Planta de beneficio, Mina La Ye
HISTORIA / HISTORY FUSIONES Y ADQUISICIONES MERGERS AND ACQUISITIONS
1974
1978
1993 CAMBIO DE NOMBRE NAME CHANGED
Estamos orientados a generar el mayor valor a nuestros accionistas por medio del crecimiento y la sostenibilidad de las operaciones mineras, apoyándonos en un Sistema de Gestión Integral (SGI) y un equipo humano que enmarca sus acciones en la seguridad de las personas, el respeto por el medio ambiente y la responsabilidad social empresarial. We are a 100% Colombian private corporate group with more than 40 years of experience in mining and exploration of precious metals, especially gold. We aim to generate greater value for our shareholders through the growth and sustainability of our mining operations. We rely on a Comprehensive Management System (CMS) and human resources whose actions are focused on people’s safety, respect for the environment and corporate social responsibility. 02
CREACIÓN OPERADORA MINERA SAS ESTABLISHMENT OF OPERADORA MINERA S.A.S
CREACIÓN DE EXPLORADORA MINERA S.A.S.
2009 2010
2011
ESTABLISHMENT OF EXPLORADORA MINERA S.A.S.
INAUGURACIÓN CENTRAL HIDROELÉCTRICA PROVIDENCIA III KICK OFF OF PROVIDENCIA III HYDROELECTRIC POWER PLANT
THE BUSINESS IS FOUNDED AS A 100% COLOMBIAN COMPANY
ADQUISICIÓN MINEROS NACIONALES S.A. ACQUISITION OF MINEROS NACIONALES S.A.
2004
2008 Somos un Grupo Empresarial privado 100% colombiano con más de 40 años de experiencia, dedicado a la exploración y explotación de metales preciosos, especialmente oro.
SE CONSTITUYE LA COMPAÑÍA COMO EMPRESA 100% NACIONAL
2013
DEFINICIÓN MEGA 2020 DEFINITION OF 2020 BHAG
PUESTA EN OPERACIÓN DE MINA SUBTERRÁNEA LA YE KICK OFF OF THE LA YE UNDERGOUND MINE
CREACIÓN DE LA FUNDACIÓN MINEROS ESTABLISHMENT OF FUNDACIÓN MINEROS
COMPRA DE HEMCO NICARAGUA ACQUISITION OF HEMCO NICARAGUA
2015 03
VISIÓN / VISION En el año 2020, el GRUPO MINEROS S.A. será reconocido por el crecimiento rentable de su producción y su buena gestión ambiental, humana y social. In 2020, GRUPO MINEROS S.A. will be renowned for the profitable growth of its production and good environmental, human and social management.
VALORES / VALUES HONESTIDAD / HONESTY
Construimos relaciones de confianza entre nosotros y con nuestros grupos de interés, promovidas por la humildad y las actitudes auténticas, que reflejan la responsabilidad en el cumplimiento de los compromisos y acuerdos, siendo coherentes entre lo que pensamos, decimos y hacemos.
RESPONSABILIDAD / RESPONSIBILITY
Nuestras actitudes y actuaciones reflejan la conciencia y responsabilidad que tenemos frente al auto-cuidado en el trabajo y la seguridad en las prácticas que realizamos. Somos responsables y cercanos con nuestras comunidades, sensibles y activos con la ejecución de prácticas ambientales que aseguran la sostenibilidad de los recursos naturales.
MISIÓN / MISSION
04
RESPETO / RESPECT
El GRUPO MINEROS S.A. es una organización privada, dedicada a la minería de oro y metales asociados, orientada a generar el mayor valor a sus accionistas con el crecimiento de sus operaciones mineras por medio de un excelente Sistema de Gestión Integral y enmarcado en la responsabilidad social empresarial.
Respetamos la dignidad de las personas, sus derechos, las normas y valoramos la armonía en la convivencia y el civismo. Reconocemos la diversidad de culturas y las diferentes formas de pensar. Promovemos el trato cordial y el relacionamiento respetuoso.
GRUPO MINEROS S.A. is a private corporation in the business of mining gold and related metals, which aims to generate the most value for its shareholders with the growth of its mining operations through an excellent Comprehensive Management System based on corporate social responsibility.
SOLIDARIDAD / SOLIDARITY
SENCILLEZ / SIMPLICITY
Reconocemos nuestras equivocaciones y las transformamos en posibilidades para crecer. Aprendemos unos de otros y apoyamos a los demás en su mejoramiento.
