Q ORV FDVRV HQ TXH SURFHGD OD VXVSHQ VLyQ FRQGLFLRQDO HO SHUGyQ GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR R HQ ORV DVXQWRV SRU GHOLWRV VDQ FLRQDGRV H[FOXVLYDPHQWH FRQ SHQDV QR SUL YDWLYDV GH OLEHUWDG \ VLHPSUH TXH HO LPSXWD GR QR KD\D VLGR FRQGHQDGR SRU GHOLWR GROR VR HO LPSXWDGR R HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FRQ DFXHUGR GH DTXpO SRGUiQ VROLFLWDU OD VXV SHQVLyQ FRQGLFLRQDO GHO SURFHVR /D VROLFLWXG GHEHUi FRQWHQHU XQ SODQ GH UHSDUDFLyQ GHO GDxR FDXVDGR SRU HO GHOLWR \ XQ GHWDOOH GH ODV FRQGLFLRQHV TXH HO LPSXWD GR HVWDUtD GLVSXHVWR D FXPSOLU FRQIRUPH DO DUWtFXOR VLJXLHQWH 5HFLELGD OD VROLFLWXG HO MXH] FLWDUi D DX GLHQFLD HQ OD TXH OXHJR GH HVFXFKDU D ODV SDUWHV ILMDUi ODV FRQGLFLRQHV EDMR ODV FXDOHV VH VXVSHQGH HO SURFHVR R VH UHFKD]D OD VROL FLWXG \ DSUREDUi R PRGLILFDUi HO SODQ GH UHSDUDFLyQ SURSXHVWR SRU HO LPSXWDGR FRQ IRUPH FULWHULRV GH UD]RQDELOLGDG /D RSRVL FLyQ SRU SDUWH GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR R GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR QR YLQFXOD DO MXH] VDOYR TXH VH HQFXHQWUH IXQGDGD SHUR OD VLPSOH IDOWD GH UHFXUVRV GHO LPSXWDGR QR SRGUi FRQVLGHUDUVH FRPR XQD FDXVD IXQGDGD /D VXVSHQVLyQ GHO SURFHVR SRGUi VROLFL WDUVH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR KDVWD DQWHV GH TXH VH GLFWH HO DXWR GH DSHUWXUD D MXLFLR RUDO $UWtFXOR &RQGLFLRQHV SRU FXPSOLU HQ HO SURFHVR
(O MXH] ILMDUi HO SOD]R GH VXVSHQVLyQ FRQ GLFLRQDO GHO SURFHVR TXH QR SRGUi VHU LQIH ULRU D XQ DxR QL VXSHULRU D FLQFR \ GHWHUPL QDUi HQWUH ODV VLJXLHQWHV XQD R YDULDV GH ODV FRQGLFLRQHV TXH GHEHUi FXPSOLU HO LPSXWD GR , 5HVLGLU HQ XQ OXJDU GHWHUPLQDGR R DEVWH QHUVH GH VDOLU GHO SDtV ,, )UHFXHQWDU R GHMDU GH IUHFXHQWDU GHWHU PLQDGRV OXJDUHV R SHUVRQDV ,,, $EVWHQHUVH GH FRQVXPLU GURJDV LOtFLWDV R HVWXSHIDFLHQWHV R GH DEXVDU GH ODV EHEL GDV DOFRKyOLFDV ,9 3DUWLFLSDU HQ SURJUDPDV HVSHFLDOHV GH WUDWDPLHQWR FRQ HO ILQ GH GHVKDELWXDUVH GHO XVR GH GURJDV R EHELGDV DOFRKyOL FDV 9 &RPHQ]DU R ILQDOL]DU OD HGXFDFLyQ EiVLFD VL QR OD KD FXPSOLGR DSUHQGHU XQD SUR IHVLyQ X RILFLR R VHJXLU FXUVRV GH FDSDFL WDFLyQ HQ HO OXJDU R OD LQVWLWXFLyQ TXH GH WHUPLQH HO WULEXQDO 9, 3UHVWDU VHUYLFLRV R ODERUHV HQ IDYRU GHO (VWDGR R GH LQVWLWXFLRQHV GH EHQHILFHQ FLD S~EOLFD 9,, 6RPHWHUVH D XQ WUDWDPLHQWR PpGLFR R SVLFROyJLFR 9,,, 3HUPDQHFHU HQ XQ WUDEDMR R HPSOHR R DGRSWDU HQ HO SOD]R TXH HO WULEXQDO GH WHUPLQH XQ RILFLR DUWH LQGXVWULD R SUR IHVLyQ VL QR WLHQH PHGLRV SURSLRV GH VXE VLVWHQFLD ,; 6RPHWHUVH D OD YLJLODQFLD TXH GHWHUPLQH HO MXH] ; 1R SRVHHU R SRUWDU DUPDV ;, 1R FRQGXFLU YHKtFXORV \ ;,, &XPSOLU FRQ ORV GHEHUHV GH DVLVWHQFLD DOLPHQWDULD &XDQGR VH DFUHGLWH SOHQDPHQWH TXH HO LPSXWDGR QR SXHGH FXPSOLU FRQ DOJXQD GH ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUHV SRU VHU FRQWUD ULDV D VX VDOXG VXV FUHHQFLDV UHOLJLRVDV R DO JXQD RWUD FDXVDO GH HVSHFLDO UHOHYDQFLD HO MXH] SRGUi VXVWLWXLUODV IXQGDGD \ PRWLYDGD PHQWH SRU HO FXPSOLPLHQWR GH RWUD X RWUDV DQiORJDV TXH UHVXOWHQ IDYRUDEOHV
$%= (GLWRUHV $UWtFXOR &RQVHUYDFLyQ GH ORV GDWRV \ PHGLRV GH SUXHED (Q ORV DVXQWRV VXVSHQGLGRV HQ YLUWXG GH ODV GLVSRVLFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D HVWD VHFFLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR WRPDUi ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD HYLWDU OD SpUGLGD GHVWUXFFLyQ R LQHILFDFLD GH ORV GDWRV \ PH GLRV GH SUXHED FRQRFLGRV \ ORV TXH VROLFLWHQ ORV LQWHUYLQLHQWHV $UWtFXOR 5HYRFDFLyQ GH OD VXVSHQVLyQ 6L HO LPSXWDGR VH DSDUWD HQ IRUPD LQMXV WLILFDGD GH DOJXQD GH ODV FRQGLFLRQHV LP SXHVWDV QR FXPSOH FRQ HO SODQ GH UHSDUD FLyQ GHO GDxR R FRPHWH XQ QXHYR GHOLWR HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV D VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R GH OD YtFWLPD X RIHQGL GR FLWDUi D DXGLHQFLD HQ OD TXH OXHJR GH DJRWDU HO GHEDWH UHVROYHUi VREUH OD UHYRFD FLyQ \ UHVROYHUi GH LQPHGLDWR VREUH OD UH DQXGDFLyQ GH OD SHUVHFXFLyQ SHQDO (Q OXJDU GH OD UHYRFDFLyQ HO MXH] R WULEXQDO SXHGH DPSOLDU HO SOD]R GH VXVSHQVLyQ FRQGLFLRQDO GHO SURFHVR KDVWD SRU GRV DxRV PiV (VWD H[WHQVLyQ GHO WpUPLQR SXHGH LPSRQHUVH VyOR SRU XQD YH] $UWtFXOR 6XVSHQVLyQ GHO SOD]R (O SOD]R GH VXVSHQVLyQ VH VXVSHQGHUi PLHQWUDV HO LPSXWDGR HVWp SULYDGR GH VX OL EHUWDG SRU RWUR SURFHVR &XDQGR HO LPSXWDGR HVWp VRPHWLGR D RWUR SURFHVR \ JRFH GH OLEHUWDG HO SOD]R VHJXLUi VX FXUVR SHUR QR SRGUi GHFUHWDUVH OD H[WLQ FLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO VLQR FXDQGR TXHGH ILUPH OD UHVROXFLyQ TXH OR H[LPH GH UHVSRQ VDELOLGDG SRU HO QXHYR KHFKR /D UHYRFDFLyQ GH OD VXVSHQVLyQ GHO SUR FHVR QR LPSHGLUi HO SURQXQFLDPLHQWR GH XQD VHQWHQFLD DEVROXWRULD QL OD FRQFHVLyQ GH DO JXQDV GH ODV PHGLGDV VXVWLWXWLYDV D OD SULYD FLyQ GH OLEHUWDG FXDQGR IXHUHQ SURFHGHQ WHV $UWtFXOR (IHFWRV GH OD VXVSHQVLyQ FRQ GLFLRQDO GHO SURFHVR /D VXVSHQVLyQ FRQGLFLRQDO GHO SURFHVR QR H[WLQJXH ODV DFFLRQHV GH OD YtFWLPD X RIHQGL GR \ GH WHUFHURV 6LQ HPEDUJR VL OD YtFWLPD
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ X RIHQGLGR UHFLEH SDJRV VH FRPSXWDUiQ D OD LQGHPQL]DFLyQ SRU GDxRV \ SHUMXLFLRV TXH OH SXGLHUH FRUUHVSRQGHU 7UDQVFXUULGR HO SOD]R TXH VH ILMH VLQ TXH OD VXVSHQVLyQ IXHUH UHYRFDGD VH H[WLQJXLUi OD DFFLyQ SHQDO GHELHQGR HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV GLFWDU GH RILFLR R D SHWLFLyQ GH SDUWH HO VREUHVHLPLHQWR $UWtFXOR 6XVSHQVLyQ GH OD SUHVFULSFLyQ 'XUDQWH HO SHUtRGR GH VXVSHQVLyQ FRQ GLFLRQDO GHO SURFHVR GH TXH WUDWDQ ORV DUWt FXORV SUHFHGHQWHV TXHGDUi VXVSHQGLGD OD SUHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO &DStWXOR 6HJXQGR 0HFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV SHQDOHV $UWtFXOR 3ULQFLSLRV GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV SHQDOHV /RV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV VH ULJHQ SRU ORV VLJXLHQWHV SULQFLSLRV YROXQWDULHGDG FRQ ILGHQFLDOLGDG IOH[LELOLGDG QHXWUDOLGDG LPSDU FLDOLGDG HTXLGDG OHJDOLGDG \ KRQHVWLGDG $UWtFXOR 3URFHGHQFLD 3URFHGHQ ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV , (Q GHOLWRV GH DFFLyQ SULYDGD GH TXHUHOOD GHOLWRV FXOSRVRV ORV GH FRQWHQLGR SDWUL PRQLDO TXH VH KD\DQ FRPHWLGR VLQ YLR OHQFLD VREUH ODV SHUVRQDV HQ ORV TXH DG PLWHQ SUHVXPLEOHPHQWH OD VXVWLWXFLyQ GH VDQFLRQHV R FRQGHQD FRQGLFLRQDO DVt FRPR HQ DTXHOORV FX\D SHQD Pi[LPD GH SULVLyQ QR H[FHGD GH FLQFR DxRV \ SRU ODV FLUFXQVWDQFLDV FRQFUHWDV FDUH]FDQ GH WUDVFHQGHQFLD VRFLDO ,, (Q ORV GHPiV GHOLWRV FX\R WpUPLQR PH GLR DULWPpWLFR GH OD SHQD QR H[FHGD GH FLQFR DxRV GH SULVLyQ VLHPSUH \ FXDQGR HO ELHQ MXUtGLFR SURWHJLGR QR DIHFWH HO LQWHUpV S~EOLFR \ YtFWLPD X RIHQGLGR H LPSXWDGR R DFXVDGR DFHSWHQ H[SUHVD \ YROXQWDULDPHQWH VRPHWHU VX FDVR D XQD VROXFLyQ GH MXVWLFLD UHVWDXUDWLYD \ ,,, (Q ORV GHOLWRV FRQ FX\R WpUPLQR PHGLR DULWPpWLFR VHD VXSHULRU D FLQFR DxRV ORV
PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV VyOR VHUiQ FRQVLGHUDGRV SDUD RWRUJDU DOJXQRV EHQHILFLRV GXUDQWH HO WUiPLWH GH OD DFWXDFLyQ R UHODFLRQD GRV FRQ OD GLVPLQXFLyQ GH OD SHQD R OD HMHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ /RV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV SRGUiQ UHIHULUVH D OD UHSD UDFLyQ UHVWLWXFLyQ R UHVDUFLPLHQWR GH ORV SHUMXLFLRV FDXVDGRV UHDOL]DFLyQ R DEVWHQFLyQ GH GHWHUPLQDGD FRQGXFWD SUHVWDFLyQ GH VHU YLFLRV D OD FRPXQLGDG OD UHKDELOLWDFLyQ GH GHUHFKRV R SHGLPHQWR GH GLVFXOSDV R SHU GyQ &XDQGR HO (VWDGR VHD YtFWLPD X RIHQGL GR VHUi UHSUHVHQWDGR SRU HO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR $UWtFXOR ,PSURFHGHQFLD 1R SURFHGHUi HO XVR GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV HQ ORV FDVRV HQ TXH HO LPSXWDGR KD\D FHOHEUD GR DQWHULRUPHQWH RWURV DFXHUGRV SRU KHFKRV GH OD PLVPD QDWXUDOH]D 7DPSRFR HQ ORV FD VRV HQ TXH H[LVWH XQ LQWHUpV S~EOLFR SUHYDOHQWH \ DVt OR GHWHUPLQH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OR VROLFLWH HQ VX FDVR DQWH HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV $UWtFXOR 3URFHGHQFLD D VROLFLWXG GH SDUWH (O MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV R HO 0L QLVWHULR 3~EOLFR QR SURFXUDUiQ HO XVR GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQ WURYHUVLDV HQWUH ODV SDUWHV HQ ORV GHOLWRV GH FDUiFWHU VH[XDO ORV GH OLEUH GHVDUUROOR GH OD SHUVRQDOLGDG ORV FRPHWLGRV HQ SHUMXLFLR GH PHQRUHV GH HGDG ORV GH YLROHQFLD IDPLOLDU ORV KRPLFLGLRV FXOSRVRV TXH VH FRPHWDQ FRQ PRWLYR GHO WUiQVLWR GH YHKtFXORV \ HO UHVSRQ VDEOH FRQGX]FD HQ HVWDGR GH HEULHGDG R EDMR HO LQIOXMR GH HVWXSHIDFLHQWHV SVLFRWUySLFRV X RWUDV VXVWDQFLDV TXH LPSLGDQ R SHUWXUEHQ VX DGHFXDGD FRQGXFFLyQ \ ORV FRPHWLGRV SRU VHUYLGRUHV S~EOLFRV HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQ FLRQHV R FRQ PRWLYR GH HOODV VDOYR FXDQGR OR VROLFLWH HQ IRUPD H[SUHVD OD YtFWLPD RIHQ GLGR R VX UHSUHVHQWDQWH OHJDO $UWtFXOR 2SRUWXQLGDG
/RV DFXHUGRV UHSDUDWRULRV SURFHGHUiQ KDVWD DQWHV GH GHFUHWDUVH HO DXWR GH DSHUWX UD D MXLFLR RUDO (Q ORV FDVRV SUHYLVWRV HQ ORV DUWtFXORV DQWHULRUHV VL ODV SDUWHV QR OR KDQ SURSXHVWR FRQ DQWHULRULGDG GHVGH VX SULPHUD LQWHUYHQ FLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R HQ VX FDVR HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV LQYLWDUiQ D ORV LQWHUHVDGRV D TXH SDUWLFLSHQ HQ XQ SURFHVR UHVWDXUDWLYR SDUD OOHJDU D DFXHUGRV UHSDUD WRULRV HQ ORV FDVRV HQ TXH SURFHGD \ OHV H[ SOLFDUi VXV HIHFWRV DGHPiV OHV KDUi VDEHU ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV GLVSRQLEOHV $UWtFXOR (VSHFLDOLVWDV HQ PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV 3DUD IDFLOLWDU HO DFXHUGR GH ODV SDUWHV HO WULEXQDO D VROLFLWXG GH ODV PLVPDV RUGHQDUi OD LQWHUYHQFLyQ GH XQ HVSHFLDOLVWD HQ PHFD QLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWUR YHUVLDV FHUWLILFDGR HQ WpUPLQRV GH OD OHJLVOD FLyQ FRUUHVSRQGLHQWH /D LQIRUPDFLyQ TXH VH JHQHUH HQ ORV SUR FHGLPLHQWRV UHVSHFWLYRV QR GHEHUi VHU XWLOL ]DGD HQ SHUMXLFLR GH ODV SDUWHV GHQWUR GHO SURFHVR SHQDO $UWtFXOR (IHFWRV GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV 6L ODV SDUWHV OOHJDQ D DFXHUGR VH HODER UDUi FRQYHQLR SRU HVFULWR HQ HO TXH VH HVWD EOH]FDQ ODV REOLJDFLRQHV TXH VH FRQWUDHQ GHQWUR GH ODV TXH QHFHVDULDPHQWH GHEH HV WDU OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR (O FRQYHQLR GH EHUi VHU DSUREDGR SRU HO Ã&#x2030;UHD (VSHFLDOL]DGD HQ 0HFDQLVPRV $OWHUQDWLYRV GH 6ROXFLyQ GH &RQWURYHUVLDV (O FXPSOLPLHQWR GH OR DFRUGDGR H[WLQ JXH OD DFFLyQ SHQDO 6L HO LPSXWDGR LQFXPSOH ODV REOLJDFLRQHV SDFWDGDV GHQWUR GHO WpUPLQR TXH ILMHQ ODV SDUWHV R HQ FDVR GH QR HVWDEOHFHUOR GHQWUR GH XQ DxR FRQWDGR D SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH GH OD UDWLILFDFLyQ GHO DFXHUGR DQWH HO iUHD HVSHFLDOL]DGD HQ PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV VH SRGUi SUHVHQ WDU OD GHQXQFLD R TXHUHOOD R FRQWLQXDU FRQ HO SURFHGLPLHQWR
$%= (GLWRUHV (O FRQYHQLR HQWUH OD YtFWLPD X RIHQGLGR \ HO LPSXWDGR REWHQLGR D WUDYpV GH ORV PHFD QLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHU VLDV WLHQH HIHFWRV YLQFXODQWHV HQ FRQVHFXHQ FLD H[FOX\H HO HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SDUD OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR GHULYDGD GHO GHOLWR VDOYR HQ HO FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GH OD UHSDUD FLyQ HQ TXH Vt VH SRGUi HMHUFHU OD DFFLyQ (O HVSHFLDOLVWD HQ PHFDQLVPRV DOWHUQDWL YRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV HQ VX FDVR KDUi GHO FRQRFLPLHQWR DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R DO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV HO UHVXOWD GR UHVWDXUDWLYR \ UHPLWLUi HO FRQYHQLR FR UUHVSRQGLHQWH SDUD TXH GHWHUPLQH VXV HIHF WRV MXUtGLFRV $UWtFXOR &RQWURO MXGLFLDO &XDQGR ODV SDUWHV R HO 0LQLVWHULR 3~EOL FR WHQJDQ PRWLYRV IXQGDGRV SDUD HVWLPDU TXH DOJXQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV QR HVWi HQ FRQ GLFLRQHV GH LJXDOGDG SDUD QHJRFLDU R KD DF WXDGR EDMR FRDFFLyQ R DPHQD]D SRGUiQ LPSXJQDU DQWH HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQ WtDV OD YDOLGH] GHO FRQYHQLR (O MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV FRQYRFD Ui D XQD DXGLHQFLD SDUD GHFLGLU HQ GHILQLWLYD 6L QR DVLVWH TXLHQ LPSXJQD OD YDOLGH] GHO FRQ YHQLR VH WHQGUi SRU QR SUHVHQWDGD OD LP SXJQDFLyQ $UWtFXOR 6XVSHQVLyQ (O XVR GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV VXVSHQGH HO SUR FHVR \ OD SUHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO (Q HVWH FDVR OD VXVSHQVLyQ QR SRGUi GXUDU PiV GH WUHLQWD GtDV QDWXUDOHV 6L D FULWHULR GHO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV H[LVWHQ DFWXDFLRQHV XUJHQWHV R LQDSOD]DEOHV pVWDV VH UHDOL]DUiQ VLHPSUH TXH QR LPSOLTXHQ XQ DFWR GH PR OHVWLD TXH VHD UHOHYDQWH SDUD HO LPSXWDGR $UWtFXOR 7UDPLWDFLyQ 5HPLWLGD OD VROLFLWXG GHO iUHD HVSHFLDOL ]DGD GH PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV TXH FRUUHVSRQGD HO SHUVR QDO HVSHFLDOL]DGR H[DPLQDUi HO FDVR \ GHWHU PLQDUi HO PHGLR DOWHUQR DSOLFDEOH DO PLVPR (O SURFHGLPLHQWR HQ HO iUHD GH HVSHFLDOL ]DFLyQ HQ 0HFDQLVPRV $OWHUQDWLYRV GH 6ROX
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ FLyQ GH &RQWURYHUVLDV LQLFLDUi FRQ OD FRP SDUHFHQFLD GH ODV SDUWHV TXLHQHV UHDOL]DUiQ XQD GHVFULSFLyQ EUHYH GH ORV GDWRV HVHQFLD OHV GHO KHFKR SODQWHDGR \ SURSRUFLRQDUiQ ORV QRPEUHV \ GRPLFLOLRV GH ORV LQYROXFUDGRV HQ HO FDVR SHQDO (O IDFLOLWDGRU HQFDUJDGR GHO FDVR SURFH GHUi GH LQPHGLDWR D HODERUDU OD LQYLWDFLyQ R FLWDFLyQ D OD SHUVRQD FRQWUD TXLHQ VH SUH VHQWD OD GHQXQFLD R TXHUHOOD D ILQ GH TXH pVWD VHD LQYLWDGD R FLWDGD D SDUWLFLSDU HQ HO SURFHGLPLHQWR FRUUHVSRQGLHQWH LQIRUPiQ GROH OD IHFKD OXJDU \ KRUD VHxDODGD SDUD OD VHVLyQ LQLFLDO /D SULPHUD VHVLyQ VH SURJUDPDUi GHQWUR GH XQ SOD]R TXH QR H[FHGHUi GH WUHV GtDV KiELOHV 6L TXLHQ KD\D VLGR LQYLWDGR R FLWDGR PD QLILHVWD VX QHJDWLYD SDUD SDUWLFLSDU HQ HO PH GLR DOWHUQR VH FDQDOL]DUi GH LQPHGLDWR HO FDVR D OD XQLGDG GH LQYHVWLJDFLyQ FULPLQDO TXH FRUUHVSRQGD 'HVSXpV GH FHUUDGR HO FDVR SRU OD FDXVD VHxDODGD HQ HO SiUUDIR DQWHULRU VL SHUVLVWH HO LQWHUpV GH DPEDV SDUWHV VH UHDEULUi \ VH VH xDODUi GtD \ KRUD GH OD VHVLyQ OD FXDO VH OOH YDUi D FDER SRU ~QLFD YH] $UWtFXOR 6HVLRQHV (Q ODV VHVLRQHV HVWDUiQ SUHVHQWHV H LQWHU YHQGUiQ ~QLFDPHQWH ODV SDUWHV HO SHUVRQDO GHO iUHD \ HQ VX FDVR ORV DX[LOLDUHV DXWRUL ]DGRV VH H[FHSWXDUi GH OR DQWHULRU WUDWiQ GRVH GH ODV MXQWDV GH IDFLOLWDFLyQ \ HQ ORV FDVRV GH SHUVRQDV TXH GHEDQ VHU UHSUHVHQ WDGDV SRU GLVSRVLFLyQ GH OD OH\ 3DUD OD UHVROXFLyQ GH ORV KHFKRV SODQWHD GRV VH SRGUiQ DJRWDU XQR R YDULRV PHGLRV DOWHUQRV $UWtFXOR &RQWHQLGR GH ORV DFXHUGRV (Q FDVR GH TXH HO SURFHGLPLHQWR FRQ FOX\D FRQ XQ DFXHUGR GH ODV SDUWHV HO SHU VRQDO GHO Ã&#x2030;UHD (VSHFLDOL]DGD HQ 0HFDQLV PRV $OWHUQDWLYRV GH 6ROXFLyQ GH &RQWUR YHUVLDV OR UHGDFWDUi SRU HVFULWR HO FXDO FRQ WHQGUi , (O OXJDU \ OD IHFKD GH VX FHOHEUDFLyQ
,, (O QRPEUH \ GDWRV SHUVRQDOHV HVHQFLDOHV SDUD OD LGHQWLILFDFLyQ GH ODV SDUWHV (Q FDVR GH UHSUHVHQWDFLyQ OHJDO VH KDUi FRQVWDU OD GRFXPHQWDFLyQ FRQ TXH VH KD\D DFUHGLWDGR &XDQGR OR VROLFLWHQ ORV LQWHUHVDGRV WDPELpQ VH DVHQWDUiQ ORV QRPEUHV GH ODV SHUVRQDV GH VX FRQILDQ]D TXH DFRPSDxDURQ R GH VXV GHIHQVRUHV ,,, 8QD EUHYH UHVHxD GHO FRQIOLFWR TXH PR WLYy HO WUiPLWH GH ORV PHFDQLVPRV DOWHU QDWLYRV ,9 8QD GHVFULSFLyQ SUHFLVD GH ODV REOLJDFLR QHV GH GDU KDFHU R QR KDFHU TXH KXELH UDQ DFRUGDGR ODV SDUWHV DVt FRPR OD IRU PD \ WLHPSR HQ TXH GHEDQ FXPSOLUVH 9 /D ILUPD R KXHOODV GDFWLODUHV GH TXLHQHV OR VXVFULEDQ \ HQ VX FDVR HO QRPEUH GH OD SHUVRQD R SHUVRQDV TXH KD\DQ ILUPDGR D SHWLFLyQ R D UXHJR GH XQD R DPEDV SDUWHV FXDQGR pVWDV QR VHSDQ ILUPDU 9, &XDQGR DVt OR VROLFLWHQ ODV SDUWHV OD ILU PD R KXHOOD GDFWLODU GH ODV SHUVRQDV GH FRQILDQ]D TXH ODV KD\DQ DFRPSDxDGR 9,, /D ILUPD GHO SHUVRQDO TXH KD\D LQWHUYH QLGR HQ HO WUiPLWH \ HO VHOOR GH OD GHSHQ GHQFLD \ 9,,, (O VHxDODPLHQWR H[SUHVR GH ORV HIHFWRV GHO LQFXPSOLPLHQWR (Q OD FRQFLOLDFLyQ \ OD QHJRFLDFLyQ ODV SDUWHV GHEHUiQ JDUDQWL]DU HO FXPSOLPLHQWR PHGLDQWH FXDOTXLHUD GH ODV IRUPDV HVWDEOH FLGDV SRU OD OHJLVODFLyQ DSOLFDEOH 6H HQWUHJDUi XQ HMHPSODU GHO DFXHUGR D FDGD XQD GH ODV SDUWHV LQWHUYLQLHQWHV FRQ VHUYiQGRVH XQR HQ ORV DUFKLYRV TXH FRUUHV SRQGD $UWtFXOR &RQFOXVLyQ GH ORV DFXHUGRV (O WUiPLWH GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWL YRV HQ HO iUHD HVSHFLDOL]DGD FRQFOXLUi , 3RU FRQYHQLR HQ GRQGH VH UHVXHOYD WRWDO R SDUFLDOPHQWH HO FRQIOLFWR ,, (Q FDVR GH TXH DOJXQD GH ODV SDUWHV UHD OLFH XQ FRPSRUWDPLHQWR LUUHVSHWXRVR R DJUHVLYR \ QR SXHGD VXSHUDUVH HVD VLWXD FLyQ ,,, 3RU GHFLVLyQ GH ODV SDUWHV
,9 3RU LQDVLVWHQFLD LQMXVWLILFDGD GH DPEDV SDU WHV D DOJXQD VHVLyQ R SRU GRV LQDVLVWHQFLDV LQMXVWLILFDGDV GH XQD GH ODV SDUWHV 9 3RU OD QHJDWLYD GH ODV SDUWHV SDUD OD VXV FULSFLyQ GHO DFXHUGR HQ ORV WpUPLQRV GHO SUHVHQWH &yGLJR \ 9, 3RU UHVROXFLyQ GHO WLWXODU GHO Ã&#x2030;UHD (VSH FLDOL]DGD HQ 0HFDQLVPRV $OWHUQDWLYRV GH 6ROXFLyQ GH &RQWURYHUVLDV FXDQGR GH OD FRQGXFWD GH ODV SDUWHV VH GHVSUHQGD TXH QR KD\ YROXQWDG SDUD OOHJDU D XQ DUUHJOR 6L ODV SDUWHV QR OOHJDUHQ D XQ DFXHUGR HO DVXQWR VH FDQDOL]DUi DQWH OD XQLGDG GH LQYHV WLJDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH $UWtFXOR 3DUWHV HQ PHFDQLVPRV DOWHU QDWLYRV /DV SDUWHV HQ ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWL YRV VRQ OD YtFWLPD X RIHQGLGR R HO RIHQGLGR \ HO LPSXWDGR &XDQGR ORV RIHQGLGRV VHDQ SHUVRQDV PRUDOHV FRPSDUHFHUiQ D WUDYpV GH VX OHJtWLPR UHSUHVHQWDQWH 7UDWiQGRVH GH PHQRUHV HVWRV GHEHUiQ VHU UHSUHVHQWDGRV SRU TXLHQ HMHUFH OD SDWULD SRWHVWDG WXWRU FXUDGRU R HQ VX GHIHFWR XQ UHSUHVHQWDQWH GH OD 3URFXUDGXUtD GH OD 'HIHQVD GHO 0HQRU \ OD )DPLOLD $UWtFXOR 'HUHFKRV GH ODV SDUWHV /DV SDUWHV WHQGUiQ ORV GHUHFKRV VLJXLHQ WHV , 6ROLFLWDU ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV HQ ORV WpUPLQRV GH HVWD /H\ VX UHJODPHQWR \ GHPiV OH\HV DSOLFDEOHV ,, 6HU DWHQGLGRV SRU HO SHUVRQDO HVSHFLDOL]D GR GHVLJQDGR SDUD LQWHUYHQLU HQ HO WUi PLWH ,,, 6ROLFLWDU OD VXVWLWXFLyQ GHO SHUVRQDO HV SHFLDOL]DGR FXDQGR H[LVWD FDXVD MXVWLILFD GD SDUD HOOR R ELHQ UHFXVDUOR ,9 'H VHU SURFHGHQWH VROLFLWDU OD LQWHUYHQ FLyQ GH DX[LOLDUHV \ 9 /DV GHPiV TXH HVWDEOH]FD HVWD /H\ $UWtFXOR 2EOLJDFLRQHV GH ODV SDUWHV 6RQ REOLJDFLRQHV GH ODV SDUWHV , &RQGXFLUVH FRQ UHVSHWR \ REVHUYDU EXHQ FRPSRUWDPLHQWR GXUDQWH HO WUiPLWH GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV
$%= (GLWRUHV ,, &XPSOLU FRQ ODV REOLJDFLRQHV GH GDU KD FHU R QR KDFHU HVWDEOHFLGDV HQ HO FRQYH QLR \ ,,, /DV GHPiV TXH HVWDEOH]FD HVWD /H\ &DStWXOR 7HUFHUR 3URFHGLPLHQWR DEUHYLDGR $UWtFXOR 3URFHGHQFLD (O SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR VH WUDPLWDUi D VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FRQ DFXHU GR GHO LPSXWDGR \ FRQ OD DVLVWHQFLD GH VX GHIHQVRU 3DUD DGPLWLU HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR VH UHTXLHUH , 4XH HO LPSXWDGR DGPLWD HO KHFKR TXH OH DWULEX\H HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HQ VX HV FULWR GH DFXVDFLyQ ,, 4XH HO LPSXWDGR FRQVLHQWD HQ OD DSOLFD FLyQ GH HVWH SURFHGLPLHQWR \ ,,, 4XH HO DFXVDGRU SDUWLFXODU R OD YtFWLPD X RIHQGLGR HQ GHPDQGD GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR HQ VX FDVR QR SUHVHQWHQ RSR VLFLyQ IXQGDGD /D H[LVWHQFLD GH FRLPSXWDGRV QR LPSLGH OD DSOLFDFLyQ GH HVWDV UHJODV D DOJXQR GH HOORV &XDQGR QR VH KD\D FRQVWLWXLGR FRPR DFXVDGRUD SDUWLFXODU VH HVFXFKDUi D OD YtFWL PD X RIHQGLGR R TXHUHOODQWH SHUR VX FULWH ULR QR VHUi YLQFXODQWH /D LQFRPSDUHFHQFLD LQMXVWLILFDGD GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR D OD DXGLHQFLD QR LPSHGL Ui TXH VH UHVXHOYD VREUH OD DSHUWXUD GHO SUR FHGLPLHQWR DEUHYLDGR \ HQ VX FDVR VH GLFWH OD VHQWHQFLD UHVSHFWLYD $UWtFXOR 2SRUWXQLGDG (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi IRUPXODU DFXVDFLyQ \ VROLFLWDU OD DSHUWXUD GHO SURFHGL PLHQWR DEUHYLDGR GHVGH OD DXGLHQFLD HQ OD TXH VH UHVXHOYD OD YLQFXODFLyQ GHO LPSXWDGR D SURFHVR KDVWD DQWHV GH TXH VH GLFWH DXWR GH DSHUWXUD D MXLFLR RUDO (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi VROLFLWDU OD UHGXFFLyQ \ DSOLFDFLyQ GH XQD SHQD LQIHULRU KDVWD HQ XQ WHUFLR GH OD PtQLPD VHxDODGD SDUD HO GHOLWR SRU HO FXDO DFXVD DWHQGLHQGR D OD IRUPD GH LQWHUYHQFLyQ GHO LPSXWDGR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ $UWtFXOR 9HULILFDFLyQ GH VXSXHVWRV SDUD HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR $QWHV GH UHVROYHU VREUH OD VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HO MXH] YHULILFDUi HQ DX GLHQFLD TXH HO LPSXWDGR , +D SUHVWDGR VX FRQIRUPLGDG DO SURFHGL PLHQWR DEUHYLDGR HQ IRUPD OLEUH YROXQ WDULD H LQIRUPDGD \ FRQ OD DVLVWHQFLD GH VX GHIHQVD ,, &RQRFH VX GHUHFKR D H[LJLU XQ MXLFLR RUDO \ UHQXQFLDU YROXQWDULDPHQWH D HVH GHUH FKR DFHSWDQGR VHU MX]JDGR FRQ EDVH HQ ORV DQWHFHGHQWHV UHFDEDGRV HQ OD LQYHVWL JDFLyQ ,,, (QWLHQGH ORV WpUPLQRV GHO DFXHUGR \ ODV FRQVHFXHQFLDV TXH pVWH SXGLHUD LPSOLFDU OH \ ,9 $FHSWD ORV KHFKRV PDWHULD GH OD DFXVD FLyQ HQ IRUPD LQHTXtYRFD \ GH PDQHUD OLEUH \ HVSRQWiQHD $UWtFXOR 5HVROXFLyQ VREUH OD VROLFLWXG GHO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR (O MXH] DFHSWDUi OD VROLFLWXG GHO 0LQLVWH ULR 3~EOLFR FXDQGR FRQVLGHUH DFWXDOL]DGRV ORV UHTXLVLWRV FRUUHVSRQGLHQWHV &XDQGR QR OR HVWLPDUH DVt R FXDQGR FRQVLGHUDUH IXQGDGD OD RSRVLFLyQ GH OD YtFWL PD X RIHQGLGR R DFXVDGRU SDUWLFXODU UHFKD ]DUi OD VROLFLWXG GH SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR \ FRQWLQXDUi FRQ HO SURFHGLPLHQWR RUGLQD ULR (Q HVWH FDVR HO UHTXHULPLHQWR DQWHULRU VREUH OD SHQD QR YLQFXOD DO 0LQLVWHULR 3~EOL FR GXUDQWH HO MXLFLR \ VH WHQGUi SRU QR IRU PXODGD OD DFHSWDFLyQ GH ORV KHFKRV SRU SDU WH GHO DFXVDGR $VLPLVPR HO MXH] GLVSRQGUi TXH QLQJ~Q DQWHFHGHQWH UHODWLYR DO SODQWHDPLHQWR GLV FXVLyQ \ UHVROXFLyQ GH OD VROLFLWXG GH SURFH GHU GH FRQIRUPLGDG DO SURFHGLPLHQWR DEUH YLDGR VHD FRQRFLGR SRU HO WULEXQDO GH MXLFLR RUDO $UWtFXOR 7UiPLWH GHO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR $FRUGDGR HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR HO MXH] FRPSHWHQWH HQ OD IDVH HQ TXH VH HQ FXHQWUH OD FDXVD FXDQGR VH SURGX]FD OD VR
OLFLWXG DEULUi OD DXGLHQFLD \ FRQFHGHUi OD SD ODEUD DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXLHQ HIHFWXDUi XQD H[SRVLFLyQ UHVXPLGD GH OD DFXVDFLyQ \ GH ODV DFWXDFLRQHV \ GLOLJHQFLDV GH OD LQYHVWL JDFLyQ TXH OD IXQGHQ $ FRQWLQXDFLyQ VH GDUi OD SDODEUD D ORV GHPiV LQWHUYLQLHQWHV (Q WRGR FDVR OD H[ SRVLFLyQ ILQDO FRUUHVSRQGHUi VLHPSUH DO DFX VDGR $UWtFXOR 6HQWHQFLD HQ HO SURFHGLPLHQ WR DEUHYLDGR 7HUPLQDGD OD DXGLHQFLD HO MXH] HPLWLUi VX IDOOR VREUH FRQGHQD R DEVROXFLyQ HQ OD PLVPD DXGLHQFLD \ GHEHUi GDU OHFWXUD S~ EOLFD D OD VHQWHQFLD GHQWUR GH XQ SOD]R GH FXDUHQWD \ RFKR KRUDV (Q FDVR GH VHU FRQ GHQDWRULD QR SRGUi LPSRQHU XQD SHQD VX SHULRU D OD VROLFLWDGD SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOL FR (Q QLQJ~Q FDVR HO SURFHGLPLHQWR DEUH YLDGR REVWDUi D OD DSOLFDFLyQ GH DOJXQR GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV FXDQGR FRUUHVSRQGD
7tWXOR &XDUWR $FWRV GH PROHVWLD
&DStWXOR 8QLFR 'HWHQFLyQ IODJUDQFLD FDVR XUJHQWH \ RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ $UWtFXOR 'HWHQFLyQ 1LQJXQD SHUVRQD SRGUi VHU GHWHQLGD VLQR SRU RUGHQ GH MXH] FRPSHWHQWH D PHQRV TXH IXHUH VRUSUHQGLGD HQ GHOLWR IODJUDQWH R VH WUDWDUH GH FDVR XUJHQWH (Q WRGR FDVR OD DXWRULGDG D TXLHQ OH VHD HQWUHJDGR XQ GHWHQLGR R TXH SUDFWLTXH OD GHWHQFLyQ GHEHUi LQIRUPDU DO LPSXWDGR VR EUH VX GHUHFKR D SHUPDQHFHU HQ VLOHQFLR \ D FRQVXOWDU D XQ GHIHQVRU \ OH GDUiQ D FRQR FHU HO PRWLYR GH VX GHWHQFLyQ $UWtFXOR )ODJUDQFLD +DEUi IODJUDQFLD ~QLFDPHQWH FXDQGR HO SUHVXQWR DXWRU GHO KHFKR SXQLEOH VHD VRU SUHQGLGR HQ HO PRPHQWR GH FRPHWHUOR R LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV
6H HQWLHQGH SRU IODJUDQFLD , &XDQGR HO LPSXWDGR VHD GHWHQLGR KX\HQ GR GHO OXJDU GH ORV KHFKRV \ ,, &XDQGR HO LPSXWDGR VHD SHUVHJXLGR SRU OD SROLFtD OD YtFWLPD X RIHQGLGR R FXDO TXLHU SHUVRQD VLQ TXH VH KD\D SHUGLGR HQ OD SHUVHFXFLyQ (Q HO FDVR GH IODJUDQFLD FXDOTXLHU SHU VRQD SRGUi SUDFWLFDU OD GHWHQFLyQ H LPSHGLU TXH HO KHFKR SURGX]FD FRQVHFXHQFLDV /D SHUVRQD DSUHKHQGLGD VHUi HQWUHJDGD LQPH GLDWDPHQWH D OD DXWRULGDG PiV FHUFDQD \ pVWD FRQ OD PLVPD SURQWLWXG OD HQWUHJDUi DO 0L QLVWHULR 3~EOLFR TXLHQ OXHJR GH H[DPLQDU ODV FRQGLFLRQHV HQ TXH VH UHDOL]y OD GHWHQFLyQ GLVSRQGUi OD OLEHUWDG HQ FDVR GH TXH QR IXH UH OHJDO GH OR FRQWUDULR GHQWUR GH XQ SOD]R GH FXDUHQWD \ RFKR KRUDV FRQGXFLUi DO GH WHQLGR DQWH HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi GHMDU VLQ HIHFWR OD GHWHQFLyQ FXDQGR QR SUHWHQGD VR OLFLWDU SULVLyQ SUHYHQWLYD VLQ SHUMXLFLR GH TXH SXHGD ILMDUOH XQD FDXFLyQ D ILQ GH JDUDQWL]DU VX FRPSDUHFHQFLD DQWH HO MXH] $UWtFXOR &DVR XUJHQWH ([LVWH FDVR XUJHQWH FXDQGR , ([LVWD VRVSHFKD IXQGDGD GH TXH HO LPSX WDGR KD SDUWLFLSDGR HQ DOJXQR GH ORV GH OLWRV FDOLILFDGRV FRPR JUDYHV FRQIRUPH HVWH DUWtFXOR \ ,, ([LVWD ULHVJR IXQGDGR GH TXH HO LPSXWD GR SXHGD VXVWUDHUVH D OD DFFLyQ GH OD MXV WLFLD 6H FDOLILFDQ FRPR JUDYHV ORV GHOLWRV GH KRPLFLGLR GRORVR YLRODFLyQ VHFXHVWUR H[ WRUVLyQ GHOLWRV FRPHWLGRV FRQ PHGLRV YLR OHQWRV FRPR DUPDV GH IXHJR R H[SORVLYRV \ GHOLWRV FRQWUD HO OLEUH GHVDUUROOR GH OD SHUVR QDOLGDG 6yOR SRGUiQ FRQVLGHUDUVH GHOLWRV FRPH WLGRV SRU PHGLRV YLROHQWRV ORV VLJXLHQWHV KRPLFLGLR GRORVR VHFXHVWUR H[WRUVLyQ WRU WXUD \ URER FRPHWLGR FRQ DUPDV GH IXHJR \ R H[SORVLYRV 6H FRQVLGHUDUiQ GHOLWRV FRQWUD HO OLEUH GHVDUUROOR GH OD SHUVRQDOLGDG SDUD HIHFWRV
$%= (GLWRUHV GH OD FDOLILFDFLyQ GHO FDVR XUJHQWH OD WUDWD GH SHUVRQDV OD SRUQRJUDItD GH SHUVRQDV PH QRUHV GH HGDG WXULVPR VH[XDO \ HO OHQRFLQLR SUHYLVWRV HQ HO &yGLJR 3HQDO R OH\HV HVSHFLD OHV 'H DFWXDOL]DUVH ORV VXSXHVWRV SUHYLVWRV HQ HO SULPHU SiUUDIR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SR GUi RUGHQDU SRU HVFULWR OD GHWHQFLyQ GHO LP SXWDGR GHELHQGR H[SUHVDU ORV DQWHFHGHQWHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ ORV LQGLFLRV TXH PRWLYDQ VX SURFHGHU /RV DJHQWHV GH SROLFtD TXH HMHFXWHQ XQD RUGHQ GH GHWHQFLyQ SRU FDVR XUJHQWH GHEH UiQ SUHVHQWDU LQPHGLDWDPHQWH DO LPSXWDGR DQWH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXH KD\D HPLWLGR GLFKD RUGHQ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHQWUR GH ODV FXDUHQWD \ RFKR KRUDV VLJXLHQWHV GHEHUi SUHVHQWDUOR DQWH HO MXH] \ VROLFLWDU OD YLQFXOD FLyQ D SURFHVR $UWtFXOR 2UGHQ GH DSUHKHQVLyQ (O MXH] D VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOL FR SXHGH RUGHQDU OD DSUHKHQVLyQ GH XQD SHUVRQD FXDQGR , +D\D GHQXQFLD R TXHUHOOD GH XQ KHFKR TXH HO &yGLJR 3HQDO R OH\HV HVSHFLDOHV VHxDOHQ FRPR GHOLWR VDQFLRQDGR FRQ SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG \ REUHQ GDWRV TXH HVWDEOH]FDQ TXH VH KD FRPHWLGR HVH KHFKR \ TXH H[LVWH OD SUREDELOLGDG GH TXH HO LPSXWDGR OR FRPHWLy R SDUWLFLSy HQ VX FRPLVLyQ 6H HQWHQGHUi TXH H[LVWH XQ KHFKR GHOLFWLYR FXDQGR ORV GDWRV GH SUXHED UHYHOHQ UD]RQDEOHPHQWH ORV HOH PHQWRV REMHWLYRV R H[WHUQRV GHVFULWRV HQ HO WLSR SHQDO TXH FRQVWLWX\HQ HO HOHPHQ WR PDWHULDO GHO KHFKR TXH OD OH\ FDOLILTXH FRPR GHOLWR DVt FRPR ORV HOHPHQWRV QRUPDWLYRV \ VXEMHWLYRV FXDQGR OD ILJXUD WtSLFD GH TXH VH WUDWH ORV UHTXLHUD \ H[LV WDQ HOHPHQWRV VXILFLHQWHV SDUD VRVWHQHU UD]RQDEOHPHQWH TXH VX FRPSDUHFHQFLD SXGLHUD YHUVH GHPRUDGD R GLILFXOWDGD ,, 6L GHVSXpV GH VHU FLWDGR D FRPSDUHFHU QR OR KDFH \ HV QHFHVDULD VX SUHVHQFLD VLHPSUH \ FXDQGR VH UH~QDQ ORV UHTXLVL WRV FLWDGRV HQ OD IUDFFLyQ DQWHULRU
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi VROLFLWDU DX GLHQFLD R UHXQLyQ SULYDGD FRQ HO MXH] GH FRQ WURO GH JDUDQWtDV SDUD IRUPXODU OD LPSXWD FLyQ \ HO OLEUDPLHQWR GH OD RUGHQ GH DSUH KHQVLyQ GHO LPSXWDGR GHVFULELHQGR ORV KH FKRV TXH VH OH DWULEX\HQ VXVWHQWDGRV HQ ORV UHJLVWURV FRUUHVSRQGLHQWHV TXH H[KLELUi DQWH OD DXWRULGDG MXGLFLDO \ H[SRQGUi ODV UD]RQHV SRU ODV TXH FRQVLGHUD TXH VH DFWXDOL]DURQ ODV H[LJHQFLDV VHxDODGDV HQ OD IUDFFLyQ DQWHULRU (O MXH] GHQWUR GH ODV YHLQWLFXDWUR KRUDV GH UHFLELGD OD VROLFLWXG GH RUGHQ GH DSUH KHQVLyQ \ OD IRUPXODFLyQ GH OD LPSXWDFLyQ GHEHUi FLWDU DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ UHVROYHU GHELHQGR SURQXQFLDUVH VREUH FDGD XQR GH ORV HOHPHQWRV SODQWHDGRV HQ OD VROLFLWXG (O MXH] SRGUi GDU XQD FODVLILFDFLyQ MXUtGLFD GLV WLQWD D ORV KHFKRV TXH HQ HOOD VH SODQWHDQ R D OD SDUWLFLSDFLyQ TXH WXYR HO LPSXWDGR HQ ORV PLVPRV (Q FDVR GH TXH OD VROLFLWXG GH RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ QR UH~QD DOJXQR GH ORV UHTXLVL WRV SUHYLVWRV HQ HVWH DUWtFXOR HO MXH] SUHYHQ GUi HQ HVWD DXGLHQFLD DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD TXH ORV SUHFLVH R DFODUH /RV DJHQWHV SROLFLDOHV TXH HMHFXWHQ XQD RUGHQ MXGLFLDO GH DSUHKHQVLyQ FRQGXFLUiQ LQPHGLDWDPHQWH DO GHWHQLGR DQWH OD SUHVHQFLD GHO MXH] TXH KD\D H[SHGLGR OD RUGHQ GHELHQ GR HQWUHJDU DO LPSXWDGR FRSLD GH OD PLVPD 8QD YH] TXH HO DSUHKHQGLGR SRU RUGHQ MXGLFLDO VHD SXHVWR D GLVSRVLFLyQ GHO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV pVWH FRQYRFDUi GH LQ PHGLDWR D OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SUR FHVR (O LPSXWDGR FRQWUD TXLHQ VH KD\D HPLWL GR OD RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ SRGUi SUHVHQ WDUVH YROXQWDULDPHQWH DQWH HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV SDUD TXH VH OH IRUPXOH OD LPSX WDFLyQ (O MXH] SRGUi RUGHQDU VHJ~Q HO FDVR TXH VH PDQWHQJD HQ OLEHUWDG DO LPSXWDGR H LQFOXVR H[LPLUOR GH OD DSOLFDFLyQ GH PHGL GDV FDXWHODUHV SHUVRQDOHV $UWtFXOR 2UGHQ GH FRPSDUHFHQFLD 6L VH WUDWD GH XQD FRQGXFWD WLSLILFDGD FRPR GHOLWR TXH QR DPHULWH SHQD SULYDWLYD
GH OLEHUWDG SURFHGHUi OD RUGHQ GH FRPSD UHFHQFLD VLHPSUH \ FXDQGR QR VH KXELHVH GHFUHWDGR WRGDYtD OD YLQFXODFLyQ D SURFHVR GHO LPSXWDGR H[LVWD GHQXQFLD R TXHUHOOD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DSRUWH GDWRV TXH HVWDEOH] FDQ TXH VH KD FRPHWLGR XQ KHFKR TXH OD OH\ SUHYp FRPR GHOLWR \ OD SUREDELOLGDG GH TXH HO LQGLFLDGR OR FRPHWLy R SDUWLFLSy HQ VX FRPLVLyQ QR VH DFWXDOLFH DOJXQD FDXVD H[ FOX\HQWH GH LQFULPLQDFLyQ R TXH H[WLQJD OD DFFLyQ SHQDO \ VH KXELHVH FLWDGR DO LQGLFLDGR D OD DXGLHQFLD GH IRUPXODFLyQ GH OD LPSXWD FLyQ SHUR QR KD\D FRPSDUHFLGR $UWtFXOR 5HJLVWUR LQPHGLDWR GH GHWHQ FLRQHV /DV DXWRULGDGHV GH SROLFtD TXH UHDOLFHQ OD GHWHQFLyQ GHEHUiQ HODERUDU XQ UHJLVWUR GH OD PLVPD HVWDEOHFLHQGR OD IHFKD \ KRUD HQ TXH HO LPSXWDGR IXH GHWHQLGR R SXHVWR D VX GLVSRVLFLyQ (O UHJLVWUR DO PHQRV GHEHUi FRQWHQHU , 1RPEUH \ HQ VX FDVR DSRGR GH OD SHUVR QD GHWHQLGD ,, /D GHVFULSFLyQ GH OD SHUVRQD GHWHQLGD ,,, /D GHVFULSFLyQ GHO HVWDGR ItVLFR DSDUHQ WH GH OD SHUVRQD GHWHQLGD ,9 /RV REMHWRV TXH OH IXHURQ HQFRQWUDGRV 9 0RWLYR FLUFXQVWDQFLDV JHQHUDOHV OXJDU \ KRUD HQ TXH VH KD\D SUDFWLFDGR OD GHWHQ FLyQ 9, 1RPEUH GH TXLHQ R TXLHQHV KD\DQ LQWHU YHQLGR HQ OD GHWHQFLyQ HQ VX FDVR UDQ JR R iUHD GH DGVFULSFLyQ 9,, /D DXWRULGDG D OD TXH HQ VX FDVR VHD SXHVWR D GLVSRVLFLyQ 9,,, (O OXJDU D GRQGH VH WUDVODGy D OD SHUVR QD GHWHQLGD \ ,; (O OXJDU HQ HO TXH IXH SXHVWR D GLVSRVLFLyQ /D LQIRUPDFLyQ FDSWXUDGD HQ HO UHJLVWUR D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR DQWHULRU VHUi FRQ ILGHQFLDO \ UHVHUYDGD D OD LQIRUPDFLyQ FRQ WHQLGD HQ HO UHJLVWUR VyOR SRGUiQ WHQHU DFFH VR ODV DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV HQ PDWHULD GH LQYHVWLJDFLyQ GH ORV GHOLWRV SDUD ORV ILQHV TXH VH SUHYHDQ HQ ORV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV DSOLFDEOHV \ HO LPSXWDGR \ VX GHIHQVRU
%DMR QLQJXQD FLUFXQVWDQFLD VH SRGUi SUR SRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HO UH JLVWUR D WHUFHURV (O UHJLVWUR QR SRGUi VHU XWLOL]DGR FRPR EDVH GH GLVFULPLQDFLyQ YXO QHUDFLyQ GH OD GLJQLGDG KRUD \ SULYDFLGDG R LQWLPLGDFLyQ D SHUVRQD DOJXQD $UWtFXOR ,GHQWLILFDFLyQ GHO GHWHQLGR /D SROLFtD R HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR XQD YH] TXH HO GHWHQLGR VHD SXHVWR D GLVSRVLFLyQ UHFDEDUiQ HQ VX FDVR OR VLJXLHQWH , 'RPLFLOLR IHFKD GH QDFLPLHQWR HGDG HVWDGR FLYLO JUDGR GH HVWXGLRV \ RFXSD FLyQ R SURIHVLyQ ,, &ODYH ~QLFD GH UHJLVWUR GH SREODFLyQ ,,, *UXSR pWQLFR ,9 'HVFULSFLyQ GHO HVWDGR ItVLFR 9 +XHOODV GDFWLODUHV 9, ,GHQWLILFDFLyQ DQWURSRPpWULFD \ 9,, 2WURV PHGLRV TXH SHUPLWDQ OD LGHQWLIL FDFLyQ GHO LQGLYLGXR $UWtFXOR ,QIRUPDFLyQ VREUH SHUVRQDV GHWHQLGDV (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD SROLFtD GHEHUiQ LQIRUPDU D TXLHQ OR VROLFLWH VL XQD SHUVRQD HVWi GHWHQLGD \ HQ VX FDVR OD DXWRULGDG D FX\D GLVSRVLFLyQ VH HQFXHQWUH 7UDWiQGRVH GH GHOLQFXHQFLD RUJDQL]DGD X RUJDQL]DFLRQHV GHOLFWLYDV ~QLFDPHQWH VH SUR SRUFLRQDUi GLFKD LQIRUPDFLyQ D ORV SDULHQ WHV FRQVDQJXtQHRV HQ OtQHD UHFWD DVFHQGHQ WH R GHVFHQGHQWH KDVWD HO FXDUWR JUDGR SD ULHQWHV FRODWHUDOHV FRQVDQJXtQHRV \ DILQHV KDVWD HO VHJXQGR JUDGR DGRSWDQWH R DGRS WDGR FyQ\XJH OD SHUVRQD FRQ TXLHQ YLYD HQ FRQFXELQDWR \ D VX DERJDGR (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR OOHYDUi XQ UHJLVWUR GH TXLHQHV KD\DQ VROLFLWDGR LQIRUPHV VREUH ODV SHUVRQDV GHWH QLGDV
7tWXOR 4XLQWR
0HGLGDV FDXWHODUHV &DStWXOR 3ULPHUR 5HJODV JHQHUDOHV $UWtFXOR &DWiORJR GH PHGLGDV FDXWH ODUHV
$%= (GLWRUHV $ VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HO MXH] SRGUi LPSRQHU DO LPSXWDGR GHVSXpV GH HV FXFKDU ORV DUJXPHQWRV GH ODV SDUWHV XQD R YDULDV GH ODV VLJXLHQWHV PHGLGDV FDXWHODUHV , /D SUHVHQWDFLyQ GH XQD JDUDQWtD HFRQy PLFD VXILFLHQWH ,, /D SURKLELFLyQ GH VDOLU VLQ DXWRUL]DFLyQ GHO SDtV GH OD ORFDOLGDG HQ OD FXDO UHVLGH R GHO iPELWR WHUULWRULDO TXH VH GHWHUPL QH ,,, /D REOLJDFLyQ GH VRPHWHUVH DO FXLGDGR R YLJLODQFLD GH XQD SHUVRQD R LQVWLWXFLyQ GHWHUPLQDGD OD TXH LQIRUPH UHJXODU PHQWH ,9 /D REOLJDFLyQ GH SUHVHQWDUVH SHULyGLFD PHQWH DQWH OD DXWRULGDG TXH GHVLJQH 9 /D FRORFDFLyQ GH ORFDOL]DGRUHV HOHFWUyQL FRV VLQ TXH SXHGD PHGLDU YLROHQFLD D OD LQWHJULGDG ItVLFD GHO LPSXWDGR 9, (O DUUHVWR GRPLFLOLDULR HQ VX SURSLR GRPLFLOLR R HQ FXVWRGLD GH RWUD SHUVRQD FRQ R VLQ YLJLODQFLD 9,, /D SURKLELFLyQ GH FRQFXUULU D GHWHUPL QDGDV UHXQLRQHV R GH YLVLWDU FLHUWRV OXJD UHV 9,,, /D SURKLELFLyQ GH FRQYLYLU R FRPXQL FDUVH FRQ SHUVRQDV GHWHUPLQDGDV VLHP SUH TXH QR VH DIHFWH HO GHUHFKR GH GH IHQVD ,; /D VHSDUDFLyQ LQPHGLDWD GHO GRPLFLOLR VL VH WUDWD GH DJUHVLRQHV D PXMHUHV QLxRV R GH GHOLWRV VH[XDOHV FXDQGR OD YtFWLPD X RIHQGLGR FRQYLYD FRQ HO LPSXWDGR ; /D VXVSHQVLyQ HQ HO HMHUFLFLR GHO FDUJR FXDQGR VH DWULEX\H XQ GHOLWR FRPHWLGR SRU VHUYLGRUHV S~EOLFRV ;, (O LQWHUQDPLHQWR HQ FHQWUR GH VDOXG X KRVSLWDO SVLTXLiWULFR HQ ORV FDVRV HQ TXH HO HVWDGR GH VDOXG GHO LPSXWDGR DVt OR DPHULWH \ ;,, /D SULVLyQ SUHYHQWLYD 6L OD FDOLILFDFLyQ MXUtGLFD GHO KHFKR DGPL WH OD DSOLFDFLyQ GH XQD SHQD GH LQKDELOLWD FLyQ HO MXH] D SHWLFLyQ IXQGDGD GHO 0LQLVWH ULR 3~EOLFR R OD YtFWLPD X RIHQGLGR SRGUi LPSRQHUOH SUHYHQWLYDPHQWH TXH VH DEVWHQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ JD GH UHDOL]DU OD FRQGXFWD R OD DFWLYLGDG SRU ODV TXH SRGUtD VHU LQKDELOLWDGR (Q ORV GHOLWRV GH DFFLyQ SULYDGD QR VH SXHGHQ RUGHQDU OD SULVLyQ SUHYHQWLYD R OD FRORFDFLyQ GH ORFDOL]DGRUHV HOHFWUyQLFRV $UWtFXOR 3UXHED (Q OD DXGLHQFLD HQ OD TXH VH LPSRQJD OD PHGLGD FDXWHODU ODV SDUWHV SXHGHQ RIUHFHU GDWRV R PHGLRV GH SUXHED FRQ HO ILQ GH VXV WHQWDU OD LPSRVLFLyQ UHYLVLyQ VXVWLWXFLyQ PRGLILFDFLyQ R FHVH GH XQD PHGLGD FDXWH ODU $UWtFXOR 5HVROXFLyQ VREUH PHGLGDV FDX WHODUHV (O MXH] YDORUDUi ORV GDWRV R PHGLRV GH SUXHED SDUD IXQGDU OD GHFLVLyQ VREUH OD PH GLGD FDXWHODU /D UHVROXFLyQ TXH LPSRQJD XQD PHGLGD FDXWHODU GHEHUi FRQWHQHU , /RV GDWRV SHUVRQDOHV GHO LPSXWDGR R ORV TXH VLUYDQ SDUD LGHQWLILFDUOR ,, /D HQXQFLDFLyQ GHO KHFKR R KHFKRV TXH VH OH DWULEX\HQ \ VX SUHOLPLQDU FDOLILFD FLyQ MXUtGLFD ,,, /D LQGLFDFLyQ GH OD PHGLGD \ ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV HO MXH] HVWLPD TXH ORV SUH VXSXHVWRV TXH OD PRWLYDQ FRQFXUUHQ HQ HO FDVR \ ,9 /D IHFKD HQ TXH YHQFH HO SOD]R Pi[LPR GH YLJHQFLD GH OD PHGLGD $UWtFXOR 3UXHEDV SDUD DFUHGLWDU QHFH VLGDG GH PHGLGD FDXWHODU /DV SDUWHV SXHGHQ SURSRQHU GDWRV R PHGLRV GH SUXHED FRQ HO ILQ GH VXVWHQWDU OD LPSRVLFLyQ UHYLVLyQ VXVWLWXFLyQ PRGLILFD FLyQ R FHVH GH XQD PHGLGD FDXWHODU 'LFKD SUXHED VH LQGLYLGXDOL]DUi HQ XQ UHJLVWUR HVSHFLDO FXDQGR QR HVWp SHUPLWLGD VX LQFRUSRUDFLyQ DO GHEDWH GH MXLFLR RUDO (Q WRGRV ORV FDVRV HO MXH] GHEHUi HQ DX GLHQFLD RtU D ODV SDUWHV R UHFLELU GLUHFWDPHQ WH ORV PHGLRV GH SUXHED (Q OD DXGLHQFLD HO MXH] YDORUDUi OD SUXHED FRQIRUPH D ODV UH JODV JHQHUDOHV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH &yGLJR H[FOXVLYDPHQWH SDUD IXQGDU OD GHFLVLyQ VR EUH OD PHGLGD FDXWHODU
$UWtFXOR 5HYLVLyQ GH PHGLGDV FDXWHOD UHV /D UHVROXFLyQ MXGLFLDO TXH LPSRQJD XQD PHGLGD FDXWHODU R OD UHFKDFH HV PRGLILFDEOH HQ FXDOTXLHU HVWDGR GHO SURFHVR (O MXH] R WULEXQDO GH RILFLR R D SHWLFLyQ GH SDUWH UHYL VDUi VXVWLWXLUi PRGLILFDUi R FDQFHODUi ODV PHGLGDV FDXWHODUHV \ ODV FLUFXQVWDQFLDV GH VX LPSRVLFLyQ FXDQGR DVt VH UHTXLHUD SRU KDEHU YDULDGR ODV FRQGLFLRQHV TXH MXVWLILFD URQ VX LPSRVLFLyQ (Q WRGR FDVR HO MXH] R WULEXQDO SXHGH SURFHGHU GH RILFLR FXDQGR IDYRUH]FD OD OL EHUWDG GHO LPSXWDGR /D DXGLHQFLD VH OOHYDUi D FDER GHQWUR GH ODV FXDUHQWD \ RFKR KRUDV FRQWDGDV D SDUWLU GH OD SUHVHQWDFLyQ GH OD VROLFLWXG GH UHYLVLyQ R GH OD FLWDFLyQ FXDQGR HO yUJDQR MXULVGLF FLRQDO DFW~H GH RILFLR 6L OD FDXFLyQ UHQGLGD HV GH FDUiFWHU UHDO \ HV VXVWLWXLGD SRU RWUD VHUi FDQFHODGD \ ORV ELHQHV DIHFWDGRV VHUiQ GHYXHOWRV &DStWXOR 6HJXQGR 0HGLGDV FDXWHODUHV GH FDUiFWHU SHUVRQDO $UWtFXOR 3ULVLyQ SUHYHQWLYD 6yOR SRU GHOLWR TXH PHUH]FD SHQD SUL YDWLYD GH OLEHUWDG KDEUi OXJDU D SULVLyQ SUH YHQWLYD PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD GHO MXH] /D SULVLyQ SUHYHQWLYD GHEHUi VHU SURSRU FLRQDO D OD SHQD TXH SXHGD LPSRQHUVH HQ HO FDVR VLQ TXH SXHGD VHU VXSHULRU D GRV DxRV SDUD OR FXDO VH GHEHUi FRQVLGHUDU HO SOD]R Pi[LPR GH GXUDFLyQ GHO SURFHVR \ VX SRVL EOH SURORQJDFLyQ GHELGD DO HMHUFLFLR GHO GH UHFKR GH GHIHQVD 1R SXHGH RUGHQDUVH OD SULVLyQ SUHYHQWL YD GH XQD SHUVRQD PD\RU GH VHWHQWD DxRV 7DPSRFR SURFHGH RUGHQDUOD HQ FRQWUD GH PXMHUHV HPEDUD]DGDV GH PDGUHV GXUDQWH OD ODFWDQFLD R GH SHUVRQDV DIHFWDGDV SRU XQD HQIHUPHGDG JUDYH \ WHUPLQDO (Q HVWRV FD VRV VL HV LPSUHVFLQGLEOH OD UHVWULFFLyQ GH OD OLEHUWDG VH GHEHUi GHFUHWDU HO DUUHVWR GR PLFLOLDULR R HQ XQ FHQWUR PpGLFR R JHULiWULFR
$ VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HO MXH] SRGUi RUGHQDU HO LQWHUQDPLHQWR GHO LPSX WDGR HQ XQ FHQWUR GH VDOXG PHQWDO SUHYLD FRPSUREDFLyQ SRU GLFWDPHQ SHULFLDO GH TXH VXIUH XQD JUDYH DOWHUDFLyQ R LQVXILFLHQ FLD GH VXV IDFXOWDGHV PHQWDOHV TXH OR WRU QDQ SHOLJURVR SDUD Vt R SDUD WHUFHURV VLHPSUH TXH PHGLHQ ODV PLVPDV FRQGLFLRQHV TXH DX WRUL]DUtDQ OD DSOLFDFLyQ GH OD SULVLyQ SUH YHQWLYD $UWtFXOR &ULWHULRV SDUD GHWHUPLQDU OD QHFHVLGDG GH FDXWHOD (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR VyOR SRGUi VROLFLWDU DO MXH] OD SULVLyQ SUHYHQWLYD FXDQGR DOJXQD GH ODV RWUDV PHGLGDV FDXWHODUHV DTXt SUHYLV WDV QR VHDQ VXILFLHQWHV SDUD JDUDQWL]DU OD FRP SDUHFHQFLD GHO LPSXWDGR HQ HO MXLFLR HO GH VDUUROOR GH OD LQYHVWLJDFLyQ OD SURWHFFLyQ GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR GH ORV WHVWLJRV R GH OD FRPXQLGDG DVt FRPR FXDQGR HO LPSXWDGR HVWp VLHQGR SURFHVDGR R KD\D VLGR VHQWHQ FLDGR SUHYLDPHQWH SRU OD FRPLVLyQ GH XQ GHOLWR GRORVR (O MXH] WRPDUi HQ FXHQWD HVSHFLDOPHQ WH ODV VLJXLHQWHV FLUFXQVWDQFLDV , /D H[LVWHQFLD GH DQWHFHGHQWHV SHQDOHV SRU KHFKRV GH OD PLVPD QDWXUDOH]D R GH PD \RU JUDYHGDG R GH RWURV SURFHVRV SHQ GLHQWHV ,, /D UDGLFDFLyQ TXH WHQJD HQ HO OXJDU GRQ GH GHED VHU MX]JDGR GHWHUPLQDGR SRU HO GRPLFLOLR UHVLGHQFLD KDELWXDO DVLHQWR GH OD IDPLOLD \ ODV IDFLOLGDGHV SDUD DEDQGR QDU HO SDtV R SHUPDQHFHU RFXOWR ,,, /D PDJQLWXG GH ODV SHQDV TXH SRGUtDQ OOHJDUVH D LPSRQHU HQ HO FDVR ,9 /D PDJQLWXG GHO GDxR TXH GHEH VHU UH VDUFLGR 9 (O FRPSRUWDPLHQWR GHO LPSXWDGR GXUDQ WH HO SURFHVR R HQ RWUR DQWHULRU HQ OD PHGLGD TXH LQGLTXH VX YROXQWDG GH VR PHWHUVH R QR D OD SHUVHFXFLyQ SHQDO 9, /D LQREVHUYDQFLD GH PHGLGDV FDXWHODUHV SUHYLDPHQWH LPSXHVWDV 9,, (O GHVDFDWR GH FLWDFLRQHV SDUD DFWRV HQ TXH VHD QHFHVDULD VX DVLVWHQFLD \ TXH
$%= (GLWRUHV FRQIRUPH D GHUHFKR OH KXELHUDQ GLULJL GR ODV DXWRULGDGHV LQYHVWLJDGRUDV R MXULV GLFFLRQDOHV 9,,, /D SUREDELOLGDG GH TXH GHVWUX\D PR GLILTXH RFXOWH R IDOVLILTXH GDWRV R PH GLRV GH SUXHED ,; 5HVXOWH XQ SHOLJUR SDUD OD VDOXG OD WUDQ TXLOLGDG R OD VHJXULGDG GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR SRU ODV FLUFXQVWDQFLDV GHO KH FKR OD JUDYHGDG GH ORV PLVPRV R VXV UHVXOWDGRV ; ,QIOX\D SDUD TXH FRLPSXWDGRV WHVWLJRV R SHULWRV LQIRUPHQ IDOVDPHQWH R VH FRP SRUWHQ GH PDQHUD UHWLFHQWH R LQGX]FDQ D RWURV D UHDOL]DU WDOHV FRPSRUWDPLHQ WRV \ ;, (VWp VLHQGR SURFHVDGR R KD\D VLGR VHQ WHQFLDGR SUHYLDPHQWH SRU OD FRPLVLyQ GH XQ GHOLWR GRORVR $UWtFXOR 5HYLVLyQ RILFLRVD GH SULVLyQ SUHYHQWLYD (O MXH] HQ FXDOTXLHU PRPHQWR D~Q GH RILFLR UHYLVDUi OD LPSRVLFLyQ GH OD SULVLyQ SUH YHQWLYD VL VH FXPSOHQ ORV UHTXLVLWRV SUHYLVWRV HQ ORV DUWtFXORV SUHFHGHQWHV FXDQGR VH LQYHV WLJXHQ ORV GHOLWRV GH KRPLFLGLR GRORVR YLROD FLyQ WUDWD GH SHUVRQDV VHFXHVWUR OLEUH GHVD UUROOR GH OD SHUVRQDOLGDG \ GHOLWRV FRPHWLGRV FRQ PHGLRV YLROHQWRV FRPR DUPDV \ H[SORVL YRV DVt FRPR HQ HO FDVR GHO GHOLWR GH DEXVRV GHVKRQHVWRV SUHYLVWR HQ HO VHJXQGR SiUUDIR GHO DUWtFXOR GHO &yGLJR 3HQDO $UWtFXOR &HVDFLyQ GH OD SULVLyQ SUH YHQWLYD /D SULVLyQ SUHYHQWLYD ILQDOL]DUi , &XDQGR QXHYRV HOHPHQWRV GH MXLFLR GH PXHVWUHQ TXH QR FRQFXUUHQ ORV PRWLYRV TXH OD IXQGDURQ R WRUQHQ FRQYHQLHQWH VX VXVWLWXFLyQ SRU RWUD PHGLGD ,, &XDQGR VX GXUDFLyQ VXSHUH R HTXLYDOJD DO PRQWR GH OD SRVLEOH SHQD SRU LPSR QHU \ ,,, &XDQGR ODV FRQGLFLRQHV SHUVRQDOHV GHO LPSXWDGR VH DJUDYHQ GH WDO PRGR TXH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD VH WUDGX]FD HQ WUDWRV FUXHOHV LQKXPDQRV R GHJUDGDQWHV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ $UWtFXOR 6XVSHQVLyQ GH ORV SOD]RV GH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD /RV SOD]RV SUHYLVWRV SDUD OD SULVLyQ SUH YHQWLYD VH VXVSHQGHUiQ HQ ORV VLJXLHQWHV FD VRV , 'XUDQWH HO WLHPSR HQ TXH HO SURFHVR HVWp VXVSHQGLGR D FDXVD GH OD LQWHUSRVLFLyQ GH XQ UHFXUVR R DFFLyQ ,, 'XUDQWH HO WLHPSR HQ TXH HO GHEDWH VH HQFXHQWUH VXVSHQGLGR R VH DSODFH VX LQL FLDFLyQ SRU LPSHGLPHQWR R LQDVLVWHQFLD GHO LPSXWDGR R VX GHIHQVRU R D VROLFLWXG GH HVWRV VLHPSUH TXH OD VXVSHQVLyQ R HO DSOD ]DPLHQWR QR VH KD\D GLVSXHVWR SRU QHFH VLGDGHV UHODFLRQDGDV FRQ OD DGTXLVLFLyQ GH GDWRV R PHGLRV GH SUXHED R FRPR FRQVH FXHQFLD GH WpUPLQRV SDUD OD GHIHQVD \ ,,, &XDQGR HO SURFHVR GHED SURORQJDUVH DQWH JHVWLRQHV R LQFLGHQFLDV HYLGHQWHPHQ WH GLODWRULDV IRUPXODGDV SRU HO LPSXWDGR R VXV GHIHQVRUHV VHJ~Q UHVROXFLyQ GHO MXH] R WULEXQDO $UWtFXOR *DUDQWtD &XDQGR VH KD\D RUGHQDGR FRPR PHGLGD FDXWHODU XQD JDUDQWtD HFRQyPLFD pVWD VHUi SUHVHQWDGD SRU HO LPSXWDGR X RWUD SHUVRQD PHGLDQWH HO GHSyVLWR GH GLQHUR YDORUHV FRQ HO RWRUJDPLHQWR GH SUHQGDV R KLSRWHFDV VR EUH ELHQHV OLEUHV GH JUDYiPHQHV FRQ XQD SyOL]D FRQ FDUJR D XQD HPSUHVD GH VHJXURV GHGLFDGD D HVWH WLSR GH DFWLYLGDGHV FRPHU FLDOHV FRQ OD HQWUHJD GH ELHQHV R OD ILDQ]D VROLGDULD GH XQD R PiV SHUVRQDV VROYHQWHV $UWtFXOR (MHFXFLyQ GH JDUDQWtD &XDQGR HO LPSXWDGR VH VXVWUDLJD D OD DF FLyQ GH OD MXVWLFLD HO MXH] UHTXHULUi DO JDUDQ WH SDUD TXH OR SUHVHQWH HQ XQ SOD]R QR PD \RU D WUHLQWD GtDV \ OH DGYHUWLUi TXH VL QR OR KDFH R QR MXVWLILFD OD LQFRPSDUHFHQFLD VH SURFHGHUi D OD HMHFXFLyQ GH OD JDUDQWtD 9HQFLGR HO SOD]R RWRUJDGR HO MXH] GLV SRQGUi VHJ~Q HO FDVR OD HMHFXFLyQ HQ SHU MXLFLR GHO JDUDQWH R OD YHQWD HQ S~EOLFD VX EDVWD GH ORV ELHQHV GDGRV HQ SUHQGD R GH ORV KLSRWHFDGRV VLQ QHFHVLGDG GH HPEDUJR LQ PRELOLDULR SUHYLR
$UWtFXOR &DQFHODFLyQ GH OD JDUDQWtD /D JDUDQWtD GHEHUi VHU FDQFHODGD \ GH YXHOWRV ORV ELHQHV DIHFWDGRV D OD JDUDQWtD PiV ORV LQWHUHVHV JHQHUDGRV VLHPSUH TXH QR KD\D VLGR HMHFXWDGD FRQ DQWHULRULGDG FXDQGR , 6H UHYRTXH OD GHFLVLyQ TXH OD DFXHUGD ,, 6H GLFWH OD VXVSHQVLyQ VREUHVHLPLHQWR R DEVROXFLyQ \ ,,, (O LPSXWDGR VH VRPHWD D OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD R HOOD QR GHED HMHFXWDUVH $UWtFXOR ÐUGHQHV GH SURWHFFLyQ /DV yUGHQHV GH SURWHFFLyQ HPHUJHQWHV \ SUHYHQWLYDV VRQ ODV SUHYLVWDV HQ OD /H\ GH $FFHVR GH ODV 0XMHUHV D XQD 9LGD /LEUH GH 9LROHQFLD GHO (VWDGR (VWDV yUGHQHV SRGUiQ VHU VROLFLWDGDV DO MXH] SRU OD YtFWLPD X RIHQGLGR DVHVRU MXUtGLFR ID PLOLDUHV SRU HO 6LVWHPD SDUD HO 'HVDUUROOR ,QWHJUDO GH OD )DPLOLD R SRU FXDOTXLHU SHUVRQD TXH WHQJD FRQRFLPLHQWR GHO ULHVJR HQ TXH VH HQFXHQWUD OD YLGD OD OLEHUWDG VHJXULGDG LQWH JULGDG ItVLFD R SVLFROyJLFD R GH ORV ELHQHV R GHUHFKRV GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR $UWtFXOR ÐUGHQHV GH SURWHFFLyQ GH HPHUJHQFLD 6RQ yUGHQHV GH SURWHFFLyQ GH HPHUJHQ FLD ODV VLJXLHQWHV , 6HSDUDFLyQ GHO GRPLFLOLR GHVRFXSDFLyQ SRU HO DJUHVRU GHO GRPLFLOLR FRQ\XJDO R GRQGH KDELWH OD YtFWLPD X RIHQGLGR LQ GHSHQGLHQWHPHQWH GH OD DFUHGLWDFLyQ GH SURSLHGDG R SRVHVLyQ GHO LQPXHEOH D~Q HQ ORV FDVRV GH DUUHQGDPLHQWR GHO PLV PR ,, 3URKLELFLyQ DO SUREDEOH UHVSRQVDEOH GH DFHUFDUVH DO GRPLFLOLR OXJDU GH WUDEDMR R GH HVWXGLRV GH ODV \ ORV DVFHQGLHQWHV \ GHVFHQGLHQWHV R FXDOTXLHU RWUR TXH IUH FXHQWH OD YtFWLPD X RIHQGLGR ,,, 5HLQJUHVR GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR DO GRPLFLOLR XQD YH] TXH VH VDOYDJXDUGH VX VHJXULGDG \ ,9 3URKLELFLyQ GH LQWLPLGDU R PROHVWDU D OD YtFWLPD X RIHQGLGR HQ VX HQWRUQR VRFLDO DVt FRPR D FXDOTXLHU LQWHJUDQWH GH VX ID PLOLD
$UWtFXOR ÐUGHQHV GH SURWHFFLyQ SUH YHQWLYDV 6RQ yUGHQHV GH SURWHFFLyQ SUHYHQWLYDV ODV VLJXLHQWHV , 5HWHQFLyQ \ JXDUGD GH DUPDV GH IXHJR SURSLHGDG GHO DJUHVRU R GH DOJXQD LQVWL WXFLyQ SULYDGD GH VHJXULGDG LQGHSHQGLHQ WHPHQWH VL ODV PLVPDV VH HQFXHQWUDQ UH JLVWUDGDV FRQIRUPH D OD QRUPDWLYLGDG GH OD PDWHULD (V DSOLFDEOH OR DQWHULRU D ODV DUPDV SXQ]RFRUWDQWHV \ SXQ]RFRQWXQ GHQWHV TXH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX XVR KD\DQ VLGR HPSOHDGDV SDUD DPHQD]DU R OHVLRQDU D OD YtFWLPD X RIHQGLGR ,, ,QYHQWDULR GH ORV ELHQHV PXHEOHV H LQ PXHEOHV GH SURSLHGDG FRP~Q LQFOX\HQ GR ORV LPSOHPHQWRV GH WUDEDMR GH OD YtF WLPD X RIHQGLGR ,,, 8VR \ JRFH GH ELHQHV PXHEOHV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ HO LQPXHEOH TXH VLUYD GH GRPLFLOLR D OD YtFWLPD X RIHQGLGR ,9 $FFHVR DO GRPLFLOLR HQ FRP~Q GH DXWR ULGDGHV SROLFtDFDV R GH SHUVRQDV TXH DX[L OLHQ D OD YtFWLPD X RIHQGLGR D WRPDU VXV SHUWHQHQFLDV SHUVRQDOHV \ ODV GH VXV KLMDV H KLMRV 9 (QWUHJD LQPHGLDWD GH REMHWRV GH XVR SHU VRQDO \ GRFXPHQWRV GH LGHQWLGDG GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR \ GH VXV KLMDV H KL MRV 9, $X[LOLR SROLFtDFR GH UHDFFLyQ LQPHGLDWD D IDYRU GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR FRQ DX WRUL]DFLyQ H[SUHVD GH LQJUHVR DO GRPLFL OLR GRQGH VH ORFDOLFH R VH HQFXHQWUH HQ HO PRPHQWR GH VROLFLWDU HO DX[LOLR \ 9,, %ULQGDU VHUYLFLRV UHHGXFDWLYRV LQWHJUD OHV HVSHFLDOL]DGRV \ JUDWXLWRV FRQ SHUV SHFWLYD GH JpQHUR DO DJUHVRU HQ LQVWLWX FLRQHV S~EOLFDV GHELGDPHQWH DFUHGLWDGDV $UWtFXOR ,PSRVLFLyQ GH ODV yUGHQHV GH SURWHFFLyQ &RUUHVSRQGH DO MXH] GH FRQWURO GH JD UDQWtDV FRQ HO DX[LOLR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ GH ODV DXWRULGDGHV SROLFLDOHV FRPSHWHQWHV DSOLFDU H LQVWUXPHQWDU ODV yUGHQHV GH SUR WHFFLyQ HPHUJHQWHV \ SUHYHQWLYDV
$%= (GLWRUHV /DV yUGHQHV GH SURWHFFLyQ GHEHUiQ H[SHGLUVH GH IRUPD LQPHGLDWD DO FRQRFLPLHQ WR GH ORV KHFKRV TXH ODV JHQHUDQ \ WHQGUiQ OD WHPSRUDOLGDG TXH FXEUD HO HVWDGR GH ULHV JR $UWtFXOR 6HSDUDFLyQ GHO GRPLFLOLR /D VHSDUDFLyQ GHO GRPLFLOLR FRPR PHGL GD FDXWHODU GHEHUi HVWDEOHFHUVH SRU XQ SOD ]R PtQLPR GH XQ PHV R PLHQWUDV H[LVWDQ ODV UD]RQHV TXH OD MXVWLILFDURQ VL DVt OR VROLFLWD OD YtFWLPD X RIHQGLGR /D PHGLGD SRGUi LQWHUUXPSLUVH FXDQGR KD\D UHFRQFLOLDFLyQ HQWUH OD YtFWLPD X RIHQ GLGR H LPSXWDGR VLHPSUH TXH DTXpOOD OR PDQLILHVWH DQWH OD DXWRULGDG MXULVGLFFLRQDO &XDQGR VH WUDWH GH YtFWLPD X RIHQGLGR PHQRU GH HGDG HO FHVH SRU UHFRQFLOLDFLyQ VyOR SURFHGHUi FXDQGR pVWH FRQ DVLVWHQFLD GHO 6LVWHPD SDUD HO 'HVDUUROOR ,QWHJUDO GH OD )DPLOLD DVt OR PDQLILHVWH SHUVRQDOPHQWH DO MXH] 3DUD OHYDQWDU HVWD PHGLGD FDXWHODU HO LPSXWDGR GHEHUi UHQGLU SURWHVWD GH FXPSOLU FRQ ODV FRQGLFLRQHV LPSXHVWDV SRU HO MXH] $UWtFXOR *DUDQWtD DOLPHQWDULD &XDQGR VH KD\D GLVSXHVWR OD VHSDUDFLyQ GHO GRPLFLOLR HO WULEXQDO D SHWLFLyQ GH SDU WH GLVSRQGUi HO GHSyVLWR PHQVXDO GH XQD FDQWLGDG GH GLQHUR TXH ILMDUi SUXGHQFLDO PHQWH (O LPSXWDGR GHEHUi SDJDUOD GHQWUR GH ORV RFKR GtDV VLJXLHQWHV DO GtD TXH VH OH VHxDOH SDUD WDO HIHFWR D ILQ GH VXIUDJDU ORV JDVWRV GH DOLPHQWDFLyQ \ KDELWDFLyQ GH ORV PLHPEURV LQWHJUDQWHV GHO JUXSR IDPLOLDU TXH GHSHQGDQ HFRQyPLFDPHQWH GH pO (VWD REOLJDFLyQ VH UHJLUi SRU ODV QRUPDV SURSLDV GH ODV SHQVLRQHV DOLPHQWLFLDV \ SRU HOOR HQ OD YtD FRUUHVSRQGLHQWH \ DQWH OD DX WRULGDG FRPSHWHQWH HQ PDWHULD GH IDPLOLD SRGUi RUGHQDUVH OD HMHFXFLyQ GH OR GHELGR SRU HO REOLJDGR HQ FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR &DStWXOR 7HUFHUR 0HGLGDV FDXWHODUHV GH FDUiFWHU UHDO $UWtFXOR (PEDUJR SUHFDXWRULR GH ELH QHV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 3DUD JDUDQWL]DU OD UHSDUDFLyQ GH ORV GD xRV \ SHUMXLFLRV SURYRFDGRV SRU HO KHFKR SXQLEOH ODV SDUWHV SXHGHQ VROLFLWDU DO MXH] HO HPEDUJR SUHFDXWRULR GH ELHQHV (O MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV UHVROYHUi VREUH OD VROLFLWXG GH HPEDUJR HQ DXGLHQFLD SULYDGD FRQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD YtFWLPD X RIHQGLGR HQ FDVR GH TXH pVWRV KD\DQ IRU PXODGR OD VROLFLWXG GH HPEDUJR (O MXH] GH FUHWDUi HO HPEDUJR VLHPSUH \ FXDQGR GH ORV DQWHFHGHQWHV H[SXHVWRV SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD YtFWLPD X RIHQGLGR VH GHVSUHQ GD HO SRVLEOH GDxR R SHUMXLFLR \ OD SUREDELOL GDG GH TXH OD SHUVRQD HQ FRQWUD GH OD FXDO VH SLGH HO HPEDUJR SUHFDXWRULR VHD UHVSRQ VDEOH GH UHSDUDU GLFKR GDxR (O HPEDUJR SUHFDXWRULR GH ELHQHV VH UH JLUi HQ OR FRQGXFHQWH SRU ODV UHJODV JHQH UDOHV SUHYLVWDV HQ HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQ WRV &LYLOHV GH 0LFKRDFiQ $UWtFXOR 5HYLVLyQ GH PHGLGDV FDXWHOD UHV UHDOHV 'HFUHWDGD OD PHGLGD FDXWHODU UHDO SR GUi UHYLVDUVH PRGLILFDUVH VXEVWLWXLUVH R FDQFHODUVH D SHWLFLyQ GHO LPSXWDGR R GH WHU FHURV LQWHUHVDGRV GHELpQGRVH HVFXFKDU HQ OD DXGLHQFLD UHVSHFWLYD D OD YtFWLPD X RIHQGL GR \ DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR $UWtFXOR /HYDQWDPLHQWR GHO HPEDUJR (O HPEDUJR SUHFDXWRULR VHUi OHYDQWDGR HQ ORV VLJXLHQWHV FDVRV , 6L OD SHUVRQD HQ FRQWUD GH OD FXDO VH GH FUHWy JDUDQWL]D R UHDOL]D HO SDJR GH OD UH SDUDFLyQ GHO GDxR \ SHUMXLFLR ,, 6L VH GHFODUD IXQGDGD OD VROLFLWXG GH FDQ FHODFLyQ GH HPEDUJR SODQWHDGD SRU OD SHUVRQD HQ FRQWUD GH OD FXDO VH GHFUHWy R GH XQ WHUFHUR \ ,,, 6L VH GLFWD VHQWHQFLD DEVROXWRULD VH GH FUHWD HO VREUHVHLPLHQWR R VH DEVXHOYH GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR D OD SHUVRQD HQ FRQWUD GH OD FXDO VH GHFUHWy $UWtFXOR &DQFHODFLyQ R GHYROXFLyQ (Q FDVR GH TXH OD SHUVRQD HQ FRQWUD GH OD FXDO VH GHFUHWy HO HPEDUJR KD\D JDUDQWL ]DGR HO SDJR GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR OD