Hacemos del trabajo colaborativo, la cooperación y el apoyo entre nosotros, la base para alcanzar los resultados y la productividad que nos proponemos. 05
PRINCIPALES ACCIONISTAS / MAIN SHAREHOLDERS
17,7 0%
12,13%
46,05%
S.A. LPATRIA O CO UP GR 1,95% 0,91%
4% 8,5 % 5,78
3,73% 3,21%
GRUPO COLPATRIA S.A. Banderato Corp Vince Business Corp. Compañía De Inversiones Colpatria Mercantil Colpatria
Corporación Financiera Colombiana S.A. Inversiones Maga S.A. Fondo De Pensiones Obligatorias Colfondos Fondo De Pensiones Obligatorias Porvenir Otros Accionistas
Nuestras operaciones mineras se realizan en tres frentes: aluvial, subterránea y a cielo abierto en los municipios de El Bagre y Zaragoza, Bajo Cauca Antioqueño (Colombia), y en la región de Bonanza en Nicaragua. También contamos con cuatro pequeñas centrales hidroeléctricas que generan la energía para nuestras operaciones, dos en Colombia (Providencia I y Providencia III) y dos en Nicaragua (Salto Grande y Siempre Viva). El soporte corporativo administrativo se encuentra en la ciudad de Medellín, Colombia. El GRUPO MINEROS tiene como visión estratégica avanzar en su plan de expansión a través de operaciones en América, que le permitan ampliar sus buenas prácticas empresariales y de sostenibilidad gracias a una minería bien hecha. We carry out three kinds of mining operations: alluvial, underground an Open-pit, in the municipalities of El Bagre and Zaragoza, the Bajo Cauca Antioquia region (Colombia) and the Bonanza region in Nicaragua. We also have four small hydroelectric power plants that generate energy for our operations: Two in Colombia (Providencia I and Providencia III) and two in Nicaragua (Salto Grande and Siempre Viva). Our corporate headquarters is located in Medellín, Colombia. The strategic vision of GRUPO MINEROS is to progress in its expansion plan through operations in the Americas, so we can extend our corporate and sustainability practices through responsible mining.
06
07
ALUVIAL/ ALLUVIAL Llevamos a cabo una operación única en Colombia, ubicada en los depósitos auríferos aluviales del valle del Río Nechí, Bajo Cauca antioqueño. Contamos con cinco unidades de producción compuestas por cinco dragas de cucharas y siete dragas de succión.
BONANZA
Tenemos más de 40 años de experiencia haciendo minería responsable. We carry out unique operations in Colombia located in the alluvial gold deposits of the valley of the Nechí River, Bajo Cauca Antioquia region. We have five production units comprised of five bucket dredgers and seven suction dredgers.
NECHÍ
CAUCASIA
EL BAGRE
We have more than 40 years of experience in responsible mining.
ZARAGOZA
SUBTERRÁNEA / UNDERGROUND
ANORÍ
Desde el año 2009 llevamos a cabo nuestra operación de minería subterránea en jurisdicción del municipio de Zaragoza, Bajo Cauca antioqueño.
4
Operaciones*
Aluvial / Alluvial Subterránea / Underground A cielo abierto / Open-pit * Minería artesanal Artisanal mining (Nicaragua) 08
2
países
Colombia Nicaragua
Contamos con 2 minas en operación: Mina La Ye y Mina Mangos Icacales, y una planta de beneficio que procesa aproximadamente 400 toneladas de roca al día.
4
Pequeñas Centrales hidroeléctricas
We have carried out underground mining since 2009 in the jurisdiction of the Zaragoza Municipality, Bajo Cauca Antioquia region.
2 en Colombia 2 in Colombia 2 en Nicaragua 2 in Nicaragua
We have two mines in operation: La Ye Mine and Mangos-Icacales Mine, and one beneficiation plant that processes approximately 400 tons of rock a day. 08
09
HEMCO La Compañía nace en el municipio de Bonanza, Nicaragua, como una empresa dedicada a la exploración y explotación minera, produce aproximadamente 100,000 onzas anuales de oro, siendo el octavo exportador a nivel nacional y el número 90 en Centro América y el Caribe.
GENERACIÓN DE EMPLEO LOCAL /
Bonanza
LOCAL EMPLOYMENT GENERATION
NICARAGUA
1.482
colaboradores/ employees
13%
HEMCO hace parte del Grupo MINEROS S.A. desde el año 2013.
Mujeres / Women
The Company was created in the municipality of Bonanza, Nicaragua, in the business of exploration and mining. It produces approximately 100,000 ounces of gold a year, and is the 8th largest national exporter and the 90th largest in Central America and the Caribbean.