JDUDQWtD OH VHUi GHYXHOWD GH LJXDO PDQHUD VL HQ HO SURFHVR SHQDO FRUUHVSRQGLHQWH VH GLF WD VHQWHQFLD DEVROXWRULD VH GHFUHWD HO VR EUHVHLPLHQWR R VH DEVXHOYH GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR HQ VX IDYRU $UWtFXOR 2SRVLFLyQ 'XUDQWH OD HMHFXFLyQ GHO HPEDUJR SUH FDXWRULR QR VH DGPLWLUiQ UHFXUVRV QL H[FHS FLRQHV $UWtFXOR &RPSHWHQFLD 6HUi FRPSHWHQWH SDUD GHFUHWDU HO HPEDU JR SUHFDXWRULR HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQ WtDV TXH OR VHD SDUD FRQRFHU GHO SURFHVR SHQDO (Q FDVRV GH XUJHQFLD WDPELpQ SRGUi GHFUHWDUOR HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV GHO OXJDU (Q HVWH ~OWLPR FDVR XQD YH] HMHFXWD GR VH UHPLWLUiQ ODV DFWXDFLRQHV DO MXH] FRP SHWHQWH $UWtFXOR 7UDQVIRUPDFLyQ D HPEDUJR GHILQLWLYR (O HPEDUJR SUHFDXWRULR VH FRQYHUWLUi HQ GHILQLWLYR FXDQGR OD VHQWHQFLD TXH FRQGHQH D UHSDUDU HO GDxR D OD SHUVRQD HQ FRQWUD GH OD FXDO VH GHFUHWy HO SULPHUR FDXVH HMHFXWR ULD $UWtFXOR 3DJR R JDUDQWtD SUHYLRV DO HPEDUJR 1R VH OOHYDUi D FDER HO HPEDUJR SUHFDX WRULR VL HQ HO DFWR GH OD GLOLJHQFLD OD SHUVRQD HQ FRQWUD GH OD FXDO VH GHFUHWy FRQVLJQD HO PRQWR GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR UHFODPDGR R GD JDUDQWtD SRU HO PRQWR WRWDO GHO PLVPR
7tWXOR 6H[WR
3URFHGLPLHQWR RUGLQDULR &DStWXOR 3ULPHUR (WDSD GH LQYHVWLJDFLyQ 6HFFLyQ 3ULPHUD 5HJODV JHQHUDOHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR 2EMHWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ (O SURFHGLPLHQWR HQ OD HWDSD GH LQYHVWL JDFLyQ WLHQH SRU REMHWR UHFDEDU ORV HOHPHQ WRV R GDWRV GH SUXHED TXH SHUPLWDQ VHJ~Q SURFHGD DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DO DFXVDGRU
SDUWLFXODU R SULYDGR IXQGDU VX DFXVDFLyQ \ HQ VX FDVR DO GHIHQVRU VRVWHQHU OD GHIHQVD GHO LPSXWDGR /D LQYHVWLJDFLyQ HVWDUi D FDUJR GHO 0LQLV WHULR 3~EOLFR TXLHQ DFWXDUi FRQ HO DX[LOLR GH OD SROLFtD \ GHPiV FXHUSRV GH VHJXULGDG S~EOLFD GHO (VWDGR $UWtFXOR 5HJLVWUR \ FRQVHUYDFLyQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD SROLFtD GHEH UiQ OOHYDU XQ UHJLVWUR GH ODV DFWXDFLRQHV TXH UHDOLFHQ /DV GLVSRVLFLRQHV SDUD DVHJXUDU OD ILGHOLGDG GH OD FDGHQD GH FXVWRGLD VH UHJL UiQ SRU OD QRUPDWLYLGDG TXH DO HIHFWR HPL WD OD DXWRULGDG UHVSRQVDEOH GH OD FXVWRGLD GH ORV HOHPHQWRV UHFRJLGRV GXUDQWH OD LQ YHVWLJDFLyQ /RV LQGLFLRV UHFRJLGRV GXUDQWH OD LQYHVWL JDFLyQ VHUiQ FRQVHUYDGRV EDMR UHVSRQVDELOL GDG \ FXVWRGLD GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXLHQ GHEHUi FRQIRUPH D OD QRUPDWLYLGDG DSOLFD EOH DGRSWDU ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD HYL WDU TXH VH DOWHUHQ GH FXDOTXLHU IRUPD 3RGUi UHFODPDUVH DQWH HO MXH] SRU OD LQ REVHUYDQFLD GH ODV GLVSRVLFLRQHV DQWHV VHxD ODGDV D ILQ GH TXH VH DGRSWHQ ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD OD GHELGD SUHVHUYDFLyQ H LQ WHJULGDG GH ORV LQGLFLRV UHFRJLGRV $UWtFXOR 3URPRFLyQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ $ SDUWLU GH TXH VH WHQJD FRQRFLPLHQWR GH OD H[LVWHQFLD GH XQ KHFKR TXH UHYLVWD FD UDFWHUHV GH GHOLWR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRU Vt R SRU FRQGXFWR GH OD SROLFtD SURFHGHUiQ GH LQPHGLDWR D OD SUiFWLFD GH WRGDV DTXHOODV GLOLJHQFLDV SHUWLQHQWHV \ ~WLOHV DO HVFODUHFL PLHQWR H LQYHVWLJDFLyQ GHO KHFKR GH ODV FLU FXQVWDQFLDV UHOHYDQWHV GH ORV DXWRUHV \ SDU WtFLSHV $VLPLVPR GHEHUiQ LPSHGLU TXH HO KHFKR GHQXQFLDGR SURGX]FD FRQVHFXHQFLDV XOWHULRUHV $UWtFXOR 6ROLFLWXG MXGLFLDO GH GLOLJHQ FLDV GH LQYHVWLJDFLyQ /DV GLOLJHQFLDV GH LQYHVWLJDFLyQ TXH GH FRQIRUPLGDG FRQ HVWH &yGLJR UHTXLHUDQ DX WRUL]DFLyQ MXGLFLDO SRU LPSOLFDU DOJ~Q DFWR GH PROHVWLD SRGUiQ VHU VROLFLWDGDV SRU HO 0LQLV
$%= (GLWRUHV WHULR 3~EOLFR DQWHV \ GHVSXpV GH OD YLQFXOD FLyQ GHO LPSXWDGR DO SURFHVR $UWtFXOR 2EOLJDFLyQ GH VXPLQLVWUDU LQIRUPDFLyQ 7RGD SHUVRQD LQFOX\HQGR D ORV VHUYLGR UHV S~EOLFRV HVWiQ REOLJDGRV D SURSRUFLR QDU RSRUWXQDPHQWH OD LQIRUPDFLyQ TXH UH TXLHUD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R OD SROLFtD HQ HO HMHUFLFLR GH VXV IXQFLRQHV GH LQYHVWLJDFLyQ GH XQ KHFKR GHOLFWXRVR FRQFUHWR \ QR SR GUiQ H[FXVDUVH GH VXPLQLVWUDUOD VDOYR HQ ORV FDVRV H[SUHVDPHQWH SUHYLVWRV HQ OD OH\ (O LQFXPSOLPLHQWR GH HVWH PDQGDWR FRQV WLWXLUi HQ WpUPLQRV GH OD OHJLVODFLyQ DSOLFD EOH UHVSRQVDELOLGDG SHQDO $UWtFXOR 5HVHUYD GH ODV DFWXDFLRQHV GH LQYHVWLJDFLyQ /DV DFWXDFLRQHV GH LQYHVWLJDFLyQ UHDOL]D GDV SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ SRU OD SROL FtD WHQGUiQ HO FDUiFWHU GH UHVHUYDGD SDUD ORV WHUFHURV DMHQRV DO SURFHVR (O LPSXWDGR \ ORV GHPiV LQWHUYLQLHQWHV HQ HO SURFHVR SRGUiQ H[DPLQDU ORV UHJLVWURV \ ORV GRFXPHQWRV GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ REWH QHU FRSLD GH ORV PLVPRV VDOYR ORV FDVRV H[ FHSWXDGRV SRU OH\ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi GLVSRQHU WHPSRUDOPHQWH TXH GHWHUPLQDGDV DFWXDFLR QHV UHJLVWURV R GRFXPHQWRV VHDQ PDQWHQL GRV HQ VHFUHWR UHVSHFWR GHO LPSXWDGR R GH ORV GHPiV LQWHUYLQLHQWHV FXDQGR OR FRQVL GHUH LPSUHVFLQGLEOH SDUD OD HILFDFLD GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ VLHPSUH TXH VHDQ RSRUWX QDPHQWH UHYHODGRV SDUD QR DIHFWDU HO GHUH FKR GH GHIHQVD (Q WDO FDVR GHEHUi LGHQWLIL FDU ODV SLH]DV R DFWXDFLRQHV UHVSHFWLYDV GH PRGR TXH QR VH YXOQHUH OD UHVHUYD \ ILMDU XQ SOD]R QR VXSHULRU D FXDUHQWD GtDV SDUD OD FRQVHUYDFLyQ GHO VHFUHWR &XDQGR HO 0L QLVWHULR 3~EOLFR QHFHVLWH VXSHUDU HVWH SH UtRGR GHEH IXQGDPHQWDU VX VROLFLWXG DQWH HO MXH] FRPSHWHQWH (Q QLQJ~Q FDVR OD GX UDFLyQ GH OD UHVHU YD SRGUi H[FHGHU GH OD PLWDG GHO SOD]R Pi[LPR GH LQYHVWLJDFLyQ TXH VH VHxDOH OXHJR GH TXH VH GHFUHWH OD YLQFX ODFLyQ D SURFHVR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ /D LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD QR SRGUi VHU SUHVHQWDGD FRPR PHGLR GH SUXHED HQ MXLFLR VLQ TXH HO LPSXWDGR KD\D SRGLGR HMHUFHU DGHFXDGDPHQWH VX GHUHFKR GH GHIHQVD 6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ ORV Si UUDIRV DQWHULRUHV QR VH SRGUi GHFUHWDU HO VHFUHWR VREUH OD GHFODUDFLyQ GHO LPSXWDGR R FXDOTXLHU RWUD DFWXDFLyQ HQ TXH KD\D LQWHU YHQLGR R WHQLGR GHUHFKR D LQWHUYHQLU ODV DF WXDFLRQHV HQ ODV TXH SDUWLFLSH HO WULEXQDO QL ORV LQIRUPHV SURGXFLGRV SRU SHULWRV UHVSHF WR GHO SURSLR LPSXWDGR R GH VX GHIHQVRU 1R SURFHGHUi OD UHVHUYD GH LQIRUPDFLyQ GHO UHVXOWDGR GH ODV DFWXDFLRQHV UHJLVWURV R GRFXPHQWRV UHVSHFWR GHO LPSXWDGR XQD YH] TXH VH KD\D SUHVHQWDGR OD DFXVDFLyQ HQ VX FRQWUD VDOYR ORV FDVRV GH H[FHSFLyQ SUHYLV WRV HQ HVWH &yGLJR (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXLHQHV SDUWLFLSHQ HQ OD LQYHVWLJDFLyQ \ ODV GHPiV SHUVRQDV TXH SRU FXDOTXLHU PRWLYR WHQJDQ FRQRFLPLHQWR GH ODV DFWXDFLRQHV GH OD PLVPD QR SRGUiQ SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ TXH DWHQWH FRQ WUD HO VHFUHWR R OD UHVHUYD GH pVWD $UWtFXOR $XWRUL]DFLyQ SDUD SUDFWLFDU GLOLJHQFLDV VLQ FRQRFLPLHQWR GHO DIHFWDGR 6L HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR UHTXLHUH TXH ODV GLOLJHQFLDV GH LQYHVWLJDFLyQ VH OOHYHQ D FDER VLQ SUHYLD FRPXQLFDFLyQ DO DIHFWDGR HO MXH] DXWRUL]DUi TXH VH SURFHGD HQ OD IRUPD VROL FLWDGD FXDQGR OD JUDYHGDG GH ORV KHFKRV R OD QDWXUDOH]D GH OD GLOLJHQFLD GH TXH VH WUDWH SHUPLWDQ SUHVXPLU TXH GLFKD FLUFXQVWDQFLD UHVXOWD LQGLVSHQVDEOH SDUD VX p[LWR $UWtFXOR 3URSRVLFLyQ GH GLOLJHQFLDV 'XUDQWH OD LQYHVWLJDFLyQ WDQWR HO LPSX WDGR FRPR ORV GHPiV LQWHUYLQLHQWHV HQ HO SURFHVR SRGUiQ VROLFLWDU DO 0LQLVWHULR 3~EOL FR SRU Vt R D WUDYpV GH OD SROLFtD WRGDV DTXH OODV GLOLJHQFLDV TXH FRQVLGHUHQ SHUWLQHQWHV \ ~WLOHV SDUD HO HVFODUHFLPLHQWR GH ORV KHFKRV (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR RUGHQDUi TXH VH OOHYHQ D FDER DTXHOODV TXH HVWLPHQ FRQGXFHQWHV 6L HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR UHFKD]D OD VROLFL WXG VH SRGUi UHFODPDU DQWH VX VXSHULRU MH UiUTXLFR FRQ HO SURSyVLWR GH REWHQHU XQ
SURQXQFLDPLHQWR GHILQLWLYR DFHUFD GH OD SUR FHGHQFLD GH OD GLOLJHQFLD (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi SHUPLWLU OD DVLVWHQFLD GHO LPSXWDGR R GH ORV GHPiV LQ WHUYLQLHQWHV D ODV DFWXDFLRQHV R GLOLJHQFLDV TXH GHED SUDFWLFDU FXDQGR OR HVWLPH ~WLO 'XUDQWH OD LQYHVWLJDFLyQ HO LPSXWDGR SRGUi VROLFLWDU DO MXH] GLFWH ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD TXH VXV SHULWRV SXHGDQ H[DPLQDU ORV REMHWRV GRFXPHQWRV R OXJDUHV TXH UHTXLH UDQ $UWtFXOR $JUXSDFLyQ \ VHSDUDFLyQ GH LQYHVWLJDFLRQHV (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi LQYHVWLJDU VHSDUDGDPHQWH FDGD GHOLWR GH TXH WHQJD FR QRFLPLHQWR 1R REVWDQWH SRGUi GHVDUUROODU OD LQYHVWLJDFLyQ FRQMXQWD GH GRV R PiV GHOL WRV FXDQGR HOOR UHVXOWH FRQYHQLHQWH $VLPLV PR HQ FXDOTXLHU PRPHQWR SRGUi VHSDUDU ODV LQYHVWLJDFLRQHV TXH VH FRQGX]FDQ HQ IRU PD FRQMXQWD SRU Vt R D VROLFLWXG GHO LPSXWD GR R ORV LPSXWDGRV FXDQGR VH FRQVLGHUH TXH DIHFWD HO GHUHFKR D OD GHIHQVD $UWtFXOR $FWXDFLyQ MXGLFLDO &RUUHVSRQGHUi DO MXH] GH FRQWURO GH JD UDQWtDV HQ HVWD HWDSD UHVROYHU HQ IRUPD LQ PHGLDWD \ SRU FXDOTXLHU PHGLR VREUH ORV DFWRV GH PROHVWLD TXH VH UHTXLHUDQ SDUD ORJUDU ORV ILQHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ YLJLODU HO UHVSHWR \ SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH ODV YtFWLPDV X RIHQGLGRV GHO GHOLWR \ FRQWURODU ODV IDFXOWD GHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD SROLFtD SDUD ORJUDU HO FXPSOLPLHQWR GH ORV SULQFLSLRV \ JDUDQWtDV SURFHVDOHV \ FRQVWLWXFLRQDOHV $ VROLFLWXG GH ODV SDUWHV HO MXH] GHEHUi FRQRFHU ODV VROLFLWXGHV GH DFWRV GH PROHVWLD ODV IRUPDV DQWLFLSDGDV GH WHUPLQDFLyQ GHO SURFHVR \ VX GHELGD HMHFXFLyQ DXWRUL]DU \ GHVDKRJDU OD SUXHED DQWLFLSDGD FRQRFHU GH ODV H[FHSFLRQHV \ GHPiV VROLFLWXGHV $UWtFXOR 9DORU GH ODV DFWXDFLRQHV /DV DFWXDFLRQHV SUDFWLFDGDV GXUDQWH OD LQYHVWLJDFLyQ SRGUiQ VHU LQYRFDGDV FRPR HOH PHQWRV SDUD IXQGDU FXDOTXLHU UHVROXFLyQ SUHYLD D OD VHQWHQFLD R SDUD IXQGDU pVWD VLHP SUH \ FXDQGR VH GHVDKRJXHQ HQ DXGLHQFLD
DQWH HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO TXH GLFWD HO ID OOR 6HFFLyQ 6HJXQGD )RUPDV GH LQLFLR GH OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR 'HQXQFLD QRWLFLD FULPLQDO R UHSRUWH (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR HVWi REOLJDGR D SUR FHGHU GH RILFLR D OD LQYHVWLJDFLyQ GH ORV GHOL WRV GH TXH WHQJD QRWLFLD 7UDWiQGRVH GH GHOL WRV TXH GHEDQ SHUVHJXLUVH GH RILFLR EDVWDUi SDUD HO LQLFLR GH OD LQYHVWLJDFLyQ OD FRPXQL FDFLyQ SDUWH LQIRUPDWLYR R UHSRUWH TXH ULQ GD OD SROLFtD HQ HO TXH VH KDJDQ GHO FRQRFL PLHQWR GH OD DXWRULGDG LQYHVWLJDGRUD KHFKRV TXH SXGLHUDQ VHU GHOLFWLYRV $ OD FRPXQLFD FLyQ R SDUWH LQIRUPDWLYR VH DFRPSDxDUiQ ORV HOHPHQWRV GH TXH VH GLVSRQJDQ \ TXH VHDQ FRQGXFHQWHV SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ &XDOTXLHU SHUVRQD SRGUi FRPXQLFDU GL UHFWDPHQWH D OD SROLFtD R DO 0LQLVWHULR 3~EOL FR HO FRQRFLPLHQWR TXH WHQJD GH OD FRPL VLyQ GH XQ KHFKR TXH UHYLVWD FDUDFWHUHV GH GHOLWR (O GHQXQFLDQWH SRGUi IRUPXODU SRU FXDO TXLHU PHGLR OD GHQXQFLD SDUD OR FXDO GHEHUi SURSRUFLRQDU VXV GDWRV GH LGHQWLILFDFLyQ \ GRPLFLOLR DVt FRPR XQD EUHYH QDUUDFLyQ GH ORV KHFKRV OD LQGLFDFLyQ GH TXLHQHV OR KD EUtDQ FRPHWLGR \ GH ODV SHUVRQDV TXH OR KD \DQ SUHVHQFLDGR R TXH WHQJDQ QRWLFLD GH pO (Q HO FDVR GH OD GHQXQFLD RUDO VH OHYDQWD Ui XQ UHSRUWH TXH VHUi ILUPDGR SRU HO GH QXQFLDQWH \ HO VHUYLGRU S~EOLFR TXH OR UHFL ED 6L HO GHQXQFLDQWH QR SXGLHUH ILUPDU OR KDUi XQ WHUFHUR D VX UXHJR /D TXHUHOOD GHEHUi FRQWHQHU HQ OR FRQ GXFHQWH ORV PLVPRV UHTXLVLWRV GH OD GHQXQ FLD $UWtFXOR 'HQXQFLD REOLJDWRULD (VWDUiQ REOLJDGRV D GHQXQFLDU , /RV PLHPEURV GH OD SROLFtD UHVSHFWR GH ORV GHOLWRV TXH SUHVHQFLHQ R WHQJDQ QRWL FLD ,, /RV VHUYLGRUHV S~EOLFRV UHVSHFWR GH ORV GHOLWRV GH TXH WRPDUHQ FRQRFLPLHQWR HQ
$%= (GLWRUHV HO HMHUFLFLR R HQ RFDVLyQ GH VXV IXQFLR QHV \ HVSHFLDOPHQWH HQ VX FDVR ORV TXH QRWDUHQ HQ OD FRQGXFWD GH VXV VXEDOWHU QRV ,,, /RV MHIHV GH SXHUWRV DHURSXHUWRV HVWD FLRQHV GH WUHQHV DXWREXVHV R GH RWURV PHGLRV GH ORFRPRFLyQ R GH FDUJD ORV FDSLWDQHV GH QDYHV R GH DHURQDYHV FR PHUFLDOHV TXH QDYHJXHQ HQ HO PDU WHUUL WRULDO R HQ HO HVSDFLR WHUULWRULDO UHVSHF WLYDPHQWH \ ORV FRQGXFWRUHV GH WUHQHV DXWREXVHV X RWURV PHGLRV GH WUDQVSRUWH R FDUJD UHVSHFWR GH ORV GHOLWRV TXH VH FRPHWLHUHQ GXUDQWH HO YLDMH R HQ HO UHFLQ WR GH XQD HVWDFLyQ ,9 /RV MHIHV GH HVWDEOHFLPLHQWRV KRVSLWDOD ULRV R GH FOtQLFDV SDUWLFXODUHV \ HQ JHQH UDO ORV SURIHVLRQDOHV HQ PHGLFLQD RGRQ WRORJtD TXtPLFD IDUPDFLD \ GH RWUDV UD PDV UHODFLRQDGDV FRQ OD FRQVHUYDFLyQ R HO UHVWDEOHFLPLHQWR GH OD VDOXG \ ORV TXH HMHUFLHUHQ SUHVWDFLRQHV DX[LOLDUHV GH HOODV TXH QRWDUHQ HQ XQD SHUVRQD R HQ XQ FD GiYHU VHxDOHV GH OD SUREDEOH FRPLVLyQ GH XQ GHOLWR \ 9 /RV GLUHFWRUHV LQVSHFWRUHV \ SURIHVRUHV GH LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GH WRGR QLYHO GH ORV GHOLWRV TXH DIHFWDUHQ D ORV DOXPQRV R TXH KD\DQ WHQLGR OXJDU HQ OD LQVWLWXFLyQ /DV SHUVRQDV LQGLFDGDV TXH RPLWLHUHQ KDFHU OD GHQXQFLD LQFXUULUiQ HQ ODV UHVSRQ VDELOLGDGHV HVSHFtILFDV FRQIRUPH ODV OH\HV DXQTXH OD GHQXQFLD UHDOL]DGD SRU DOJXQR GH ORV REOLJDGRV H[LPLUi DO UHVWR (Q WRGRV HVWRV FDVRV OD GHQXQFLD GHMD GH VHU REOLJDWRULD VL UD]RQDEOHPHQWH ODV SHU VRQDV FRPSUHQGLGDV HQ HVWH DUWtFXOR DUULHV JDQ OD SHUVHFXFLyQ SHQDO SURSLD GHO FyQ\X JH FRQFXELQD FRQFXELQDULR R SDULHQWH GHQ WUR GHO WHUFHU JUDGR GH FRQVDQJXLQLGDG R SRU DGRSFLyQ R VHJXQGR GH DILQLGDG R FXDQGR ORV KHFKRV IXHURQ FRQRFLGRV EDMR VHFUHWR SURIHVLRQDO $UWtFXOR )DFXOWDG GH QR GHQXQFLDU 1DGLH HVWi REOLJDGR D GHQXQFLDU D VXV DVFHQGLHQWHV \ GHVFHQGLHQWHV GLUHFWRV FyQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ \XJH FRQFXELQD FRQFXELQDULR \ KHUPDQRV VDOYR TXH HO GHOLWR VH KD\D FRPHWLGR HQ VX FRQWUD R GH XQ SDULHQWH GH JUDGR LJXDO R PiV SUy[LPR $UWtFXOR 7UiPLWH GH OD GHQXQFLD /D GHQXQFLD VHUi SUHVHQWDGD DQWH OD SR OLFtD R HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ GH LQPHGLDWR VH SUDFWLFDUiQ ODV GLOLJHQFLDV SUHOLPLQDUHV SDUD UHXQLU R DVHJXUDU FRQ XUJHQFLD ORV HOHPHQ WRV GH FRQYLFFLyQ \ HYLWDU OD VXVWUDFFLyQ X RFXOWDPLHQWR GH ORV SRVLEOHV VRVSHFKRVRV R OD GHVDSDULFLyQ GH PHGLRV GH SUXHED $UWtFXOR 4XHUHOOD 6H HQWLHQGH SRU TXHUHOOD OD H[SUHVLyQ GH YROXQWDG GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR GHO GHOLWR R GH VXV UHSUHVHQWDQWHV PHGLDQWH OD FXDO VH PDQLILHVWD H[SUHVD R WiFLWDPHQWH VX GHVHR GH TXH VH HMHU]D OD DFFLyQ SHQDO FXDQGR HO GHOLWR GHSHQGH GH LQVWDQFLD GH SDUWH $UWtFXOR 0HQRUHV H LQFDSDFHV 7UDWiQGRVH GH PHQRUHV R LQFDSDFHV OD TXHUHOOD SRGUi VHU SUHVHQWDGD SRU VXV UH SUHVHQWDQWHV OHJDOHV R SRU VXV DVFHQGLHQWHV R KHUPDQRV (Q FDVR GH GLVFUHSDQFLD HQWUH HO PHQRU R LQFDSD] YtFWLPD X RIHQGLGR \ VXV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GHFLGLUi HO 6LVWHPD SDUD HO 'HVDUUROOR ,QWHJUDO GH OD )DPLOLD R HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR UHVSHFWLYDPHQWH (Q ORV GHOLWRV FRPHWLGRV SRU ORV UHSUH VHQWDQWHV FRQWUD PHQRUHV R LQFDSDFHV DF WXDUi HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FRQIRUPH D OD OH\ 6HFFLyQ 7HUFHUD 6XVSHQVLyQ R WHUPLQDFLyQ GH OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR 'HEHU GH SHUVHFXFLyQ SHQDO &XDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR WHQJD FR QRFLPLHQWR GH KHFKRV TXH OD OH\ VHxDOH FRPR GHOLWRV FRQ HO DX[LOLR GH OD SROLFtD SURPR YHUi OD SHUVHFXFLyQ SHQDO VLQ TXH SXHGD VXVSHQGHU LQWHUU XPSLU R KDFHU FHVDU VX FXUVR VDOYR HQ ORV FDVRV SUHYLVWRV HQ OD OH\ 7UDWiQGRVH GH GHOLWRV SHUVHJXLEOHV SRU TXHUHOOD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR UHDOL]DUi ORV DFWRV XUJHQWHV GH LQYHVWLJDFLyQ R ORV DEVROX WDPHQWH QHFHVDULRV SDUD LPSHGLU R LQWHUUXP SLU OD FRPLVLyQ GHO GHOLWR VLQ SHUMXLFLR GH
TXH QR VH KD\D SUHVHQWDGR OD TXHUHOOD TXH VHUi LQGLVSHQVDEOH SDUD VX SURVHFXFLyQ $UWtFXOR $UFKLYR WHPSRUDO (Q WDQWR QR VH IRUPXOH OD LPSXWDFLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi DUFKLYDU WHPSRUDO PHQWH DTXHOODV LQYHVWLJDFLRQHV HQ ODV TXH QR DSDUH]FDQ DQWHFHGHQWHV TXH SHUPLWDQ GHVD UUROODU DFWLYLGDGHV FRQGXFHQWHV DO HVFODUHFL PLHQWR GH ORV KHFKRV $UWtFXOR )DFXOWDG GH DEVWHQHUVH GH LQYHVWLJDU (Q WDQWR QR VH SURGX]FD OD LQWHUYHQFLyQ GHO MXH] HQ HO SURFHVR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi DEVWHQHUVH GH WRGD LQYHVWLJDFLyQ FXDQ GR ORV KHFKRV UHODWDGRV HQ OD GHQXQFLD QR IXHUHQ FRQVWLWXWLYRV GH GHOLWR R FXDQGR ORV DQWHFHGHQWHV \ GDWRV VXPLQLVWUDGRV SHUPL WDQ HVWDEOHFHU TXH VH HQFXHQWUD H[WLQJXLGD OD UHVSRQVDELOLGDG SHQDO GHO LPSXWDGR (VWD GHFLVLyQ VHUi VLHPSUH IXQGDGD \ VH VRPHWHUi D OD DSUREDFLyQ GHO MXH] VyOR HQ ORV FDVRV HQ TXH OR VROLFLWH OD YtFWLPD X RIHQ GLGR $UWtFXOR 1R HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SH QDO &XDQGR DQWHV GH IRUPXODGD OD LPSXWD FLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FXHQWH FRQ ORV DQWHFHGHQWHV VXILFLHQWHV TXH OH SHUPLWDQ FRQFOXLU TXH HQ HO FDVR FRQFUHWR VH DFWXDOL]D DOJXQR GH ORV VXSXHVWRV GH VREUHVHLPLHQWR GHFUHWDUi PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD \ PRWLYDGD HO QR HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO $UWtFXOR &RQWURO MXGLFLDO /DV GHFLVLRQHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VHJ~Q FRUUHVSRQGD VREUH HO DUFKLYR WHP SRUDO DEVWHQHUVH GH LQYHVWLJDU \ QR HMHUFLFLR GH OD DFFLyQ SHQDO SRGUiQ VHU LPSXJQDGDV SRU OD YtFWLPD X RIHQGLGR DQWH HO MXH] GH FRQ WURO GH JDUDQWtDV (Q HVWH FDVR HO MXH] FRQ YRFDUi D XQD DXGLHQFLD SDUD GHFLGLU HQ GHIL QLWLYD FLWDQGR DO HIHFWR D OD YtFWLPD X RIHQ GLGR DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ HQ VX FDVR DO LPSXWDGR \ D VX GHIHQVRU SDUD TXH H[SRQJD VXV PRWLYRV \ IXQGDPHQWRV (Q FDVR GH LQFRPSDUHFHQFLD GH OD YtFWL PD X RIHQGLGR R VXV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV
D OD DXGLHQFLD D SHVDU GH KDEHU VLGR GHELGD PHQWH FLWDGRV HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQ WtDV GHFODUDUi VLQ PDWHULD OD LPSXJQDFLyQ (O MXH] SRGUi GHMDU VLQ HIHFWR OD GHFLVLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ RUGHQDUOH UHDEULU OD LQYHVWLJDFLyQ R FRQWLQXDU FRQ OD SHUVHFXFLyQ SHQDO VyOR FXDQGR FRQVLGHUH TXH QR VH HVWi HQ SUHVHQFLD GH ORV VXSXHVWRV TXH OD OH\ HV WDEOHFH SDUD GLVSRQHU DOJXQD GH ODV GHFLVLR QHV PHQFLRQDGDV HQ HO SiUUDIR DQWHULRU 6HFFLyQ &XDUWD 0HGLRV GH SUXHED $UWtFXOR 3UXHED GDWR GH SUXHED \ PHGLRV GH SUXHED 'DWR GH SUXHED HV OD UHIHUHQFLD DO FRQ WHQLGR GH XQ GHWHUPLQDGR PHGLR GH SUXHED D~Q QR GHVDKRJDGR DQWH HO MXH] TXH VH DG YLHUWD LGyQHR SHUWLQHQWH \ HQ FRQMXQWR FRQ RWURV VXILFLHQWH SDUD HVWDEOHFHU UD]RQDEOH PHQWH OD H[LVWHQFLD GH XQ KHFKR GHOLFWLYR \ OD SUREDEOH SDUWLFLSDFLyQ GHO LPSXWDGR 0HGLRV R HOHPHQWRV GH SUXHED VRQ WRGD IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ TXH SHUPLWH UHFRQV WUXLU ORV KHFKRV UHVSHWDQGR ODV IRUPDOLGD GHV SURFHGLPHQWDOHV SUHYLVWDV SDUD FDGD XQR GH HOORV 6H GHQRPLQD SUXHED WRGR FRQRFLPLHQWR FLHUWR R SUREDEOH VREUH XQ KHFKR TXH LQ JUHVDQGR DO SURFHVR FRPR PHGLR GH SUXHED HQ XQD DXGLHQFLD \ GHVDKRJDGD EDMR ORV SULQ FLSLRV GH LQPHGLDFLyQ \ FRQWUDGLFFLyQ VLUYH DO MXH] FRPR HOHPHQWR GH MXLFLR SDUD OOHJDU D XQD FRQFOXVLyQ FLHUWD 6yOR VH SXHGHQ XWLOL]DU SDUD IXQGDU OD GHFLVLyQ TXH HO WULEXQDO FRPSHWHQWH GHEH GLFWDU ODV SUXHEDV GHVDKRJDGDV HQ XQD DX GLHQFLD GH ODV SUHYLVWDV HQ HVWH &yGLJR VDOYR ODV H[FHSFLRQHV DGYHUWLGDV HQ OD SUHVHQWH /H\ $UWtFXOR 'HUHFKR D ORV PHGLRV GH SUXH ED (O LPSXWDGR \ VX GHIHQVRU WHQGUiQ OD ID FXOWDG GH RIUHFHU PHGLRV GH SUXHED HQ GH IHQVD GH VX LQWHUpV &RQ HVD ILQDOLGDG SR GUiQ UHTXHULU DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R OD SROL FtD PHGLGDV SDUD YHULILFDU OD LQH[LVWHQFLD GH
$%= (GLWRUHV XQ KHFKR SXQLEOH R OD H[LVWHQFLD GH FLUFXQV WDQFLDV TXH H[FOX\DQ R DWHQ~HQ HO GHOLWR VX FXOSDELOLGDG R SXQLELOLGDG 6L FRPR PHGLR GH SUXHED HO GHIHQVRU WXYLHUD QHFHVLGDG GH HQWUHYLVWDU D XQD SHU VRQD TXH VH QLHJD D UHFLELUOR SRGUi VROLFLWDU HO DX[LOLR GHO MXH] H[SOLFiQGROH ODV UD]RQHV TXH WRUQDQ QHFHVDULD OD HQWUHYLVWD (O MXH] HQ FDVR GH DGPLWLUOR RUGHQDUi OD HQWUHYLVWD FRQ OD SHUVRQD TXH LQWHUHVD SDUD OD GHIHQVD HQ HO OXJDU \ HQ HO PRPHQWR TXH HQ SULQFLSLR HOOD PLVPD GHFLGD R OD FLWDUi DO WULEXQDO SDUD TXH VH GHVDUUROOH HQ VX VHGH $UWtFXOR 3UXHED LOtFLWD /RV PHGLRV GH SUXHED VyOR WHQGUiQ YD ORU VL KDQ VLGR REWHQLGRV SRU XQ PHGLR OtFLWR H LQFRUSRUDGRV DO SURFHVR FRQIRUPH D ODV GLVSRVLFLRQHV GH HVWH &yGLJR 1R SRGUi XWLOL]DUVH LQIRUPDFLyQ REWHQL GD PHGLDQWH WRUWXUD PDOWUDWR FRDFFLyQ DPHQD]D LQGHELGD LQWURPLVLyQ HQ OD LQWLPL GDG GHO GRPLFLOLR OD FRUUHVSRQGHQFLD ODV FRPXQLFDFLRQHV ORV SDSHOHV \ ORV DUFKLYRV SULYDGRV QL LQIRUPDFLyQ REWHQLGD SRU RWUR PHGLR TXH PHQRVFDEH OD YROXQWDG R YLROH ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV GH ODV SHUVRQDV 7DPSRFR SRGUiQ VHU FRQVLGHUDGRV ORV PHGLRV GH SUXHED TXH VHDQ FRQVHFXHQFLD GLUHFWD GH HOORV VDOYR VL VH KD SRGLGR REWH QHU RWUD LQIRUPDFLyQ OtFLWD TXH DUURMH HO PLV PR UHVXOWDGR $UWtFXOR /LEHUWDG SUREDWRULD 3RGUiQ SUREDUVH ORV KHFKRV \ ODV FLUFXQV WDQFLDV GH LQWHUpV SDUD OD VROXFLyQ FRUUHFWD GHO FDVR SRU FXDOTXLHU PHGLR GH SUXHED SHUPLWLGR VDOYR SURKLELFLyQ H[SUHVD (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD SROLFtD WLHQHQ HO GHEHU GH SURFXUDU SRU Vt OD DYHULJXDFLyQ GH OD YHUGDG PHGLDQWH ORV PHGLRV GH SUXHED SHUPLWLGRV FXPSOLHQGR HVWULFWDPHQWH FRQ ORV REMHWLYRV GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ ORV ILQHV GHO SURFHVR SHQDO $UWtFXOR $GPLVLELOLGDG GH ORV PHGLRV GH SUXHED 3DUD VHU DGPLVLEOHV ORV PHGLRV GH SUXH ED GHEHUiQ VHU SHUWLQHQWHV HV GHFLU UHIHULU
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ VH GLUHFWD R LQGLUHFWDPHQWH DO REMHWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ GHEHUi VHU ~WLO SDUD GHVFX EULU OD YHUGDG /RV WULEXQDOHV SRGUiQ OLPLWDU ORV PHGLRV GH SUXHED RIUHFLGRV SDUD GHPRVWUDU XQ KH FKR R XQD FLUFXQVWDQFLD FXDQGR UHVXOWHQ PDQLILHVWDPHQWH LPSHUWLQHQWHV (O WULEXQDO SXHGH SUHVFLQGLU GH ORV PH GLRV GH SUXHED FXDQGR pVWRV VHDQ RIUHFLGRV SDUD DFUHGLWDU XQ KHFKR QRWRULR $UWtFXOR 9DORUDFLyQ (O WULEXQDO DVLJQDUi HO YDORU FRUUHVSRQ GLHQWH D FDGD XQR GH ORV PHGLRV GH SUXHED FRQ DSOLFDFLyQ HVWULFWD GH ODV UHJODV GH OD Oy JLFD ORV FRQRFLPLHQWRV FLHQWtILFRV \ ODV Pi[L PDV GH OD H[SHULHQFLD D OD OX] GH OD VDQD FUtWLFD 6HFFLyQ 4XLQWD 3UXHED DQWLFLSDGD $UWtFXOR 3UXHED DQWLFLSDGD 6H HQWHQGHUi FRPR SUXHED DQWLFLSDGD OD GHFODUDFLyQ GHO WHVWLJR SHULWR X RILFLDO GH OD SROLFtD TXH DFUHGLWH OD LPSRVLELOLGDG GH FRQ FXUULU D OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO SRU WHQHU TXH DXVHQWDUVH OHMRV GHO OXJDU GHO MXLFLR YLYLU HQ HO H[WUDQMHUR R H[LVWD PRWLYR TXH KLFLHUH WHPHU VX PXHUWH VX LQFDSDFL GDG ItVLFD R PHQWDO TXH OH LPSLGLHVH GHFOD UDU R DOJ~Q RWUR REVWiFXOR VHPHMDQWH /D VROLFLWXG GHEHUi H[SUHVDU ODV UD]RQHV SRU ODV FXDOHV HO DFWR VH GHEH UHDOL]DU FRQ DQWLFLSDFLyQ D OD DXGLHQFLD D OD TXH VH SUH WHQGH LQFRUSRUDUOR \ VH WRUQD LQGLVSHQVDEOH +DVWD DQWHV GH OD LQVWDODFLyQ GH OD DX GLHQFLD GH MXLFLR RUDO VH SRGUi SUDFWLFDU DQ WLFLSDGDPHQWH FXDOTXLHU PHGLR GH SUXHED SHUWLQHQWH FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH ORV VL JXLHQWHV UHTXLVLWRV , 4XH VHD SUDFWLFDGD DQWH HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV ,, 4XH VHD VROLFLWDGD SRU DOJXQD GH ODV SDU WHV ,,, 4XH VHD SRU PRWLYRV IXQGDGRV \ GH H[ WUHPD QHFHVLGDG SDUD HYLWDU OD SpUGLGD R DOWHUDFLyQ GHO PHGLR SUREDWRULR \
,9 4XH VH SUDFWLTXH HQ DXGLHQFLD S~EOLFD HQ SUHVHQFLD GH ODV SDUWHV \ FRQ REVHU YDQFLD GH ODV UHJODV SUHYLVWDV SDUD OD SUiF WLFD GH SUXHEDV HQ HO MXLFLR $UWtFXOR 3URFHGLPLHQWR SDUD SUXHED DQWLFLSDGD /D VROLFLWXG GH GHVDKRJR GH SUXHED DQWL FLSDGD SRGUi SODQWHDUVH HQ FXDOTXLHU PR PHQWR GHO SURFHVR KDVWD DQWHV GH OD FHOH EUDFLyQ GH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO &XDQGR VH VROLFLWH SUXHED DQWLFLSDGD HO MXH] FLWDUi D DXGLHQFLD D ODV SDUWHV \ OXHJR GH HVFXFKDUORV YDORUDUi VL OD SUXHED SRU DQWLFL SDU UHDOPHQWH QR SXHGH VHU GHVDKRJDGD HQ OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO VLQ JUD YH ULHVJR GH SpUGLGD SRU OD GHPRUD (Q VX FDVR DGPLWLUi \ GH VHU SRVLEOH GHVDKRJDUi OD SUXHED HQ HO PLVPR DFWR RWRU JDQGR D ODV SDUWHV WRGDV ODV IDFXOWDGHV SUH YLVWDV SDUD VX SDUWLFLSDFLyQ HQ OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO (Q FDVR GH QR VHU SRVLEOH HO GHVDKRJR LQPHGLDWR GH OD SUXHED VH FLWDUi D ODV SDUWHV SDUD TXH VH OOHYH D FDER WDO GLOLJHQFLD HQ DXGLHQFLD R OXJDU GRQGH VH HVWLPH SHUWLQHQWH (Q FDVR GH XUJHQFLD HO MXH] GHQWUR GH ODV YHLQWLFXDWUR KRUDV VLJXLHQWHV D TXH UHFLED OD VROLFLWXG GH DQWLFLSR GH SUXHED GHEHUi FLWDU D OD DXGLHQFLD SURFHGLHQGR FRPR VH VHxDOD HQ HO SiUUDIR DQWHULRU $UWtFXOR 5HJLVWUR \ FRQVHUYDFLyQ GH OD SUXHED DQWLFLSDGD /D DXGLHQFLD HQ OD TXH VH GHVDKRJXH OD SUXHED GHEHUi UHJLVWUDUVH HQ VX WRWDOLGDG SUHIHUHQWHPHQWH HQ DXGLR \ YLGHR &RQFOXLGR HO GHVDKRJR GH OD SUXHED DQ WLFLSDGD VH HQWUHJDUi HO UHJLVWUR FRUUHVSRQ GLHQWH DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ FRSLDV GHO PLVPR D OD GHIHQVD \ D TXLHQ OR VROLFLWH VLHP SUH TXH VH HQFXHQWUH OHJLWLPDGR SDUD HOOR 6L HO REVWiFXOR TXH GLR OXJDU D OD SUiFWLFD GHO DQWLFLSR GH SUXHED QR H[LVWLHUD SDUD OD IHFKD GH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO VH GHVDKRJDUi HQ OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO
7RGD SUXHED DQWLFLSDGD GHEHUi FRQVHU YDUVH GH DFXHUGR FRQ PHGLGDV GLVSXHVWDV SRU HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV 6HFFLyQ 6H[WD 7pFQLFDV GH LQYHVWLJDFLyQ TXH LPSOLFDQ DFWRV GH PROHVWLD $UWtFXOR &LWDFLyQ DO LPSXWDGR (Q ORV FDVRV HQ TXH VHD QHFHVDULD OD SUH VHQFLD GHO LPSXWDGR SDUD UHDOL]DU XQ DFWR HO MXH] OR FLWDUi MXQWR FRQ VX GHIHQVRU D FRP SDUHFHU FRQ LQGLFDFLyQ SUHFLVD GHO KHFKR DWULEXLGR \ GHO REMHWR GHO DFWR OD RILFLQD D OD TXH GHEH FRPSDUHFHU \ HO QRPEUH GHO VHUYL GRU S~EOLFR TXH OR UHTXLHUH 6H OH DGYHUWLUi TXH OD LQFRPSDUHFHQFLD LQMXVWLILFDGD SXHGH SURYRFDU VX GHWHQFLyQ R FRQGXFFLyQ SRU OD IXHU]D S~EOLFD \ HVWDUi VXMHWR D ODV VDQFLRQHV SHQDOHV \ GLVFLSOLQD ULDV FRUUHVSRQGLHQWHV (Q FDVR GH LPSHGL PHQWR HO FLWDGR GHEHUi FRPXQLFDUOR SRU FXDOTXLHU YtD D OD DXWRULGDG TXH OR FLWD SDUD MXVWLILFDU LQPHGLDWDPHQWH HO PRWLYR GH OD LQFRPSDUHFHQFLD 3DUD WDO HIHFWR OD FLWDFLyQ FRQWHQGUi HO GRPLFLOLR HO Q~PHUR WHOHIyQL FR \ HQ VX FDVR ORV GDWRV QHFHVDULRV SDUD FRPXQLFDUVH D OD RILFLQD SRU HVFULWR SRU WH OpIRQR R SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR /D LQFRPSDUHFHQFLD LQMXVWLILFDGD SURYR FDUi OD HMHFXFLyQ GHO DSHUFLELPLHQWR VL HO MXH] OR FRQVLGHUD QHFHVDULR $UWtFXOR &DWHR GH UHFLQWRV SDUWLFXOD UHV 3DUD OD E~VTXHGD GH LQGLFLRV SHUVRQDV X REMHWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO KHFKR HQ UHFLQWRV SDUWLFXODUHV FRPR GRPL FLOLRV GHVSDFKRV R HVWDEOHFLPLHQWRV FRPHU FLDOHV SUHYLD DXWRUL]DFLyQ MXGLFLDO VH GHFUH WDUi HO FDWHR TXH UHDOL]DUi SHUVRQDOPHQWH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FRQ HO DX[LOLR GH OD SROL FtD $UWtFXOR ,QVSHFFLyQ R FDWHR GH RWURV ORFDOHV 3DUD OD E~VTXHGD GH LQGLFLRV SHUVRQDV X REMHWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO KHFKR HQ RILFLQDV S~EOLFDV ORFDOHV S~EOLFRV
$%= (GLWRUHV HVWDEOHFLPLHQWRV PLOLWDUHV WHPSORV R VLWLRV UHOLJLRVRV HVWDEOHFLPLHQWRV GH UHXQLyQ R UH FUHR PLHQWUDV HVWpQ DELHUWRV DO S~EOLFR \ QR HVWpQ GHVWLQDGRV SDUD KDELWDFLyQ SRGUi SUHVFLQGLUVH GH OD RUGHQ GH FDWHR FRQ HO FRQ VHQWLPLHQWR H[SUHVR \ OLEUH GH ODV SHUVRQDV D FX\R FDUJR HVWXYLHUHQ ORV ORFDOHV 6L HOOR IXHUH SHUMXGLFLDO SDUD HO UHVXOWDGR SURFXUDGR FRQ HO DFWR VH UHTXHULUi HO FRQ VHQWLPLHQWR DO VXSHULRU MHUiUTXLFR HQ HO VHU YLFLR R DO WLWXODU GHO GHUHFKR GH H[FOXVLyQ 'H QR VHU RWRUJDGR HO FRQVHQWLPLHQWR R QR VHU SRVLEOH UHFDEDUOR VH UHTXHULUi OD RUGHQ GH FDWHR 4XLHQ KD\D SUHVWDGR HO FRQVHQWLPLHQWR VHUi LQYLWDGR D SUHVHQFLDU HO DFWR (Q OD SUiFWLFD GHO FDWHR QR KDEUi OLPLWD FLRQHV GH KRUDULR $UWtFXOR 5HTXLVLWRV GH OD UHVROXFLyQ MXGLFLDO TXH RUGHQD HO FDWHR /D UHVROXFLyQ MXGLFLDO TXH RUGHQD HO FD WHR GHEHUi FRQWHQHU , (O QRPEUH \ FDUJR GHO MXH] TXH OR DXWRUL]D \ OD LGHQWLILFDFLyQ GHO SURFHVR HQ HO FXDO VH RUGHQD ,, /D GHWHUPLQDFLyQ FRQFUHWD GHO OXJDU R ORV OXJDUHV TXH KDEUiQ GH VHU FDWHDGRV \ OR TXH VH HVSHUD HQFRQWUDU ,,, (O PRWLYR GHO FDWHR GHELpQGRVH LQGLFDU R H[SUHVDU ORV LQGLFLRV GH ORV TXH VH GHV SUHQGD FRPR SRVLEOH TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HO OXJDU ODV SHUVRQDV TXH KD\DQ GH DSUHKHQGHUVH R ORV REMHWRV TXH VH EXV FDQ ,9 (O QRPEUH GH OD DXWRULGDG TXH KDEUi GH SUDFWLFDU OD LQVSHFFLyQ \ HO UHJLVWUR \ 9 /D KRUD \ OD IHFKD HQ TXH GHED SUDFWLFDUVH OD GLOLJHQFLD UD]RQDQGR ORV PRWLYRV FXDQ GR pVWH WHQJD TXH SUDFWLFDUVH IXHUD GH KRUDV KiELOHV $UWtFXOR )RUPDOLGDGHV SDUD OD LQVSHF FLyQ R FDWHR 6HUi HQWUHJDGD XQD FRSLD GH OD UHVROX FLyQ TXH DXWRUL]D HO FDWHR D TXLHQ KDELWH R HVWp HQ SRVHVLyQ GHO OXJDU GRQGH VH HIHFW~H R FXDQGR HVWp DXVHQWH D VX HQFDUJDGR \ D
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ IDOWD GH pVWH D FXDOTXLHU SHUVRQD PD\RU GH HGDG TXH VH KDOOH HQ HO OXJDU &XDQGR QR VH HQFXHQWUH D QDGLH VH KDUi FRQVWDU HQ HO DFWD \ VH SRGUi UHFXUULU DO XVR GH OD IXHU]D S~EOLFD SDUD LQJUHVDU $O WHUPLQDU VH FXLGDUi TXH ORV OXJDUHV TXHGHQ FHUUDGRV \ GH QR VHU SRVLEOH LQPH GLDWDPHQWH VH DVHJXUDUi TXH RWUDV SHUVR QDV QR LQJUHVHQ HQ HO OXJDU KDVWD ORJUDUOR 3UDFWLFDGR HO UHJLVWUR HQ HO DFWD VH FRQ VLJQDUi HO UHVXOWDGR FRQ H[SUHVLyQ GH ODV YL FLVLWXGHV GHO DFWR \ GH WRGD FLUFXQVWDQFLD ~WLO SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ /D GLOLJHQFLD VH SUDFWLFDUi SURFXUDQGR DIHFWDU OR PHQRV SRVLEOH OD LQWLPLGDG GH ODV SHUVRQDV (O DFWD VHUi ILUPDGD SRU ORV FRQFXUUHQ WHV \ VH UHTXHULUi OD SUHVHQFLD GH GRV WHVWL JRV KiELOHV QR YLQFXODGRV FRQ OD SROLFtD QR REVWDQWH VL DOJXQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV QR OD ILUPD DVt VH KDUi FRQVWDU $UWtFXOR 2WUDV LQVSHFFLRQHV 3RGUi GHWHUPLQDUVH HO LQJUHVR D XQ OXJDU FHUUDGR FXDQGR , 3RU LQFHQGLR LQXQGDFLyQ X RWUD FDXVD VH PHMDQWH VH HQFXHQWUH DPHQD]DGD OD YLGD LQWHJULGDG ItVLFD R VHJXULGDG GH ORV KDEL WDQWHV R OD SURSLHGDG ,, 6H GHQXQFLD TXH SHUVRQDV TXH KDQ VLGR YLVWDV PLHQWUDV VH LQWURGXFHQ HQ XQ OR FDO FRQ LQGLFLRV PDQLILHVWRV GH FRPHWHU XQ GHOLWR ,,, 6H LQWURGX]FD HQ XQ ORFDO DOJ~Q LPSXWD GR GH GHOLWR D TXLHQ VH SHUVLJD SDUD VX DSUHKHQVLyQ OHJDO \ ,9 6H HVFXFKHQ VRQLGRV R YRFHV SURYHQLHQ WHV GHO LQWHULRU TXH LQGLTXHQ TXH DOOt VH HVWi FRPHWLHQGR XQ GHOLWR R SLGDQ DX[L OLR /RV PRWLYRV TXH GHWHUPLQDURQ HO LQJUH VR FRQVWDUiQ GHWDOODGDPHQWH HQ HO DFWD $UWtFXOR 2EMHWRV \ GRFXPHQWRV QR UH ODFLRQDGRV FRQ HO KHFKR LQYHVWLJDGR 6L GXUDQWH HO FDWHR VH GHVFXEUHQ D SOHQD YLVWD REMHWRV R GRFXPHQWRV TXH KDJDQ SUH VXPLU OD H[LVWHQFLD GH XQ KHFKR SXQLEOH GLV
WLQWR GHO TXH FRQVWLWX\H OD PDWHULD GH OD LQ YHVWLJDFLyQ HQ HO FXDO OD RUGHQ VH OLEUy VH SRGUi SURFHGHU D VX GHVFULSFLyQ 'LFKRV REMHWRV R GRFXPHQWRV VHUiQ UHJLVWUDGRV SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXLHQ FRPXQLFDUi DO MXH] HVWD FLUFXQVWDQFLD $UWtFXOR ,QVSHFFLyQ GH SHUVRQD (Q FDVR GH GHWHQFLyQ HQ IODJUDQFLD OD SROLFtD SRGUi UHJLVWUDU ODV YHVWLPHQWDV HO HTXLSDMH R YHKtFXOR GH OD SHUVRQD GHWHQLGD )XHUD GH HVWRV FDVRV OD SROLFtD SRGUi UHDOL]DU XQD LQVSHFFLyQ SHUVRQDO VLHPSUH TXH KD\D PRWLYRV VXILFLHQWHV SDUD SUHVXPLU TXH DOJXLHQ RFXOWD SHUWHQHQFLDV HQWUH VXV URSDV R TXH OOHYD DGKHULGRV D VX FXHUSR REMHWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO GHOLWR TXH VH LQYHVWLJD $QWHV GH SURFHGHU D OD LQVSHFFLyQ GHEH Ui DGYHUWLU D OD SHUVRQD DFHUFD GHO PRWLYR GH OD PLVPD \ GHO REMHWR EXVFDGR LQYLWiQGROD D H[KLELUOR /DV LQVSHFFLRQHV VH SUDFWLFDUiQ VHSDUD GDPHQWH UHVSHWDQGR HO SXGRU GH ODV SHUVR QDV \ QXQFD LPSOLFDUi HO GHVQXGDU D OD SHU VRQD /DV LQVSHFFLRQHV GH PXMHUHV VH UHDOL]D UiQ SUHIHUHQWHPHQWH SRU RWUDV PXMHUHV 'H OR DFWXDGR VH GHMDUi FRQVWDQFLD HQ XQ DFWD $UWtFXOR 5HYLVLyQ FRUSRUDO (Q ORV FDVRV GH VRVSHFKD JUDYH \ IXQGD GD R GH DEVROXWD QHFHVLGDG HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi VROLFLWDU DO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV TXH RUGHQH OD LQVSHFFLyQ FRUSRUDO GH XQD SHUVRQD \ HQ WDO FDVR FXLGDUi VH UHVSHWH VX SXGRU \ GLJQLGDG 6L IXHUH QHFHVDULR SDUD FRQVWDWDU FLUFXQV WDQFLDV UHOHYDQWHV SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ SR GUiQ HIHFWXDUVH H[iPHQHV FRUSRUDOHV GHO LPSXWDGR HQ SUHVHQFLD GH VX GHIHQVRU WDOHV FRPR GH FDUiFWHU ELROyJLFR H[WUDFFLRQHV GH VDQJUH X RWURV DQiORJRV VLHPSUH TXH QR IXHUH GH WHPHU PHQRVFDER SDUD OD VDOXG R GLJQLGDG GHO LQWHUHVDGR \ TXH WHQJD FRPR ILQ OD LQYHVWLJDFLyQ GHO KHFKR SXQLEOH (Q FDVR GH TXH IXHUH PHQHVWHU H[DPL QDU D OD YtFWLPD RIHQGLGR X RWUD SHUVRQD HO
0LQLVWHULR 3~EOLFR OH VROLFLWDUi TXH SUHVWH VX FRQVHQWLPLHQWR 'H QHJDUVH VROLFLWDUi OD FRUUHVSRQGLHQWH DXWRUL]DFLyQ DO MXH] FRP SHWHQWH H[SRQLpQGROH ODV UD]RQHV HQ TXH VH KD\D IXQGDGR OD QHJDWLYD $UWtFXOR 5HVWULFFLRQHV SDUD SUHVHUYD FLyQ GH XQ OXJDU /D SROLFtD \ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR EDMR VX PiV HVWULFWD UHVSRQVDELOLGDG SRGUiQ GLVSR QHU OD UHVWULFFLyQ SDUD SUHVHUYDFLyQ GHO OX JDU GH ORV KHFKRV FXDQGR HQ HO SULPHU PR PHQWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ VHD LPSRVLEOH LQ GLYLGXDOL]DU D ORV LPSXWDGRV \ D ORV WHVWLJRV \ GHED SURFHGHUVH FRQ XUJHQFLD SDUD QR SHUMXGLFDU OD LQYHVWLJDFLyQ D ILQ GH HYLWDU TXH ORV SUHVHQWHV VH DOHMHQ VH FRPXQLTXHQ HQ WUH Vt \ TXH VH PRGLILTXH HO HVWDGR GH ODV FRVDV \ GH ORV OXJDUHV /D UHVWULFFLyQ QR SRGUi SURORQJDUVH PiV DOOi GHO DJRWDPLHQWR GH OD GLOLJHQFLD R DFWXD FLyQ TXH OD PRWLYD (Q QLQJ~Q FDVR ORV LQYROXFUDGRV SRGUiQ VHU FRQGXFLGRV D UHFOXVRULR OXJDU GH GHWHQ FLyQ R FHQWUR TXH VH OHV SDUH]FD $UWtFXOR 2UGHQ GH DVHJXUDPLHQWR (O MXH] HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ OD SROLFtD GHEHUiQ GLVSRQHU TXH VHDQ UHFRJLGRV \ FRQ VHUYDGRV ORV REMHWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO GH OLWR ORV VXMHWRV D FRQILVFDFLyQ \ DTXHOORV TXH SXHGDQ VHUYLU FRPR PHGLRV GH SUXHED SDUD HOOR FXDQGR VHD QHFHVDULR RUGHQDUiQ VX DVHJXUDPLHQWR 4XLHQ WXYLHUD HQ VX SRGHU REMHWRV R GR FXPHQWRV GH ORV VHxDODGRV HVWDUi REOLJDGR D SUHVHQWDUORV \ HQWUHJDUORV FXDQGR OH VHD UH TXHULGR ULJLHQGR ORV PHGLRV GH DSUHPLR SHU PLWLGRV SDUD HO WHVWLJR TXH VH UHK~VD D GHFOD UDU SHUR OD RUGHQ GH SUHVHQWDFLyQ QR SRGUi GLULJLUVH FRQWUD ODV SHUVRQDV TXH SXHGDQ R GHEDQ DEVWHQHUVH GH GHFODUDU FRPR WHVWLJRV $UWtFXOR 3URFHGLPLHQWR SDUD HO DVHJX UDPLHQWR $O DVHJXUDPLHQWR VH OH DSOLFDUiQ ODV GLV SRVLFLRQHV SUHVFULWDV SDUD OD LQVSHFFLyQ /RV HIHFWRV VHFXHVWUDGRV VHUiQ LQYHQWD ULDGRV \ SXHVWRV EDMR FXVWRGLD VHJXUD
$%= (GLWRUHV 3RGUi GLVSRQHUVH OD REWHQFLyQ GH FRSLDV R UHSURGXFFLRQHV GH ORV REMHWRV VHFXHVWUD GRV FXDQGR pVWRV SXHGDQ GHVDSDUHFHU R DO WHUDUVH VHDQ GH GLItFLO FXVWRGLD R FXDQGR FRQYHQJD DVt SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR &RVDV QR DVHJXUDEOHV 1R HVWDUiQ VXMHWDV DO DVHJXUDPLHQWR , /DV FRPXQLFDFLRQHV HVFULWDV HQWUH HO LPSX WDGR \ ODV SHUVRQDV TXH SXHGDQ DEVWHQHU VH GH GHFODUDU FRPR WHVWLJRV SRU UD]yQ GH SDUHQWHVFR R VHFUHWR SURIHVLRQDO \ ,, /DV QRWDV TXH KXELHUDQ WRPDGR ORV QRP EUDGRV DQWHULRUPHQWH VREUH FRPXQLFD FLRQHV FRQILDGDV SRU HO LPSXWDGR R VR EUH FXDOTXLHU FLUFXQVWDQFLD D ODV FXDOHV VH H[WLHQGH HO GHUHFKR GH DEVWHQHUVH D GHFODUDU R HO VHFUHWR SURIHVLRQDO 6L HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GHO SURFHVR VH FRQVWDWD TXH ODV FRVDV DVHJXUDGDV VH HQFXHQ WUDQ HQWUH DTXHOODV FRPSUHQGLGDV HQ HVWH DUWtFXOR pVWDV VHUiQ LQDGPLVLEOHV FRPR PH GLR GH SUXHED HQ OD HWDSD SURFHVDO FRUUHV SRQGLHQWH 1R KDEUi OXJDU D HVWDV H[FHSFLRQHV FXDQ GR ODV SHUVRQDV PHQFLRQDGDV HQ HVWH DUWtFX OR GLVWLQWDV DO LPSXWDGR VHDQ D VX YH] LQYHV WLJDGDV FRPR DXWRUDV R SDUWtFLSHV GHO KHFKR SXQLEOH $UWtFXOR 'HYROXFLyQ GH REMHWRV 6HUi REOLJDFLyQ GH ODV DXWRULGDGHV GHYRO YHU D OD SHUVRQD OHJLWLPDGD SDUD SRVHHUORV ORV REMHWRV VHFXHVWUDGRV TXH QR HVWpQ VR PHWLGRV D GHFRPLVR UHVWLWXFLyQ R HPEDUJR LQPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH UHDOL]DGDV ODV GLOLJHQFLDV SDUD ODV FXDOHV VH REWXYLHURQ /D GHYROXFLyQ SRGUi RUGHQDUVH SURYLVLR QDOPHQWH HQ FDOLGDG GH GHSyVLWR MXGLFLDO \ DO SRVHHGRU VH OH SRGUi LPSRQHU OD REOLJD FLyQ GH H[KLELUORV 6L H[LVWLHUH FRQWURYHUVLD DFHUFD GH OD WH QHQFLD SRVHVLyQ R GRPLQLR VREUH XQ REMHWR R GRFXPHQWR SDUD HQWUHJDUOR HQ GHSyVLWR R GHYROYHUOR HO MXH] UHVROYHUi HQ XQD DXGLHQ FLD D TXLpQ DVLVWH HO PHMRU GHUHFKR SDUD SR VHHU VLQ SHUMXLFLR GHO GHUHFKR GH ORV LQWHUH VDGRV D SURPRYHU SRU RWUD YtD
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ &RQFOXLGR HO SURFHVR VL QR IXH SRVLEOH GHWHUPLQDU D TXLpQ FRUUHVSRQGHQ ODV FRVDV SRGUiQ VHU HQWUHJDGDV HQ GHSyVLWR HQ XQ HVWDEOHFLPLHQWR R LQVWLWXFLyQ GH EHQHILFHQ FLD S~EOLFD HQ GRQGH SRGUiQ XWLOL]DUODV SDUD FXPSOLU HO VHUYLFLR TXH EULQGDQ DO S~EOLFR $UWtFXOR $VHJXUDPLHQWR GH ORFDOHV &XDQGR SDUD DYHULJXDU XQ KHFKR SXQL EOH VHD LQGLVSHQVDEOH DVHJXUDU WHPSRUDO PHQWH XQ ORFDO HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SURFH GHUi HQ FRQVHFXHQFLD $UWtFXOR ,QWHUYHQFLyQ GH FRPXQLFDFLR QHV 6H HQWLHQGH SRU LQWHUYHQFLyQ GH FRPX QLFDFLRQHV OD WRPD HVFXFKD PRQLWRUHR JUD EDFLyQ R UHJLVWUR TXH KDFH XQD LQVWDQFLD DXWRUL]DGD GH FRPXQLFDFLRQHV SULYDGDV GH FXDOTXLHU WLSR \ SRU FXDOTXLHU PHGLR DSD UDWR R WHFQRORJtD /D LQWHUYHQFLyQ SXHGH DSOLFDUVH D FRPX QLFDFLRQHV \ HPLVLRQHV SULYDGDV UHDOL]DGDV SRU FXDOTXLHU PHGLR GH WUDQVPLVLyQ FRQR FLGR R SRU FRQRFHUVH R HQWUH SUHVHQWHV LQ FOX\HQGR OD JUDEDFLyQ GH LPiJHQHV SULYDGDV $UWtFXOR 6ROLFLWXG GH LQWHUYHQFLyQ GH FRPXQLFDFLRQHV &XDQGR VH FRQVLGHUH QHFHVDULR SDUD HIHF WRV GH OD LQGDJDWRULD LQWHUYHQLU ODV FRPXQL FDFLRQHV SULYDGDV HO 3URFXUDGRU *HQHUDO GH -XVWLFLD VROLFLWDUi SRU HVFULWR DQWH HO MXH] IH GHUDO HVWD PHGLGD SUHFLVDQGR , 8QD GHVFULSFLyQ GHWDOODGD GH ORV KHFKRV \ VLWXDFLRQHV D LQYHVWLJDU ,, /DV FRQVLGHUDFLRQHV TXH PRWLYDURQ OD VROLFLWXG \ ,,, (O ODSVR GH YLJHQFLD GH OD DXWRUL]DFLyQ TXH VH VROLFLWD (Q FDVR GH VHU DXWRUL]DGD HO 3URFXUDGRU *HQHUDO GH -XVWLFLD YLJLODUi TXH GLFKD LQWHU YHQFLyQ VH KDJD HQ ORV WpUPLQRV DXWRUL]DGRV SRU OD DXWRULGDG MXGLFLDO IHGHUDO $UWtFXOR ,QFDXWDFLyQ GH EDVH GH GD WRV &XDQGR VH VHFXHVWUHQ HTXLSRV LQIRUPi WLFRV R GDWRV DOPDFHQDGRV HQ FXDOTXLHU RWUR VRSRUWH VH SURFHGHUi GHO PRGR SUHYLVWR SDUD
ORV GRFXPHQWRV \ UHJLUiQ ODV PLVPDV OLPLWD FLRQHV (O H[DPHQ GH ORV REMHWRV GRFXPHQWRV R HO UHVXOWDGR GH OD LQWHUFHSFLyQ GH FRPXQL FDFLRQHV VH KDUi EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXH OR KD\D VROLFLWDGR /RV REMHWRV R LQIRUPDFLyQ TXH QR UHVXO WHQ ~WLOHV D OD LQYHVWLJDFLyQ R FRPSUHQGLGDV HQ ODV UHVWULFFLRQHV DO DVHJXUDPLHQWR VHUiQ GHYXHOWRV GH LQPHGLDWR \ QR SRGUiQ XWLOL]DU VH SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ 6HFFLyQ 6pSWLPD 2WUDV WpFQLFDV GH LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR 0HGLGDV GH YLJLODQFLD $XQ DQWHV GH TXH HO MXH] GLFWH OD RUGHQ GH FDWHR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi GLVSR QHU ODV PHGLGDV GH YLJLODQFLD TXH HVWLPH FRQ YHQLHQWHV SDUD HYLWDU OD IXJD GHO LPSXWDGR R OD VXVWUDFFLyQ DOWHUDFLyQ RFXOWDPLHQWR R GHVWU XFFLyQ GH GRFXPHQWRV R FRVDV TXH FRQVWLWX\HQ HO REMHWR GH OD GLOLJHQFLD $UWtFXOR 3HULWDMHV 'XUDQWH OD LQYHVWLJDFLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi GLVSRQHU OD SUiFWLFD GH ORV SHULWDMHV TXH VHDQ QHFHVDULRV SDUD OD LQYHVWL JDFLyQ GHO KHFKR (O LQIRUPH HVFULWR QR H[L PH DO SHULWR GHO GHEHU GH FRQFXUULU D GHFOD UDU HQ OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO $UWtFXOR 7tWXOR RILFLDO /RV SHULWRV GHEHUiQ SRVHHU WtWXOR R HQ VX FDVR FpGXOD RILFLDO HQ OD PDWHULD UHODWLYD DO SXQWR VREUH HO FXDO GLFWDPLQDUiQ \ QR HV WDU LQKDELOLWDGRV SDUD HO HMHUFLFLR SURIHVLR QDO VLHPSUH TXH OD FLHQFLD HO DUWH R OD WpF QLFD HVWpQ UHJODPHQWDGDV (Q FDVR FRQWUD ULR GHEHUi GHVLJQDUVH D XQD SHUVRQD GH LGR QHLGDG PDQLILHVWD HQ OD DFWLYLGDG R PDWHULD HQ OD TXH YHUVD OD SHULFLD 1R UHJLUiQ ODV UHJODV GH OD SUXHED SHUL FLDO SDUD TXLHQ GHFODUH VREUH KHFKRV R FLU FXQVWDQFLDV TXH FRQRFLy HVSRQWiQHDPHQWH DXQTXH SDUD LQIRUPDU XWLOLFH ODV DSWLWXGHV HVSHFLDOHV TXH SRVHH HQ XQD FLHQFLD DUWH R WpFQLFD (Q HVWH FDVR UHJLUiQ ODV UHJODV GH OD SUXHED WHVWLPRQLDO
$UWtFXOR 1RPEUDPLHQWR GH SHULWRV /DV SDUWHV SURSRQGUiQ ORV SHULWRV TXH FRQVLGHUHQ FRQYHQLHQWHV SDUD DFUHGLWDU ORV SXQWRV TXH HOODV GHWHUPLQHQ $O PLVPR WLHPSR ODV SDUWHV ILMDUiQ FRQ SUHFLVLyQ ORV WHPDV GH OD SHULWDFLyQ \ GHEH UiQ DFRUGDU FRQ ORV SHULWRV GHVLJQDGRV HO SOD]R GHQWUR GHO FXDO SUHVHQWDUiQ ORV GLFWi PHQHV 6HUiQ FDXVDV GH H[FXVD \ UHFXVDFLyQ GH ORV H[SHUWRV SHULWRV ODV HVWDEOHFLGDV SDUD ORV MXHFHV (Q WRGR OR UHODWLYR D ORV WUDGXFWRUHV H LQWpUSUHWHV UHJLUiQ DQiORJDPHQWH ODV GLV SRVLFLRQHV GH HVWH DSDUWDGR $UWtFXOR )DFXOWDG GH ODV SDUWHV 'HQWUR GHO SOD]R TXH VH HVWDEOH]FD FXDO TXLHUD GH ODV SDUWHV SRGUi SURSRQHU SRU VX FXHQWD D RWUR SHULWR SDUD UHHPSOD]DU DO \D GHVLJQDGR R SDUD GLFWDPLQDU FRQMXQWDPHQWH FRQ pO FXDQGR SRU ODV FLUFXQVWDQFLDV GHO FDVR UHVXOWH FRQYHQLHQWH VX SDUWLFLSDFLyQ SRU VX H[SHULHQFLD R LGRQHLGDG HVSHFLDO /DV SDUWHV SRGUiQ SURSRQHU IXQGDGD PHQWH WHPDV SDUD HO SHULWDMH \ REMHWDU ORV DGPLWLGRV R SURSXHVWRV SRU RWUD GH ODV SDU WHV $UWtFXOR (MHFXFLyQ GHO SHULWDMH /RV SHULWRV SUDFWLFDUiQ HO H[DPHQ FRQ MXQWDPHQWH FXDQGR VHD SRVLEOH 6LHPSUH TXH VHD SHUWLQHQWH ODV SDUWHV \ VXV FRQVXOWRUHV WpFQLFRV SRGUiQ SUHVHQFLDU OD UHDOL]DFLyQ GHO SHULWDMH \ VROLFLWDU ODV DFOD UDFLRQHV TXH HVWLPHQ FRQYHQLHQWHV 6L DOJ~Q SHULWR QR FXPSOH FRQ VX IXQ FLyQ VH SURFHGHUi D VXVWLWXLUOR $UWtFXOR 3HULWDMH LUUHSURGXFLEOH &XDQGR XQ SHULWDMH UHFDLJD VREUH REMH WRV TXH VH FRQVXPDQ DO VHU DQDOL]DGRV QR VH SHUPLWLUi TXH VH YHULILTXH HO SULPHU DQiOLVLV VLQR VREUH OD PLWDG GH OD VXVWDQFLD D QR VHU TXH VX FDQWLGDG VHD WDQ HVFDVD TXH ORV SHUL WRV QR SXHGDQ HPLWLU VX RSLQLyQ VLQ FRQVX PLUOD SRU FRPSOHWR (Q HVWH FDVR R FXDOTXLHU RWUR VHPHMDQWH TXH LPSLGD VH SUDFWLTXH XQ SHULWDMH LQGH SHQGLHQWH FRQ SRVWHULRULGDG HO 0LQLVWHULR
$%= (GLWRUHV 3~EOLFR GHEHUi QRWLILFDU DO GHIHQVRU GHO LP SXWDGR VL pVWH \D VH HQFRQWUDVH LQGLYLGXDOL ]DGR R DO GHIHQVRU HQ FDVR FRQWUDULR SDUD TXH VL OR GHVHD GHVLJQH XQ SHULWR TXH FRQ MXQWDPHQWH FRQ HO GHVLJQDGR SRU pO SUDFWL TXHQ HO SHULWDMH R ELHQ SDUD TXH DFXGD D SUHVHQFLDU OD UHDOL]DFLyQ GH OD SHULFLD $~Q FXDQGR HO LPSXWDGR R HO GHIHQVRU QR GHVLJQHQ SHULWR R HO TXH GHVLJQDURQ QR FRPSDUH]FD D OD UHDOL]DFLyQ GH OD SHULFLD GH PXHVWUD FRQVXPLEOH H LUUHSURGXFLEOH OD PLVPD VH OOHYDUi D FDER \ VHUi DGPLVLEOH FRPR SUXHED HQ MXLFLR (Q FDVR GH QR GDUVH FXP SOLPLHQWR D OD REOLJDFLyQ SUHYLVWD HQ HO Si UUDIR TXH DQWHFHGH OD SHULFLDO GHEHUi VHU GHVHFKDGD FRPR SUXHED HQ FDVR GH VHU RIUH FLGD $UWtFXOR 'LFWDPHQ SHULFLDO (O GLFWDPHQ VH SUHVHQWDUi SRU HVFULWR ILUPDGR \ IHFKDGR VLQ SHUMXLFLR GHO WHVWL PRQLR TXH SUHVWHQ HQ OD DXGLHQFLD GH GHED WH GH MXLFLR RUDO /RV SHULWRV GHEHUiQ HQWUHJDU HQ HO WLHP SR SURSXHVWR XQ GLFWDPHQ TXH GHEHUi FRQ WHQHU HO SODQWHDPLHQWR GHO SUREOHPD GH PDQHUD FODUD \ SUHFLVD OD PHWRGRORJtD HP SOHDGD GHWDOODQGR ODV RSHUDFLRQHV SUDFWLFD GDV \ VXV UHVXOWDGRV /RV SHULWRV SRGUiQ GLFWDPLQDU SRU VHSD UDGR FXDQGR H[LVWD GLYHUVLGDG GH RSLQLRQHV HQWUH HOORV (Q VX FDVR VH SUHVHQWDUiQ FRQMXQWDPHQ WH ODV REVHUYDFLRQHV GH ODV SDUWHV R ODV GH VXV FRQVXOWRUHV WpFQLFRV \ ODV FRQFOXVLRQHV TXH VH IRUPXOHQ UHVSHFWR GH FDGD WHPD HV WXGLDGR $UWtFXOR 3HULWDMHV HVSHFLDOHV &XDQGR GHEDQ UHDOL]DUVH GLIHUHQWHV SHUL WDMHV D SHUVRQDV DJUHGLGDV VH[XDOPHQWH GH EHUi LQWHJUDUVH HQ XQ SOD]R EUHYH XQ HTXL SR LQWHUGLVFLSOLQDULR FRQ HO ILQ GH FRQFHQ WUDU HQ XQD PLVPD VHVLyQ ODV HQWUHYLVWDV TXH UHTXLHUD OD YtFWLPD X RIHQGLGR $QWHV GH OD HQWUHYLVWD HO HTXLSR GH SUR IHVLRQDOHV GHEHUi HODERUDU XQ SURWRFROR \ GHVLJQDUi FXDQGR OR HVWLPH FRQYHQLHQWH D
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ XQR GH VXV PLHPEURV SDUD TXH VH HQFDUJXH GH SODQWHDU ODV SUHJXQWDV 6DOYR TXH H[LVWD XQ LPSHGLPHQWR LQVX SHUDEOH HQ OD PLVPD VHVLyQ GHEHUi UHDOL]DU VH HO H[DPHQ ItVLFR GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR UHVSHWDQGR HO SXGRU H LQWLPLGDG GH OD SHU VRQD (Q HO H[DPHQ ItVLFR HVWDUi SUHVHQWH VyOR HO SHUVRQDO HVHQFLDO SDUD UHDOL]DUOR $UWtFXOR $FWLYLGDG FRPSOHPHQWDULD DO SHULWDMH 3RGUi GHWHUPLQDUVH OD SUHVHQWDFLyQ R HO DVHJXUDPLHQWR GH REMHWRV R GRFXPHQWRV \ OD FRPSDUHFHQFLD GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R GH RWUDV SHUVRQDV VL HVWR HV QHFHVDULR SDUD HIHFWXDU HO SHULWDMH 6H SRGUi UHTXHULU DO LPSXWDGR \ D RWUDV SHUVRQDV TXH HODERUHQ XQ HVFULWR JUDEHQ VX YR] R OOHYHQ D FDER RSHUDFLRQHV DQiORJDV &XDQGR OD RSHUDFLyQ VyOR SXHGD VHU HMHFX WDGD YROXQWDULDPHQWH SRU OD SHUVRQD UHTXH ULGD \ QR TXLVLHUD KDFHUOR VH GHMDUi FRQV WDQFLD GH VX QHJDWLYD \ GH RILFLR VH RUGHQD UiQ ODV PHGLGDV QHFHVDULDV WHQGHQWHV D VX SOLU HVD IDOWD GH FRODERUDFLyQ /R H[DPLQDGR VHUi FRQVHU YDGR HQ OR SRVLEOH GH PRGR TXH HO SHULWDMH SXHGD UH SHWLUVH $UWtFXOR 1RWLILFDFLyQ GHO SHULWDMH &XDQGR HQ ORV FDVRV DXWRUL]DGRV SRU HVWH &yGLJR QR VH KD\D QRWLILFDGR SUHYLD PHQWH OD UHDOL]DFLyQ GHO SHULWDMH VXV UHVXOWD GRV GHEHUiQ VHU SXHVWRV HQ FRQRFLPLHQWR GH ODV SDUWHV SRU WUHV GtDV VDOYR TXH SRU OH\ VH GLVSRQJD XQ SOD]R GLIHUHQWH $UWtFXOR 'HEHU GH JXDUGDU UHVHUYD (O SHULWR GHEHUi JXDUGDU UHVHUYD GH FXDQ WR FRQR]FD FRQ PRWLYR GH VX DFWXDFLyQ $UWtFXOR (VWLPDFLyQ SUXGHQFLDO GHO YDORU GH REMHWRV /DV SDUWHV SRGUiQ UHDOL]DU XQD HVWLPD FLyQ SUXGHQFLDO ~QLFDPHQWH FXDQGR QR SXH GD HVWDEOHFHUVH SRU PHGLR GH SHULWRV HO YD ORU GH ORV ELHQHV VXVWUDtGRV R GDxDGRV R HO PRQWR GH OR GHIUDXGDGR /D HVWLPDFLyQ SUXGHQFLDO SRGUi VHU YD ULDGD HQ HO FXUVR GHO SURFHVR VLHPSUH \ FXDQ
GR DSDUH]FDQ QXHYRV \ PHMRUHV HOHPHQWRV GH FRQYLFFLyQ TXH DVt OR MXVWLILTXHQ $UWtFXOR 'RFXPHQWRV 6H FRQVLGHUDUi GRFXPHQWR D WRGR VRSRU WH PDWHULDO TXH FRQWHQJD LQIRUPDFLyQ VREUH DOJ~Q KHFKR DXQTXH FDUH]FD GH VXVFULSFLyQ 1R SRGUi QHJDUVH HVD FRQGLFLyQ D ODV SXEOLFDFLRQHV GH SUHQVD \ D WRGD SLH]D TXH VHD DFHSWDGD JHQHUDOPHQWH FRPR PHGLR GH FRQYLFFLyQ SRU OD FRPXQLGDG $UWtFXOR 'RFXPHQWR DXWpQWLFR 6DOYR SUXHED HQ FRQWUDULR VHUiQ DXWpQ WLFRV ORV GRFXPHQWRV S~EOLFRV TXH KD\DQ VLGR H[SHGLGRV SRU TXLHQ WHQJD FRPSHWHQFLD SDUD HOOR R SDUD FHUWLILFDUORV $UWtFXOR 0pWRGRV GH DXWHQWLFDFLyQ H LGHQWLILFDFLyQ (O WULEXQDO \ ODV SDUWHV SRGUiQ UHTXHULU LQIRUPHV D FXDOTXLHU SHUVRQD R HQWLGDG S~ EOLFD R SULYDGD /D DXWHQWLFLGDG H LGHQWLILFDFLyQ GH ORV GRFXPHQWRV QR PHQFLRQDGRV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU VH SUREDUi SRU PpWRGRV FRPR ORV VLJXLHQWHV , 5HFRQRFLPLHQWR GH OD SHUVRQD TXH OR KD HODERUDGR PDQXVFULWR PHFDQRJUDILDGR LPSUHVR ILUPDGR R SURGXFLGR ,, 5HFRQRFLPLHQWR GH OD SDUWH FRQWUD OD FXDO VH DGXFH ,,, 0HGLDQWH FHUWLILFDFLyQ H[SHGLGD SRU OD HQWLGDG FHUWLILFDGRUD GH ILUPDV GLJLWDOHV GH SHUVRQDV ItVLFDV R PRUDOHV \ ,9 0HGLDQWH LQIRUPH GH H[SHUWR HQ OD UHV SHFWLYD GLVFLSOLQD $UWtFXOR ([KLELFLyQ GH GRFXPHQWRV &XDQGR DOJXQD GH ODV SDUWHV H[KLED XQ GRFXPHQWR R OR LQFRUSRUH HQ OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO SDUD LQWHUURJDU D WHVWLJRV R SHULWRV GHEHUi SUHVHQWDU HO RULJL QDO 6H H[FHSW~DQ GH OR DQWHULRU ORV GRFXPHQ WRV S~EOLFRV FX\R RULJLQDO VH KD\D H[WUDYLD GR ORV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ SRGHU GH XQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV \ ORV GRFXPHQWRV YR OXPLQRVRV GH ORV TXH VyOR VH UHTXLHUH XQD SDUWH GH ORV PLVPRV
$UWtFXOR 5HFRQVWUXFFLyQ GHO KHFKR $ SHWLFLyQ GH ODV SDUWHV VH SRGUi SUDFWL FDU OD UHFRQVWUXFFLyQ GHO KHFKR SDUD FRP SUREDU VL VH HIHFWXy R SXGR HIHFWXDUVH GH XQ PRGR GHWHUPLQDGR (Q VX FDVR OD DXWR ULGDG WRPDUi ODV SURYLGHQFLDV QHFHVDULDV SDUD VX GHVDKRJR \ GH VHU QHFHVDULR VH DXWRUL]D Ui OD LQWHUYHQFLyQ GH SHULWRV 1R VH SRGUi REOLJDU DO LPSXWDGR R D OD YtFWLPD X RIHQGLGR D LQWHUYHQLU HQ HO DFWR TXH GHEHUi SUDFWLFDUVH FRQ OD PD\RU UHVHU YD SRVLEOH $UWtFXOR 3URFHGLPLHQWR SDUD UHFRQRFHU SHUVRQDV (Q HO UHFRQRFLPLHQWR GH SHUVRQDV TXH GHEHUi SUDFWLFDUVH FRQ OD PD\RU UHVHUYD SRVLEOH VH REVHUYDUi HO VLJXLHQWH SURFHGL PLHQWR , $QWHV GHO UHFRQRFLPLHQWR TXLHQ GHED KDFHUOR VHUi LQWHUURJDGR SDUD TXH GHV FULED D OD SHUVRQD GH TXH VH WUDWD GLJD VL OD FRQRFH R VL FRQ DQWHULRULGDG OD KD YLVWR SHUVRQDOPHQWH R HQ LPiJHQHV ,, $GHPiV GHEHUi PDQLIHVWDU VL GHVSXpV GHO KHFKR KD YLVWR QXHYDPHQWH D OD SHUVRQD HQ TXp OXJDU \ SRU TXp PRWLYR ,,, $ H[FHSFLyQ GHO LPSXWDGR HO GHFODUDQWH VHUi LQVWUXLGR DFHUFD GH VXV REOLJDFLRQHV \ GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV SRU VX LQFXP SOLPLHQWR \ VH OH WRPDUi SURWHVWD GH GH FLU YHUGDG ,9 3RVWHULRUPHQWH VH LQYLWDUi D OD SHUVRQD TXH GHEH VHU VRPHWLGD D UHFRQRFLPLHQWR D TXH HVFRMD VX FRORFDFLyQ HQWUH RWUDV GH DVSHFWR ItVLFR \ GH YHVWLPHQWD VHPH MDQWHV \ VH VROLFLWDUi D TXLHQ OOHYD D FDER HO UHFRQRFLPLHQWR TXH GLJD VL HQWUH ODV SHUVRQDV SUHVHQWHV VH KDOOD OD TXH PHQ FLRQy \ HQ FDVR DILUPDWLYR OD VHxDOH FRQ SUHFLVLyQ &XDQGR OD KD\D UHFRQRFLGR H[SUHVDUi ODV GLIHUHQFLDV \ VHPHMDQ]DV REVHUYDGDV HQWUH HO HVWDGR GH OD SHUVRQD VHxDODGD \ HO TXH WHQtD HQ OD pSRFD D TXH DOXGH VX GHFODUDFLyQ DQWHULRU \ 9 /D GLOLJHQFLD VH KDUi FRQVWDU HQ XQ DFWD GRQGH VH FRQVLJQDUiQ ODV FLUFXQVWDQFLDV
$%= (GLWRUHV ~WLOHV LQFOXVR HO QRPEUH \ GRPLFLOLR GH ORV TXH KD\DQ IRUPDGR OD ILOD GH SHUVR QDV (O UHFRQRFLPLHQWR SURFHGHUi D~Q VLQ FRQVHQWLPLHQWR GHO LPSXWDGR SHUR VLHPSUH HQ SUHVHQFLD GH VX GHIHQVRU 4XLHQ VHD FLWD GR SDUD UHFRQRFHU GHEHUi VHU XELFDGR HQ XQ OXJDU GHVGH HO FXDO QR VHD YLVWR SRU ORV LQWHJUDQWHV GH OD UXHGD 6H DGRSWDUiQ ODV SUHYLVLRQHV QHFHVDULDV SDUD TXH HO LPSXWDGR QR DOWHUH X RFXOWH VX DSDULHQFLD $UWtFXOR 3OXUDOLGDG GH UHFRQRFLPLHQWRV &XDQGR YDULDV SHUVRQDV GHEDQ UHFRQR FHU D XQD VROD FDGD UHFRQRFLPLHQWR VH SUDF WLFDUi SRU VHSDUDGR VLQ TXH VH FRPXQLTXHQ HQWUH Vt 6L XQD SHUVRQD GHEH UHFRQRFHU D YDULDV HO UHFRQRFLPLHQWR GH WRGDV SRGUi HIHFWXDUVH HQ XQ VROR DFWR VLHPSUH TXH QR SHUMXGLTXH OD LQYHVWLJDFLyQ R OD GHIHQVD $UWtFXOR 5HFRQRFLPLHQWR SRU IRWRJUDItD &XDQGR VHD QHFHVDULR UHFRQRFHU D XQD SHUVRQD TXH QR HVWp SUHVHQWH QL SXHGD VHU SUHVHQWDGD VX IRWRJUDItD SRGUi H[KLELUVH D TXLHQ GHED HIHFWXDU HO UHFRQRFLPLHQWR MXQ WR FRQ RWUDV VHPHMDQWHV GH GLVWLQWDV SHUVR QDV REVHUYDQGR HQ OR SRVLEOH ODV UHJODV SUH FHGHQWHV $UWtFXOR 5HFRQRFLPLHQWR GH REMHWR $QWHV GHO UHFRQRFLPLHQWR GH XQ REMHWR VH LQYLWDUi D OD SHUVRQD TXH GHED UHFRQRFHU OR D TXH OR GHVFULED $UWtFXOR 2WURV UHFRQRFLPLHQWRV &XDQGR VH GLVSRQJD UHFRQRFHU YRFHV VRQLGRV \ FXDQWR SXHGD VHU REMHWR GH SHU FHSFLyQ VHQVRULDO VH REVHUYDUiQ HQ OR DSOL FDEOH ODV GLVSRVLFLRQHV SUHYLVWDV SDUD HO UH FRQRFLPLHQWR GH SHUVRQDV (VWD GLOLJHQFLD VH KDUi FRQVWDU HQ DFWD \ OD DXWRULGDG SRGUi GLVSRQHU TXH VH GRFX PHQWH PHGLDQWH IRWRJUDItDV YLGHRV X RWURV LQVWUXPHQWRV R SURFHGLPLHQWRV DGHFXDGRV $UWtFXOR /HYDQWDPLHQWR H LGHQWLILFD FLyQ GH FDGiYHUHV (Q FDVR GH PXHUWH SRU FDXVDV QR QDWX UDOHV DGHPiV GH RWUDV GLOLJHQFLDV TXH VHDQ SURFHGHQWHV VH SUDFWLFDUi
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ , /D LQVSHFFLyQ GHO FDGiYHU OD XELFDFLyQ GHO PLVPR \ HO OXJDU GH ORV KHFKRV ,, (O OHYDQWDPLHQWR GHO FDGiYHU ,,, 7UDVODGR GHO FDGiYHU \ ,9 'HVFULSFLyQ \ SHULWDMHV FRUUHVSRQGLHQWHV &XDQGR GH OD LQYHVWLJDFLyQ QR UHVXOWHQ GDWRV SDUD SUHVXPLU OD H[LVWHQFLD GH DOJ~Q GHOLWR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi DXWRUL]DU OD GLVSHQVD GH OD QHFURSVLD &XDQGR VH GHVFRQR]FD OD LGHQWLGDG GHO FDGiYHU VX LGHQWLILFDFLyQ VH HIHFWXDUi SRU ORV SHULWDMHV LGyQHRV ,GHQWLILFDGR HO FDGiYHU GHEHUi HQWUHJDU VH D ORV FyQ\XJHV R SDULHQWHV \ D IDOWD GH pVWRV D TXLHQHV DFUHGLWHQ XQ PRWLYR VXILFLHQ WH SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOL FR WDQ SURQWR OD QHFURSVLD VH KD\D SUDFWL FDGR R HQ VX FDVR GLVSHQVDGR (Q WRGR FDVR SUDFWLFDGD OD LQVSHFFLyQ R OD QHFURSVLD FRUUHVSRQGLHQWH VH SURFHGHUi D OD LQKXPDFLyQ SHUR QR SRGUi LQFLQHUDUVH HO FDGiYHU KDVWD HQ WDQWR QR FRQFOX\D OD LQ YHVWLJDFLyQ R MXLFLR UHVSHFWLYR $UWtFXOR ([KXPDFLyQ GH FDGiYHUHV (Q ORV FDVRV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR DQ WHULRU \ FXDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR OR HVWL PH LQGLVSHQVDEOH SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ GH XQ KHFKR SXQLEOH \ OR SHUPLWDQ ODV GLVSRVLFLR QHV GH VDOXG S~EOLFD SRGUi RUGHQDU OD H[ KXPDFLyQ GH XQ FDGiYHU (Q WRGR FDVR SUDFWLFDGRV HO H[DPHQ R OD QHFURSVLD FRUUHVSRQGLHQWH VH SURFHGHUi D OD LQKXPDFLyQ $UWtFXOR 2WURV PHGLRV GH SUXHED $GHPiV GH ORV SUHYLVWRV HQ HVWH &yGLJR SRGUiQ XWLOL]DUVH RWURV PHGLRV GH SUXHED VLHPSUH TXH QR VH YXOQHUHQ ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ JDUDQWtDV QL DIHFWHQ HO VLVWHPD LQVWLWXFLRQDO /D LQFRUSRUDFLyQ DO SURFHVR VH DGHFXDUi DO PHGLR GH SUXHED FRQ HO TXH WHQ JD PD\RU LGHQWLGDG SUHYLVWR HQ HVWH &yGLJR 3UHYLD VX LQFRUSRUDFLyQ DO SURFHVR ORV REMHWRV \ RWURV HOHPHQWRV GH FRQYLFFLyQ SR GUiQ VHU H[KLELGRV DO LPSXWDGR D ORV WHVWL JRV \ D ORV SHULWRV SDUD TXH ORV UHFRQR]FDQ R LQIRUPHQ VREUH HOORV
$UWtFXOR ,PSXJQDFLyQ GH PHGLGDV /RV LQWHUHVDGRV SRGUiQ LPSXJQDU DQWH HO MXH] ODV PHGLGDV TXH DGRSWHQ OD SROLFtD R HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VREUH OD EDVH GH ODV IDFXOWDGHV D TXH VH UHILHUH HVWH FDStWXOR 6HFFLyQ 2FWDYD $XGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ $UWtFXOR ,QYHVWLJDFLyQ VLQ GHWHQLGR (Q ORV FDVRV VLQ GHWHQLGR OD RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ TXH VROLFLWH HO 0LQLVWHULR 3~EOL FR GHEHUi IRUPXODUVH HQ OD DXGLHQFLD GH LPSXWDFLyQ HQ ORV WpUPLQRV GH HVWD /H\ 'L FKD DXGLHQFLD WHQGUi HO FDUiFWHU GH SULYDGD HQWUH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ HO MXH] SDUD DVH JXUDU ORV ILQHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ 8QD YH] HMHFXWDGD OD RUGHQ GH DSUHKHQ VLyQ VH GHEHUi SRQHU DO LPSXWDGR D GLVSRVL FLyQ GHO MXH] VLQ GLODFLyQ DOJXQD SDUD HO HIHF WR GH OOHYDU D FDER OD DXGLHQFLD HQ TXH VH YHULILTXH OD OHJDOLGDG GH OD RUGHQ GH DSUH KHQVLyQ \ VX HMHFXFLyQ IRUPDOL]DU OD LPSX WDFLyQ \ HQ VX FDVR YLQFXODU D SURFHVR \ GHFLGLU VREUH OD LPSRVLFLyQ GH PHGLGDV FDX WHODUHV $UWtFXOR 9LQFXODFLyQ D SURFHVR /D YLQFXODFLyQ D SURFHVR HV OD UHVROXFLyQ HQ OD TXH VH GHWHUPLQD VL ORV GDWRV GH SUXH ED REWHQLGRV HQ OD LQYHVWLJDFLyQ HVWDEOHFHQ XQ KHFKR TXH OD OH\ VHxDOD FRPR GHOLWR \ TXH H[LVWH OD SUREDELOLGDG GH TXH HO LPSXWD GR OR FRPHWLy R SDUWLFLSy HQ VX FRPLVLyQ FRQ HO ILQ GH FRQWLQXDU HO SURFHVR $UWtFXOR 2EMHWR GH OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR /D DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR VHUi FRQWLQXD VDOYR TXH H[LVWD FDXVD OHJDO SDUD VXVSHQGHU VX FRQWLQXDFLyQ \ WHQGUi SRU REMHWR , 4XH HO MXH] UHVXHOYD VREUH OD OHJDOLGDG \ FRQVWLWXFLRQDOLGDG GH OD GHWHQFLyQ ,, 3HUPLWLU DO LPSXWDGR FRQ VX GHIHQVRU PHGLDQWH HO DFWR GH IRU PXODFLyQ R IRUPDOL]DFLyQ GH OD LPSXWDFLyQ HQ ORV FDVRV GH RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ HMHUFHU VXV GHUHFKRV GH LJXDOGDG SURFHVDO IDFL
OLWDU OD FRQWUDGLFFLyQ GH ODV GLOLJHQFLDV GH LQYHVWLJDFLyQ \ GH ORV GDWRV GH SUXHED TXH H[LVWHQ HQ VX FRQWUD \ JDUDQWL]DU TXH FRQR]FD ORV GHUHFKRV TXH OH DVLVWHQ ,,, 4XH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VROLFLWH D OD DX WRULGDG MXGLFLDO OD DSOLFDFLyQ GH PHGLGDV FDXWHODUHV GH FDUiFWHU UHDO R SHUVRQDO ,9 4XH HO LPSXWDGR VL OR FRQVLGHUD FRQYH QLHQWH FRQIRUPH D VX GHUHFKR GH GH IHQVD UHDOLFH VX SULPHUD GHFODUDFLyQ 9 'LFWDU FXDQGR DVt SURFHGD HQ IXQFLyQ GH ORV PpULWRV GHO FDVR DXWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR \ 9, (VWDEOHFHU XQ SOD]R SDUD HO FLHUUH GH OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR 6ROLFLWXG GH DXGLHQFLD (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi VROLFLWDU OD DXGLHQFLD GHQWUR GHO SOD]R GH ODV YHLQWLFXD WUR KRUDV VLJXLHQWHV D OD GHWHQFLyQ GHO LPSX WDGR SRU XUJHQFLD R IODJUDQFLD SOD]R GHQWUR GHO FXDO SRQGUi DO LPSXWDGR D GLVSRVLFLyQ GHO MXH] FRPSHWHQWH $UWtFXOR &RQWURO GH GHWHQFLyQ ,QPHGLDWDPHQWH TXH HO LPSXWDGR GHWH QLGR VHD SXHVWR D GLVSRVLFLyQ GHO MXH] pVWH OH LQIRUPDUi GH VXV GHUHFKRV OH SUHJXQWDUi VL FXHQWD FRQ GHIHQVRU \ HQ FDVR QHJDWLYR OH QRPEUDUi XQ GHIHQVRU VL VH OH KD GDGR RSRU WXQLGDG GH RIUHFHU PHGLRV GH SUXHED \ SUR FHGHUi D FDOLILFDU OD GHWHQFLyQ UDWLILFiQGROD HQ FDVR GH HQFRQWUDUVH DMXVWDGD D ORV GHUH FKRV \ JDUDQWtDV FRQVWLWXFLRQDOHV R GHFUH WDQGR OD OLEHUWDG FRQ ODV UHVHUYDV GH OH\ 6L HO MXH] UDWLILFD OD GHWHQFLyQ FRQWLQXDUi OD DX GLHQFLD GH YLQFXODFLyQ LQPHGLDWDPHQWH R D VROLFLWXG GHO LPSXWDGR R VX GHIHQVRU GHQWUR GHO SOD]R Pi[LPR GH VHWHQWD \ GRV KRUDV $UWtFXOR 1RPEUDPLHQWR GH GHIHQVRU 'HVGH VX GHWHQFLyQ R FXDQGR HO LPSXWD GR VH HQFXHQWUH SUHVHQWH SRU KDEHU VLGR FLWDGR \ DQWHV GH TXH GHFODUH VREUH ORV KH FKRV VH OH UHTXHULUi HO QRPEUDPLHQWR GH XQ DERJDGR VL QR OR WXYLHUD SDUD TXH OR DVLVWD \ VH OH LQIRUPDUi TXH SXHGH H[LJLU VX SUH VHQFLD \ FRQVXOWDU FRQ pO WRGR OR UHODFLRQD GR FRQ VX GHIHQVD
$%= (GLWRUHV 6L QR HVWi SUHVHQWH HO GHIHQVRU VH OH GDUi DYLVR LQPHGLDWR SRU FXDOTXLHU PHGLR SDUD TXH FRPSDUH]FD 'H QR HQFRQWUDUVH VH GH VLJQDUi XQ GHIHQVRU S~EOLFR 6L HO GHIHQVRU QR FRPSDUHFH R HO LPSX WDGR QR OR GHVLJQD VH OH SURYHHUi LQPHGLD WDPHQWH GH XQ GHIHQVRU S~EOLFR $UWtFXOR 'HVDUUROOR GH OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR (Q OD DXGLHQFLD HO MXH] GHVSXpV GH KDEHU YHULILFDGR TXH HO LPSXWDGR FRQRFH VXV GHUH FKRV IXQGDPHQWDOHV GHQWUR GHO SURFHVR SH QDO R GHVSXpV GH KDEpUVHORV GDGR D FRQRFHU RIUHFHUi OD SDODEUD DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi LQIRUPDU GHO WLHPSR OXJDU \ FLUFXQVWDQFLDV GH HMHFXFLyQ GH ORV KHFKRV TXH OH DWULEX\H OD UHODFLyQ GH ORV GDWRV GH OD LQYHVWLJDFLyQ TXH HVWDEOHFHQ OD H[LVWHQFLD GHO KHFKR TXH OD OH\ VHxDOD FRPR GHOLWR \ ODV GLOLJHQFLDV TXH GHPXHVWUDQ OD SUREDELOLGDG GH TXH HO LPSXWDGR OR FRPHWLy R SDUWLFLSy HQ VX FRPLVLyQ VX SUHOLPLQDU FDOLILFDFLyQ MXUtGLFD PRGDOLGDGHV IRUPDV GH LQWHUYHQFLyQ PRGR GH HMHFXFLyQ JUDGR GH FRQVXPDFLyQ LGHQWLGDG GH ORV DFXVDGRUHV \ PRQWR HVWLPDGR GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR 5HDOL]DGD OD LPSXWDFLyQ IRUPDO \ FRQR FLGDV ODV SUHWHQVLRQHV GHO DFXVDGRU SDUWLFX ODU VL OR KD\ HO MXH] DEULUi GHEDWH VREUH ODV GHPiV SHWLFLRQHV TXH ORV LQWHUYLQLHQWHV SODQ WHHQ HQ HVSHFLDO VREUH OD DSOLFDFLyQ GH PH GLGDV FDXWHODUHV (O MXH] FRPSHWHQWH GH RILFLR R D SHWL FLyQ GH DOJXQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV OXHJR GH HVFXFKDUORV ILMDUi HQ OD DXGLHQFLD GH YLQ FXODFLyQ XQ SOD]R SDUD HO FLHUUH GH OD LQYHV WLJDFLyQ $UWtFXOR $GYHUWHQFLDV SUHOLPLQDUHV 6L HO LPSXWDGR GHFLGLHUD GHFODUDU VH OH LQIRUPDUiQ VXV GHUHFKRV SURFHVDOHV \ VH OH DGYHUWLUi TXH SXHGH DEVWHQHUVH GH KDFHUOR VLQ TXH VX VLOHQFLR OH SHUMXGLTXH $UWtFXOR ,GHQWLILFDFLyQ GHO LPSXWDGR \ GHVDUUROOR GH OD GHFODUDFLyQ (Q SULPHU OXJDU VH VROLFLWDUi DO LPSXWDGR LQGLFDU VX QRPEUH DSHOOLGRV VREUHQRPEUH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ R DSRGR HGDG HVWDGR FLYLO SURIHVLyQ X RIL FLR QDFLRQDOLGDG IHFKD \ OXJDU GH QDFLPLHQ WR GRPLFLOLR OXJDU GH WUDEDMR Q~PHURV WH OHIyQLFRV GH VX FDVD OXJDU GH WUDEDMR R FXDO TXLHU RWUR HQ GRQGH SXHGD VHU ORFDOL]DGR DGHPiV H[KLELU VX GRFXPHQWR GH LGHQWLGDG 6H OH SUHYHQGUi TXH VHxDOH HO OXJDU R OD IRU PD SDUD UHFLELU QRWLILFDFLRQHV (O LPSXWDGR QR SRGUi QHJDUVH D SURSRU FLRQDU VX FRPSOHWD LGHQWLGDG GHELHQGR UHV SRQGHU ODV SUHJXQWDV TXH VH OH GLULMDQ FRQ UHVSHFWR D VX LGHQWLILFDFLyQ &XDQGR HO LPSXWDGR PDQLILHVWH TXH GH VHD GHFODUDU VH OH LQYLWDUi D H[SUHVDU FXDQWR WHQJD SRU FRQYHQLHQWH HQ GHVFDUJR R DFOD UDFLyQ GH ORV KHFKRV H LQGLFDU ORV GDWRV R PHGLRV GH SUXHED TXH HVWLPH RSRUWXQRV 3RGUi KDFHUOR GH PDQHUD GLUHFWD R D SUH JXQWDV GH VX GHIHQVRU /DV SDUWHV SRGUiQ GLULJLUOH SUHJXQWDV VLHPSUH TXH VHDQ SHUWLQHQWHV (O LPSXWDGR QR SXHGH VHU LQWHUUXPSLGR PLHQWUDV UHVSRQ GH XQD SUHJXQWD X RIUHFH XQD GHFODUDFLyQ (O LPSXWDGR SRGUi DEVWHQHUVH D UHVSRQGHU ODV SUHJXQWDV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR $UWtFXOR 3URKLELFLRQHV (Q QLQJ~Q FDVR VH UHTXHULUi DO LPSXWDGR MXUDPHQWR QL SURPHVD GH GHFLU OD YHUGDG QL VHUi VRPHWLGR D QLQJXQD FODVH GH FRDFFLyQ R DPHQD]D QL VH XVDUi PHGLR DOJXQR SDUD REOLJDUOR LQGXFLUOR R GHWHUPLQDUOR D GHFOD UDU FRQWUD VX YROXQWDG QL VH OH IRUPXODUiQ FDUJRV QL UHFRQYHQFLRQHV WHQGHQWHV D REWH QHU VX FRQIHVLyQ (VWDUiQ SURKLELGDV ODV PHGLGDV TXH PH QRVFDEHQ OD OLEHUWDG GH GHFLVLyQ GHO LPSXWD GR VX PHPRULD R OD FDSDFLGDG GH FRPSUHQ VLyQ \ GLUHFFLyQ GH VXV DFWRV HQ HVSHFLDO ORV PDORV WUDWRV ODV DPHQD]DV HO DJRWDPLHQ WR OD YLROHQFLD FRUSRUDO OD WRUWXUD OD DGPL QLVWUDFLyQ GH SVLFRIiUPDFRV \ OD KLSQRVLV DVt FRPR FXDOTXLHU RWUD VXVWDQFLD R LQVWUX PHQWR TXH GLVPLQX\D VX FDSDFLGDG GH FRP SUHQVLyQ R DOWHUH VX SHUFHSFLyQ GH OD UHDOL GDG /D SURPHVD GH XQD YHQWDMD VyOR VH DG PLWLUi FXDQGR HVWp SUHYLVWD HQ OD OH\
6L SRU OD GXUDFLyQ GH OD DXGLHQFLD VH QR WDQ VLJQRV GH IDWLJD R IDOWD GH VHUHQLGDG OD GHFODUDFLyQ VHUi VXVSHQGLGD KDVWD TXH GHV DSDUH]FDQ /DV SUHJXQWDV VHUiQ FODUDV \ SUHFLVDV QR HVWDUiQ SHUPLWLGDV ODV FDSFLRVDV \ ODV UHV SXHVWDV QR VHUiQ LQVWDGDV SHUHQWRULDPHQWH /D LQREVHUYDQFLD GH ORV SUHFHSWRV UHODWL YRV D OD GHFODUDFLyQ GHO LPSXWDGR LPSHGLUi TXH pVWD VH XWLOLFH HQ VX FRQWUD DXQ FXDQGR pO KD\D GDGR VX FRQVHQWLPLHQWR SDUD LQIULQ JLU DOJXQD UHJOD R XWLOL]DU VX GHFODUDFLyQ (Q WRGRV ORV FDVRV OD GHFODUDFLyQ GHO LPSXWDGR VyOR WHQGUi YDORU VL HV SUHVWDGD YROXQWDULDPHQWH \ OD KDFH HQ SUHVHQFLD \ FRQ OD DVLVWHQFLD SUHYLD GH XQ GHIHQVRU &XDQGR GHFODUHQ YDULRV LPSXWDGRV VXV GHFODUDFLRQHV VHUiQ UHFLELGDV VXFHVLYDPHQ WH HYLWDQGR TXH HOORV VH FRPXQLTXHQ HQWUH Vt DQWHV GH OD UHFHSFLyQ GH WRGDV HOODV $UWtFXOR 5HTXLVLWRV SDUD YLQFXODU D SURFHVR DO LPSXWDGR (O MXH] GHFUHWDUi OD YLQFXODFLyQ D SURFH VR GHO LPSXWDGR VLHPSUH TXH VH UH~QDQ ORV VLJXLHQWHV UHTXLVLWRV , 4XH VH KD\D IRUPXODGR OD LPSXWDFLyQ H LQIRUPDGR GH VX GHUHFKR GH GHFODUDU R DEVWHQHUVH GH KDFHUOR ,, 4XH GH ORV DQWHFHGHQWHV GH OD LQYHVWLJD FLyQ H[SXHVWRV SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VH HVWDEOH]FDQ GDWRV GH SUXHED TXH SHU PLWDQ HVWDEOHFHU UD]RQDEOHPHQWH OD H[LV WHQFLD GH XQ KHFKR R KHFKRV TXH ODV OH \HV GHO (VWDGR FDOLILTXHQ FRPR GHOLWR \ OD SUREDELOLGDG GH OD DXWRUtD R SDUWLFLSD FLyQ GHO LPSXWDGR HQ HO KHFKR 6H HQ WHQGHUi TXH VH KD HVWDEOHFLGR OD H[LVWHQ FLD GH XQ KHFKR GHOLFWLYR FXDQGR ORV GDWRV GH SUXHED UHYHOHQ UD]RQDEOHPHQWH ORV HOHPHQWRV REMHWLYRV R H[WHUQRV GHV FULWRV HQ HO WLSR SHQDO TXH FRQVWLWX\HQ HO HOHPHQWR PDWHULDO GHO KHFKR TXH OD OH\ FDOLILTXH FRPR GHOLWR DVt FRPR D ORV HOH PHQWRV QRUPDWLYRV \ VXEMHWLYRV FXDQGR OD ILJXUD WtSLFD GH TXH VH WUDWH ORV UHTXLH UD \
,,, 4XH QR VH HQFXHQWUH GHPRVWUDGD SRU HQFLPD GH WRGD GXGD UD]RQDEOH XQD FDX VD GH H[WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO R XQD H[FOX\HQWH GH LQFULPLQDFLyQ (O DXWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR GHEH Ui GLFWDUVH SRU HO KHFKR R KHFKRV TXH IXH URQ PRWLYR GH OD LPSXWDFLyQ SHUR HO MXH] SRGUi QR DGPLWLU DOJXQR GH HOORV X RWRUJDU OHV OLEUHPHQWH XQD FODVLILFDFLyQ MXUtGLFD GLV WLQWD D OD DVLJQDGD SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOL FR $UWtFXOR $XWR GH YLQFXODFLyQ D SURFH VR /D YLQFXODFLyQ D SURFHVR VH DGPLWLUi R UHFKD]DUi SRU DXWR GHELGDPHQWH IXQGDPHQ WDGR HQ HO FXDO VH H[SUHVHQ , /RV GDWRV SHUVRQDOHV GHO LPSXWDGR ,, /D UHODFLyQ FODUD SUHFLVD \ FLUFXQVWDQ FLDV GH ORV KHFKRV HQ WLHPSR PRGR \ OXJDU DQDOL]DQGR HO WLSR SHQDO DO TXH VH DGHFXDQ \ OD SUREDEOH SDUWLFLSDFLyQ R FR PLVLyQ GHO LPSXWDGR \ ,,, /R UHVXHOWR HQ VX FDVR VREUH PHGLGDV FDXWHODUHV GH FDUiFWHU UHDO R SHUVRQDO 8QD YH] UHVXHOWD OD YLQFXODFLyQ D SURFH VR VH GHWHUPLQDUi VL SURFHGH FHUUDU OD LQ YHVWLJDFLyQ R HO SOD]R SDUD VX FLHUUH FXDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR OR VROLFLWH (VWD GHFL VLyQ VH FRQVLGHUDUi SDUWH GHO DXWR GH YLQFX ODFLyQ $UWtFXOR (IHFWRV GH OD YLQFXODFLyQ D SURFHVR /D YLQFXODFLyQ D SURFHVR SURGXFLUi ORV VLJXLHQWHV HIHFWRV , 6XVSHQGHUi HO FXUVR GH OD SUHVFULSFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO ,, &RPHQ]DUi D FRUUHU HO SOD]R SDUD HO FLH UUH GH OD LQYHVWLJDFLyQ ,,, )LMDUi HO KHFKR R ORV KHFKRV GHOLFWLYRV VREUH ORV FXDOHV VH FRQWLQXDUi HO SURFHVR GH LQYHVWLJDFLyQ HQ OD HWDSD LQWHUPHGLD \ TXH VHUYLUiQ HQ ODV GHPiV HWDSDV GHO SURFHVR SDUD GHWHUPLQDU ODV IRUPDV DQWLFLSDGDV GH WHUPLQDFLyQ GHO SURFHVR HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR OD DSHUWXUD D MXLFLR R HO VREUHVHLPLHQWR \
$%= (GLWRUHV ,9 (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR SHUGHUi OD IDFXOWDG GH DUFKLYDU WHPSRUDOPHQWH HO SURFHVR 6HFFLyQ 1RYHQD &RQFOXVLyQ GH OD HWDSD GH LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR 3OD]R SDUD GHFODUDU HO FLHUUH GH OD LQYHVWLJDFLyQ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi FRQFOXLU OD LQYHVWLJDFLyQ GHQWUR GHO SOD]R VHxDODGR HQ HO DXWR GH YLQFXODFLyQ R VROLFLWDU MXVWLILFDGDPHQ WH VX SUyUURJD KDVWD VHLV PHVHV &XDQGR HO LPSXWDGR R HO DFXVDGRU SDUWL FXODU HVWLPHQ TXH HO SOD]R VH KD SURORQJDGR LQGHELGDPHQWH OH VROLFLWDUi DO MXH] TXH OH ILMH WpUPLQR SDUD TXH ILQDOLFH OD LQYHVWLJDFLyQ (O MXH] VROLFLWDUi DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXH LQ IRUPH HQ YHLQWLFXDWUR KRUDV 6L HO MXH] HVWLPD TXH KD KDELGR XQD SUR ORQJDFLyQ LQGHELGD VHJ~Q OD FRPSOHMLGDG \ GLILFXOWDG GH OD LQYHVWLJDFLyQ OH ILMDUi XQ SOD ]R SDUD TXH FRQFOX\D HO FXDO QR SRGUi H[ FHGHU GH VHLV PHVHV $UWtFXOR ([WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO SRU LQFXPSOLPLHQWR GHO SOD]R &XDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR QR KD\D FRQFOXLGR OD LQYHVWLJDFLyQ HQ OD IHFKD ILMDGD SRU HO MXH] HQ HO DXWR GH YLQFXODFLyQ HVWH ~OWLPR SRQGUi HO KHFKR HQ FRQRFLPLHQWR GHO 3URFXUDGRU *HQHUDO GH -XVWLFLD SDUD TXH VH SURQXQFLH HQ HO SOD]R GH GLH] GtDV 7UDQVFXUULGR HVWH SOD]R VLQ TXH VH SUH VHQWH DFXVDFLyQ HO MXH] GHFODUDUi H[WLQWD OD DFFLyQ SHQDO \ RUGHQDUi HO VREUHVHLPLHQWR VDOYR TXH HO SURFHGLPLHQWR SXHGD FRQWLQXDU SRU KDEHUVH IRUPXODGR DFXVDFLyQ SDUWLFXODU $UWtFXOR &LHUUH GH OD LQYHVWLJDFLyQ &RQFOXLGDV WRGDV ODV GLOLJHQFLDV SRVLEOHV GH LQYHVWLJDFLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SUHYLD FR PXQLFDFLyQ FRQ OD YtFWLPD X RIHQGLGR GHFOD UDUi SRU HVFULWR HO FLHUUH GH OD LQYHVWLJDFLyQ &RQ HO FLHUUH GH OD LQYHVWLJDFLyQ HQ XQ SOD]R QR PD\RU D GLH] GtDV SRGUi , 6ROLFLWDU HO VREUHVHLPLHQWR SDUFLDO R WRWDO ,, 6ROLFLWDU OD VXVSHQVLyQ R ,,, )RUPXODU DFXVDFLyQ FXDQGR HVWLPH TXH OD LQYHVWLJDFLyQ SURSRUFLRQD IXQGDPHQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ WR VHULR SDUD HO HQMXLFLDPLHQWR GHO LPSX WDGR FRQWUD TXLHQ VH KD\D IRUPDOL]DGR OD PLVPD $UWtFXOR 6REUHVHLPLHQWR (O MXH] GHFUHWDUi HO VREUHVHLPLHQWR FXDQ GR VH DFUHGLWH TXH , (O KHFKR QR VH KD\D FRPHWLGR ,, (O KHFKR LQYHVWLJDGR QR FRQVWLWX\D GHOLWR ,,, $SDUHFLHUH FODUDPHQWH HVWDEOHFLGD OD LQR FHQFLD GHO LPSXWDGR ,9 &RQFXUUD FDXVD H[FOX\HQWH GH LQFULPL QDFLyQ 9 6H KD\D H[WLQJXLGR OD DFFLyQ SHQDO 9, 6REUHYHQJD XQ KHFKR TXH SRQJD ILQ D OD UHVSRQVDELOLGDG SHQDO GHO LPSXWDGR \ 9,, (O KHFKR GH TXH VH WUDWH KD\D VLGR PD WHULD GH XQ SURFHVR SHQDO HQ HO TXH KD\D UHFDtGR VHQWHQFLD ILUPH UHVSHFWR GHO LP SXWDGR $UWtFXOR )DFXOWDGHV GHO MXH] UHVSHFWR GHO VREUHVHLPLHQWR 6L QR H[LVWH DFXVDFLyQ GH SDUWLFXODUHV HO MXH] UHVROYHUi VREUH OD VROLFLWXG GH VR EUHVHLPLHQWR SODQWHDGD SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR 6L OD YtFWLPD X RIHQGLGR VH KD FRQVWLWXLGR HQ DFXVDGRUD SDUWLFXODU HO MXH] FRQYRFDUi D OD DXGLHQFLD SUHSDUDWRULD (Q DPERV FDVRV SRGUi DFRJHU VXVWLWXLU GHFUHWDU HO VREUHVHLPLHQWR SRU XQ PRWLYR GLVWLQWR GHO UHTXHULGR R UHFKD]DUOR VL QR OD FRQVLGHUDUH SURFHGHQWH $UWtFXOR (IHFWRV GHO VREUHVHLPLHQWR (O VREUHVHLPLHQWR ILUPH SRQH WpUPLQR DO SURFHVR HQ UHODFLyQ FRQ HO LPSXWDGR HQ FX\R IDYRU VH GLFWD LQKLEH VX QXHYD SHUVH FXFLyQ SHQDO SRU HO PLVPR KHFKR KDFH FH VDU WRGDV ODV PHGLGDV FDXWHODUHV TXH HVH SUR FHVR KD\D PRWLYDGR \ WLHQH OD DXWRULGDG GH FRVD MX]JDGD $UWtFXOR 6REUHVHLPLHQWR WRWDO \ SDU FLDO (O VREUHVHLPLHQWR VHUi WRWDO FXDQGR VH UHILHUD D WRGRV ORV GHOLWRV \ D WRGRV ORV LP SXWDGRV \ SDUFLDO FXDQGR VH UHILHUD D DOJ~Q GHOLWR R D DOJ~Q LPSXWDGR GH ORV YDULRV D
TXH VH KD\D H[WHQGLGR OD LQYHVWLJDFLyQ \ TXH KD\DQ VLGR REMHWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR 6L HO VREUHVHLPLHQWR IXHUH SDUFLDO VH FRQ WLQXDUi HO SURFHVR UHVSHFWR GH DTXHOORV GHOL WRV R GH DTXHOORV LPSXWDGRV TXH QR KD\DQ VLGR LQFOXLGRV $UWtFXOR 2SRVLFLyQ DO VREUHVHLPLHQWR 6L HO TXHUHOODQWH R HO DFXVDGRU SDUWLFXODU VH RSRQHQ D OD VROLFLWXG GH VREUHVHLPLHQWR IRUPXODGD SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HO MXH] GLVSRQGUi TXH ORV DQWHFHGHQWHV VHDQ UHPLWL GRV DO 3URFXUDGRU *HQHUDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR D ILQ GH TXH pVWH UHYLVH OD GHFLVLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR D FDUJR GH OD FDXVD 6L HO VXSHULRU MHUiUTXLFR GHQWUR GH ORV WUHV GtDV VLJXLHQWHV GHFLGH TXH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR IRUPXODUi DFXVDFLyQ GLVSRQGUi VL PXOWiQHDPHQWH VL HO FDVR KDEUi GH FRQWL QXDU D FDUJR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXH KDV WD HO PRPHQWR OR KD\D FRQGXFLGR R VL GH VLJQDUi XQR GLVWLQWR (Q GLFKR HYHQWR OD DFX VDFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi VHU IRU PXODGD GHQWUR GH ORV GLH] GtDV VLJXLHQWHV 3RU HO FRQWUDULR VL HO VXSHULRU MHUiUTXL FR GHQWUR GHO SOD]R GH WUHV GtDV GH UHFLEL GRV ORV DQWHFHGHQWHV UDWLILFD OD GHFLVLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR D FDUJR GHO FDVR HO MXH] FRQYRFDUi D DXGLHQFLD GH SUHSDUDFLyQ D MXL FLR FRQ OD DFXVDFLyQ IRUPXODGD SRU HO DFX VDGRU SDUWLFXODU TXLHQ OD KDEUi GH VRVWHQHU HQ OR VXFHVLYR HQ ORV PLVPRV WpUPLQRV TXH HVWH &yGLJR OR HVWDEOHFH SDUD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R ELHQ SURFHGHUi D GHFUHWDU HO VR EUHVHLPLHQWR FRUUHVSRQGLHQWH 6L HO TXHUHOODQWH QR VH KXELHUD FRQVWLWXL GR HQ DFXVDGRU SDUWLFXODU SRGUi VROLFLWDU DO MXH] TXH OH SHUPLWD KDFHUOR \ OR IDFXOWH SDUD HMHUFHU ORV GHUHFKRV D TXH VH UHILHUH HO Si UUDIR DQWHULRU (Q HVWH FDVR OD DFXVDFLyQ SDUWLFXODU GHEHUi DMXVWDUVH DO KHFKR R KH FKRV GHOLFWLYRV VHxDODGRV HQ HO DXWR GH YLQ FXODFLyQ DO SURFHVR 6L HO TXHUHOODQWH QR VH DGPLWH FRPR DFX VDGRU SDUWLFXODU R VL QR IRUPXOD OD DFXVD FLyQ VyOR SRGUi LPSXJQDU ODV GHFLVLRQHV TXH SRQHQ ILQ DO SURFHVR
(O VREUHVHLPLHQWR VyOR VHUi LPSXJQDEOH SRU OD YtD GHO UHFXUVR GH DSHODFLyQ $UWtFXOR 5HDSHUWXUD GH OD LQYHVWLJD FLyQ +DVWD OD UHDOL]DFLyQ GH OD DXGLHQFLD LQWHU PHGLD R GH SUHSDUDFLyQ GHO MXLFLR \ GXUDQWH HOOD ORV LQWHUYLQLHQWHV SRGUiQ UHLWHUDU OD VR OLFLWXG GH GLOLJHQFLDV SUHFLVDV GH LQYHVWLJD FLyQ TXH RSRUWXQDPHQWH KD\D IRUPXODGR GXUDQWH OD LQYHVWLJDFLyQ \ TXH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR KD\D UHFKD]DGR 6L HO MXH] FRPSHWHQWH DFRJH OD VROLFLWXG RUGHQDUi DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR UHDEULU OD LQ YHVWLJDFLyQ \ SURFHGHU DO FXPSOLPLHQWR GH ODV GLOLJHQFLDV SDUD OR FXDO OH ILMDUi XQ SOD]R (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi VROLFLWDU DPSOLD FLyQ GHO PLVPR SOD]R SRU XQD VROD YH] (O MXH] QR GHFUHWDUi QL UHQRYDUi DTXHOODV GLOLJHQFLDV TXH HQ VX RSRUWXQLGDG VH KD\DQ RUGHQDGR D SHWLFLyQ GH ORV LQWHUYLQLHQWHV \ QR VH KD\DQ FXPSOLGR SRU QHJOLJHQFLD R KH FKR LPSXWDEOH D HOORV QL WDPSRFR ODV TXH IXHUHQ PDQLILHVWDPHQWH LPSHUWLQHQWHV ODV TXH WXYLHUHQ SRU REMHWR DFUHGLWDU KHFKRV S~EOLFRV \ QRWRULRV QL WRGDV DTXHOODV TXH KD\DQ VLGR VROLFLWDGDV FRQ ILQHV SXUDPHQWH GLODWRULRV 9HQFLGR HO SOD]R R VX DPSOLDFLyQ R DXQ DQWHV GH HOOR VL VH KD\DQ FXPSOLGR ODV GLOL JHQFLDV HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FHUUDUi QXH YDPHQWH OD LQYHVWLJDFLyQ &DStWXOR 6HJXQGR (WDSD LQWHUPHGLD R SUHSDUDWRULD D MXLFLR RUDO 6HFFLyQ 3ULPHUD $FXVDFLyQ $UWtFXOR $FXVDFLyQ &XDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R HQ VX FDVR HO DFXVDGRU SDUWLFXODU HVWLPHQ TXH OD LQYHVWLJDFLyQ SURSRUFLRQD IXQGDPHQWR SDUD VRPHWHU D MXLFLR S~EOLFR DO LPSXWDGR SUH VHQWDUiQ OD DFXVDFLyQ UHTXLULHQGR OD DSHUWX UD D MXLFLR /D DFXVDFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ GHO DFXVDGRU SDUWLFXODU VL OR KXELHUD GHEHUi FRQWHQHU HQ IRUPD FODUD \ SUHFLVD
$%= (GLWRUHV , /D LQGLYLGXDOL]DFLyQ GHO R ORV DFXVDGRV \ GH VX GHIHQVRU ,, (O QRPEUH \ HO GRPLFLOLR GHO WHUFHUR RE MHWLYDPHQWH UHVSRQVDEOH VL H[LVWH \ VX YtQFXOR FRQ HO KHFKR DWULEXLGR DO LPSX WDGR ,,, /D UHODFLyQ FODUD SUHFLVD FLUFXQVWDQ FLDGD \ HVSHFtILFD GH ORV KHFKRV DWULEXL GRV HQ PRGR \ OXJDU \ VX FDOLILFDFLyQ MXUtGLFD ,9 /D UHODFLyQ GH ODV FLUFXQVWDQFLDV PRGLIL FDWRULDV GH OD UHVSRQVDELOLGDG SHQDO TXH FRQFXUULHUHQ DXQ VXEVLGLDULDPHQWH GH OD SHWLFLyQ SULQFLSDO 9 /D SDUWLFLSDFLyQ TXH VH DWULEX\H DO DFXVD GR 9, /D H[SUHVLyQ GH ORV SUHFHSWRV OHJDOHV DSOLFDEOHV 9,, /RV PHGLRV GH SUXHED TXH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SUHWHQGD SURGXFLU HQ HO MXLFLR DVt FRPR OD SUXHED DQWLFLSDGD TXH VH KD\D GHVDKRJDGR HQ OD IDVH GH LQYHVWLJDFLyQ 9,,, (O PRQWR HVWLPDGR GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR ,; /D SHQD HQ HO FDVR HQ TXH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR OD VROLFLWH \ ; (Q VX FDVR OD VROLFLWXG GH TXH VH DSOLTXH HO SURFHVR DEUHYLDGR /D DFXVDFLyQ VyOR SRGUi UHIHULUVH D KH FKRV \ SHUVRQDV LQFOXLGRV HQ HO DXWR GH YLQ FXODFLyQ DXQTXH VH HIHFW~H XQD GLVWLQWD FD OLILFDFLyQ MXUtGLFD 6LQ HPEDUJR HO 0LQLVWH ULR 3~EOLFR R HO DFXVDGRU SDUWLFXODU SRGUi UHODFLRQDU FLUFXQVWDQFLDV DOWHUQDWLYDV R VXE VLGLDULDV TXH SHUPLWDQ FDOLILFDU DO FRPSRU WDPLHQWR GHO LPSXWDGR FRPR XQD LQIUDFFLyQ GLVWLQWD D ILQ GH SRVLELOLWDU VX FRUUHFWD GH IHQVD $UWtFXOR 2IUHFLPLHQWR GH PHGLRV GH SUXHED 6L HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R HQ VX FDVR HO DFXVDGRU SDUWLFXODU RIUHFHQ FRPR PHGLRV GH SUXHED OD GHFODUDFLyQ GH WHVWLJRV GHEH UiQ SUHVHQWDU XQD OLVWD LQGLYLGXDOL]iQGRORV FRQ QRPEUH \ DSHOOLGRV SURIHVLyQ X RILFLR \ OXJDU GH ORFDOL]DFLyQ SDUD VX FLWD VHxDODQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ GR DGHPiV ORV SXQWRV VREUH ORV TXH KD EUiQ GH UHFDHU VXV GHFODUDFLRQHV (Q HO PLVPR HVFULWR GHEHUiQ LQGLYLGXDOL ]DU GH LJXDO PRGR DO SHULWR R ORV SHULWRV FX\D FRPSDUHFHQFLD VROLFLWD LQGLFDQGR VXV WtWXORV R FDOLGDGHV 6H SRQGUi WDPELpQ D OD RUGHQ GHO WUL EXQDO ORV H[SHGLHQWHV OHJDMRV UHJLVWURV \ DFWXDFLRQHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ LQIRUPHV SHULFLDOHV R SROLFLDOHV \ ORV GRFXPHQWRV R VH VHxDODUi HO OXJDU GRQGH VH KDOODQ SRU VL ODV SDUWHV ORV UHTXLHUHQ (Q WRGR FDVR GHEHUiQ WRPDUVH ODV PH GLGDV SDUD UHVJXDUGDU OD UHVHUYD GH OD LGHQWL GDG GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR $UWtFXOR &LWDFLyQ D OD DXGLHQFLD 3UHVHQWDGD OD DFXVDFLyQ HO MXH] FRPSH WHQWH RUGHQDUi VX QRWLILFDFLyQ D WRGRV ORV LQWHUYLQLHQWHV \ FLWDUi GHQWUR GH ODV YHLQWL FXDWUR KRUDV VLJXLHQWHV D OD DXGLHQFLD GH SUHSDUDFLyQ GHO MXLFLR OD TXH GHEHUi WHQHU OXJDU HQ XQ SOD]R QR LQIHULRU D YHLQWLFLQFR QL VXSHULRU D WUHLQWD \ FLQFR GtDV $O DFXVDGR \ DO WHUFHUR REMHWLYDPHQWH UHVSRQVDEOH VL OR KD\ VH OH HQWUHJDUi FRSLD GH OD DFXVDFLyQ GHPDQGD GH GDxRV \ SHU MXLFLRV \ VH SRQGUi D VX GLVSRVLFLyQ ORV DQ WHFHGHQWHV DFXPXODGRV GXUDQWH OD LQYHVWLJD FLyQ $UWtFXOR $FWXDFLyQ GH OD YtFWLPD X RIHQ GLGR +DVWD TXLQFH GtDV DQWHV GH OD IHFKD ILMDGD SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD DXGLHQFLD GH SUHSD UDFLyQ GHO MXLFLR OD YtFWLPD X RIHQGLGR SRU HVFULWR SRGUi , $GKHULUVH D OD DFXVDFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR FRQVWLWX\pQGRVH HQ DFXVDGRUD SDUWLFXODU ,, 6HxDODU ORV YLFLRV IRUPDOHV GHO HVFULWR GH DFXVDFLyQ \ UHTXHULU VX FRUUHFFLyQ ,,, 2IUHFHU ORV PHGLRV GH SUXHED TXH HVWL PH QHFHVDULRV SDUD VXVWHQWDU VX DFXVD FLyQ \ ,9 &RQFUHWDU VXV SUHWHQVLRQHV RIUHFHU PH GLR GH SUXHED SDUD HO MXLFLR RUDO \ FXDQWL ILFDU HO PRQWR GH ORV GDxRV \ SHUMXLFLRV
$UWtFXOR 3OD]R GH QRWLILFDFLyQ /DV SURPRFLRQHV GHO DFXVDGRU SDUWLFX ODU GHEHUiQ VHU QRWLILFDGDV DO GHIHQVRU \ DO WHUFHUR REMHWLYDPHQWH UHVSRQVDEOH D PiV WDUGDU GLH] GtDV DQWHV GH OD UHDOL]DFLyQ GH OD DXGLHQFLD 6HFFLyQ 6HJXQGD $XGLHQFLD LQWHUPHGLD R GH SUHSDUDFLyQ D MXLFLR RUDO $UWtFXOR 2UDOLGDG H LQPHGLDFLyQ /D DXGLHQFLD LQWHUPHGLD R SUHSDUDWRULD D MXLFLR VHUi GLULJLGD SRU HO MXH] TXLHQ OD SUHVHQFLDUi HQ VX LQWHJULGDG \ VH GHVDUUROOD Ui RUDOPHQWH /D SUHVHQFLD SHUPDQHQWH GHO MXH] GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ GHO GHIHQVRU GHO LPSX WDGR GXUDQWH OD DXGLHQFLD FRQVWLWX\H XQ UH TXLVLWR GH VX YDOLGH] 6L HVWH ~OWLPR QR VH SUHVHQWD VHUi VXVWLWXLGR SRU XQ GHIHQVRU S~EOLFR D TXLHQ VH GDUi HO WLHPSR QHFHVDULR SDUD FRQRFHU HO DVXQWR (O DFXVDGRU SDUWLFXODU \ HO WHUFHUR REMHWL YDPHQWH UHVSRQVDEOH VL ORV KXELHUD WDPELpQ GHEHUiQ FRQFXUULU SHUR VX LQDVLVWHQFLD QR VXVSHQGH HO DFWR DXQTXH HQ HO SULPHU FDVR SHUPLWH WHQHU SRU GHVLVWLGD OD DFXVDFLyQ $UWtFXOR 'HVDUUROOR GH OD DXGLHQFLD LQWHUPHGLD R SUHSDUDWRULD D MXLFLR RUDO $O LQLFLR GH OD DXGLHQFLD FDGD SDUWH KDUi XQD H[SRVLFLyQ VLQWpWLFD GH VX SUHVHQWDFLyQ (Q HVWH PRPHQWR OD GHIHQVD SRGUi , 6HxDODU ORV YLFLRV IRUPDOHV GHO HVFULWR GH DFXVDFLyQ \ VROLFLWDU VX FRUUHFFLyQ ,, ([SRQHU ORV DUJXPHQWRV GH GHIHQVD TXH FRQVLGHUH QHFHVDULRV \ VHxDODU ORV PH GLRV GH SUXHED TXH VH SURGXFLUiQ HQ OD DXGLHQFLD GHO GHEDWH ,,, 'HGXFLU ODV FXHVWLRQHV TXH VHxDOD HO DU WtFXOR VLJXLHQWH ,9 2IUHFHU ORV PHGLRV GH SUXHED UHODWLYRV D OD LQGLYLGXDOL]DFLyQ GH OD SHQD R D OD SUR FHGHQFLD GH VXVWLWXWLYRV GH SHQD GH SUL VLyQ R VXVSHQVLyQ GH OD PLVPD \ 9 3URSRQHU OD VXVSHQVLyQ GHO SURFHVR D SUXHED HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR R DO
JXQR GH ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV $ FRQWLQXDFLyQ VH RWRUJDUi OD SDODEUD SRU VX RUGHQ DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DO DFX VDGRU SDUWLFXODU DO WHUFHUR REMHWLYDPHQWH UHV SRQVDEOH VL OR KD\ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ HO DFXVDGRU UHVX PLUiQ ORV IXQGDPHQWRV GH KHFKR \ GH GHUH FKR TXH VXVWHQWHQ VXV SHWLFLRQHV OD GHIHQVD \ ODV RWUDV SDUWHV PDQLIHVWDUiQ OR TXH HVWL PHQ SHUWLQHQWH HQ GHIHQVD GH VXV LQWHUHVHV (O MXH] HYLWDUi TXH HQ OD DXGLHQFLD VH GLVFXWDQ FXHVWLRQHV TXH VRQ SURSLDV GHO MXL FLR RUDO $UWtFXOR ([FHSFLRQHV (Q HVWD DXGLHQFLD OD GHIHQVD SRGUi RSR QHU ODV VLJXLHQWHV H[FHSFLRQHV , ,QFRPSHWHQFLD ,, /LWLVSHQGHQFLD ,,, &RVD MX]JDGD ,9 )DOWD GH DXWRUL]DFLyQ SDUD SURFHGHU SHQDOPHQWH FXDQGR OD &RQVWLWXFLyQ 3R OtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR R OD OH\ OR H[LMDQ \ 9 ([WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO /DV H[FHSFLRQHV VHxDODGDV HQ ODV IUDFFLR QHV ,,, \ 9 DXQ FXDQGR QR VH GHGX]FDQ HQ OD DXGLHQFLD LQWHUPHGLD SXHGHQ SODQWHDUVH HQ OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO $UWtFXOR 5HVROXFLyQ GH FXHVWLRQHV 6L HO LPSXWDGR SODQWHD FXHVWLRQHV FRQWH QLGDV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU HO MXH] DEULUi GHEDWH VREUH OD FXHVWLyQ 'XUDQWH OD DXGLHQFLD GH SUHSDUDFLyQ GHO MXLFLR FDGD SDUWH SRGUi IRUPXODU ODV VROLFL WXGHV REVHUYDFLRQHV \ SODQWHDPLHQWRV TXH HVWLPH UHOHYDQWHV FRQ UHODFLyQ D ODV SUXHEDV RIUHFLGDV SRU ODV GHPiV (O MXH] VH SURQXQ FLDUi UHVSHFWR D ORV GLVWLQWRV DUJXPHQWRV $VLPLVPR GH HVWLPDUOR SHUWLQHQWH HO MXH] SRGUi SHUPLWLU GXUDQWH OD DXGLHQFLD OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV DQWHFHGHQWHV TXH HVWL PH UHOHYDQWHV SDUD OD GHFLVLyQ GH ODV H[FHS FLRQHV SODQWHDGDV \ UHVROYHUi GH LQPHGLDWR
$%= (GLWRUHV $UWtFXOR 8QLyQ \ VHSDUDFLyQ GH DFX VDFLRQHV &XDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR IRUPXOH GLYHUVDV DFXVDFLRQHV TXH HO MXH] FRQVLGHUH FRQYHQLHQWH VRPHWHU D XQD PLVPD DXGLHQFLD GHO GHEDWH \ VLHPSUH TXH HOOR QR SHUMXGL TXH HO GHUHFKR GH GHIHQVD SRGUi XQLUODV \ GHFUHWDU OD DSHUWXUD GH XQ VROR MXLFLR VL HOODV HVWiQ YLQFXODGDV SRU UHIHULUVH D XQ PLVPR KHFKR D XQ PLVPR LPSXWDGR R SRUTXH GH EHQ VHU H[DPLQDGRV ORV PLVPRV PHGLRV GH SUXHED (O MXH] SRGUi GLFWDU DXWRV GH DSHUWXUD GHO MXLFLR VHSDUDGRV SDUD GLVWLQWRV KHFKRV R GL IHUHQWHV LPSXWDGRV TXH HVWpQ FRPSUHQGLGRV HQ XQD PLVPD DFXVDFLyQ FXDQGR GH VHU FR QRFLGD HQ XQD VROD DXGLHQFLD GHO GHEDWH SX GLHUD SURYRFDU JUDYHV GLILFXOWDGHV HQ OD RUJD QL]DFLyQ R HO GHVDUUROOR GH OD DXGLHQFLD GHO GHEDWH R DIHFWDFLyQ GHO GHUHFKR GH GHIHQVD \ VLHPSUH TXH HOOR QR LPSOLTXH HO ULHVJR GH SUR YRFDU GHFLVLRQHV FRQWUDGLFWRULDV $UWtFXOR $FXHUGRV SUREDWRULRV 'XUDQWH OD DXGLHQFLD ODV SDUWHV SRGUiQ VROLFLWDU FRQMXQWDPHQWH DO MXH] TXH Gp SRU DFUHGLWDGRV FLHUWRV KHFKRV TXH QR SRGUiQ VHU GLVFXWLGRV HQ HO MXLFLR (O MXH] DXWRUL]DUi HO DFXHUGR SUREDWRULR VLHPSUH \ FXDQGR OR FRQVLGHUH MXVWLILFDGR SRU H[LVWLU DQWHFHGHQWHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ FRQ ORV TXH VH DFUHGLWH OD FHUWH]D GHO KHFKR (Q HVWRV FDVRV HO MXH] LQGLFDUi HQ HO DXWR GH DSHUWXUD GHO MXLFLR ORV KHFKRV TXH WHQJDQ SRU DFUHGLWDGRV D ORV FXDOHV GHEHUi HVWDUVH GXUDQWH OD DXGLHQFLD GHO GHEDWH $UWtFXOR ([FOXVLyQ GH PHGLRV GH SUXH ED SDUD OD DXGLHQFLD GH MXLFLR RUDO (O MXH] OXHJR GH H[DPLQDU ORV PHGLRV GH SUXHED RIUHFLGRV \ HVFXFKDU D ORV LQWHUYL QLHQWHV TXH FRPSDUH]FDQ D OD DXGLHQFLD RU GHQDUi TXH VH H[FOX\DQ GH VHU UHQGLGDV HQ HOOD ORV PHGLRV GH SUXHED PDQLILHVWDPHQWH LPSHUWLQHQWHV \ ORV TXH WHQJDQ SRU REMHWR DFUHGLWDU KHFKRV S~EOLFRV \ QRWRULRV 6L HVWLPD TXH ODV WHVWLPRQLDOHV \ GRFX PHQWDOHV RIUHFLGDV SURGXFLUtDQ HIHFWRV SX
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ UDPHQWH GLODWRULRV HQ OD DXGLHQFLD GHO GHED WH GLVSRQGUi WDPELpQ TXH OD SDUWH TXH OD RIUH]FD UHGX]FD HO Q~PHUR GH WHVWLJRV R GH GRFXPHQWRV FXDQGR PHGLDQWH HOORV GHVHH DFUHGLWDU ORV PLVPRV KHFKRV R FLUFXQVWDQ FLDV TXH QR JXDUGHQ SHUWLQHQFLD VXVWDQFLDO FRQ OD PDWHULD TXH VH VRPHWHUi D MXLFLR 'HO PLVPR PRGR HO MXH] H[FOXLUi ORV PHGLRV GH SUXHED TXH SURYHQJDQ GH DFWXD FLRQHV R GLOLJHQFLDV TXH KD\DQ VLGR GHFODUD GDV QXODV \ DTXHOODV TXH KD\DQ VLGR REWHQL GDV FRQ LQREVHUYDQFLD GH JDUDQWtDV IXQGD PHQWDOHV /RV GHPiV PHGLRV GH SUXHED TXH VH KD \DQ RIUHFLGR VHUiQ DGPLWLGRV SRU HO MXH] DO GLFWDU DXWR GH DSHUWXUD D MXLFLR $UWtFXOR 'HFLVLRQHV )LQDOL]DGD OD DXGLHQFLD HO MXH] UHVROYHUi LQPHGLDWDPHQWH ODV FXHVWLRQHV SODQWHDGDV VDOYR TXH SRU FXHVWLRQHV GH KRUDULR R OR FRP SOHMR GH ORV DVXQWRV SRU UHVROYHU GLILHUD OD VROXFLyQ KDVWD SRU FXDUHQWD \ RFKR KRUDV $QDOL]DUi OD SURFHGHQFLD GH OD DFXVDFLyQ FRQ HO ILQ GH GHWHUPLQDU VL KD\ EDVH SDUD HO MXLFLR R HQ VX FDVR VL FRUUHVSRQGH WRWDO R SDUFLDOPHQWH HO VREUHVHLPLHQWR 5HVROYHUi ODV H[FHSFLRQHV SODQWHDGDV \ VH SURQXQFLDUi VREUH OD VHSDUDFLyQ R DFX PXODFLyQ GH MXLFLRV 6L ODV SDUWHV KDQ OOHJDGR D DOJ~Q DFXHUGR VREUH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR RUGHQDUi OR QHFHVDULR SDUD HMHFXWDU OR DFRUGDGR $UWtFXOR $XWR GH DSHUWXUD GHO MXLFLR 6L QR SURFHGLy HO VREUHVHLPLHQWR OD DSOL FDFLyQ GH IRUPDV DQWLFLSDGDV GH WHUPLQD FLyQ GHO SURFHVR R HO SURFHGLPLHQWR DEUH YLDGR DO WpUPLQR GH OD DXGLHQFLD LQWHUPHGLD HO MXH] FRPSHWHQWH GLFWDUi HO DXWR GH DSHU WXUD D MXLFLR (O DXWR GH DSHUWXUD D MXLFLR GHEHUi LQGL FDU , (O WULEXQDO FRPSHWHQWH SDUD FRQRFHU HQ OD DXGLHQFLD GHO GHEDWH ,, /D R ODV DFXVDFLRQHV TXH GHEHUiQ VHU REMHWR GHO MXLFLR \ ODV FRUUHFFLRQHV IRU PDOHV TXH VH KD\DQ UHDOL]DGR HQ HOODV
,,, /RV KHFKRV TXH VH GLHURQ SRU DFUHGLWD GRV UHVSHFWR GH ORV TXH \D QR KD\ GLVFX VLyQ ,9 /RV PHGLRV GH SUXHED TXH GHEHUiQ GHV DKRJDUVH HQ OD DXGLHQFLD GH MXLFLR \ OD SUXHED DQWLFLSDGD TXH UHFLELGD HQ OD IDVH GH LQYHVWLJDFLyQ SXHGD LQFRUSRUDUVH HQ OD DXGLHQFLD \ 9 /D LQGLYLGXDOL]DFLyQ GH TXLHQHV GHEDQ VHU FLWDGRV D OD DXGLHQFLD GH GHEDWH FRQ PHQFLyQ GH ORV WHVWLJRV D ORV TXH GHED SDJDUVH DQWLFLSDGDPHQWH VXV JDVWRV GH WUDVODGR \ KDELWDFLyQ \ ORV PRQWRV UHV SHFWLYRV $UWtFXOR 1XHYR SOD]R SDUD SUHVHQWDU PHGLRV GH SUXHED &XDQGR HQ OD DXGLHQFLD HO MXH] FRPSUXH EH TXH HO DFXVDGR QR KD RIUHFLGR RSRUWXQD PHQWH PHGLRV GH SUXHED SRU FDXVDV QR LP SXWDEOHV D pO SRGUi VXVSHQGHU OD DXGLHQFLD KDVWD SRU XQ SOD]R GH GLH] GtDV &DStWXOR 7HUFHUR (WDSD GH MXLFLR RUDO 6HFFLyQ 3ULPHUD 5HJODV JHQHUDOHV $UWtFXOR )HFKD OXJDU LQWHJUDFLyQ \ FLWDFLRQHV (O MXH] GH FRQWURO GH JDUDQWtDV KDUi OOH JDU HO DXWR GH DSHUWXUD D MXLFLR DO WULEXQDO FRPSHWHQWH GHQWUR GH ODV FXDUHQWD \ RFKR KRUDV VLJXLHQWHV D VX QRWLILFDFLyQ D ODV SDU WHV 3RQGUi D GLVSRVLFLyQ GHO WULEXQDO GH OD DXGLHQFLD GHO GHEDWH ODV SHUVRQDV TXH HVWX YLHUDQ VRPHWLGDV D SULVLyQ SUHYHQWLYD R D RWUDV PHGLGDV FDXWHODUHV SHUVRQDOHV 8QD YH] UDGLFDGR HO SURFHVR DQWH HO WUL EXQDO GH MXLFLR RUDO HO MXH] TXH OR SUHVLGD GHFUHWDUi OD IHFKD SDUD OD FHOHEUDFLyQ GH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH OD TXH GHEHUi WHQHU OX JDU QR DQWHV GH TXLQFH QL GHVSXpV GH VHVHQ WD GtDV QDWXUDOHV GHVGH OD UDGLFDFLyQ GHO DXWR GH DSHUWXUD GHO MXLFLR /RV MXHFHV TXH HQ HO PLVPR FDVR KD\DQ LQWHUYHQLGR HQ ODV HWDSDV DQWHULRUHV DO MXLFLR RUDO QR SRGUiQ LQWHJUDU HO WULEXQDO
(O DFXVDGR GHEHUi VHU FLWDGR FRQ SRU OR PHQRV VLHWH GtDV GH DQWLFLSDFLyQ DO FRPLHQ ]R GH OD DXGLHQFLD $UWtFXOR ,QPHGLDFLyQ (O GHEDWH VH UHDOL]DUi ORV LQFLGHQWHV VH UHVROYHUiQ \ ORV PHGLRV GH SUXHED VH GHV DKRJDUiQ FRQ OD SUHVHQFLD LQLQWHUUXPSLGD GH ORV MXHFHV OODPDGRV D GLFWDU OD VHQWHQFLD \ GH ODV GHPiV SDUWHV LQWHUYLQLHQWHV OHJtWLPD PHQWH FRQVWLWXLGDV HQ HO SURFHVR GH VXV GHIHQVRUHV \ GH VXV PDQGDWDULRV (O DFXVDGR QR SRGUi DOHMDUVH GH OD DX GLHQFLD VLQ SHUPLVR GHO WULEXQDO 6L GHVSXpV GH VX GHFODUDFLyQ UHK~VD SHUPDQHFHU HQ OD VDOD VHUi FXVWRGLDGR HQ XQD KDELWDFLyQ SUy[L PD \ UHSUHVHQWDGR D WRGRV ORV HIHFWRV SRU VX GHIHQVRU &XDQGR VHD QHFHVDULD VX SUH VHQFLD HQ OD DXGLHQFLD SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH DFWRV SDUWLFXODUHV VHUi KHFKR FRPSDUHFHU 6L HO GHIHQVRU QR FRPSDUHFH DO GHEDWH R VH DOHMD GH OD DXGLHQFLD VH FRQVLGHUDUi DEDQ GRQDGD OD GHIHQVD \ VH SURFHGHUi D VX UH HPSOD]R LQPHGLDWR SRU XQ GHIHQVRU >S~EOL FR@ TXLHQ FRQWLQXDUi KDVWD HO ILQDO VDOYR TXH HO DFXVDGR GHVLJQH GH LQPHGLDWR RWUR GH IHQVRU 6L HO DJHQWH GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR QR FRPSDUHFH DO GHEDWH R VH DOHMD GH OD DXGLHQ FLD VH SURFHGHUi D VX UHHPSOD]R LQPHGLDWR VHJ~Q ORV PHFDQLVPRV SURSLRV GH OD RUJDQL ]DFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR EDMR DSHUFLEL PLHQWR GH TXH VL QR VH OH UHHPSOD]D HQ HO DFWR VH WHQGUi SRU UHWLUDGD OD DFXVDFLyQ (O DJHQWH GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR TXH UH HPSOD]y R HO GHIHQVRU SRGUiQ VROLFLWDU DO WULEXQDO TXH DSODFH HO LQLFLR GH OD DXGLHQFLD SRU XQ SOD]R UD]RQDEOH SDUD OD DGHFXDGD SUHSDUDFLyQ GH VX LQWHUYHQFLyQ HQ MXLFLR (O WULEXQDO UHVROYHUi FRQVLGHUDQGR OD FRPSOHML GDG GHO FDVR ODV FLUFXQVWDQFLDV GHO DEDQGR QR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ ODV SRVLELOLGDGHV GH DSOD]DPLHQWR 6L HO DFXVDGRU SDUWLFXODU R VX UHSUHVHQ WDQWH QR FRQFXUUHQ DO GHEDWH R VH DOHMDQ GH OD DXGLHQFLD VH WHQGUi SRU DEDQGRQDGD OD LQVWDQFLD UHVSHFWLYD \ GHVLVWLGD VX UHVSHFWLYD
$%= (GLWRUHV DFFLyQ VLQ SHUMXLFLR GH TXH GHEDQ FRPSD UHFHU HQ FDOLGDG GH WHVWLJRV $UWtFXOR /LEHUWDG GHO DFXVDGR (O DFXVDGR DVLVWLUi HQ OLEHUWDG D OD DX GLHQFLD (O MXH] TXH SUHVLGD HO WULEXQDO SR GUi GLVSRQHU OD YLJLODQFLD QHFHVDULD SDUD LP SHGLU OD IXJD R DFWRV GH YLROHQFLD SRU SDUWH GHO DFXVDGR 6L HO DFXVDGR HVWXYLHUH HQ OLEHUWDG EDV WDUi VX FLWDFLyQ SDUD VX SUHVHQFLD HQ HO GH EDWH 6LQ HPEDUJR HO WULEXQDO SRGUi GLVSR QHU SDUD DVHJXUDU OD UHDOL]DFLyQ GHO GHEDWH R GH XQ DFWR SDUWLFXODU TXH OR LQWHJUH OD FRQGXFFLyQ GHO DFXVDGR SRU OD IXHU]D S~EOL FD H LQFOXVR VX GHWHQFLyQ FRQ GHWHUPLQD FLyQ GHO OXJDU HQ HO TXH HOOD VH FXPSOLUi FXDQGR HOOD UHVXOWH LPSUHVFLQGLEOH 3RGUi WDPELpQ YDULDU ODV FRQGLFLRQHV EDMR ODV FXD OHV JR]D GH OLEHUWDG R LPSRQHU DOJXQD PHGL GD FDXWHODU SHUVRQDO QR SULYDWLYD GH OD OLEHU WDG $UWtFXOR 3XEOLFLGDG (O GHEDWH VHUi S~EOLFR (Q FDVRV H[FHS FLRQDOHV HO WULEXQDO SRGUi UHVROYHU DXQ GH RILFLR TXH VH GHVDUUROOH WRWDO R SDUFLDOPHQ WH UHVWULQJLU OD SXEOLFLGDG FXDQGR , 3XHGD DIHFWDU HO SXGRU OD LQWHJULGDG ItVLFD R OD LQWLPLGDG GH DOJXQR GH ORV LQWHUYL QLHQWHV R GH DOJXQD SHUVRQD FLWDGD SDUD SDUWLFLSDU HQ pO ,, 3XHGD DIHFWDU JUDYHPHQWH HO RUGHQ S~ EOLFR R OD VHJXULGDG GHO (VWDGR \ ,,, 3HOLJUH XQ VHFUHWR RILFLDO SDUWLFXODU FR PHUFLDO R LQGXVWULDO FX\D UHYHODFLyQ LQ GHELGD VHD SXQLEOH R HVWp SUHYLVWR HVSH FtILFDPHQWH HQ HVWH &yGLJR R HQ RWUD OH\ 'HVDSDUHFLGD OD FDXVD VH KDUi LQJUHVDU QXHYDPHQWH DO S~EOLFR \ TXLHQ SUHVLGD HO GHEDWH LQIRUPDUi EUHYHPHQWH VREUH HO UH VXOWDGR HVHQFLDO GH ORV DFWRV FXPSOLGRV FXL GDQGR GH QR DIHFWDU HO ELHQ SURWHJLGR SRU OD UHVHUYD HQ OR SRVLEOH $UWtFXOR 5HVWULFFLRQHV GH DFFHVR (O MXH] TXH SUHVLGH HO GHEDWH DSOLFDUi ODV PHGLGDV GLVFLSOLQDULDV TXH VHDQ QHFHVDULDV SDUD HO GHVDUUROOR GH OD DXGLHQFLD
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 3RU UD]RQHV GH RUGHQ KLJLHQH GHFRUR \ HILFDFLD GHO GHEDWH SRGUi RUGHQDU HO DOHMD PLHQWR GH WRGD SHUVRQD FX\D SUHVHQFLD QR VHD QHFHVDULD (O MXH] GHEHUi XWLOL]DU HQ ODV DXGLHQFLDV OD WRJD TXH DO HIHFWR SURSRUFLRQH HO WULEX QDO (O WULEXQDO SRGUi SURKLELU HO LQJUHVR FRQ HTXLSRV GH WHOHIRQtD JUDEDFLyQ \ YLGHR DO UHFLQWR RILFLDO 6H SURKLELUi HO LQJUHVR D FXDOTXLHU SHU VRQD DUPDGD VDOYR TXH FXPSODQ IXQFLRQHV GH YLJLODQFLD R FXVWRGLD 'HO PLVPR PRGR OHV HVWi YHGDGR HO LQJUHVR D OD VDOD GH DX GLHQFLD D SHUVRQDV TXH SRUWHQ GLVWLQWLYRV GH SDUWLGRV SROtWLFRV /RV UHSUHVHQWDQWHV GH ORV PHGLRV GH LQ IRUPDFLyQ TXH H[SUHVHQ VX YROXQWDG GH SUH VHQFLDU OD DXGLHQFLD SRGUiQ KDFHUOR 6H SURKtEHQ ODV WUDQVPLVLRQHV VLPXOWiQHDV (O WULEXQDO VHxDODUi HQ FDGD FDVR ODV UHV WULFFLRQHV VREUH OD JUDEDFLyQ IRWRJUDItD HGLFLyQ R UHSURGXFFLyQ GH OD DXGLHQFLD FXDQ GR SXHGDQ UHVXOWDU DIHFWDGRV DOJXQRV GH ORV LQWHUHVHV VHxDODGRV HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQ WH R FXDQGR VH OLPLWH HO GHUHFKR GHO DFXVDGR R GH OD YtFWLPD X RIHQGLGR D XQ MXLFLR LPSDU FLDO \ MXVWR $UWtFXOR 'HEHUHV GH ORV DVLVWHQWHV 4XLHQHV DVLVWDQ D OD DXGLHQFLD GHEHUiQ SHUPDQHFHU UHVSHWXRVDPHQWH \ HQ VLOHQFLR PLHQWUDV QR HVWpQ DXWRUL]DGRV SDUD H[SRQHU R GHEDQ UHVSRQGHU D ODV SUHJXQWDV TXH VH OHV IRUPXOHQ 1R SRGUiQ SRUWDU DUPDV R HOHPHQWRV DSWRV SDUD PROHVWDU X RIHQGHU QL DGRSWDU XQ FRPSRUWDPLHQWR LQWLPLGDWRULR SURYRFD WLYR FRQWUDULR DO GHFRUR QL SURGXFLU GLVWXU ELRV $UWtFXOR &RQWLQXLGDG (O GHEDWH FRQWLQXDUi GXUDQWH WRGDV ODV DXGLHQFLDV FRQVHFXWLYDV TXH IXHUHQ QHFHVD ULDV KDVWD VX FRQFOXVLyQ VH SRGUi VXVSHQ GHU SRU XQD ~QLFD YH] \ SRU XQ SOD]R Pi[L PR GH GLH] GtDV QDWXUDOHV VyOR HQ ORV FDVRV VLJXLHQWHV
, 3DUD UHVROYHU XQD FXHVWLyQ LQFLGHQWDO TXH QR SXHGD SRU VX QDWXUDOH]D UHVROYHUVH LQPHGLDWDPHQWH ,, 3DUD SUDFWLFDU DOJ~Q DFWR IXHUD GH OD VDOD GH DXGLHQFLDV LQFOXVR FXDQGR XQD UHYH ODFLyQ LQHVSHUDGD WRUQH LQGLVSHQVDEOH XQD LQYHVWLJDFLyQ VXSOHPHQWDULD VLHPSUH TXH QR VHD SRVLEOH FXPSOLU ORV DFWRV HQ HO LQWHUYDOR GH GRV VHVLRQHV ,,, &XDQGR QR FRPSDUH]FDQ WHVWLJRV SHUL WRV R LQWpUSUHWHV GHED SUDFWLFDUVH XQD QXHYD FLWDFLyQ \ VHD LPSRVLEOH R LQFRQ YHQLHQWH FRQWLQXDU HO GHEDWH KDVWD TXH HOORV FRPSDUH]FDQ LQFOXVR FRHUFLWLYDPHQ WH SRU LQWHUPHGLR GH OD IXHU]D S~EOLFD ,9 &XDQGR DOJ~Q MXH] HO DFXVDGR VX GHIHQ VRU HO DFXVDGRU SDUWLFXODU R VX UHSUHVHQ WDQWH R HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VH HQIHUPHQ D WDO H[WUHPR TXH QR SXHGDQ FRQWLQXDU LQWHUYLQLHQGR HQ HO GHEDWH D PHQRV TXH SXHGDQ VHU UHHPSOD]DGRV LQPHGLDWDPHQ WH R HO WULEXQDO VH KD\D FRQVWLWXLGR GHVGH OD LQLFLDFLyQ GHO GHEDWH FRQ XQ Q~PHUR VXSHULRU GH MXHFHV TXH HO UHTXHULGR SDUD VX LQWHJUDFLyQ GH PDQHUD TXH ORV VXSOHQ WHV SDVHQ D LQWHJUDU HO WULEXQDO \ SHUPLWDQ OD FRQWLQXDFLyQ GHO GHEDWH \ 9 &XDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R HO DFXVD GRU SDUWLFXODU OR UHTXLHUD SDUD DPSOLDU OD DFXVDFLyQ R HO GHIHQVRU OR VROLFLWH XQD YH] DPSOLDGD OD DFXVDFLyQ VLHPSUH TXH SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO FDVR QR VH SXHGD FRQWLQXDU LQPHGLDWDPHQWH ([FHSFLRQDOPHQWH HO WULEXQDO SRGUi GLV SRQHU OD VXVSHQVLyQ GHO GHEDWH FXDQGR DO JXQD FDWiVWURIH R DOJ~Q KHFKR H[WUDRUGLQD ULR WRUQHQ LPSRVLEOH VX FRQWLQXDFLyQ (O WUL EXQDO GHFLGLUi OD VXVSHQVLyQ \ DQXQFLDUi HO GtD \ OD KRUD HQ TXH FRQWLQXDUi OD DXGLHQFLD HOOR YDOGUi FRPR FLWDFLyQ SDUD WRGRV ORV LQ WHUYLQLHQWHV $QWHV GH FRPHQ]DU OD QXHYD DXGLHQFLD TXLHQ OD SUHVLGD UHVXPLUi EUHYHPHQWH ORV DFWRV FXPSOLGRV FRQ DQWHULRULGDG /RV MXHFHV \ ORV DJHQWHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUiQ LQWHUYHQLU HQ RWURV GHEDWHV
GXUDQWH HO SOD]R GH VXVSHQVLyQ VDOYR TXH HO WULEXQDO GHFLGD OR FRQWUDULR SRU UHVROXFLyQ IXQGDGD HQ UD]yQ GH OD FRPSOHMLGDG GHO FDVR (O SUHVLGHQWH RUGHQDUi ORV DSOD]DPLHQ WRV GLDULRV LQGLFDQGR OD KRUD HQ TXH FRQWL QXDUi HO GHEDWH 6HUi FRQVLGHUDGR XQ DSOD ]DPLHQWR HO GtD IHULDGR R GH DVXHWR VLHPSUH TXH HO GHEDWH FRQWLQ~H HO GtD KiELO VLJXLHQWH $UWtFXOR ,QWHUUXSFLyQ 6L HO GHEDWH QR VH UHDQXGD GHQWUR GH ORV GLH] GtDV VLJXLHQWHV GHVSXpV GH OD VXVSHQ VLyQ VH FRQVLGHUDUi LQWHUUXPSLGR \ GHEHUi VHU UHDOL]DGR GH QXHYR GHVGH VX LQLFLDFLyQ SUHYLD GHFODUDFLyQ GH QXOLGDG GH OR DFWXDGR GHVGH HO LQLFLR /D VXVWUDFFLyQ GH OD MXVWLFLD R OD LQFDSD FLGDG GHO DFXVDGR LQWHUUXPSLUiQ HO GHEDWH VDOYR TXH HO LPSHGLPHQWR VH VXEVDQH GHQWUR GHO SOD]R SUHYLVWR HQ HO SiUUDIR DQWHULRU R TXH SURVLJD HO MXLFLR SDUD OD DSOLFDFLyQ H[ FOXVLYD GH XQD PHGLGD GH VHJXULGDG $UWtFXOR 2UDOLGDG (O GHEDWH VHUi RUDO WDQWR HQ OR UHODWLYR D ORV DOHJDWRV \ DUJXPHQWRV GH WRGRV ORV LQWHU YLQLHQWHV FXDQWR D WRGDV ODV GHFODUDFLRQHV OD UHFHSFLyQ GH ORV PHGLRV GH SUXHED \ HQ JHQHUDO D WRGD LQWHUYHQFLyQ GH TXLHQHV SDU WLFLSHQ HQ pO /DV GHFLVLRQHV GHO SUHVLGHQWH \ ODV UHVR OXFLRQHV GHO WULEXQDO VHUiQ GLFWDGDV YHUEDO PHQWH TXHGDQGR WRGRV QRWLILFDGRV SRU VX HPLVLyQ 1R VHUi QHFHVDULR LQYRFDU OD SDUWH GLVSRVLWLYD GH ODV UHVROXFLRQHV HQ DXGLHQFLD SHUR GHEHUiQ FRQVWDU HQ HO DFWD R FRQVWDQ FLD HVFULWD TXH DO HIHFWR VH HPLWD 4XLHQHV QR SXHGDQ KDEODU R QR OR SXH GDQ KDFHU HQ HO LGLRPD HVSDxRO IRUPXODUiQ VXV SUHJXQWDV R FRQWHVWDFLRQHV SRU HVFULWR R SRU PHGLR GH XQ LQWpUSUHWH SRU PHGLR GH OHFWXUD R UHODWR GH ODV SUHJXQWDV R ODV FRQ WHVWDFLRQHV HQ OD DXGLHQFLD (O DFXVDGR VRUGR R TXH QR SXHGD HQWHQ GHU HO LGLRPD HVSDxRO VHUi GRWDGR GH XQ LQ WpUSUHWH SDUD TXH OH WUDQVPLWD HO FRQWHQLGR GH ORV DFWRV GHO GHEDWH
$%= (GLWRUHV $UWtFXOR 'LUHFFLyQ GHO GHEDWH (O SUHVLGHQWH GHO WULEXQDO GLULJLUi HO GH EDWH RUGHQDUi ODV OHFWXUDV SHUWLQHQWHV KDUi ODV DGYHUWHQFLDV TXH FRUUHVSRQGDQ H[LJLUi ODV UDWLILFDFLRQHV VROHPQHV \ PRGHUDUi OD GLVFXVLyQ LPSHGLUi GHULYDFLRQHV LPSHUWLQHQ WHV R TXH QR FRQGX]FDQ DO HVFODUHFLPLHQWR GH OD YHUGDG R QR UHVXOWHQ DGPLVLEOHV VLQ FRDUWDU SRU HOOR HO HMHUFLFLR GH OD SHUVHFX FLyQ SHQDO QL OD OLEHUWDG GH GHIHQVD 'HEHUi FRUUHJLU HQ HO DFWR ODV IDOWDV TXH VH FRPHWLHUHQ SDUD OR FXDO SRGUi DSOLFDU FXDOTXLHUD GH ODV VLJXLHQWHV PHGLGDV , $SHUFLELPLHQWR ,, 0XOWD GH XQR D YHLQWLFLQFR VDODULRV PtQL PRV ,,, ([SXOVLyQ GH OD VDOD GH DXGLHQFLD ,9 $UUHVWR KDVWD SRU WUHLQWD \ VHLV KRUDV R 9 'HVDORMR GH OD VDOD GH DXGLHQFLD 6L HO LQIUDFWRU IXHVH MRUQDOHUR REUHUR R WUDEDMDGRU QR SRGUi VHU VDQFLRQDGR FRQ PXOWD PD\RU GHO LPSRUWH GH VX MRUQDO R VD ODULR GH XQ GtD 7UDWiQGRVH GH WUDEDMDGRUHV QR DVDODULDGRV OD PXOWD QR H[FHGHUi GHO HTXL YDOHQWH D XQ GtD GH VX LQJUHVR 6L HO LQIUDFWRU IXHUH HO 0LQLVWHULR 3~EOL FR HO DFXVDGR VX GHIHQVRU OD YtFWLPD X RIHQ GLGR R UHSUHVHQWDQWH \ IXHUH QHFHVDULR H[ SXOVDUORV GH OD VDOD GH DXGLHQFLD VH DSOLFD UiQ ODV UHJODV FRQGXFHQWHV SDUD HO FDVR GH VX DXVHQFLD (Q FDVR GH TXH D SHVDU GH ODV PHGLGDV DGRSWDGDV QR SXHGD UHVWDEOHFHUVH HO RUGHQ TXLHQ SUHVLGH OD DXGLHQFLD OD VXVSHQGHUi KDVWD HQ WDQWR VH HQFXHQWUHQ UHXQLGDV ODV FRQGL FLRQHV TXH SHUPLWDQ FRQWLQXDU FRQ VX FXUVR QRUPDO 6L DOJXQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV HQ HO GH EDWH VH TXHMD SRU UHSRVLFLyQ GH XQD GLVSRVL FLyQ GHO SUHVLGHQWH GHFLGLUi HO WULEXQDO $UWtFXOR 1XHYR GHOLWR 6L GXUDQWH HO GHEDWH HO WULEXQDO FRQRFH GH RWUR GHOLWR SHUVHJXLEOH GH RILFLR UHPLWLUi ORV DQWHFHGHQWHV DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR $UWtFXOR 6REUHVHLPLHQWR HQ OD HWDSD GH MXLFLR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 6L VH SURGXFH XQD FDXVD H[WLQWLYD GH OD DFFLyQ SHQDO \ QR HV QHFHVDULD OD FHOHEUD FLyQ GHO GHEDWH SDUD FRPSUREDUOD HO WULEX QDO SUHYLD DXGLHQFLD D ODV SDUWHV LQWHUYLQLHQ WHV SRGUi GLFWDU HO VREUHVHLPLHQWR &RQWUD HVWD GHFLVLyQ HO 0LQLVWHULR 3~EOL FR HO DFXVDGRU SDUWLFXODU VL OR KD\ SRGUiQ LQWHUSRQHU UHFXUVR GH FDVDFLyQ 6HFFLyQ 6HJXQGD 7HVWLJRV $UWtFXOR 'HEHU GH WHVWLILFDU 6DOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR WRGD SHU VRQD WHQGUi OD REOLJDFLyQ GH FRQFXUULU DO OOD PDPLHQWR MXGLFLDO \ GH GHFODUDU OD YHUGDG GH FXDQWR FRQR]FD \ OH VHD SUHJXQWDGR DVLPLV PR QR GHEHUi RFXOWDU KHFKRV FLUFXQVWDQ FLDV QL HOHPHQWRV VLQ SHUMXLFLR GH OD IDFXO WDG GHO MXH] SDUD YDORUDU HO WHVWLPRQLR GH DFXHUGR FRQ ODV UHJODV GH OD VDQD FUtWLFD (O WHVWLJR QR HVWDUi HQ OD REOLJDFLyQ GH GHFODUDU VREUH KHFKRV TXH OH SXHGDQ RFD VLRQDU UHVSRQVDELOLGDG SHQDO $UWtFXOR )DFXOWDG GH DEVWHQFLyQ 3RGUiQ DEVWHQHUVH GH GHFODUDU HO FyQ\X JH FRQFXELQD R FRQFXELQDULR GHO LPSXWDGR \ VXV DVFHQGLHQWHV GHVFHQGLHQWHV R SDULHQ WHV FRODWHUDOHV KDVWD HO WHUFHU JUDGR GH FRQ VDQJXLQLGDG R DILQLGDG %DMR SHQD GH QXOLGDG GHEHUi LQIRUPDU VH D ODV SHUVRQDV PHQFLRQDGDV GH OD IDFXOWDG GH DEVWHQFLyQ DQWHV GH TXH ULQGDQ WHVWLPR QLR 3RGUiQ HMHUFHU HVD IDFXOWDG DXQ GXUDQWH VX GHFODUDFLyQ LQFOXVR HQ HO PRPHQWR GH UHVSRQGHU GHWHUPLQDGDV SUHJXQWDV $UWtFXOR 7HVWLPRQLR LQDGPLVLEOH (V LQDGPLVLEOH HO WHVWLPRQLR GH SHUVRQDV TXH UHVSHFWR GHO REMHWR GH VX GHFODUDFLyQ WHQJDQ HO GHEHU GH JXDUGDU XQ VHFUHWR SDUWL FXODU X RILFLDO SRU VX FRQRFLPLHQWR HQ UD]yQ GH VX SURSLD LQYHVWLGXUD FLUFXQVWDQFLD RIL FLR FDUJR R SURIHVLyQ 6LQ HPEDUJR HVWDV SHUVRQDV QR SRGUiQ QHJDU VX WHVWLPRQLR FXDQGR VHDQ OLEHUDGDV SRU HO LQWHUHVDGR GHO GHEHU GH JXDUGDU VH FUHWR
(Q FDVR GH VHU FLWDGDV HVWDV SHUVRQDV GHEHUiQ FRPSDUHFHU \ H[SOLFDU HO PRWLYR GHO FXDO VXUJH OD REOLJDFLyQ GH JXDUGDU VHFUHWR \ GH DEVWHQHUVH GH GHFODUDU 6L HO WULEXQDO HVWLPD TXH HO WHVWLJR LQYRFD HUUyQHDPHQWH OD IDFXOWDG GH DEVWHQHUVH R OD UHVHUYD GHO VHFUHWR RUGHQDUi VX GHFODUDFLyQ PHGLDQWH UHVROXFLyQ IXQGDGD $UWtFXOR &LWDFLyQ GHO WHVWLJR 3DUD HO H[DPHQ GH WHVWLJRV VH OLEUDUi RU GHQ GH FLWDFLyQ (Q ORV FDVRV GH XUJHQFLD SRGUiQ VHU FLWDGRV YHUEDOPHQWH R SRU WHOp IRQR OR FXDO VH KDUi FRQVWDU $GHPiV HO WHVWLJR SRGUi SUHVHQWDUVH D GHFODUDU HVSRQ WiQHDPHQWH 6L HO WHVWLJR UHVLGH HQ XQ OXJDU OHMDQR DO DVLHQWR GH OD RILFLQD MXGLFLDO \ FDUHFH GH PH GLRV HFRQyPLFRV SDUD WUDVODGDUVH VH GLVSRQ GUi OR QHFHVDULR SDUD DVHJXUDU OD FRPSDUH FHQFLD 6L FRQ PRWLYR GH VX IXQFLyQ IXHUHQ FLWD GRV IXQFLRQDULRV S~EOLFRV HO RUJDQLVPR DO TXH HVWpQ DGVFULWRV DGRSWDUi ODV PHGLGDV FRUUHVSRQGLHQWHV PLVPDV TXH HVWDUiQ D VX FDUJR VL HURJXHQ JDVWRV VLF SDUD IDFLOLWDU OD FRPSDUHFHQFLD GHO WHVWLJR $UWtFXOR &RPSDUHFHQFLD 6L HO WHVWLJR QR VH SUHVHQWD D OD SULPHUD FLWDFLyQ VH OH KDUi FRPSDUHFHU SRU PHGLR GH OD IXHU]D S~EOLFD 6L GHVSXpV GH FRPSDUHFHU VH QLHJD D GHFODUDU VLQ GHUHFKR D KDFHUOR VH GLVSRQGUi VX DUUHVWR KDVWD SRU GRFH KRUDV DO WpUPLQR GH ODV FXDOHV VL SHUVLVWH HQ VX DFWLWXG VH SURPRYHUi DFFLyQ SHQDO HQ VX FRQWUD SUHYLD GHQXQFLD $UWtFXOR 5HVLGHQWHV HQ HO H[WUDQMHUR 6L HO WHVWLJR VH HQFXHQWUD HQ HO H[WUDQMH UR VH SURFHGHUi FRQIRUPH D ODV UHJODV QD FLRQDOHV R GHO GHUHFKR LQWHUQDFLRQDO SDUD HO DX[LOLR MXGLFLDO 6LQ HPEDUJR VH SRGUi VROLFLWDU SRU FRQ GXFWR GH OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH OD DXWRUL]DFLyQ GHO (VWDGR HQ HO FXDO VH HQFXHQ WUH SDUD TXH VHD LQWHUURJDGR SRU HO UHSUH VHQWDQWH FRQVXODU SRU XQ MXH] R SRU XQ UH
SUHVHQWDQWH GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VHJ~Q VHD OD IDVH GHO SURFHVR \ OD QDWXUDOH]D GHO DFWR GH TXH VH WUDWH 6L VH WUDWD GH XQD GHFODUDFLyQ TXH QR SXHGH GHVDKRJDUVH HQ OD DXGLHQFLD GH MXLFLR VH VHJXLUi HO SURFHGLPLHQWR SUHYLVWR SDUD OD SUXHED DQWLFLSDGD $UWtFXOR 3UHVHQWDFLyQ LQPHGLDWD (O WULEXQDO SRGUi RUGHQDU OD SUHVHQWD FLyQ GH XQ WHVWLJR FXDQGR H[LVWD OD SUREDEL OLGDG IXQGDGD GH TXH VH RFXOWH R VH IXJXH (VWD PHGLGD GXUDUi HO WLHPSR LQGLVSHQ VDEOH SDUD UHFLELU OD GHFODUDFLyQ \ QR SRGUi H[FHGHU GH YHLQWLFXDWUR KRUDV $UWtFXOR ([FHSFLRQHV D OD REOLJDFLyQ GH FRPSDUHFHQFLD 1R HVWDUiQ REOLJDGRV D FRQFXUULU DO OOD PDPLHQWR MXGLFLDO DXQTXH VL GHEHUiQ GH FODUDU GHVGH GRQGH VH OHV IDFLOLWH SUHYLR VH xDODPLHQWR GH OD GLOLJHQFLD , (O SUHVLGHQWH GH OD 5HS~EOLFD ORV VHFUHWD ULRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD IHGHUDO ORV PLQLVWURV GH OD 6XSUHPD &RUWH GH -XV WLFLD GH OD 1DFLyQ ORV OHJLVODGRUHV \ HO 3URFXUDGRU *HQHUDO GH OD 5HS~EOLFD ,, /RV VHUYLGRUHV S~EOLFRV TXH WHQJDQ IXHUR FRQIRUPH D OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR /LEUH \ 6REHUDQR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR ,,, /RV H[WUDQMHURV TXH JRFHQ HQ HO SDtV GH LQPXQLGDG GLSORPiWLFD GH FRQIRUPLGDG D ORV WUDWDGRV YLJHQWHV VREUH OD PDWHULD \ ,9 /RV TXH SRU HQIHUPHGDG JUDYH X RWUR LPSHGLPHQWR FDOLILFDGR SRU HO WULEXQDO VH KDOODUHQ HQ LPSRVLELOLGDG GH KDFHU OR 6L ODV SHUVRQDV HQXPHUDGDV HQ ODV IUDF FLRQHV DQWHULRUHV UHQXQFLDUHQ D HVH GHUHFKR GHEHUiQ SUHVWDU GHFODUDFLyQ FRQIRUPH D ODV UHJODV JHQHUDOHV (Q FDVR FRQWUDULR VX WHVWL PRQLR VHUi WUDVPLWLGR HQ HO MXLFLR SRU VLVWH PDV GH UHSURGXFFLyQ D GLVWDQFLD 'H QR VHU SRVLEOH HO WHVWLPRQLR VH JUDEDUi SRU FXDO TXLHU PHGLR \ VH UHSURGXFLUi HQ HO PRPHQ WR RSRUWXQR HQ HO WULEXQDO (VWRV SURFHGL PLHQWRV HVSHFLDOHV VH OOHYDUiQ D FDER VLQ DIHF
$%= (GLWRUHV WDU ORV SULQFLSLRV GH FRQWUDGLFFLyQ LQPHGLD FLyQ \ GHIHQVD $UWtFXOR )RUPD GH OD GHFODUDFLyQ $QWHV GH FRPHQ]DU OD GHFODUDFLyQ HO WHV WLJR VHUi LQVWUXLGR DFHUFD GH VXV REOLJDFLR QHV \ GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV SRU VX LQFXP SOLPLHQWR SUHVWDUi SURWHVWD R SURPHVD GH GHFLU YHUGDG \ VHUi LQWHUURJDGR VREUH VX QRPEUH DSHOOLGRV HVWDGR FLYLO RILFLR R SUR IHVLyQ GRPLFLOLR YtQFXOR GH SDUHQWHVFR \ GH LQWHUpV FRQ ODV SDUWHV DVt FRPR FXDOTXLHU RWUD FLUFXQVWDQFLD ~WLO SDUD DSUHFLDU VX YHUD FLGDG $UWtFXOR 7HVWLPRQLRV HVSHFLDOHV &XDQGR GHED UHFLELUVH WHVWLPRQLR GH SHUVRQDV DJUHGLGDV VH[XDOPHQWH LQGHSHQ GLHQWHPHQWH GH OD IDVH HQ TXH VH HQFXHQWUH HO SURFHVR HO MXH] R HO WULEXQDO SRGUiQ GLV SRQHU VX UHFHSFLyQ HQ VHVLyQ FHUUDGD FRQ HO DX[LOLR GH IDPLOLDUHV \ SHULWRV HVSHFLDOL]DGRV HQ HO WUDWDPLHQWR GH HVRV FDVRV /D PLVPD UHJOD VH DSOLFDUi FXDQGR DOJ~Q PHQRU GHED GHFODUDU (O WHVWLJR PHQRU GH HGDG VyOR VHUi LQWHUURJDGR SRU HO SUHVLGHQWH GHO WULEXQDO GH MXLFLR RUDO GHELHQGR ODV SDU WHV GLULJLU ODV SUHJXQWDV SRU VX LQWHUPHGLR (VWD IRUPD GH SURFHGHU QR GHEHUi FRQ FXOFDU HO GHUHFKR D OD FRQIURQWDFLyQ \ OD GHIHQVD $UWtFXOR 3URWHFFLyQ GH WHVWLJRV (O MXH] R HO WULEXQDO HQ FDVRV JUDYHV \ FDOLILFDGRV SRGUiQ GLVSRQHU PHGLGDV HVSH FLDOHV GHVWLQDGDV D SURWHJHU OD VHJXULGDG GHO WHVWLJR 'LFKDV PHGLGDV GXUDUiQ HO WLHPSR TXH HO WULEXQDO GLVSRQJD \ SRGUiQ VHU UHQR YDGDV FXDQWDV YHFHV IXHUH QHFHVDULR 'H LJXDO IRUPD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHEHUi DGRSWDU PHGLGDV SDUD FRQIHULU DO WHV WLJR DQWHV R GHVSXpV GH SUHVWDGDV VXV GH FODUDFLRQHV OD GHELGD SURWHFFLyQ 6HFFLyQ 7HUFHUD 'HVDUUROOR GH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH $UWtFXOR $SHUWXUD (O GtD \ OD KRUD ILMDGRV HO WULEXQDO VH FRQV WLWXLUi HQ HO OXJDU VHxDODGR SDUD OD DXGLHQ FLD
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 4XLHQ OR SUHVLGH YHULILFDUi OD SUHVHQFLD GH ORV GHPiV MXHFHV GHO DFXVDGR \ VX GH IHQVRU GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GHO DFXVDGRU SDUWLFXODU VL IXH DGPLWLGR HO WHUFHUR REMHWL YDPHQWH UHVSRQVDEOH VL OR KD\ GH ORV WHVWL JRV SHULWRV R LQWpUSUHWHV TXH GHEDQ WRPDU SDUWH HQ HO GHEDWH \ GH OD H[LVWHQFLD GH ODV FRVDV TXH GHEDQ H[KLELUVH HQ pO \ GHFODUDUi DELHUWR HO GHEDWH /XHJR DGYHUWLUi DO DFXVDGR VREUH OD LP SRUWDQFLD \ HO VLJQLILFDGR GH OR TXH YD D RFX UULU DWHQWR D DTXHOOR TXH YD D RtU \ FRQFHGH Ui OD SDODEUD DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ DO DFX VDGRU SDUWLFXODU VL OR KXELHUD SDUD TXH H[ SRQJDQ RUDOPHQWH \ HQ IRUPD EUHYH \ VX PDULD ODV SRVLFLRQHV SODQWHDGDV HQ OD IRUPDOL]DFLyQ GH OD DFXVDFLyQ \ OXHJR DO WHU FHUR REMHWLYDPHQWH UHVSRQVDEOH R D VX UH SUHVHQWDQWH \ ILQDOPHQWH DO GHIHQVRU SDUD TXH VL OR GHVHD LQGLTXH VXFLQWDPHQWH VX SRVLFLyQ UHVSHFWR GH ORV FDUJRV IRUPXODGRV $UWtFXOR ,QFLGHQWHV ,QPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH OD H[SRVLFLyQ GH ODV SDUWHV SRGUiQ VHU SODQWHDGDV WRGDV ODV FXHVWLRQHV LQFLGHQWDOHV TXH VHUiQ WUDWD GDV HQ XQ VROR DFWR D PHQRV TXH HO WULEXQDO UHVXHOYD WUDWDUODV VXFHVLYDPHQWH R GLIHULU DO JXQD SDUD OD VHQWHQFLD VHJ~Q FRQYHQJD DO RUGHQ GHO GHEDWH (Q OD GLVFXVLyQ GH ODV FXHVWLRQHV LQFLGHQ WDOHV VyOR VH FRQFHGHUi OD SDODEUD SRU XQD ~QLFD YH] D TXLHQ OD SODQWHH \ D ORV GHPiV LQWHUYLQLHQWHV TXLHQHV SRGUiQ SURQXQFLDUVH D WUDYpV GH VX DERJDGR $UWtFXOR 'LYLVLyQ GHO GHEDWH ~QLFR 6L OD DFXVDFLyQ WXYLHUH SRU REMHWR YDULRV KHFKRV SXQLEOHV DWULEXLGRV D XQR R PiV LP SXWDGRV HO WULEXQDO SRGUi GLVSRQHU LQFOXVR D VROLFLWXG GH XQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV TXH ORV GHEDWHV VHDQ OOHYDGRV D FDER VHSDUDGD PHQWH SHUR HQ IRUPD FRQWLQXD (O WULEXQDO SRGUi GLVSRQHU HQ HVWH PR PHQWR \ GH OD PLVPD PDQHUD FXDQGR UHVXO WH FRQYHQLHQWH SDUD UHVROYHU DGHFXDGDPHQ WH VREUH OD SHQD \ SDUD XQD PHMRU GHIHQVD GHO DFXVDGR GLYLGLU XQ GHEDWH ~QLFR SDUD
WUDWDU SULPHUR OD FXHVWLyQ DFHUFD GH OD FXO SDELOLGDG GHO DFXVDGR \ SRVWHULRUPHQWH OD FXHVWLyQ DFHUFD GH OD GHWHUPLQDFLyQ GH OD SHQD R PHGLGD GH VHJXULGDG TXH FRUUHVSRQ GD &XDQGR OD SHQD Pi[LPD TXH SXGLHUH FRUUHVSRQGHU D ORV KHFKRV SXQLEOHV LPSXWD GRV VHJ~Q OD FDOLILFDFLyQ MXUtGLFD GH OD DFX VDFLyQ R GHO DXWR GH DSHUWXUD VXSHUH ORV GLH] DxRV GH SULYDFLyQ GH OD OLEHUWDG OD VROL FLWXG GH GLYLVLyQ GHO GHEDWH ~QLFR IRUPXOD GD SRU HO DFXVDGR R VX GHIHQVRU REOLJDUiQ DO WULEXQDO D SURFHGHU FRQIRUPH DO UHTXHUL PLHQWR (Q HVWRV FDVRV DO FXOPLQDU OD SULPHUD SDUWH GHO GHEDWH HO WULEXQDO GHFLGLUi DFHUFD GH OD FXHVWLyQ GH FXOSDELOLGDG 6L OD GHFLVLyQ KDELOLWD OD LPSRVLFLyQ GH XQD SHQD R PHGLGD GH VHJXULGDG ILMDUi GtD \ KRUD SDUD OD SURVH FXFLyQ GHO GHEDWH VREUH HVWD ~OWLPD FXHVWLyQ \ UHVROYHU VREUH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR $UWtFXOR 'HFODUDFLyQ GH YDULRV DFXVD GRV 6L ORV DFXVDGRV IXHUHQ YDULRV HO SUHVL GHQWH SRGUi VHSDUDUORV GH OD VDOD GH DXGLHQ FLD LQFOXVR SRU VROLFLWXG GH DOJXQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV D ORV DFXVDGRV TXH QR GHFOD UHQ HQ HVH PRPHQWR SHUR GHVSXpV GH WRGDV ODV GHFODUDFLRQHV GHEHUi LQIRUPDUOHV VXPDULDPHQWH VREUH OR RFXUULGR GXUDQWH OD DXVHQFLD $UWtFXOR 'HUHFKRV GHO DFXVDGR (Q HO FXUVR GHO GHEDWH HO DFXVDGR SRGUi VROLFLWDU OD SDODEUD SDUD HIHFWXDU WRGDV ODV GHFODUDFLRQHV TXH FRQVLGHUH SHUWLQHQWHV LQ FOXVR VL DQWHV VH KD\D DEVWHQLGR GH GHFODUDU VLHPSUH TXH VH UHILHUDQ DO REMHWR GHO GHEDWH (O SUHVLGHQWH LPSHGLUi FXDOTXLHU GLYDJD FLyQ \ VL HO DFXVDGR SHUVLVWH HQ HVH FRPSRU WDPLHQWR SRGUi SURSRQHU DO WULEXQDO SHGLU OH TXH JXDUGH VLOHQFLR (O DFXVDGR SRGUi GXUDQWH HO WUDQVFXUVR GHO GHEDWH KDEODU OLEUHPHQWH FRQ VX GHIHQ VRU VLQ TXH SRU HOOR OD DXGLHQFLD VH VXVSHQ GD QR OR SRGUi KDFHU HQ FDPELR GXUDQWH VX GHFODUDFLyQ R DQWHV GH UHVSRQGHU D SUH
JXQWDV TXH OH VHDQ IRUPXODGDV HQ HVWH PR PHQWR WDPSRFR VH DGPLWLUi VXJHUHQFLD DO JXQD $UWtFXOR &RUUHFFLyQ GH OD FDOLILFDFLyQ MXUtGLFD (Q VX DOHJDWR GH DSHUWXUD R GH FODXVXUD HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi SODQWHDU XQD FD OLILFDFLyQ MXUtGLFD GLVWLQWD GH ORV KHFKRV GH WHUPLQDGRV HQ OD YLQFXODFLyQ D SURFHVR HQ HO DXWR GH DSHUWXUD D MXLFLR R D OD LQYRFDGD HQ VX HVFULWR GH DFXVDFLyQ (Q WDO FDVR FRQ UHODFLyQ D OD QXHYD FDOL ILFDFLyQ MXUtGLFD SODQWHDGD HO SUHVLGHQWH GHO WULEXQDO GDUi DO DFXVDGR \ VX GHIHQVRU LQ PHGLDWDPHQWH RSRUWXQLGDG GH H[SUHVDUVH DO UHVSHFWR \ OHV LQIRUPDUi VREUH VX GHUHFKR D SHGLU OD VXVSHQVLyQ GHO GHEDWH SDUD RIUH FHU QXHYRV PHGLRV GH SUXHED R SUHSDUDU VX LQWHUYHQFLyQ &XDQGR HVWH GHUHFKR VHD HMHU FLGR HO WULEXQDO VXVSHQGHUi HO GHEDWH SRU XQ SOD]R TXH HQ QLQJ~Q FDVR SRGUi VHU VX SHULRU DO HVWDEOHFLGR SDUD OD VXVSHQVLyQ GHO GHEDWH SUHYLVWR SRU HVWH &yGLJR $UWtFXOR &RUUHFFLyQ GH HUURUHV /D FRUUHFFLyQ GH VLPSOHV HUURUHV PDWH ULDOHV R OD LQFOXVLyQ GH DOJXQD FLUFXQVWDQFLD TXH QR PRGLILFD HVHQFLDOPHQWH OD LPSXWD FLyQ QL SURYRFD LQGHIHQVLyQ VH SRGUi UHDOL ]DU GXUDQWH OD DXGLHQFLD VLQ TXH VHD FRQVL GHUDGD XQD DPSOLDFLyQ GH OD DFXVDFLyQ $UWtFXOR 'HFODUDFLyQ GHO DFXVDGR 'HVSXpV GH TXH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR H[SUHVH OD DFXVDFLyQ \ UHVXHOWDV ODV FXHVWLR QHV LQFLGHQWDOHV HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO GDUi RSRUWXQLGDG DO DFXVDGR SDUD TXH VH SURQXQ FLH DFHUFD GH OD DFXVDFLyQ 'H SUHYLR FRQGXFLUi XQ EUHYH LQWHUUR JDWRULR GH LGHQWLILFDFLyQ \ OH DGYHUWLUi TXH SXHGH DEVWHQHUVH GH GHFODUDU VLQ TXH HVD GHFLVLyQ SRU Vt PLVPD SURYRTXH DOJ~Q LQ GLFLR HQ VX FRQWUD \ TXH HO GHEDWH FRQWL QXDUi DXQ VL pO UHVXHOYH QR SURQXQFLDUVH VR EUH OD DFXVDFLyQ 6L HO DFXVDGR UHVXHOYH GHFODUDU HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO SHUPLWLUi TXH pO PDQLILHVWH OL EUHPHQWH FXDQWR WHQJD SRU FRQYHQLHQWH VR
$%= (GLWRUHV EUH OD DFXVDFLyQ SDUD OXHJR SHUPLWLU HO LQWH UURJDWRULR GHO GHIHQVRU \ GHO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR \ HQ VX FDVR GHO DFXVDGRU SDUWLFXODU /RV PLHPEURV GHO WULEXQDO SRGUiQ IRU PXODU SUHJXQWDV GHVWLQDGDV D DFODUDU VXV PDQLIHVWDFLRQHV /D IRUPXODFLyQ GH SUHJXQWDV VHJXLUi HQ HVH RUGHQ ILQDOL]DQGR SRU HO PLVPR SUHVL GHQWH GHO WULEXQDO TXLHQ VyOR SRGUi IRUPX ODU SUHJXQWDV DFODUDWRULDV &XDQGR HQ OD GHFODUDFLyQ R HO LQWHUURJD WRULR VH DGYLHUWD TXH HO DFXVDGR LQFXUUH HQ FRQWUDGLFFLRQHV UHVSHFWR GH GHFODUDFLRQHV R HVFULWRV DQWHULRUHV HQ ORV FXDOHV VH KD\DQ REVHUYDGR ODV UHJODV SHUWLQHQWHV VH SRGUi RUGHQDU OD OHFWXUD GH HVDV GHFODUDFLRQHV R HVFULWRV VLHPSUH TXH TXLHQ LQWHUURJD SRQJD GH PDQLILHVWR ODV FRQWUDGLFFLRQHV FODUDPHQ WH DO WLHPSR GH SHGLU VX DFODUDFLyQ (Q HO FXUVR GHO GHEDWH HO GHIHQVRU SXH GH IRUPXODU DO DFXVDGR SUHJXQWDV GHVWLQD GDV D DFODUDU PDQLIHVWDFLRQHV VL pO GHFLGH OLEUHPHQWH FRQWHVWDUODV $UWtFXOR 5HFHSFLyQ GH SUXHED 5HQGLGD OD GHFODUDFLyQ GHO LPSXWDGR VH UHFLELUiQ ORV PHGLRV GH SUXHED SURSXHVWRV SRU ODV SDUWHV HQ HO RUGHQ LQGLFDGR SRU pV WDV R HQ HO RUGHQ ILMDGR SRU HO WULEXQDO VL ODV SDUWHV OR KXELHUDQ RPLWLGR $UWtFXOR 5HJODV SDUD LQWHUURJDU FRQ WHVWLJRV \ SHULWRV 5HDOL]DGD VX LGHQWLILFDFLyQ \ RWRUJDGD OD SURWHVWD HO SUHVLGHQWH FRQFHGHUi OD SDODEUD D OD SDUWH TXH SURSXVR HO WHVWLJR SDUD TXH OR LQWHUURJXH \ FRQ SRVWHULRULGDG D ORV GHPiV LQWHUYLQLHQWHV UHVSHWiQGRVH VLHPSUH HO RU GHQ DVLJQDGR (Q VX LQWHUURJDWRULR ODV SDUWHV TXH KD \DQ SURSXHVWR D XQ WHVWLJR R SHULWR QR SR GUiQ IRUPXODU VXV SUHJXQWDV GH WDO PDQHUD TXH HOODV VXJLHUDQ OD UHVSXHVWD 'XUDQWH ODV UHSUHJXQWDV ODV RWUDV SDUWHV Vt SRGUiQ FRQIURQWDU DO SHULWR R WHVWLJR FRQ VXV SURSLRV GLFKRV X RWUDV YHUVLRQHV GH ORV KHFKRV SUHVHQWDGRV HQ HO MXLFLR GH IRUPD VXJHVWLYD
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 'HEHUiQ VHU LQWHUURJDGRV SHUVRQDOPHQ WH 6X GHFODUDFLyQ SHUVRQDO QR SRGUi VXVWL WXLUVH SRU OD OHFWXUD GH ORV UHJLVWURV HQ TXH FRQVWHQ DQWHULRUHV GHFODUDFLRQHV R GH RWURV GRFXPHQWRV TXH ODV FRQWXYLHUHQ /RV SHULWRV \ WHVWLJRV UHVSRQGHUiQ GLUHF WDPHQWH D ODV SUHJXQWDV TXH OHV IRUPXOHQ ORV LQWHUYLQLHQWHV R VXV DERJDGRV \ ORV PLHP EURV GHO WULEXQDO HVWRV ~OWLPRV VyOR SRGUiQ IRUPXODU SUHJXQWDV DFODUDWRULDV $ VROLFLWXG GH DOJXQD GH ODV SDUWHV HO WUL EXQDO SRGUi DXWRUL]DU XQ QXHYR LQWHUURJD WRULR GH ORV WHVWLJRV R SHULWRV TXH \D KD\DQ GHFODUDGR HQ OD DXGLHQFLD $O SHULWR VH OH SRGUiQ IRUPXODU SUHJXQWDV FRQ HO ILQ GH SURSRQHUOH KLSyWHVLV VREUH HO VLJQLILFDGR GH VX H[SHUWLFLD D ODV TXH GHEHUi UHVSRQGHU DWHQLpQGRVH D OD FLHQFLD OD SURIH VLyQ \ ORV KHFKRV KLSRWpWLFRV SURSXHVWRV /RV SHULWRV \ WHVWLJRV H[SUHVDUiQ HQ OR SRVLEOH OD UD]yQ GH VHU GH VXV FRQRFLPLHQ WRV H LQIRUPDFLRQHV \ SUHFLVDUiQ VX RULJHQ GHVLJQDQGR FRQ OD PD\RU SUHFLVLyQ SRVLEOH D ORV WHUFHURV GH TXLHQHV HYHQWXDOPHQWH KD \DQ REWHQLGR OD LQIRUPDFLyQ /RV MXHFHV ~QLFDPHQWH SRGUiQ IRUPXODU SUHJXQWDV \ UHSUHJXQWDV VyOR SDUD DFODUDU HO GLFKR GH ORV WHVWLJRV \ SHULWRV $UWtFXOR ,QFRUSRUDFLyQ GH GRFXPHQ WRV /DV GHFODUDFLRQHV UHQGLGDV HQ OD HWDSD GH LQYHVWLJDFLyQ ODV HQWUHYLVWDV \ DFWXDFLR QHV GH OD SROLFtD ORV DFWRV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ ORV GDWRV GH SUXHED TXH HQ VX PRPHQWR KD\DQ GDGR IXQGDPHQWR DO DXWR GH YLQFXODFLyQ DO SURFHVR \ D ODV PHGLGDV FDXWHODUHV QR WHQGUiQ YDORU SUREDWRULR SDUD ORV HIHFWRV GH OD VHQWHQFLD VDOYR OR GLVSXHV WR HQ HVWH DUWtFXOR &XDQGR ODV SDUWHV OR VROLFLWHQ \ HO SUHVL GHQWH OR HVWLPH SURFHGHQWH SRGUiQ VHU LQ FRUSRUDGDV DO MXLFLR SRU OHFWXUD VyOR HQ OD SDUWH SHUWLQHQWH D OD PDWHULD GH GLVFXVLyQ , /RV GRFXPHQWRV DXWpQWLFRV SUHYLDPHQWH DGPLWLGRV SRU HO MXH] GH FRQWURO GH JD UDQWtDV HQ OD DXGLHQFLD LQWHUPHGLD \
,, /DV SUXHEDV UHFLELGDV EDMR ODV UHJODV GH OD SUXHED DQWLFLSDGD /D GHFODUDFLyQ GHO SROLFtD \ GHO SHULWR GHEHUi GHVDKRJDUVH FRQIRUPH ODV UHJODV GH ORV WHVWLJRV $UWtFXOR /HFWXUD SDUD DSR\R GH PH PRULD HQ OD DXGLHQFLD GH GHEDWH 6yOR XQD YH] TXH HO DFXVDGR HO WHVWLJR HO SROLFtD R HO SHULWR KD\DQ SUHVWDGR GHFODUD FLyQ VH SRGUi OHHU HQ HO LQWHUURJDWRULR SDU WH R SDUWHV GH VXV GHFODUDFLRQHV DQWHULRUHV SUHVWDGDV DQWH HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R HO MXH] FXDQGR IXHUH QHFHVDULR SDUD D\XGDU OD PH PRULD GHO UHVSHFWLYR DFXVDGR R WHVWLJR SDUD GHPRVWUDU R VXSHUDU FRQWUDGLFFLRQHV R SDUD VROLFLWDU ODV DFODUDFLRQHV SHUWLQHQWHV &RQ ORV PLVPRV REMHWLYRV VH SRGUi OHHU GXUDQWH OD GHFODUDFLyQ GH XQ SHULWR SDUWHV GHO LQIRUPH TXH pO KD\D HODERUDGR $UWtFXOR ,PSRVLELOLGDG GH DVLVWHQFLD /RV WHVWLJRV \ SHULWRV TXH QR SXHGDQ FRQ FXUULU D OD DXGLHQFLD GHO GHEDWH SRU XQ LP SHGLPHQWR MXVWLILFDGR SRGUiQ VHU LQWHUURJD GRV HQ HO OXJDU GRQGH HOORV VH KDOOHQ SRU HO WULEXQDO R SRU PHGLR GH H[KRUWR D RWUR MXH] VHJ~Q ORV FDVRV TXLHQ OHYDQWDUi HO UHJLVWUR FRUUHVSRQGLHQWH (Q HVD GLOLJHQFLD SRGUiQ SDUWLFLSDU ORV GHPiV LQWHUYLQLHQWHV GHO GHED WH (O WULEXQDO SRGUi GHFLGLU HQ UD]yQ GH OD GLVWDQFLD GHQWUR GH VX GLVWULWR R UHJLyQ TXH ODV GHFODUDFLRQHV WHVWLPRQLDOHV R ORV GLFWi PHQHV GH SHULWRV VHDQ UHFLELGRV HQ HO OXJDU GRQGH UHVLGD HO WHVWLJR R HO SHULWR SRU XQ MXH] FRPLVLRQDGR \ GH OD PDQHUD DQWHV SUH YLVWD VDOYR FXDQGR TXLHQ RIUHFLy HO PHGLR GH SUXHED DQWLFLSH WRGRV ORV JDVWRV QHFHVD ULRV SDUD OD FRPSDUHFHQFLD GH OD SHUVRQD SURSXHVWD $UWtFXOR ([KLELFLyQ GH GRFXPHQWRV \ SURGXFFLyQ GH RWURV PHGLRV GH SUXHED /RV GRFXPHQWRV H LQIRUPHV VHUiQ OHtGRV \ H[KLELGRV HQ HO GHEDWH FRQ LQGLFDFLyQ GH VX RULJHQ OD SDUWH SHUWLQHQWH D OD PDWHULD GH GLVFXVLyQ 6HUiQ SUHVHQWDGRV \ DQDOL]DGRV HQ HO RUGHQ ILMDGR SRU ODV SDUWHV VDOYR TXH VH
UHTXLHUD VX LQFRUSRUDFLyQ GXUDQWH HO LQWH UURJDWRULR GH WHVWLJRV R SHULWRV SDUD VX UH FRQRFLPLHQWR H LQIRUPDU VREUH HOORV /DV JUDEDFLRQHV VHUiQ UHSURGXFLGDV HQ OD DXGLHQFLD VHJ~Q VX IRUPD GH UHSURGXF FLyQ KDELWXDO (O SUHVLGHQWH D VROLFLWXG GH ORV LQWHUHVD GRV R SRU VROLFLWXG GH VX SDUWH SRGUi SUHV FLQGLU GH OD OHFWXUD tQWHJUD GH GRFXPHQWRV R LQIRUPHV HVFULWRV R GH OD UHSURGXFFLyQ WR WDO GH XQD JUDEDFLyQ SDUD OHHU R UHSURGXFLU SDUFLDOPHQWH HO GRFXPHQWR R OD JUDEDFLyQ HQ OD SDUWH SHUWLQHQWH /DV FRVDV \ RWURV HOHPHQWRV GH FRQYLF FLyQ DVHJXUDGRV VHUiQ H[KLELGRV HQ HO GHED WH 6L SDUD FRQRFHU ORV KHFKRV IXHUH QHFHVD ULR R FRQYHQLHQWH XQD LQVSHFFLyQ R XQD UH FRQVWUXFFLyQ HO WULEXQDO SRGUi GLVSRQHUOR D VROLFLWXG GH DOJXQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV R GH RILFLR \ HO SUHVLGHQWH RUGHQDUi ODV PHGL GDV QHFHVDULDV SDUD OOHYDU D FDER HO DFWR 6L HO DFWR VH GHEH UHDOL]DU IXHUD GHO OXJDU GH OD DXGLHQFLD HO SUHVLGHQWH GHEHUi LQIRU PDU VXPDULDPHQWH ODV GLOLJHQFLDV UHDOL]DGDV FXDQGR VH UHJUHVH D OD VDOD GHO GHEDWH VDOYR TXH KD\D VLGR DFRPSDxDGR SRU ORV GHPiV LQWHUYLQLHQWHV &XDQGR VH JDUDQWLFH GHELGDPHQWH OD LGHQ WLGDG GH ORV GHSRQHQWHV WHVWLJRV R LQWHUYL QLHQWHV OD YLGHRFRQIHUHQFLD X RWUDV IRUPDV GH FRPXQLFDFLyQ TXH VH SURGXMHUHQ FRQ QXHYDV WHFQRORJtDV SXHGHQ VHU XWLOL]DGDV SDUD OD UHFHSFLyQ \ WUDQVPLVLyQ GH PHGLRV GH SUXHED \ OD UHDOL]DFLyQ GH DFWRV \ GLOLJHQFLDV SURFHVDOHV $UWtFXOR 3URKLELFLyQ GH LQFRUSRUDFLyQ GH DQWHFHGHQWHV SURFHVDOHV 1R VH SRGUi LQYRFDU GDU OHFWXUD QL LQ FRUSRUDU FRPR PHGLR GH SUXHED DO GHEDWH QLQJ~Q DQWHFHGHQWH TXH WHQJD UHODFLyQ FRQ OD SURSRVLFLyQ GLVFXVLyQ DFHSWDFLyQ SUR FHGHQFLD UHFKD]R R UHYRFDFLyQ GH XQD VXV SHQVLyQ FRQGLFLRQDO GHO SURFHVR GH XQ DFXHUGR GH FRQFLOLDFLyQ R PHGLDFLyQ R OD WUDPLWDFLyQ GH XQ SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR
$%= (GLWRUHV $UWtFXOR 1XHYRV PHGLRV GH SUXHED (O WULEXQDO SRGUi RUGHQDU D VROLFLWXG GH DOJXQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV OD UHFHSFLyQ GH QXHYRV PHGLRV GH SUXHED VL HQ HO FXUVR GHO GHEDWH UHVXOWDQ LQGLVSHQVDEOHV R PDQLILHVWD PHQWH ~WLOHV SDUD HVFODUHFHU OD YHUGDG VLHP SUH TXH OD SDUWH TXH OD VROLFLWD MXVWLILTXH QR FRQRFHU VX H[LVWHQFLD FRQ DQWHULRULGDG R QR KXELHUD VLGR SRVLEOH SUHYHU VX QHFHVLGDG $UWtFXOR &RQVWLWXFLyQ GHO WULEXQDO HQ OXJDU GLVWLQWR &XDQGR OR FRQVLGHUH QHFHVDULR SDUD OD DGHFXDGD DSUHFLDFLyQ GH GHWHUPLQDGDV FLU FXQVWDQFLDV UHOHYDQWHV GHO FDVR HO WULEXQDO SRGUi FRQVWLWXLUVH FRQ ODV GHPiV SDUWHV SUR FHVDOHV HQ XQ OXJDU GLVWLQWR GH OD VDOD GH DXGLHQFLDV PDQWHQLHQGR WRGDV ODV IRUPDOL GDGHV SURSLDV GHO MXLFLR $UWtFXOR 'LYHUVLGDG FXOWXUDO &XDQGR HO MX]JDPLHQWR GHO FDVR R OD LQ GLYLGXDOL]DFLyQ GH OD SHQD UHTXLHUDQ XQ WUD WDPLHQWR HVSHFLDO SRU WUDWDUVH GH KHFKRV FRPHWLGRV GHQWUR GH XQ JUXSR VRFLDO FRQ QRUPDV FXOWXUDOHV SDUWLFXODUHV R FXDQGR SRU OD SHUVRQDOLGDG R YLGD GHO LPSXWDGR VHD QH FHVDULR FRQRFHU FRQ PD\RU GHWDOOH VXV QRU PDV FXOWXUDOHV GH UHIHUHQFLD HO WULEXQDO SR GUi RUGHQDU XQ SHULWDMH HVSHFLDO \ GH VHU QHFHVDULR WUDVODGDU OD FHOHEUDFLyQ GH OD DX GLHQFLD D OD FRPXQLGDG HQ TXH RFXUULy HO KHFKR SDUD SHUPLWLU XQD PHMRU GHIHQVD \ IDFLOLWDU OD YDORUDFLyQ GH OD SUXHED $UWtFXOR $OHJDWR GH FODXVXUD 7HUPLQDGR HO GHVDKRJR GH ORV PHGLRV GH SUXHED HO SUHVLGHQWH FRQFHGHUi VXFHVLYD PHQWH OD SDODEUD DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DO DFXVDGRU SDUWLFXODU \ DO WHUFHUR REMHWLYDPHQWH UHVSRQVDEOH VL ORV KD\ \ DO GHIHQVRU GHO LP SXWDGR SDUD TXH HQ HVH RUGHQ HPLWDQ VXV DOHJDWRV /D UpSOLFD VH GHEHUi OLPLWDU D OD UHIXWD FLyQ GH ORV DUJXPHQWRV DGYHUVDULRV TXH DQ WHV QR KXELHUDQ VLGR REMHWR GH ORV DOHJDWRV (Q FDVR GH PDQLILHVWR DEXVR GH OD SDOD EUD HO SUHVLGHQWH OODPDUi OD DWHQFLyQ DO RUD GRU \ VL pVWH SHUVLVWH SRGUi OLPLWDU UDFLR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ QDOPHQWH HO WLHPSR GHO DOHJDWR VHJ~Q OD QD WXUDOH]D \ FRPSOHMLGDG GH ORV KHFKRV HQ H[D PHQ ODV SUXHEDV UHFLELGDV \ ODV FXHVWLRQHV D UHVROYHU 9HQFLGR HO SOD]R HO RUDGRU GHEHUi HPLWLU VXV FRQFOXVLRQHV OD RPLVLyQ LPSOLFDUi GH VLVWLPLHQWR H LQFXPSOLPLHQWR GH OD IXQFLyQ SDUD ORV yUJDQRV S~EOLFRV DEDQGRQR \ GH VLVWLPLHQWR GH OD DFXVDFLyQ SDUD DFXVDGRU SDUWLFXODU \ DEDQGRQR LQMXVWLILFDGR GH OD GH IHQVD SDUD HO GHIHQVRU /XHJR HO SUHVLGHQWH SUHJXQWDUi D OD YtF WLPD X RIHQGLGR TXH HVWp SUHVHQWH FXDQGR QR KD\D LQWHUYHQLGR FRPR DFXVDGRU SDUWL FXODU HQ HO GHEDWH VL WLHQH DOJR TXH PDQLIHV WDU \ HQ VX FDVR OH FRQFHGHUi OD SDODEUD 3RU ~OWLPR VH OH FRQFHGHUi OD SDODEUD DO DFXVDGR VL GHVHD DJUHJDU DOJR PiV \ VH FH UUDUi HO GHEDWH 6HFFLyQ &XDUWD 'HOLEHUDFLyQ \ VHQWHQFLD $UWtFXOR 'HOLEHUDFLyQ ,QPHGLDWDPHQWH GHVSXpV GH FRQFOXLGR HO GHEDWH ORV MXHFHV SDVDUiQ D GHOLEHUDU HQ VH VLyQ SULYDGD /D GHOLEHUDFLyQ QR SRGUi GXUDU PiV GH GRV GtDV QL VXVSHQGHUVH VDOYR HQIHUPHGDG JUDYH GH DOJXQR GH ORV MXHFHV (Q HVWH FDVR OD VXVSHQVLyQ GH OD GHOLEHUDFLyQ QR SRGUi DPSOLDUVH SRU PiV GH WUHV GtDV OXHJR GH ORV FXDOHV VH GHEHUi UHHPSOD]DU DO MXH] \ UHDOL ]DU HO MXLFLR QXHYDPHQWH (O WULEXQDO DSUHFLDUi ORV PHGLRV GH SUXH ED GH IRUPD LQWHJUDO VHJ~Q VX OLEUH FRQYLF FLyQ FRQIRUPH ODV UHJODV GH OD OyJLFD ORV FRQRFLPLHQWRV FLHQWtILFRV OD VDQD FUtWLFD \ ODV Pi[LPDV GH OD H[SHULHQFLD (O WULEXQDO UHVROYHUi SRU PD\RUtD GH YR WRV /RV MXHFHV SRGUiQ IXQGDU VHSDUDGDPHQWH VXV FRQFOXVLRQHV R HQ IRUPD FRQMXQWD FXDQ GR HVWXYLHUHQ GH DFXHUGR /DV GLVLGHQFLDV VHUiQ IXQGDGDV H[SUHVDPHQWH (O WULEXQDO GHFLGLUi SULPHUR ODV FXHVWLR QHV UHODWLYDV D VX FRPSHWHQFLD \ D OD SURPR FLyQ R SURVHFXFLyQ GH OD SHUVHFXFLyQ SHQDO
FXDQGR KD\DQ VLGR SODQWHDGDV R KD\DQ VXU JLGR GXUDQWH HO GHEDWH VLHPSUH TXH HOODV SXHGDQ GHFLGLUVH VLQ H[DPLQDU OD FXHVWLyQ GH FXOSDELOLGDG 6L VH GHFLGH SURVHJXLU TXLHQ TXHGH HQ PLQRUtD GHEHUi GHOLEHUDU \ YRWDU VREUH ODV FXHVWLRQHV VLJXLHQWHV /D GHFLVLyQ SRVWHULRU YHUVDUi VREUH OD DEVROXFLyQ R OD FRQGHQD (Q HO FDVR GH GLYL VLyQ GHO GHEDWH HO WULEXQDO SURQXQFLDUi VHQ WHQFLD VLQ UHVROYHU OD FXHVWLyQ GH OD SHQD \ ILMDUi DXGLHQFLD SDUD OD FRQWLQXDFLyQ GHO GH EDWH R SDUD HO GHEDWH VREUH OD GHWHUPLQD FLyQ GH OD SHQD R OD PHGLGD GH VHJXULGDG DVt FRPR ODV FRQVHFXHQFLDV FLYLOHV HQ FDVR GH TXH VHD QHFHVDULR 3DUD GHFLGLU HVWD FXHVWLyQ GHOLEHUDUiQ \ YRWDUiQ WRGRV ORV MXHFHV LQFOXVR DTXHOORV FX\D RSLQLyQ KD\D TXHGDGR HQ PLQRUtD TXLH QHV GHEHUiQ DWHQHUVH DO WHQRU GH OD FRQGHQD R GH OD GHFODUDFLyQ TXH WRUQD YLDEOH XQD PHGLGD GH VHJXULGDG &XDQGR H[LVWD OD SRVLELOLGDG GH DSOLFDU GLYHUVDV FODVHV GH SHQD R GH PHGLGDV GH VH JXULGDG R GHQWUR GH XQD PLVPD FODVH SH QDV R PHGLGDV GLYLVLEOHV R LQGLYLVLEOHV HO WUL EXQDO GHOLEHUDUi \ YRWDUi HQ SULPHU OXJDU VREUH OD FODVH R HVSHFLH GH SHQD R PHGLGD \ GHFLGLUi SRU PD\RUtD GH YRWRV 6L QR IXHUH SRVLEOH ORJUDU OD PD\RUtD VH DSOLFDUi OD SHQD R PHGLGD LQWHUPHGLD 6L OD SHQD R PHGLGD GHFLGLGD IXHUD GLYLVL EOH \ QR H[LVWLHUH PD\RUtD HQ FXDQWR D OD FDQWLGDG VH DSOLFDUi OD TXH UHVXOWDUH GH OD VXPD \ GLYLVLyQ GH WRGDV ODV RSLQLRQHV H[ SXHVWDV (O WULEXQDO UHFLELUi ORV PHGLRV GH SUXH ED UHOHYDQWHV SDUD OD LPSRVLFLyQ GH XQD SHQD R PHGLGD GH VHJXULGDG VyOR GHVSXpV GH KD EHU UHVXHOWR VREUH OD FXOSDELOLGDG GHO LPSX WDGR \ QR DQWHV (O GHEDWH VREUH OD SHQD FRPHQ]DUi FRQ OD UHFHSFLyQ GH ORV PHGLRV GH SUXHED TXH KD\D RIUHFLGR SDUD GHWHUPLQDUOD \ VH UHJL Ui SRU ODV UHJODV JHQHUDOHV GH ODV DXGLHQ FLDV $UWtFXOR 6HQWHQFLD \ DFXVDFLyQ
/D VHQWHQFLD GH FRQGHQD QR SRGUi VR EUHSDVDU HO KHFKR FRQWHQLGR HQ HO DXWR GH DSHUWXUD D MXLFLR RUDO (Q OD VHQWHQFLD GH FRQGHQD HO WULEXQDO SRGUi PRGLILFDU OD SHQD \ ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG VROLFLWDGDV (VWD UHJOD FRPSUHQGH WDPELpQ ORV SUH FHSWRV TXH VH UHILHUHQ VyOR D OD SHQD \ D ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG \ VH DSOLFD DVLPLVPR D ORV FDVRV HQ ORV FXDOHV OD YDULDFLyQ GH OD FDOLILFDFLyQ MXUtGLFD LPSOLTXH DXQ SRU DSOL FDFLyQ GH XQ SUHFHSWR SHQDO PiV OHYH OD LPSRVLELOLGDG GH KDEHU UHVLVWLGR HVD LPSXWD FLyQ HQ HO GHEDWH $UWtFXOR 5HTXLVLWRV GH OD VHQWHQFLD /D VHQWHQFLD FRQWHQGUi , /D PHQFLyQ GHO WULEXQDO VX FRPSHWHQFLD HO QRPEUH GH ORV MXHFHV TXH OR LQWHJUDQ \ OD IHFKD HQ TXH VH GLFWD ,, (O QRPEUH \ DSHOOLGRV GHO DFXVDGR \ ORV GHPiV GDWRV TXH VLUYDQ SDUD GHWHUPLQDU VX LGHQWLGDG \ HO QRPEUH \ FDUJR GH ORV RWURV LQWHUYLQLHQWHV ,,, 8QD UHODFLyQ FODUD SUHFLVD FLUFXQVWDQ FLDGD \ HVSHFtILFD GH ORV KHFKRV TXH HO WULEXQDO WLHQH SRU SUREDGRV FRQ XQD EUHYH \ VXFLQWD GHVFULSFLyQ GHO FRQWHQL GR GH OD SUXHED GHVDKRJDGD HQ HO GHEDWH RUDO DQWHV GH SURFHGHU D VX YDORUDFLyQ ,9 (O YRWR GH ORV MXHFHV FRQ OD H[SRVLFLyQ FRQFLVD GH VXV IXQGDPHQWRV GH KHFKR \ GH GHUHFKR 9 /D SDUWH UHVROXWLYD FRQ PHQFLyQ GH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV DSOLFDGDV \ 9, /D ILUPD GH ORV MXHFHV 6L XQR GH ORV PLHPEURV GHO WULEXQDO QR SXGLHUH VXVFULELU OD VHQWHQFLD SRU LPSHGL PHQWR XOWHULRU D OD GHOLEHUDFLyQ \ YRWDFLyQ HOOR VH KDUi FRQVWDU FRQ UHVXPHQ GH OD RSL QLyQ GHO MXH] LPSHGLGR HQ FDVR GH QR FRLQ FLGLU FRQ ODV HPLWLGDV \ OD VHQWHQFLD YDOGUi VLQ HVD ILUPD $UWtFXOR 3URQXQFLDPLHQWR 5HGDFWDGD OD VHQWHQFLD HO WULEXQDO VH FRQVWLWXLUi QXHYDPHQWH HQ OD VDOD GH OD DX GLHQFLD GHVSXpV GH VHU FRQYRFDGRV WRGRV
$%= (GLWRUHV ORV LQWHUYLQLHQWHV HQ HO GHEDWH (O GRFXPHQ WR VHUi H[SOLFDGR D ORV SUHVHQWHV \ HO GRFX PHQWR TXH VRSRUWD HO IDOOR VHUi SXHVWR D GLV SRVLFLyQ GH ODV SDUWHV 6L VH WUDWD GH YDULRV DFXVDGRV \ VH DEVRO YLy D DOJXQR GH HOORV OD UHSHWLFLyQ GHO MXLFLR VyOR FRPSUHQGHUi D TXLHQHV KD\DQ VLGR VHQ WHQFLDGRV $UWtFXOR 9LFLRV GH OD VHQWHQFLD /RV GHIHFWRV GH OD VHQWHQFLD TXH KDELOL WDQ OD GHFODUDFLyQ GH VX LQYDOLGH] UHVXOWDQ GHO LQFXPSOLPLHQWR GH ODV UHJODV SUHYLVWDV HQ ORV DUWtFXORV UHIHULGRV D OD GHOLEHUDFLyQ ORV UHTXLVLWRV GH OD VHQWHQFLD \ OD DFXVDFLyQ /RV GHPiV GHIHFWRV TXH SXHGDQ H[LVWLU SRGUiQ VHU VXEVDQDGRV GH RILFLR SRU HO WUL EXQDO R SRU XQD VROLFLWXG GH DFODUDFLyQ GHO LQWHUHVDGR $UWtFXOR $EVROXFLyQ (Q WRGRV ORV FDVRV OD VHQWHQFLD DEVROX WRULD VH HQWHQGHUi FRPR SURQXQFLDPLHQWR GH OD QR FXOSDELOLGDG GHO LPSXWDGR 2UGHQDUi OD OLEHUWDG GHO DFXVDGR GHWHQL GR LQPHGLDWDPHQWH GHVGH OD VDOD GH DXGLHQ FLDV \ OD FHVDFLyQ GH FXDOTXLHU UHVWULFFLyQ LPSXHVWD GXUDQWH HO SURFHVR \ HQ VX FDVR OD DSOLFDFLyQ GH PHGLGDV GH VHJXULGDG $UWtFXOR &RQGHQD /D VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD ILMDUi ODV SH QDV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG TXH FRUUHVSRQ GDQ 7DPELpQ GHWHUPLQDUi HQ VX FDVR OD FRQGLFLRQDOLGDG GH OD FRQGHQD \ OD UHSDUD FLyQ GHO GDxR (Q ODV SHQDV R PHGLGDV GH VHJXULGDG GLYLVLEOHV ILMDUi SURYLVLRQDOPHQWH OD IHFKD HQ TXH OD FRQGHQD ILQDOL]D \ HQ VX FDVR OD IH FKD D SDUWLU GH OD FXDO HO VHQWHQFLDGR SRGUi UHTXHULU VX OLEHUWDG FRQGLFLRQDO R VX UHKDEL OLWDFLyQ &XDQGR VH FRQGHQH D SDJDU XQD PXOWD OD VHQWHQFLD ILMDUi WDPELpQ HO SOD]R GHQWUR GHO FXDO GHEH VHU SDJDGD &XDQGR FRUUHV SRQGD XQLILFDUi WDPELpQ ODV FRQGHQDV R ODV SHQDV VL IXHUH SRVLEOH /D VHQWHQFLD GHFLGLUi WDPELpQ VREUH ODV FRVWDV \ VREUH OD HQWUHJD GH REMHWRV VHFXHV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ WUDGRV D TXLHQ HO WULEXQDO HQWLHQGD FRQ PH MRU GHUHFKR D SRVHHUORV VLQ SHUMXLFLR GH ORV UHFODPRV TXH SXGLHUDQ FRUUHVSRQGHU DQWH ORV WULEXQDOHV FRPSHWHQWHV GHFLGLUi WDPELpQ VREUH HO GHFRPLVR \ OD GHVWUXFFLyQ GH FR VDV SUHYLVWRV HQ OD OH\ SHQDO &XDQGR OD VHQWHQFLD GH FRQGHQD LPSRQ JD XQD SHQD SULYDWLYD GH OD OLEHUWDG HO WULEX QDO GHVSXpV GH SURQXQFLDGD OD SDUWH GLVSRVLWLYD GHFLGLUi WDPELpQ HQ XQD DXGLHQ FLD LQPHGLDWDPHQWH SRVWHULRU DO PHQRV FRQ SDUWLFLSDFLyQ GHO VHQWHQFLDGR \ GH VX GHIHQ VRU OD VLWXDFLyQ GHO VHQWHQFLDGR /D GHFLVLyQ YHUVDUi VREUH HO PDQWHQLPLHQ WR GH OD VLWXDFLyQ SUHH[LVWHQWH HO HQFDUFHOD PLHQWR SUHYHQWLYR GHO VHQWHQFLDGR R VX VXV WLWXFLyQ HO HPEDUJR GH ELHQHV SDUD UHVSRQ GHU D OD SHQD GH PXOWD R OD LQKDELOLWDFLyQ SUHYHQWLYD SDUD HMHUFHU XQD SURIHVLyQ XQ RILFLR XQ FDUJR R XQ GHUHFKR DO TXH VH UH ILHUD OD FRQGHQD FRQ DVHJXUDPLHQWR HQ VX FDVR GH ORV GRFXPHQWRV KDELOLWDQWHV $UWtFXOR 3URQXQFLDPLHQWR VREUH OD UH SDUDFLyQ GHO GDxR 7DQWR HQ HO FDVR GH DEVROXFLyQ FRPR HQ HO GH FRQGHQD GHEHUi HO WULEXQDO SURQXQ FLDUVH VREUH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR &XDQGR OD SUXHED SURGXFLGD QR SHUPL WD HVWDEOHFHU FRQ FHUWH]D HO PRQWR GH OD UH SDUDFLyQ GHO GDxR HO WULEXQDO GHEHUi FRQ GHQDU HQ DEVWUDFWR SDUD TXH VH FXDQWLILTXH HQ HMHFXFLyQ GH VHQWHQFLD
WR
6HFFLyQ 4XLQWD 6XVSHQVLyQ GHO SURFHGLPLHQWR $UWtFXOR 6XVSHQVLyQ GHO SURFHGLPLHQ
(O MXH] FRPSHWHQWH GHFUHWDUi OD VXVSHQ VLyQ GHO SURFHGLPLHQWR HQ ORV VLJXLHQWHV FD VRV , &XDQGR SDUD HO MX]JDPLHQWR SHQDO VH UH TXLHUD OD UHVROXFLyQ SUHYLD GH XQD FXHV WLyQ FLYLO ,, &XDQGR GHFODUDGR VXVWUDtGR GH OD DFFLyQ GH OD MXVWLFLD HO LPSXWDGR VH UHTXLHUD VX SUHVHQFLD HQ DOJXQD DXGLHQFLD \
,,, &XDQGR GHVSXpV GH FRPHWLGR HO GHOLWR HO LPSXWDGR FDLJD HQ HQDMHQDFLyQ PHQWDO WUDQVLWRULD $ VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R GH FXDOTXLHUD GH ORV LQWHUYLQLHQWHV HO MXH] SR GUi GHFUHWDU OD UHDSHUWXUD GHO SURFHVR FXDQGR FHVH OD FDXVD TXH KD\D PRWLYDGR OD VXVSHQ VLyQ
7tWXOR 6pSWLPR 1XOLGDGHV
&DStWXOR 8QLFR 1XOLGDGHV DEVROXWDV \ UHODWLYDV $UWtFXOR 3UXHED LOtFLWD &XDOTXLHU GDWR R PHGLR GH SUXHED REWH QLGR FRQ YLRODFLyQ GH ORV GHUHFKRV IXQGD PHQWDOHV VHUi QXOR 1R SRGUiQ VHU YDORUDGRV SDUD IXQGDU XQD GHFLVLyQ MXGLFLDO QL XWLOL]DGRV FRPR SUHVXSXHV WR GH HOOD ORV DFWRV FXPSOLGRV FRQ LQREVHU YDQFLD GH ODV IRUPDV TXH LPSOLTXHQ YLRODFLyQ GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV \ ODV JDUDQWtDV GHO GHELGR SURFHVR VDOYR TXH HO GHIHFWR KD\D VLGR VDQHDGR ORV DFWRV FXPSOLGRV FRQ LQREVHUYDQ FLD GH ODV IRUPDV TXH LPSLGDQ HO HMHUFLFLR GHO GHUHFKR D OD WXWHOD MXGLFLDO GH OD YtFWLPD X RIHQ GLGR R LPSLGDQ HO HMHUFLFLR GH ORV GHEHUHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VDOYR TXH HO GHIHFWR KD\D VLGR FRQYDOLGDGR $UWtFXOR 1XOLGDG UHODWLYD \ FRUUHFFLyQ GH GHIHFWRV IRUPDOHV 6DOYR ORV DFWRV FRQ GHIHFWRV DEVROXWRV WRGRV ORV GHPiV GHEHUiQ VHU VDQHDGRV UH QRYDQGR HO DFWR UHFWLILFDQGR HO HUURU R FXP SOLHQGR HO DFWR RPLWLGR GH RILFLR R D SHWL FLyQ GHO LQWHUHVDGR (O MXH] R WULEXQDO TXH FRQVWDWH XQ GHIHF WR IRUPDO FRUUHJLEOH HQ FXDOTXLHU HWDSD UH FXUVR R LQVWDQFLD OR FRPXQLFDUi DO LQWHUHVD GR \ OH RWRUJDUi XQ SOD]R SDUD FRUUHJLUOR HO FXDO QR VHUi PD\RU GH WUHV GtDV 6H HQWHQGHUi TXH HO DFWR VH KD FRUUHJLGR FXDQGR QR REVWDQWH OD LUUHJXODULGDG KD FRQVHJXLGR VX ILQ UHVSHFWR GH WRGRV ORV LQ WHUHVDGRV
6L HO GHIHFWR IRUPDO QR VH FRUULJH HQ HO SOD]R FRQIHULGR VH UHVROYHUi OR FRUUHVSRQ GLHQWH $UWtFXOR 1XOLGDG DEVROXWD 1R VHUi QHFHVDULD OD SURWHVWD SUHYLD \ SRGUiQ VHU DGYHUWLGRV DXQ GH RILFLR EDMR SHQD GH QXOLGDG ORV GHIHFWRV SRU , 9LRODFLyQ D GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV ,, )DOWD GH LQWHUYHQFLyQ DVLVWHQFLD WpFQLFD \ UHSUHVHQWDFLyQ GHO LPSXWDGR ,QREVHU YDQFLD GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV ,,, ,QFRPSHWHQFLD GH ORV MXHFHV HQ UHOD FLyQ FRQ HO QRPEUDPLHQWR FRPSHWHQ FLD \ MXULVGLFFLyQ \ ,9 3UXHED LOtFLWD REWHQLGD FRQ YLRODFLyQ GH ODV JDUDQWtDV IXQGDPHQWDOHV $UWtFXOR &RQYDOLGDFLyQ /RV GHIHFWRV IRUPDOHV TXH DIHFWDQ DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR R D OD YtFWLPD X RIHQGLGR TXHGDUiQ FRQYDOLGDGRV HQ ORV VLJXLHQWHV FD VRV , &XDQGR HOORV QR KD\DQ VROLFLWDGR VX FR UUHFFLyQ PLHQWUDV VH UHDOL]D HO DFWR R GHQ WUR GH ODV YHLQWLFXDWUR KRUDV GH SUDFWLFD GR VL TXLHQ OR VROLFLWD QR KD HVWDGR SUH VHQWH ,, 6L SRU ODV FLUFXQVWDQFLDV GHO DFWR KD VLGR LPSRVLEOH DGYHUWLU RSRUWXQDPHQWH HO GH IHFWR HO LQWHUHVDGR GHEHUi UHFODPDUOR GHQWUR GH ODV YHLQWLFXDWUR KRUDV GHVSXpV GH DGYHUWLUOR \ ,,, &XDQGR KD\DQ DFHSWDGR H[SUHVD R Wi FLWDPHQWH ORV HIHFWRV GHO DFWR /D FRUUHFFLyQ VHUi LPSURFHGHQWH FXDQ GR HO DFWR LUUHJXODU QR PRGLILTXH GH QLQJX QD PDQHUD HO GHVDUUROOR GHO SURFHVR QL SHU MXGLTXH OD LQWHUYHQFLyQ GH ORV LQWHUHVDGRV $UWtFXOR 'HFODUDFLyQ GH QXOLGDG &XDQGR QR VHD SRVLEOH VDQHDU R FRQYDOL GDU XQ DFWR HO MXH] GHEHUi GHFODUDU VX QXOL GDG SRU DXWR IXQGDGR R VHxDODU H[SUHVDPHQ WH OD QXOLGDG GHO DFWR HQ OD UHVROXFLyQ UHV SHFWLYD GH RILFLR R D SHWLFLyQ GH SDUWH $O GHFODUDU OD QXOLGDG HO MXH] HVWDEOHFHUi ORV DFWRV QXORV SRU VX UHODFLyQ FRQ HO DFWR DQXODGR VDOYR TXH VH SXHGD GHPRVWUDU OD
$%= (GLWRUHV DWHQXDFLyQ GHO YtQFXOR OD H[LVWHQFLD GH XQD IXHQWH LQGHSHQGLHQWH R OD FRQYDOLGDFLyQ PH GLDQWH VXSUHVLyQ KLSRWpWLFD \ HO GHVFXEUL PLHQWR LQHYLWDEOH
7tWXOR 2FWDYR
3URFHGLPLHQWRV HVSHFLDOHV &DStWXOR 3ULPHUR 3XHEORV \ FRPXQLGDGHV $UWtFXOR 5HJOD JHQHUDO (Q OR QR SUHYLVWR SRU HVWH WtWXOR VLHPSUH \ FXDQGR QR VH RSRQJDQ VH DSOLFDUiQ ODV UHJODV GHO SURFHGLPLHQWR RUGLQDULR $UWtFXOR 3XHEORV FRPXQLGDGHV LQGt JHQDV \ GLYHUVLGDG FXOWXUDO &XDQGR VH WUDWH GH GHOLWRV TXH DIHFWHQ ELHQHV MXUtGLFRV SURSLRV GH XQ SXHEOR R FR PXQLGDG LQGtJHQD R ELHQHV SHUVRQDOHV GH DOJXQR GH VXV PLHPEURV \ WDQWR HO LPSXWD GR FRPR OD YtFWLPD X RIHQGLGR R HQ VX FDVR VXV IDPLOLDUHV DFHSWHQ HO PRGR FRPR OD FRPXQLGDG KD UHVXHOWR HO FRQIOLFWR FRQIRU PH D VXV SURSLRV VLVWHPDV QRUPDWLYRV HQ OD UHJXODFLyQ \ VROXFLyQ GH VXV FRQIOLFWRV LQWHU QRV VH GHFODUDUi OD H[WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO (Q HVWRV FDVRV FXDOTXLHU PLHPEUR GH OD FRPXQLGDG LQGtJHQD SRGUi VROLFLWDU TXH DVt VH GHFODUH DQWH HO MXH] FRPSHWHQWH 6H H[FOX\HQ ORV FDVRV GH ORV GHOLWRV FRQ VLGHUDGRV FRPR JUDYHV DVt FRPR ORV GH YLR OHQFLD IDPLOLDU \ ORV FRPHWLGRV FRQWUD PH QRUHV GH GRFH DxRV &DStWXOR 6HJXQGR 3URFHGLPLHQWR SDUD LQLPSXWDEOHV $UWtFXOR 3URFHGLPLHQWR SDUD OD DSOL FDFLyQ H[FOXVLYD GH PHGLGDV GH VHJXULGDG D LQLPSXWDEOHV &XDQGR VHD HYLGHQWH R VH VRVSHFKH TXH HO SUREDEOH DXWRU GH XQ KHFKR GHOLFWXRVR VH HQFXHQWUD HQ DOJXQR GH ORV VXSXHVWRV GH LQLPSXWDELOLGDG D TXH VH UHILHUH OD OH\ SHQDO HO MXH] GH RILFLR R D VROLFLWXG GH DOJXQD GH ODV SDUWHV RUGHQDUi OD UHDOL]DFLyQ GH XQ SH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ ULWDMH SDUD GHWHUPLQDU WDO FLUFXQVWDQFLD (O MXH] RUGHQDUi OD VXVSHQVLyQ GHO SURFHGLPLHQ WR KDVWD HQ WDQWR QR VH UHPLWLHUH HO LQIRUPH UHTXHULGR SXGLHQGR FRQWLQXDUVH HQ SHUMXL FLR GH ORV GHPiV FRLPSXWDGRV $UWtFXOR $SHUWXUD GHO SURFHGLPLHQWR HVSHFLDO 'H DFUHGLWDUVH HO HVWDGR GH LQLPSXWDELOL GDG VH FHUUDUi HO SURFHGLPLHQWR RUGLQDULR \ VH DEULUi HO HVSHFLDO FX\R REMHWR H[FOXVLYR VHUi GHFLGLU VREUH OD SURFHGHQFLD GH OD DSOL FDFLyQ GH PHGLGDV GH VHJXULGDG &XDQGR VH WUDWH GH XQ DGROHVFHQWH VH UHPLWLUi DO MXH] FRPSHWHQWH 6L HO LQLPSXWDEOH WLHQH UHSUHVHQWDQWH OH JtWLPR R WXWRU HQ VX FDVR pVWH OR UHSUHVHQ WDUi HQ WRGRV ORV DFWRV GHO SURFHVR HQ FDVR FRQWUDULR HO MXH] SURFHGHUi D GHVLJQDUOH XQR SURYLVLRQDO TXLHQ FXPSOLUi FRQ HVD UHSUH VHQWDFLyQ /R DQWHULRU VH KDUi VLQ SHUMXLFLR GHO GHUHFKR GHO LQLPSXWDEOH D VHU DVLVWLGR SRU XQ GHIHQVRU \ GH TXH VH RUGHQH OD FRP SDUHFHQFLD SHUVRQDO GH DTXpO FXDQGR VH HV WLPH QHFHVDULD $UWtFXOR 7UiPLWH (O SURFHGLPLHQWR HVSHFLDO VH WUDPLWDUi FRQIRUPH D ODV VLJXLHQWHV UHJODV , (Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH VH DSOLFDUiQ ODV PLVPDV UHJODV TXH SDUD HO SURFHGL PLHQWR RUGLQDULR D H[FHSFLyQ GH DTXp OODV UHODWLYDV D OD SUHVHQFLD GHO LQLPSXWD EOH HQ HO MXLFLR SURFXUDQGR HQ WRGR FDVR VX GHIHQVD PDWHULDO ,, /RV PHGLRV GH SUXHED GHVDKRJDGDV HQ MXLFLR VyOR VH YDORUDUiQ HQ IXQFLyQ GH OD H[LVWHQFLD GHO KHFKR GHOLFWXRVR \ OD SDU WLFLSDFLyQ GHO LQLPSXWDEOH HQ pO SUHVFLQ GLHQGR GH WRGR UHSURFKH UHVSHFWR D VX FRQGXFWD ,,, /D VHQWHQFLD VHUi DEVROXWRULD VL QR VH FRQVWDWDUH OD H[LVWHQFLD GH XQ KHFKR WtSL FR \ DQWLMXUtGLFR R OD SDUWLFLSDFLyQ GHO LQLPSXWDEOH HQ pO \ ,9 6L VH DFUHGLWD HO KHFKR WtSLFR \ DQWLMXUtGLFR DVt FRPR OD SDUWLFLSDFLyQ GHO LQLPSXWD EOH \ VH HVWLPD QHFHVDULD OD DSOLFDFLyQ
GH XQD PHGLGD VH DEULUi GHEDWH VREUH FXiO GH HOODV UHVXOWD SURFHGHQWH DVt FRPR VX GXUDFLyQ OD TXH HQ QLQJ~Q FDVR SR GUi VHU PD\RU D OD TXH SXGLHUD FRUUHV SRQGHU DO VXMHWR HQ FDVR GH KDEHU VLGR OOHYDGR D MXLFLR $UWtFXOR ,QFRPSDWLELOLGDG (O SURFHGLPLHQWR HVSHFLDO QXQFD FRQFX UULUi FRQ XQ SURFHGLPLHQWR RUGLQDULR UHVSHF WR GHO PLVPR LQGLYLGXR \ QR VHUiQ DSOLFDEOHV ODV UHJODV VREUH HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR $UWtFXOR ,QWHUQDFLyQ SURYLVLRQDO GHO LPSXWDGR 'XUDQWH HO SURFHGLPLHQWR \ D SHWLFLyQ GH DOJXQR GH ORV LQWHUYLQLHQWHV HO WULEXQDO SRGUi RUGHQDU OD LQWHUQDFLyQ SURYLVLRQDO GHO LQLPSXWDEOH HQ XQ HVWDEOHFLPLHQWR DVLVWHQFLDO \ HO LQIRUPH SHULFLDO SUDFWLFDGR DO LPSXWDGR VHxDODUH TXH pVWH VXIUH XQD JUDYH DOWHUDFLyQ R LQVXILFLHQFLD HQ VXV IDFXOWDGHV PHQWDOHV TXH KLFLHUHQ WHPHU TXH DWHQWDUi FRQWUD Vt R FRQWUD RWUDV SHUVRQDV 6H DSOLFDUiQ HQ OR TXH IXHUHQ SHUWLQHQ WHV ODV QRUPDV FRQWHQLGDV HQ HO WtWXOR UHIH UHQWH D PHGLGDV FDXWHODUHV &DStWXOR 7HUFHUR 3URFHGLPLHQWR SRU GHOLWR GH DFFLyQ SULYDGD $UWtFXOR $FXVDFLyQ \ YLQFXODFLyQ D SUR FHVR /D DFXVDFLyQ GH SDUWLFXODUHV SRU GHOLWR GH DFFLyQ SULYDGD VHUi SUHVHQWDGD GLUHFWD PHQWH DQWH HO MXH] (Q HO SOD]R GH FLQFR GtDV HO MXH] FLWDUi DO LPSXWDGR D OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ SDUD TXH SUHYLD LPSXWDFLyQ IRUPDO GH ORV KHFKRV PDQLILHVWH OR TXH FRQVLGHUH FRQYHQLHQWH HQ VX GHIHQVD RIUH]FD ORV PHGLRV GH SUXHED FRQIRUPH D ODV UHJODV FRPXQHV \ RSRQJD ODV H[FHSFLRQHV \ UHFXVDFLRQHV TXH HVWLPH FRQ YHQLHQWH &XDQGR HO DFXVDGRU SULYDGR KD\D HMHUFL GR OD DFFLyQ SDUD OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR HO MXH] OD DGMXQWDUi FRQ OD DFXVDFLyQ \ HQ HVD PLVPD RSRUWXQLGDG VH KDUi GHO FRQRFLPLHQWR GHO LPSXWDGR
/D DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ VH UHDOL]DUi FRQIRUPH D ODV UHJODV GH HVWH &yGLJR $UWtFXOR $X[LOLR MXGLFLDO SUHYLR &XDQGR QR VH KD\D ORJUDGR LQGLYLGXDOL ]DU DO DFXVDGR R GHWHUPLQDU VX GRPLFLOLR R FXDQGR SDUD GHVFULELU FODUD SUHFLVD \ FLU FXQVWDQFLDGDPHQWH HO KHFKR VHD LPSUHVFLQ GLEOH OOHYDU D FDER GLOLJHQFLDV TXH HO DFXVD GRU QR SXHGD UHDOL]DU SRU Vt PLVPR UHTXH ULUi HQ OD DFXVDFLyQ HO DX[LOLR MXGLFLDO \ VROL FLWDUi ODV PHGLGDV SHUWLQHQWHV (O MXH] SUHVWDUi HO DX[LOLR VL FRUUHVSRQ GH $UWtFXOR $FXPXODFLyQ GH FDXVDV /D DFXPXODFLyQ GH FDXVDV SRU GHOLWRV GH DFFLyQ SULYDGD VH UHJLUi SRU ODV GLVSRVLFLR QHV FRPXQHV SHUR HOODV QR VH DFXPXODUiQ FRQ ODV LQFRDGDV SRU GHOLWRV GH DFFLyQ S~EOL FD $UWtFXOR 'HVLVWLPLHQWR (O DFXVDGRU SULYDGR SRGUi GHVLVWLU H[SUH VDPHQWH HQ FXDOTXLHU HVWDGR GHO SURFHGL PLHQWR SHUR TXHGDUi VXMHWR D UHVSRQVDELOL GDG SRU VXV DFWRV DQWHULRUHV 6H WHQGUi SRU GHVLVWLGD OD DFFLyQ SULYDGD , 6L HO DFXVDGRU QR VH SUHVHQWD D OD DXGLHQ FLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR ,, 6L HO SURFHGLPLHQWR VH SDUDOL]D GXUDQWH XQ PHV SRU LQDFWLYLGDG GHO DFXVDGRU R VX PDQGDWDULR \ pVWRV QR OR DFWLYDQ GHQWUR GHO WHUFHU GtD GH KDEpUVHOHV QRWLILFDGR OD UHVROXFLyQ TXH VH GLFWDUi DXQ GH RILFLR HQ OD TXH VH OHV LQVWDUi D FRQWLQXDU HO SURFHGLPLHQWR ,,, &XDQGR HO DFXVDGRU SULYDGR R VX PDQ GDWDULR QR FRQFXUUDQ VLQ MXVWD FDXVD D OD DXGLHQFLD ILMDGD SDUD UHVROYHU HO FRQ IOLFWR D WUDYpV GH ORV PHFDQLVPRV DOWHU QDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV FXDQGR DVt IXH DFRUGDGR SRU ODV SDUWHV SRU LQYLWDFLyQ GHO MXH] ,9 &XDQGR HO DFXVDGRU SULYDGR R VX PDQ GDWDULR QR FRQFXUUDQ VLQ MXVWD FDXVD D OD SULPHUD DXGLHQFLD GHO GHEDWH VH DOHMH GH OD DXGLHQFLD R QR SUHVHQWH FRQFOXVLR QHV \
$%= (GLWRUHV 9 &XDQGR RFXUUD OD PXHUWH R LQFDSDFLGDG GHO DFXVDGRU \ QR FRPSDUH]FD DOJXQR GH VXV KHUHGHURV R UHSUHVHQWDQWHV OHJD OHV D SURVHJXLU OD DFFLyQ GHVSXpV GH WUHV PHVHV GH RFXUULGD OD PXHUWH R LQFDSD FLGDG (Q ORV FDVRV GH LQFRPSDUHFHQFLD OD MXV WD FDXVD GHEHUi DFUHGLWDUVH DQWHV GH OD LQL FLDFLyQ GH OD DXGLHQFLD VL HV SRVLEOH R HQ FDVR FRQWUDULR GHQWUR GH FXDUHQWD \ RFKR KRUDV GH OD IHFKD ILMDGD SDUD DTXHOOD $UWtFXOR (IHFWRV GHO GHVLVWLPLHQWR (O GHVLVWLPLHQWR H[SUHVR VyOR FRPSUHQ GHUi D ORV SDUWtFLSHV FRQFUHWDPHQWH VHxDOD GRV 6L QR VH PHQFLRQD D SHUVRQD DOJXQD GHEHUi HQWHQGHUVH TXH VH H[WLHQGH D WRGRV (O GHVLVWLPLHQWR WiFLWR FRPSUHQGHUi D ORV LPSXWDGRV TXH KDQ SDUWLFLSDGR GHO SURFHGL PLHQWR &XDQGR HO WULEXQDO GHFODUH H[WLQWD OD SUH WHQVLyQ SHQDO SRU GHVLVWLPLHQWR VREUHVHHUi HQ OD FDXVD \ OH LPSRQGUi ODV FRVWDV DO DFX VDGRU SULYDGR VDOYR TXH ODV SDUWHV KXELHUDQ FRQYHQLGR D HVWH UHVSHFWR RWUD FRVD $UWtFXOR -XVWLFLD UHVWDXUDWLYD $QWHV GXUDQWH R GHVSXpV GH OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ VL HO DFXVDGRU SULYDGR R HO LPSXWDGR QR OR SURSXVLHURQ HO PLQLVWHULR S~EOLFR R HO MXH] VHJ~Q FRUUHVSRQGD ORV LQYLWDUi D TXH OOHJXHQ D DFXHUGRV SDUD OD UH SDUDFLyQ \ OHV H[SOLFDUi ORV HIHFWRV \ ORV PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQ WURYHUVLDV GLVSRQLEOHV &RQ HVD ILQDOLGDG RU GHQDUi OD LQWHUYHQFLyQ GH XQ HVSHFLDOLVWD HQ PHFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQ WURYHUVLDV $UWtFXOR 5HVWDXUDFLyQ \ UHWUDFWDFLyQ &XDQGR ODV SDUWHV OOHJXHQ D XQ DFXHUGR VH SURFHGHUi FRQIRUPH D OR VHxDODGR SRU HVWH &yGLJR (O FRQYHQLR GHEHUi VHU DSUR EDGR SRU HO MXH] TXH GH LQPHGLDWR VREUH VHHUi HQ OD FDXVD \ ODV FRVWDV UHVSHFWLYDV HV WDUiQ D FDUJR GH FDGD XQD GH HOODV VDOYR TXH FRQYHQJDQ OR FRQWUDULR 6L VH WUDWD GH GHOLWRV FRQWUD HO KRQRU \ HO LPSXWDGR VH UHWUDFWDUD HQ OD DXGLHQFLD R DO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ FRQWHVWDU OD DFXVDFLyQ OD FDXVD VH VREUHVHH Ui /D UHWUDFWDFLyQ VHUi SXEOLFDGD D SHWLFLyQ GHO DFXVDGRU HQ OD IRUPD TXH HO MXH] HVWLPH DGHFXDGD $UWtFXOR )DOWD GH DFXHUGR HQWUH ODV SDUWHV 6L ODV SDUWHV QR DGPLWHQ PHFDQLVPRV DO WHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQWURYHUVLDV R DFXGLHQGR QR VH SURGXFH QLQJ~Q DFXHUGR R OD UHWUDFWDFLyQ HO MXH] FRQYRFDUi D MXLFLR FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR SRU HVWH &yGLJR \ DSOLFDUi ODV UHJODV GHO SURFHGLPLHQWR RUGL QDULR
7tWXOR 1RYHQR 5HFXUVRV
&DStWXOR 3ULPHUR 1RUPDV JHQHUDOHV $UWtFXOR 0HGLRV GH LPSXJQDFLyQ /DV UHVROXFLRQHV MXGLFLDOHV VHUiQ UHFXUUL EOHV VyOR SRU ORV PHGLRV \ HQ ORV FDVRV H[ SUHVDPHQWH HVWDEOHFLGRV (O LPSXWDGR SRGUi LPSXJQDU XQD GHFL VLyQ MXGLFLDO DXQTXH KD\D FRQWULEXLGR D SUR YRFDU HO YLFLR HQ ORV FDVRV HQ TXH VH OHVLR QHQ GLVSRVLFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOHV R OHJDOHV VREUH VX LQWHUYHQFLyQ DVLVWHQFLD \ UHSUHVHQ WDFLyQ $UWtFXOR /HJLWLPDFLyQ (O GHUHFKR GH UHFXUULU FRUUHVSRQGHUi VyOR D TXLHQ OH VHD H[SUHVDPHQWH RWRUJDGR \ SXHGD UHVXOWDU DIHFWDGR SRU OD UHVROXFLyQ &XDQGR OD OH\ QR GLVWLQJD HQWUH ODV GLYHU VDV SDUWHV HO UHFXUVR SRGUi VHU LQWHUSXHVWR SRU FXDOTXLHUD GH HOODV 3RU HO LPSXWDGR SRGUi UHFXUULU HO GHIHQ VRU SHUR HQ QLQJ~Q FDVR HQ FRQWUD GH VX YROXQWDG H[SUHVD $UWtFXOR 5HFXUVRV (Q HO SURFHVR SHQDO VyOR VH DGPLWLUiQ ORV VLJXLHQWHV UHFXUVRV VHJ~Q FRUUHVSRQGD , 5HYRFDFLyQ ,, $SHODFLyQ ,,, &DVDFLyQ \
,9 5HYLVLyQ $UWtFXOR &RQGLFLRQHV GH LQWHUSRVLFLyQ /RV UHFXUVRV VH LQWHUSRQGUiQ HQ ODV FRQ GLFLRQHV GH WLHPSR \ IRUPD TXH VH GHWHUPL QDQ HQ HVWH &yGLJR FRQ LQGLFDFLyQ HVSHFtIL FD \ PRWLYDGD GH ORV SXQWRV LPSXJQDGRV GH OD UHVROXFLyQ $UWtFXOR 0RWLYRV \ IXQGDPHQWRV 3DUD TXH XQ UHFXUVR VH FRQVLGHUH PRWL YDGR HV QHFHVDULR TXH DO LQWHUSRQHUVH VH H[ SUHVHQ ORV PRWLYRV \ IXQGDPHQWRV SRU TXLHQ UHFXUUH /RV PRWLYRV TXH QXQFD SRGUiQ YDULDUVH FRQ SRVWHULRULGDG FRPSUHQGHQ OD LQGLFDFLyQ SUHFLVD GH OD QRUPD YLRODGD R LQREVHUYDGD HO UHSURFKH GH ORV GHIHFWRV TXH DIHFWDURQ OD SUHWHQVLyQ GHO UHFXUUHQWH R HO SHUMXLFLR TXH FDXVD \ OD VROLFLWXG GH PRGLILFDFLyQ R DQX ODFLyQ GH OD UHVROXFLyQ LPSXJQDGD /RV IXQGDPHQWRV SRGUiQ DPSOLDUVH R PRGLILFDUVH HQ OD DXGLHQFLD \ HQ WRGR FDVR HO WULEXQDO GH DO]DGD SRGUi GHFODUDU IDYRUD EOH OD SUHWHQVLyQ R SUHWHQVLRQHV GHO UHFX UUHQWH D~Q FRQ GLVWLQWR IXQGDPHQWR $UWtFXOR 5HFXUVR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR (O DJHQWH GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR VyOR SXH GH UHFXUULU DTXHOODV GHFLVLRQHV TXH VHDQ FRQ WUDULDV D VX IXQFLyQ FRPR WLWXODU GH OD SHUVH FXFLyQ SHQDO S~EOLFD $UWtFXOR 5HFXUVR GH OD YtFWLPD X RIHQ GLGR /D YtFWLPD X RIHQGLGR DXQTXH QR VH KD\D FRQVWLWXLGR HQ DFXVDGRUD SDUWLFXODU HQ ORV FDVRV SUHYLVWRV SRU HVWH &yGLJR SXHGH UH FXUULU ODV GHFLVLRQHV TXH SRQJDQ ILQ DO SUR FHVR \ ODV TXH YHUVHQ VREUH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR 7DPELpQ SRGUi UHFXUULU ODV GHFLVLRQHV TXH VH SURGXFHQ HQ OD DXGLHQFLD GH MXLFLR RUDO VyOR VL SDUWLFLSy HQ HOOD (O DFXVDGRU SDUWLFXODU SXHGH UHFXUULU DGHPiV DTXHOODV GHFLVLRQHV TXH OH FDXVHQ SHUMXLFLR LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO 0LQLVWH ULR 3~EOLFR $UWtFXOR $GKHVLyQ 4XLHQ WHQJD GHUHFKR D UHFXUULU SRGUi DGKHULUVH DO UHFXUVR LQWHUSXHVWR SRU FXDOTXLH
UD GH ODV SDUWHV GHQWUR GH ORV WUHV GtDV VL JXLHQWHV D TXH VH OH QRWLILFy OD LQWHUSRVLFLyQ GHO UHFXUVR VLHPSUH TXH FXPSOD FRQ ORV GH PiV UHTXLVLWRV IRUPDOHV GH LQWHUSRVLFLyQ 6REUH OD DGKHVLyQ VH FRUUHUi WUDVODGR D ODV GHPiV SDUWHV SRU WUHV GtDV DQWHV GH UH PLWLU ODV DFWXDFLRQHV D OD VDOD UHYLVRUD $UWtFXOR ,QVWDQFLD DO 0LQLVWHULR 3~ EOLFR /D YtFWLPD X RIHQGLGR FXDQGR QR HVWpQ FRQVWLWXLGRV FRPR SDUWHV SRGUi SUHVHQWDU VROLFLWXG PRWLYDGD DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD TXH LQWHUSRQJD HO UHFXUVR TXH VHD SHUWLQHQ WH GHQWUR GH ORV SOD]RV OHJDOHV &XDQGR HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR QR SUHVHQ WH OD LPSXJQDFLyQ LQIRUPDUi SRU HVFULWR HQ XQ SOD]R QR PD\RU GH YHLQWLFXDWUR KRUDV OD UD]yQ GH VX SURFHGHU DO VROLFLWDQWH $UWtFXOR 5HFXUVR GXUDQWH ODV DXGLHQ FLDV 'XUDQWH ODV DXGLHQFLDV VyOR VHUi DGPLVL EOH HO UHFXUVR GH UHYRFDFLyQ (VWH VHUi LQWHU SXHVWR GH IRUPD RUDO \ VHUi UHVXHOWR GH LQ PHGLDWR VLQ VXVSHQGHU OD DXGLHQFLD /D LQWHUSRVLFLyQ GHO UHFXUVR LPSOLFD OD UHVHUYD GH UHFXUULU HQ DSHODFLyQ R HQ FDVD FLyQ VL HO YLFLR QR HV VDQHDGR \ OD UHVROXFLyQ VLJXH VLHQGR GHVIDYRUDEOH DO UHFXUUHQWH $UWtFXOR (IHFWR H[WHQVLYR &XDQGR H[LVWDQ FRLPSXWDGRV HO UHFXUVR LQWHUSXHVWR SRU XQR GH HOORV IDYRUHFHUi WDP ELpQ D ORV GHPiV D PHQRV TXH VH EDVH HQ PRWLYRV H[FOXVLYDPHQWH SHUVRQDOHV $UWtFXOR (IHFWR VXVSHQVLYR /D UHVROXFLyQ QR VHUi HMHFXWDGD GXUDQWH HO SOD]R SDUD UHFXUULU \ PLHQWUDV VH WUDPLWH HO UHFXUVR VDOYR GLVSRVLFLyQ OHJDO HQ FRQWUD ULR $UWtFXOR 'HVLVWLPLHQWR /DV SDUWHV SRGUiQ GHVLVWLUVH GH ORV UH FXUVRV SURPRYLGRV SRU HOODV R SRU VXV GH IHQVRUHV VLQ SHUMXGLFDU D ORV GHPiV UHFX UUHQWHV R DGKHUHQWHV (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi GHVLVWLUVH GH VXV UHFXUVRV PHGLDQWH DFXHUGR PRWLYDGR \ IXQGDGR
$%= (GLWRUHV 3DUD GHVLVWLUVH GH XQ UHFXUVR HO GHIHQ VRU GHEHUi WHQHU DXWRUL]DFLyQ H[SUHVD GHO LPSXWDGR $UWtFXOR &RPSHWHQFLD /D VDOD TXH FRQRFLHUH GH XQ UHFXUVR VyOR SRGUi SURQXQFLDUVH VREUH ODV VROLFLWXGHV IRU PXODGDV SRU ORV UHFXUUHQWHV TXHGDQGR SUR KLELGR H[WHQGHU HO HIHFWR GH VX GHFLVLyQ D FXHVWLRQHV QR SODQWHDGDV SRU HOORV R PiV DOOi GH ORV OtPLWHV GH OR VROLFLWDGR D PHQRV TXH VH WUDWH GH XQ DFWR YLRODWRULR GH GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV $UWtFXOR 3URKLELFLyQ GH OD UHIRUPD HQ SHUMXLFLR &XDQGR OD UHVROXFLyQ VyOR IXH LPSXJQD GD SRU HO LPSXWDGR R VX GHIHQVRU QR SRGUi PRGLILFDUVH HQ VX SHUMXLFLR &DStWXOR 6HJXQGR 5HYRFDFLyQ $UWtFXOR 3URFHGHQFLD (O UHFXUVR GH UHYRFDFLyQ SURFHGHUi FRQ WUD ODV UHVROXFLRQHV TXH GHFLGDQ VLQ VXVWDQ FLDFLyQ XQ WUiPLWH GHO SURFHVR D ILQ GH TXH HO PLVPR MXH] R WULEXQDO TXH ORV GLFWy H[D PLQH QXHYDPHQWH OD FXHVWLyQ \ GLFWH OD UHVR OXFLyQ TXH FRUUHVSRQGD $UWtFXOR 7UiPLWH /D UHYRFDFLyQ GH ODV UHVROXFLRQHV SUR QXQFLDGDV GXUDQWH DXGLHQFLDV RUDOHV GHEHUi SURPRYHUVH WDQ SURQWR VH GLFWHQ \ VyOR VH UiQ DGPLVLEOHV FXDQGR QR KD\DQ VLGR SUHFH GLGDV GH GHEDWH /D WUDPLWDFLyQ VH HIHFWXDUi YHUEDOPHQWH HVFXFKDQGR D ODV GHPiV SDU WHV GH LQPHGLDWR \ GH OD PLVPD PDQHUD VH SURQXQFLDUi HO IDOOR /D UHYRFDFLyQ GH ODV UHVROXFLRQHV GLFWD GDV IXHUD GH DXGLHQFLD GHEHUi LQWHUSRQHUVH SRU HVFULWR GHQWUR GH ORV WUHV GtDV VLJXLHQ WHV D OD QRWLILFDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ LPSXJ QDGD HQ HO TXH VH GHEHUiQ H[SUHVDU ORV PRWLYRV SRU ORV FXDOHV VH VROLFLWD OD UHYRFD FLyQ (O MXH] R WULEXQDO VH SURQXQFLDUi GH SODQR SHUR SRGUi RtU D ORV GHPiV LQWHUYL QLHQWHV VL VH KD\D GHGXFLGR VLF HQ XQ DVXQ WR FX\D FRPSOHMLGDG DVt OR DPHULWDUH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ $UWtFXOR (IHFWR /D UHVROXFLyQ TXH UHFDLJD VHUi HMHFXWD GD D PHQRV TXH HO UHFXUVR KD\D VLGR LQWHU SXHVWR HQ HO PLVPR PRPHQWR FRQ HO GH DSH ODFLyQ VXEVLGLDULD \ VH HQFXHQWUH GHELGDPHQWH VXVWDQFLDGR $UWtFXOR 5HVHUYD /D LQWHUSRVLFLyQ GHO UHFXUVR LPSOLFD OD UHVHUYD GH UHFXUULU HQ DSHODFLyQ R HQ FDVD FLyQ VL IXHUD SURFHGHQWH &DStWXOR 7HUFHUR $SHODFLyQ $UWtFXOR 5HVROXFLRQHV DSHODEOHV $GHPiV GH ORV FDVRV HQ TXH HVSHFtILFD PHQWH VH DXWRULFH HO UHFXUVR GH DSHODFLyQ SURFHGHUi FRQWUD ODV UHVROXFLRQHV GLFWDGDV SRU ORV MXHFHV VLHPSUH TXH VHDQ GHFODUDGDV DSHODEOHV TXH VHDQ GHVIDYRUDEOHV SRQJDQ ILQ D OD DFFLyQ R LPSRVLELOLWHQ TXH pVWD FRQWLQ~H 6HUiQ DSHODEOHV ODV VLJXLHQWHV UHVROXFLR QHV GLFWDGDV SRU HO MXH] GH FRQWURO GH JDUDQ WtDV , /DV TXH SXVLHUHQ WpUPLQR DO SURFHGLPLHQ WR KLFLHUHQ LPSRVLEOH VX SURVHFXFLyQ R OR VXVSHQGLHUHQ SRU PiV GH WUHLQWD GtDV ,, /DV TXH VH SURQXQFLDUHQ VREUH ODV PHGL GDV FDXWHODUHV ,,, /DV TXH FRQFHGLHUHQ QHJDUHQ R UHYRFDUHQ OD VXVSHQVLyQ FRQGLFLRQDO GHO SURFHVR ,9 /D VHQWHQFLD GHILQLWLYD GLFWDGD HQ HO SUR FHGLPLHQWR DEUHYLDGR 9 (O DXWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR 9, /D QHJDWLYD GH RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ \ FRPSDUHFHQFLD 9,, /DV UHVROXFLRQHV GHQHJDWRULDV GH PH GLRV GH SUXHED GLFWDGDV KDVWD HQ HO DXWR GH DSHUWXUD GH MXLFLR 9,,, /D QHJDWLYD GH DEULU HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR ,; /DV TXH QLHJXHQ OD SRVLELOLGDG GH FHOH EUDU DFXHUGRV UHSDUDWRULRV R QR ORV UDWL ILTXHQ \ ; /DV UHVROXFLRQHV GHO MXH] GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV
$UWtFXOR ,QWHUSRVLFLyQ (O UHFXUVR GH DSHODFLyQ VH LQWHUSRQGUi SRU HVFULWR GHELGDPHQWH PRWLYDGR DQWH HO PLVPR MXH] TXH GLFWy OD UHVROXFLyQ \ VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR GHQWUR GHO SOD]R GH WUHV GtDV &XDQGR OD VDOD FRPSHWHQWH SDUD FRQR FHU GH OD DSHODFLyQ WHQJD VX VHGH HQ XQ OXJDU GLVWLQWR ODV SDUWHV GHEHUiQ ILMDU XQ QXHYR OXJDU R OD IRUPD SDUD UHFLELU QRWLILFDFLRQHV $UWtFXOR (PSOD]DPLHQWR \ UHPLVLyQ 3UHVHQWDGR HO UHFXUVR HO WULEXQDO FRUUH Ui WUDVODGR D ODV SDUWHV SDUD TXH HQ HO SOD]R GH WUHV GtDV FRQWHVWHQ HO UHFXUVR 6L VH SURGXFHQ DGKHVLRQHV FRUUHUi WUDV ODGR D ODV RWUDV SDUWHV SDUD TXH VH FRQWHVWH HQ HO PLVPR SOD]R H LQPHGLDWDPHQWH UHPLWL Ui ODV DFWXDFLRQHV D OD VDOD SDUD TXH UHVXHO YD $UWtFXOR 7UiPLWH 5HFLELGDV ODV DFWXDFLRQHV OD VDOD GHQWUR GH ODV YHLQWLFXDWUR KRUDV VLJXLHQWHV UHVROYH Ui VREUH OD DGPLVLyQ GHO UHFXUVR \ VHxDODUi IHFKD SDUD DXGLHQFLD RUDO GHQWUR GH ORV GLH] GtDV VLJXLHQWHV ([FHSFLRQDOPHQWH OD VDOD SRGUi VROLFL WDU RWUDV FRSLDV R ODV DFWXDFLRQHV RULJLQDOHV (OOR QR LPSOLFDUi OD SDUDOL]DFLyQ GHO SURFH VR $UWtFXOR &HOHEUDFLyQ GH OD DXGLHQFLD /D DXGLHQFLD VH FHOHEUDUi FRQ ODV SDUWHV TXH FRPSDUH]FDQ \ VXV DERJDGRV SRGUiQ KDFHU XVR GH OD SDODEUD VLQ TXH VH DGPLWDQ UpSOLFDV (O LPSXWDGR VHUi UHSUHVHQWDGR SRU VX GHIHQVRU SHUR SRGUi DVLVWLU D OD DXGLHQFLD \ HQ HVH FDVR VH OH FRQFHGHUi OD SDODEUD HQ ~OWLPR WpUPLQR (Q OD DXGLHQFLD HO PDJLVWUDGR SRGUi LQ WHUURJDU D ORV UHFXUUHQWHV VREUH ODV FXHVWLR QHV SODQWHDGDV HQ HO UHFXUVR &RQFOXLGR HO GHEDWH OD VDOD SURQXQFLDUi UHVROXFLyQ GH LQPHGLDWR R VL QR IXHUH SRVL EOH GHQWUR GH YHLQWLFXDWUR KRUDV VLJXLHQWHV D OD FHOHEUDFLyQ GH OD DXGLHQFLD HQ IHFKD \ KRUD TXH GDUi D FRQRFHU D ORV LQWHUYLQLHQWHV
HQ OD PLVPD /D VDOD SRGUi UHSRQHU UHYR FDU PRGLILFDU R FRQILUPDU OD UHVROXFLyQ UH FXUULGD &DStWXOR &XDUWR &DVDFLyQ $UWtFXOR 5HFXUVR GH FDVDFLyQ (O UHFXUVR GH FDVDFLyQ WLHQH FRPR REMH WR LQYDOLGDU OD DXGLHQFLD GH MXLFLR RUDO R OD VHQWHQFLD R UHVROXFLyQ GH VREUHVHLPLHQWR GLFWDGD HQ GLFKD DXGLHQFLD FXDQGR KD\D TXHEUDQWDGR ODV IRUPDOLGDGHV HVHQFLDOHV GHO SURFHGLPLHQWR R LQIUDFFLyQ D OD OHJDOLGDG HQ OD IRUPDFLyQ GH ODV UHVROXFLRQHV DOXGLGDV $UWtFXOR ,QWHUSRVLFLyQ GHO UHFXUVR GH FDVDFLyQ (O UHFXUVR GH FDVDFLyQ VHUi LQWHUSXHVWR DQWH HO WULEXQDO TXH GLFWy OD UHVROXFLyQ GHQ WUR GHO SOD]R GH GLH] GtDV GH QRWLILFDGD PH GLDQWH HVFULWR PRWLYDGR HQ HO TXH VH FLWDUiQ FRQ FODULGDG ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV TXH VH FRQVLGHUHQ LQREVHUYDGDV R HUUyQHDPHQWH DSOLFDGDV \ VH H[SUHVDUi FXiO HV OD SUHWHQ VLyQ 'HEHUi LQGLFDUVH SRU VHSDUDGR FDGD PRWLYR FRQ VXV IXQGDPHQWRV )XHUD GH HVWD RSRUWXQLGDG QR SRGUi DGXFLUVH RWUR PRWL YR ,QWHUSXHVWR HO UHFXUVR HO WULEXQDO TXH GLFWy OD VHQWHQFLD HPSOD]DUi D ORV LQWHUHVD GRV SDUD TXH FRPSDUH]FDQ DQWH HO WULEXQDO FRPSHWHQWH SDUD DWHQGHU HO UHFXUVR GH FD VDFLyQ HQ HO SOD]R GH WUHV GtDV D FRQWDU GHV GH TXH ODV DFWXDFLRQHV IXHUDQ UHFLELGDV 'HQWUR GHO SOD]R PHQFLRQDGR ORV LQWHU YLQLHQWHV WDPELpQ GHEHUiQ ILMDU VL HV QHFHVD ULR XQ QXHYR OXJDU R IRUPD SDUD UHFLELU QRWLILFDFLRQHV 9HQFLGR HO SOD]R VLQ TXH VH SURGX]FDQ DGKHVLRQHV VH UHPLWLUiQ ODV GLOLJHQFLDV DO WUL EXQDO FRPSHWHQWH $UWtFXOR (IHFWRV GH OD LQWHUSRVLFLyQ /D LQWHUSRVLFLyQ GHO UHFXUVR GH FDVDFLyQ VXVSHQGH ORV HIHFWRV GH OD VHQWHQFLD FRQGH QDWRULD UHFXUULGD ,QWHUSXHVWR HO UHFXUVR QR SRGUiQ LQYR FDUVH QXHYDV FDXVDOHV GH FDVDFLyQ VLQ HP
$%= (GLWRUHV EDUJR HO WULEXQDO SRGUi KDFHU YDOHU \ UHSD UDU GH RILFLR D IDYRU GHO VHQWHQFLDGR ODV YLR ODFLRQHV D VXV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV $UWtFXOR ,QDGPLVLELOLGDG GHO UHFXUVR (O WULEXQDO GH FDVDFLyQ GHFODUDUi LQDG PLVLEOH HO UHFXUVR FXDQGR , +D\D VLGR LQWHUSXHVWR IXHUD GHO SOD]R ,, 6H KXELHVH GHGXFLGR HQ FRQWUD GH UHVR OXFLyQ TXH QR IXHUH LPSXJQDEOH SRU PH GLR GH FDVDFLyQ ,,, /R LQWHUSXVLHVH SHUVRQD QR OHJLWLPDGD SDUD HOOR R ,9 (O HVFULWR GH LQWHUSRVLFLyQ FDUHFLHUH GH PRWLYRV R GH SHWLFLRQHV FRQFUHWDV $UWtFXOR 0RWLYRV GH FDVDFLyQ GH FDUiF WHU SURFHVDO (O MXLFLR \ OD VHQWHQFLD VHUiQ PRWLYRV GH FDVDFLyQ FXDQGR , (Q OD WUDPLWDFLyQ GH OD DXGLHQFLD GH GHED WH GH MXLFLR RUDO VH KD\DQ LQIULQJLGR GH UHFKRV IXQGDPHQWDOHV ,, /D VHQWHQFLD KD\D VLGR SURQXQFLDGD SRU XQ WULEXQDO LQFRPSHWHQWH R TXH HQ ORV WpUPLQRV GH OD OH\ QR JDUDQWLFH VX LP SDUFLDOLGDG ,,, /D DXGLHQFLD GHO MXLFLR RUDO KD\D WHQLGR OXJDU HQ DXVHQFLD GH DOJXQD GH ODV SHUVR QDV FX\D SUHVHQFLD FRQWLQXDGD H[LJH OD OH\ ,9 6H KD\D YLRODGR HO GHUHFKR GH GHIHQVD R HO GH FRQWUDGLFFLyQ \ 9 (Q HO MXLFLR RUDO KD\DQ VLGR YLRODGDV ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV SRU OD OH\ VR EUH SXEOLFLGDG RUDOLGDG \ FRQFHQWUDFLyQ GHO MXLFLR VLHPSUH TXH VH YXOQHUHQ GHUH FKRV GH ODV SDUWHV (Q HVWRV FDVRV HO WULEXQDO GH FDVDFLyQ RUGHQDUi OD FHOHEUDFLyQ GH XQ QXHYR MXLFLR HQYLDQGR HO DXWR GH DSHUWXUD GH MXLFLR D XQ WULEXQDO FRPSHWHQWH LQWHJUDGR SRU MXHFHV GLVWLQWRV D ORV TXH LQWHUYLQLHURQ HQ HO MXLFLR DQXODGR $UWtFXOR 0RWLYRV GH OD FDVDFLyQ GH OD VHQWHQFLD /D VHQWHQFLD VHUi PRWLYR GH FDVDFLyQ FXDQGR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ , 9LROH HQ OR TXH DWDxH DO IRQGR GH OD FXHV WLyQ GHEDWLGD XQ GHUHFKR IXQGDPHQWDO R OD JDUDQWtD GH OHJDOLGDG ,, &DUH]FD GH IXQGDPHQWDFLyQ PRWLYDFLyQ R QR VH KXELHVH SURQXQFLDGR VREUH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR ,,, +D\D WRPDGR HQ FXHQWD PHGLRV GH SUXH ED LOtFLWRV TXH WUDVFLHQGDQ DO UHVXOWDGR GHO IDOOR ,9 1R KXELHVH UHVSHWDGR HO SULQFLSLR GH FRQJUXHQFLD FRQ OD DFXVDFLyQ 9 +D\D VLGR GLFWDGD HQ RSRVLFLyQ D RWUD VHQ WHQFLD SHQDO SDVDGD HQ DXWRULGDG GH FRVD MX]JDGD \ 9, /D DFFLyQ SHQDO HVWp H[WLQWD (Q HVWRV FDVRV HO WULEXQDO GH FDVDFLyQ LQYDOLGDUi OD VHQWHQFLD \ GH DFXHUGR FRQ ODV FLUFXQVWDQFLDV SDUWLFXODUHV GHO FDVR GHWHU PLQDUi VL SURQXQFLD GLUHFWDPHQWH XQD UHVR OXFLyQ GH UHHPSOD]R R VL RUGHQD OD UHSRVL FLyQ GH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO HQ ORV WpUPLQRV GHO DUWtFXOR DQWHULRU $UWtFXOR 'HIHFWRV QR HVHQFLDOHV 1R FDXVDQ QXOLGDG ORV HUURUHV GH OD VHQ WHQFLD UHFXUULGD TXH QR LQIOX\HUHQ HQ VX SDUWH GLVSRVLWLYD VLQ SHUMXLFLR GH TXH HO WULEXQDO GH FDVDFLyQ SXHGD FRUUHJLU ORV TXH DGYLUWLHUH GXUDQWH HO FRQRFLPLHQWR GHO UHFXUVR $UWtFXOR 7UiPLWH (Q OD WUDPLWDFLyQ GHO UHFXUVR GH FDVD FLyQ VH VHJXLUi HO SURFHGLPLHQWR SUHYLVWR SDUD OD DSHODFLyQ VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR 6L HO WULEXQDO FRPSHWHQWH SDUD FRQRFHU GHO UHFXUVR GH FDVDFLyQ HVWLPD TXH HO UHFXU VR R ODV DGKHVLRQHV QR VRQ DGPLVLEOHV DVt OR GHFODUDUi \ GHYROYHUi ODV DFWXDFLRQHV DO WUL EXQDO GH RULJHQ 6L VH GHFODUD DGPLVLEOH \ QR GHEH FRQYR FDUVH D XQD DXGLHQFLD RUDO HQ OD PLVPD UH VROXFLyQ GLFWDUi VHQWHQFLD (Q FDVR FRQWUD ULR pVWD GHEHUi GLFWDUVH GHVSXpV GH OD DX GLHQFLD $UWtFXOR $XGLHQFLD RUDO 6L DO LQWHUSRQHU HO UHFXUVR DO FRQWHVWDUOR R DO DGKHULUVH D pO DOJXQR GH ORV LQWHUHVDGRV FRQVLGHUD QHFHVDULR H[SRQHU RUDOPHQWH VXV
DOHJDFLRQHV R ELHQ FXDQGR HO WULEXQDO OD HVWLPH ~WLO pVWH ILMDUi XQD DXGLHQFLD RUDO GHQWUR GH ORV TXLQFH GtDV GH UHFLELGDV ODV DFWXDFLRQHV 3DUD FHOHEUDU OD DXGLHQFLD UHJLUiQ ODV UHJODV GLVSXHVWDV SDUD HO UHFXUVR GH DSHOD FLyQ $UWtFXOR 0HGLRV GH SUXHED 3RGUiQ RIUHFHUVH PHGLRV GH SUXHED FXDQ GR HO UHFXUVR VH IXQGDPHQWH HQ XQ GHIHFWR GHO SURFHVR \ VH GLVFXWD OD IRUPD HQ TXH IXH OOHYDGR D FDER XQ DFWR HQ FRQWUDSRVLFLyQ D OR VHxDODGR HQ ORV UHJLVWURV GHO GHEDWH R HQ OD VHQWHQFLD 6L HO WULEXQDO OR HVWLPD QHFHVD ULR SRGUi RUGHQDUOD GH RILFLR $UWtFXOR 6HQWHQFLD GH FDVDFLyQ (Q OD VHQWHQFLD HO WULEXQDO GHEHUi H[SR QHU ORV IXQGDPHQWRV \ PRWLYRV TXH VLUYLH URQ GH EDVH SDUD VX GHFLVLyQ \ SURQXQFLDUVH VREUH WRGDV ODV FXHVWLRQHV FRQWURYHUWLGDV VDOYR TXH DFRJLHUH HO UHFXUVR FRQ EDVH HQ DOJXQD FDXVDO TXH IXHUH VXILFLHQWH SDUD DQX ODU OD VHQWHQFLD 6L HO WULEXQDO GH FDVDFLyQ HVWLPD SURFH GHQWH DQXODU WRWDO R SDUFLDOPHQWH OD UHVROX FLyQ LPSXJQDGD RUGHQDUi OD UHSRVLFLyQ GHO MXLFLR R GH OD UHVROXFLyQ &XDQGR OD DQXODFLyQ VHD SDUFLDO VH LQGL FDUi HO REMHWR FRQFUHWR GHO QXHYR MXLFLR R UHVROXFLyQ (Q ORV GHPiV FDVRV HQPHQGDUi HO YLFLR \ UHVROYHUi HO DVXQWR GH DFXHUGR FRQ OD OH\ DSOLFDEOH 6L SRU HIHFWR GH OD UHVROXFLyQ GHO UHFXUVR GHED FHVDU OD SULVLyQ GHO LPSXWDGR HO WULEX QDO GH FDVDFLyQ RUGHQDUi GLUHFWDPHQWH OD OL EHUWDG $UWtFXOR ,PSURFHGHQFLD GH UHFXUVRV /D UHVROXFLyQ TXH IDOODUH XQ UHFXUVR GH FDVDFLyQ QR VHUi VXVFHSWLEOH GH UHFXUVR DO JXQR VLQ SHUMXLFLR GH OD UHYLVLyQ GH OD VHQ WHQFLD FRQGHQDWRULD ILUPH GH TXH VH WUDWD HQ HVWH &yGLJR 7DPSRFR VHUi VXVFHSWLEOH GH UHFXUVR DO JXQR OD VHQWHQFLD TXH VH GLFWDUH HQ HO QXHYR MXLFLR TXH VH UHDOL]DUH FRPR FRQVHFXHQFLD GH OD UHVROXFLyQ TXH KD\D DFRJLGR HO UHFXUVR
GH FDVDFLyQ 1R REVWDQWH VL OD VHQWHQFLD IXH UH FRQGHQDWRULD \ OD TXH VH KD\D DQXODGR KXELHVH VLGR DEVROXWRULD SURFHGHUi HO UH FXUVR GH FDVDFLyQ HQ IDYRU GHO DFXVDGR FRQ IRUPH D ODV UHJODV JHQHUDOHV &DStWXOR 4XLQWR 5HYLVLyQ $UWtFXOR 3URFHGHQFLD /D UHYLVLyQ SURFHGHUi FRQWUD OD VHQWHQ FLD ILUPH HQ WRGR WLHPSR \ ~QLFDPHQWH D IDYRU GHO VHQWHQFLDGR HQ ORV FDVRV VLJXLHQ WHV , &XDQGR ORV KHFKRV WHQLGRV FRPR IXQGD PHQWR GH OD VHQWHQFLD UHVXOWHQ LQFRPSD WLEOHV FRQ ORV HVWDEOHFLGRV SRU RWUD VHQ WHQFLD SHQDO ILUPH ,, &XDQGR OD VHQWHQFLD LPSXJQDGD VH KD\D IXQGDGR HQ PHGLRV GH SUXHEDV GRFX PHQWDOHV R WHVWLPRQLDOHV FX\D IDOVHGDG VH KD\D GHFODUDGR HQ IDOOR SRVWHULRU ILU PH R UHVXOWH HYLGHQWH DXQTXH QR H[LVWD XQ SURFHVR SRVWHULRU ,,, &XDQGR OD VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD KD\D VLGR SURQXQFLDGD D FRQVHFXHQFLD GH FR KHFKR YLROHQFLD DPHQD]DV R FRQWUD OD SURFXUDFLyQ R DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD TXH DIHFWHQ D OD VHQWHQFLD FX\D H[LVWHQ FLD VH KD\D GHFODUDGR HQ IDOOR SRVWHULRU ILUPH ,9 &XDQGR GHVSXpV GH OD VHQWHQFLD VREUH YHQJDQ KHFKRV QXHYRV R PHGLRV GH SUXH ED TXH VRORV R XQLGRV D ORV \D H[DPLQD GRV HQ HO SURFHVR KDJDQ HYLGHQWH TXH HO KHFKR QR H[LVWLy TXH HO VHQWHQFLDGR QR OR FRPHWLy R TXH HO KHFKR FRPHWLGR QR HV SXQLEOH R FRUUHVSRQGD DSOLFDU XQD QRUPD PiV IDYRUDEOH 9 &XDQGR FRUUHVSRQGD DSOLFDU XQD OH\ PiV IDYRUDEOH R XQD DPQLVWtD R VH SURGX]FD XQ FDPELR HQ OD MXULVSUXGHQFLD TXH ID YRUH]FD DO VHQWHQFLDGR \ 9, &XDQGR VH REWHQJD UHVROXFLyQ D IDYRU SRU SDUWH GH XQ RUJDQLVPR MXULVGLFFLRQDO VXSUDQDFLRQDO TXH UHVXOWH REOLJDWRULD FRQ IRUPH D ORV WUDWDGRV GH GHUHFKRV KXPD
$%= (GLWRUHV QRV ILUPDGRV \ UDWLILFDGRV SRU HO (VWDGR PH[LFDQR $UWtFXOR /HJLWLPDFLyQ 3RGUiQ SURPRYHU HVWH UHFXUVR , (O VHQWHQFLDGR ,, (O FyQ\XJH FRQFXELQD FRQFXELQDULR R SDULHQWH GHQWUR GHO FXDUWR JUDGR GH FRQ VDQJXLQLGDG R SRU DGRSFLyQ R VHJXQGR SRU DILQLGDG VL HO VHQWHQFLDGR KD IDOOHFL GR \ ,,, (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR D IDYRU GHO VHQWHQ FLDGR $UWtFXOR ,QWHUSRVLFLyQ (O UHFXUVR GH UHYLVLyQ VH LQWHUSRQGUi SRU HVFULWR DQWH HO SUHVLGHQWH GHO 6XSUHPR 7ULEX QDO GH -XVWLFLD TXLHQ VL OH GD FXUVR UHPLWLUi ORV DXWRV D OD VDOD SHQDO FRUUHVSRQGLHQWH 'HEHUi FRQWHQHU OD FRQFUHWD UHIHUHQFLD GH ODV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV DSOLFDEOHV \ OD VROXFLyQ TXH VH SUHWHQGD -XQWR FRQ HO HVFULWR VH RIUHFHUiQ ORV PHGLRV GH SUXHED \ VH DJUHJDUiQ ODV GRFX PHQWDOHV $UWtFXOR 3URFHGLPLHQWR 3DUD HO WUiPLWH GHO UHFXUVR GH UHYLVLyQ UHJLUiQ ODV UHJODV HVWDEOHFLGDV SDUD HO GH DSH ODFLyQ HQ FXDQWR VHDQ DSOLFDEOHV /D VDOD FRPSHWHQWH SDUD UHVROYHU SRGUi GLVSRQHU WRGDV ODV LQGDJDFLRQHV \ GLOLJHQFLDV SUHSDUDWRULDV TXH FRQVLGHUHQ ~WLOHV \ GHOH JDU VX HMHFXFLyQ HQ DOJXQR GH VXV PLHP EURV 7DPELpQ VH SRGUiQ GHVDKRJDU GH RILFLR PHGLRV GH SUXHED HQ OD DXGLHQFLD $UWtFXOR $QXODFLyQ R UHYLVLyQ /D VDOD SHQDO FRPSHWHQWH SRGUi DQXODU OD VHQWHQFLD UHPLWLHQGR D QXHYR MXLFLR FXDQ GR HO FDVR OR UHTXLHUD R SURQXQFLDU GLUHFWD PHQWH OD VHQWHQFLD FXDQGR UHVXOWH XQD DE VROXFLyQ R OD H[WLQFLyQ GH OD DFFLyQ R OD SHQD R VHD HYLGHQWH TXH QR HV QHFHVDULR XQ QXHYR MXLFLR $UWtFXOR 5HHQYtR 6L VH UHHQYtD D QXHYR MXLFLR QR SRGUiQ LQWHUYHQLU ORV MXHFHV TXH FRQRFLHURQ HQ HO MXLFLR DQXODGR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ (Q HO QXHYR MXLFLR QR VH SRGUi PRGLILFDU OD VHQWHQFLD FRPR FRQVHFXHQFLD GH XQD QXH YD DSUHFLDFLyQ GH ORV PLVPRV KHFKRV GHO SULPHUR FRQ LQGHSHQGHQFLD GH ORV PRWLYRV TXH KLFLHURQ DGPLVLEOH OD UHYLVLyQ (O IDOOR TXH VH GLFWH HQ HO QXHYR MXLFLR QR SRGUi FRQWHQHU XQD VDQFLyQ PiV JUDYH TXH OD LPSXHVWD HQ OD SULPHUD VHQWHQFLD $UWtFXOR 5HVWLWXFLyQ &XDQGR OD VHQWHQFLD VHD DEVROXWRULD R GHFODUH OD H[WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO VH RUGHQDUi OD UHVWLWXFLyQ GH OD FDQWLGDG SDJD GD HQ FRQFHSWR GH SHQD SHFXQLDULD \ ORV REMHWRV GHFRPLVDGRV VLHPSUH TXH VHD SRVL EOH $UWtFXOR 5HFKD]R (O UHFKD]R GH OD VROLFLWXG GH UHYLVLyQ QR LPSHGLUi OD LQWHUSRVLFLyQ GH XQ QXHYR UH FXUVR IXQGDGR HQ PRWLYRV GLVWLQWRV
7tWXOR 'pFLPR
(MHFXFLyQ GH VHQWHQFLD &DStWXOR 3ULPHUR 5HJODV JHQHUDOHV $UWtFXOR 5HVSRQVDELOLGDG GH ORV MXHFHV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV SHQDOHV /RV MXHFHV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV SH QDOHV YHODUiQ SRUTXH HO VLVWHPD SHQLWHQFLDULR VH RUJDQLFH VREUH OD EDVH GHO UHVSHWR D ORV GHUHFKRV KXPDQRV WUDEDMR OD FDSDFLWDFLyQ SDUD HO PLVPR OD HGXFDFLyQ OD VDOXG \ HO GH SRUWH FRPR PHGLRV SDUD ORJUDU OD UHLQVHUFLyQ GHO VHQWHQFLDGR D OD VRFLHGDG \ SURFXUDU TXH QR YXHOYD D GHOLQTXLU \ TXH VH REVHUYHQ ORV EHQHILFLRV TXH SDUD pO SUHYp OD OH\ $UWtFXOR 'HUHFKRV GHO VHQWHQFLDGR (O VHQWHQFLDGR SRGUi HMHUFHU GXUDQWH OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD ORV GHUHFKRV TXH ODV OH\HV SHQDOHV SHQLWHQFLDULDV \ ORV UHJODPHQ WRV OH RWRUJDQ \ SODQWHDUi SHUVRQDOPHQWH SRU PHGLR GH VX DERJDGR R GH FXDOTXLHU SHUVRQD HQ TXLHQ pO GHOHJXH DQWH HO WULEXQDO TXH FRUUHVSRQGD ODV REVHUYDFLRQHV TXH FRQ IXQGDPHQWR HQ DTXHOODV UHJODV HVWLPH FRQ YHQLHQWHV
$UWtFXOR &RPSHWHQFLD (O WULEXQDO GH MXLFLR VHUi FRPSHWHQWH SDUD UHDOL]DU OD SULPHUD ILMDFLyQ GH OD SHQD R ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG DVt FRPR GHWHUPLQDU VX FXPSOLPLHQWR UHPLWLHQGR DO MXH] GH HMH FXFLyQ ODV FRQVWDQFLDV QHFHVDULDV /R UHODWLYR D ODV VXFHVLYDV ILMDFLRQHV H[ WLQFLyQ VXVWLWXFLyQ HQ VX FDVR SRU OD OH\ PiV IDYRUDEOH R PRGLILFDFLyQ GH DTXpOODV VHUi FRPSHWHQFLD GHO MX]JDGR GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV SHQDOHV $UWtFXOR $WULEXFLRQHV GH ORV MXHFHV GH HMHFXFLyQ GH OD SHQD 3DUD FRQWURODU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV SHQDV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG LPSXHVWDV \ HO UHVSHWR GH ODV ILQDOLGDGHV FRQVWLWXFLRQDOHV \ OHJDOHV GHO VLVWHPD SHQLWHQFLDULR ORV MXH FHV GH HMHFXFLyQ WHQGUiQ ODV VLJXLHQWHV DWUL EXFLRQHV , *DUDQWL]DU HO HIHFWLYR FXPSOLPLHQWR GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV VHDQ R QR SULYDWLYDV GH OD OLEHUWDG \ GH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD ,, &RQWURODU OD DSOLFDFLyQ GH ORV VXVWLWXWLYRV GH SULVLyQ LPSXHVWRV SRU HO MXH] FRPSH WHQWH \ UHVROYHU VREUH OD DGHFXDFLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ \ HQ VX FDVR VREUH OD OLEHUWDG FRQGLFLRQDO ,,, +DFHU HIHFWLYDV ODV PXOWDV \ FDXFLRQHV LPSXHVWDV HQ OD VHQWHQFLD ,9 5HVROYHU ODV FRQWURYHUVLDV TXH VH VXVFLWHQ HQWUH DXWRULGDGHV \ SHUVRQDV LQWHUQDV 9 'HFODUDU OD H[WLQFLyQ GH ODV VDQFLRQHV VHDQ R QR SULYDWLYDV GH OD OLEHUWDG \ PHGLGDV GH VHJXULGDG HQ ORV WpUPLQRV SUHYLVWRV SRU HO &yGLJR 3HQDO 9, &RQRFHU \ UHVROYHU ORV LQFLGHQWHV \ UH FXUVRV SUHYLVWRV HQ OD OH\ R ORV TXH VH UHJXOHQ HQ RWUDV GLVSRVLFLRQHV MXUtGLFDV GH OD PDWHULD 9,, 5HVROYHU VREUH ODV SURSXHVWDV GH RWRU JDPLHQWR GH OD OLEHUWDG FRQGLFLRQDO TXH IRUPXOH HO WLWXODU GH OD 6XEVHFUHWDUtD GH 3UHYHQFLyQ \ 5HLQVHUFLyQ 6RFLDO GHO (V WDGR 9,,, 5HVROYHU VREUH ODV VROLFLWXGHV GH UHKD ELOLWDFLyQ GH GHUHFKRV IXQFLRQHV R HP
SOHR HQ ORV WpUPLQRV GHO &yGLJR 3HQDO \ OD OH\ \ ,; /DV GHPiV TXH OHV HQFRPLHQGHQ ODV GLV SRVLFLRQHV QRUPDWLYDV DSOLFDEOHV 3DUD ORV HIHFWRV GH HVWH DUWtFXOR HO MXH] GH HMHFXFLyQ SRGUi VROLFLWDU OD FRODERUDFLyQ QHFHVDULD GH FXDOTXLHU DXWRULGDG $UWtFXOR ,QFLGHQWHV HQ OD HMHFXFLyQ (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR HO DFXVDGRU SDUWL FXODU HO VHQWHQFLDGR \ VX GHIHQVRU SRGUiQ SODQWHDU DQWH HO MX]JDGR GH HMHFXFLyQ GH VDQ FLRQHV LQFLGHQWHV UHODWLYRV D OD HMHFXFLyQ VXVWLWXFLyQ PRGLILFDFLyQ R H[WLQFLyQ GH ODV SHQDV R GH ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG \ PH GLGDV GLVFLSOLQDULDV LPSXHVWDV (VWRV GHEH UiQ VHU UHVXHOWRV GHQWUR GHO WpUPLQR GH FLQ FR GtDV SUHYLR WUDVODGR D ORV LQWHUHVDGRV 6L IXHUD QHFHVDULR LQFRUSRUDU PHGLRV GH SUXHED HO MXH] DXQ GH RILFLR RUGHQDUi XQD LQYHVWLJDFLyQ VXPDULD GHVSXpV GH OD FXDO GHFLGLUi /RV LQFLGHQWHV UHODWLYRV D OD OLEHUWDG DQWL FLSDGD \ DTXHOORV HQ ORV FXDOHV SRU VX LP SRUWDQFLD HO MXH] OR HVWLPH QHFHVDULR VHUiQ UHVXHOWRV HQ DXGLHQFLD RUDO FLWDQGR D ORV WHV WLJRV \ SHULWRV TXH GHEHQ LQIRUPDU GXUDQWH HO GHEDWH (O MXH] GHFLGLUi SRU DXWR IXQGDGR \ FRQ WUD OR UHVXHOWR VL SURFHGH UHFXUVR GH DSHOD FLyQ DQWH HO WULEXQDO GH DSHODFLRQHV FX\D LQWHUSRVLFLyQ QR VXVSHQGHUi OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD D PHQRV TXH DVt OR GLVSRQJD HVWH ~OWLPR WULEXQDO $UWtFXOR 6XVSHQVLyQ GH PHGLGDV DG PLQLVWUDWLYDV 'XUDQWH HO WUiPLWH GH ORV LQFLGHQWHV HO MXH] GH HMHFXFLyQ SRGUi RUGHQDU OD VXVSHQ VLyQ SURYLVLRQDO GH ODV PHGLGDV GH OD DGPL QLVWUDFLyQ SHQLWHQFLDULD TXH VHDQ LPSXJQD GDV HQ HO SURFHGLPLHQWR LQFLGHQWDO $UWtFXOR 'HIHQVD (O HMHUFLFLR GH OD GHIHQVD GXUDQWH OD HMH FXFLyQ SHQDO FRQVLVWLUi HQ HO DVHVRUDPLHQWR DO VHQWHQFLDGR FXDQGR VH UHTXLHUD SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ODV JHVWLRQHV QHFHVDULDV HQ UHV JXDUGR GH VXV GHUHFKRV
$%= (GLWRUHV &DStWXOR 6HJXQGR 3HQDV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG $UWtFXOR (MHFXWRULHGDG (MHFXWRULDGD OD VHQWHQFLD HO MXH] GHWHU PLQDUi VX FXPSOLPLHQWR \ RUGHQDUi ODV FR PXQLFDFLRQHV \ DQRWDFLRQHV FRUUHVSRQGLHQ WHV 6L HO VHQWHQFLDGR VH HQFXHQWUD HQ OLEHU WDG \ GHEH FRPSXUJDU SHQD SULYDWLYD VH GLV SRQGUi OR QHFHVDULR SDUD VX DSUHKHQVLyQ R UHDSUHKHQVLyQ HQ VX FDVR $UWtFXOR &yPSXWR GHILQLWLYR (O MXH] GH HMHFXFLyQ UHDOL]DUi HO FyPSXWR GH ODV SHQDV R PHGLGDV GH VHJXULGDG \ GHV FRQWDUi GH pVWD HO WLHPSR HQ SULVLyQ SUHYHQ WLYD SDUD GHWHUPLQDU FRQ SUHFLVLyQ OD IHFKD HQ TXH TXHGHQ FXPSOLGDV (O FyPSXWR SR GUi PRGLILFDUVH DXQ GH RILFLR FXDQGR VHD QHFHVDULR /D IHFKD GH FXPSOLPLHQWR GH OD SHQD VH QRWLILFDUi LQPHGLDWDPHQWH DO VHQWHQFLD GR (O LQFXPSOLPLHQWR GH HVWDV GLVSRVLFLRQHV VH FRQVLGHUDUi IDOWD JUDYH $UWtFXOR /LEHUWDG FRQGLFLRQDO DQWLFL SDGD (O MXH] GH HMHFXFLyQ GHEHUi UHYLVDU FXDQ GR PHQRV FDGD WUHV PHVHV HO H[SHGLHQWH FOt QLFR FULPLQROyJLFR QHFHVDULR SDUD UHVROYHU VREUH OD OLEHUWDG FRQGLFLRQDO (O LQFLGHQWH GH OLEHUWDG FRQGLFLRQDO SR GUi VHU SURPRYLGR DQWH HO MXH] SRU HO VHQ WHQFLDGR \ VX GHIHQVRU (O MXH] SRGUi UHFKD]DU VLQ WUiPLWH OD VR OLFLWXG FXDQGR VHD PDQLILHVWDPHQWH LPSUR FHGHQWH R FXDQGR HVWLPH TXH QR WUDQVFX UULy HO WLHPSR VXILFLHQWH SDUD TXH KD\DQ YD ULDGR ODV FRQGLFLRQHV TXH PRWLYDURQ HO UH FKD]R DQWHULRU &XDQGR OD OLEHUWDG OH VHD RWRUJDGD HQ HO DXWR TXH OR GLVSRQJD VH ILMDUiQ ORV UHTXLVLWRV \ FRQGLFLRQHV OHJDOHV (O OLEHUDGR ILMDUi GR PLFLOLR \ UHFLELUi XQD FRQVWDQFLD HQ HO TXH FRQVWH TXH VH HQFXHQWUD HQ OLEHUWDG FRQGL FLRQDO (O MXH] YLJLODUi HO FXPSOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV LPSXHVWDV ODV TXH VHUiQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ UHIRUPDEOHV GH RILFLR R D SHWLFLyQ GHO VHQ WHQFLDGR $UWtFXOR 5HYRFDFLyQ GH OD OLEHUWDG FRQ GLFLRQDO 6H SRGUi UHYRFDU OD OLEHUWDG FRQGLFLRQDO SRU LQFXPSOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV R FXDQGR HOOD \D QR VHD SURFHGHQWH (O LQFL GHQWH GH UHYRFDFLyQ VHUi SURPRYLGR GH RIL FLR D VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR 6L HO VHQWHQFLDGR QR SXHGH VHU HQFRQWUD GR HO MXH] RUGHQDUi VX UHDSUHKHQVLyQ &XDQGR HO LQFLGHQWH VH OOHYH D FDER HV WDQGR SUHVHQWH HO VHQWHQFLDGR HO MXH] SRGUi GLVSRQHU TXH VH OH PDQWHQJD GHWHQLGR KDVWD TXH VH UHVXHOYD (O MXH] GHFLGLUi SRU DXWR IXQGDGR \ HQ VX FDVR ILMDUi XQ QXHYR FyPSXWR $UWtFXOR &RQGHQD GH HMHFXFLyQ FRQGL FLRQDO (O MXH] GH HMHFXFLyQ FRQWURODUi HO FXP SOLPLHQWR GH ODV FRQGLFLRQHV GLVSXHVWDV SRU HO WULEXQDO GH MXLFLR SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OD FRQGHQD GH HMHFXFLyQ FRQGLFLRQDO 6L HO VHQWHQFLDGR QR FXPSOH FRQ HVDV FRQ GLFLRQHV VDWLVIDFWRULDPHQWH GXUDQWH HO SOD]R GH SUXHED R VL SHUVLVWH R UHLWHUD HO LQFXPSOL PLHQWR HO MXH] GH HMHFXFLyQ GLVSRQGUi TXH HO SOD]R GH FXPSOLPLHQWR QR VH FRPSXWH HQ WRGR R HQ SDUWH GHO WLHPSR WUDQVFXUULGR R TXH UH YRTXH OD FRQGLFLRQDOLGDG GH OD FRQGHQD $UWtFXOR 0XOWD 6L HO VHQWHQFLDGR QR SDJD OD PXOWD GHQ WUR GHO SOD]R TXH ILMD OD VHQWHQFLD VHUi FLWD GR SDUD TXH LQGLTXH VL SUHWHQGH VXVWLWXLU OD PXOWD SRU WUDEDMR D IDYRU GH OD FRPXQLGDG VROLFLWDU SOD]R SDUD SDJDUOD R HQWUHJDU ELH QHV VXILFLHQWHV TXH DOFDQFHQ D FXEULUOD (O MXH] SRGUi DXWRUL]DU HO SDJR HQ FXRWDV 6L HV QHFHVDULR HO MXH] SURFHGHUi DO HP EDUJR \ D OD YHQWD S~EOLFD GH ORV ELHQHV HP EDUJDGRV FRQIRUPH DO &yGLJR GH 3URFHGL PLHQWRV &LYLOHV R HMHFXWDUi ODV FDXFLRQHV $UWtFXOR ,QKDELOLWDFLyQ 6L OD SHQD LPSXHVWD DO VHQWHQFLDGR FRQ WHPSOD OD LQKDELOLWDFLyQ pVWD VH FRPXQLFDUi D OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH SDUD TXH VH OOHYH
FRQWURO GH OD PLVPD \ VH LQIRUPH DO MXH] GH HMHFXFLyQ FXDQGR pVWH UHTXLHUD GH HVD LQIRU PDFLyQ /D LQVFULSFLyQ SXHGH KDFHUVH PHGLDQWH RILFLR OD TXH VH DFRPSDxDUi FRQ XQD FRSLD FHUWLILFDGD GH OD VHQWHQFLD $UWtFXOR ,QGXOWR (O *REHUQDGRU GHO (VWDGR UHPLWLUi DO 6X SUHPR 7ULEXQDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR FRSLD GHO GHFUHWR SRU HO FXDO GHFLGH XQ LQGXOWR 5HFLELGD OD FRPXQLFDFLyQ HO 6XSUHPR 7ULEXQDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR UHPLWLUi ORV DQWHFHGHQWHV DO MXH] GH HMHFXFLyQ TXLHQ RU GHQDUi LQPHGLDWDPHQWH OD OLEHUWDG R SUDFWL FDUi XQ QXHYR FyPSXWR $UWtFXOR (QIHUPHGDG GHO VHQWHQFLDGR 6L GXUDQWH OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD SULYD WLYD GH OLEHUWDG HO VHQWHQFLDGR VXIUH DOJXQD HQIHUPHGDG TXH QR SXHGD VHU DWHQGLGD HO MXH] GH HMHFXFLyQ GLVSRQGUi SUHYLD UHDOL]D FLyQ GH ORV LQIRUPHV PpGLFRV QHFHVDULRV OD LQWHUQDFLyQ GHO HQIHUPR HQ XQ HVWDEOHFLPLHQ WR DGHFXDGR \ RUGHQDUi ODV PHGLGDV QHFHVD ULDV SDUD HYLWDU OD IXJD (VWDV UHJODV VHUiQ DSOLFDEOHV D OD SULVLyQ SUHYHQWLYD HQ UHODFLyQ FRQ HO WULEXQDO TXH FRQR]FD GHO SURFHVR \ D ODV UHVWDQWHV SHQDV HQ FXDQWR VHDQ VXVFHSWLEOHV GH VHU VXVSHQ GLGDV SRU HQIHUPHGDG (O WLHPSR GH LQWHUQDFLyQ VH FRPSXWDUi D ORV ILQHV GH OD SHQD VLHPSUH TXH HO VHQ WHQFLDGR HVWp SULYDGR GH OLEHUWDG $UWtFXOR (MHFXFLyQ GLIHULGD $QWHV GH LQLFLDU OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG HO MXH] GH HMHFXFLyQ SRGUi GLIHULU VX FXPSOLPLHQWR HQ ORV VLJXLHQ WHV FDVRV , &XDQGR GHED FXPSOLUOD XQD PXMHU HPED UD]DGD VLHPSUH TXH OD SHQD SRQJD HQ SHOLJUR OD YLGD OD VDOXG R OD LQWHJULGDG ItVLFD GH OD PDGUH R GHO SURGXFWR \ ,, 6L HO VHQWHQFLDGR VH HQFXHQWUD JUDYHPHQ WH HQIHUPR \ OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD SRQH HQ SHOLJUR VX YLGD VHJ~Q HO SHULWDMH &XDQGR FHVHQ HVWDV FLUFXQVWDQFLDV VH HMHFXWDUi OD VHQWHQFLD
$UWtFXOR 0HGLGDV GH VHJXULGDG /DV UHJODV HVWDEOHFLGDV HQ HVWH FDStWXOR UHJLUiQ SDUD ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG HQ OR TXH VHDQ DSOLFDEOHV (O MXH] GH HMHFXFLyQ H[DPLQDUi SHULyGL FDPHQWH OD VLWXDFLyQ GH TXLHQ FXPSOH XQD PHGLGD GH VHJXULGDG )LMDUi XQ SOD]R QR PD\RU GH WUHV PHVHV HQWUH FDGD YDORUDFLyQ SUHYLR DQiOLVLV GH ORV UHSRUWHV GH ODV iUHDV UHVSHFWLYDV /D GHFLVLyQ YHUVDUi VREUH OD FH VDFLyQ R FRQWLQXDFLyQ GH OD PHGLGD \ HQ HVWH ~OWLPR FDVR SRGUi RUGHQDU OD PRGLILFDFLyQ GHO WUDWDPLHQWR &XDQGR HO MXH] WHQJD FRQRFLPLHQWR SRU UHSRUWH IXQGDGR TXH GHVDSDUHFLHURQ ODV FDXVDV TXH PRWLYDURQ OD LQWHUQDFLyQ SURFH GHUi D VX VXVWLWXFLyQ R FDQFHODFLyQ &DStWXOR 7HUFHUR (MHFXFLyQ GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR $UWtFXOR &RPSHWHQFLD /D VHQWHQFLD TXH FRQGHQH D UHVWLWXFLyQ LQGHPQL]DFLyQ R UHSDUDFLyQ GH GDxRV \ SHU MXLFLRV FXDQGR QR VHD LQPHGLDWDPHQWH HMH FXWDGD R QR SXHGD VHUOR SRU VLPSOH RUGHQ GHO WULEXQDO TXH OD GLFWy VH HMHFXWDUi SRU HO LQWHUHVDGR DQWH HO MXH] GH HMHFXFLyQ $UWtFXOR 'HFRPLVR &XDQGR HQ OD VHQWHQFLD VH RUGHQH HO GH FRPLVR GH DOJ~Q REMHWR HO WULEXQDO OH GDUi HO GHVWLQR TXH FRUUHVSRQGD VHJ~Q VX QDWXUDOH ]D FRQIRUPH D ODV QRUPDV TXH ULJHQ OD PD WHULD $UWtFXOR 5HVWLWXFLyQ \ UHWHQFLyQ GH FR VDV DVHJXUDGDV /DV FRVDV DVHJXUDGDV QR VXMHWDV D GHFR PLVR UHVWLWXFLyQ R HPEDUJR VHUiQ GHYXHO WDV D TXLHQ VH OH DVHJXUDURQ LQPHGLDWDPHQ WH GHVSXpV GH TXH OD VHQWHQFLD FDXVH HMHFX WRULD 6L KXELHUDQ VLGR HQWUHJDGDV HQ GHSyVLWR SURYLVLRQDO VH QRWLILFDUi DO GHSRVLWDULR OD HQWUHJD GHILQLWLYD /DV FRVDV DVHJXUDGDV GH SURSLHGDG GHO VHQWHQFLDGR SRGUiQ VHU UHWHQLGDV HQ JDUDQ WtD GHO SDJR GH GDxRV \ SHUMXLFLRV $UWtFXOR &RQWURYHUVLD
$%= (GLWRUHV 6L VH VXVFLWD FRQWURYHUVLD VREUH OD UHVWL WXFLyQ R VX IRUPD VH GLVSRQGUi TXH ORV LQ WHUHVDGRV DFXGDQ D OD MXULVGLFFLyQ FLYLO 7UDQVLWRULRV $UWtFXOR 3ULPHUR (VWH 'HFUHWR HQWUD Ui HQ YLJRU HO GtD VLJXLHQWH DO GH VX SXEOLFD FLyQ HQ HO 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO *RELHUQR &RQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR HQ OD IRUPD \ IHFKDV SUHYLVWDV HQ ORV DUWtFXORV VXEVHFXHQWHV $UWtFXOR 6HJXQGR /D LPSOHPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR HQ HO (VWDGR VHUi UHJLRQDO \ JUDGXDO HVWDEOHFLpQGRVH ODV UH JLRQHV MXGLFLDOHV VLJXLHQWHV $SDW]LQJiQ TXH VH LQWHJUDUi FRQ ORV DFWXDOHV GLVWULWRV MXGLFLDOHV GH $SDW]LQJiQ \ &RDOFRPiQ /i]DUR &iUGHQDV TXH FRPSUHQGHUi ORV DFWXDOHV GLVWULWRV MXGLFLDOHV GH $UWHDJD &RDKXD\DQD \ /i]DUR &iUGHQDV 0RUHOLD TXH FRPSUHQGHUi ORV DFWXDOHV GLVWUL WRV MXGLFLDOHV GH 0RUHOLD 3iW]FXDUR \ =LQDSpFXDUR 8UXDSDQ TXH FRPSUHQGHUi ORV DFWXDOHV GLVWULWRV MXGLFLDOHV GH $ULR 7DFiPEDUR \ 8UXDSDQ =DPRUD TXH FRPSUHQGHUi ORV DF WXDOHV GLVWULWRV MXGLFLDOHV GH -LTXLOSDQ /D 3LH GDG /RV 5H\HV 3XU XiQGLUR 6DKXD\R 7DQKXDWR =DFDSX \ =DPRUD \ =LWiFXDUR TXH FRPSUHQGHUi ORV DFWXDOHV GLVWULWRV MXGLFLDOHV GH +LGDOJR +XHWDPR 0DUDYDWtR =LWiFXDUR $UWtFXOR 7HUFHUR (O GH IHEUHUR GH HQWUDUi HQ YLJRU HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD UHJLyQ 0RUHOLD $UWtFXOR &XDUWR (O GH DJRVWR GH HQWUDUi HQ YLJRU HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD UHJLyQ =DPRUD $UWtFXOR 4XLQWR (O GH PDU]R GH HQWUDUi HQ YLJRU HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD UHJLyQ 8UXDSDQ $UWtFXOR 6H[WR (O GH VHSWLHPEUH GH HQWUDUi HQ YLJRU HO SUHVHQWH 'HFUH WR HQ OD UHJLyQ /i]DUR &iUGHQDV $UWtFXOR 6pSWLPR (O GH DJRVWR GH HQWUDUi HQ YLJRU HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD UHJLyQ GH =LWiFXDUR $UWtFXOR 2FWDYR (O GH RFWXEUH GH HQWUDUi HQ YLJRU HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD UHJLyQ GH $SDW]LQJiQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ $UWtFXOR 1RYHQR (O GH RFWXEUH GH VH DEURJD HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQ WRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ SX EOLFDGR HO GH DJRVWR GH HQ HO 3H ULyGLFR 2ILFLDO GHO *RELHUQR &RQVWLWXFLR QDO GH (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR ULJLHQGR ~QLFDPHQWH SDUD ORV DVXQWRV R FDX VDV LQLFLDGRV FRQ DQWHULRULGDG D OD LPSOH PHQWDFLyQ GH HVWH RUGHQDPLHQWR HQ FDGD UHJLyQ $UWtFXOR 'pFLPR /RV KHFKRV GHOLFWXR VRV GH FDUiFWHU SHUPDQHQWH R FRQWLQXDGR FX\D HMHFXFLyQ KD\D LQLFLDGR FRQ DQWHULRUL GDG D OD YLJHQFLD GH HVWH &yGLJR SDUD FDGD UHJLyQ \ TXH FRQWLQ~H VX FRPLVLyQ VHUiQ WUDPLWDGRV FRQIRUPH D ORV SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQ WRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ H[SH GLGR PHGLDQWH HO GHFUHWR GH GH $JRVWR GH $UWtFXOR 'pFLPR 3ULPHUR 1R SUR FHGHUi DFXPXODFLyQ GH SURFHVRV VREUH KH FKRV GHOLFWXRVRV FXDQGR DOJXQR GH HOORV HVWp VRPHWLGR D OD SUHVHQWH 'HFUHWR \ RWUR DO H[SHGLGR PHGLDQWH 'HFUHWR $UWtFXOR 'pFLPR 6HJXQGR /DV GLV SRVLFLRQHV GH HVWH RUGHQDPLHQWR UHODWLYDV D OD IDFXOWDG GH QR LQLFLR GH OD LQYHVWLJDFLyQ DUFKLYR WHPSRUDO \ DSOLFDFLyQ GH ORV FULWH ULRV GH RSRUWXQLGDG HQ HO HMHUFLFLR GH OD DF FLyQ SHQDO DFXHUGRV UHSDUDWRULRV \ VXVSHQ VLyQ GHO SURFHVR D SUXHED SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR \ UHFXUVR GH UHYLVLyQ HQWUDUiQ HQ YLJRU FRQIRUPH DO DUWtFXOR SULPHUR WUDQ VLWRULR \ VHUiQ DSOLFDEOHV D ORV SURFHGLPLHQ WRV HQ FXUVR UHJXODGRV SRU HO &yGLJR GH 3UR FHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRD FiQ GH GH DJRVWR GH (Q ORV FDVRV DQWHULRUHV ODV IDFXOWDGHV TXH HVWH &yGLJR FRQFHGH DO MXH] GH FRQWURO VH UiQ HMHUFLGDV SRU HO MXH] GH SULPHUD LQVWDQ FLD PL[WR R SHQDO MXH] PHQRU R PDJLVWUD GR VHJ~Q FRUUHVSRQGD $UWtFXOR 'pFLPR 7HUFHUR /DV UHIH UHQFLDV TXH HQ RWUDV GLVSRVLFLRQHV OHJDOHV DOXGDQ D OD DYHULJXDFLyQ SUHYLD \ GHIHQVRUtD GH RILFLR VH HQWHQGHUiQ UHVSHFWLYDPHQWH D
OD LQYHVWLJDFLyQ \ GHIHQVRUtD S~EOLFD FRQIRU PH D HVWH RUGHQDPLHQWR $UWtFXOR 'pFLPR &XDUWR /R H[SHGL GR SRU HVWH 'HFUHWR GHEHUi DSOLFDUVH GH PDQHUD VXSOHWRULD D ORV SURFHGLPLHQWRV SUH YLVWRV HQ OD /H\ GH -XVWLFLD ,QWHJUDO SDUD $GR OHVFHQWHV GHO (VWDGR $UWtFXOR 'pFLPR 4XLQWR 3DUD OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR HO 3RGHU (MHFXWLYR GHO (VWDGR \ HO &RQVHMR GHO 3RGHU -XGLFLDO GHO (VWDGR DGRS WDUiQ ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD TXH ORV VHUYLGRUHV S~EOLFRV TXH GHEDQ HMHUFHU IXQ FLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ GLFKR VLVWHPD HVWpQ GHELGDPHQWH FDSDFLWDGRV EDMR OD FRRUGLQD FLyQ GHO &RQVHMR GH &RRUGLQDFLyQ SDUD OD ,PSOHPHQWDFLyQ 6HJXLPLHQWR \ (YDOXDFLyQ GHO QXHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO HQ HO (V WDGR (O 7LWXODU GHO 3RGHU (MHFXWLYR GHO (VWD GR GLVSRQGUi VH SXEOLTXH \ REVHUYH 'DGR HQ HO 6DOyQ GH 6HVLRQHV GHO 3RGHU /HJLVODWLYR HQ 0RUHOLD 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR D ORV YHLQWH GtDV GHO PHV GH GLFLHPEUH GH GRV PLO RQFH $WHQWDPHQWH ³ 6XIUDJLR (IHFWLYR 1R 5HHOHFFLyQ ³ 3UHVLGHQWH GH OD 0HVD 'LUHF WLYD ³ 'LS ,YiQ 0DGHUR 1DUDQMR ³ 3UL PHU 6HFUHWDULR ³ 'LS 0DUWtQ &DUGRQD 0HQGR]D ³ 6HJXQGR 6HFUHWDULR ³ 'LS /L EUDGR 0DUWtQH] &DUUDQ]D ³ 7HUFHU 6HFUH WDULR ³ 'LS -XDQ 0DQXHO 0DFHGR 1HJUHWH )LUPDGRV (Q FXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR SRU OD IUDFFLyQ , GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR \ SDUD VX GHELGD SXEOLFDFLyQ \ REVHUYDQFLD SURPXOJR HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD UHVLGHQ FLD GHO 3RGHU (MHFXWLYR HQ OD FLXGDG GH 0RUHOLD 0LFKRDFiQ D ORV FXDWUR GtDV GHO PHV GH (QHUR GHO DxR GRV PLO GRFH 6XIUDJLR (IHFWLYR 1R 5HHOHFFLyQ ³ (O *REHUQDGRU &RQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR ³ /HRQHO *RGR\ 5DQJHO ³ (O 6HFUHWDULR GH *RELHUQR ³ 5DIDHO 0HOJR]D 5DGLOOR )LU PDGRV ³
$%= (GLWRUHV
/H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV GHO (VWDGR /(21(/ *2'2< 5$1*(/ *REHUQDGRU &RQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR /LEUH \ VREHUDQR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR D WRGRV VXV KD ELWDQWHV KDFH VDEHU (O + &RQJUHVR GHO (VWDGR VH KD VHUYL GR GLULJLUPH HO VLJXLHQWH 'HFUHWR (O &RQJUHVR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR GHFUHWD 1~PHUR $UWtFXOR 8QLFR 6H H[SLGH OD /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR SDUD TXHGDU GH OD VLJXLHQWH PDQHUD /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR
7tWXOR 3ULPHUR
'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV &DStWXOR 8QLFR 2EMHWLYRV \ SULQFLSLRV GH OD HMHFXFLyQ SHQDO $UWtFXOR /D SUHVHQWH /H\ HV GH RUGHQ S~EOLFR H LQWHUpV JHQHUDO \ WLHQH FRPR SUR SyVLWR UHJXODU OD HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG SUHYLVWDV HQ HO &yGL JR 3HQDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ \ HQ ODV OH\HV SHQDOHV DSOLFDEOHV 7DPELpQ VH DSOLFDUi HQ OR FRQGXFHQWH D ODV SHUVRQDV GHWHQLGDV \ SURFHVDGDV SUR
32( GH MXQLR GH
PRYLHQGR VX SDUWLFLSDFLyQ YROXQWDULD HQ ORV SURJUDPDV UHODFLRQDGRV FRQ HO UpJLPHQ GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO $UWtFXOR 3DUD ORV HIHFWRV GH HVWD /H\ VH HQWHQGHUi SRU , $XWRULGDGHV SHQLWHQFLDULDV $TXHOODV TXH WLH QHQ FRPSHWHQFLD SDUD HMHUFHU ODV IDFXO WDGHV TXH HVWD /H\ OHV FRQILHUH FRQ UHOD FLyQ D OD HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV SH QDOHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG FRQWHP SODGDV HQ HO &yGLJR 3HQDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR ,, &yGLJR 3HQDO (O &yGLJR 3HQDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ ,,, &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV (O &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ ,9 &RQVHMR &XHUSR FROHJLDGR FRQ IXQFLRQHV GH FRQVXOWRUtD RULHQWDFLyQ \ GHFLVLyQ GHO VLVWHPD SHQLWHQFLDULR 9 &RQVHMR 7pFQLFR &XHUSR FROHJLDGR FRQ IXQ FLRQHV GH FRQVXOWRUtD RULHQWDFLyQ \ GH FLVLyQ GH ORV &HQWURV GH 3UHYHQFLyQ \ 5HLQVHUFLyQ 6RFLDO R GH 0HGLGDV GH 6H JXULGDG \ VXV VLPLODUHV HQ RWUDV (QWLGD GHV )HGHUDWLYDV \ GH ORV &HQWURV GH 6H JXLPLHQWR GH 6DQFLRQHV $OWHUQDWLYDV 9, &HQWURV /RV &HQWURV 3UHYHQWLYRV \ GH 5HLQVHUFLyQ 6RFLDO ORV GH 0HGLGDV GH 6H JXULGDG \ GH 6DQFLRQHV $OWHUQDWLYDV \ VXV VLPLODUHV HQ RWUDV (QWLGDGHV )HGHUDWLYDV 9,, (MHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV /D HMH FXFLyQ GH ODV SHQDV \ PHGLGDV GH VHJXUL GDG \ VH PDQHMDUiQ SDUD HIHFWRV GH HVWD /H\ FRPR VLQyQLPRV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 9,,, ,PSXWDGR 7RGD SHUVRQD VXMHWD D XQ SURFHGLPLHQWR SHQDO ,; ,QWHUQR 7RGD SHUVRQD UHFOXLGD SRU XQ SURFHGLPLHQWR SHQDO GHO IXHUR FRP~Q R VHQWHQFLDGR HQ XQ FHQWUR SHQLWHQFLDULR /RFDO R )HGHUDO ; -XH] GH (MHFXFLyQ ÐUJDQR MXULVGLFFLRQDO HVSHFLDOL]DGR HQ OD DSOLFDFLyQ GH HVWD /H\ \ GHPiV OHJLVODFLyQ VREUH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG ;, /H\ /D /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ ;,, 3URFHVDGR 3HUVRQD TXH FXPSOH XQD PH GLGD FDXWHODU GHULYDGD GH OD YLQFXODFLyQ D SURFHGLPLHQWR ;,,, 5pJLPHQ SHQLWHQFLDULR &RQMXQWR GH SULQFLSLRV SURJUDPDV \ VHUYLFLRV SDUD FUHDU ODV FRQGLFLRQHV ySWLPDV TXH SUR FXUHQ OD UHLQVHUFLyQ VRFLDO GH ORV VHQ WHQFLDGRV pVWH UpJLPHQ VH DSOLFDUi WDP ELpQ D ORV LQWHUQRV HQ SULVLyQ SUHYHQWLYD SRU OR TXH UHVSHFWD DO WUDWR KXPDQR \ GHUHFKRV GH WRGR SURFHVDGR HQ HVSHUD GH VHQWHQFLD ;,9 5HJODPHQWR 5HJODPHQWR GH HVWD /H\ ;9 5HLQVHUFLyQ VRFLDO 6LVWHPD SHQLWHQFLDULR EDVDGR HQ ORV GHUHFKRV KXPDQRV RUJD QL]DGR \ HMHFXWDGR SRU OD DGPLQLVWUDFLyQ SHQLWHQFLDULD VREUH OD EDVH GHO WUDEDMR OD FDSDFLWDFLyQ SDUD HO PLVPR OD HGXFD FLyQ OD VDOXG \ HO GHSRUWH FRPR PHGLRV TXH IDFLOLWHQ HQ HO VHQWHQFLDGR OD DSWLWXG \ OD YROXQWDG GH YLYLU HQ OD VRFLHGDG DGH PiV GH SURFXUDU TXH QR YXHOYD D GHOLQ TXLU REVHUYDQGR ORV EHQHILFLRV TXH SDUD HOOR SUHYp OD /H\ ;9, 6DQFLRQHV DOWHUQDWLYDV /DV FRQVHFXHQFLDV MXUtGLFDV GHO GHOLWR LPSXHVWDV SRU OD DX WRULGDG GLVWLQWDV D ODV TXH VH DSOLTXHQ HQ SULVLyQ ;9,, 6HFUHWDUtD /D 6HFUHWDUtD GH 6HJXULGDG 3~EOLFD ;9,,, 6HQWHQFLDGR /D SHUVRQD D TXLHQ VH OH KD\D LPSXHVWR XQD SHQD SRU HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO FRPSHWHQWH \ TXH KD FDX VDGR HMHFXWRULD
;,; 6LVWHPD SHQLWHQFLDULR &RQMXQWR GH SROt WLFDV SULQFLSLRV H LQVWLWXFLRQHV GHO (VWD GR 0H[LFDQR HQ VXV WUHV QLYHOHV GH JR ELHUQR TXH WLHQH FRPR SURSyVLWR OD DSOL FDFLyQ GH PHGLGDV FDXWHODUHV \ OD DSOLFD FLyQ GH DFFLRQHV \ SURJUDPDV HQFDPL QDGRV D OD UHLQVHUFLyQ VRFLDO GH ORV VHQ WHQFLDGRV D SHQD SULYDWLYD R UHVWULFWLYD GH OD OLEHUWDG VREUH OD EDVH GHO WUDEDMR OD FDSDFLWDFLyQ SDUD HO PLVPR OD HGXFD FLyQ OD VDOXG \ HO GHSRUWH ;; 6XEVHFUHWDUtD /D 6XEVHFUHWDUtD GH 3UH YHQFLyQ \ 5HLQVHUFLyQ 6RFLDO GHSHQGLHQWH GH OD 6HFUHWDUtD GH 6HJXULGDG 3~EOLFD \ ;;, 9LVLWDGRU 9LVLWDGRU GH OD &RPLVLyQ GH 'HUHFKRV +XPDQRV GHO (VWDGR GHVLJ QDGR SRU OD /H\ DSOLFDEOH HQ OD PDWHULD $UWtFXOR 3DUD ORJUDU ORV REMHWLYRV GH OD UHLQVHUFLyQ VRFLDO OD HMHFXFLyQ GH VDQFLR QHV VH UHJLUi SRU ORV SULQFLSLRV VLJXLHQWHV , /HJDOLGDG /D DGPLQLVWUDFLyQ GH ODV VDQ FLRQHV VH DGPLQLVWUDUi DMXVWiQGRVH D OD /H\ GH OD PDWHULD \ HQ ORV WpUPLQRV GH OD VHQWHQFLD GLFWDGD SRU OD DXWRULGDG MXGL FLDO ,, 'LJQLGDG H LJXDOGDG /D DGPLQLVWUDFLyQ GH ODV SHQDV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG VH GH VDUUROODUiQ UHVSHWDQGR ORV GHUHFKRV H LQWHUHVHV MXUtGLFRV QR DIHFWDGRV SRU OD VHQWHQFLD VLQ HVWDEOHFHUVH GLIHUHQFLD DO JXQD SRU UD]yQ GH UD]D RSLQLRQHV SROtWL FDV FUHHQFLDV UHOLJLRVDV FRQGLFLyQ VR FLDO R FXDOHVTXLHU RWUD FLUFXQVWDQFLD GH DQiORJD QDWXUDOH]D ,,, 7UDWR KXPDQR 6H SURKtEH HO PDOWUDWR ItVL FR OD DSOLFDFLyQ DXWRPiWLFD GH VDQFLR QHV \ WRGR SURFHGLPLHQWR YHMDWRULR GH ODV SHUVRQDV VRPHWLGDV DO FXPSOLPLHQWR GH FXDOTXLHUD GH ODV VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG ,9 -XULVGLFFLRQDOLGDG /D OHJDO HMHFXFLyQ GH ODV SHQDV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG UHFDHUi HQ HO -XH] GH (MHFXFLyQ TXLHQ JDUDQWL]DUi OD HMHFXFLyQ GH ODV PLVPDV \ UHVROYHUi WRGR LQFLGHQWH FRQIRUPH DO SURFHVR GH HMHFXFLyQ SUHYLVWR HQ OD /H\
9 &HOHULGDG \ RSRUWXQLGDG /RV SURFHGLPLHQ WRV DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ LQKHUHQWHV D OD HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV VH KDUiQ GH PDQHUD H[SHGLWD DVt FRPR OD DWHQFLyQ GH ORV UHFXUVRV SUHVHQWDGRV DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ FRQIRUPH D ORV WpUPLQRV SUHYLVWRV HQ OD /H\ 9, ,QPHGLDFLyQ /DV GHFLVLRQHV LQKHUHQWHV D OD HMHFXFLyQ GH ODV FRQVHFXHQFLDV MXUt GLFR SHQDOHV \ HQ HVSHFLDO ODV UHODWLYDV D OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD SULYDWLYD GH OD OLEHUWDG \ ODV PRGDOLGDGHV GH ORV SUR JUDPDV GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO GH TXH FR QR]FD HO -XH] GH (MHFXFLyQ VHUiQ SUR QXQFLDGDV HQ DXGLHQFLD DQWH HO LPSXWD GR \ 9,, &RQILGHQFLDOLGDG (O H[SHGLHQWH SHUVRQDO GH ODV SHUVRQDV VHQWHQFLDGDV D FXDOTXLHUD GH ODV FRQVHFXHQFLDV MXUtGLFDV GHO GHOLWR WHQGUi WUDWR FRQILGHQFLDO \ VyOR SRGUiQ LPSRQHUVH GH VX FRQWHQLGR ODV DXWRULGD GHV FRPSHWHQWHV R ODV SHUVRQDV GLUHFWD PHQWH LQWHUHVDGDV HQ VX WUDPLWDFLyQ
7tWXOR 6HJXQGR
$XWRULGDGHV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV &DStWXOR 3ULPHUR $XWRULGDGHV \ FRPSHWHQFLDV $UWtFXOR 6RQ FRPSHWHQWHV HQ OD DSOL FDFLyQ GH OD /H\ ORV MXHFHV GH HMHFXFLyQ FRQ IRUPH OR GLVSRQJD OD /H\ \ OD 6HFUHWDUtD FRQIRUPH D VXV DWULEXFLRQHV $UWtFXOR /DV 6DODV 3HQDOHV GHO 6XSUH PR 7ULEXQDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR GH 0L FKRDFiQ GH 2FDPSR VHUiQ FRPSHWHQWHV SDUD FRQRFHU GH OD DSHODFLyQ TXH VH LQWHU SRQJD HQ FRQWUD GH ODV UHVROXFLRQHV GH ORV MXHFHV GH HMHFXFLyQ $UWtFXOR /DV DXWRULGDGHV SHQLWHQFLD ULDV WHQGUiQ ODV DWULEXFLRQHV VLJXLHQWHV , (O FXPSOLPLHQWR GH ODV VDQFLRQHV \ PHGL GDV GH VHJXULGDG TXH LPSRQJDQ ORV yU JDQRV MXULVGLFFLRQDOHV ,, /D YLJLODQFLD GH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD LP SXHVWD SRU HO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO
$%= (GLWRUHV ,,, /D DGPLQLVWUDFLyQ RUJDQL]DFLyQ GLVFL SOLQD \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV FHQWURV ,9 *DUDQWL]DU OD VHJXULGDG GH WRGD SHUVRQD TXH ODERUH R SRU FXDOTXLHU PRWLYR LQJUH VH D GLFKDV LQVWDODFLRQHV \ 9 /D LPSRVLFLyQ GH VDQFLRQHV D ODV SHUVRQDV LQWHUQDV FXDQGR LQFXUUDQ HQ ODV LQIUDF FLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO 5HJODPHQWR GH OD /H\ $UWtFXOR /D FHOHEUDFLyQ GH ORV FRQ YHQLRV SUHYLVWRV SDUD TXH ODV SHUVRQDV VHQ WHQFLDGDV SRU ORV GHOLWRV GHO IXHUR FRP~Q H[WLQJDQ ODV SHQDV HQ HVWDEOHFLPLHQWRV SHQL WHQFLDULRV GHSHQGLHQWHV GH XQD MXULVGLFFLyQ GLYHUVD QR LPSOLFDUi OD SpUGLGD GHO GHUHFKR GH OD SHUVRQD LQWHUQD D OD MXULVGLFFLyQ GH RULJHQ UHVSHFWR GH OD PRGLILFDFLyQ \ GXUD FLyQ GH VX SHQD 3RU OR TXH FRQFLHUQH D ODV VDQFLRQHV GLV FLSOLQDULDV PHGLGDV GH VHJXULGDG \ YLJLODQ FLD HVSHFLDO UpJLPHQ \ FRQGLFLRQHV GH YLGD GLJQD HQ UHFOXVLyQ ODV SHUVRQDV LQWHUQDV GHO IXHUR ORFDO TXH FXPSODQ VX SHQD HQ HVWDEOH FLPLHQWRV IHGHUDOHV HVWDUiQ VXMHWRV D OD MX ULVGLFFLyQ GHO -XH] GH (MHFXFLyQ D TXH VH UHILHUH OD /H\ /DV DXWRULGDGHV SHQLWHQFLDULDV TXH SRU YLUWXG GH ORV FRQYHQLRV UHVSHFWLYRV HMHFXWHQ XQD VDQFLyQ VH FRQVLGHUDUiQ FRPR DX[LOLD UHV GH ORV MXHFHV GH HMHFXFLyQ GHO OXJDU GH LPSRVLFLyQ GH OD SHQD \ HQ VX GHIHFWR GH ORV MXHFHV FRPSHWHQWHV GH OD MXULVGLFFLyQ TXH KD\D GLFWDGR OD VHQWHQFLD &DStWXOR 6HJXQGR $XWRULGDGHV MXGLFLDOHV $UWtFXOR (O -XH] GH (MHFXFLyQ HV OD DXWRULGDG MXGLFLDO HQFDUJDGD GH OD DSOLFDFLyQ GH HVWD /H\ $ pVWRV OHV FRUUHVSRQGH YLJLODU \ JDUDQWL]DU MXULVGLFFLRQDOPHQWH HO HVWULFWR FXPSOLPLHQWR GH ODV QRUPDV TXH UHJXODQ OD HMHFXFLyQ GH ODV SHQDV \ PHGLGDV GH VHJXUL GDG DVt FRPR HO UHVSHWR GH ORV GHUHFKRV GH WRGD SHUVRQD VHQWHQFLDGD R LPSXWDGD HQ SULVLyQ SUHYHQWLYD (Q WRGR FDVR SRGUiQ FRQWDU FRQ RSLQLRQHV GH SURIHVLRQDOHV HVSH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ FLDOL]DGRV FXDQGR OR UHTXLHUD OD UHVROXFLyQ TXH GHEDQ HPLWLU $UWtFXOR 6RQ DWULEXFLRQHV GHO -XH] GH (MHFXFLyQ ODV VLJXLHQWHV , *DUDQWL]DU HO HIHFWLYR FXPSOLPLHQWR GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV VHDQ R QR SULYDWLYDV GH OD OLEHUWDG \ GH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD ,, &RQWURODU OD DSOLFDFLyQ GH ORV VXVWLWXWLYRV GH SULVLyQ LPSXHVWRV SRU HO MXH] FRPSH WHQWH \ UHVROYHU VREUH OD DGHFXDFLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ \ HQ VX FDVR VREUH OD OLEHUWDG FRQGLFLRQDO ,,, +DFHU HIHFWLYDV ODV PXOWDV \ FDXFLRQHV LPSXHVWDV HQ OD VHQWHQFLD ,9 5HVROYHU ODV FRQWURYHUVLDV TXH VH VXVFLWHQ HQWUH DXWRULGDGHV \ SHUVRQDV LQWHUQDV 9 'HFODUDU OD H[WLQFLyQ GH ODV VDQFLRQHV VHDQ R QR SULYDWLYDV GH OLEHUWDG \ PHGL GDV GH VHJXULGDG HQ ORV WpUPLQRV SUHYLV WRV SRU HO &yGLJR 3HQDO 9, &RQRFHU \ UHVROYHU ORV LQFLGHQWHV \ UH FXUVRV SUHYLVWRV HQ OD /H\ R ORV TXH VH UHJXOHQ HQ RWUDV GLVSRVLFLRQHV MXUtGLFDV GH OD PDWHULD 9,, 5HVROYHU VREUH ODV SURSXHVWDV GH RWRU JDPLHQWR GH OD OLEHUWDG FRQGLFLRQDO TXH IRUPXOH HO WLWXODU GH OD 6XEVHFUHWDUtD 9,,, 5HVROYHU VREUH ODV VROLFLWXGHV GH UHKD ELOLWDFLyQ GH GHUHFKRV IXQFLRQHV R HP SOHR HQ ORV WpUPLQRV GHO &yGLJR 3HQDO \ OD /H\ \ ,; /DV GHPiV TXH OHV HQFRPLHQGHQ ODV GLV SRVLFLRQHV QRUPDWLYDV DSOLFDEOHV 3DUD ORV HIHFWRV GH HVWH DUWtFXOR HO -XH] GH (MHFXFLyQ SRGUi VROLFLWDU OD FRODERUDFLyQ QHFHVDULD GH FXDOTXLHU DXWRULGDG $UWtFXOR (O -XH] GH (MHFXFLyQ YHULIL FDUi SRU OR PHQRV VHPHVWUDOPHQWH TXH ORV FHQWURV VH VXMHWHQ \ FXPSODQ FRQ ORV FRQWH QLGRV GH OD /H\ \ ODV GHPiV GLVSRVLFLRQHV MXUtGLFDV HQ OD PDWHULD $UWtFXOR &XDQGR ODV DXWRULGDGHV SUHYLVWDV HQ ORV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV FRQ FHGDQ DPQLVWtD R LQGXOWR SDUD HO FDVR GH SHUVRQDV VHQWHQFLDGDV HO -XH] GH (MHFXFLyQ RUGHQDUi VX FXPSOLPLHQWR
$UWtFXOR 3DUD HO FXPSOLPLHQWR GH VXV DWULEXFLRQHV ORV MXHFHV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG FRQWDUiQ FRQ HO SHUVRQDO WpFQLFR \ DGPLQLVWUDWLYR TXH GHWHUPLQH HO &RQVHMR GHO 3RGHU -XGLFLDO
7tWXOR 7HUFHUR
3URFHVR MXGLFLDO SDUD OD HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV &DStWXOR 3ULPHUR 3URFHGLPLHQWR RUGLQDULR GH HMHFXFLyQ $UWtFXOR &RPSHWH DO -XH] GH (MHFX FLyQ FRQRFHU VREUH , /D DGHFXDFLyQ \ PRGLILFDFLyQ GH OD VDQ FLyQ GH SULVLyQ HQ OD IDVH GH HMHFXFLyQ HQ ORV WpUPLQRV TXH OD OHJLVODFLyQ SHQDO \ HVWD /H\ HVWDEOHFHQ ,, /DV SHWLFLRQHV GH WUDVODGR TXH IRUPXOHQ ODV SHUVRQDV LQWHUQDV R DXWRULGDGHV GH RWUDV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV ,,, /D GHFODUDFLyQ GH OD H[WLQFLyQ GH ODV VDQ FLRQHV GH SULVLyQ \ GH DTXpOODV TXH QR LPSOLFDQ SULYDFLyQ GH OD OLEHUWDG DVt FRPR GH ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG ,9 /RV LQFLGHQWHV \ PHGLRV GH LPSXJQDFLyQ TXH VXUMDQ FRQWUD ODV GHWHUPLQDFLRQHV GH ODV DXWRULGDGHV SHQLWHQFLDULDV FRQ PRWL YR GH HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV GH SUL VLyQ GH ODV VDQFLRQHV QR SULYDWLYDV GH OL EHUWDG SULVLyQ SUHYHQWLYD \ GH OD DSOLFD FLyQ GH ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG 9 /D UHVWLWXFLyQ GH ORV GHUHFKRV GHO VHQWHQ FLDGR 9, /DV GHPiV VROLFLWXGHV GH ODV SHUVRQDV SURFHVDGDV \ VHQWHQFLDGDV VREUH OD SUL VLyQ SUHYHQWLYD \ OD HMHFXFLyQ GH OD VDQ FLyQ 9,, 5HYRFDU ORV EHQHILFLRV RWRUJDGRV \ RU GHQDU HQ VX FDVR OD GHWHQFLyQ GHO VHQ WHQFLDGR \ 9,,, $SOLFDU OD /H\ PiV EHQpILFD D ODV SHU VRQDV VHQWHQFLDGDV $UWtFXOR (O -XH] GH OD &DXVD UHPLWL Ui DO -XH] GH (MHFXFLyQ \ D OD 6XEVHFUHWDUtD FRSLD FHUWLILFDGD GH WRGD VHQWHQFLD HMHFXWR ULDGD HQ OD TXH VH LPSRQJD OD VDQFLyQ R HQ OD
TXH VH GHFUHWH XQD PHGLGD GH VHJXULGDG \ DO -XH] GH (MHFXFLyQ SDUD HIHFWRV GH VX YLJL ODQFLD $UWtFXOR &XDQGR HO -XH] GH (MHFX FLyQ FRQR]FD GH DOJXQR GH ORV VXSXHVWRV SUHYLVWRV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU GHEHUi , 5HVROYHU HQ DXGLHQFLD S~EOLFD ODV SHWLFLR QHV R SODQWHDPLHQWRV GH OD GHIHQVD \ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR ,, (Q FXDQWR OD SHUVRQD LQWHUQD R VX GHIHQ VD UHDOLFHQ XQD SHWLFLyQ VREUH OD PRGLIL FDFLyQ GH XQD VDQFLyQ GHEHUi QRWLILFDU DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ D OD YtFWLPD X RIHQ GLGR \ GHEHUi ILMDU IHFKD SDUD HO GHVD UUROOR GH OD DXGLHQFLD ,,, 3DUD HO GHVDKRJR GH ODV SHWLFLRQHV GH ODV SDUWHV TXH SRU VX QDWXUDOH]D R LPSRU WDQFLD UHTXLHUDQ GHEDWH R SURGXFFLyQ GH SUXHED VH ILMDUi DXGLHQFLD SDUD VX GHED WH TXH GHEHUi UHDOL]DUVH GHQWUR GH ORV FLQFR GtDV KiELOHV VLJXLHQWHV D OD QRWLILFD FLyQ GH OD PLVPD \ ,9 (O SURFHGLPLHQWR GH HMHFXFLyQ VHUi DFX VDWRULR \ RUDO \ VH UHJLUi SRU ORV SULQFL SLRV GH SXEOLFLGDG FRQWUDGLFFLyQ FRQ FHQWUDFLyQ FRQWLQXLGDG H LQPHGLDFLyQ /DV SUXHEDV VHUiQ YDORUDGDV FRQIRUPH D ODV UHJODV GH OD OyJLFD OD H[SHULHQFLD \ HO SUXGHQWH DUELWULR GHO -XH] GH (MHFXFLyQ $UWtFXOR /RV MXHFHV GH HMHFXFLyQ LQVWUXPHQWDUiQ ORV VLVWHPDV QHFHVDULRV SDUD OD GHELGD LQWHJUDFLyQ GH ORV H[SHGLHQWHV GH HMHFXFLyQ KDVWD TXH VH GHFODUH H[WLQWD OD VDQ FLyQ R OD PHGLGD GH VHJXULGDG LPSXHVWDV &DStWXOR 6HJXQGR ,QFLGHQWHV HQ HO SURFHVR GH HMHFXFLyQ $UWtFXOR /RV LQFLGHQWHV VH VXVWDQ FLDUiQ HQ OD VLJXLHQWH IRUPD , &RQ OD SURPRFLyQ GHO LQWHUHVDGR VH GDUi YLVWD D ODV SDUWHV SDUD TXH FRQWHVWHQ HQ HO WpUPLQR GH WUHV GtDV KiELOHV ,, 6L HO -XH] GH (MHFXFLyQ OR FRQVLGHUD QH FHVDULR R DOJXQD GH ODV SDUWHV OR VROLFLWD VH DEULUi XQ WpUPLQR SDUD RIUHFHU SUXH EDV GH WUHV GtDV KiELOHV \
$%= (GLWRUHV ,,, &RQFOXLGRV GLFKRV SOD]RV VH FLWDUi D ODV SDUWHV SDUD XQD DXGLHQFLD TXH VH FHOHEUDUi GHQWUR GH ORV WUHV GtDV KiELOHV VLJXLHQWHV HQ OD TXH HO -XH] GH (MHFXFLyQ UHVROYHUi $UWtFXOR /DV FXHVWLRQHV TXH VH SUR SRQJDQ GXUDQWH OD VXVWDQFLDFLyQ GH ORV SUR FHGLPLHQWRV DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV VHD TXH VH RULJLQHQ GH OD DFWXD FLyQ GH pVWRV R GH ODV DXWRULGDGHV SHQLWHQ FLDULDV \ TXH QR WHQJDQ XQD IRUPD GH WUD PLWDFLyQ HVSHFtILFD VH UHVROYHUiQ FRQIRUPH OR GLVSXHVWR HQ HO DUWtFXOR SUHFHGHQWH
7tWXOR &XDUWR
0HGLRV GH LPSXJQDFLyQ &DStWXOR 3ULPHUR 'H ORV UHFXUVRV $UWtFXOR /RV UHFXUVRV TXH VH VXV WDQFLDUiQ VRQ ORV VLJXLHQWHV , /D TXHMD HQ FRQWUD GH ODV DFWXDFLRQHV X RPLVLRQHV GH RWUDV DXWRULGDGHV SHQLWHQ FLDULDV GLVWLQWDV GHO WLWXODU GHO iUHD UHV SRQVDEOH R GH OD 'LUHFFLyQ GHO &HQWUR TXH YXOQHUHQ ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVR QDV LQWHUQDV R YLVLWDQWHV HVWDEOHFLGRV HQ HVWD /H\ \ VX 5HJODPHQWR VH LQWHUSRQ GUi DQWH HO WLWXODU GHO iUHD UHVSRQVDEOH (VWH UHFXUVR SURFHGHUi D~Q FXDQGR VH GHVFRQR]FD OD LGHQWLGDG GH OD DXWRULGDG LQYROXFUDGD ,, /D UHYLVLyQ TXH SURFHGHUi FRQWUD ODV GH WHUPLQDFLRQHV GHO WLWXODU GH OD 6XEVHFUH WDUtD GHO WLWXODU GH OD 'LUHFFLyQ GHO &HQ WUR R FRQWUD ODV RPLVLRQHV R GHILFLHQFLDV GH ODV DXWRULGDGHV SHQLWHQFLDULDV SDUD GDU FXUVR OHJDO D ODV TXHMDV R LQFRQIRUPLGDGHV LQWHUSXHVWDV VH LQWHUSRQGUiQ DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ \ ,,, /D DSHODFLyQ HQ FRQWUD GH ODV UHVROXFLR QHV GHILQLWLYDV H LQFLGHQWDOHV GHO -XH] GH (MHFXFLyQ DQWH ODV VDODV SHQDOHV GHO 6X SUHPR 7ULEXQDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR (Q WRGRV ORV FDVRV VHxDODGRV HQ HO SUH VHQWH DUWtFXOR VH GHEHUi GDU YLVWD DO 0LQLVWH ULR 3~EOLFR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ $UWtFXOR /DV DXWRULGDGHV TXH VXEV WDQFLHQ ORV UHFXUVRV SRGUiQ GHFUHWDU VX DFX PXODFLyQ FXDQGR GHULYHQ GH DFWXDFLRQHV X RPLVLRQHV VLPLODUHV VLQ QHFHVLGDG GH TXH pVWDV DIHFWHQ D ORV PLVPRV SURPRYHQWHV HQ HVWRV FDVRV VH GXSOLFDUiQ ORV SOD]RV SDUD HO GHVDKRJR GH SU XHED \ SDUD VX UHVROX FLyQ $UWtFXOR /RV MXHFHV GH HMHFXFLyQ SRGUiQ GHVHFKDU ORV UHFXUVRV QRWRULDPHQWH IUtYRORV H LPSURFHGHQWHV &DStWXOR 6HJXQGR 4XHMD $UWtFXOR (O UHFXUVR GH TXHMD VH GHEHUi SUHVHQWDU GHQWUR GHO WpUPLQR GH TXLQ FH GtDV QDWXUDOHV D SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH HQ TXH VH KD\D YXOQHUDGR HO GHUHFKR GH OD SHU VRQD LQWHUQD R YLVLWDQWH DQWH HO WLWXODU GHO iUHD UHVSRQVDEOH TXLHQ GHQWUR GH ODV YHLQWL FXDWUR KRUDV VLJXLHQWHV OR UHPLWLUi DO -XH] GH (MHFXFLyQ MXQWR FRQ HO LQIRUPH MXVWLILFDGR FRUUHVSRQGLHQWH TXLHQ XQD YH] TXH OR UHFL ED VLQ VXVWDQFLDFLyQ DOJXQD DEULUi XQ SOD]R FRP~Q GH FLQFR GtDV SDUD HO RIUHFLPLHQWR GH SUXHEDV $JRWDGR GLFKR WpUPLQR HO -XH] GH (MH FXFLyQ LQPHGLDWDPHQWH UHVROYHUi GH SOD QR GHQWUR GH ORV VLJXLHQWHV FLQFR GtDV Ki ELOHV &XDQGR HO -XH] GH (MHFXFLyQ DGYLHUWD JUDYHGDG R XUJHQFLD HQ ORV KHFKRV TXH PR WLYDQ OD TXHMD OD VXEVWDQFLDUi VLQ XOWHULRU SURFHGLPLHQWR \ UHVROYHUi GHQWUR GH ODV YHLQ WLFXDWUR KRUDV VLJXLHQWHV D VX UHFHSFLyQ SUH YLD YLVWD DO TXHMRVR SDUD TXH H[SUHVH VX VD WLVIDFFLyQ SRU HVFULWR $UWtFXOR /D UHVROXFLyQ FRUUHVSRQ GLHQWH GHO UHFXUVR GH TXHMD VH GHWHUPLQDUi \ HQ VX FDVR HVWDEOHFHUi , /D UHVWLWXFLyQ DO DJUDYLDGR HQ HO JRFH GH VX GHUHFKR \ ,, /D DGRSFLyQ GH PHGLGDV JHQHUDOHV SDUD HYLWDU OD UHSHWLFLyQ GH ORV DFWRV X RPLVLR QHV LPSXJQDGRV SDUD OR FXDO VH SUHYHQ GUi D ODV DXWRULGDGHV SHQLWHQFLDULDV
&DStWXOR 7HUFHUR 5HYLVLyQ $UWtFXOR (O UHFXUVR GH UHYLVLyQ VH VXVWDQFLDUi FRQIRUPH D ODV VLJXLHQWHV UHJODV , /D SHUVRQD LQWHUQD R VX GHIHQVD SRGUiQ LQWHUSRQHU HVWH UHFXUVR FRQWUD ORV DFXHU GRV TXH DIHFWHQ DO SULPHUR R FRQWUD ODV RPLVLRQHV R GHILFLHQFLDV GH ODV DXWRULGDGHV SHQLWHQFLDULDV SDUD GDU FXUVR OHJDO D ODV TXHMDV R LQFRQIRUPLGDGHV LQWHUSXHVWDV ,, 6H LQWHUSRQGUi SRU HVFULWR DQWH OD DXWRUL GDG TXH GLFWy OD GHWHUPLQDFLyQ GHQWUR GH ORV TXLQFH GtDV QDWXUDOHV VLJXLHQWHV D SDUWLU GH TXH VXUWD HIHFWR OD QRWLILFDFLyQ GH OD GHWHUPLQDFLyQ OD FXDO VXVSHQGHUi OD HMHFXFLyQ KDVWD HQ WDQWR QR UHVXHOYD HO -XH] GH (MHFXFLyQ VREUH HO PLVPR 1R KDEUi SOD]R FXDQGR VH LPSXJQHQ ODV FRQV WDQFLDV TXH DIHFWHQ OD UHPLVLyQ SDUFLDO GH OD SHQD ,,, 8QD YH] LQWHUSXHVWR HO UHFXUVR HO WLWXODU GHO FHQWUR GHQWUR GH ODV VLJXLHQWHV YHLQ WLFXDWUR KRUDV VLQ VXVWDQFLDFLyQ DOJXQD OR UHPLWLUi DO -XH] GH (MHFXFLyQ MXQWR FRQ HO LQIRUPH MXVWLILFDGR FRUUHVSRQGLHQWH SDUD TXH OR DGPLWD TXLHQ DEULUi XQ SOD ]R FRP~Q GH WUHV GtDV KiELOHV SDUD HO RIUH FLPLHQWR GH SUXHEDV \ ,9 $JRWDGR GLFKR WpUPLQR HO -XH] GH (MHFX FLyQ LQPHGLDWDPHQWH VHxDODUi IHFKD SDUD OD FHOHEUDFLyQ GH OD DXGLHQFLD GH SUXH EDV \ DOHJDWRV OD FXDO VH GHEHUi FHOHEUDU GHQWUR GH ORV VLJXLHQWHV WUHV GtDV KiELOHV \ FHUUDGD OD DXGLHQFLD HO -XH] GH (MHFX FLyQ UHVROYHUi GH LQPHGLDWR &XDQGR OD QDWXUDOH]D GH ORV KHFKRV TXH VH LQYRTXHQ HQ OD UHYLVLyQ OR SHUPLWD HO -XH] D SHWLFLyQ GH SDUWH DEULUi XQ SURFHGLPLHQ WR GH FRQFLOLDFLyQ HQWUH OD DXWRULGDG SHQL WHQFLDULD \ OD SHUVRQD LQWHUQD $UWtFXOR (Q OD UHVROXFLyQ TXH UHFDL JD DO UHFXUVR GH UHYLVLyQ VH GHWHUPLQDUi VL HO GHUHFKR GH OD SHUVRQD LQWHUQD R YLVLWDQWH KD VLGR YLRODGR \ HQ VX FDVR , /D UHVWLWXFLyQ DO DJUDYLDGR HQ HO JRFH GH VX GHUHFKR \
,, /D DGRSFLyQ GH PHGLGDV SDUD HYLWDU OD UHSHWLFLyQ GH ORV DFWRV X RPLVLRQHV LP SXJQDGRV SDUD OR FXDO VH SUHYHQGUi D ODV DXWRULGDGHV SHQLWHQFLDULDV $UWtFXOR &XDQGR OD YLRODFLyQ DFUH GLWDGD FRQVLVWD HQ OD IDOWD R LQDGHFXDGD SUHV WDFLyQ GH ORV VHUYLFLRV QHFHVDULRV SDUD JD UDQWL]DU ODV FRQGLFLRQHV GH YLGD GLJQD HQ UH FOXVLyQ R HQ OD LQVDWLVIDFFLyQ GH ORV GHUH FKRV HVWDEOHFLGRV HQ HO DUWtFXOR FRQVWLWX FLRQDO HO -XH] GH (MHFXFLyQ GHWHUPLQDUi FRQ SUHFLVLyQ ODV FRUUHFFLRQHV \ DGHFXDFLRQHV QHFHVDULDV \ UHTXHULUi DO WLWXODU GHO FHQWUR R HQ VX FDVR D TXLHQ UHDOLFH VXV IXQFLRQHV R OR VXVWLWX\D SDUD TXH HQ XQ SOD]R QR PD \RU GH WUHV PHVHV DWHQGLHQGR D OD FRPSOHML GDG GH ODV DFFLRQHV TXH GHEDQ UHDOL]DUVH Gp FXPSOLPLHQWR D OR RUGHQDGR GH OR DQWHULRU VH GDUi YLVWD DO WLWXODU GH OD 6XEVHFUHWDUtD &RQFOXLGR HO SOD]R FRQFHGLGR HQ HO Si UUDIR SUHFHGHQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ UHDOL ]DUi LQVSHFFLyQ SDUD YHULILFDU HO FXPSOLPLHQWR GH FDGD XQR GH ORV SXQWRV GHO DXWR UHVSHFWL YR &XDQGR HO WLWXODU GHO &HQWUR DGX]FD TXH QR FXHQWD FRQ ORV UHFXUVRV PDWHULDOHV \ KX PDQRV VXILFLHQWHV \ DGHFXDGRV VLQ FDXVD MXV WLILFDGD SDUD GDU FXPSOLPLHQWR D OR HVWDEOH FLGR HQ HO SULPHU SiUUDIR HO -XH] GH (MHFX FLyQ HPSOD]DUi DO VXSHULRU MHUiUTXLFR R D OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH D HIHFWR GH TXH SURYHD ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD FXPSOLU FRQ OD GHWHUPLQDFLyQ MXGLFLDO \ VL QR OR KLFLHUH LQFXUULUi HQ ODV UHVSRQVDELOLGDGHV DGPLQLV WUDWLYDV R SHQDOHV TXH FRUUHVSRQGDQ HQ WpU PLQRV GH OD /H\ \ GHPiV GLVSRVLFLRQHV DSOL FDEOHV &DStWXOR &XDUWR $SHODFLyQ $UWtFXOR (O UHFXUVR GH DSHODFLyQ SURFHGH FRQWUD , /DV UHVROXFLRQHV GH ORV SURFHGLPLHQWRV RU GLQDULRV SRU ORV TXH VH GHFODUD OD DFUHGL WDFLyQ SDUFLDO GH EHQHILFLRV GH UHGXFFLyQ GH OD VDQFLyQ OD H[WLQFLyQ GH OD VDQFLyQ R
$%= (GLWRUHV PHGLGD GH VHJXULGDG OD GHQHJDFLyQ GH H[ WLQFLyQ GH OD VDQFLyQ R PHGLGD GH VHJXUL GDG \ OD DGHFXDFLyQ GH OD VDQFLyQ SULYDWL YD GH OD OLEHUWDG R PHGLGD GH VHJXULGDG ,, /DV UHVROXFLRQHV GH LQFLGHQWHV ,,, /DV UHVROXFLRQHV GH ORV SURFHGLPLHQWRV GH LPSXJQDFLyQ HQ FRQWUD GH ODV GHWHU PLQDFLRQHV GHO WLWXODU GH OD 'LUHFFLyQ GHO &HQWUR ,9 /DV UHVROXFLRQHV GH LQFXPSOLPLHQWR UHV SHFWR GH ODV PHGLGDV RUGHQDGDV SRU HO -XH] GH (MHFXFLyQ DO WLWXODU GH OD 'LUHF FLyQ GHO &HQWUR \ 9 /DV VDQFLRQHV LPSXHVWDV SRU ORV MXHFHV GH HMHFXFLyQ D ORV WLWXODUHV GH OD 'LUHFFLyQ GH FDGD &HQWUR $UWtFXOR /D DSHODFLyQ SRGUi LQWHU SRQHUVH HQ HO DFWR GH OD QRWLILFDFLyQ R SRU HVFULWR GHQWUR GH ORV FLQFR GtDV KiELOHV VL JXLHQWHV D OD QRWLILFDFLyQ GH OD UHVROXFLyQ H[SUHVDQGR ORV DJUDYLRV FRUUHVSRQGLHQWHV ,QWHUSXHVWR HO UHFXUVR HO -XH] GH (MHFX FLyQ TXH GLFWy OD UHVROXFLyQ DSHODGD OR DG PLWLUi R OR GHVHFKDUi VHJ~Q SURFHGD &RQWUD HO DXWR TXH DGPLWD OD DSHODFLyQ QR SURFHGH UHFXUVR DOJXQR &RQWUD HO DXWR TXH QLHJXH VX DGPLVLyQ SURFHGHUi OD GHQHJDGD DSHODFLyQ HQ ORV WpU PLQRV HVWDEOHFLGRV HQ HO &yGLJR GH 3URFHGL PLHQWRV 3HQDOHV $UWtFXOR 6L HO DSHODQWH IXHUH OD SHU VRQD LQWHUQD DO DGPLWLUVH HO UHFXUVR VH OH SUHYHQGUi TXH QRPEUH OD GHIHQVD TXH OR SDWURFLQH HQ OD VHJXQGD LQVWDQFLD VL QR OR KDFH VH OH GHVLJQDUi XQ 'HIHQVRU 3~EOLFR $UWtFXOR $GPLWLGD OD DSHODFLyQ VH UHPLWLUi RULJLQDO GHO H[SHGLHQWH D OD 6DOD 3H QDO FRUUHVSRQGLHQWH $UWtFXOR 5HFLELGD OD DSHODFLyQ OD 6DOD RWRUJDUi D ODV SDUWHV XQ WpUPLQR FRP~Q GH FLQFR GtDV SDUD RIUHFHU SUXHEDV 'HQWUR GH WUHV GtDV KiELOHV GH KHFKD OD SURPRFLyQ HO 7ULEXQDO GHFLGLUi VLQ PiV WUiPLWH VL VRQ GH DGPLWLUVH R QR 6yOR VH DGPLWLUi OD SUXHED WHVWLPRQLDO HQ VHJXQGD LQVWDQFLD FXDQGR ORV KHFKRV D TXH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ VH UHILHUD QR KD\DQ VLGR PDWHULD GHO H[DPHQ GH WHVWLJRV DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ $UWtFXOR 8QD YH] TXH VH GHVDKRJXHQ ODV SUXHEDV HO 7ULEXQDO GH DSHODFLyQ SURQXQ FLDUi VX VHQWHQFLD D PiV WDUGDU GHQWUR GH ORV GLH] GtDV KiELOHV VLJXLHQWHV &DStWXOR 4XLQWR $XWRULGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV $UWtFXOR &RUUHVSRQGH DO (MHFXWLYR GHO (VWDGR SRU FRQGXFWR GH OD 6HFUHWDUtD D WUDYpV GH OD 6XEVHFUHWDUtD OD HIHFWLYD DSOLFD FLyQ GH ODV VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXUL GDG SUHYLVWDV HQ HO &yGLJR 3HQDO \ HQ ODV OH \HV SHQDOHV HVSHFLDOHV OD DGPLQLVWUDFLyQ \ GLUHFFLyQ GH ODV LQVWLWXFLRQHV GHVWLQDGDV D VX FXPSOLPLHQWR DVt FRPR OD H[SHGLFLyQ GHO R ORV RUGHQDPLHQWRV UHJODPHQWDULRV TXH HQ HO iPELWR DGPLQLVWUDWLYR KDJDQ IDFWLEOH OD DSOLFDFLyQ \ FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ /D 6HFUHWDUtD GH 6HJXULGDG 3~EOLFD WHQ GUi ODV DWULEXFLRQHV VLJXLHQWHV , 'LVHxDU FULWHULRV \ SROtWLFDV TXH QRUPHQ OD HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV SUR FXUDQGR XQ VDQR HTXLOLEULR HQWUH OD SUR PRFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV VX UHLQVHUFLyQ VRFLDO \ OD DGPL QLVWUDFLyQ \ VHJXULGDG GH ODV LQVWLWXFLR QHV SUHYHQWLYDV \ GH HMHFXFLyQ ,, 'HILQLU FULWHULRV SDUD GHOLPLWDU ODV UHV SRQVDELOLGDGHV SHQDOHV R DGPLQLVWUDWLYDV HQ ODV TXH SXGLHUDQ LQFXUULU ODV DXWRUL GDGHV MXGLFLDOHV \ DGPLQLVWUDWLYDV FRQ PRWLYR GH OD HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV SUL YDWLYDV GH OLEHUWDG HQ VXV DVSHFWRV FRUUH ODWLYRV GH GHFLVLyQ MXGLFLDO FRPR GH HMH FXFLyQ PDWHULDO GH ODV VDQFLRQHV \ PHGL GDV GH VHJXULGDG ,,, &HOHEUDU FRQYHQLRV FRQ OD )HGHUDFLyQ \ FRQ RWUDV (QWLGDGHV )HGHUDWLYDV HQ HO iPELWR GH VX FRPSHWHQFLD SDUD TXH ODV SHUVRQDV VHQWHQFLDGDV H[WLQJDQ ODV VDQ FLRQHV R PHGLGDV GH VHJXULGDG HQ HVWD EOHFLPLHQWRV SHQLWHQFLDULRV GHSHQGLHQWHV GH XQD MXULVGLFFLyQ GLYHUVD
,9 (VWDEOHFHU FRRUGLQDU \ HYDOXDU ORV SUR JUDPDV GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV REMHWL YRV TXH VH VHxDODQ HQ OD /H\ \ HQ ODV GH PiV GLVSRVLFLRQHV MXUtGLFDV DSOLFDEOHV HQ PDWHULD GH HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG 9 (Q OR FRQGXFHQWH FRRUGLQDUVH FRQ ODV DXWRULGDGHV IHGHUDOHV FRPSHWHQWHV HQ PDWHULD SHQLWHQFLDULD SDUD HVWDEOHFHU GH PDQHUD FRQMXQWD SROtWLFDV OLQHDPLHQWRV UHFXUVRV \ FRRUGLQDFLyQ HVWUDWpJLFD SDUD XQ PHMRU FXPSOLPLHQWR GH ODV IXQFLRQHV SHQLWHQFLDULDV FRQIRUPH D OD /H\ *HQH UDO GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 6HJXULGDG 3~EOLFD \ OD GHO (VWDGR 9, 'LVHxDU \ RSHUDU XQ SURJUDPD SHUPD QHQWH LQWHULQVWLWXFLRQDO GH HYDOXDFLyQ LQ WHJUDO GH ORV SURJUDPDV GH HMHFXFLyQ SH QDO HVWDWDOHV \ 9,, /DV GHPiV TXH OH RWRUJXHQ RWUDV GLVSR VLFLRQHV MXUtGLFDV DSOLFDEOHV $UWtFXOR 6RQ DXWRULGDGHV DGPLQLV WUDWLYDV HQFDUJDGDV GH OD HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG SUHYLVWDV HQ HO &yGLJR 3HQDO \ HQ ODV OH\HV SHQDOHV HV SHFLDOHV , (O WLWXODU GHO 3RGHU (MHFXWLYR ,, (O WLWXODU GH OD 6HFUHWDUtD ,,, (O WLWXODU GH OD 6XEVHFUHWDUtD \ ,9 /RV WLWXODUHV GH ODV 'LUHFFLRQHV GH ORV &HQWURV (O WLWXODU GH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR LQWHUYHQGUi GH FRQIRU PLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ $UWtFXOR &RUUHVSRQGH DO WLWXODU GH OD 6HFUHWDUtD GH 6HJXULGDG 3~EOLFD HMHUFHU ODV DWULEXFLRQHV VLJXLHQWHV , (VWDEOHFHU FRRUGLQDU \ HYDOXDU ORV SUR JUDPDV GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV REMHWL YRV TXH VH VHxDODQ HQ OD /H\ \ HQ ODV GH PiV GLVSRVLFLRQHV MXUtGLFDV DSOLFDEOHV HQ PDWHULD GH HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG ,, &RRUGLQDU \ HYDOXDU DFFLRQHV TXH SHUPL WDQ RSWLPL]DU OD DGPLQLVWUDFLyQ OD VHJXUL GDG \ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV FHQWURV \
,,, /DV GHPiV TXH OH DVLJQH OD /H\ \ RWUDV GLVSRVLFLRQHV MXUtGLFDV DSOLFDEOHV HQ HVWD PDWHULD $UWtFXOR &RUUHVSRQGH DO WLWXODU GH OD 6XEVHFUHWDUtD GH 3UHYHQFLyQ \ 5HLQVHUFLyQ 6RFLDO ODV DWULEXFLRQHV VLJXLHQWHV , )RUPXODU SURJUDPDV \ GDU VHJXLPLHQWR D ODV DFFLRQHV TXH VH GHULYHQ GH ORV PLV PRV DVt FRPR HMHUFHU ODV IXQFLRQHV \ HV WDEOHFHU ODV SROtWLFDV HVSHFtILFDV SDUD HO ORJUR GH ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV HQ PD WHULD GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO ,, 'LVHxDU FRRUGLQDU \ VXSHUYLVDU ODV DF FLRQHV GH VHJXULGDG \ IXQFLRQDPLHQWR RSHUDWLYR GH ORV FHQWURV \ ODV GH PHGL GDV GH VHJXULGDG \ GH VDQFLRQHV DOWHU QDWLYDV ,,, 3URSRQHU SURJUDPDV GH IRUPDFLyQ FD SDFLWDFLyQ \ DFWXDOL]DFLyQ GHO SHUVRQDO GH FXVWRGLD GH ORV FHQWURV ORV GH PHGLGDV GH VHJXULGDG \ VDQFLRQHV DOWHUQDWLYDV ,9 3ODQHDU HODERUDU RUJDQL]DU \ DSOLFDU SUR JUDPDV \ VLVWHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLRQHV SHQDOHV 9 6XSHUYLVDU YLJLODU \ RULHQWDU HO IXQFLRQD PLHQWR GH ORV FHQWURV \ ORV GH PHGLGDV GH VHJXULGDG SURPRYLHQGR OD FHOHEUD FLyQ GH FRQYHQLRV FRQ HO JRELHUQR IHGH UDO ORV D\XQWDPLHQWRV GHO (VWDGR GH 0L FKRDFiQ GH 2FDPSR DVt FRPR FRQ RU JDQLVPRV H LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV \ SUL YDGDV D ILQ GH SURFXUDU OD UHLQVHUFLyQ VRFLDO GH ODV SHUVRQDV VHQWHQFLDGDV 9, ,PSOHPHQWDU HO UpJLPHQ SURJUHVLYR \ WpFQLFR GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO HQ ORV FHQ WURV LQVWLWXLGRV SDUD OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ EDVDGR HQ HO WUDEDMR OD FDSDFLWDFLyQ SDUD HO PLVPR OD HGXFD FLyQ OD VDOXG \ HO GHSRUWH DVt FRPR WR GDV DTXHOODV DFFLRQHV \ SURJUDPDV TXH VLQ FRQWUDYHQLU D ORV RUGHQDPLHQWRV OH JDOHV DFW~HQ HQ VX EHQHILFLR 9,, 'LFWDU ODV PHGLGDV SDUD TXH HQ ORV FHQ WURV VH HVWDEOH]FDQ VHFFLRQHV VHSDUDGDV SDUD KRPEUHV \ PXMHUHV SURFHVDGRV \ VHQWHQFLDGRV DVt FRPR HQ WRGRV DTXH
$%= (GLWRUHV OORV TXH FXPSODQ PHGLGDV GH VHJXULGDG R UHTXLHUDQ DWHQFLyQ HVSHFLDO 9,,, 3URSRQHU DO WLWXODU GH OD 6HFUHWDUtD OD FHOHEUDFLyQ GH FRQYHQLRV GH FDUiFWHU JH QHUDO FRQ HO JRELHUQR IHGHUDO R FRQ RWUDV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV D ILQ GH TXH ODV SHU VRQDV VHQWHQFLDGDV SRU GHOLWRV GHO RUGHQ FRP~Q H[WLQJDQ VX FRQGHQD HQ HVWDEOH FLPLHQWRV GHSHQGLHQWHV GHO HMHFXWLYR IH GHUDO GH RWURV (VWDGRV R YLFHYHUVD ,; /OHYDU HO UHJLVWUR \ VHJXLPLHQWR GH ORV VXVWLWXWLYRV SHQDOHV \ PHGLGDV GH VHJXUL GDG LPSXHVWDV SRU HO -XH] GH (MHFXFLyQ TXH VH GHFUHWHQ HQ ORV FHQWURV SDUD VX GHELGR FXPSOLPLHQWR ; $GPLQLVWUDU VXSHUYLVDU \ YLJLODU OD RSHUD FLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV FHQWURV \ ;, /DV GHPiV TXH OH FRQILHUDQ RWUDV GLVSR VLFLRQHV QRUPDWLYDV $UWtFXOR &RPSHWH DO WLWXODU GH OD 'LUHFFLyQ GHO &HQWUR GH 6HJXLPLHQWR GH (MH FXFLyQ GH 6DQFLRQHV $OWHUQDWLYDV , 6XSHUYLVDU HO FXPSOLPLHQWR GH ODV VDQFLR QHV DOWHUQDWLYDV \ GH ODV FRQGLFLRQHV TXH VXVSHQGHQ HO SURFHVR SHQDO SUHYLVWDV HQ HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV ,, &XPSOLU FRQ ODV PHGLGDV TXH GHWHUPL QHQ ODV DXWRULGDGHV MXULVGLFFLRQDOHV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH VDQFLRQHV DOWHUQDWL YDV R FRQGLFLRQHV VREUH OD VXVSHQVLyQ GHO SURFHVR ,,, &RPXQLFDU D OD DXWRULGDG MXGLFLDO FRP SHWHQWH VREUH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV VDQ FLRQHV DOWHUQDWLYDV \ FRQGLFLRQHV LPSXHV WDV HQ OD VXVSHQVLyQ FRQGLFLRQDO D SUR FHVR ,9 /OHYDU HO UHJLVWUR GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV VDQFLRQHV DOWHUQDV \ FRQGLFLRQHV SDUD OD VXVSHQVLyQ GHO SURFHVR \ 9 /DV GHPiV TXH OH FRQILHUDQ RWUDV GLVSRVL FLRQHV QRUPDWLYDV 6HFFLyQ 3ULPHUD &RQVHMR $UWtFXOR /D 6XEVHFUHWDUtD FRQWDUi FRQ XQ &RQVHMR SUHVLGLGR SRU HO WLWXODU GH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ OD 6XEVHFUHWDUtD H LQWHJUDGR FRQ HO SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR TXH WHQGUi FRPR IXQFLyQ UHYL VDU ORV GLFWiPHQHV TXH HQYtHQ ORV FRQVHMRV WpFQLFRV GH ORV FHQWURV GH FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO 5HJODPHQWR /RV PLHPEURV GH HVWH &RQVHMR VHUiQ QRPEUDGRV \ UHPRYLGRV SRU HO WLWXODU GH OD 6HFUHWDUtD 6HFFLyQ 6HJXQGD &RQVHMR 7pFQLFR $UWtFXOR (O &RQVHMR 7pFQLFR HV HO yUJDQR FROHJLDGR FRQ IXQFLRQHV GH FRQVXO WRUtD \ RULHQWDFLyQ GH ORV FHQWURV DGHPiV HVWDUi LQWHJUDGR SUHIHUHQWHPHQWH SRU HO GL UHFWRU HQ VX FDUiFWHU GH SUHVLGHQWH SRU HO VXEGLUHFWRU HQ VX FDUiFWHU GH VHFUHWDULR \ SHUVRQDO HVSHFLDOL]DGR HQ ODV GLVFLSOLQDV VL JXLHQWHV 'HUHFKR PHGLFLQD JHQHUDO SVLTXLD WUtD SVLFRORJtD WUDEDMR VRFLDO FULPLQRORJtD SHGDJRJtD WUDEDMR VRFLDO \ GLVFLSOLQD LQWHUQD &DStWXOR 6H[WR 0LQLVWHULR 3~EOLFR \ &RPLVLyQ (VWDWDO GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV $UWtFXOR (O 0LQLVWHULR 3~EOLFR DF WXDUi HQ ORV LQFLGHQWHV \ UHFXUVRV TXH VH VXVFLWHQ GXUDQWH OD HMHFXFLyQ GH ODV VDQFLR QHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG GH FRQIRUPL GDG FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ \ ODV GLVSR VLFLRQHV MXUtGLFDV DSOLFDEOHV $UWtFXOR /RV WLWXODUHV GH OD 'LUHF FLyQ GH FDGD FHQWUR GHEHUiQ SURSRUFLRQDU VX FRODERUDFLyQ \ HO DSR\R QHFHVDULR TXH OHV VHDQ VROLFLWDGRV SRU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR ORV GHIHQVRUHV R OD &RPLVLyQ (VWDWDO GH ORV 'H UHFKRV +XPDQRV SDUD HO GHVHPSHxR GH VXV IXQFLRQHV
7tWXOR 4XLQWR
(MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV &DStWXOR 3ULPHUR 'HUHFKRV HQ SULVLyQ SUHYHQWLYD \ HQ HMHFXFLyQ GH VHQWHQFLD $UWtFXOR /DV SHUVRQDV LQWHUQDV WLH QHQ GHUHFKR D FRQGLFLRQHV GH YLGD GLJQD HQ
UHFOXVLyQ \ DO UHVSHWR LUUHVWULFWR GH VX GLJQL GDG /D SHUVRQD LQWHUQD SRGUi HMHUFHU GXUDQ WH OD HMHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ SHQDO R GH OD SULVLyQ SUHYHQWLYD WRGRV ORV GHUHFKRV TXH ODV OH\HV OH RWRUJDQ \ ORV TXH VH GHVSUHQGHQ GH ORV SULQFLSLRV FRQVDJUDGRV HQ HVWD /H\ H[FHSWR ODV UHVWULFFLRQHV H[SUHVDPHQWH SUH YLVWDV HQ OD VHQWHQFLD $UWtFXOR 6RQ GHUHFKRV GH ODV SHUVR QDV LQWHUQDV , 5HFLELU XQ WUDWR KXPDQR \ ORV PHGLRV GH VDOXG HGXFDWLYRV ODERUDOHV VRFLDOHV UH FUHDWLYRV \ GHSRUWLYRV SDUD VX UHLQVHUFLyQ D OD VRFLHGDG ,, 5HFLELU VL VH HQFXHQWUD EDMR SULVLyQ SUH YHQWLYD TXH VH OH IDFLOLWHQ SRU OD DGPL QLVWUDFLyQ GHO FHQWUR ORV PHGLRV GH TXH GLVSRQJD SDUD WUDEDMDU FRQIRUPH D VXV DSWLWXGHV ,,, 5HFLELU LQIRUPDFLyQ VREUH VX HVWDGR GH FXHQWD FXDQGR WHQJDQ UHJLVWUDGR VX IRQ GR GH DKRUURV ,9 &RPXQLFDU LQPHGLDWDPHQWH D VX IDPLOLD \ DERJDGR VX GHWHQFLyQ DVt FRPR VX WUDVODGR D RWUR &HQWUR HQ HO PRPHQWR GH LQJUHVDU DO PLVPR 9 (MHUFHU OD OLEHUWDG GH FXOWR OD DGPLQLVWUD FLyQ IDFLOLWDUi ORV PHGLRV SDUD TXH SXH GD OOHYDUVH D FDER SRU OR TXH GHEHUi H[SHGLUVH HO UHJODPHQWR UHVSHFWLYR 9, 3UHVHQWDU WRGR WLSR GH HVFULWRV SHWLFLR QHV \ TXHMDV DQWH ORV WULEXQDOHV \ ORV RU JDQLVPRV GH SURWHFFLyQ D ORV GHUHFKRV KXPDQRV 9,, &RPXQLFDUVH SHULyGLFDPHQWH GH IRUPD RUDO R HVFULWD FRQ VXV IDPLOLDUHV DPLVWD GHV \ GHIHQVD VDOYR HQ ORV FDVRV GH UHV WULFFLyQ GH OD FRPXQLFDFLyQ GHWHUPLQDGD SRU DXWRULGDG FRPSHWHQWH \ SUHYLVWDV HQ ODV GLVSRVLFLRQHV QRUPDWLYDV DSOLFDEOHV 9,,, 5HFLELU YLVLWD GH VXV IDPLOLDUHV \ DPLV WDGHV HQ ORV WpUPLQRV GH ODV GLVSRVLFLR QHV UHJODPHQWDULDV \ ,; 5HFLELU YLVLWD tQWLPD HQ ORV WpUPLQRV GH ODV GLVSRVLFLRQHV UHJODPHQWDULDV
(O HMHUFLFLR GH HVWRV GHUHFKRV VHxDODGRV VH KDUi FRQIRUPH OR GLVSRQJD HO 5HJODPHQ WR $UWtFXOR (Q WRGD FRPXQLFDFLyQ VH UHVSHWDUi OD SULYDFLGDG \ QR WHQGUiQ PiV UHVWULFFLRQHV HQ FXDQWR D ODV SHUVRQDV \ DO PRGR TXH ODV LPSXHVWDV SRU UD]RQHV GH VH JXULGDG GH LQWHUpV GHO UpJLPHQ GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO \ GH RUGHQ GHO &HQWUR $UWtFXOR /DV SHUVRQDV LQWHUQDV SR GUiQ FRPXQLFDUVH FRQ SURIHVLRQDOHV DFUHGL WDGRV HQ OR UHODFLRQDGR FRQ VX DFWLYLGDG FRQ ORV DVLVWHQWHV VRFLDOHV \ FRQ VDFHUGRWHV R PLQLVWURV GH VX UHOLJLyQ FX\D SUHVHQFLD KD\D VLGR VROLFLWDGD SUHYLDPHQWH HQ ODV iUHDV GH VLJQDGDV SDUD WDO HIHFWR $UWtFXOR /RV HVWtPXORV REWHQLGRV SRU ODV SHUVRQDV LQWHUQDV HQ HO LQWHULRU GHO FHQ WUR VHUiQ LQFOXLGRV \ FRQVLGHUDGRV SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH ORV EHQHILFLRV GH OD UHPL VLyQ SDUFLDO GH OD SHQD \ GH OD OLEHUWDG FRQ GLFLRQDO HQ VX FDVR $UWtFXOR /DV SHUVRQDV VHQWHQFLDGDV HQ ORV FDVRV \ FRQGLFLRQHV TXH HVWDEOH]FD OD /H\ SRGUiQ FRPSXUJDU VXV SHQDV HQ ORV FHQ WURV PiV FHUFDQRV D VX GRPLFLOLR D ILQ GH SURSLFLDU VX UHLQWHJUDFLyQ D OD FRPXQLGDG FRPR IRUPD GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO VDOYR HO FDVR GH SHUVRQDV LQWHUQDV TXH UHTXLHUDQ PHGLGDV HVSHFLDOHV GH VHJXULGDG $UWtFXOR /DV SHUVRQDV VHQWHQFLDGDV WHQGUiQ GHUHFKR D XQD GHIHQVD DGHFXDGD SRU DERJDGR GXUDQWH OD IDVH GH HMHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ SHQDO VL QR SXHGH DFFHGHU D XQ DER JDGR SDUWLFXODU R DVt OR GHVHD OD GHIHQVD HV WDUi D FDUJR GH XQ 'HIHQVRU 3~EOLFR LJXDO GHUHFKR WHQGUiQ HQ VX FDVR ODV SHUVRQDV SURFHVDGDV 1R UHFDH VREUH OD GHIHQVD HO GHEHU GH YLJLODU OD HMHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ WDQ VyOR GHEHUi DVHVRUDU \ UHSUHVHQWDU D OD SHUVRQD VHQWHQFLDGD FXDQGR pVWD OR UHTXLHUD H LQWHU YHQLU HQ ORV SURFHGLPLHQWRV TXH VHDQ QHFH VDULRV SDUD OD SURWHFFLyQ GH VXV GHUHFKRV $UWtFXOR 7RGD LQWHUYHQFLyQ PpGLFD SVLFROyJLFD R SVLTXLiWULFD TXH VH DSOLTXH D
$%= (GLWRUHV ODV SHUVRQDV LQWHUQDV WHQGUi FRPR ~QLFD IL QDOLGDG OD SURWHFFLyQ GH VX VDOXG \ SDUD HOOR VH UHTXHULUi GHO FRQVHQWLPLHQWR LQIRUPDGR GH OD SHUVRQD LQWHUQD R GH VXV IDPLOLDUHV \ D IDOWD GH pVWRV HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR H[FHS FLyQ KHFKD HQ ORV FDVRV HQ TXH SRU UHTXHUL PLHQWR GH OD DXWRULGDG MXGLFLDO VH H[DPLQH OD FDOLGDG GH LQLPSXWDEOH GH OD SHUVRQD LQ WHUQD SRU LQFDSDFLGDG PHQWDO X RWUD FLUFXQV WDQFLD UHOHYDQWH SDUD HO SURFHVR SHQDO $UWtFXOR (O VHQWHQFLDGR TXH KD\D VLGR VXVSHQGLGR HQ HO JRFH \ HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV SUHYLVWRV HVSHFtILFDPHQWH SRU OD /H\ SRGUi VROLFLWDU TXH VH OH UHVWDEOH]FDQ FXDQ GR DVt SURFHGD 'XUDQWH OD HMHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ SHQDO QR SURFHGHUi OD UHVWLWXFLyQ GH ORV GHUHFKRV FLYLOHV \ SROtWLFRV ODV SHUVRQDV LPSXWDGDV TXH HVWpQ VLHQGR SURFHVDGDV WDPELpQ JR]DQ GH ORV GHUHFKRV SUHYLVWRV HQ OD /H\ &DStWXOR 6HJXQGR &HQWURV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG $UWtFXOR (O (MHFXWLYR GHO (VWDGR RUJDQL]DUi HO VLVWHPD SHQLWHQFLDULR HQ ODV PRGDOLGDGHV VLJXLHQWHV , &HQWURV GH LQGLFLDGRV \ SURFHVDGRV ,, &HQWURV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV SULYD WLYDV GH OLEHUWDG ,,, &HQWURV GH HMHFXFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH VDQFLRQHV DOWHUQDV \ ,9 &HQWURV HVSHFLDOHV $UWtFXOR /RV FHQWURV GH SHUVRQDV LQGLFLDGRV \ SURFHVDGRV VRQ HVWDEOHFLPLHQ WRV GHVWLQDGRV D OD UHWHQFLyQ \ FXVWRGLD GH ODV SHUVRQDV GHWHQLGDV D GLVSRVLFLyQ GH OD DXWRULGDG MXGLFLDO VLQ VHQWHQFLD HMHFXWRULD $UWtFXOR /RV FHQWURV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV SULYDWLYDV GH OLEHUWDG VRQ HVWD EOHFLPLHQWRV GHVWLQDGRV SDUD FRPSXUJDU OD VDQFLyQ SULYDWLYD GH OD OLEHUWDG $UWtFXOR /RV FHQWURV GH HMHFXFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH VDQFLRQHV DOWHUQDV VRQ HV WDEOHFLPLHQWRV GHVWLQDGRV SDUD HO VHJXLPLHQWR \ FXPSOLPLHQWR GH PHGLGDV \ VDQFLRQHV GHVDUUROODGDV EDMR XQ UpJLPHQ DELHUWR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ $UWtFXOR /RV FHQWURV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLRQHV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG GHO (VWDGR VH FODVLILFDQ HQ ODV VLJXLHQWHV FDWHJR UtDV , &HQWURV GH PtQLPD VHJXULGDG ,, &HQWURV GH EDMD VHJXULGDG ,,, &HQWURV GH PHGLD VHJXULGDG \ ,9 &HQWURV GH DOWD VHJXULGDG $UWtFXOR /RV FHQWURV GH PtQLPD VH JXULGDG VRQ DTXHOORV HVWDEOHFLPLHQWRV GL VHxDGRV SDUD DOEHUJDU SHUVRQDV LQWHUQDV TXH KD\DQ VLGR FRQGHQDGRV D VDQFLRQHV DOWHU QDV EDMR XQ UpJLPHQ GH OLEHUWDG R GH VHPLOLEHUWDG TXH HVWpQ HQ OD IDVH ILQDO GH OD HMHFXFLyQ GH OD SHQD GHO LQWHUQDPLHQWR LJXDO PHQWH SRGUiQ DOEHUJDU SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG R HQ HVWDGR GH LQGHIHQVLyQ IUHQWH D OD SREODFLyQ JHQHUDO $UWtFXOR /RV FHQWURV GH EDMD VHJXUL GDG VRQ DTXHOORV HVWDEOHFLPLHQWRV TXH SRU VX HVWUXFWXUD DUTXLWHFWyQLFD HVWiQ GLVHxD GRV SDUD DOEHUJDU SHUVRQDV LQWHUQDV SRU OD FRPLVLyQ GH XQ GHOLWR QR FRQVLGHUDGR JUDYH SRU OD OHJLVODFLyQ SHQDO QR KDEHU VLGR FRQ VLGHUDGRV UHLQFLGHQWHV R ELHQ TXH HVWpQ HQ OD IDVH ILQDO GH HMHFXFLyQ GH OD SHQD HQ LQWHU QDPLHQWR $UWtFXOR /RV FHQWURV GH PHGLD VH JXULGDG VRQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GHVWLQDGRV D DOEHUJDU SHUVRQDV LQWHUQDV SRU OD FRPL VLyQ GH GHOLWRV FRQVLGHUDGRV GRORVRV TXH FXHQWHQ FRQ DQWHFHGHQWHV GH UHLQFLGHQFLD FULPLQROyJLFD \ MXUtGLFD TXH GH VX H[SHGLHQWH SHUVRQDO VH GHVSUHQGD TXH VX HVWDQFLD HQ HO FHQWUR VH DMXVWD D VX UpJLPHQ VLQ IDOWDV UH FXUUHQWHV D VX HVWDWXWR GH GHEHUHV \ GHUH FKRV \ TXH PDQLILHVWHQ REMHWLYDPHQWH XQ UHVSHWR D ODV DXWRULGDGHV D VXV IDPLOLDUHV \ D RWUDV SHUVRQDV LQWHUQDV DVt FRPR VX SDU WLFLSDFLyQ DFWLYD HQ ORV SURJUDPDV GH UHLQVHUFLyQ GHVDUUROODGRV HQ HO &HQWUR $UWtFXOR /RV FHQWURV GH DOWD VHJXUL GDG VRQ ORV HVWDEOHFLPLHQWRV GHVWLQDGRV D SHUVRQDV LQWHUQDV TXH KD\DQ VLGR LQJUHVD GDV SRU GHOLWRV GRORVRV \ JUDYHV FXHQWHQ FRQ DQWHFHGHQWHV GH UHLQFLGHQFLD FULPLQROyJLFD
\ MXUtGLFD TXH HQ VX H[SHGLHQWH SHUVRQDO VH GHVSUHQGD TXH QR SDUWLFLSDQ R VH QLHJDQ UHFXUUHQWHPHQWH D SDUWLFLSDU HQ SURJUDPDV GH UHLQVHUFLyQ FRQ DQWHFHGHQWHV GH HYDVLyQ R WHQWDWLYD GH HYDVLyQ GH HVWH X RWUR HVWDEOH FLPLHQWR R SRU YLRODFLyQ UHFXUUHQWH D ORV UHJODPHQWRV LQWHUQRV TXH SRQJDQ HQ ULHVJR OD HVWDELOLGDG LQVWLWXFLRQDO &XDQGR SRU OD GHWHUPLQDFLyQ FRUUHVSRQ GLHQWH VH XELTXH D XQD SHUVRQD LQWHUQD HQ ODV iUHDV GH DOWD VHJXULGDG pVWD VHUi REMHWR GH XQ SURWRFROR LQGLYLGXDOL]DGR GH DWHQFLyQ D HIHFWR GH TXH DXQTXH SXHGD HVWDU HQ XQ UpJLPHQ GH VHSDUDFLyQ LQGLYLGXDO VH OH DFHU TXHQ ORV PHGLRV SDUD TXH HVWXGLH WUDEDMH VH FDSDFLWH \ GHVDUUROOH DFWLYLGDGHV GHSRUWL YDV $UWtFXOR /RV FULWHULRV GH XELFDFLyQ GH OD SREODFLyQ SHQLWHQFLDULD HQ LQVWLWXFLR QHV GH PtQLPD EDMD PHGLD \ DOWD VHJXUL GDG VH KDUi WRPDQGR HQ FXHQWD VX VLWXD FLyQ MXUtGLFD JpQHUR HGDG DQWHFHGHQWHV MXUtGLFRV DQWHFHGHQWHV VRFLR FXOWXUDOHV HV WDGR PHQWDO GH VDOXG ItVLFD \ FULPLQROyJLFD DGVFULSFLyQ pWQLFD R SUHIHUHQFLD VH[XDO WR PDQGR HQ FRQVLGHUDFLyQ HO GLFWDPHQ FRQ EDVH HQ ORV FXDOHV VHUi HPLWLGR SRU HO HTXL SR WpFQLFR \ GH VHJXULGDG GHO FHQWUR PLV PR TXH VHUi UDWLILFDGR SRU HO &RQVHMR GHO &HQWUR /D DGPLQLVWUDFLyQ GHO &HQWUR GHEHUi REWHQHU OD PD\RU LQIRUPDFLyQ SRVLEOH VREUH FDGD XQR GH ORV SURFHVDGRV D WUDYpV GH GD WRV GRFXPHQWDOHV \ HQWUHYLVWDV DVt FRPR PHGLDQWH OD REVHUYDFLyQ GLUHFWD GH VX FRP SRUWDPLHQWR HVWDEOHFLHQGR VREUH HVWDV ED VHV OD VHSDUDFLyQ R FODVLILFDFLyQ DO LQWHULRU GHO &HQWUR &XDQGR QR H[LVWD HO FHQWUR VHxDODGR HQ DOJXQDV GH ODV IUDFFLRQHV DQWHULRUHV SRGUiQ IXQFLRQDU HQ XQ PLVPR FRQMXQWR DUTXLWHF WyQLFR FXLGDQGR TXH HQ HOORV VH LQVWDOHQ FRQ OD GHELGD VHSDUDFLyQ /D XELFDFLyQ GH ORV FHQWURV VHUi HVWDEOHFLGD SRU HO (MHFXWLYR GHO (VWDGR GHQWUR GH ODV iUHDV WHUULWRULDOHV TXH VH GHVLJQHQ HQ WRGR FDVR VH SURFXUDUi TXH
FDGD XQD FXHQWH FRQ HO Q~PHUR VXILFLHQWH SDUD VDWLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV GH HMHFXFLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ $UWtFXOR /RV FHQWURV HVWDUiQ D FDU JR GHO SHUVRQDO GLUHFWLYR WpFQLFR DGPLQLV WUDWLYR GH FXVWRGLD \ YLJLODQFLD TXH VH GHWHU PLQH \ SUHFLVH HQ VX UHJODPHQWR LQWHULRU $UWtFXOR (Q ORV FHQWURV \ VHFFLRQHV GHVWLQDGRV D PXMHUHV HO SHUVRQDO GH YLJLODQ FLD VHUi GH HVH PLVPR VH[R $UWtFXOR /RV FHQWURV GHEHUiQ FRQ WDU HQ HO FRQMXQWR GH VXV GHSHQGHQFLDV FRQ VHUYLFLRV LGyQHRV GH GRUPLWRULR HQIHUPH UtD HVFXHOD ELEOLRWHFD LQVWDODFLRQHV GHSRU WLYDV \ UHFUHDWLYDV WDOOHUHV SDWLRV FRFLQD FRPHGRU ORFXWRULRV iUHDV GH FRPXQLFDFLyQ FRQ DERJDGRV VDODV GH YLVLWD IDPLOLDU H tQWL PD \ HQ JHQHUDO FRQ WRGRV DTXHOORV TXH SHUPLWDQ GHVDUUROODU HQ HOORV XQD YLGD HQ FROHFWLYLGDG RUJDQL]DGD \ XQD DGHFXDGD FOD VLILFDFLyQ GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV HQ UHOD FLyQ FRQ ORV SURJUDPDV GH UHLQVHUFLyQ VR FLDO &DStWXOR 7HUFHUR &HQWURV SDUD OD HMHFXFLyQ GH PHGLGDV GH VHJXULGDG $UWtFXOR (O (MHFXWLYR GHO (VWDGR GLV SRQGUi TXH SRU OR PHQRV H[LVWD HQ HO WH UULWRULR GH OD (QWLGDG XQ FHQWUR GH HMHFX FLyQ GH ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG SULYDWLYDV GH OLEHUWDG (Q WDQWR QR H[LVWD HVWD FODVH GH FHQWURV HO FXPSOLPLHQWR GH ODV PHGLGDV UHIHULGDV FXDQGR VH WUDWH GH LQLPSXWDEOHV TXH UHTXLH UDQ WUDWDPLHQWR VH UHDOL]DUi HQ OD LQVWLWX FLyQ GH VDOXG PHQWDO S~EOLFD R SULYDGD TXH GHWHUPLQH HO -XH] GH (MHFXFLyQ $UWtFXOR (Q ORV FHQWURV GH HMHFX FLyQ GH ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG SULYDWLYDV GH OLEHUWDG KDEUi VHFFLRQHV \ SHUVRQDO SUR IHVLRQDO GHVWLQDGRV SDUD GHVDUUROODU HO SUR FHGLPLHQWR UHODFLRQDGR FRQ HO FXPSOLPLHQ WR GH pVWDV $UWtFXOR 8QD YH] UHFLELGD FRSLD GH OD VHQWHQFLD HMHFXWRULD HQ OD TXH VH LPSRQJD
$%= (GLWRUHV PHGLGD GH VHJXULGDG FRQVLVWHQWH HQ WUDWD PLHQWR HQ LQWHUQDPLHQWR OD 6XEVHFUHWDUtD SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GHO -XH] GH (MHFXFLyQ HQWUHJDUi DO VHQWHQFLDGR D TXLHQ OHJDOPHQWH FRUUHVSRQGD 6L VH QLHJD D OD HQWUHJD GHO VHQWHQFLDGR VH GDUi YLVWD D OD DXWRULGDG FRUUHVSRQGLHQWH \ pVWH VHUi DVLJQDGR DO FHQWUR GH HMHFXFLyQ GH OD PHGLGD GH VHJXULGDG SULYDWLYD GH OLEHU WDG R D OD LQVWLWXFLyQ S~EOLFD R SULYDGD TXH VH GHWHUPLQH SDUD TXH VH IRUPXOH \ DSOLTXH HO WUDWDPLHQWR VHJ~Q HO FDVR \ SRU HO WLHPSR QHFHVDULR 6L VH GHFLGH OD HQWUHJD GHO VHQWHQFLDGR D TXLHQ OHJDOPHQWH OH FRUUHVSRQGD KDFHUVH FDUJR GH pO OD 'LUHFFLyQ GHO &HQWUR IRUPX ODUi OD GRFXPHQWDFLyQ HQ OD TXH VH HVWDEOH] FDQ ODV REOLJDFLRQHV \ JDUDQWtDV SDUD VDWLVID FHU OD DSOLFDFLyQ GHO SURJUDPD GH UHLQVHUFLyQ \ OD YLJLODQFLD GHO VHQWHQFLDGR $UWtFXOR /D LQVWLWXFLyQ HQ OD TXH KD\D VLGR LQWHUQDGR HO VHQWHQFLDGR R OD TXH HVWp OOHYDQGR D FDER HO SURJUDPD GH WUDWD PLHQWR GHEHUi HQYLDU D OD 6XEVHFUHWDUtD \ DO -XH] GH (MHFXFLyQ FRPSHWHQWH LQIRUPH PHQVXDO GHWDOODGR GHO GHVDUUROOR DYDQFHV \ FXOPLQDFLyQ GHO SURJUDPD GH UHLQVHUFLyQ DVt FRPR ODV DXVHQFLDV R GLILFXOWDGHV RULJLQDGDV SRU SDUWH GHO VHQWHQFLDGR R GH TXLHQ OHJDO PHQWH OH KD\D VLGR HQWUHJDGR pVWH $UWtFXOR (O -XH] GH (MHFXFLyQ SR GUi UHYLVDU OD PRGLILFDFLyQ R FRQFOXVLyQ GH ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG WRPDQGR HQ FXHQWD ORV LQIRUPHV GH ODV LQVWLWXFLRQHV \ GH ORV H[ SHUWRV D FDUJR GH OD HMHFXFLyQ GH OD PHGLGD (Q HO FDVR TXH VH PRGLILTXH R VH FRQFOX \D OD PHGLGD GH VHJXULGDG HO -XH] GH (MHFX FLyQ QRWLILFDUi DO WLWXODU GH OD 6XEVHFUHWDUtD
7tWXOR 6H[WR
5pJLPHQ SHQLWHQFLDULR &DStWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV $UWtFXOR (O UpJLPHQ SHQLWHQFLDULR VH PDQHMDUi D SDUWLU GH XQ VLVWHPD SURJUHVLYR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ GH LQGLYLGXDOL]DFLyQ FLHQWtILFD VHSDUDGR pVWH HQ JUDGRV HO ~OWLPR GH ORV FXDOHV VHUi HO GH WUDWDPLHQWR SUHOLEHUDFLRQDO EDVDGR HQ HO UHVSHWR D ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ HQFDPL QDGR D OD UHLQVHUFLyQ GHO VHQWHQFLDGR $UWtFXOR 3DUD HO GHELGR FXPSOLPLHQ WR GHO UpJLPHQ SHQLWHQFLDULR VH GHEHUiQ HV WDEOHFHU ORV UHJODPHQWRV \ PDQXDOHV QHFH VDULRV HQ ORV TXH TXHGH FODUDPHQWH GHWHU PLQDGR HO HVWDWXWR GH GHUHFKRV D ORV TXH OD SHUVRQD LQWHUQD SXHGH DFFHGHU DVt FRPR ORV GHEHUHV D FXPSOLU SDUD OD EXHQD PDUFKD GH ORV HVWDEOHFLPLHQWRV $UWtFXOR (Q ORV UHJODPHQWRV VHxDOD GRV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU VH HVWDEOHFHUiQ PHGLGDV GLVFLSOLQDULDV PLVPDV TXH VH LP SRQGUiQ SDUD VX FXPSOLPLHQWR EDMR XQ HV TXHPD GH GHELGR SURFHVR TXH VH LQIRUPD Ui DO -XH] FRPR DXWRULGDG FRPSHWHQWH \ VH UHJLVWUDUi HQ HO H[SHGLHQWH SHUVRQDO TXH SDUD HO HIHFWR WHQGUi EDMR VX UHVJXDUGR OD DXWRUL GDG DGPLQLVWUDWLYD $UWtFXOR /D 6HFUHWDUtD SRGUi HIHF WXDU FRQYHQLRV FRQ LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV \ SULYDGDV SDUD HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV TXH IDFLOLWHQ ORV ILQHV GHO UpJLPHQ SHQLWHQ FLDULR $UWtFXOR &DGD &HQWUR SURFXUDUi PDQWHQHU \ PHMRUDU ODV UHODFLRQHV GH OD SHU VRQD LQWHUQD FRQ VX IDPLOLD \ FRQ ORV RUJD QLVPRV VRFLDOHV TXH SXHGDQ VHU ~WLOHV $UWtFXOR /DV DFWLYLGDGHV GH UHLQVHU FLyQ VRFLDO GHEHQ WHQHU SRU REMHWR LQFXOFDU D ODV SHUVRQDV LQWHUQDV OD YROXQWDG GH YLYLU FRQIRUPH D OD OH\ PDQWHQHUVH FRQ HO SUR GXFWR GH VX WUDEDMR \ FUHDU HQ HOORV OD DSWL WXG SDUD KDFHUOR GLFKDV DFWLYLGDGHV HVWDUiQ HQFDPLQDGDV D IRPHQWDU HQ ODV SHUVRQDV LQ WHUQDV HO UHVSHWR GH Vt PLVPRV \ GHVDUUROODU HO VHQWLGR GH UHVSRQVDELOLGDG VRFLDO $UWtFXOR /D OLEHUWDG GH ORV VHQWHQ FLDGRV VyOR SRGUi VHU DFRUGDGD SRU OD DXWR ULGDG FRPSHWHQWH &RPSXUJDGD OD SHQD PRWLYR GH OD VHQ WHQFLD HO LQWHUQR VHUi SXHVWR HQ OLEHUWDG GH LQPHGLDWR
3DUD SURFHGHU D OD H[FDUFHODFLyQ GH ORV VHQWHQFLDGRV TXH D~Q QR FRPSXUJDQ VX VHQ WHQFLD SRU FXDOTXLHUD GH ORV EHQHILFLRV RWRU JDGRV pVWRV VyOR SRGUiQ VHU DFRUGDGRV SRU HO -XH] GH (MHFXFLyQ (Q HO PRPHQWR GH OD H[FDUFHODFLyQ VH HQWUHJDUi DO OLEHUDGR HO VDOGR GH VX FXHQWD GH SHFXOLR ORV YDORUHV \ HIHFWRV GHSRVLWDGRV D VX QRPEUH 6L FDUHFLHVH GH PHGLRV HFRQy PLFRV VH OH IDFLOLWDUi XQ VRFRUUR GH OH\ GH FXDQGR PHQRV FLQFR GtDV GH VDODULR PtQLPR YLJHQWH HQ HO iUHD JHRJUiILFD UHVSHFWLYD $UWtFXOR /RV LQWHUQRV FRQWULEXLUiQ D VX VRVWHQLPLHQWR FRQ FDUJR D OD SHUFHS FLyQ TXH WHQJDQ FRPR UHVXOWDGR GH ODV DFWL YLGDGHV SURGXFWLYDV TXH GHVHPSHxHQ $UWtFXOR 4XHGD HVWULFWDPHQWH SUR KLELGR HO XVR GH GLQHUR R HO LQWHUFDPELR GH REMHWRV GH YDORU HQ HO LQWHULRU GHO &HQWUR SRU SDUWH GH ORV LQWHUQRV HQWUH Vt \ FRQ HO SHUVR QDO GHO FHQWUR 3DUD OD REWHQFLyQ GH ELHQHV GH FRQVXPR QHFHVDULRV OD LQVWLWXFLyQ SUR YHHUi DO LQWHUQR FRQ XQD WDUMHWD GH GpELWR TXH SRGUi DGPLQLVWUDU XQD LQVWLWXFLyQ EDQ FDULD $UWtFXOR (Q ORV FHQWURV GHVWLQDGRV D OD UHFOXVLyQ GH PXMHUHV QLQJ~Q IXQFLRQD ULR GH VH[R PDVFXOLQR LQJUHVDUi D ORV GRU PLWRULRV VLQ HVWDU DFRPSDxDGR GH XQ PLHP EUR IHPHQLQR GHO SHUVRQDO &DStWXOR 6HJXQGR $VLVWHQFLD PpGLFD $UWtFXOR (Q FDGD &HQWUR H[LVWLUi DO PHQRV XQ PpGLFR JHQHUDO FRQ FRQRFLPLHQ WRV SVLTXLiWULFRV HQFDUJDGR GH FXLGDU OD VD OXG ItVLFD \ PHQWDO GH ORV LQWHUQRV \ GH YLJL ODU ODV FRQGLFLRQHV GH KLJLHQH \ VDOXEULGDG HQ HO FHQWUR HO FXDO SRGUi HQ VX FDVR VROLFL WDU OD D\XGD GH HVSHFLDOLVWDV ,JXDOPHQWH KD EUi FXDQGR PHQRV XQD HQIHUPHUD JHQHUDO \ VH GLVSRQGUi GH ORV VHUYLFLRV GH XQ PpGLFR RGRQWyORJR \ GHO SHUVRQDO DX[LOLDU DGHFXD GR $GHPiV GH ORV VHUYLFLRV PpGLFRV GH ORV FHQWURV ORV LQWHUQRV SRGUiQ VHU DVLVWLGRV HQ
ODV LQVWLWXFLRQHV KRVSLWDODULDV \ DVLVWHQFLDOHV GH FDUiFWHU SHQLWHQFLDULR \ HQ FDVR GH QHFH VLGDG R GH XUJHQFLD HQ RWURV FHQWURV KRVSL WDODULRV 3DUD HOOR ODV DXWRULGDGHV SHQLWHQ FLDULDV FHOHEUDUiQ FRQYHQLRV FRQ GHSHQGHQ FLDV GHO VHFWRU VDOXG /RV LQWHUQRV SRGUiQ VROLFLWDU D VX FRVWD ORV VHUYLFLRV PpGLFRV GH SURIHVLRQDOHV DMH QRV D ODV LQVWLWXFLRQHV SHQLWHQFLDULDV H[FHS WR FXDQGR SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG UHVXOWH UHFRPHQGDEOH OLPLWDU HVWH GHUHFKR $UWtFXOR /RV HVWXGLRV \ GLFWiPHQHV GH ORV LQWHUQRV GHEHUiQ UHDOL]DUVH SRU XQ HTXLSR WpFQLFR HVSHFLDOLVWD HQ SVLTXLDWUtD \ FULPLQRORJtD (V REOLJDFLyQ GHO PpGLFR GHO FHQWUR SUH VHQWDU XQ LQIRUPH DO GLUHFWRU GHO PLVPR HQ FDVR GH TXH HVWLPH TXH OD VDOXG ItVLFD R PHQ WDO GH XQ LQWHUQR KD VLGR R SXHGH VHU DIHF WDGD SRU OD SURORQJDFLyQ R SRU XQD PRGDOL GDG FXDOTXLHUD GH UHFOXVLyQ $UWtFXOR 7RGR LQWHUQR VHUi VRPHWL GR D XQ H[DPHQ FOtQLFR D VX LQJUHVR DO &HQ WUR DVt FRPR D UHFRQRFLPLHQWRV SHULyGLFRV FX\RV UHVXOWDGRV VH KDUiQ FRQVWDU HQ VX H[ SHGLHQWH PpGLFR (Q VX UHYLVLyQ LQLFLDO HO PpGLFR YLJLODUi HVSHFLDOPHQWH VL KD\ VHxDOHV GH TXH HO LQWHUQR KD VLGR VRPHWLGR D PDORV WUDWRV \ GH H[LVWLU pVWRV OR FRPXQLFDUi PH GLDQWH OD FHUWLILFDFLyQ UHVSHFWLYD D ODV DXWRUL GDGHV FRPSHWHQWHV $UWtFXOR /D DWHQFLyQ PpGLFD GH ORV LQWHUQRV HQ ODV VHFFLRQHV HVSHFtILFDV GHO FHQ WUR QR KD GH HQWHQGHUVH FRPR FRQILQDPLHQ WR SRU OR TXH D QR VHU TXH OD QDWXUDOH]D GHO SDGHFLPLHQWR OR LPSLGD QR VHUiQ UHVWULQJL GDV ODV YLVLWDV D ORV LQWHUQRV TXH VH HQFXHQ WUDQ EDMR WUDWDPLHQWR PpGLFR (Q FDVR GH UHTXHULUVH HO PpGLFR GHO &HQ WUR H[SHGLUi XQD FRQVWDQFLD GHO SDGHFLPLHQ WR TXH LPSLGD TXH HO LQWHUQR VHD YLVLWDGR &DStWXOR 7HUFHUR 5pJLPHQ GLVFLSOLQDULR $UWtFXOR (O UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR GH ORV FHQWURV SHQLWHQFLDULRV VH GLULJLUi D JD
$%= (GLWRUHV UDQWL]DU OD VHJXULGDG GHO FHQWUR D ORJUDU OD FRQYLYHQFLD DUPyQLFD HQWUH LQWHUQRV \ DO WUD WR UHVSHWXRVR HQWUH pVWRV \ ODV DXWRULGDGHV $UWtFXOR (O GLUHFWRU GHO UHFOXVRULR SRGUi LPSRQHU ODV FRUUHFFLRQHV SUHYLVWDV HQ HVWD OH\ \ ODV FRQWHQLGDV HQ ORV UHJODPHQWRV UHVSHFWLYRV WUDV XQ SURFHGLPLHQWR VXPDULR HQ TXH VH FRPSUXHEHQ OD IDOWD \ OD UHVSRQ VDELOLGDG GHO LQWHUQR \ VH HVFXFKH D pVWH HQ VX GHIHQVD (O LQWHUQR SRGUi LQFRQIRUPDUVH FRQ OD VDQFLyQ DSOLFDGD PHGLDQWH HO UHFXUVR FRUUHVSRQGLHQWH DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ $UWtFXOR 6yOR SRGUiQ XWLOL]DUVH FRQ DXWRUL]DFLyQ GHO GLUHFWRU DTXHOORV PHGLRV FRHUFLWLYRV TXH VH HVWDEOH]FDQ UHJODPHQWDULD PHQWH HQ ORV FDVRV VLJXLHQWHV , 3DUD LPSHGLU DFWRV GH HYDVLyQ R YLROHQFLD GH ORV LQWHUQRV ,, 3DUD HYLWDU GDxRV GH ORV LQWHUQRV D Vt PLV PRV D RWUDV SHUVRQDV R FRVDV \ ,,, 3DUD YHQFHU OD UHVLVWHQFLD DFWLYD R SDVLYD GH ORV LQWHUQRV D ODV yUGHQHV GHO SHUVR QDO SHQLWHQFLDULR HQ HO HMHUFLFLR GH VX FDU JR (O XVR GH ODV PHGLGDV FRHUFLWLYDV HVWDUi GLULJLGR H[FOXVLYDPHQWH DO UHVWDEOHFLPLHQWR GH OD QRUPDOLGDG \ VyOR VXEVLVWLUi HO WLHPSR HVWULFWDPHQWH QHFHVDULR $UWtFXOR (O UpJLPHQ GLVFLSOLQDULR HQ ORV FHQWURV VH UHJLUi SRU ODV GLVSRVLFLRQHV UHJODPHQWDULDV TXH HVWDEOH]FDQ LQIUDFFLRQHV VDQFLRQHV SURFHGLPLHQWRV GLVFLSOLQDULRV KHFKRV PHULWRULRV \ PHGLGDV GH HVWtPXOR DVt FRPR ODV DXWRULGDGHV UHVSRQVDEOHV GH DSOLFDU GLFKRV SURFHGLPLHQWRV $UWtFXOR /DV VDQFLRQHV TXH HVWDEOH]FD HO 5HJODPHQWR VHUiQ SURSRUFLRQDOHV D OD JUD YHGDG GH OD LQIUDFFLyQ VyOR VH SRGUiQ FRQ VLGHUDU FRPR IDOWDV GLVFLSOLQDULDV JUDYHV ODV VLJXLHQWHV , 3DUWLFLSDU HQ GLVWXUELRV ,, ,QWHQWDU HYDGLUVH HYDGLUVH R IDYRUHFHU OD HYDVLyQ GH SUHVRV VLQ SHUMXLFLR GH OD UHV SRQVDELOLGDG SHQDO ,,, 3DUWLFLSDU HQ DFWRV TXH LPSOLTXHQ OD FR PLVLyQ GH XQ GHOLWR HQ DJUDYLR GHO SHUVR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ QDO SHQLWHQFLDULR R GH ODV SURSLDV SHUVR QDV LQWHUQDV FX\D SHQDOLGDG QR VHD VXV WLWXLEOH SRU VDQFLyQ GLVWLQWD GH OD GH SUL VLyQ ,9 3RVHHU R WUDILFDU DUPDV GH IXHJR DUPDV EODQFDV R LQVWUXPHQWRV SXQ]R FRUWDQWHV 9 (O WUiILFR \ OD SRVHVLyQ GH VXVWDQFLDV SVLFRWUySLFDV R HVWXSHIDFLHQWHV DVt FRPR EHELGDV DOFRKyOLFDV 9, 'DxDU R GHVWUXLU ODV LQVWDODFLRQHV SHQL WHQFLDULDV 9,, ,PSHGLU HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV VHUYL FLRV TXH VH SUHVWHQ GHQWUR GH ORV FHQ WURV \ 9,,, 5HDOL]DU DFFLRQHV TXH WHQJDQ SRU RE MHWR FRQWURODU DOJ~Q HVSDFLR R VHUYLFLR GHQWUR GHO FHQWUR DVt FRPR HMHUFHU DO JXQD IXQFLyQ H[FOXVLYD GH OD DXWRULGDG R SURSLFLDU OD VXERUGLQDFLyQ HQWUH SHUVR QDV LQWHUQDV $UWtFXOR /DV PHGLGDV GLVFLSOLQDULDV D ODV IDOWDV SUHYLVWDV HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU FRQVLVWLUiQ HQ , $PRQHVWDFLyQ ,, 3ULYDFLyQ TXH QR H[FHGD GH XQ PHV GH WHQHU FRPXQLFDFLRQHV \ UHFLELU YLVLWDV R ,,, 6HSDUDFLyQ HQ FHOGD SURSLD R GH DLVOD PLHQWR GH DFXHUGR FRQ OD JUDYHGDG GH OD IDOWD SRU XQ SHULRGR TXH QR H[FHGD GH RFKR GtDV WRPDQGR HQ FXHQWD VLHP SUH OD RSLQLyQ GH XQ PpGLFR D HIHFWR GH TXH QR VH SRQJD HQ SHOLJUR OD VDOXG GH OD SHUVRQD LQWHUQD $UWtFXOR (VWiQ SURKLELGRV ORV FDVWL JRV FRUSRUDOHV ODV VDQFLRQHV GHJUDGDQWHV R LQIDPDQWHV OD WRUWXUD \ ORV PDORV WUDWRV DVt FRPR ORV VHFWRUHV GH SULYLOHJLR $UWtFXOR /RV DFWRV X RPLVLRQHV TXH SXHGDQ VHU FRQVWLWXWLYRV GH IDOWD VH FRPX QLFDUiQ LQPHGLDWDPHQWH DO WLWXODU GH OD 'L UHFFLyQ GHO &HQWUR VLQ SHUMXLFLR GH TXH HQ ORV FDVRV GH QRWRULD XUJHQFLD HO SHUVRQDO DGRSWH SRU Vt ODV PHGLGDV TXH HVWLPH QHFH VDULDV SDUD JDUDQWL]DU HO RUGHQ \ OD VHJXULGDG GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV FRPXQLFiQGROH LQ PHGLDWDPHQWH D VX VXSHULRU
6L DOJXQD LQIUDFFLyQ FRQVWLWX\H XQ GHOLWR WDOHV KHFKRV VH KDUiQ GHO FRQRFLPLHQWR GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR LQYHVWLJDGRU SDUD ORV HIHF WRV FRQGXFHQWHV $UWtFXOR /RV DFWRV TXH SRQJDQ GH UHOLHYH EXHQD FRQGXFWD HVStULWX GH WUDEDMR \ VHQWLGR GH UHVSRQVDELOLGDG HQ HO FRPSRUWD PLHQWR SHUVRQDO \ HQ ODV DFWLYLGDGHV GHILQL GDV SDUD OD UHLQVHUFLyQ VRFLDO GH ODV SHUVR QDV LQWHUQDV VHUiQ UHJLVWUDGRV UHFRQRFLGRV \ GRFXPHQWDGRV PHGLDQWH XQ VLVWHPD GH HVWtPXORV UHJODPHQWDULDPHQWH GHWHUPLQDGDV
7tWXOR 6pSWLPR 5HLQVHUFLyQ VRFLDO
&DStWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV $UWtFXOR /DV DXWRULGDGHV HQFDUJD GDV GHO WUDWDPLHQWR SURFXUDUiQ FRQRFHU ODV SHFXOLDULGDGHV GH OD SHUVRQDOLGDG \ DPELHQ WH GHO LQWHUQR TXH SHUPLWDQ VX UHHGXFDFLyQ \ OR SUHSDUHQ SDUD VX UHLQVHUFLyQ HQ OD VR FLHGDG OLEUH $UWtFXOR (O WUDWDPLHQWR VH LQVSLUDUi HQ ORV VLJXLHQWHV SULQFLSLRV , 6HUi LQGLYLGXDOL]DGR FRQVLVWLHQGR HQ OD YDULDEOH XWLOL]DFLyQ GH PpWRGRV PpGLFR ELROyJLFRV SVLTXLiWULFRV SVLFROyJLFRV SHGDJyJLFRV \ VRFLDOHV DGHFXDGRV D OD SHUVRQDOLGDG GHO LQWHUQR ,, 6HUi SURJUDPDGR ILMiQGRVH HQ HO SODQ JHQHUDO TXH GHEHUi VHJXLUVH HQ VX HMHFX FLyQ OD LQWHQVLGDG PD\RU R PHQRU HQ OD DSOLFDFLyQ GH FDGD PpWRGR GH WUDWDPLHQWR \ OD GLVWULEXFLyQ GH ORV TXHKDFHUHV FRQ FUHWRV LQWHJUDQWHV GHO PLVPR HQWUH ORV GLYHUVRV HVSHFLDOLVWDV \ HGXFDGRUHV \ ,,, 6HUi GH FDUiFWHU FRQWLQXR \ GLQiPLFR GHSHQGLHQWH GH ODV LQFLGHQFLDV HQ OD HYR OXFLyQ GH OD SHUVRQDOLGDG GHO LQWHUQR GX UDQWH HO FXPSOLPLHQWR GH OD VHQWHQFLD $UWtFXOR 3DUD OD LQGLYLGXDOL]DFLyQ GHO WUDWDPLHQWR VH UHDOL]DUi XQ HVWXGLR GH FDGD LQWHUQR FRQ EDVH HQ HO FXDO VH OH GHV WLQDUi DO FHQWUR FX\R UpJLPHQ VHD PiV DGH
FXDGR DO WUDWDPLHQWR TXH VH OH KD\D VHxD ODGR \ HQ VX FDVR DO JUXSR R VHFFLyQ PiV LGyQHD GHQWUR GH DTXpO /D FODVLILFDFLyQ GHEH WRPDU HQ FXHQWD QR VyOR OD SHUVRQD OLGDG \ HO KLVWRULDO LQGLYLGXDO IDPLOLDU VR FLDO \ GHOLFWLYR GHO LQWHUQR VLQR WDPELpQ OD GXUDFLyQ GH OD SHQD R PHGLGD GH VHJX ULGDG HQ VX FDVR HO PHGLR DO TXH SURED EOHPHQWH UHWRUQDUi \ ORV UHFXUVRV IDFLOL GDGHV \ GLILFXOWDGHV H[LVWHQWHV HQ FDGD FDVR \ PRPHQWR SDUD HO EXHQ p[LWR GHO WUDWD PLHQWR $UWtFXOR /DV IXQFLRQHV GH REVHUYD FLyQ FODVLILFDFLyQ \ WUDWDPLHQWR ODV UHDOL]D UiQ HTXLSRV FDOLILFDGRV GH HVSHFLDOLVWDV FX\D FRPSRVLFLyQ \ IXQFLRQHV VH GHWHUPLQDUiQ HQ HO UHJODPHQWR LQWHUQR $UWtFXOR (Q HO FXUVR GHO WUDWDPLHQ WR VH IRPHQWDUi HO HVWDEOHFLPLHQWR OD FRQ VHUYDFLyQ \ HO IRUWDOHFLPLHQWR HQ VX FDVR GH ODV UHODFLRQHV GHO LQWHUQR FRQ SHUVRQDV FRQYHQLHQWHV GHO H[WHULRU 3DUD HVWH HIHFWR VH SURFXUDUi HO GHVD UUROOR GHO VHUYLFLR VRFLDO SHQLWHQFLDULR HQ FDGD FHQWUR GH UHFOXVLyQ FRQ HO REMHWR GH DX[L OLDU D ORV LQWHUQRV HQ VXV FRQWDFWRV DXWRUL]D GRV GHO H[WHULRU $UWtFXOR 6H IDYRUHFHUi HO GHVDUUROOR GH WRGDV ODV GHPiV PHGLGDV GH WUDWDPLHQWR FRPSDWLEOHV FRQ HO UpJLPHQ HVWDEOHFLGR HQ HVWDV QRUPDV FRQ ODV SUHYLVLRQHV GH OD OH\ \ GH ORV FRQYHQLRV \ FRQ ODV FLUFXQVWDQFLDV GH OD ORFDOLGDG \ GH ORV LQWHUQRV $UWtFXOR $ ILQ GH SUHSDUDU SDXODWL QDPHQWH DO LQWHUQR D VX UHLQVHUFLyQ VRFLDO HO WUDWDPLHQWR SRGUi FRPSUHQGHU , ,QIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ HVSHFLDOHV \ GLVFXVLyQ FRQ HO LQWHUQR \ VXV IDPLOLDUHV GH ORV DVSHFWRV SHUVRQDOHV \ SUiFWLFRV GH VX YLGD HQ OLEHUWDG ,, 0pWRGRV FROHFWLYRV TXH VRQ DTXHOORV TXH VH SXHGHQ DSOLFDU D YDULRV LQWHUQRV DO PLVPR WLHPSR R TXH LPSOLFDQ XQD SDUWL FLSDFLyQ JUXSDO ,,, &RQFHVLyQ GH PD\RU OLEHUWDG GHQWUR GHO &HQWUR
$%= (GLWRUHV ,9 7UDVODGR D XQD LQVWLWXFLyQ FRQ UpJLPHQ DELHUWR \ 9 3HUPLVRV GH VDOLGD GH ILQ GH VHPDQD R GLDULD FRQ UHFOXVLyQ QRFWXUQD R ELHQ GH VDOLGD HQ GtDV KiELOHV FRQ UHFOXVLyQ GH ILQ GH VHPDQD $UWtFXOR /D HYROXFLyQ GHO WUDWDPLHQ WR GHWHUPLQDUi XQD QXHYD FODVLILFDFLyQ GHO LQWHUQR FRQ OD FRQVLJXLHQWH SURSXHVWD GH WUDVODGR DO FHQWUR GHO UpJLPHQ TXH FRUUHV SRQGD R GHQWUR GHO PLVPR HO SDVH GH XQD VHFFLyQ D RWUD GH GLIHUHQWH UpJLPHQ $UWtFXOR &DGD VHLV PHVHV VH SUDFWL FDUiQ HVWXGLRV LQGLYLGXDOHV D ORV LQWHUQRV SDUD UHFRQVLGHUDU VX VLWXDFLyQ WRPiQGRVH OD GHFL VLyQ TXH FRUUHVSRQGD TXH GHEHUi VHU FRPX QLFDGD SRU HVFULWR DO LQWHUHVDGR DQH[iQGRVH D VX H[SHGLHQWH XQD FRSLD GH OD LQIRUPDFLyQ $UWtFXOR 3DUD JUXSRV GHWHUPLQD GRV GH LQWHUQRV FX\R WUDWDPLHQWR OR UHTXLHUD VH SRGUiQ RUJDQL]DU HQ ORV FHQWURV FRUUHV SRQGLHQWHV SURJUDPDV EDVDGRV HQ HO SULQ FLSLR GH FRPXQLGDG WHUDSpXWLFD $UWtFXOR &RQFOXLGR HO WUDWDPLHQWR R SUy[LPD OD OLEHUWDG GHO LQWHUQR VH HPLWLUi XQ GLDJQyVWLFR ILQDO HQ HO TXH VH PDQLIHVWD UiQ ORV UHVXOWDGRV FRQVHJXLGRV HQ HO WUDWD PLHQWR \ TXH HQ VX FDVR VH WHQGUiQ HQ FXHQ WD HQ HO H[SHGLHQWH SDUD OD FRQFHVLyQ GH ORV EHQHILFLRV HVWDEOHFLGRV HQ OD SUHVHQWH /H\ &DStWXOR 6HJXQGR 7UDEDMR $UWtFXOR (O WUDEDMR VH RUJDQL]DUi SUHYLR HVWXGLR GHO PHUFDGR D ILQ GH IDYRUH FHU OD FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH OD GHPDQGD GH pVWH \ OD SURGXFFLyQ SHQLWHQFLDULD FRQ XQD RULHQWDFLyQ D OD DXWRVXILFLHQFLD HFRQyPLFD GH FDGD &HQWUR (Q ODV DFWLYLGDGHV ODERUDOHV VH REVHUYD UiQ ODV GLVSRVLFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOHV \ OHJD OHV HQ OR UHIHUHQWH D OD MRUQDGD GH WUDEDMR GtDV GH GHVFDQVR KLJLHQH VHJXULGDG \ OD SUR WHFFLyQ GH OD PDWHUQLGDG 3DUD HO HILFLHQWH GHVDUUROOR ODERUDO GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV OD 6HFUHWDUtD SURPRYHUi
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ DFFLRQHV GH IRPHQWR \ FRODERUDFLyQ HQWUH DXWRULGDGHV FRPSHWHQWHV \ RUJDQLVPRV GH OD VRFLHGDG H LQLFLDWLYD SULYDGD D HIHFWR GH JHQHUDU IXHQWHV GH HPSOHR HQ ORV FHQWURV EXVFDQGR TXH OD SHUVRQD LQWHUQD DGTXLHUD HO KiELWR GHO WUDEDMR WRPDQGR HQ FRQVLGH UDFLyQ VX YRFDFLyQ DSWLWXGHV \ FDSDFLGDG ODERUDO \ TXH VLUYD DGHPiV GH XQ PHGLR GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO SDUD TXH VH DOOHJXH GH UHFXUVRV HFRQyPLFRV TXH OH SHUPLWDQ VX IUDJDU ORV JDVWRV GH VX IDPLOLD HO SDJR GH OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR FRDG\XYDU HQ HO PDQ WHQLPLHQWR GHO &HQWUR \ VXV JDVWRV SHUVRQD OHV $UWtFXOR (O WUDEDMR VH FRQVLGHUD FRPR XQ GHUHFKR GH OD SHUVRQD LQWHUQD VLHQ GR XQ HOHPHQWR IXQGDPHQWDO GHO UpJLPHQ GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO \ , 1R WHQGUi FDUiFWHU DIOLFWLYR QL VHUi DSOL FDGR FRPR PHGLGD GLVFLSOLQDULD ,, 1R DWHQWDUi FRQWUD VX GLJQLGDG ,,, 7HQGUi FDUiFWHU IRUPDWLYR FUHDGRU \ IRUPDGRU GH KiELWRV \ FRPSHWHQFLDV OD ERUDOHV FRQ HO ILQ GH SUHSDUDUOR SDUD ODV FRQGLFLRQHV QRUPDOHV GHO WUDEDMR OL EUH ,9 6H RUJDQL]DUi \ SODQLILFDUi DWHQGLHQGR D ODV DSWLWXGHV \ FXDOLILFDFLyQ SURIHVLRQDO GH PDQHUD TXH VDWLVIDJD VXV DVSLUDFLRQHV ODERUDOHV HQ FXDQWR VHDQ FRPSDWLEOHV FRQ OD RUJDQL]DFLyQ \ VHJXULGDG GHO &HQWUR \ 9 6HUi SURPRYLGR \ RUJDQL]DGR SRU OD DG PLQLVWUDFLyQ GHO &HQWUR $UWtFXOR 3DUD ORV HIHFWRV GH OD UHLQVHUFLyQ VRFLDO VH HQWHQGHUi SRU WUDEDMR HO TXH VH UHDOLFH HQ ODV PRGDOLGDGHV VLJXLHQ WHV , $FWLYLGDGHV SURGXFWLYDV ,, $FWLYLGDGHV GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO \ GH HQVHxDQ]D ,,, 6HUYLFLRV TXH FRQWULEX\DQ DO RUGHQ OLP SLH]D KLJLHQH FRQVHUYDFLyQ \ IXQFLRQD PLHQWR GHO &HQWUR ,9 $FWLYLGDGHV LQWHOHFWXDOHV DUWtVWLFDV DUWHVDQDOHV \ GH RILFLRV \
9 6HUYLFLRV SHUVRQDOHV GH DSR\R SHUPDQHQ WH HQ DFWLYLGDGHV GLULJLGDV D OD SREODFLyQ GHO &HQWUR $UWtFXOR /DV SHUVRQDV VHQWHQFLD GDV WUDEDMDUiQ FRQIRUPH D VXV DSWLWXGHV It VLFDV PHQWDOHV \ FDSDFLGDG 4XHGDQ H[FHSWXDGRV VLQ SHUMXLFLR GH SRGHU GLVIUXWDU HQ VX FDVR GH ORV EHQHIL FLRV GHO UpJLPHQ GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO , /RV VRPHWLGRV D WUDWDPLHQWR PpGLFR SRU FDXVD GH DFFLGHQWH R HQIHUPHGDG KDVWD TXH VHDQ GDGRV GH DOWD ,, /RV TXH SDGH]FDQ LQFDSDFLGDG SHUPD QHQWH SDUD WRGD FODVH GH WUDEDMRV ,,, /RV TXH SDGH]FDQ LQFDSDFLGDG WUDQVLWR ULD PLHQWUDV pVWD SHUGXUH ,9 /RV PD\RUHV GH VHVHQWD \ FLQFR DxRV 9 /DV PXMHUHV HPEDUD]DGDV GXUDQWH ODV VHLV VHPDQDV DQWHULRUHV D OD IHFKD SUHYLVWD SDUD HO SDUWR \ ODV RFKR SRVWHULRUHV DO PLVPR 9, 7UDWiQGRVH GH HPEDUD]RV TXH SRQJDQ HQ SHOLJUR OD VDOXG R OD YLGD GH OD PDGUH R GH VX KLMR OD H[FHSFLyQ ODERUDO GXUDUi HO WLHPSR TXH GHWHUPLQH HO GLFWDPHQ PpGLFR 9,, /DV SHUVRQDV LQWHUQDV TXH QR SXHGDQ WUDEDMDU SRU SUHVFULSFLyQ PpGLFD R SRU UD]yQ GH IXHU]D PD\RU \ 9,,, &XDQGR DVt OR GHWHUPLQH HO -XH] GH (MHFXFLyQ /DV SHUVRQDV LQWHUQDV TXH VH HQFXHQWUHQ HQ SULVLyQ SUHYHQWLYD SRGUiQ WUDEDMDU FRQ IRUPH D VXV DSWLWXGHV OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO &HQWUR OHV IDFLOLWDUi ORV PHGLRV GH RFXSD FLyQ GH TXH GLVSRQJD VLQ TXH REVWH SDUD TXH OD SHUVRQD LQWHUQD VH SURFXUH D VXV H[ SHQVDV RWURV PHGLRV VLHPSUH TXH VHDQ FRP SDWLEOHV FRQ ODV JDUDQWtDV SURFHVDOHV \ OD VH JXULGDG \ HO EXHQ RUGHQ GH DTXpO $UWtFXOR /D GLUHFFLyQ \ FRQWURO GH ODV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV HQ UpJLPHQ OD ERUDO GHQWUR GH ORV FHQWURV FRUUHVSRQGHUi D OD DGPLQLVWUDFLyQ GH pVWH /D DGPLQLVWUDFLyQ GHO &HQWUR SURFXUDUi OD SDUWLFLSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV HQ OD RUJDQL]DFLyQ \ SODQLILFDFLyQ GHO WUDEDMR
$UWtFXOR (Q FDGD &HQWUR VH FRQV WLWXLUi XQ ILGHLFRPLVR R UpJLPHQ MXUtGLFR VL PLODU SDUD DGPLQLVWUDU HQ FXHQWDV LQGLYLGXD OHV HO IRQGR GH DKRUUR GH ODV SHUVRQDV LQWHU QDV TXLHQHV DO PHQRV ELPHVWUDOPHQWH UHFL ELUiQ LQIRUPDFLyQ VREUH VX HVWDGR GH FXHQ WD (O IRQGR GH DKRUUR GH FDGD SHUVRQD LQ WHUQD VHUi GHVWLQDGR DO SDJR GH OD UHSDUD FLyQ GHO GDxR PXOWDV D VDWLVIDFHU ODV QHFH VLGDGHV GH DOLPHQWDFLyQ GH VX IDPLOLD \ D VX VRVWHQLPLHQWR (O SRUFHQWDMH GH HVWH IRQGR GHVWLQDGR DO SDJR GH ORV UXEURV DQWHULRUHV VHUi HVWDEOH FLGR HQ HO SURSLR ILGHLFRPLVR R HQ HO UpJL PHQ MXUtGLFR VLPLODU FRQIRUPH D FULWHULRV GH SURSRUFLRQDOLGDG $UWtFXOR 4XHGD SURKLELGR TXH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV GHVDUUROOHQ DFWLYLGDGHV ODERUDOHV GH GLUHFFLyQ GH VHJXULGDG R GH DSOLFDFLyQ GH PHGLGDV GLVFLSOLQDULDV HQ ORV FHQWURV &DStWXOR 7HUFHUR &DSDFLWDFLyQ $UWtFXOR /D FDSDFLWDFLyQ TXH VH LPSDUWD D ODV SHUVRQDV LQWHUQDV GHEHUi RULHQWDUVH D OD IRUPDFLyQ GH KDELOLGDGHV GHVWUH]DV FRQRFLPLHQWRV \ FRPSHWHQFLDV TXH SHUPLWDQ HO GRPLQLR GH XQ DUWH RILFLR R DFWLYLGDG DFRUGH DO PHUFDGR ODERUDO $UWtFXOR 3DUD HO GHVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV GH FDSDFLWDFLyQ TXH VH LPSDU WDQ D ODV SHUVRQDV LQWHUQDV HO (MHFXWLYR GHO (VWDGR GLVSRQGUi GH ORV DFXHUGRV QHFHVD ULRV FRQ ODV GHSHQGHQFLDV GH OD DGPLQLVWUD FLyQ S~EOLFD FHQWUDOL]DGD \ GHVFHQWUDOL]DGD D HIHFWR GH TXH SURSRUFLRQHQ ORV UHFXUVRV PDWHULDOHV KXPDQRV \ WpFQLFRV QHFHVDULRV SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH HVWRV REMHWLYRV &DStWXOR &XDUWR (GXFDFLyQ $UWtFXOR /D HGXFDFLyQ TXH VH LP SDUWD HQ ORV FHQWURV HVWi UHJLGD FRQIRUPH D ODV QRUPDV \ SURJUDPDV GH OD 6HFUHWDUtD GH
$%= (GLWRUHV (GXFDFLyQ 3~EOLFD GHO (VWDGR TXLHQ SDUD VX PHMRU GHVDUUROOR GRWDUi D ORV FHQWURV GHO SHUVRQDO VXILFLHQWH \ ORV OLEURV GH WH[WR TXH SHUPLWDQ D OD SHUVRQD LQWHUQD FXPSOLU FRQ VX LQVWUXFFLyQ REOLJDWRULD $UWtFXOR &RQ DSR\R GH OD 6HFUHWD UtD GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD VH SURFXUDUi GH VDUUROODU SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO GHQWUR GH ORV TXH VH LQFOX\D OD DWHQFLyQ HGX FDWLYD GLULJLGD D DGXOWRV DQDOIDEHWDV \ SHUVR QDV FRQ GLVFDSDFLGDG $UWtFXOR $GHPiV GH OD HGXFDFLyQ IRUPDO TXH VH LPSDUWD HQ ORV FHQWURV VH SURFXUDUi GHVDUUROODU SURJUDPDV HGXFDWLYRV HQFDPLQDGRV D GHVDUUROODU HO VHQWLGR pWLFR DUWtVWLFR FXOWXUDO \ PRUDO EXVFDQGR HQ WRGR PRPHQWR XQD RULHQWDFLyQ HQFDPLQDGD D OD HIHFWLYD UHLQVHUFLyQ GH OD SHUVRQD LQWHUQD $UWtFXOR /D 6XEVHFUHWDUtD SURFX UDUi SDUD OD IRUPDFLyQ HGXFDWLYD \ FXOWXUDO GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV DFFHGHU D PHGLRV WHOHPiWLFRV GH HGXFDFLyQ D GLVWDQFLD \ FRQ OD YLJLODQFLD GH OD DXWRULGDG &DStWXOR 4XLQWR 6DOXG $UWtFXOR /RV VHUYLFLRV GH VDOXG HQ ORV FHQWURV HVWDUiQ RULHQWDGRV DO GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV SUHYHQWLYDV FXUDWLYDV \ GH UH KDELOLWDFLyQ SDUD OR FXDO HO SHUVRQDO GH ODV XQLGDGHV PpGLFDV FRQIRUPH DO SURJUDPD HVWDWDO GH VDOXG GHEHUi GHVDUUROODU SURJUD PDV GH KLJLHQH HQ LQVWDODFLRQHV DOLPHQWRV \ SHUVRQDV DVt FRPR HO GHVDUUROOR GH FDPSD xDV GH YDFXQDFLyQ \ GH FRQWURO VDQLWDULR TXH UHTXLHUDQ ORV FHQWURV $UWtFXOR (O VHUYLFLR S~EOLFR GH DVLV WHQFLD SDUD OD VDOXG GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV VHUi FRPSHWHQFLD GH OD 6HFUHWDUtD GH 6DOXG GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ $UWtFXOR (Q FDGD &HQWUR GH HMHFX FLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ H[LVWLUiQ ODV LQV WDODFLRQHV HO SHUVRQDO \ HO FXDGUR GH PHGL FDPHQWRV EiVLFRV VXILFLHQWHV SDUD SURSRU FLRQDU VHUYLFLRV GH VDOXG ItVLFD \ PHQWDO HQ ODV PRGDOLGDGHV GH SUHYHQFLyQ DWHQFLyQ \
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ UHKDELOLWDFLyQ D ODV SHUVRQDV LQWHUQDV DGH PiV HO SHUVRQDO GHEHUi YLJLODU ODV FRQGLFLR QHV GH KLJLHQH \ VDOXEULGDG SXGLHQGR HQ VX FDVR VROLFLWDU OD FRODERUDFLyQ GH HVSHFLDOLVWDV FXDQGR HO VHUYLFLR PpGLFR UHTXHULGR QR VH HVWp HQ FRQGLFLRQHV GH SUHVWDU HQ HO &HQWUR $GHPiV GH ORV VHUYLFLRV PpGLFRV GHO &HQ WUR ODV SHUVRQDV LQWHUQDV SRGUiQ VHU DWHQ GLGDV HQ LQVWLWXFLRQHV KRVSLWDODULDV HQ ODV PRGDOLGDGHV GH VHJXQGR \ WHUFHU QLYHO GH DWHQFLyQ GH FDUiFWHU S~EOLFR R SULYDGR \ DVLVWHQFLDOHV HQ FDVRV H[FHSFLRQDOHV GDQGR HQ VX RSRUWXQLGDG HO DYLVR FRUUHVSRQGLHQWH DO -XH] GH (MHFXFLyQ &DStWXOR 6H[WR 'HSRUWHV $UWtFXOR (O &HQWUR RUJDQL]DUi SUR JUDPDV \ DFWLYLGDGHV SUiFWLFDV GHSRUWLYDV HQFDPLQDGDV DO ELHQHVWDU ItVLFR \ PHQWDO GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV $UWtFXOR 3DUD HO GHVDUUROOR GH ODV DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV HO RUJDQLVPR HVWDWDO UHVSRQVDEOH GHO GHSRUWH SURSRUFLRQDUi HO SHUVRQDO \ PDWHULDO QHFHVDULR TXH SHUPLWDQ FRQIRUPH D ORV SURJUDPDV HVWDWDOHV OD SDU WLFLSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV HQ OD HGX FDFLyQ ItVLFD \ HO GHSRUWH $UWtFXOR 7DPELpQ VH SHUPLWLUi OD SDUWLFLSDFLyQ GH FOXEHV \ DVRFLDFLRQHV GH SRUWLYDV D HIHFWR GH TXH SDUWLFLSHQ HQ ORV SURJUDPDV GHSRUWLYRV TXH VH GHVDUUROOHQ HQ ORV FHQWURV
7tWXOR 2FWDYR
9LQFXODFLyQ FRQ HO H[WHULRU &DStWXOR 3ULPHUR 9LVLWD IDPLOLDU $UWtFXOR /D 6XEVHFUHWDUtD GLVHxDUi SURJUDPDV \ VHFFLRQHV TXH SHUPLWDQ OD YLQ FXODFLyQ GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV FRQ HO H[ WHULRU $UWtFXOR /DV SHUVRQDV LQWHUQDV SRGUiQ UHFLELU D VXV IDPLOLDUHV ORV GtDV \ KRUDULRV HVWDEOHFLGRV HQ HO 5HJODPHQWR
$UWtFXOR /DV SHUVRQDV LQWHUQDV WLH QHQ GHUHFKR D ODV YLVLWDV VDOYR TXH H[LVWD GLFWDPHQ SUHYLR SRU DXWRULGDG FRPSHWHQWH TXH UHVWULQMD HVWH GHUHFKR SRU UD]RQHV GH VHJXULGDG R GH VDOXEULGDG &DStWXOR 6HJXQGR 9LVLWD GH GHIHQVRUHV $UWtFXOR $ WRGDV ODV SHUVRQDV LQ WHUQDV VH OHV SHUPLWLUiQ WLHPSR H LQVWDOD FLRQHV DGHFXDGDV SDUD UHFLELU YLVLWDV GH VXV GHIHQVRUHV VLQ LQWHUIHUHQFLD QL FHQVXUD \ HQ IRUPD SOHQDPHQWH FRQILGHQFLDO HO UH JODPHQWR GHWHUPLQDUi ORV KRUDULRV ODV YL VLWDV SRGUiQ VHU YLJLODGDV YLVXDOPHQWH SRU XQ HOHPHQWR GH VHJXULGDG \ FXVWRGLD SHUR SRU QLQJ~Q PRWLYR VH HVFXFKDUi OD FRQYHU VDFLyQ $UWtFXOR /RV GHIHQVRUHV GH ODV SHU VRQDV LQWHUQDV GHEHUiQ DFUHGLWDUVH DQWH OD DXWRULGDG FRPSHWHQWH SUHYLR FRQVHQWLPLHQWR GH OD SHUVRQD LQWHUQD &DStWXOR 7HUFHUR 9LVLWD GH DVLVWHQFLD VRFLDO \ UHOLJLRVD $UWtFXOR &RQ OD ILQDOLGDG GH FRDG\X YDU HQ VX UHLQVHUFLyQ VRFLDO ODV SHUVRQDV LQ WHUQDV SUHYLD VROLFLWXG DO WLWXODU GH OD 'LUHF FLyQ GHO &HQWUR SRGUiQ UHFLELU OD YLVLWD GH VDFHUGRWHV PLQLVWURV GH FXOWR R DVLVWHQWHV VRFLDOHV HQ ORV GtDV \ KRUDULRV HVWDEOHFLGRV HQ HO UHJODPHQWR UHVSHFWLYR $UWtFXOR /RV VDFHUGRWHV PLQLV WURV GH FXOWR \ ORV DVLVWHQWHV VRFLDOHV GHEH UiQ DFUHGLWDU SHUWHQHFHU D OD LQVWLWXFLyQ UH OLJLRVD FXOWR X RUJDQL]DFLyQ TXH UHSUHVHQ WHQ &DStWXOR &XDUWR 0XMHUHV LQWHUQDV H KLMRV TXH ODV DFRPSDxDQ $UWtFXOR /D FXVWRGLD GH ORV FHQ WURV R VHFFLRQHV GH PXMHUHV HVWDUi H[FOXVL YDPHQWH D FDUJR GH SHUVRQDO IHPHQLQR \ QR GHEHUiQ WHQHU DFFHVR D GLFKRV OXJDUHV FHOD GRUHV YDURQHV VDOYR TXH SRU IXHU]D GH FDX VD VH UHTXLHUD TXHGDQGR EDMR OD HVWULFWD UHV SRQVDELOLGDG GH TXLHQ OD DXWRULFH
(Q ORV FHQWURV \ VHFFLRQHV GH PXMHUHV VH IDFLOLWDUiQ D ODV LQWHUQDV ORV DUWtFXORV GH XVR QHFHVDULRV SDUD OD KLJLHQH tQWLPD $UWtFXOR /D 'LUHFFLyQ GHO &HQWUR WRPDUi ODV PHGLGDV QHFHVDULDV SDUD TXH ORV KLMRV R KLMDV GH ODV LQWHUQDV QD]FDQ HQ ODV LQVWDODFLRQHV GH ORV 6HUYLFLRV GH 6DOXG GHO *RELHUQR GHO (VWDGR /RV FHQWURV \ VHFFLRQHV GH PXMHUHV HQ OR SRVLEOH FRQWDUiQ FRQ PHGLFDPHQWRV HTXLSR \ SHUVRQDO QHFHVDULR SDUD SURSRUFLR QDU D ODV LQWHUQDV DWHQFLyQ PpGLFD HVSHFLDOL ]DGD GXUDQWH HO HPEDUD]R SDUWR \ SXHUSH ULR DVt FRPR VHUYLFLRV JLQHFROyJLFRV REVWp WULFRV SHGLiWULFRV GH HPHUJHQFLD \ OR QHFH VDULR SDUD EULQGDU DWHQFLyQ SVLFROyJLFD \ HQ VX FDVR VHU FDQDOL]DGDV D OD LQVWLWXFLyQ S~ EOLFD GH VDOXG $UWtFXOR &XDQGR XQD LQWHUQD VROL FLWH HO LQJUHVR GH XQ KLMR R KLMD GH PDQHUD WHPSRUDO VH SRGUi DXWRUL]DU SUHYLD UHVROX FLyQ MXGLFLDO \ HQ UD]yQ GH TXH QR H[LVWD ID PLOLDU GLUHFWR TXH DVXPD FRQ UHVSRQVDELOL GDG OD JXDUGD \ FXVWRGLD GHO PLVPR /RV KLMRV H KLMDV TXH ODV LQWHUQDV LQJUH VHQ DVt FRPR DTXHOORV TXH QD]FDQ GXUDQWH HO SHULRGR GH UHFOXVLyQ HQ FDVR GH TXH SHU PDQH]FDQ GHQWUR GH OD LQVWLWXFLyQ UHFLELUiQ DWHQFLyQ QXWULFLRQDO SHGLiWULFD \ HGXFDFLyQ LQLFLDO /D 'LUHFFLyQ GHO &HQWUR JDUDQWL]DUi HQ OD PHGLGD SRVLEOH ORV HVSDFLRV DGHFXDGRV \ ODV FRQGLFLRQHV QHFHVDULDV SDUD OD HVWDQFLD GH ORV KLMRV H KLMDV GH ODV LQWHUQDV (Q HO GRFXPHQWR TXH DFUHGLWH DO QLxR R OD QLxD KDEHU FXUVDGR DOJ~Q JUDGR GH HGX FDFLyQ QR VH PHQFLRQDUi HO GRPLFLOLR QL ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO OXJDU GRQGH OR FXUVy (Q QLQJ~Q FDVR SRGUiQ ORV KLMRV H KLMDV GH ODV LQWHUQDV SHUPDQHFHU GHVSXpV GH OD HGDG GH FXDWUR DxRV DORMDGRV HQ ORV FHQ WURV $VLPLVPR OD 'LUHFFLyQ GHO &HQWUR VH DYRFDUi FRQ OD DQWLFLSDFLyQ GHELGD D UHD OL]DU ORV HVWXGLRV GH WUDEDMR VRFLDO QHFHVD ULRV SDUD HQWUHJDU D HVWRV PHQRUHV D ORV IDPLOLDUHV PiV FHUFDQRV R D LQVWLWXFLRQHV
$%= (GLWRUHV TXH GHVDUUROOHQ IXQFLRQHV GH DVLVWHQFLD VR FLDO /RV KLMRV H KLMDV GH ODV LQWHUQDV QDFLGRV HQ ORV FHQWURV GHEHUiQ VHU UHJLVWUDGRV D OD EUHYHGDG /DV DFWDV GH QDFLPLHQWR GH ODV QLxDV \ ORV QLxRV QDFLGRV HQ ODV LQVWLWXFLR QHV SHQLWHQFLDULDV VHxDODUiQ FRPR GRPL FLOLR HO TXH VHxDOH OD PDGUH IXHUD GHO &HQ WUR
7tWXOR 1RYHQR
,PSXWDFLRQHV \ SHUVRQDV FRQ WUDVWRUQRV SVLTXLiWULFRV &DStWXOR 3ULPHUR ,QLPSXWDEOHV $UWtFXOR (O -XH] GH (MHFXFLyQ KDUi FXPSOLU ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG LPSXHVWDV D ORV LQLPSXWDEOHV HQ LQWHUQDPLHQWR R HQ H[WHUQDFLyQ $UWtFXOR /D PRGLILFDFLyQ R FRQ FOXVLyQ GH OD PHGLGD GH VHJXULGDG LPSXHVWD OD UHDOL]DUi HO -XH] GH (MHFXFLyQ FXDQGR MXUt GLFD WpFQLFD \ FLHQWtILFDPHQWH VHD DFRQVHMD EOH SDUD PHMRUDU OD DWHQFLyQ GHO VHQWHQFLD GR &DStWXOR 6HJXQGR 3HUVRQDV FRQ WUDVWRUQRV SVLTXLiWULFRV $UWtFXOR /DV SHUVRQDV VHQWHQFLD GDV TXH KD\DQ VLGR GLDJQRVWLFDGDV FRQ WUDV WRUQR SVLTXLiWULFR VHUiQ XELFDGDV LQPHGLD WDPHQWH HQ XQD LQVWLWXFLyQ R iUHD GH UHKDEL OLWDFLyQ SVLFRVRFLDO GHO VLVWHPD X RWURV LQ IRUPDQGR DO -XH] GH (MHFXFLyQ $UWtFXOR /DV SHUVRQDV FRQ WUDVWRU QRV SVLTXLiWULFRV SRGUiQ VHU H[WHUQDGDV EDMR YLJLODQFLD GH OD 6XEVHFUHWDUtD SUHYLDPHQWH DXWRUL]DGR SRU HO -XH] GH (MHFXFLyQ FXDQGR UH~QDQ ORV UHTXLVLWRV VLJXLHQWHV , &XHQWH FRQ YDORUDFLyQ SVLTXLiWULFD TXH HVWDEOH]FD XQ DGHFXDGR QLYHO GH UHKDELOL WDFLyQ R GH FRQWURO \ OD H[LVWHQFLD GH XQ EXHQ PDQHMR SVLFRIDUPDFROyJLFR ,, &XHQWH FRQ YDORUDFLyQ WpFQLFD TXH GHWHU PLQH XQD DGHFXDGD YLJLODQFLD \ FRQWHQ
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ FLyQ IDPLOLDU DVt FRPR XQ EDMR ULHVJR VRFLDO \ ,,, &XHQWH FRQ XQD SHUVRQD GH FRQILDQ]D TXH VH VXMHWH D ODV REOLJDFLRQHV TXH HVWD EOH]FD HO -XH] GH (MHFXFLyQ \ GHPiV VH xDODGDV HQ HO &yGLJR 3HQDO $UWtFXOR &XDQGR HO -XH] GH (MHFX FLyQ FRQVLGHUH TXH OD SHUVRQD FRQ WUDVWRUQR SVLTXLiWULFR FRQWLQ~D QHFHVLWDQGR HO WUDWD PLHQWR OR SRQGUi D GLVSRVLFLyQ GH ODV DXWR ULGDGHV VDQLWDULDV SDUD TXH SURFHGD FRQIRU PH D ODV OH\HV DSOLFDEOHV $UWtFXOR &XDQGR XQD SHUVRQD FRQ WUDVWRUQR SVLTXLiWULFR HV GDGD GH DOWD SRU OD LQVWLWXFLyQ GH VDOXG SVLTXLiWULFD \ VH HQ FXHQWUD EDMR VXSHUYLVLyQ GH OD 6XEVHFUHWD UtD HO -XH] GH (MHFXFLyQ SRGUi HQWUHJDUOR D ORV IDPLOLDUHV FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HVWD /H\ \ HO &yGLJR 3HQDO
7tWXOR 'pFLPR
,QJUHVRV HJUHVRV \ WUDVODGRV &DStWXOR 3ULPHUR ,QJUHVRV $UWtFXOR (O LQJUHVR GH XQ SURFHVD GR R VHQWHQFLDGR HQ FXDOTXLHUD GH ORV FHQ WURV GH HMHFXFLyQ GH ODV SHQDV \ PHGLGDV GH VHJXULGDG VH KDUi PHGLDQWH UHVROXFLyQ GH DXWRULGDG MXGLFLDO FRPSHWHQWH $UWtFXOR /DV SHUVRQDV VHQWHQFLD GDV FXPSOLUiQ VX VDQFLyQ HQ HO FHQWUR TXH GHWHUPLQH OD 6XEVHFUHWDUtD VDOYR GLVSRVLFLyQ HQ FRQWUDULR SUHYLVWD HQ OD /H\ $UWtFXOR $ WRGD SHUVRQD LQWHUQD VH OH IRUPDUi D VX LQJUHVR DO FHQWUR XQ H[ SHGLHQWH SHUVRQDO UHODWLYR D VX VLWXDFLyQ SUR FHVDO \ GH SHUVRQD LQWHUQD $UWtFXOR /D SHUVRQD LQWHUQD QR SRGUi FRQVHUYDU HQ VX SRGHU GLQHUR URSDV REMHWRV GH YDORU X RWURV TXH OH SHUWHQH]FDQ pVWRV VHUiQ JXDUGDGRV HQ OXJDU VHJXUR SUH YLD H[SHGLFLyQ GHO UHFLER FRUUHVSRQGLHQWH R HQWUHJDGRV D OD SHUVRQD TXH KD\D VLGR DXWR UL]DGD SRU OD SHUVRQD LQWHUQD SDUD UHFLELU ORV
&DStWXOR 6HJXQGR (JUHVRV $UWtFXOR $O REWHQHU VX OLEHUWDG OD SHUVRQD LQWHUQD VH OH HQWUHJDUi HO VDOGR GH VX FXHQWD GH DKRUURV ORV YDORUHV \ HIHFWRV GHSRVLWDGRV D VX QRPEUH DVt FRPR XQD FHU WLILFDFLyQ GH VHU OLEHUDGR \ OD DSWLWXG SURIH VLRQDO DGTXLULGD $UWtFXOR /RV WUDVODGRV VH UHDOL]D UiQ UHVSHWDQGR OD GLJQLGDG \ ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV LQWHUQDV $UWtFXOR /RV WUDVODGRV TXH UHDOLFH OD 6XEVHFUHWDUtD GH XQ &HQWUR D RWUR VHUiQ ~QLFDPHQWH GH SHUVRQDV LQWHUQDV FRQ VHQ WHQFLD HMHFXWRULDGD \ GHEHUiQ VHU GHQWUR GH OD FLUFXQVFULSFLyQ WHUULWRULDO GHO (VWDGR 7UDWiQGRVH GH SHUVRQDV LQWHUQDV SURFH VDGDV R D GLVSRVLFLyQ GH DXWRULGDG GLYHUVD SRGUiQ VHU WUDVODGDGRV SUHYLD DXWRUL]DFLyQ GH OD DXWRULGDG HQ FDVRV GH XUJHQFLD H[WUH PD SRGUi WUDVODGDUORV PRWLYDQGR VX DFWXDU LQIRUPDQGR DO -XH] FRPSHWHQWH $UWtFXOR (O WUDVODGR GH SHUVRQDV LQWHUQDV GH XQ &HQWUR D RWUR GHEHUi VHU FRPXQLFDGR GH LQPHGLDWR DO -XH] GH (MHFX FLyQ TXLHQ UDWLILFDUi R UHYRFDUi OD GHFLVLyQ VLQ TXH VH VXVSHQGD HO WUDVODGR KDVWD TXH VH UHVXHOYD OR FRQGXFHQWH $UWtFXOR /D 6XEVHFUHWDUtD UHJODPHQ WDUi HO SURFHGLPLHQWR SDUD UHDOL]DU ORV WUDV ODGRV GH ODV SHUVRQDV FRQ VHQWHQFLD HMHFXWRULDGD GH XQ &HQWUR D RWUR GHELHQGR HQ WRGR PRPHQWR WRPDU ODV PHGLGDV QHFH VDULDV SDUD HO WUDVODGR \ FXVWRGLD $UWtFXOR /D 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD GLVSRQLELOLGDG GH SHUVRQDO DX[LOLDUi DO SHUVR QDO GH OD 6HFUHWDUtD D UHDOL]DU ORV WUDVODGRV GH SHUVRQDV LQWHUQDV SURFHVDGDV GH XQ &HQWUR D RWUR GHQWUR GH HVWD HQWLGDG IHGHUDWLYD R GH pVWD D RWUD R YLFHYHUVD GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV FRQYHQLRV GH FRODERUDFLyQ TXH H[LVWDQ \ GH DFXHUGR D OD QRUPDWLYLGDG DSOLFDEOH $UWtFXOR /D 6XEVHFUHWDUtD HMHFXWD Ui ORV WUDVODGRV FXVWRGLD YLJLODQFLD \ UHLQ JUHVR GH DTXHOODV SHUVRQDV LQWHUQDV TXH VRQ
UHTXHULGDV SRU OD DXWRULGDG MXGLFLDO SDUD HO GHVDKRJR GH GLOLJHQFLDV SXGLHQGR FRQWDU FRQ HO DSR\R GH OD 3URFXUDGXUtD *HQHUDO GH -XV WLFLD GHO (VWDGR GH FRQIRUPLGDG FRQ OD GLV SRQLELOLGDG GH SHUVRQDO
7tWXOR 'pFLPR 3ULPHUR 6XVWLWXWLYRV SHQDOHV \ EHQHILFLRV GH OLEHUWDG DQWLFLSDGD
&DStWXOR 3ULPHUR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV $UWtFXOR 6RQ VXVWLWXWLYRV SHQDOHV , (MHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ HQ H[WHUQDFLyQ ,, 3UHOLEHUDFLyQ ,,, /LEHUWDG FRQGLFLRQDO ,9 5HPLVLyQ SDUFLDO GH OD SHQD 9 0RGLILFDFLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ \ 9, /D FRQPXWDFLyQ GH OD SHQD R OD VXVSHQ VLyQ FRQGLFLRQDO GH OD HMHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ $UWtFXOR /RV MXHFHV GH HMHFXFLyQ VHUiQ ORV FRPSHWHQWHV SDUD DSOLFDU ORV VXVWLWXWLYRV SHQDOHV HQ ORV WpUPLQRV GHO SUR FHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ OD /H\ 1R SURFHGHUi QLQJ~Q VXVWLWXWLYR FXDQGR D MXLFLR GHO -XH] \ FRQ HOHPHQWRV REMHWLYRV VXILFLHQWHV QR VH JDUDQWLFHQ ORV SULQFLSLRV GH UHLQVHUFLyQ VRFLDO R ELHQ FXDQGR SRU ODV FDUDFWHUtVWLFDV EDMR ODV FXDOHV VH FRPHWLy HO GHOLWR \ TXH FRQ OD OLEHUWDG GHO VHQWHQFLDGR VH SRQJD HQ ULHVJR OD SD] \ OD WUDQTXLOLGDG VRFLDO &DStWXOR 6HJXQGR (MHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ HQ H[WHUQDFLyQ $UWtFXOR /D HMHFXFLyQ GH OD VDQ FLyQ HQ H[WHUQDFLyQ HV HO FXPSOLPLHQWR GHO VXVWLWXWLYR SHQDO GHQWUR \ IXHUD GH ORV FHQ WURV HQ ORV WpUPLQRV \ FRQGLFLRQHV TXH OD /H\ HVWDEOHFH /D HMHFXFLyQ HQ H[WHUQDFLyQ WLHQH FRPR ILQDOLGDG FXPSOLU VX FRQGHQD GHQWUR \ IXH UD GHO &HQWUR DO VHQWHQFLDGR TXH SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV OH VHD DXWRUL]DGD \ SRGUi PDQWHQHUVH KDVWD REWHQHU DOJXQR GH ORV EH
$%= (GLWRUHV QHILFLRV GH OLEHUWDG DQWLFLSDGD TXH OD /H\ SUHYp $UWtFXOR 6yOR VH SHUPLWLUi OD HMH FXFLyQ GH OD VDQFLyQ HQ H[WHUQDFLyQ FXDQGR VH FXPSODQ ORV UHTXLVLWRV VLJXLHQWHV , /D SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG LPSXHVWD QR H[FHGD GH FLQFR DxRV ,, 'XUDQWH HO GHVDUUROOR GHO SURFHVR \ KDVWD TXH FDXVH HMHFXWRULD OD VHQWHQFLD QR KX ELHUH VLGR VRPHWLGR D SULVLyQ SUHYHQWLYD ,,, 6HD SULPR GHOLQFXHQWH SRU GHOLWR GROR VR ,9 &XHQWH FRQ WUDEDMR SHUPDQHQWH R VH HQFXHQWUH HVWXGLDQGR HQ LQVWLWXFLyQ UH FRQRFLGD RILFLDOPHQWH FRQ H[FHSFLyQ GH DTXHOODV SHUVRQDV VHQWHQFLDGDV GH VHVHQWD \ FLQFR R PiV DxRV GH HGDG 9 &XHQWH FRQ XQD SHUVRQD GH VX FRQRFL PLHQWR TXH VH FRPSURPHWD \ JDUDQWLFH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV FRQ WUDtGDV SRU HO H[WHUQDGR \ 9, (Q FDVR GH KDEHU VLGR FRQGHQDGR D OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR pVWD VH KD\D JDUDQ WL]DGR FXELHUWR R GHFODUDGR SUHVFULWD $UWtFXOR &XDQGR XQ VHQWHQFLDGR KD\D HVWDGR HQ SULVLyQ SUHYHQWLYD SRU VXV FDUDFWHUtVWLFDV SHUVRQDOHV DVt FRPR SRU OD GLQiPLFD GHO GHOLWR DO FDXVDU HMHFXWRULD OD VHQWHQFLD GHILQLWLYD SRGUi VRPHWHUVH WDPELpQ D OD HMHFXFLyQ GH OD VDQFLyQ HQ H[WHUQDFLyQ FXDQGR UH~QD ORV UHTXLVLWRV VLJXLHQWHV , /D SHQD GH SULVLyQ LPSXHVWD QR H[FHGD GH VLHWH DxRV ,, 6HD SULPR GHOLQFXHQWH SRU GHOLWR GROR VR ,,, 7pFQLFDPHQWH DFUHGLWH KDEHU SUHVHQWD GR XQ GHVDUUROOR IDYRUDEOH DO LQWHULRU GHO FHQWUR ,9 &XHQWH FRQ XQD SHUVRQD GH VX FRQRFL PLHQWR TXH VH FRPSURPHWD \ JDUDQWLFH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV FRQ WUDtGDV SRU HO H[WHUQDGR 9 &RPSUXHEH IHKDFLHQWHPHQWH FRQWDU FRQ XQ RILFLR DUWH SURIHVLyQ R H[KLED ODV FRQVWDQFLDV TXH DFUHGLWHQ TXH FRQWLQ~D HVWXGLDQGR \
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 9, (Q FDVR GH KDEHU VLGR FRQGHQDGR D OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR pVWD VH KD\D JDUDQ WL]DGR FXELHUWR R GHFODUDGR SUHVFULWD $UWtFXOR /D HMHFXFLyQ HQ H[WHUQD FLyQ FRPSUHQGHUi , 6DOLGD GLDULD D WUDEDMDU R HVWXGLDU FRQ UH FOXVLyQ QRFWXUQD R ,, 6DOLGD VHPDQDO D WUDEDMDU R HVWXGLDU FRQ UHFOXVLyQ ORV GtDV ViEDGRV \ GRPLQJRV R ,,, 6DOLGD VHPDQDO SDUD UHFLELU WUDWDPLHQWR SDUD OD UHLQVHUFLyQ HQ LQVWLWXFLRQHV DXWR UL]DGDV TXH VH HVWDEOH]FDQ SDUD HO FDVR GXUDQWH HO WLHPSR TXH QR ODERUH R HVWX GLH $UWtFXOR (O VHQWHQFLDGR TXH KD\D REWHQLGR OD HMHFXFLyQ HQ H[WHUQDFLyQ HVWDUi REOLJDGR D , 3UHVHQWDUVH HQ HO FHQWUR VDOLU \ UHFOXLUVH FRQIRUPH D ODV FRQGLFLRQHV \ KRUDULRV SUHYLDPHQWH HVWDEOHFLGRV ,, 6RPHWHUVH D ODV FRQGLFLRQHV SHQLWHQFLD ULDV TXH VH GHWHUPLQHQ ,,, $EVWHQHUVH GH FRQVXPLU EHELGDV HPEULDJDQWHV SVLFRWUySLFRV R HVWXSHID FLHQWHV VLQ SUHVFULSFLyQ PpGLFD \ ,9 (Q VX FDVR DFWLYLGDGHV TXH UHDOLFH D ID YRU GH OD FRPXQLGDG TXH GHWHUPLQH HO -XH] GH (MHFXFLyQ SDUD OR FXDO VH DEULUi HO H[SHGLHQWH UHVSHFWLYR GRQGH VH UHJLV WUDUi HO FRQWURO GH ODV FRQGLFLRQHV KRUD ULRV \ DFWLYLGDGHV TXH UHDOL]DUi &DStWXOR 7HUFHUR 3UHOLEHUDFLyQ $UWtFXOR /D SUHOLEHUDFLyQ HV HO EH QHILFLR TXH VH RWRUJD DO VHQWHQFLDGR GHV SXpV GH FXPSOLU XQD SDUWH GH OD VDQFLyQ TXH OH IXH LPSXHVWD TXHGDQGR VRPHWLGR D ODV IRUPDV \ FRQGLFLRQHV GH WUDWDPLHQWR \ YLJL ODQFLD TXH HO -XH] GH (MHFXFLyQ HVWDEOH]FD $UWtFXOR /D SUHOLEHUDFLyQ VH FRQ FHGHUi DO VHQWHQFLDGR TXH KD\D FXPSOLGR FXDQGR PHQRV HO FLQFXHQWD SRU FLHQWR GH OD SHQD SULYDWLYD GH OLEHUWDG LPSXHVWD \ DGH PiV FXPSOD FRQ ORV UHTXLVLWRV VLJXLHQWHV
, +DEHU WUDEDMDGR HQ DFWLYLGDGHV UHFRQRFL GDV SRU HO &HQWUR ,, +DEHU REVHUYDGR EXHQD FRQGXFWD ,,, +DEHU SDUWLFLSDGR HQ DFWLYLGDGHV HGX FDWLYDV UHFUHDWLYDV FXOWXUDOHV R GHSRUWL YDV TXH VH RUJDQLFHQ HQ HO &HQWUR ,9 +DEHU FXELHUWR OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR R TXH pVWD VH KD\D GHFODUDGR SUHVFULWD 9 1R VHU UHLQFLGHQWH SRU GHOLWR GRORVR 9, &XHQWH FRQ XQD SHUVRQD FRQRFLGD TXH VH FRPSURPHWD \ JDUDQWLFH DO -XH] GH (MH FXFLyQ HO FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLR QHV FRQWUDtGDV SRU HO SUHOLEHUDGR \ 9,, &RPSUXHEH IHKDFLHQWHPHQWH FRQWDU HQ HO H[WHULRU FRQ XQ RILFLR DUWH SURIHVLyQ R H[KLED ODV FRQVWDQFLDV TXH DFUHGLWHQ TXH FRQWLQ~D HVWXGLDQGR FRQ H[FHSFLyQ GH DTXpOORV GH VHVHQWD \ FLQFR R PiV DxRV $UWtFXOR /D SUHOLEHUDFLyQ VH SRGUi RWRUJDU SRU HO -XH] GH (MHFXFLyQ EDMR ODV VL JXLHQWHV PRGDOLGDGHV , 6DOLGD GLDULD D WUDEDMDU R HVWXGLDU FRQ UH FOXVLyQ QRFWXUQD ,, 6DOLGD ORV ViEDGRV \ GRPLQJRV SDUD FRQ YLYLU FRQ VX IDPLOLD \ UHFOXVLyQ GLDULD R ,,, 6DOLGD VHPDQDO FRQ UHFOXVLyQ ORV ViED GRV \ GRPLQJRV &DStWXOR &XDUWR /LEHUWDG FRQGLFLRQDO $UWtFXOR /D OLEHUWDG FRQGLFLRQDO VH RWRUJDUi DO VHQWHQFLDGR TXH FXPSOD FRQ ODV WUHV TXLQWDV SDUWHV GH VX FRQGHQD WUDWiQGR VH GH GHOLWRV GRORVRV R OD PLWDG GH OD PLVPD WUDWiQGRVH GH GHOLWRV FXOSRVRV VLHPSUH \ FXDQGR FXPSOD FRQ ORV UHTXLVLWRV VLJXLHQ WHV , +DEHU REVHUYDGR EXHQD FRQGXFWD GXUDQ WH HO WLHPSR GH UHFOXVLyQ ,, 4XH GHO H[DPHQ GH VX SHUVRQDOLGDG VH SUHVXPD TXH HVWi HQ FRQGLFLRQHV GH QR YROYHU D GHOLQTXLU ,,, 5HVLGLU R QR UHVLGLU HQ HO OXJDU TXH VH SUHFLVH HQ OD VHQWHQFLD H LQIRUPH D OD DXWRULGDG GH ORV FDPELRV GH VX GRPLFL
OLR /D GHVLJQDFLyQ GHO OXJDU GH UHVLGHQ FLD VH KDUi FRQFLOLDQGR OD FLUFXQVWDQFLD GH TXH HO VHQWHQFLDGR SXHGD SURSRUFLR QDUVH WUDEDMR FRQ HO KHFKR GH TXH VX SHUPDQHQFLD HQ pO QR VHD XQ REVWiFXOR SDUD VX HQPLHQGD ,9 $GRSWDU HQ HO SOD]R TXH OD UHVROXFLyQ GH WHUPLQH DOJXQD DFWLYLGDG OtFLWD VL QR WX YLHVH ORV PHGLRV SURSLRV GH VXEVLVWHQFLD 9 (Q FDVR GH KDEHU VLGR FRQGHQDGR D SDJDU OD UHSDUDFLyQ GHO GDxR pVWD VH KD\D JD UDQWL]DGR FXELHUWR R GHFODUDGR SUHVFUL WD \ 9, &RQWDU FRQ XQD SHUVRQD GH VX FRQRFL PLHQWR TXH VH FRPSURPHWD \ JDUDQWLFH HO FXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV FRQ WUDtGDV SRU HO OLEHUDGR FRQGLFLRQDO $UWtFXOR 1R VH RWRUJDUi OLEHUWDG FRQGLFLRQDO DO VHQWHQFLDGR TXH , +XELHUD LQFXUULGR HQ VHJXQGD UHLQFLGHQ FLD R D ORV KDELWXDOHV \ ,, &XDQGR H[LVWD SURKLELFLyQ H[SUHVD HQ HO &yGLJR 3HQDO X RWUDV GLVSRVLFLRQHV QRU PDWLYDV DSOLFDEOHV $UWtFXOR (O VHQWHQFLDGR TXH KD\D REWHQLGR HO EHQHILFLR GH OLEHUWDG FRQGLFLR QDO HVWDUi REOLJDGR D SUHVHQWDUVH DQWH OD DXWRULGDG TXH GHWHUPLQH HO -XH] GH (MHFX FLyQ GH VDQFLRQHV &DStWXOR 4XLQWR 5HPLVLyQ SDUFLDO GH OD SHQD $UWtFXOR 3RU FDGD GRV GtDV GH WUD EDMR VH KDUi UHPLVLyQ GH XQR GH SULVLyQ VLHPSUH TXH OD SHUVRQD LQWHUQD REVHUYH EXH QD FRQGXFWD \ UHYHOH SRU RWURV GDWRV VX HIHF WLYD UHLQVHUFLyQ VRFLDO pVWD ~OWLPD VHUi HO IDF WRU GHWHUPLQDQWH SDUD OD FRQFHVLyQ R QHJD WLYD GH OD UHPLVLyQ SDUFLDO GH OD SHQD SRU SDUWH GHO -XH] GH (MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV 6L SDUWLFLSD UHJXODUPHQWH HQ ODV DFWLYLGD GHV GHSRUWLYDV R HGXFDWLYDV TXH VH RUJDQL FHQ HQ HO &HQWUR VH DGLFLRQDUiQ D VX IDYRU GtDV HTXLYDOHQWHV DO TXLQFH SRU FLHQWR UHV SHFWR GHO WRWDO GH WLHPSR DFUHGLWDGR GH WUD EDMR R FDSDFLWDFLyQ
$%= (GLWRUHV /D UHPLVLyQ IXQFLRQDUi LQGHSHQGLHQWH PHQWH GH OD OLEHUWDG FRQGLFLRQDO SDUD HVWH HIHFWR HO FyPSXWR GH SOD]RV VH KDUi HQ HO RUGHQ TXH SULPHUDPHQWH EHQHILFLH DO UHR VLQ TXH VHDQ DFXPXODEOHV /D 'LUHFFLyQ UHJXODUi HO VLVWHPD GH FyP SXWRV SDUD OD DSOLFDFLyQ GH HVWH SUHFHSWR TXH HQ QLQJ~Q FDVR TXHGDUi VXMHWR D QRU PDV UHJODPHQWDULDV GH ORV FHQWURV R D GLV SRVLFLyQ GH ODV DXWRULGDGHV HQFDUJDGDV GH OD FXVWRGLD \ GH OD UHDGDSWDFLyQ VRFLDO $UWtFXOR /D UHGXFFLyQ GH OD SHQD SRU UHSDUDFLyQ GHO GDxR FRQVLVWH HQ OD UH GXFFLyQ GHO GLH] SRU FLHQWR GH OD SHQD GH SULVLyQ D OD TXH KXELHVH VLGR VHQWHQFLDGD OD SHUVRQD LQWHUQD 3DUD HO RWRUJDPLHQWR GH HVWH EHQHILFLR VH UHTXLHUH TXH HO VHQWHQFLDGR DFUHGLWH DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV KDEHU FX ELHUWR HO PRQWR WRWDO GH OD FRQGHQD D WtWXOR GH UHSDUDFLyQ GHO GDxR &XDQGR HO VHQWHQFLDGR FDUH]FD GH ELH QHV VXILFLHQWHV FRQ TXp FXEULU GLFKD UHSDUD FLyQ SRGUi DFRJHUVH D HVWH EHQHILFLR VLHP SUH TXH JDUDQWLFH HO SDJR FRQIRUPH D OD OH JLVODFLyQ SHQDO &DStWXOR 6H[WR 0RGLILFDFLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ $UWtFXOR &XDQGR VH DFUHGLWH TXH OD SHUVRQD LQWHUQD QR SXHGH FXPSOLU FRQ DOJXQD GH ODV VDQFLRQHV LPSXHVWDV SRU OD DXWRULGDG -XGLFLDO SRU VHU LQFRPSDWLEOH FRQ VX HVWDGR ItVLFR R GH VDOXG HO -XH] GH (MHFX FLyQ SRGUi PRGLILFDU OD IRUPD GH HMHFXFLyQ HVWDEOHFLHQGR ODV FRQGLFLRQHV \ HO OXJDU SDUD WDO HIHFWR $UWtFXOR 3DUD WDO HIHFWR HO -XH] GH (MHFXFLyQ VH KDUi OOHJDU GH ORV GLFWiPHQHV QHFHVDULRV TXH SHUPLWDQ GHWHUPLQDU VL H[LVWH LQFRPSDWLELOLGDG R QR GHO HVWDGR ItVLFR R GH VDOXG GH OD SHUVRQD LQWHUQD FRQ ODV VDQFLR QHV LPSXHVWDV SRU OD DXWRULGDG MXGLFLDO TXH GLFWy OD VHQWHQFLD $UWtFXOR /D SHUVRQD VHQWHQFLDGD TXHGDUi EDMR FXVWRGLD GH VXV IDPLOLDUHV R
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ SHUVRQD GH VX FRQILDQ]D TXLHQHV VH KDUiQ UHVSRQVDEOHV GH VX DWHQFLyQ HQ HO OXJDU TXH GHWHUPLQH HO -XH] GH (MHFXFLyQ \ EDMR OD VX SHUYLVLyQ GH OD 6XEVHFUHWDUtD $UWtFXOR &XDQGR XQD SHUVRQD VHQ WHQFLDGD QR FXHQWH FRQ IDPLOLDUHV R SHUVR QDV TXH VH KDJDQ UHVSRQVDEOHV GH VX DWHQ FLyQ \ TXH VX HVWDGR ItVLFR R GH VDOXG \D QR VHD FRPSDWLEOH FRQ OD VDQFLyQ LPSXHVWD HO -XH] GH (MHFXFLyQ SRGUi LQJUHVDUOR D XQD LQVWLWXFLyQ GH EHQHILFHQFLD TXHGDQGR EDMR OD VXSHUYLVLyQ GH OD 6XEVHFUHWDUtD $UWtFXOR 6H SRGUi FRQFHGHU OD PRGLILFDFLyQ GH OD SHQD GH SULVLyQ HQ WRGRV ORV GHOLWRV VLHPSUH \ FXDQGR VX HVWDGR ItVL FR R GH VDOXG \D QR VHD FRPSDWLEOH FRQ OD VDQFLyQ SHQDO LPSXHVWD
7tWXOR 'pFLPR 6HJXQGR
2EMHWLYRV \ SULQFLSLRV GH OD HMHFXFLyQ SHQDO &DStWXOR 8QLFR 7UiPLWH $UWtFXOR (O -XH] GH (MHFXFLyQ VHUi HO UHVSRQVDEOH GH GDU VHJXLPLHQWR OOHYDU HO FRQWURO \ HMHUFHU OD YLJLODQFLD SDUD TXH HO SUR FHGLPLHQWR HVWDEOHFLGR HQ HVWH WtWXOR VH FXP SOD $UWtFXOR (O SURFHGLPLHQWR SDUD OD FRQFHVLyQ GH ORV VXVWLWXWLYRV SHQDOHV \ ORV EHQHILFLRV GH OLEHUWDG DQWLFLSDGD VH LQLFLDUi D SHWLFLyQ GH SDUWH R GH OD 6XEVHFUHWDUtD DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ $UWtFXOR /RV WLWXODUHV GH OD 'LUHF FLyQ GH FDGD &HQWUR R HO WLWXODU GH OD 6XEVH FUHWDUtD GHEHUiQ UHPLWLU OD GRFXPHQWDFLyQ UHTXHULGD SRU HO -XH] GH (MHFXFLyQ HQ ORV SOD]RV VLJXLHQWHV , 4XLQFH GtDV KiELOHV WUDWiQGRVH GH HVWX GLRV GH SHUVRQDOLGDG \ ,, &LQFR GtDV KiELOHV WUDWiQGRVH GH OD GH PiV GRFXPHQWDFLyQ TXH VH OHV UHTXLHUD (Q FDVR GH LQFXPSOLPLHQWR GRORVR GH OR GLVSXHVWR HQ HVWH DUWtFXOR HO -XH] GH (MHFX FLyQ LPSRQGUi ODV PHGLGDV GH DSUHPLR HV WDEOHFLGDV HQ OD /H\ DSOLFDEOH
7tWXOR 'pFLPR 7HUFHUR
6XVSHQVLyQ \ UHYRFDFLyQ GH ORV VXVWLWXWLYRV SHQDOHV \ EHQHILFLRV GH OLEHUWDG DQWLFLSDGD &DStWXOR 8QLFR 6XVSHQVLyQ $UWtFXOR $O VHQWHQFLDGR TXH VH OH KD\D RWRUJDGR FXDOTXLHU VXVWLWXWLYR SHQDO R EHQHILFLR GH OLEHUWDG DQWLFLSDGD VH OH VXV SHQGHUi FXDQGR VH OH GLFWH DXWR GH YLQFXOD FLyQ D SURFHVR SRU OD FRPLVLyQ GH QXHYR GHOLWR VLHPSUH TXH QR VHD FXOSRVR \ TXH FRPR PHGLGD FDXWHODU VH KD\D GLFWDGR OD SULVLyQ SUHYHQWLYD $UWtFXOR $O VHQWHQFLDGR TXH VH OH KD\D RWRUJDGR FXDOTXLHU VXVWLWXWLYR SHQDO R EHQHILFLR GH OLEHUWDG DQWLFLSDGD SRGUi UHYRFiUVHOH SRU ODV FDXVDV VLJXLHQWHV , &XDQGR KD GHMDGR GH FXPSOLU FRQ DOJXQD GH ODV REOLJDFLRQHV LPSXHVWDV SRU HO -XH] GH (MHFXFLyQ \ ,, &XDQGR KD\D VLGR FRQGHQDGR SRU OD FR PLVLyQ GH XQ QXHYR GHOLWR GRORVR PH GLDQWH VHQWHQFLD HMHFXWRULDGD HO -XH] GH (MHFXFLyQ SRGUi UHYRFDU R PDQWHQHU HO VXVWLWXWLYR R EHQHILFLR GHSHQGLHQGR GH OD JUDYHGDG GHO GHOLWR $O VHQWHQFLDGR TXH VH OH KXELHUH UHYRFD GR HO VXVWLWXWLYR SHQDO R EHQHILFLR GH OLEHU WDG DQWLFLSDGD FRPSXUJDUi HO UHVWR GH OD VDQFLyQ TXH OH IXH LPSXHVWD HQ HO &HQWUR TXH GHWHUPLQH HO -XH] GH (MHFXFLyQ $UWtFXOR (O -XH] GH (MHFXFLyQ JL UDUi OD UHVSHFWLYD 2UGHQ GH /RFDOL]DFLyQ 'HWHQFLyQ 3UHVHQWDFLyQ H ,QWHUQDFLyQ GHO VHQWHQFLDGR FRQIRUPH D OR HVWDEOHFLGR HQ HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV
7tWXOR 'pFLPR &XDUWR
6DQFLRQHV QR SULYDWLYDV GH OLEHUWDG &DStWXOR 8QLFR 6DQFLRQHV QR SULYDWLYDV GH OLEHUWDG $UWtFXOR /D HMHFXFLyQ \ VHJXLPLHQWR GH ODV VDQFLRQHV QR SULYDWLYDV GH OLEHUWDG
FRUUHVSRQGH DO -XH] GH (MHFXFLyQ \ VX VH JXLPLHQWR D OD 6XEVHFUHWDUtD D WUDYpV GHO &HQWUR $UWtFXOR /D VHQWHQFLD HMHFXWRULD TXH VH LPSRQJD OD SHQD GH PXOWD HO -XH] GH (MH FXFLyQ YHULILFDUi VX PRQWR SDUD HO HIHFWR GH UHTXHULU DO VHQWHQFLDGR GH VX SDJR YROXQWD ULR VHxDOiQGROH XQ SOD]R GH TXLQFH GtDV Ki ELOHV SDUD HOOR $UWtFXOR (Q HO PRPHQWR GH QRWLIL FDU DO VHQWHQFLDGR OR VHxDODGR HQ HO DUWtFXOR DQWHULRU VH OH KDUi VDEHU TXH VL QR SXHGH SDJDU HQ XQD VROD HPLVLyQ SRGUi HQ HVH PLVPR PRPHQWR R GHQWUR GH ORV WUHV GtDV VLJXLHQWHV SURSRQHU HO WLHPSR HQ HO FXDO OR SXHGD KDFHU OR TXH VHUi YDORUDGR SRU HO -XH] GH (MHFXFLyQ TXLHQ SRGUi DFHSWDU VHxDODU SOD]RV GLIHUHQWHV SDUD VX SDJR $UWtFXOR 6L HO 7ULEXQDO RUGHQy HO GHFRPLVR \ SpUGLGD GH ORV LQVWUXPHQWRV \ REMHWRV UHODFLRQDGRV FRQ HO GHOLWR SURFHGH Ui D VX UHPDWH GHVWUXFFLyQ R HQ VX FDVR GRQDFLyQ GH FRQIRUPLGDG FRQ HO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV $UWtFXOR 6L OD VHQWHQFLD HMHFXWRULD LPSRQH OD SHQD GH WUDEDMR HQ IDYRU GH OD FRPXQLGDG R FRPR VXVWLWXWLYD GH OD PXOWD R SULVLyQ HO -XH] GH (MHFXFLyQ DVLJQDUi SDUD HO GHVDUUROOR GH HVWH WUDEDMR DO VHQWHQFLDGR HQ LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV HGXFDWLYDV R GH DVLVWHQFLD VRFLDO GHQWUR GH SHUtRGRV GLVWLQ WRV DO KRUDULR GH ODV ODERUHV TXH UHSUHVHQWH OD IXHQWH GH LQJUHVR SDUD OD VXEVLVWHQFLD GHO VXMHWR \ GH VX IDPLOLD VLQ TXH SXHGD H[FH GHU GH OD MRUQDGD H[WUDRUGLQDULD TXH GHWHU PLQH OD OH\ ODERUDO /D VXEVHFUHWDUtD GDUi VHJXLPLHQWR $UWtFXOR (O WUDEDMR D IDYRU GH OD FRPXQLGDG HVWDUi EDMR OD RULHQWDFLyQ \ VH JXLPLHQWR GH OD 6XEVHFUHWDUtD 6H UHJLVWUDUi HO LQLFLR GHO FXPSOLPLHQWR GH OD HMHFXFLyQ D SDUWLU GH OD SULPHUD FRPSDUHFHQFLD GHO VHQ WHQFLDGR D OD SUHVWDFLyQ GHO WUDEDMR D IDYRU GH OD FRPXQLGDG $UWtFXOR /D SHUVRQD VHQWHQFLDGD TXH VH FRQVLGHUH DIHFWDGR SRU OD QDWXUDOH]D
$%= (GLWRUHV GHO WUDEDMR DVLJQDGR SRGUi VROLFLWDU OD UHYL VLyQ GH OD PHGLGD DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV $UWtFXOR /D LQVWLWXFLyQ IDYRUHFLGD FRQ OD SUHVWDFLyQ GHO WUDEDMR HQ IDYRU GH OD FRPXQLGDG GHEHUi UHQGLU PHQVXDOPHQWH DO -XH] GH (MHFXFLyQ \ D OD VXEVHFUHWDUtD HO LQ IRUPH GHWDOODGR GH ODV DFWLYLGDGHV UHDOL]DGDV SRU HO VHQWHQFLDGR GHELHQGR FRPXQLFDU VX DXVHQFLD R IDOWDV GLVFLSOLQDULDV $UWtFXOR 6L OD SHUVRQD VHQWHQFLDGD VH DXVHQWD LQMXVWLILFDGDPHQWH GXUDQWH WUHV GtDV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH OD VDQFLyQ OD 6XEVHFUHWDUtD LQIRUPDUi DO -XH] GH (MHFX FLyQ TXLHQ RUGHQDUi HQ VX FDVR TXH OD VDQ FLyQ R PHGLGD VXVWLWXLGD VH HMHFXWH FRPSXWiQGRVH HQ VX EHQHILFLR ORV GtDV GH WUDEDMR TXH KD\DQ VLGR FXPSOLGRV HQ IDYRU GH OD FRPXQLGDG $UWtFXOR &XDQGR HQ OD VHQWHQFLD HMHFXWRULD VH LPSRQJD OD VXVSHQVLyQ SULYD FLyQ R LQKDELOLWDFLyQ GH GHUHFKRV IXQFLRQHV R HPSOHRV HO -XH] GH (MHFXFLyQ JLUDUi FR PXQLFDGR DFRPSDxDQGR FRSLD FHUWLILFDGD GH OD VHQWHQFLD QRWLILFiQGROH GLFKD UHVROX FLyQ D OD DXWRULGDG R LQVWLWXFLyQ TXH FRUUHV SRQGD \ D OD 6XEVHFUHWDUtD $UWtFXOR /D DXWRULGDG R LQVWLWXFLyQ TXH KD\D UHFLELGR FRPXQLFDFLyQ UHODFLRQD GD FRQ OD VXVSHQVLyQ SULYDFLyQ H LQKDELOLWD FLyQ GH GHUHFKRV IXQFLRQHV R HPSOHRV \ GHED KDFHUOD HIHFWLYD UHPLWLUi DO -XH] GH (MH FXFLyQ \ D OD 6XEVHFUHWDUtD OD GRFXPHQWD FLyQ HQ OD TXH FRQVWH VX FXPSOLPHQWDFLyQ $UWtFXOR 6L GH OD VHQWHQFLD HMHFX WRULD VH HVWDEOHFH TXH HO GHOLWR FRPHWLGR SRU HO VHQWHQFLDGR IXH FRQVHFXHQFLD GHO XVR R DGLFFLyQ GH EHELGDV DOFRKyOLFDV GH HVWXSH IDFLHQWHV SVLFRWUySLFRV R VXEVWDQFLDV TXH SURGX]FDQ HIHFWRV VLPLODUHV H LPSRQH XQ WUDWDPLHQWR GH GHVLQWR[LFDFLyQ HO -XH] GH (MHFXFLyQ D WUDYpV GH OD 6XEVHFUHWDUtD DVLJ QDUi DO VHQWHQFLDGR D OD LQVWLWXFLyQ S~EOLFD R SULYDGD TXH GHWHUPLQH SDUD TXH VH IRUPXOH \ VH OH DSOLTXH HO WUDWDPLHQWR GH GHVKDELWXD FLyQ R GHVLQWR[LFDFLyQ HO FXDO QR SRGUi H[
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ FHGHU GHO WpUPLQR GH OD VDQFLyQ LPSXHVWD SRU HO GHOLWR FRPHWLGR &XDQGR VH WUDWH GH VDQFLRQHV QR SULYDWL YDV R UHVWULFWLYDV GH OLEHUWDG HO WUDWDPLHQWR QR H[FHGHUi GH VHLV PHVHV $UWtFXOR /D SHUVRQD VHQWHQFLDGD TXH FRQVLGHUH TXH OD QDWXUDOH]D \ GXUDFLyQ GHO WUDWDPLHQWR QR KD VLGR GHELGDPHQWH REVHUYDGR SRU OD 6XEVHFUHWDUtD SRGUi VROL FLWDU OD UHYLVLyQ GH OD PHGLGD DQWH HO -XH] GH (MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV $UWtFXOR 6L HO 7ULEXQDO KD RUGHQDGR OD SURKLELFLyQ GH LU D XQD GHWHUPLQDGD FLU FXQVFULSFLyQ WHUULWRULDO R GH UHVLGLU HQ HOOD OD 6XEVHFUHWDUtD QRWLILFDUi OR DQWHULRU D ODV DXWR ULGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV GH ORV OXJDUHV GH OD FLUFXQVFULSFLyQ WHUULWRULDO TXH FRPSUHQGD OD SURKLELFLyQ SDUD TXH GHVLJQHQ HO SHUVRQDO TXH GHED HMHUFHU ODV IXQFLRQHV GH YLJLODQFLD \ GDU FXPSOLPLHQWR D OD VHQWHQFLD SHQDO
7tWXOR 'pFLPR 4XLQWR $VLVWHQFLD SRVWSHQLWHQFLDULD
&DStWXOR 8QLFR ,QVWLWXFLyQ GH $VLVWHQFLD 3RVWSHQLWHQFLDULD $UWtFXOR ([LVWLUi XQD ,QVWLWXFLyQ GH $VLVWHQFLD 3RVWSHQLWHQFLDULD GHSHQGLHQWH GH OD 6XEVHFUHWDUtD TXH WHQGUi SRU REMHWR DSR \DU D ODV SHUVRQDV VHQWHQFLDGDV \ OLEHUDGDV HQ VX UHLQVHUFLyQ VRFLDO PHGLDQWH DVLVWHQFLD GH FDUiFWHU ODERUDO HGXFDWLYD MXUtGLFD VR FLDO PRUDO YDORUDQGR OD HYROXFLyQ GH OD FRQ GXFWD GHO LQGLYLGXR RULHQWiQGROD KDFLD OD SUH YHQFLyQ GH FRQGXFWDV $UWtFXOR 3DUD HO GHVHPSHxR GH VXV IXQFLRQHV OD ,QVWLWXFLyQ GH $VLVWHQFLD 3RVWSHQLWHQFLDULD GHEHUi FRRUGLQDU VXV DF FLRQHV FRQ ORV FHQWURV GHO (VWDGR FRQ HO &HQWUR GH ,QWHJUDFLyQ SDUD $GROHVFHQWHV RUJDQLVPRV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ S~EOLFD HV WDWDO R SDWURQDWRV HPSUHVDV GH OD LQLFLDWLYD SULYDGD LQVWLWXFLRQHV GH DVLVWHQFLD SULYDGD \ VRFLDO \ DVRFLDFLRQHV UHOLJLRVDV D WUDYpV GH OD DSOLFDFLyQ GH ODV SROtWLFDV GH DWHQFLyQ SRVWSHQLWHQFLDULD
$UWtFXOR /RV VXMHWRV GH DWHQFLyQ GHO SURJUDPD VHUiQ , /RV OLEHUDGRV SRU KDEHU FXPSOLGR VX FRQ GHQD FRPR SRU KDEHU REWHQLGR VX OLEHU WDG SRU FXDOTXLHUD GH ODV IRUPDV SUHYLV WDV SRU HVWD OD /H\ ,, /RV PHQRUHV OLEHUDGRV GHO &HQWUR GH ,Q WHJUDFLyQ SDUD $GROHVFHQWHV \ ,,, /DV YtFWLPDV GHO GHOLWR SRU TXLHQHV VH HQWHQGHUi D ORV TXH KDQ TXHGDGR HQ UHDO LQVROYHQFLD R GHVDPSDUR FRPR FRQVH FXHQFLD GHO GHOLWR DO VHU GHSHQGLHQWHV HFRQyPLFRV GHO LQIUDFWRU $UWtFXOR $SR\DUi OD UHLQVHUFLyQ VRFLDO OD SUHYHQFLyQ GH FRQGXFWDV DQWLVRFLD OHV PHGLDQWH OD JHVWLyQ DQWH ORV VHFWRUHV S~ EOLFRV VRFLDO \ SULYDGR GH , /D LQFRUSRUDFLyQ GH VHQWHQFLDGRV HQ DFWL YLGDGHV ODERUDOHV ,, /D FDSDFLWDFLyQ \ DGLHVWUDPLHQWR SDUD HO WUDEDMR FRPR FRQWLQXDFLyQ GH OR LQLFLD GR HQ ORV FHQWURV GH LQWHUQDPLHQWR ,,, 2IUHFHU DVLVWHQFLD MXUtGLFD ,9 3UHVWDU VHUYLFLRV PpGLFRV SRU Vt R D WUD YpV GH LQVWLWXFLRQHV HVSHFLDOL]DGDV 9 $SR\DU PRUDOPHQWH DO VXMHWR \ VX IDPLOLD 9, &DQDOL]DU D VHUYLFLRV HGXFDWLYRV 9,, 6H HQFDUJDUi GH YLJLODU \ HVWXGLDU OD HYR OXFLyQ GH OD FRQGXFWD GHO VXMHWR HQ HO iPELWR ODERUDO \ IDPLOLDU \ 9,,, /DV GHPiV TXH VH FRQVLGHUHQ QHFHVD ULDV SDUD ORJUDU OD UHLQVHUFLyQ VRFLDO GHO VHQWHQFLDGR R OLEHUDGR 7UDQVLWRULRV $UWtFXOR 3ULPHUR (VWD /H\ HQWUDUi HQ YLJRU DO GtD VLJXLHQWH GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO *RELHUQR &RQVWLWXFLR QDO GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR $UWtFXOR 6HJXQGR (Q WDQWR QR VH QRP EUHQ ORV -XHFHV GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV OD HMHFXFLyQ GH HVWD /H\ TXHGDUi D FDUJR GHO -XH] GH OD &DXVD $UWtFXOR 7HUFHUR (O 6XSUHPR 7ULEXQDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR D WUDYpV GHO &RQVHMR GHO 3RGHU -XGLFLDO HPLWLUi HO FRQFXUVR GH RSRVLFLyQ DELHUWR SDUD WRGRV ORV DVSLUDQWHV
D -XHFHV GH (MHFXFLyQ GH VDQFLRQHV GHO 3R GHU -XGLFLDO WRPDQGR HQ FRQVLGHUDFLyQ OD IRUPDFLyQ DFDGpPLFD \ IDFWRUHV GH GHVHP SHxR HQ ORV FXUVRV GH HMHFXFLyQ GH VDQFLR QHV UHDOL]DGRV SRU LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV R SULYDGDV $UWtFXOR &XDUWR /D 3URFXUDGXUtD *H QHUDO GH -XVWLFLD GHO (VWDGR D SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GH HVWH RUGHQDPLHQWR GH EHUi QRPEUDU D ORV DJHQWHV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR DGVFULWRV D ORV -X]JDGRV GH (MHFX FLyQ GH VDQFLRQHV $UWtFXOR 4XLQWR /D 'HIHQVRUtD 3~EOL FD D SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GH HVWH RUGHQDPLHQWR GHEHUi QRPEUDU D ORV GHIHQ VRUHV DGVFULWRV D ORV -X]JDGRV GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV $UWtFXOR 6H[WR 6H DEURJD OD /H\ GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR SXEOLFDGD HQ HO 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO (VWDGR HO GH HQHUR GH \ VH GHMDQ VLQ HIHFWR ODV GHPiV GLV SRVLFLRQHV OHJDOHV \ DGPLQLVWUDWLYDV GHULYD GDV GH OD PLVPD HQ OR TXH VH RSRQJDQ D OD SUHVHQWH /H\ $UWtFXOR 6pSWLPR 7RGRV ORV DVXQWRV HQ WUiPLWH GHEHUiQ UHVROYHUVH DWHQGLHQGR D OR TXH PiV EHQHILFLH D OD SHUVRQD LQWHU QD $UWtFXOR 2FWDYR (O *REHUQDGRU GHO (VWDGR FRQWDUi FRQ QRYHQWD GtDV SDUD H[ SHGLU ORV UHJODPHQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV D SDUWLU GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GH OD SUHVHQWH /H\ $UWtFXOR 1RYHQR (O &RQVHMR GHO 3R GHU -XGLFLDO GHO (VWDGR FRQWDUi FRQ QRYHQWD
$%= (GLWRUHV GtDV SDUD HPLWLU HO 5HJODPHQWR GH ORV -X]JD GRV GH (MHFXFLyQ GH 6DQFLRQHV 3HQDOHV $UWtFXOR 'pFLPR (O &RQJUHVR GHO (V WDGR GHEHUi DSUREDU OD DPSOLDFLyQ SUHVX SXHVWDO D IDYRU GHO 3RGHU (MHFXWLYR SDUD HO DxR ILVFDO D HIHFWR GH JDUDQWL]DU TXH GLFKR 3RGHU FXPSOD FRQ OR GLVSXHVWR HQ OD SUHVHQWH /H\ \ GH LJXDO IRUPD OR KDUi SDUD ORV DxRV VXFHVLYRV (O 7LWXODU GHO 3RGHU (MHFXWLYR GHO (VWD GR GLVSRQGUi VH SXEOLTXH \ REVHUYH 'DGR HQ HO 6DOyQ GH 6HVLRQHV GHO 3RGHU /HJLVODWLYR HQ 0RUHOLD 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR D ORV QXHYH GtDV GHO PHV GH MXQLR GH GRV PLO RQFH ´6XIUDJLR HIHFWLYR 1R UHHOHFFLyQ µ 3UH VLGHQWH GH OD 0HVD 'LUHFWLYD ³ ,YiQ 0DGH UR 1DUDQMR ³ 3ULPHU 6HFUHWDULR ³ 'LS 0DUWtQ &DUGRQD 0HQGR]D ³ 6HJXQGR 6H FUHWDULR ³ 'LS -RVp $QWRQLR 6DODV 9DOHQ FLD ³ 7HUFHU 6HFUHWDULR ³ 'LS -XDQ 0D QXHO 0DFHGR 1HJUHWH )LUPDGRV (Q FXPSOLPLHQWR D OR GLVSXHVWR SRU OD IUDFFLyQ , GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO (VWDGR GH 0LFKRDFiQ GH 2FDPSR \ SDUD VX GHELGD SXEOLFDFLyQ \ REVHUYDQFLD SURPXOJR HO SUHVHQWH 'HFUHWR HQ OD UHVLGHQFLD GHO 3RGHU (MHFXWLYR HQ OD FLXGDG GH 0RUHOLD 0LFKRDFiQ D ORV GLH] GtDV GHO PHV GH -XQLR GHO DxR GRV PLO RQFH 6XIUDJLR HIHFWLYR 1R UHHOHFFLyQ ³ (O *REHUQDGRU &RQVWLWXFLRQDO GHO (VWDGR ³ /HRQHO *RGR\ 5DQJHO ³ HO 6HFUHWDULR GH *RELHUQR ³ )LGHO &DOGHUyQ 7RUUHEODQFD )LUPDGRV
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
$%= (GLWRUHV
-XULVSUXGHQFLD VREUH HO 1XHYR 6LVWHPD 3HQDO $FXVDWRULR 3RU PDWHULD &RQVWLWXFLRQDO 6,67(0$ 352&(6$/ 3(1$/ $&86$725,2 $&78$&,Ð1 48( (/ -8(= '(%( 7(1(5 3$5$ &803/,5 &21 /26
35,1&,3,26 '( ,03$5&,$/,'$' &2175$',&&,Ð1 < (48,/,%5,2 352&(6$/ 35(9,6726 (1 /$ &2167,78&,Ð1
32/Ì7,&$ '( /26 (67$'26 81,'26 0(;,&$126 $XQ FXDQGR VH UHFRQR]FD HO QLYHO GH GHEDWH TXH HQ RWUDV ODWLWXGHV \ HQ HO SODQR WHyULFR KD VXVFLWDGR HO WHPD GH FXiO GHEH VHU HO SDSHO GHO -XH] HQ HO SURFHVR DFXVDWRULR HVWH WULEXQDO HVWLPD TXH FRQIRUPH D XQ VLVWHPD SURFHVDO SHQDO UDFLRQDO GH FRUWH DFXVDWRULR \ SDUWLFXODUPHQWH FRQIRUPH D ORV SULQFLSLRV GH LPSDUFLDOLGDG FRQWUDGLFFLyQ \ HTXLOLEULR SURFHVDO \ ODV UHJODV VLVWHPiWLFDV FRQVDJUDGDV HQ ORV GLVSRVLWLYRV FRQGXFHQWHV GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV HO -XH] QR SXHGH HVWLPDUVH FRPR XQ VLPSOH REVHUYDGRU GHO TXHKDFHU GH ODV SDUWHV SHUR WDPSRFR SXHGH FRQGXFLUVH FRPR HOHPHQWR SURWDJyQLFR FX\D DFWXDFLyQ LQMXVWLILFDGD UHSUHVHQWH XQ REVWiFX OR SDUD TXH ODV SDUWHV SXHGDQ HMHUFHU D FDEDOLGDG VXV GHUHFKRV HQ HO SURFHGLPLHQWR SURED WRULR 3RU HO FRQWUDULR GH DFXHUGR FRQ ORV OLQHDPLHQWRV GH WDO VLVWHPD DSOLFDGRV HQ OR FRQGXFHQWH \ GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD &RQVWLWXFLyQ 0H[LFDQD \ YLVXDOL]DGRV VREUH WRGR GHVGH OD UDFLRQDOLGDG LQWHJUDO GH OD RSHUDWLYLGDG \ HILFDFLD SHUVHJXLGDV OD IXQFLyQ GHO -XH] LPSOLFD XQD JUDQ UHVSRQVDELOLGDG HQ FXDQWR DO VHJXLPLHQWR \ OD GLUHFFLyQ GH ODV DXGLHQFLDV SRU HVR SDVD D VHU HO VXMHWR PiV LPSRUWDQWH HQ OD WULDGD SURFHVDO TXH GHEH EXVFDU PHGLDQWH OD SRQGHUDFLyQ UDFLRQDO HO FRQVWDQWH HTXLOLEULR HQWUH SDUWHV FRPR EDVH GH OD FDUDFWHUtVWLFD IXQGDPHQWDO GH DGYHUVDULHGDG HVWR HV XQD GH ODV HVHQFLDV PHWRGROyJLFDV GHO VLVWHPD DFX VDWRULR /R DQWHULRU VLJQLILFD TXH HO FULWHULR TXH VH HVWLPD FRQJUXHQWH FRQ ORV UHIHULGRV SULQFLSLRV FRQVWLWXFLRQDOHV HV HO TXH DGPLWH TXH GLFKR MX]JDGRU QR SXHGH SHUPDQHFHU LPSDVLEOH DQWH OD QRWRULD LQFRQJUXHQFLD R GHVSURSyVLWR GHO DFWXDU GHILFLHQWH R WHQGHQFLRVR GH ODV SDUWHV SHUR WDPSRFR DVXPLU XQD SRVWXUD GH PDQLSXODFLyQ R LQWHUIHUHQFLD HQ HO GHELGR HMHUFLFLR GHO GHUHFKR GH DTXpOODV HQ UHODFLyQ FRQ ODV SUXHEDV \ FRQWUDULDQGR HO SULQFLSLR GH LPSDUFLDOLGDG 6HJXQGR 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO 6HJXQGR &LUFXLWR $PSDUR GLUHFWR GH DEULO GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -RVp 1LHYHV /XQD &DVWUR 6HFUHWDULD *LJOLROD 7DLGH %HUQDO 5RVDOHV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 'pFLPD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD /LEUR , 2FWXEUH GH 3iJLQD 7HVLV ,, R 3 3 D 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V &RQVWLWXFLRQDO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
6,67(0$ 352&(6$/ 3(1$/ $&86$725,2 68 $3/,&$&,Ð1 62%5( $&726 352&(6$/(6 $ 3$57,5 '( 68
(175$'$ (1 9,*25 12 9,2/ $ (/ $57Ì&8/2 '( /$ & 2167,78&,Ð1 32/Ì7,&$ '( /26 (67$'26 81,'26
0(;,&$126 /D 6XSUHPD &RUWH GH -XVWLFLD GH OD 1DFLyQ KD VRVWHQLGR TXH HQ PDWHULD SUR FHVDO QR RSHUD OD DSOLFDFLyQ UHWURDFWLYD GH OD OH\ VL VH FRQVLGHUD TXH OD OH\ SURFHVDO HVWi IRUPDGD HQWUH RWUDV SRU QRUPDV TXH RWRUJDQ IDFXOWDGHV MXUtGLFDV D XQD SHUVRQD SDUD SDUWLFLSDU HQ FDGD XQD GH ODV HWDSDV TXH FRQIRUPDQ HO SURFHGLPLHQWR \ DO HVWDU pVWDV UHJLGDV SRU ODV GLVSRVLFLRQHV YLJHQWHV HQ OD pSRFD HQ TXH YDQ QDFLHQGR QR SXHGH H[LVWLU UHWURDFWLYLGDG PLHQWUDV QR VH OH SULYH GH XQD IDFXOWDG FRQ OD TXH FRQWDED (VWR SRUTXH HV HQ OD VXVWDQFLDFLyQ GH XQ MXLFLR UHJLGR SRU OD QRUPD OHJDO DGMHWLYD GRQGH WLHQH OXJDU OD VHFXHOD GH DFWRV FRQFDWHQDGRV TXH FRQVWLWX\HQ HO SURFHGLPLHQWR ORV TXH QR VH UHDOL]DQ QL VH GHVDUUROODQ HQ XQ VROR LQVWDQWH VLQR TXH VH VXFHGHQ HQ HO WLHPSR \ HV DO GLIHUHQWH PRPHQWR GH UHDOL]DFLyQ GH ORV DFWRV SURFHVDOHV DO TXH GHEH DWHQGHUVH SDUD GHWHUPLQDU OD OH\ DGMHWLYD TXH GHEH UHJLU HO DFWR UHVSHFWLYR 3RU WDQWR VL DQWHV GH DFWXDOL]DUVH XQD HWDSD GHO SURFHGLPLHQWR HO OHJLVODGRU PRGLILFD VX WUDPLWDFLyQ VXSULPH XQ UHFXUVR DPSOtD XQ WpUPLQR PRGLILFD OD YDORUDFLyQ GH ODV SUXHEDV R HO SURFHGLPLHQWR PLVPR QR H[LVWH UHWURDFWLYLGDG GH OD OH\ \D TXH ODV IDFXOWDGHV TXH GDQ OD SRVLELOLGDG GH SDUWLFLSDU HQ FXDOTXLHU HWDSD GHO SURFHGLPLHQWR DO QR KDEHUVH DFWXDOL]DGR pVWD QR VH DIHFWDQ $GH PiV WUDWiQGRVH GH OH\HV SURFHVDOHV H[LVWH HO SULQFLSLR GRFWULQDULR GH TXH ODV QXHYDV VRQ DSOLFDEOHV D WRGRV ORV KHFKRV SRVWHULRUHV D VX SURPXOJDFLyQ SXHV ULJHQ SDUD HO IXWXUR \ QR SDUD HO SDVDGR SRU OR TXH OD DEURJDFLyQ R GHURJDFLyQ GH OD OH\ DQWLJXD HV LQVWDQWiQHD \ HQ OR VXFHVLYR GHEH DSOLFDUVH OD QXHYD (Q FRQVHFXHQFLD OD DSOLFDFLyQ GHO RUGHQDPLHQWR OHJDO TXH HVWDEOHFH HO QXHYR VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR VREUH DFWRV SURFHVDOHV DFRQWHFLGRV D SDUWLU GH VX HQWUDGD HQ YLJRU QR YLROD HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH IHEUHUR GH 8QDQLPLGDG GH FXDWUR YRWRV 3RQHQWH 2OJD 6iQFKH] &RUGHUR GH *DUFtD 9LOOHJDV 6HFUHWDULD %HDWUL] - -DLPHV 5DPRV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 3ULPHUD 6DOD )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;,,, 0D\R GH 3iJLQD 7HVLV D /;;9 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V &RQVWLWXFLRQDO $872 '( 9,1&8/$&,Ð1 $ 352&(62 6, $/ 020(172 '( ',&7$56( /26 Ð5*$126 /(*,6/$7,926 &203( 7(17(6 12 +$%Ì$1 (0,7,'2 /$ '(&/$5$725,$ '( ,1&25325$&,Ð1 $ 686 25'(1$0,(1726 '(/ 6,67(0$ 352&(6$/ 3(1$/ $&86$725,2 $ 48( $/8'(1 /26 $57Ì&8/26 6(*81'2 < 7(5&(52 75$16,725,26 '(/
'(&5(72 '( 5()250$6 38%/,&$'2 (1 (/ ',$5,2 2),&,$/ '( /$ )('(5$&,Ð1 (/ '( -81,2 '( (/ (;$0(1 '( 68 &2167,78&,21$/,'$' '(%( 5($/,=$56( $ 3$57,5 '(/ $57Ì&8/2 '( /$ &2167,78&,Ð1 )('(5$/ (1 68 7(;72 $17(5,25 $/ '(&5(72 '( 5()250$6 /D 3ULPHUD 6DOD GH OD + 6XSUHPD &RUWH GH -XVWLFLD GH OD 1DFLyQ DO UHVROYHU HO DPSDUR HQ UHYLVLyQ HQ OD VHVLyQ GH WUHV GH GLFLHPEUH GH GRV PLO RFKR HVWDEOHFLy TXH OD HQWUDGD HQ YLJRU GHO GHFUHWR GH UHIRU PDV FRQVWLWXFLRQDOHV SXEOLFDGR HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HO GH MXQLR GH WDPELpQ GHSHQGH GH OD HPLVLyQ GH OD GHFODUDWRULD GH ORV SRGHUHV X yUJDQRV OHJLVODWLYRV FRPSHWHQWHV GH OD LQFRUSRUDFLyQ D VXV RUGHQDPLHQWRV GHO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWR ULR D TXH DOXGHQ ORV DUWtFXORV VHJXQGR \ WHUFHUR WUDQVLWRULRV GHO SURSLR GHFUHWR SRU OR TXH VL OD UHFODPDFLyQ GH ORV DFWRV UHDOL]DGRV FRQIRUPH DO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR VH HIHFW~D GHVSXpV GH OD GHFODUDWRULD UHIHULGD VX DQiOLVLV GHEH KDFHUVH FRQIRUPH DO QXHYR WH[WR FRQVWLWXFLRQDO SHUR VL OD LPSXJQDFLyQ VH UHDOL]D FRQ DQWHULRULGDG D WDO GHFODUDWRULD HO HVWXGLR VH HIHFWXDUi FRQVLGHUDQGR HO WH[WR FRQVWLWXFLRQDO YLJHQWH DQWHV GH OD UHIRUPD D ILQ
$%= (GLWRUHV
GH TXH WRGRV ORV DFWRV GH DXWRULGDG TXHGHQ VXMHWRV D FRQWURO FRQVWLWXFLRQDO HQ YLUWXG GH OR DQWHULRU VL HQ HO MXLFLR GH DPSDUR VH UHFODPD HO DXWR GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR \ DO GLFWDUVH QR VH KDEtD HPLWLGR OD GHFODUDWRULD GH LQFRUSRUDFLyQ HO H[DPHQ GH VX FRQVWLWXFLRQDOLGDG GHEH UHDOL]DUVH D SDUWLU GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ )HGHUDO HQ VX WH[WR DQWHULRU DO GHFUHWR GH GLFKDV UHIRUPDV SXHV VL OD GHFODUDWRULD QR VH KD HPLWLGR D OD IHFKD HQ TXH VH SURGXMR HO DFWR UHFODPDGR HQWRQFHV HO SURFHVDGR HVWi SURWHJLGR SRU ODV JDUDQWtDV TXH FRQVDJUD GLFKR QXPHUDO OR TXH LPSOLFD TXH HO HVWXGLR TXH VH KDJD HQ HVH DXWR GHEH DOFDQ ]DU ORV HVWiQGDUHV SUREDWRULRV \ DUJXPHQWDWLYRV TXH HVWDEOHFtD HO DQWHULRU WH[WR FRQVWLWXFLR QDO QR REVWDQWH TXH OD OHJLVODFLyQ SURFHVDO ORFDO DOXGD DO KHFKR GHOLFWLYR \ QR FRQVLGHUH ORV FRQFHSWRV GHO FXHUSR GHO GHOLWR \ OD SUREDEOH UHVSRQVDELOLGDG &XDUWR 7ULEXQDO &ROHJLDGR GHO 'pFLPR 2FWDYR &LUFXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH PDU]R GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH *HUDUGR 'iYLOD *DRQD 6HFUHWD ULD 0DUtD 0HUFHGHV /HRV &DPSRV $PSDUR HQ UHYLVLyQ R GH DEULO GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH *HUDUGR 'iYLOD *DRQD 6HFUHWDULD 0DUtD 0HUFHGHV /HRV &DPSRV $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH DEULO GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH *HUDUGR 'iYLOD *DRQD 6HFUHWDULD 0DUtD 0HUFHGHV /HRV &DPSRV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXL WR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;,9 -XOLR GH 3iJLQD 7HVLV ;9,,, R 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V &RQVWLWXFLRQDO &RP~Q 6,67(0$ 352&(6$/ 3(1$/ $&86$725,2 /$ (175$'$ (1 9,*25 '(/ '(&5(72 '( 5()250$6 &2167,78
&,21$/(6 38%/,&$'2 (1 (/ ',$5,2 2),&,$/ '( /$ )('(5$&,Ð1 (/ '( -81,2 '( 7$0%,e1
'(3(1'( '( /$ (0,6,Ð1 '( /$ '(&/$5$725,$ $ 48( $/8'(1 /26 $57Ì&8/26 6(*81'2 < 7(5&(52 75$1 6,725,26 '(/ 3523,2 '(&5(72 /2 &8$/ (6 '(7(50,1$17( 3$5$ (/ (678',2 '( &2167,78&,21$/,'$'
5(/$7,92 (O DUWtFXOR WHUFHUR WUDQVLWRULR GHO 'HFUHWR SRU HO TXH VH UHIRUPDQ \ DGLFLRQDQ
GLYHUVDV GLVSRVLFLRQHV GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV SXEOLFD GR HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HO GH MXQLR GH HVWDEOHFH TXH HO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR HQWUDUi HQ YLJRU DO GtD VLJXLHQWH DO GH OD SXEOLFDFLyQ GHO SURSLR 'HFUHWR HQ HO PHGLR RILFLDO PHQFLRQDGR HQ ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV TXH \D OR KXELHUHQ LQFRUSRUDGR HQ VXV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV YLJHQWHV VLQ HPEDUJR OD YLJHQFLD GH ODV FLWDGDV UHIRUPDV WDPELpQ VH FRQGLFLRQy D OR SUHYLVWR HQ ORV DUWtFXORV VHJXQGR \ WHUFHUR WUDQVLWRULRV GHO LQGLFDGR 'HFUHWR HQ HO VHQWLGR GH TXH ORV SRGHUHV OHJLVODWLYRV GHEHQ HPLWLU XQD GHFOD UDWRULD TXH VH SXEOLFDUi HQ ORV yUJDQRV GH GLIXVLyQ RILFLDOHV \ HQ OD FXDO VH VHxDODUi H[SUHVD PHQWH TXH HO VLVWHPD PHQFLRQDGR VH KD LQFRUSRUDGR D ORV DOXGLGRV RUGHQDPLHQWRV \ HQ FRQVHFXHQFLD TXH ODV JDUDQWtDV FRQVDJUDGDV HQ OD &RQVWLWXFLyQ )HGHUDO HPSH]DUiQ D UHJXODU OD VXVWDQFLDFLyQ GH ORV SURFHGLPLHQWRV SHQDOHV (Q HVH VHQWLGR VL XQ SUHFHSWR OHJDO UHODWLYR DO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR VH LPSXJQD GHVSXpV GH OD GHFODUDWRULD UHIHULGD HV LQGXGDEOH TXH VX FRQIURQWDFLyQ GHEH KDFHUVH FRQWUD HO QXHYR WH[WR FRQVWLWXFLRQDO SHUR VL OD LPSXJQDFLyQ VH UHDOL]D FRQ DQWHULRULGDG D WDO GHFODUDWRULD OD FRQIURQWDFLyQ VHUi D OD OX] GHO WH[WR FRQVWLWXFLRQDO YLJHQWH DQWHV GH VHU UHIRUPDGR SXHV GH HVD PDQHUD WRGRV ORV DFWRV GH DXWRULGDG TXHGDQ VXMHWRV D FRQWURO FRQVWLWXFLRQDO $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH GLFLHPEUH GH &LQFR YRWRV 3RQHQWH 6HUJLR $ 9DOOV +HUQiQGH] 6HFUHWDULR -XDQ &DUORV GH OD %DUUHUD 9LWH 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 3ULPHUD 6DOD )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;,; )HEUHUR GH 3iJLQD 7HVLV D ;;9, 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V &RQVWLWXFLRQDO 3HQDO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
6(17(1&,$6 (1 (/ 6,67(0$ '( -867,&,$ 3(1$/ $&86$725,2 '(%(1 (0,7,56( (1 )250$ (6&5,7$ < (67$5
'2&80(17$'$6 (1 &21*58(1&,$ &21 /26 $57Ì&8/26 < '( /$ &2167,78&,Ð1 )('(5$/
< ,1&,62 & < '(/ &Ð',*2 '( 352&(',0,(1726 3(1$/(6 3$5$ (/ (67$'2 '( 0e;,&2
'H OD LQWHUSUHWDFLyQ DUPyQLFD KLVWyULFD VLVWHPiWLFD \ DFWXDOL]DGD GH ORV DUWtFXORV \ GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV GHULYD TXH WRGR DFWR GH DXWRULGDG TXH HQWUDxH DIHFWDFLyQ D OD OLEHUWDG GH XQD SHUVRQD FRPR OR HV XQD VHQWHQFLD GH FRQGHQD GHEH HVWDU MXVWLILFDGR HQ PDQGDPLHQWR HVFULWR TXH FXPSOD ODV IRUPDOLGDGHV HVHQFLDOHV GHO SURFHGLPLHQWR PRWLYDGR \ IXQGDGR HQ OH\HV H[SHGLGDV FRQ DQWHULRULGDG DO KHFKR OR TXH PDWHULDOL]D ODV JDUDQWtDV GH OHJDOLGDG \ VHJXULGDG MXUtGLFD $Vt HO FRQWHQLGR GH ORV UHVSHFWLYRV SUHFHSWRV FRQVWLWXFLRQDOHV SRU OR TXH KDFH D ORV MXLFLRV RUDOHV TXH VH FDUDF WHUL]DQ SRUTXH OD PD\RUtD GH VXV DFWRV VH UHDOL]DQ YHUEDOPHQWH JXDUGD UHODFLyQ GLUHFWD FRQ ORV DUWtFXORV LQFLVR F \ GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV SDUD HO (VWDGR GH 0p[LFR TXH VHxDODQ GH PDQHUD HVSHFtILFD TXH OD VHQWHQFLD TXH HQ HVWRV MXLFLRV VH GLFWH GHEHUi VHU SRU HVFULWR \ FRQWHQGUi ORV UHTXLVLWRV OHJDOHV UHVSHFWLYRV 'H OR DQWHULRU VH PXHVWUD OD ILQDOLGDG GH VHJXLU FRQ OD H[LJHQFLD GH OHJDOLGDG GH WRGR SURFHVR SHQDO LQFOX\HQ GR ORV TXH KDEUiQ GH UHJLUVH SRU ORV SULQFLSLRV GHO VLVWHPD DFXVDWRULR R DGYHUVDULDO HVWR HV OD RUDOLGDG QR H[FOX\H OD H[LJHQFLD FRQVWLWXFLRQDO GH OHJDOLGDG \ VHJXULGDG MXUtGLFD EDVDGD HQ OD HPLVLyQ GH XQD VHQWHQFLD HVFULWD \ FDEDOPHQWH GRFXPHQWDGD VREUH WRGR SDUD VX H[DPHQ FRQVWLWXFLRQDO SXHV GLFKR SULQFLSLR GH RUDOLGDG DO LJXDO TXH WRGRV ORV LQKHUHQWHV DO QXHYR VLVWHPD SHQDO VRQ SURSLRV GHO SURFHVR RUGLQDULR SHUR QR QHFHVDULDPHQWH SDUD HO MXLFLR GH DPSDUR FX\D QDWXUDOH]D \ ILQHV VRQ GLVWLQWRV WRGD YH] TXH VX DQiOLVLV VH EDVDUi HQ ORV UHJLVWURV R PHGLRV GH GRFXPHQWDFLyQ GH OD DFWXDFLyQ GH OD DXWRULGDG \ QR HQ HO H[DPHQ UHLWHUDWLYR \ GLUHFWR GH OR TXH HV UHVSRQVDELOLGDG GH DTXpOOD 3RU OR TXH HV LQFXHVWLRQDEOH TXH OD FLUFXQVWDQFLD GH TXH ORV MXLFLRV SHQDOHV GH PpULWR VH GHVDUUROOHQ GH PDQHUD HPLQHQ WHPHQWH RUDO QR H[LPH D OD DXWRULGDG UHVSRQVDEOH GH REVHUYDU ORV UHTXLVLWRV LPSXHVWRV SRU HO LQYRFDGR QXPHUDO \ GHPiV GLVSRVLFLRQHV DSOLFDEOHV DO HPLWLU OD VHQWHQFLD TXH UHVXHOYH HO DVXQWR HQ OR SULQFLSDO $PpQ GH TXH HV QHFHVDULR GRFXPHQWDU HQ ORV WpUPLQRV GH ODV OHJLVODFLRQHV SURFHVDOHV UHVSHFWLYDV OR FXDO RWRUJD FHUWH]D MXUtGLFD D OR UHVXHOWR HQ XQ SURFH GLPLHQWR \ FRQVWLWX\H OD EDVH GH DQiOLVLV SDUD HO HYHQWXDO FRQWURO GH FRQVWLWXFLRQDOLGDG HQ VHQWLGR HVWULFWR SXHV GH QR VHU DVt VH LQFXPSOH FRQ OD REOLJDFLyQ GH DFWXDU HQ FRQJUXHQFLD FRQ ORV FLWDGRV DUWtFXORV HQ OR FRQGXFHQWH D OD RUDOLGDG \ SRU OD VXSUHPD FtD FRQVWLWXFLRQDO SXHV OD VHQWHQFLD GHILQLWLYD FRQVWLWX\H HO DFWR MXUtGLFR HQ GRQGH VH SODV PD OD GHFLVLyQ GHO yUJDQR MXULVGLFFLRQDO TXH IDOOD OD FDXVD R FRQWURYHUVLD SRU OR TXH HV QHFHVDULR TXH HVH GRFXPHQWR S~EOLFR FRQVWH FRPR H[SUHVLyQ WtWXOR R SUXHED TXH Gp FHU WLGXPEUH GH OD H[LVWHQFLD PLVPD GHO DFWR MXUtGLFR \ SHUSHW~H ODV PDQLIHVWDFLRQHV HQ pO DVHQWDGDV SUHVHUYDQGR DVt VX FRQWHQLGR SDUD HO IXWXUR \ OLEUDQGR GH SRVLEOHV FRQWUDGLFFLRQHV R GHVFRQRFLPLHQWRV D ILQ GH EULQGDU VHJXULGDG \ FRQILDQ]D HQ FXDQWR D OD YDORUDFLyQ TXH OD DXWRULGDG ILQDOPHQWH UHDOL]y UHVSHFWR GH ORV KHFKRV \ SUXHEDV TXH FRQRFLy SDUD UHVROYHU GH GHWHUPLQDGD PDQHUD WDQWR SDUD OD VHJXULGDG MXUtGLFD GH ORV LPSOLFDGRV OD SRWHQFLDO UHYLVLyQ GH OD IRUPD GH DFWXDU GH OD DXWRULGDG \ OD SRVLEOH HMHFXFLyQ PLVPD GHO IDOOR 6HJXQGR 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO 6HJXQGR &LUFXLWR $PSDUR GLUHFWR GH MXOLR GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -RVp 1LHYHV /XQD &DVWUR 6HFUHWDULR )HUQDQGR +RUDFLR 2UHQGDLQ &DUULOOR 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGL FLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;,,, 0DU]R GH 3iJLQD 7HVLV ,, R 3 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V &RQVWLWXFLRQDO 3HQDO
$%= (GLWRUHV
&RP~Q $03$52 ,1',5(&72 (/ &$0%,2 '( 81$ (7$3$ $ 275$ (1 (/ -8,&,2 25$/ $&86$725,2 $'9(56$5,$/
(1 (/ (67$'2 '( 0 e;,&2 12 $&78$/,=$ 81 &$0%,2 '( 6,78$&,Ð1 -85Ì',&$ 48( 3529248( 68 ,0352 &('(1&,$ <$ 48( (;&/86,9$0(17( /$ 6(17(1&,$ '( 35,0(5$ ,167$1&,$ +$5É 48( 6( &216,'(5(1
,55(3$5$%/(0(17( &21680$'$6 / $6 9,2/ $&,21(6 5(&/$0$'$6 (1 (/ 352&(',0,(172 &XDQGR SRU
YtD GH DPSDUR LQGLUHFWR VH UHFODPHQ YLRODFLRQHV D ORV DUWtFXORV R GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV GH GRQGH GHULYD HO QXHYR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO HQ HO (VWDGR GH 0p[LFR EDMR HO SULQFLSLR SURWHFFLRQLVWD TXH ULJH HO MXLFLR GH JDUDQ WtDV HO DQiOLVLV GH OD UHFODPDFLyQ GH WDOHV DFWRV GHEH UHJLUVH SRU HO SiUUDIR VHJXQGR GH OD IUDFFLyQ ; GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH $PSDUR PLHQWUDV QR VHD DMXVWDGR HQ VX FRQWHQLGR UHVSHFWR GH GLFKR SURFHGLPLHQWR GH DKt TXH HO FDPELR GH XQD HWDSD D RWUD HQ HO MXLFLR RUDO DFXVDWRULR DGYHUVDULDO HQ OD HQWLGDG QR DFWXDOL]D XQ FDPELR GH VLWXDFLyQ MXUtGLFD SDUD HIHFWRV GH OD LPSURFHGHQFLD GHO DPSDUR \D TXH H[FOXVLYDPHQWH OD VHQWHQFLD GH SULPHUD LQVWDQFLD KDUi TXH VH FRQVLGHUHQ LUUHSDUDEOHPHQWH FRQVXPDGDV ODV YLRODFLRQHV UHFODPD GDV HQ HO SURFHGLPLHQWR &XDUWR 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO 6HJXQGR &LUFXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH IHEUHUR GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH 2OJD 0DUtD -RVHILQD 2MHGD $UHOODQR 6HFUHWDULD *XLOOHUPLQD 0DWtDV *DUGXxR 5HJLVWUR 1R /RFD OL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPD QDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;,,, -XQLR GH 3iJLQD 7HVLV ,, R 3 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V &RP~Q $03$52 ',5(&72 (6 ,0352&('(17( &2175$ (/ )$//2 48( 5(68(/9( (/ 5(&8562 '( 5(9,6,Ð1
35(9,672 (1 (/ $57Ì&8/2 '(/ &Ð',*2 '( 3 52&(',0,(1726 3 (1$/(6 '(/ (67$'2 '( 0 25(/26 $/
75$7$56( '( 81 $&72 ',&7$'2 '(638e6 '( &21&/8,'2 (/ -8,&,2 48( +$&( 352&('(17( /$ 9Ì$ ,1',5(&7$ 1 8(92 6,67(0$ '( -867,&,$ 3 (1$/ $&86$725,2 $'9(56$5,$/
&RQIRUPH D ORV DUWtFX ORV \ GH OD /H\ GH $PSDUR OD UHVROXFLyQ TXH GHFLGH HO UHFXUVR GH UHYLVLyQ SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH 0RUHORV TXH GLFH ´/D UHYLVLyQ SURFHGHUi FRQWUD OD VHQWHQFLD ILUPH HQ WRGR WLHPSR \ ~QLFDPHQWH D IDYRU GHO LPSXWDGR FXDQGR , ([LVWD VHQWHQFLD ILUPH SRU ORV PLVPRV KHFKRV PDWHULD GH OD VHQWHQFLD UHFXUULGD ,, /D VHQWHQFLD LPSXJQDGD VH KD\D IXQGDGR HQ SUXHED FX\D IDOVHGDG VH KD\D GHFODUDGR HQ VHQWHQFLD SRVWHULRU ILUPH R UHVXOWH HYLGHQWH DXQTXH QR H[LVWD XQ SURFHVR SRVWHULRU ,,, /D VHQWHQFLD FRQGHQDWRULD KD\D VLGR SURQXQFLDGD D FRQVHFXHQFLD GH FRKHFKR YLROHQFLD R HQ FXDOTXLHUD GH ODV KLSyWHVLV D TXH VH UHILHUH HO &yGLJR 3HQDO HQ OR UHODWLYR D ORV GHOLWRV FRQWUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GH MXVWLFLD X RWURV TXH LPSOLTXHQ FRQGXFWDV IUDXGXOHQWDV FX\D H[LVWHQFLD VH KD\D GHFODUDGR HQ VHQWHQFLD SRVWH ULRU ILUPH ,9 'HVSXpV GH OD VHQWHQFLD VREUHYHQJDQ KHFKRV QXHYRV R HOHPHQWRV GH SUXH ED TXH VRORV R XQLGRV D ORV \D H[DPLQDGRV HQ HO SURFHVR KDJDQ HYLGHQWH TXH HO KHFKR QR H[LVWLy TXH HO VHQWHQFLDGR QR OR FRPHWLy R TXH HO KHFKR FRPHWLGR QR HV SXQLEOH R FRUUHVSRQGD DSOLFDU XQD QRUPD PiV IDYRUDEOH R 9 &XDQGR FRUUHVSRQGD DSOLFDU XQD OH\ PiV EHQLJQD R OD DPQLVWtD µ QR FRQVWLWX\H XQD VHQWHQFLD GHILQLWLYD TXH GHFLGD HO MXLFLR HQ OR SULQFLSDO R XQD UHVROXFLyQ TXH SRQJD ILQ DO MXLFLR R TXH OR Gp SRU FRQFOXLGR UHVSHFWR GHO FXDO ODV OH\HV FRPXQHV QR FRQFHGDQ DOJ~Q UHFXUVR RUGLQDULR TXH SXGLHUD PRGLILFDUOD R UHYRFDUOD HQ WRGR FDVR OD VHQWHQFLD GHILQLWLYD R OD UHVROXFLyQ TXH GHFLGLy HO MXLFLR HQ OR SULQFLSDO R OD TXH OR GLR SRU FRQFOXLGR HV DTXHOOD GLFWDGD GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR HQ HO VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO DFXVDWRULR DGYHUVDULDO SXHV IXH HQ HVWH IDOOR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
GRQGH HO -XH] UHVSHFWLYR GHWHUPLQy OD H[LVWHQFLD GHO GHOLWR OD UHVSRQVDELOLGDG SHQDO XQD PXOWD R OD VXVSHQVLyQ GH GHUHFKRV FRQWHPSODGRV HQ HO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ )HGHUDO SRU XQ WLHPSR LJXDO DO SHULRGR GH GXUDFLyQ GH OD SHQD HQWUH RWURV DVSHFWRV HV GHFLU HQ HVD VHQWHQFLD TXH FRQFOX\y FRQ HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR VH GHFLGLy FRQ FDUiFWHU GH FRVD MX]JDGD OD VLWXDFLyQ SHUVRQDO GHO DJUDYLDGR (Q HVH VHQWLGR HO DFWR UHFODPDGR GLFWDGR SRU OD 6DOD UHVSRQVDEOH FRQ PRWLYR GHO UHFXUVR GH UHYLVLyQ GH TXH VH WUDWD LQWHUSXHVWR FRQ OD ILQDOLGDG GH GHWHUPLQDU OD SRVLEOH DFWXDOL]DFLyQ GH DOJXQR GH ORV VXSXHVWRV TXH LQGLFD HO FLWDGR QXPHUDO QR SDUWLFLSD GH OD QDWXUDOH]D GH DOJXQD GH ODV UHVROXFLRQHV D TXH VH UHILHUHQ ORV PHQFLRQDGRV DUWtFXORV \ DO QR WHQHU HO FLWDGR UHFXUVR HO SURSyVLWR GH UHYRFDU PRGLILFDU R FRQILUPDU OD UHVROXFLyQ GLFWDGD HQ HO SURFHGLPLHQWR DEUHYLDGR FRPR H[SUHVDPHQWH OR GLVSRQH HO GLYHUVR ~OWLPR SiUUDIR GHO LQGLFDGR FyGLJR SURFHVDO WDPSRFR VX ILQ HV DQDOL]DU HQ XQD VHJXQGD LQVWDQFLD OD OHJDOLGDG R LOHJDOLGDG GHO IDOOR KDFLHQGR XQ H[DPHQ GH ORV KHFKRV \ GH ODV SUXHEDV DSRU WDGDV SDUD SUHFLVDU VL HO LQGLFDGR MX]JDGRU KDEtD DSOLFDGR H[DFWDPHQWH R LQH[DFWDPHQWH OD OH\ VL QR KDEtD YLRODGR ORV SULQFLSLRV UHJXODGRUHV GH OD YDORUDFLyQ GH ODV SUXHEDV R VL KDEtD R QR DOWHUDGR ORV KHFKRV HQ WpUPLQRV GHO UHFXUVR GH DSHODFLyQ SUHYLVWR HQ HO UHIHULGR FyGLJR WRGR OR FXDO FRQILUPD TXH FRQWUD HO DFWR UHFODPDGR HV LPSURFHGHQWH HO MXLFLR GH DPSDUR GLUHFWR \ SURFHGHQWH OD YtD LQGLUHFWD DO WUDWDUVH GH XQ DFWR GLFWDGR GHVSXpV GH FRQFOXLGR HO MXLFLR HQ WpUPLQRV GHO DUWtFXOR IUDFFLyQ ,,, GH OD /H\ GH $PSDUR 6HJXQGR 7ULEXQDO &ROHJLDGR GHO 'pFLPR 2FWDYR &LUFXLWR $PSDUR GLUHFWR GH PD\R GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH 1LFROiV 1D]DU 6HYLOOD 6HFUHWDULR -RVp /XLV &DVWLOOR 5RPHUR 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 'pFLPD eSRFD ,QV WDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD /LEUR , 2FWXEUH GH 3iJLQD 7HVLV ;9,,, R 3 D 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V &RP~Q
3HQDO $8',(1&,$ ,17(50(',$ 2 '( 35(3$5$&,Ð1 '( -8,&,2 25$/ 5(63216$%,/,'$' 48( '(%( $680,5 (/ (V HQ OD DXGLHQFLD LQWHU PHGLD R GH SUHSDUDFLyQ GH MXLFLR RUDO GRQGH ODV SDUWHV RIUHFHQ VXV SUXHEDV FRQ PLUDV D FRQIRUPDU HO PDWHULDO SUREDWRULR TXH KDEUi GH DQDOL]DUVH HQ HO MXLFLR RUDO SRU WDQWR HV WDPELpQ HQ HVD DXGLHQFLD GRQGH SXHGH WHQHU OXJDU OD DFWLYLGDG HQFDPLQDGD D OD H[FOXVLyQ GH SUXHEDV SRU LOLFLWXG R FXDOHVTXLHUD RWUD UD]yQ TXH OHJDOPHQWH LPSRVLELOLWH VX DGPLVLyQ \ SRWHQFLDO GHVDKRJR $KRUD ELHQ HQ GLFKD DXGLHQFLD HO MX]JDGRU GHEH DVXPLU OD UHVSRQVDEL OLGDG GH KDFHU QRWDU ODV LQFRQJUXHQFLDV R GHILFLHQFLDV HQ HVH RIUHFLPLHQWR UHVSHWDQGR VLHP SUH HO HTXLOLEULR SURFHVDO SHUR JDUDQWL]DQGR HO GHUHFKR GH ODV SDUWHV D PDQLIHVWDUVH OLEUH PHQWH VREUH VXV SURSLDV SUXHEDV R ODV GH OD FRQWUDULD VREUH WRGR FXDQGR XQD GHWHUPLQDGD VRFLHGDG WUDQVLWD HQ XQ SHULRGR GH DGDSWDFLyQ D XQ QXHYR VLVWHPD SURFHVDO GRQGH HO -XH] GHEH JXLDU QR VXVWLWXLU HO GHELGR HMHUFLFLR GH ODV SDUWHV VLQ UD\DU HQ SURWDJRQLVPRV TXH VH WUDGX]FDQ HQ REVWiFXOR SDUD TXH pVWDV EDMR HO SUHWH[WR GH VLPSOHV IRUPXOLVPRV SXHGDQ HMHUFHU VX OLEHUWDG GH DUJXPHQWDFLyQ \ FRUUHVSRQGLHQWH SUXHED 6HJXQGR 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO 6HJXQGR &LUFXLWR $PSDUR GLUHFWR GH DEULO GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -RVp 1LHYHV /XQD &DVWUR 6HFUHWDULD *LJOLROD 7DLGH %HUQDO 5RVDOHV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 'pFLPD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD -8(= 3$5$ /2*5$5 81 (),&$= '(6$552//2 '(/ 352&(',0,(172 352%$725,2
$%= (GLWRUHV
)HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD /LEUR , 2FWXEUH GH 3iJLQD 7HVLV ,, R 3 3 D 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO 358(%$6 (1 $8',(1&,$ ,17(50(',$ (/ +(&+2 '( 48( (/ -8(= '( -8,&,2 25$/ 7(1*$ 325 12
'(6$+2*$'$6 /$6 $'0,7,'$6 (1 $48(// $ (7$3$ 325 (/ -8=*$'25 '( &21752/ 6,1 720$5 /$6 0(','$6
$ 68 $/&$1&( 3$5$ 326,%,/,7$5/2 &2167,78<( 81$ 9,2/$&,Ð1 $ /$ *$5$17Ì$ '( '()(16$ 48( $0(5,7$
/(*,6/$&,Ð1 '(/ (67$'2 '( 0e;,&2 /D LQWHUSUHWDFLyQ VLVWHPiWLFD GH ORV DUWtFXORV \ GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV SDUD HO (VWDGR GH 0p[LFR FRQGXFH D HVWDEOHFHU TXH OD GHQRPLQDGD HWDSD LQWHUPHGLD D TXH VH UHILHUH HO QXHYR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO RUDO WLHQH SRU REMHWR HO RIUHFLPLHQWR OD H[FOXVLyQ \ OD DGPLVLyQ GH SUXHEDV DVt FRPR OD GHSXUDFLyQ GH ORV KHFKRV FRQWURYHUWLGRV TXH VHUiQ PDWHULD GHO MXLFLR RUDO HQ HOOD FXDOTXLHUD GH ODV SDUWHV SXHGH IRUPXODU ODV VROLFLWXGHV REVHUYDFLRQHV \ ORV SODQWHDPLHQWRV TXH HVWLPH UHOHYDQWHV HQ UHODFLyQ FRQ ODV SUXHEDV RIUHFLGDV SRU ORV GHPiV FRQ HO REMHWR GH VX HOLPLQDFLyQ R GHVFDUWH SRU FRQVLGH UDUVH PDQLILHVWDPHQWH LPSHUWLQHQWHV R WHQJDQ SRU REMHWR DFUHGLWDU KHFKRV S~EOLFRV \ QRWRULRV HO -XH] LQDGPLWLUi ODV SUXHEDV REWHQLGDV SRU PHGLRV LOtFLWRV HQ WDQWR TXH ODV GHPiV TXH VH KD\DQ RIHUWDGR ODV DGPLWLUi DO GLFWDU OD UHVROXFLyQ GH DSHUWXUD D MXLFLR RUDO GH VHU HO FDVR GHEHUi VHxDODU HQWUH RWUDV FRVDV ODV SUXHEDV TXH GHEHUiQ SURGXFLUVH HQ GLFKR MXLFLR /R DQWHULRU DXQDGR D ORV DUWtFXORV \ GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV SDWHQWL]D TXH XQD GH ODV JDUDQWtDV GH GHIHQVD GH WRGR LPSX WDGR GXUDQWH HO SURFHGLPLHQWR SHQDO FRQVLVWH HQ OD SRVLELOLGDG GH DSRUWDU WRGRV ORV PHGLRV GH SUXHED TXH FRQVLGHUH DGHFXDGRV SRU HOOR ORV -XHFHV \ WULEXQDOHV VH HQFXHQ WUDQ FRQVWUHxLGRV FRQVWLWXFLRQDOPHQWH D OR HVWDEOHFLGR HQ ORV GLVSRVLWLYRV OHJDOHV FLWDGRV HQ SULPHU WpUPLQR TXH ~QLFDPHQWH LPSRQHQ FRPR OLPLWDQWH TXH ODV SUXHEDV TXH VH DSRUWHQ DO SURFHVR QR VHDQ PDQLILHVWDPHQWH LPSHUWLQHQWHV TXH QR WHQJDQ SRU REMHWR DFUHGLWDU KHFKRV S~EOLFRV \ QRWRULRV DVt FRPR TXH QR KD\DQ VLGR REWHQLGDV SRU PHGLRV LOtFLWRV FRQ OD FRUUHODWLYD REOLJDFLyQ GH OD DXWRULGDG GH UHFLELUODV DGPLWLUODV \ GHVDKRJDUODV $Vt GH OD LQWHUSUHWDFLyQ VLVWHPiWLFD GH ORV GLVSRVLWLYRV FRQVWLWXFLRQDOHV \ OHJDOHV FLWDGRV VH LQILHUH TXH OD &RQVWLWXFLyQ HVWDEOHFH D IDYRU GHO LPSXWDGR HQ HO SURFHVR SHQDO GH FRUWH DFXVDWRULR HO GHUHFKR GH TXH HO -XH] GH &RQWURO DO PRPHQWR GH FHOHEUDU OD GHQRPLQDGD DXGLHQFLD LQWHUPHGLD R GH SUHSDUDFLyQ D MXLFLR RUDO DGPLWD ODV SUXHEDV TXH RIUH]FD VLHPSUH TXH SXHGDQ VHU FRQGXFHQWHV \ QR YD\DQ FRQWUD HO GHUHFKR SXHV VH HVWi HQ SUHVHQFLD GH XQ GHUHFKR IXQGDPHQWDO UHFRQRFLGR FRPR JDUDQWtD LQGLYLGXDO \ VX REVHU YDQFLD QR GHEH TXHGDU DO DUELWULR R GLVFUHFLRQDOLGDG GHO MX]JDGRU GH MXLFLR RUDO 'H DKt TXH FXDQGR HO LPSXWDGR RIUH]FD DOJXQD SUXHED HQ OD HWDSD LQWHUPHGLD R GH SUHSDUDFLyQ GH MXLFLR RUDO OD FXDO KD VLGR DGPLWLGD SRU HO -XH] GH &RQWURO \ HO MX]JDGRU GH MXLFLR RUDO OD WLHQH SRU QR GHVDKRJDGD VLQ WRPDU ODV PHGLGDV D VX DOFDQFH SDUD SRVLELOLWDUOR HVH SURFHGHU LPSOLFD VLQ GXGD XQD YLRODFLyQ D OD JDUDQWtD GH GHIHQVD TXH SURGXFH OD UHSRVL FLyQ GHO SURFHGLPLHQWR GHVGH HO HVWDGR SURFHVDO GRQGH VH FRPHWLy OD YLRODFLyQ GH FRQ IRUPLGDG FRQ OD IUDFFLyQ 9, GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH $PSDUR 6HJXQGR 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO 6HJXQGR &LUFXLWR $PSDUR GLUHFWR GH DEULO GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -RVp 1LHYHV /XQD &DVWUR 6HFUHWDULD *LJOLROD 7DLGH %HUQDO 5RVDOHV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 'pFLPD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD /LEUR , 2FWXEUH GH 3iJLQD 7HVLV ,, R 3 3 D 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO / $ 5(326,&,Ð1 '(/ 352&(',0,(172
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
&$6$&,Ð1 (67( 5(&8562 &2167,78<( 81 6,67(0$ 0,;72 48( 3(50,7( $/ 75,%81$/ ,19$/,'$5 /$ $8',(1&,$ '( '(%$7( '( -8,&,2 25$/ 2 /$ 6(17(1&,$ 2 5(62/8&,Ð1 '( 62%5(6(,0,(172 ',&7$'$ (1 (//$
18(92 6,67(0$ '( -867,&,$ 3(1$/ (1 (/ (67$'2 '( &+,+8$+8$ 'H ORV DUWtFXORV \ GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH &KLKXDKXD VH DGYLHUWH TXH HO UHFXUVR GH FDVDFLyQ FRQVWLWX\H XQ VLVWHPD PL[WR HQ FXDQWR D VX REMHWR SRUTXH D WUDYpV GH HVWH UHFXUVR RUGLQDULR HO WULEXQDO SXHGH LQYDOLGDU D OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO R E OD VHQWHQFLD R UHVROXFLyQ GH VREUHVHLPLHQWR GLFWDGD HQ GLFKD DXGLHQFLD FXDQGR KXELHUH TXH EUDQWR D ODV IRUPDOLGDGHV HVHQFLDOHV GHO SURFHGLPLHQWR R LQIUDFFLyQ D OD OHJDOLGDG HQ OD IRUPDFLyQ GH ODV UHVROXFLRQHV DOXGLGDV HVWD GXSOLFLGDG HQ TXH SXHGH HMHFXWDUVH OD DFWLYLGDG MXULVGLFFLRQDO SHUPLWH D ORV UHFXUUHQWHV HQGHUH]DU VXV PRWLYRV GH DJUDYLR FRQWUD HO MXLFLR \ OD VHQWHQFLD GH DKt TXH ORV HIHFWRV GH OD FDVDFLyQ VH HQFXHQWUDQ MXVWLILFDGRV GH DFXHUGR FRQ VX REMHWR \ GH HOOR GHULYD OD FDXVD GH DQXODFLyQ TXH VH GHWHUPLQH HQ FDGD FDVR SDUWLFXODU OD FXDO FRQIRUPH DO DUWtFXOR GHO FLWDGR RUGHQDPLHQWR OHJDO GHEH IXQGDUVH \ PRWLYDUVH SRU OD DXWRULGDG D HIHFWR GH HVWDEOHFHU ODV UD]RQHV TXH VLUYLHURQ GH EDVH SDUD OD GHFLVLyQ \ SURQXQFLDUVH VREUH WRGDV ODV FXHVWLRQHV FRQWURYHUWLGDV VDOYR TXH VH DFRJLHUH HO UHFXUVR FRQ EDVH HQ DOJXQD TXH IXHUH VXILFLHQWH SDUD DQXODU OD VHQWHQFLD 3ULPHU 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULDV 3HQDO \ $GPLQLVWUDWLYD GHO 'pFLPR 6pSWLPR &LU FXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH PDU]R GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -HV~V 0DUWtQH] &DOGHUyQ 6HFUHWDULD 0DUWKD &HFLOLD =~xLJD 5RVDV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXL WR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;,,, -XQLR GH 3iJLQD 7HVLV ;9,, R 3 $ 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO $&78$&,21(6 '( /$ ,19(67,*$&,Ð1 3$5$ 48( 81 ,0387$'2 38('$ 6(5 &21'(1$'2 2 $%68(/72 6(
5(48,(5( '( /$ 352'8&&,Ð1 '( $&726 '( 358(%$ (1 6(17,'2 (675,&72 (1 (/ &8562 '(/ -8,&,2 25$/
$/ &$5(&(5 '( 9$/25 352%$725,2 /26 $17(&('(17(6 '( /$ ,19(67,*$&,Ð1 < /26 (/(0(1726 '( &219,& &,Ð1 '(6$+2*$'26 (1 /$ $8',(1&,$ '( 9,1&8/$&,Ð1 $ 352&(62 18(92 6,67(0$ '( -867,&,$ 3(1$/ (1
(/ (67$'2 '( &+,+8$+8$ /D DXVHQFLD JHQHUDO GHO YDORU SUREDWRULR GH ODV DFWXDFLRQHV GH OD
LQYHVWLJDFLyQ SUDFWLFDGDV FRQ HO REMHWR GH GHFUHWDU ODV PHGLGDV FDXWHODUHV DVt FRPR ODV GHVDKRJDGDV HQ OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR VH REWLHQH HQ SULQFLSLR GH ODV UHJODV FRQWHQLGDV HQ ORV DUWtFXORV \ GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH &KLKXDKXD DO HVWDEOHFHU TXH ORV DQWHFHGHQWHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ ORV HOHPHQWRV GH FRQYLF FLyQ GHVDKRJDGRV HQ GLFKD DXGLHQFLD ´FDUHFHQ GH YDORU SUREDWRULR SDUD HO GLFWDGR GH OD VHQWHQFLDµ VDOYR ORV UHDOL]DGRV GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV GLYHUVDV UHJODV SUHYLVWDV HQ HO SURSLR FyGLJR SDUD HO DQWLFLSR GH SUXHED R ELHQ DTXHOORV TXH DXWRUL]D D LQFRUSRUDU SRU OHFWXUD R UHSURGXFFLyQ GXUDQWH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO (Q FRQVHFXHQFLD HV LPSRUWDQWH GLVWLQJXLU HQWUH ORV GDWRV GH LQYHVWLJDFLyQ \ ORV DFWRV GH SUXHED SURSLDPHQWH GLFKRV ORV SULPHURV VRQ PHGLRV GH DYHULJXDFLyQ GHO KHFKR SXQLEOH \ OD SDUWLFLSDFLyQ FXOSDEOH TXH D OR PiV DOFDQ]DQ XQ FLHUWR HVWiQGDU TXH SXHGH RULJLQDU GHWHUPLQDGRV HIHFWRV SHUVRQDOHV \ SDWULPRQLDOHV GH FDUiFWHU DVHJXUDWRULR R FDXWHODU FRQWUD XQD GHWHUPLQDGD SHUVRQD LQFOXVR FRQVWLWXLUVH HQ HO IXQGDPHQWR GH OD DFXVDFLyQ GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR HQ FRQWUD GH OD PLVPD HQ FDPELR ODV SUXHEDV SURSLDPHQWH GLFKDV GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV QXPHUDOHV \ GHO PLVPR RUGHQDPLHQWR OHJDO VRQ ODV TXH VH RIUHFHQ HQ OD HWDSD LQWHUPHGLD \ VH SUDFWLFDQ GXUDQWH OD DXGLHQFLD GH GHEDWH GH MXLFLR RUDO VDOYR VH UHLWHUD ODV H[FHSFLRQHV SUHYLVWDV HQ OD SURSLD OH\ $Vt SDUD TXH XQ LPSXWDGR SXHGD VHU FRQGHQDGR R DEVXHOWR VH UHTXLHUH OD SURGXFFLyQ GH SUXHED HQ VHQWLGR HVWULFWR HQ HO FXUVR GHO MXLFLR RUDO DO FDUHFHU GH YDORU
$%= (GLWRUHV
SUREDWRULR ORV DQWHFHGHQWHV GH OD LQYHVWLJDFLyQ \ ORV HOHPHQWRV GH FRQYLFFLyQ GHVDKRJDGRV HQ OD DXGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR /D DOWHUDFLyQ GH HVWD OyJLFD SXHGH FRQGXFLU D XQ UHWRUQR GH ODV IRUPDV GH DFWXDFLyQ SURSLDV GHO VLVWHPD LQTXLVLWLYR 3ULPHU 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULDV 3HQDO \ $GPLQLVWUDWLYD GHO 'pFLPR 6pSWLPR &LU FXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ LPSURFHGHQFLD GH DEULO GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -RVp 0DUWtQ +HUQiQGH] 6LPHQWDO 6HFUHWDULR *XLOOHUPR $OEHUWR )OR UHV +HUQiQGH] 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEX QDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;,, 2FWXEUH GH 3iJLQD 7HVLV ;9,, R 3 $ 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO $03$52 ,1',5(&72 352&('( &2175$ (/ '(6(&+$0,(172 '( 358(%$6 (1 (/ -8,&,2 25$/ /(*,6/$ (V FLHUWR TXH SRU UHJOD JHQHUDO HO DFXHUGR GH GHVHFKDPLHQWR GH SUXHEDV FRQVWLWX\H XQD YLRODFLyQ HQ HO MXLFLR TXH SURGXFH HIHFWRV LQWUDSURFHVDOHV SXHVWR TXH VX FRQVHFXHQFLD OHVLYD VH PDQLILHVWD HQ WRGR FDVR KDVWD HO GLFWDGR GH OD VHQWHQFLD GHILQLWLYD UD]yQ SRU OD TXH VH KD VRVWHQLGR HQ UHLWHUDGDV RFDVLRQHV TXH HVD FODVH GH YLRODFLR QHV SURFHVDOHV GHEH VHU LPSXJQDGD HQ HO DPSDUR GLUHFWR 6LQ HPEDUJR WDOHV LUUHJXODULGDGHV FRPHWLGDV HQ HO MXLFLR RUDO GH UHFLHQWH FUHDFLyQ OHJLVODWLYD HQ HO (VWDGR GH 1XHYR /HyQ SURGXFH HQ ODV SDUWHV XQD DIHFWDFLyQ GH JUDGR SUHGRPLQDQWH R VXSHULRU \ SRU HQGH VRQ UHFODPDEOHV HQ OD YtD GH DPSDUR LQGLUHFWR FRQIRUPH DO DUWtFXOR IUDFFLyQ ,9 GH OD /H\ GH $PSDUR SXHV GH DFXHUGR FRQ HO QXPHUDO GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GH 1XHYR /HyQ HO SURFHGLPLHQWR RUDO GHEH GHVDUUROODUVH VREUH OD EDVH GH OD DFXVDFLyQ \ VH ULJH SRU ORV SULQFLSLRV GH FRQFHQWUDFLyQ \ FRQWLQXLGDG HQWUH RWURV OR TXH LPSOLFD TXH HQ OD DXGLHQFLD GHO MXLFLR RUDO GHEHQ GHVDKRJDUVH WRGDV ODV SUXHEDV RIUHFLGDV TXH KXELHUHQ VLGR DGPLWLGDV SRU ODV SDUWHV GH IRUPD TXH GH FRQFHGHUVH HO DPSDUR D ILQ GH TXH VH DGPLWD \ GHVDKRJXH HO PHGLR GH SUXHED TXH KXELHUH VLGR GHVHFKDGR LQGHELGDPHQWH GHEHUi UHSR QHUVH tQWHJUDPHQWH OD DXGLHQFLD \ UHLWHUDUVH HO GHVDKRJR GHO UHVWR GH ODV SUREDQ]DV FRQ HO FRQVHFXHQWH ULHVJR GH TXH DOJXQRV PHGLRV GH FRQYLFFLyQ \D QR SXGLHUDQ UHFLELUVH TXH ORV LQWHUURJDWRULRV SXGLHUDQ SHUGHU HVSRQWDQHLGDG R TXH ORV WHVWLJRV UHFLELHUDQ DOHFFLRQDPLHQWR GH DKt OD QHFHVLGDG GH DWHQGHU GHVGH OXHJR HVD YLRODFLyQ SURFHVDO SRU YtD GH DPSDUR LQGLUHF WR 3ULPHU 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO &XDUWR &LUFXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ LPSURFHGHQFLD GH PD\R GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -RVp +HULEHUWR 3pUH] *DUFtD 6HFUHWDULR 5LFDUGR *DUGXxR 3DVWHQ 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;; 6HSWLHPEUH GH 3iJLQD 7HVLV ,9 R 3 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO &,Ð1 '(/ (67$'2 '( 18(92 /(Ð1
9,'(2*5$%$&,21(6 (1 (/ -8,&,2 25$/ +(&+$6 (1 ',6&26 Ð37,&26 (1 )250$72 '9' 48( 5(0,7( /$
$8725,'$' 5(63216$%/( (1 $32<2 $ 68 ,1)250( -867,),&$'2 6, (/ $&72 5(&/$0$'2 &216,67( (1 (/
$872 '( 68-(&,Ð1 $ 352&(62 ',&7$'2 &21)250( $/ 18(92 352&(62 3(1$/ < (/ -8(= '( ',675,72 20,7( 25'(1$5 2),&,26$0(17( /$ 5(352'8&&,Ð1 '( $48e//$6 (1 /$6 48( 6( &217,(1(1 (/ $&72 5(&/$0$'2 < /$6 $&78$&,21(6 48( /( 6,59,(521 '( 6867(172 $ 75$9e6 '( /26 0(',26 (/(&75Ð1,&26 $'(&8$'26 6( $&78$/,=$ 81$ 9,2/$&,Ð1 352&(6$/ 48( 2%/,*$ $ /$ $8725,'$' 5(9,625$ $ 25'(1$5 /$ 5(326,&,Ð1 '(/ 352&(',0,(172 (1 7e50,126 '(/ $57Ì&8/2 )5$&&,Ð1 ,9 '( /$ /(< '( /$ 0$7(5,$ /(*,6/$&,Ð1 '(/ (67$'2 '( 2$;$&$ (O DUWtFXOR SiUUDIR WHUFHUR GH OD /H\ GH $PSDUR VHxDOD TXH
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
FRUUHVSRQGH DO MX]JDGRU UHFDEDU RILFLRVDPHQWH ODV SUXHEDV TXH VHDQ QHFHVDULDV SDUD UHVRO YHU HO DVXQWR VRPHWLGR D VX FRQRFLPLHQWR 3RU VX SDUWH HO QXPHUDO GHO PLVPR RUGHQD PLHQWR OHJDO HVWDEOHFH TXH HQ HO MXLFLR GH DPSDUR VRQ DGPLVLEOHV WRGD FODVH GH SUXHEDV H[FHSWR OD GH SRVLFLRQHV \ ODV TXH IXHUHQ FRQWUD OD PRUDO R HO GHUHFKR (Q HVH VHQWLGR HV SRVLEOH GHWHUPLQDU TXH HQ HO MXLFLR GH JDUDQWtDV VRQ DGPLVLEOHV FRPR SUXHED ORV GLVFRV ySWLFRV HQ IRUPDWR ´'9'µ TXH FRQWHQJDQ YLGHRJUDEDFLRQHV \D TXH QR VRQ FRQWUDULRV D OD PRUDO \ Vt HQ FDPELR HVWiQ UHJXODGRV SRU OD OH\ FRQIRUPH D ORV QXPHUDOHV IUDFFLyQ 9,, \ GHO &yGLJR )HGHUDO GH 3URFHGLPLHQWRV &LYLOHV GH DSOLFDFLyQ VXSOHWRULD D OD /H\ GH $PSDUR HQ WpUPLQRV GH VX QXPHUDO R SXHV VH WUDWD GH HOHPHQWRV DSRUWDGRV SRU ORV GHVFXEULPLHQWRV GH OD FLHQFLD \ HO DYDQFH WHFQROyJLFR $KRUD ELHQ VL HQ HO MXLFLR GH DPSDUR VH UHFODPD XQ DXWR GH VXMHFLyQ D SURFHVR GLFWDGR FRQIRUPH D ORV QXPHUDOHV \ GHO &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO SDUD HO (VWDGR GH 2D[DFD UHODWLYRV DO QXHYR SURFHVR SHQDO \ OD DXWRULGDG UHVSRQVDEOH UHPLWH HQ DSR\R D VX LQIRUPH MXVWLILFDGR YLGHRJUDEDFLRQHV FRQWHQLGDV HQ GLVFRV ySWLFRV HQ IRUPDWR ´'9'µ UHODWLYDV D OD DXGLHQFLD GH OH\ FHOHEUDGD DFRUGH FRQ ODV IRUPDOLGDGHV HVWDEOHFLGDV HQ GLFKRV GLVSRVLWLYRV OHJDOHV HQ OD TXH DGHPiV VH UHDOL]DURQ DFWXDFLRQHV MXGLFLDOHV LQWHUYHQFLRQHV \ RIUHFLPLHQWR GH SUXHEDV GH ODV SDUWHV ODV FXDOHV VLUYLHURQ GH VXVWHQWR D OD UHVROXFLyQ GH WpUPLQR FRQVWLWXFLRQDO HO -XH] GH 'LVWULWR D HIHFWR GH EULQGDU FHUWLGXPEUH MXUtGLFD D ODV SDUWHV \ GLFWDU XQD VHQWHQFLD FRQIRUPH D GHUHFKR GHEH RUGHQDU RILFLRVDPHQWH OD UHSURGXFFLyQ GH HVDV YLGHRJUDEDFLRQHV WRGD YH] TXH VH WUDWD GH XQ PHGLR GH SUXHED TXH QR VH GHVDKRJD SRU Vt PLVPR FRPR ODV GRFXPHQ WDOHV VLQR TXH SDUD TXH HO -XH] \ ODV SDUWHV OD YHULILTXHQ \ VH LPSRQJDQ GH VX FRQWHQLGR HV PHQHVWHU OOHYDU D FDER VX UHSURGXFFLyQ D WUDYpV GH ORV PHGLRV HOHFWUyQLFRV DGHFXDGRV SDUD TXH FRQVWDWH TXH VH WUDWD GH OD FLWDGD DXGLHQFLD \ GHPiV DFWXDFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ HO DFWR UHFODPDGR FRQ EDVH HQ ODV JUDEDFLRQHV DKt FRQWHQLGDV /R DQWHULRU GHEH KDFHUVH HQ DXGLHQFLD S~EOLFD FRQ FLWDFLyQ SUHYLD \ RSRUWXQD GH ODV SDUWHV GH OD TXH VH GHMH FRQVWDQFLD HVFULWD HQ DXWRV \ VH SODVPHQ ODV FRQVLGHUDFLRQHV YHUWLGDV SRU HO -XH] UHVSRQVDEOH SDUD GLFWDU HO DFWR UHFODPDGR DVt FRPR ORV DVSHFWRV IXQGDPHQWDOHV GH HVD DXGLHQFLD OR FXDO SHUPLWLUi DO yUJDQR GH DPSDUR DQDOL]DU OD FRQVWLWXFLRQDOLGDG GHO DFWR UHFODPDGR QR REV WDQWH TXH HQ HO QXHYR SURFHVR SHQDO SUHGRPLQH HO SULQFLSLR GH RUDOLGDG SXHV QR GHEHQ FRQIXQGLUVH ODV GLVWLQWDV IRUPDOLGDGHV \ SULQFLSLRV SURFHVDOHV TXH ULJHQ DO QXHYR SURFHVR SHQDO HVWDWDO FRQ ODV TXH FRQWLQ~DQ YLJHQWHV SDUD HO MXLFLR GH DPSDUR VLQ TXH HOOR LPSLGD DO MX]JDGRU GH JDUDQWtDV WUDWDU GH FRPSDJLQDU DPERV VLVWHPDV HQ OD PHGLGD GH OR SRVLEOH SHUR VLQ WUDVWRFDU ODV QRUPDV YLJHQWHV TXH ULJHQ HO MXLFLR GH DPSDUR 3RU WDQWR VL HO -XH] GH 'LVWULWR QR SURFHGLy HQ HVWD IRUPD UHVXOWD LQFRQFXVR TXH VH DFWXDOL]D XQD YLRODFLyQ SURFH VDO TXH REOLJD D OD DXWRULGDG UHYLVRUD D RUGHQDU OD UHSRVLFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR HQ WpUPL QRV GHO DUWtFXOR IUDFFLyQ ,9 GH OD /H\ GH $PSDUR 3ULPHU 7ULEXQDO &ROHJLDGR GHO 'pFLPR 7HUFHU &LUFXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH QRYLHPEUH GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH 0DUFRV *DUFtD -RVp 6HFUHWD ULR 9tFWRU 0DQXHO -DLPHV 0RUHORV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSR FD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;,; )HEUHUR GH 3iJLQD 7HVLV ;,,, R 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO &21)/,&72 &203(7(1&,$/ 686&,7$'2 (175( -8(&(6 '( 352&(62 '( ',67,17$6 (17,'$'(6 )('(5$7,9$6
&21 027,92 '( /$ ,1&25325$&,Ð1 $ /$ /(*,6/$&,Ð1 25',1$5,$ '( $/*812 '( (//26 '(/ 6,67(0$
352&(6$/ 3(1$/ $&86$725,2 '(%( &212&(5 '(/ $68172 (/ -8(= '( &21752/ < -8,&,26 25$/(6 6, 6(
$%= (GLWRUHV
$&78$/,=$ $ 68 )$925 $/*81$ '( /$6 5(*/$6 (6(1&,$/(6 '( &203(7(1&,$ 48( 5,*(1 $ /26 -8(&(6 3$5$ &212&(5 '( e67( 6L HQ HO WHUULWRULR GRQGH HMHUFH MXULVGLFFLyQ XQR GH ORV -XHFHV FRQWHQGLHQ
WHV HO OHJLVODGRU VHFXQGDULR LQFRUSRUy DO FyGLJR DGMHWLYR HO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWR ULR HQ DFDWDPLHQWR D ODV UHIRUPDV \ DGLFLRQHV D ORV DUWtFXORV \ GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV SXEOLFDGDV HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HO GH MXQLR GH SHUR GHMy LQWRFDGDV ODV UHJODV HVHQFLDOHV TXH ULJHQ OD FRPSHWHQFLD GH ORV -XHFHV SDUD FRQRFHU GH ORV DVXQWRV D VDEHU DTXHO D GHO OXJDU GRQGH VH FRQVXPD HO GHOLWR E TXH SUHYLQR FXDQGR VH HMHFXWH HQ GLVWLQWRV WHUULWRULRV GHO (VWDGR VLHPSUH \ FXDQGR VH DFWXDOLFH FRQFXUVR GH HOORV F TXH SUHYLQR HQ WUDWiQGRVH GH ORV GHOLWRV GHQRPLQDGRV FRQWLQXDGRV SHUPDQHQWHV FRQH[RV \ G TXH SUHYLQR SDUD ORV GLYHUVRV GHOL WRV TXH VH LPSXWHQ D XQD PLVPD SHUVRQD DXQTXH QR VHDQ FRQH[RV R EDMR OD GHQRPLQDFLyQ KHFKR FRQVLGHUDGR FRPR GHOLWR VLQ DGLFLRQDU FRPR FDVR GH H[FHSFLyQ D HVDV UHJODV OD FLUFXQVWDQFLD GH TXH HO SURFHVR GHFOLQDGR VH WUDPLWy DO WHQRU GHO VLVWHPD SHQDO WUDGLFLRQDO YLJHQWH DQWHV GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO HQ FLWD SRU WDQWR FXDQGR VH DFWXDOLFH DOJXQD GH DTXHOODV UHJODV GH FRPSHWHQFLD D IDYRU GHO MX]JDGRU GH FRQWURO \ MXLFLRV RUDOHV UHVXOWD LQFRQFXVR TXH VHUi pVWH HO FRPSHWHQWH SDUD FRQRFHU GHO DVXQWR \D TXH ODV FXHVWLRQHV UHODWLYDV DO SURFHVR DO WHQRU GH OR H[SXHVWR QR LQFLGHQ HQ ORV WHPDV FRPSHWHQFLDOHV 1RYHQR 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO 3ULPHU &LUFXLWR &RPSHWHQFLD 6XVFLWDGD HQWUH HO -XH] GH &RQWURO \ -XLFLR 2UDO 3HQDO GH 3ULPHUD ,QVWDQFLD GHO 'LVWULWR -XGLFLDO GH 1H]DKXDOFy\RWO (VWDGR GH 0p[LFR \ HO -XH] 4XLQFXDJpVLPR 1RYHQR 3HQDO GHO 'LVWULWR )HGHUDO GH HQHUR GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH +XPEHUWR 0DQXHO 5RPiQ )UDQFR 6HFUHWDULR -RVp ,QpV $JXLODU 9LGDO 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;,,, 0D\R GH 3iJLQD 7HVLV , R 3 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO 358(%$ '2&80(17$/ (1 (/ 6,67(0$ 352&(6$/ 3(1$/ $&86$725,2 )250$ (1 48( '(%( '(6$+2*$56( /(*,6/$&,Ð1 '(/ (67$'2 '( 0e;,&2 1R GHEH FRQIXQGLUVH OD SUXHED GRFXPHQWDO \D VHD S~EOLFD R SULYDGD TXH SRU VX HVSHFLDO QDWXUDOH]D DO VHU DGPLWLGD SUHVXSRQH VX GHVDKRJR HQ OD HWDSD GH MXLFLR FRQ OD DXWHQWLILFDFLyQ R SHUIHFFLRQDPLHQWR KHFKR H[FOXVLYDPHQWH D ORV GRFXPHQWRV SULYDGRV HQ WpUPLQRV GHO DUWtFXOR GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV SDUD HO (VWDGR GH 0p[LFR HQ YLJRU SDUD HO QXHYR VLVWHPD GH MXVWLFLD SHQDO SXHV WRGR GRFXPHQWR DGPLWLGR FRPR WDO SUHVXSRQH VX GHVDKRJR DO PDUJHQ GH TXH GLFKR SHUIHFFLR QDPLHQWR UHVSHFWR GH ORV TXH OR UHTXLHUDQ QHFHVDULDPHQWH GHEH VDWLVIDFHUVH DQWH HO -XH] GHO MXLFLR RUDO HQ HVWULFWR DSHJR DO SULQFLSLR GH LQPHGLDFLyQ VLQ HPEDUJR XQD YH] DGPLWLGDV ODV DOXGLGDV GRFXPHQWDOHV QR SXHGHQ VHU REMHWR GH H[FOXVLyQ SXHV HOOR LPSOLFDUtD LU PiV DOOi GH OR TXH VH FRQVLGHUD UD]RQDEOH DO UHVWDXUDU SUiFWLFDPHQWH XQD SRVLELOLGDG D IDYRU GH XQD GH ODV SDUWHV TXH \D HVWDED SUHFOXLGD /XHJR VL HQ OD DXGLHQFLD GH SUHSDUDFLyQ OD GHIHQVD RIUHFLy GRFXPHQWDOHV D ILQ GH TXH VH YDORUHQ HQ HO MXLFLR UHVXOWD LQFRQFXVR TXH GHEHQ WHQHUVH SRU GHVDKRJDGDV FRQ LQGHSHQGHQFLD GH TXH REUHQ ItVLFDPHQWH GHVGH HWDSDV DQWHULRUHV GHO SURFHVR SXHV HOOR QR TXLHUH GHFLU TXH VH WHQJDQ TXH YROYHU D SUHVHQWDU ItVLFDPHQWH HQ FDGD HWDSD HQ OD TXH VH UHILHUDQ R PHQFLRQHQ VREUH WRGR SRU VX FDUiFWHU GRFXPHQWDO \ HVSHFLDO QDWXUDOH]D \D TXH VHUtD DEVXUGR VXSRQHU XQD ´GXSOLFLGDGµ R SUROLIH UDFLyQ ItVLFD GHO PLVPR GRFXPHQWR OR TXH DGHPiV VHUtD FRQWUDULR DO FDUiFWHU GH RULJLQDOL GDG TXH GHEH VHU H[LJLEOH D WDO PHGLR GH SUXHED 3RU WDQWR HO RIUHFLPLHQWR \ OD DGPLVLyQ GH OD GRFXPHQWDO S~EOLFD HQ OD GHQRPLQDGD DXGLHQFLD LQWHUPHGLD R GH SUHSDUDFLyQ GH MXLFLR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
RUDO FRQOOHYD D VX FRQQDWXUDO GHVDKRJR \ D XQD REOLJDGD YDORUDFLyQ SRU SDUWH GHO -XH] GHO MXLFLR TXLHQ HQ WRGR FDVR WUDWiQGRVH GH GRFXPHQWRV SUHH[LVWHQWHV DGPLWLGRV FRPR WDOHV SRU HO -XH] GH &RQWURO GHEH WRPDU ODV PHGLGDV SHUWLQHQWHV SDUD DVHJXUDUVH GH WHQHU D OD YLVWD DTXHOOR VREUH OR TXH LQH[FXVDEOHPHQWH GHEH RFXSDUVH \ YDORUDU SRU VHU SDUWH GHO PDWHULDO SUREDWRULR OHJDOPHQWH LQFRUSRUDGR \ RIUHFLGR SRU OD SDUWH LQWHUHVDGD VLQ TXH GLFKD RPLVLyQ GHO yUJDQR MXGLFLDO SXHGD WUDVODGDUVH HQ SHUMXLFLR GH ODV SDUWHV 3RU OR TXH KDFH D ODV SUXHEDV GRFXPHQWDOHV SULYDGDV HV FODUR TXH HO SHUIHFFLRQDPLHQWR R DXWHQWLILFD FLyQ SRU SDUWH GH ORV VXVFULSWRUHV R HPLVRUHV GHEH YHULILFDUVH R SUDFWLFDUVH DQWH HO -XH] GHO MXLFLR TXLHQ HQ VX FDVR GHEH VHxDODU KRUD \ IHFKD SDUD WDO HIHFWR H LQFOXVR GH VHU QHFHVD ULR HQ WpUPLQRV GHO DUWtFXOR DSDUWDGR % IUDFFLyQ ,9 GH OD &RQVWLWXFLyQ )HGHUDO SURYHHU OR QHFHVDULR SDUD IDFLOLWDU DO LPSXWDGR \ VX GHIHQVD OD FRPSDUHFHQFLD GH ORV VXVFULSWRUHV GH GLFKRV GRFXPHQWRV 6HJXQGR 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO 6HJXQGR &LUFXLWR $PSDUR GLUHFWR GH DEULO GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -RVp 1LHYHV /XQD &DVWUR 6HFUHWDULD *LJOLROD 7DLGH %HUQDO 5RVDOHV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 'pFLPD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD /LEUR , 2FWXEUH GH 3iJLQD 7HVLV ,, R 3 3 D 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO 6,67(0$ 352&(6$/ 3(1$/ $&86$725,2 $/ 0$5*(1 '( /2 $0%,*82 2 ,168),&,(17( 48( 81$ 1250$
7,9$ (67$7$/ 2 )('(5$/ 38('$ 5(68/7$5 /26 -8=*$'25(6 '( e67( '(%(1 5(*,56( 325 /26 35,1&,3,26
5(&212&,'26 (1 /$ &2167,78&,Ð1 32/Ì7,&$ '( /26 (67$'26 81,'26 0(;,&$126 $ 3$57,5 '( /$ 5()250$ 38%/,&$'$ (1 (/ ',$5,2 2),&,$/ '( /$ )('(5$&,Ð1 (/ '( -81,2 '(
6H JHQHUD XQ SHUMXLFLR DO LQFXOSDGR FXDQGR OD DFWXDFLyQ GH ORV -XHFHV WDQWR GH &RQWURO FRPR GH -XLFLR 2UDO GHQRWD WUDQVJUHVLyQ D VXV GHUHFKRV FRQVWLWXFLRQDOHV GHULYDGD GH XQ LQDGHFXDGR GHVD UUROOR GH ODV DXGLHQFLDV \ HVSHFLDOPHQWH GH XQ FRPSRUWDPLHQWR MXGLFLDO FRQWUDULR D ORV SULQFLSLRV TXH ULJHQ HO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR HVWDEOHFLGR HQ OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV D SDUWLU GH VX UHIRUPD SXEOLFDGD HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HO GH MXQLR GH TXH PiV DOOi \ SRU HQFLPD GH FXDOTXLHU RSLQLyQ WHyULFD R GHVDUUROOR GRJPiWLFR GH OHJLVODFLRQHV DMHQDV HV HO FRQWHQLGR FRQVWLWXFLR QDO HQ FRPHQWR HO ~QLFR TXH SXHGH VHUYLU GH VXVWHQWR D OD DFWXDFLyQ GH ODV DXWRULGDGHV MXGLFLDOHV GH HVWH SDtV 3RU WDQWR DO PDUJHQ GH OR DPELJXR R LQVXILFLHQWH TXH XQD QRUPDWLYD SXHGH UHVXOWDU GH FDUiFWHU HVWDWDO R IHGHUDO HO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR GHEH UHJLUVH SRU ORV SULQFLSLRV FRQVWLWXFLRQDOHV UHFRQRFLGRV D SDUWLU GH OD FLWDGD UHIRUPD \ SRU HQGH ODV REOLJDFLRQHV \ IDFXOWDGHV GHO MX]JDGRU DFRUGH FRQ WDOHV SULQFLSLRV UHFWRUHV QR VH GHVYDQHFHQ UHODMDQ R PLQLPL]DQ SXHV GLFKRV MX]JDGRUHV GHEHQ HQ VX FDVR LQWHUSUHWDU VX ODERU D OD OX] GH WDOHV FRQWHQLGRV SRU FLHUWR FRQILJXUDEOHV GHVGH OD SHUVSHFWLYD GH OD MXVWLFLD FRQVWLWXFLRQDO TXH WLHQH OD ILQDOLGDG GH ILMDU OD GHILQLFLyQ \ HO DOFDQFH GH ORV GHUHFKRV IXQGD PHQWDOHV GHO GHELGR SURFHVR \ HO FRQFHUQLHQWH GHEHU GH DFWXDU GH ORV RSHUDGRUHV GHO VLVWH PD 6HJXQGR 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULD 3HQDO GHO 6HJXQGR &LUFXLWR $PSDUR GLUHFWR GH DEULO GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -RVp 1LHYHV /XQD &DVWUR 6HFUHWDULD *LJOLROD 7DLGH %HUQDO 5RVDOHV 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 'pFLPD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD /LEUR , 2FWXEUH GH 3iJLQD 7HVLV ,, R 3 3 D 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO &RQVWLWXFLRQDO
$%= (GLWRUHV
25'(1 '( $35(+(16,Ð1 (1 (/ 18(92 6,67(0$ 3(1$/ $&86$725,2 (/ $57Ì&8/2 '(/ &Ð',
*2 '( 352&(',0,(1726 3(1$/(6 '(/ (67$'2 '( & +,+8$+8$ 35(9e '26 +,3Ð7(6,6 3$5$ 68 /,%5$0,(1
72 (O DUWtFXOR GHO &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH &KLKXDKXD SUHYp
GRV KLSyWHVLV SDUD HO OLEUDPLHQWR GH OD RUGHQ GH DSUHKHQVLyQ DGHPiV GHO FXPSOLPLHQWR GH ODV H[LJHQFLDV FRQWHQLGDV HQ HO SiUUDIR WHUFHUR GHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV UHIRUPDGR PHGLDQWH GHFUHWR SXEOLFDGR HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HO GH MXQLR GH HVSHFtILFDPHQWH FXDQGR D OD FRPSDUHFHQFLD GHO LPSXWDGR SXGLHUD YHUVH GHPRUDGD R GLILFXOWDGD HO -XH] D VROLFLWXG GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SRGUi RUGHQDU VX DSUHKHQVLyQ SDUD VHU FRQGXFLGR D VX SUHVHQFLD VLQ SUHYLD FLWDFLyQ D ILQ GH IRUPXODUOH OD LPSXWDFLyQ \ E OD SUHVHQFLD GHO LPSXWDGR HQ XQD DXGLHQFLD MXGLFLDO IXHUH FRQGLFLyQ GH pVWD \ TXH OHJDOPHQWH FLWDGR QR FRPSDUHFLHUH VLQ FDXVD MXVWLILFDGD WDPELpQ VH GHFUHWDUi VX DSUHKHQVLyQ VLHPSUH \ FXDQGR VH UH~QDQ ORV UHTXLVLWRV GH OH\ VDOYR HO UHODWLYR D TXH OD FRPSDUHFHQFLD GHO LPSXWDGR SXGLHUD YHUVH GHPRUDGD R GLILFXOWDGD 7ULEXQDO &ROHJLDGR GHO 'pFLPR 6pSWLPR &LUFXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH PDU]R GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH $UWHPLR +HUQiQGH] *RQ]iOH] 6HFUHWD ULR +pFWRU 0DQXHO )ORUHV /DUD 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUD FLyQ \ VX *DFHWD ;;;,,, -XQLR GH 3iJLQD 7HVLV ;9,, 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO ,0352&('(1&,$ '(/ -8,&,2 '( $03$52 6, (/ $&72 5(&/$0$'2 &216,67( (1 /$ 1(*$7,9$ '(/ 0,1,6
7(5,2 3Ô%/,&2 '( $'0,7,5 81 0(',2 352%$725,2 (1 /$ 35,0(5$ (7$3$ 2 )$6( 35(/,0,1$5 '(/ 18(92
352&(',0,(172 3(1$/ $&86$725,2 $'9(56$5,$/ $17( (/ -8(= '( *$5$17Ì$ 6( $&78$/,=$ /$ &$86$/ 35(9,67$ (1 (/ $57Ì&8/2 )5$&&,Ð1 ;9 '( /$ /(< '( /$ 0$7(5,$ 18(92 6,67(0$ '( -867,&,$ 3(1$/ (1 (/ (67$'2 '( &+,+8$+8$ (O &yGLJR GH 3URFHGLPLHQWRV 3HQDOHV GHO (VWDGR GH &KLKXDKXD FRQWLHQH XQD VHULH GH FRQWUROHV HQ ODV GLYHUVDV GHFLVLRQHV TXH SXHGH WRPDU HO 0LQLVWHULR 3~EOLFR GH OD HQWLGDG SRU HMHPSOR ORV SUHYLVWRV HQ VXV DUWtFXORV SiUUDIR VHJXQGR SiUUDIR VHJXQGR SiUUDIR WHUFHUR \ SiUUDIR WHUFHUR $Vt ODV FRVDV VL HQ OD GHPDQ GD GH DPSDUR LQGLUHFWR VH VHxDOD FRPR DFWR UHFODPDGR TXH HQ OD SULPHUD HWDSD R IDVH SUHOLPLQDU GHO QXHYR SURFHGLPLHQWR SHQDO DFXVDWRULR DGYHUVDULDO DQWH HO -XH] GH *DUDQWtD HO UHSUHVHQWDQWH VRFLDO HVWDWDO QR DGPLWLy XQ PHGLR SUREDWRULR \ HO -XH] GH 'LVWULWR GHVHFKy DTXHOOD GHPDQGD FRQVLGHUDQGR TXH QR OH FDXVDED SHUMXLFLR DOJXQR SXHV VH LJQRUDED OR TXH HQ GHILQLWLYD VH UHVROYHUtD HQ HO SURFHGLPLHQWR SHQDO \ HQ HO UHFXUVR GH UHYLVLyQ OD SDUWH TXHMRVD DGXFH TXH HV REOLJDFLyQ GHO ILVFDO HVWDWDO SUDFWLFDU \ RUGHQDU WRGRV ORV GDWRV ´SDUD GHVFXEULU OD YHUGDGµ \ FRQ HOOR GHWHUPLQDU VL FRQVLJQD R QR OD FDUSHWD GH LQYHVWLJDFLyQ DQWH HO -XH] GH *DUDQWtD GLFKR DJUDYLR HV IXQGDGR SHUR LQVXILFLHQWH SXHV DXQTXH ORV LPSXWDGRV WLHQHQ GHUHFKR D HOOR GH FRQIRUPLGDG FRQ HO DUWtFXOR DSDUWDGR % IUDFFLyQ 9, GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV VL OD UHFODPDGD RPLVLyQ HV LPSXJ QDEOH DQWH XQ -XH] GH *DUDQWtD D WUDYpV GHO PHGLR GH FRQWURO SUHYLVWR SRU HO UHIHULGR DUWtFXOR DVt FRPR SRU HO UHFXUVR GH TXHMD HVWDEOHFLGR HQ HO LQYRFDGR DUWtFXOR UHVXOWD LQFRQFXVR TXH GLFKRV PHGLRV GH GHIHQVD GHELHURQ DJRWDUVH DQWHV GH DFXGLU D DTXHOOD LQVWDQ FLD MXGLFLDO SXHV GH OR FRQWUDULR VH DFWXDOL]D OD FDXVD GH LPSURFHGHQFLD GHO MXLFLR GH JDUDQ WtDV SUHYLVWD HQ OD IUDFFLyQ ;9 GHO DUWtFXOR GH OD /H\ GH $PSDUR 3ULPHU 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULDV 3HQDO \ $GPLQLVWUDWLYD GHO 'pFLPR 6pSWLPR &LU FXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ LPSURFHGHQFLD GH DEULO GH 8QDQLPLGDG
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
GH YRWRV 3RQHQWH -RVp 0DUWtQ +HUQiQGH] 6LPHQWDO 6HFUHWDULR *XLOOHUPR $OEHUWR )OR UHV +HUQiQGH] 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEX QDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;,, 2FWXEUH GH 3iJLQD 7HVLV ;9,, R 3 $ 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO 6,67(0$ 352&(6$/ 3 (1$/ $&86$725,2 )250$ (1 48( '(%( 5($/,=$56( (/ $1É/,6,6 &2167,78&,2
1$/ '( 81$ ',6326,&,Ð1 '(/ & Ð',*2 352&(6$/ 3(1$/ 3$5$ (/ ( 67$'2 '( 2$;$&$ 6(*Ô1 6( ,038*1( &21 $17(5,25,'$' 2 3267(5,25,'$' $ / $ '(&/ $5$725,$ '( ,1&25325$&,Ð1 $ 48( 6( 5(),(5( (/
$57Ì&8/2 7(5&(52 75$16,725,2 '(/ '(&5(72 '( 5()250$6 $ /$ &2167,78&,Ð1 )('(5$/ 38%/,&$ '2 (1 (/ ' ,$5,2 2),&,$/ '( / $ )('(5$&,Ð1 (/ '( -81,2 '( /D 3ULPHUD 6DOD GH OD 6XSUHPD &RUWH GH -XVWLFLD GH OD 1DFLyQ HQ VHVLyQ GH WUHV GH GLFLHPEUH GH GRV PLO RFKR DO FRQRFHU GHO DPSDUR HQ UHYLVLyQ VRVWXYR TXH UHVSHFWR GH OD HQWUDGD HQ YLJRU GH ODV UHIRUPDV FRQVWLWXFLRQDOHV SXEOLFDGDV HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HO GH MXQLR GH TXH DWDxHQ DO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR SUHYLVWR HQ ORV DUWtFXORV SiUUDIRV VHJXQGR \ GHFLPRWHUFHUR SiUUDIRV WHUFHUR FXDUWR \ VH[WR \ SiUUDIR VpSWLPR GH OD &RQVWLWXFLyQ )HGHUDO HO &RQVWLWX\HQWH HVWDEOHFLy GRV VXSXHVWRV TXH VH FRQWHPSODQ HQ ORV DUWtFXORV VHJXQGR \ WHUFHUR WUDQVLWRULRV GHO GHFUHWR GH UHIRU PDV UHODWLYR (O FLWDGR DUWtFXOR VHJXQGR VHxDOD TXH HO UHIHULGR VLVWHPD HQWUDUi HQ YLJRU FXDQGR OR HVWDEOH]FD OD OHJLVODFLyQ VHFXQGDULD UHVSHFWLYD VLQ H[FHGHU HO SOD]R GH RFKR DxRV FRQWDGR D SDUWLU GHO GtD VLJXLHQWH GH OD SXEOLFDFLyQ GH GLFKR GHFUHWR 7DPELpQ GLVSRQH TXH HQ HO PRPHQWR HQ TXH VH SXEOLTXHQ ORV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV TXH VHDQ QHFHVDULRV SDUD LQFRUSRUDU DTXHO VLVWHPD ORV SRGHUHV X yUJDQRV OHJLVODWLYRV FRPSHWHQWHV GHEHUiQ HPLWLU XQD GHFODUDWRULD TXH VH SXEOLFDUi HQ ORV yUJDQRV GH GLIXVLyQ RILFLDOHV HQ OD TXH VH VHxDOH H[SUHVDPHQWH TXH HO VLVWHPD KD VLGR LQFRUSRUDGR HQ HVRV RUGHQDPLHQWRV 3RU VX SDUWH HO DUWtFXOR WHUFHUR PHQFLRQDGR SUHFLVD TXH GLFKR VLVWHPD HQWUDUi HQ YLJRU DO GtD VLJXLHQWH GH VX SXEOLFDFLyQ GHO SURSLR GHFUHWR HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HQ ODV HQWLGDGHV IHGHUDWLYDV TXH \D OR KXELHUHQ LQFRUSRUDGR HQ VXV RUGHQDPLHQWRV OHJDOHV YLJHQWHV \ TXH SDUD WDO HIHFWR WDPELpQ GHEH KDFHUVH OD GHFODUDWRULD VHxDODGD $O UHVSHF WR OD 3ULPHUD 6DOD SXQWXDOL]y ´6H WUDWD GH QRUPDV SUHFRQVWLWXFLRQDOHV HV GHFLU HPLWLGDV DQWHV GH OD UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO 1R REVWDQWH TXH HO &RQVWLWX\HQWH KD\D GHWHUPLQDGR TXH HQ WDO VXSXHVWR HO VLVWHPD SURFHVDO HQWUD HQ YLJRU DO GtD VLJXLHQWH GH OD SXEOLFDFLyQ GHO GHFUHWR GH UHIRUPDV FRQVWLWXFLRQDOHV OR FLHUWR HV TXH OD HQWUDGD HQ YLJHQFLD GH ODV PHQFLRQDGDV UHIRUPDV FRQVWLWXFLRQDOHV HVWi WDPELpQ FRQGLFLRQDGD D OD HPLVLyQ GH OD GHFODUDWRULD UHVSHFWLYD SXHV HQ HO ~OWLPR SiUUDIR GHO FLWDGR WUDQVLWRULR H[SUHVDPHQWH HVWDEOHFLy GLFKD FRQGLFLRQDQWH HQ ORV VLJXLHQWHV WpUPLQRV ¶3DUD WDO HIHFWR GHEHUiQ KD FHU OD GHFODUDWRULD SUHYLVWD HQ HO DUWtFXOR WUDQVLWRULR VHJXQGR · (Q HVH RUGHQ GH LGHDV VL OD OHJLVODWXUD QR REVWDQWH KDEHU OHJLVODGR HQ PDWHULD GHO VLVWHPD SURFHVDO DFXVDWRULR \ KDEHUOR LQFRUSRUDGR HQ VX OHJLVODFLyQ DGMHWLYD SHQDO FRQ DQWHODFLyQ D OD UHIRUPD FRQVWL WXFLRQDO QR KD HPLWLGR OD GHFODUDWRULD FRUUHVSRQGLHQWH HQWRQFHV ODV UHIRUPDV FRQVWLWX FLRQDOHV UHODWLYDV QR WLHQHQ WRGDYtD DSOLFDFLyQ HQ HO (VWDGR SXHV OD FRQGLFLRQDQWH HVWDEOH FLGD SDUD VX YLJHQFLD QR KD TXHGDGR VXSHUDGD (Q HVH VHQWLGR VL OD LPSXJQDFLyQ GHO SUHFHSWR VH KDFH FRQ SRVWHULRULGDG D OD GHFODUDWRULD D TXH VH UHILHUH HO DUWtFXOR VHJXQGR WUDQVLWRULR LQGXGDEOHPHQWH TXH OD FRQIURQWDFLyQ GHO WH[WR LPSXJQDGR GHEH KDFHUVH FRQ WUD HO QXHYR WH[WR FRQVWLWXFLRQDO 3RU RWUR ODGR VL OD LPSXJQDFLyQ GHO SUHFHSWR OHJDO VH KDFH FRQ DQWHULRULGDG D OD PHQFLRQDGD GHFODUDWRULD HQWRQFHV OD FRQIURQWDFLyQ GHEH KD
$%= (GLWRUHV
FHUVH D OD OX] GHO WH[WR FRQVWLWXFLRQDO UHIRUPDGR µ $KRUD ELHQ HO (VWDGR GH 2D[DFD LQFRUSRUy HQ VX &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO HO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR PHGLDQWH HO 'HFUHWR 1~PHUR SXEOLFDGR HQ HO 3HULyGLFR 2ILFLDO GHO *RELHUQR GHO (VWDGR HO GH VHSWLHPEUH GH GRV PLO VHLV HO FXDO HQWUDUtD HQ YLJRU VHJ~Q VX DUWtFXOR SULPHUR WUDQVLWRULR GRFH PHVHV GHVSXpV GH VX SXEOLFDFLyQ HQ HO UHIHULGR PHGLR GH GLIXVLyQ RILFLDO VXFHVLYD PHQWH HQ ODV VLHWH UHJLRQHV TXH FRPSRQHQ HO (VWDGR GH 2D[DFD DVLPLVPR OD /HJLVODWXUD /RFDO HIHFWXy HQ HO PHQFLRQDGR 3HULyGLFR 2ILFLDO GH GH QRYLHPEUH GH OD GHFOD UDWRULD GH LQFRUSRUDFLyQ UHODWLYD 'H OR DQWHULRU VH FRQFOX\H TXH HO DQiOLVLV FRQVWLWXFLRQDO GH XQD GLVSRVLFLyQ GHO &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO SDUD HO (VWDGR GH 2D[DFD TXH VH ULJH SRU HO QXHYR VLVWHPD DFXVDWRULR RUDO GHEH KDFHUVH HQ FRQIURQWDFLyQ FRQ HO QXHYR WH[WR FRQVWL WXFLRQDO VL OD FRUUHVSRQGLHQWH LPSXJQDFLyQ VH KDFH FRQ SRVWHULRULGDG D OD UHIHULGD GHFOD UDWRULD \ HQ FRQIURQWDFLyQ FRQ HO WH[WR FRQVWLWXFLRQDO DQWHULRU D OD UHIRUPD VL OD LPSXJ QDFLyQ GHO SUHFHSWR OHJDO VH KDFH FRQ DQWHULRULGDG D OD PHQFLRQDGD GHFODUDWRULD 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULDV 3HQDO \ $GPLQLVWUDWLYD GHO 'pFLPR 7HUFHU &LUFXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH PD\R GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH -DYLHU /HRQHO 6DQWLDJR 0DUWtQH] 6HFUHWDULR -XDQ &DUORV +HUUHUD *DUFtD 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;, 0DU]R GH 3iJLQD 7HVLV ;,,, 3 $ 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO 6,67(0$ 352&(6$/ 3(1$/ $&86$725,2 $ 3$57,5 '(/ '( -81,2 '( /$6 $8725,'$'(6 $'0,1,675$7,9$6 5(/ $&,21$'$6 &21 / $ 352&85$&,Ð1 '( -867,&,$ < /$6 -85,6',&&,21$/(6 '(/ 25'(1 3(1$/ (1 (/ ( 67$'2 '( &+,+8$+8$ 7,(1(1 2%/,*$&,Ð1 '( $3/,&$5 < $&$7$5 /$ 5()250$ 5(/$7,9$ $
/26 $57Ì&8/26 3É55$)26 6(*81'2 < 'e&,02 7(5&(52 3É55$)26 7(5&(52 &8$572 < 6(;72
< 3É55$)2 6e37,02 '( /$ &2167,78&,Ð1 )('(5$/ 38%/,&$'$ (1 (/ ',$5,2 2),&,$/ '( / $ )('(5$&,Ð1 (/ '( -81,2 '(/ 0,602 $f2 /DV UHIRUPDV D ORV DUWtFXORV SiUUDIRV VHJXQGR \ GpFLPR WHUFHUR SiUUDIRV WHUFHUR FXDUWR \ VH[WR \ SiUUDIR VpSWLPR GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH ORV (VWDGRV 8QLGRV 0H[LFDQRV SXEOLFDGDV HQ HO 'LDULR 2ILFLDO GH OD )HGHUDFLyQ HO GH MXQLR GH UHODWLYDV DO VLVWHPD SURFHVDO SHQDO DFXVDWRULR HQWUDURQ HQ YLJRU HQ HO (VWDGR GH &KLKXDKXD DO GtD VLJXLHQWH GH VX SXEOLFD FLyQ VHJ~Q VH DGYLHUWH GH ORV DUWtFXORV VHJXQGR \ WHUFHUR WUDQVLWRULRV GHO GHFUHWR GH UHIRUPD \ GH OD GHFODUDWRULD GH LQFRUSRUDFLyQ KHFKD SRU OD /HJLVODWXUD GHO (VWDGR PH GLDQWH GHFUHWR SXEOLFDGR HQ HO 3HULyGLFR 2ILFLDO GH OD HQWLGDG GH IHFKD GH MXOLR GH OR TXH HYLGHQFLD TXH ODV JDUDQWtDV \ IRUPDOLGDGHV LQPHUVDV HQ ODV GLVSRVLFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOHV FLWDGDV DGTXLULHURQ YLJHQFLD HQ OD ORFDOLGDG GHVGH HO GH MXQLR GH SRU WDQWR ODV DXWRULGDGHV DGPLQLVWUDWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ OD SURFXUDFLyQ GH MXV WLFLD \ ODV DXWRULGDGHV MXULVGLFFLRQDOHV GHO RUGHQ SHQDO HQ HO (VWDGR GH &KLKXDKXD HVWiQ REOLJDGDV GHVGH HVD IHFKD D DSOLFDU \ DFDWDU VX FRQWHQLGR 7ULEXQDO &ROHJLDGR GHO 'pFLPR 6pSWLPR &LUFXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ GH QRYLHPEUH GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH +pFWRU 0DQXHO )ORUHV /DUD VHFUH WDULR GH WULEXQDO DXWRUL]DGR SRU OD &RPLVLyQ GH &DUUHUD -XGLFLDO GHO &RQVHMR GH OD -XGLFDWXUD )HGHUDO SDUD GHVHPSHxDU ODV IXQFLRQHV GH 0DJLVWUDGR 6HFUHWDULD 5RVD 0D UtD &KiYH] *RQ]iOH] 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;,; )HEUHUR GH 3iJLQD 7HVLV ;9,, 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ
358(%$6 /$ 5(62/8&,Ð1 '( /$ 6$/$ 48( 12 $'0,7( < '(&/$5$ /$ ,0352&('(1&,$ '( /$ $3(/$&,Ð1
&2175$ /$ '(7(50,1$&,Ð1 '(/ -8(= '( *$5$17Ì$ 325 /$ 48( 1(*Ð /$ $'0,6,Ð1 '( $48e//$6 (1 /$ )$6( 35(/,0,1$5 2 '( ,19(67,*$&,Ð1 '(/ 352&(',0,(172 $&86$725,2 $'9(56$5,$/ 12 &2167,78<( 81$
&$86$ 0$1,),(67$ ( ,1'8'$%/( '( ,0352&('(1&,$ '(/ $03$52 /(*,6/$&,Ð1 '(/ (67$'2 '( 2$;$&$
/D UHVROXFLyQ GLFWDGD SRU ORV 0DJLVWUDGRV GH XQD 6DOD 3HQDO GHO 7ULEXQDO 6XSHULRU GH -XVWLFLD GHO (VWDGR GH 2D[DFD HQ HO VHQWLGR GH QR DGPLWLU \ GHFODUDU LPSURFHGHQWH HO UHFXUVR GH DSHODFLyQ FRQWUD OD GHWHUPLQDFLyQ WRPDGD SRU HO -XH] GH *DUDQWtD HQ OD TXH QHJy OD DGPL VLyQ GH SUXHEDV HQ OD IDVH SUHOLPLQDU R GH LQYHVWLJDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR DFXVDWRULR DGYHUVDULDO SDUD HO (VWDGR GH 2D[DFD YLJHQWH HQ OD UHJLyQ GH OD 0L[WHFD QR FRQVWLWX\H FDXVD QRWRULD PDQLILHVWD H LQGXGDEOH GH LPSURFHGHQFLD GHO MXLFLR GH DPSDUR SRU QR VHU XQ DFWR SURFHVDO FX\D HMHFXFLyQ VHD GH LPSRVLEOH UHSDUDFLyQ GDGR TXH FDGD XQD GH ODV HWDSDV TXH FRQIRUPDQ HVH SURFHGLPLHQWR SUHOLPLQDU LQWHUPHGLD \ GH MXLFLR HV LQGHSHQGLHQWH HQWUH Vt \ WLHQHQ FRQVHFXHQFLDV MXUtGLFDPHQWH GLVWLQWDV SRU WDQWR SDUD GHWHUPLQDU VL VH HVWi DQWH GLFKR VXSXHVWR GH LPSURFHGHQFLD VH UHTXLHUH FRQWDU FRQ PD\RUHV HOHPHQWRV GH ORV TXH OD GHPDQGD GH JDUDQWtDV \ VXV DQH[RV SXHGHQ DSRUWDU FRPR SRGUtDQ VHU ODV FRQVWDQFLDV TXH UHPLWD OD DXWRULGDG UHVSRQVDEOH \ ODV SUXHEDV TXH HQ XQ FDVR OOHJDUD D DSRUWDU HO LQFRQIRUPH SDUD TXH FRQ HO DQiOLVLV LQWHJUDO GH pVWRV \ GHO QXHYR &yGLJR 3URFHVDO 3HQDO SDUD HO (VWDGR GH 2D[DFD YLJHQWH HQ OD UHJLyQ GH OD 0L[WHFD YiOLGDPHQWH SXHGD GHWHUPLQDUVH VL HVD FLUFXQV WDQFLD SHUMXGLFD R QR GLUHFWDPHQWH XQ GHUHFKR VXVWDQWLYR GHO LPSHWUDQWH GH JDUDQWtDV \ OH RFDVLRQD XQ SHUMXLFLR LUUHSDUDEOH 7ULEXQDO &ROHJLDGR HQ 0DWHULDV 3HQDO \ $GPLQLVWUDWLYD GHO 'pFLPR 7HUFHU &LUFXLWR $PSDUR HQ UHYLVLyQ LPSURFHGHQFLD GH GLFLHPEUH GH 8QDQLPLGDG GH YRWRV 3RQHQWH 0DUFRV *DUFtD -RVp 6HFUHWDULR 0LJXHO ÉQJHO 'RPtQJXH] 9HODVFR 5HJLVWUR 1R /RFDOL]DFLyQ 1RYHQD eSRFD ,QVWDQFLD 7ULEXQDOHV &ROHJLDGRV GH &LUFXLWR )XHQWH 6HPDQDULR -XGLFLDO GH OD )HGHUDFLyQ \ VX *DFHWD ;;;, 0D\R GH 3iJLQD 7HVLV ;,,, 3 $ 3 7HVLV $LVODGD 0DWHULD V 3HQDO
$%= (GLWRUHV
1XHYR 6LVWHPD 3HQDO $FXVDWRULR 3URQWXDULR $ $FFHVR D ORV UHJLVWURV GH OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR $FFLyQ SHQDO SULYDGD $UWtFXOR $FWRV XUJHQWHV $UWtFXORV \ $FXHUGRV SUREDWRULRV $UWtFXOR $FXPXODFLyQ GH MXLFLRV $UWtFXOR $FXVDFLyQ $UWtFXORV ,, ; , ,9 ,,, , 9 ,9 $FXVDGR $UWtFXORV 9,, ,, ,, \ $OHJDWRV $UWtFXORV \ $SHODFLyQ $UWtFXORV ,, \ $UFKLYR WHPSRUDO $UWtFXORV \ 'p FLPR 6HJXQGR 7UDQVLWRULR $XGLHQFLD GH IRUPXODFLyQ GH LPSXWDFLyQ $UWtFXORV \ ,, $XGLHQFLD GH IRUPXODFLyQ GH OD LPSXWDFLyQ $UWtFXOR $XGLHQFLD GH LPSRVLFLyQ GH PHGLGDV FDXWH ODUHV $UWtFXOR $XGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR $UWtFX ORV , \ $XGLHQFLD GH YLQFXODFLyQ D SURFHVR $UWtFX ORV \ ,
$XGLHQFLD LQWHUPHGLD $UWtFXORV \ $XGLHQFLD SULYDGD $UWtFXOR $XWR GH DSHUWXUD GH MXLFLR RUDO $UWtFXORV 9,, \ $XWRU $UWtFXORV , \ & &DGHQD GH FXVWRGLD $UWtFXOR &DUJD GH OD SUXHED $UWtFXOR ;,, &DVDFLyQ $UWtFXORV 9 ,,, &DVR XUJHQWH $UWtFXORV \ &LHUUH GH OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXORV 9, ,, \ &LWDFLyQ GH WHVWLJRV \ SHULWRV $UWtFXORV ,,, \ &LWDFLyQ GHO LPSXWDGR $UWtFXORV ,, \ &ODVLILFDFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO \ FRPSH WHQFLD SDUD VX HMHUFLFLR $UWtFXORV \ &RQFHQWUDFLyQ $UWtFXORV ,,, ,,, \ 9 &RQFLOLDFLyQ $UWtFXORV 9,,, ;, ,; \ &RQILGHQFLDOLGDG $UWtFXOR &RQVWLWXFLyQ GHO 7ULEXQDO HQ OXJDU GLVWLQWR $UWtFXORV \ &RQVXOWRUHV WpFQLFRV $UWtFXORV ,, \ &RQWLQXLGDG $UWtFXORV ,,, \ &RQWUDGLFFLyQ $UWtFXORV 9, ,,, ,, ,, \ ,9 &RQWURO GH GHWHQFLyQ $UWtFXOR
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ &XHVWLyQ SUHMXGLFLDO $UWtFXORV , \ &XOSDELOLGDG $UWtFXORV , ' 'DWR GH SUXHED $UWtFXORV \ 'HEHU GH JXDUGDU UHVHUYD $UWtFXOR 'HFODUDFLyQ GH WHVWLJRV $UWtFXORV \ 'HFODUDFLyQ GHO LPSXWDGR $UWtFXORV \ 'HIHFWRV DEVROXWRV $UWtFXOR 'HIHFWRV IRUPDOHV $UWtFXORV \ 'HIHFWRV QR HVHQFLDOHV $UWtFXOR 'HOLEHUDFLyQ $UWtFXORV \ 'HOLWRV GH DFFLyQ SULYDGD $UWtFXORV 9,,, , \ 'HOLWRV GH DFFLyQ S~EOLFD $UWtFXOR 'HOLWRV GH TXHUHOOD $UWtFXORV \ ,, 'HUHFKR D OD GHIHQVD WpFQLFD $UWtFXOR 'HUHFKR D UHFXUULU $UWtFXORV \ 'LFWiPHQHV SHULFLDOHV $UWtFXORV \ ( (PEDUJR SUHFDXWRULR $UWtFXORV \ (QWUHYLVWDV $UWtFXORV \ (TXLGDG $UWtFXOR (WDSD GH LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXORV \ (WDSD LQWHUPHGLD $UWtFXORV ,,, ([WLQFLyQ GH OD DFFLyQ SHQDO $UWtFXORV ,,, ,,, 9 \ ) )DFXOWDG GH DEVWHQFLyQ $UWtFXOR )ODJUDQFLD $UWtFXORV )OH[LELOLGDG $UWtFXOR )RUPDV GH LQFRUSRUDFLyQ GH OD HYLGHQFLD PDWHULDO $UWtFXORV \ )RUPXODFLyQ GH OD LPSXWDFLyQ $UWtFXORV \ ,, )XQGDPHQWDFLyQ \ PRWLYDFLyQ GH ODV GHFL VLRQHV $UWtFXORV 9,, \ ,,
* *DUDQWtD HFRQyPLFD $UWtFXORV , \ + +RQHVWLGDG $UWtFXOR , ,PSDUFLDOLGDG $UWtFXORV ;,, \ ,, ,PSXWDGR $UWtFXORV ,9 9 , , \ ,, ,,, ,9 \ 9 , ,, ,,, 9 \ 9,, ,, , \ ,, , \ ,, ;, , ,,, ,, \ ,,, ,,, ,,, , \ ,, ,,, ,,, \ ,QFLGHQWHV $UWtFXORV 9, \ ,QPHGLDFLyQ $UWtFXORV ,,, 9 \ ,QWHUURJDWRULR $UWtFXORV \ / /HDOWDG \ EXHQD IH GH ODV SDUWHV $UWtFXORV ,,, /H\ SHQDO $UWtFXORV \ 0 0i[LPDV GH OD H[SHULHQFLD $UWtFXORV \ 0HFDQLVPRV DOWHUQDWLYRV GH VROXFLyQ GH FRQ WURYHUVLDV $UWtFXORV 9,,, 9, 9 ,,, \ 0HGLDFLyQ $UWtFXORV 9,,, \ ,; ,; \ 0HGLGDV FDXWHODUHV UHDOHV $UWtFXORV 0HGLGDV FDXWHODUHV $UWtFXORV , \ 0HGLR GH SUXHED $UWtFXORV \
0HGLRV GH DSUHPLR $UWtFXORV \ 0pWRGRV GH DXWHQWLFDFLyQ H LGHQWLILFDFLyQ $UWtFXOR 1 1HFHVLGDG GH FDXWHOD $UWtFXOR 1HJRFLDFLyQ $UWtFXORV 9,,, \ ,; ,; \ 1HXWUDOLGDG $UWtFXOR 1R FXOSDELOLGDG $UWtFXOR 2 2IUHFLPLHQWR GH PHGLRV GH SUXHED $UWtFX ORV ,, \ 2UDOLGDG $UWtFXORV \ 9 2UGHQ GH DSUHKHQVLyQ $UWtFXORV ,, \ 9, 2UGHQ GH FDWHR $UWtFXORV \ 2UGHQ GH SUHVHQWDFLyQ $UWtFXOR 3 3DUWtFLSH V $UWtFXORV , \ 3HQD $UWtFXORV ,,, ,9 , \ ,, , ,, ,,, ,; ,9 ,, \ 3HUGyQ $UWtFXORV ,, \ 3HULWDMH V $UWtFXORV ,9 \ ,, 3OD]R V $UWtFXORV , \ ,,, 9, \ ; 9,,, ,9 9, ,, , \ 3UHFLVLyQ $UWtFXORV , ,9 \ 3ULQFLSLR GH EXHQD IH $UWtFXORV ,,, 9, 3ULQFLSLR GH FRQFHQWUDFLyQ $UWtFXORV ,,, \ ,,, 3ULQFLSLR GH FRQJUXHQFLD $UWtFXOR ,9 3ULQFLSLR GH FRQWLQXLGDG $UWtFXORV ,,, \ ,9
$%= (GLWRUHV 3ULQFLSLR GH FRQWUDGLFFLyQ $UWtFXORV 9, ,,, \ ,, 3ULQFLSLR GH LJXDOGDG $UWtFXORV 9,,, 3ULQFLSLR GH LQPHGLDFLyQ $UWtFXORV ,,, 9 3ULQFLSLR GH OHDOWDG $UWtFXORV ,,, 9,, 3ULQFLSLR GH SXEOLFLGDG $UWtFXORV ,,, \ , 3ULQFLSLRV GH OHJDOLGDG SURFHVDO $UWtFXOR 3URFHGLPLHQWR DEUHYLDGR $UWtFXORV 9 ,,, 9 ,9 \ 9,,, 'pFLPR 6HJXQGR 7UDQVLWRULR 3URFHGLPLHQWR SRU GHOLWR GH DFFLyQ SULYDGD $UWtFXOR 3URSRVLFLyQ GH GLOLJHQFLDV $UWtFXOR 3UXHED DQWLFLSDGD $UWtFXORV 9,, ,9 \ ,, 3UXHED LOtFLWD $UWtFXORV \ 3UXHED SHULFLDO $UWtFXOR 3UXHED WHVWLPRQLDO $UWtFXOR 3XEOLFLGDG $UWtFXORV \ 9 3XQLELOLGDG $UWtFXOR 4 4XHMD $UWtFXOR 5 5HDSHUWXUD GH OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXOR 5HDSHUWXUD GHO SURFHVR $UWtFXOR 5HJLVWUR GH OD LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXORV \ 5HQXQFLD GH SOD]RV $UWtFXOR 5HVWDEOHFLPLHQWR GH ODV FRVDV $UWtFXOR 5HVWULFFLRQHV $UWtFXORV \ 5HYLVLyQ $UWtFXORV \ 'pFLPR 6HJXQGR 7UDQVLWRULR 5HYRFDFLyQ $UWtFXORV , 6 6DOD GH DXGLHQFLDV $UWtFXORV ,, ,,, 9 \ 6DQD FUtWLFD $UWtFXORV \ 6REUHVHLPLHQWR $UWtFXORV \
&RQVHMR SDUD HO 1XHYR 6LVWHPD GH -XVWLFLD 3HQDO 0LFKRDFiQ 6XVSHQVLyQ GHO SURFHVR $UWtFXORV \ 'pFLPR 6HJXQGR 7UDQVLWRULR 6XVWUDFFLyQ D OD DFFLyQ GH OD MXVWLFLD $UWtFX ORV ,9 \ 7 7pFQLFDV GH LQYHVWLJDFLyQ $UWtFXORV \ 7pFQLFDV GHO DOHJDWR GH FODXVXUD $UWtFXORV \ 7HVWLJR $UWtFXORV \ 7LSR SHQDO $UWtFXORV , ,, \ ,,
9 9tFWLPD X RIHQGLGR $UWtFXORV ,, \ ,9 9,,, ,, \ 9,,, ,, ,, ,; \ 9LQFXODFLyQ D SURFHVR $UWtFXORV , \ 9ROXQWDULHGDG $UWtFXOR