Other areas of Nicaragua
HEMCO has been part of Grupo MINEROS S.A. since 2013.
COLOMBIA
98% Bonanza 2% Otras zonas de Nicaragua
BAJO CAUCA CÓRDOBA NECHÍ
1.731
CAUCASIA EL BAGRE
colaboradores/ employees
ZARAGOZA
8%
BOLÍVAR
Mujeres / Women
92% El Bagre - Zaragoza - Nechí - Anorí 8% Medellín y otras zonas de Colombia
ANORÍ
Medellín and other areas of Colombia
RESPONSABILIDAD SOCIAL SOCIAL RESPONSIBILITY
GESTIÓN AMBIENTAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT
FUNDACIÓN MINEROS FUNDACIÓN MINEROS
EXPLORACIÓN / EXPLORATION En la actualidad realizamos actividades de exploración en Bonanza, Región Autónoma del Atlántico Norte, Nicaragua; en el municipio de El Bagre, Bajo Cauca antioqueño, Colombia, y en el municipio de Ataco, departamento del Tolima, Colombia. Estamos en la búsqueda de nuevos yacimientos mineros que permitan apalancar la expansión de la Compañía para el logro de sus objetivos. We currently carry out exploration activities in Bonanza, North Caribbean Coast Autonomous Region, Nicaragua; in the El Bagre Municipality, the Bajo Cauca Antioquia region, Colombia, and in the Ataco Municipality, Tolima Department, Colombia.
10
We are looking for more mining deposits to leverage the Company’s expansion so we can achieve our objectives.
NUESTRO ESTILO SOCIAL Y AMBIENTAL/ OUR SOCIAL AND ENVIRONMENTAL STYLE
Estamos convencidos que al realizar las actividades mineras de manera responsable con el medio ambiente y la sociedad, se logran resultados positivos para las comunidades locales, manteniendo el compromiso de propiciar la generación de empleo, dinamizando las actividades económicas y brindando con nuestra presencia, recursos institucionales que benefician a la región y al país, como una contribución al mejoramiento de la calidad de vida. We believe that environmentally and socially responsible mining is the way to achieve positive results for local communities. We remain committed to generating employment, driving economic activity, and through our operations, providing institutional resources that benefit the region and the country, helping to improve quality of life. 11
RECONOCIMIENTOS RECIENTES RECENT ACKNOWLEDGEMENTS Premio Iberoamericano de la Calidad 2015 2015 Ibero-American Quality Award
Premio Andesco a la Responsabilidad Social Empresarial 2014 2014 Andesco Corporate Social Responsibility Award En el aรฑo 2010 es creada la Fundaciรณn MINEROS para asistir de forma integral a las comunidades ubicadas en sus รกreas de operaciรณn, apostรกndole a la protecciรณn y recuperaciรณn del medio ambiente, al buen gobierno local y al desarrollo tanto social como econรณmico, por medio de iniciativas que integran a la Empresa, las comunidades y el Estado, buscando el mejoramiento de la calidad de vida en la regiรณn. Fundaciรณn MINEROS was created in 2010 to comprehensively support the communities located in its areas of operation, investing in protection and recovery of the environment, good local governance and both social and economic development, through initiatives that integrate the Company, the communities and the state, seeking to improve quality of life in the region. 12
Premio Nacional a la excelencia e innovaciรณn en gestiรณn 2013 2013 National Award for Excellence and Innovation in Management Premio Colombiano a la Calidad de la Gestiรณn 2012 2012 Colombian Award for Management Quality 13
Bonanza
CRECIMIENTO ORGÁNICO
CRECIMIENTO INORGÁNICO
NICARAGUA
ORGANIC GROWTH
INORGANIC GROWTH COLOMBIA
OPERACIÓN NICARAGUA NICARAGUA OPERATIONS 2017 94 KOz (70% artesanal) (70% artisanal)
2020
PROYECTOS DE EXPLORACIÓN
100 a120 Koz (55% artesanal) (55% artisanal)
EXPLORATION PROJECTS Que permitan encontrar nuevos recursos.
RECURSOS / RESOURCES 2.1 MOz
RESERVAS / RESERVES 35 Koz
Allowing us to find new resources BAJO CAUCA CÓRDOBA NECHÍ CAUCASIA
OPERACIÓN COLOMBIA
EL BAGRE
ZARAGOZA
COLOMBIA OPERATIONS 2017
2020
112 Koz (85% aluvial) (85% alluvial)
120 a140 Koz (70% aluvial) (70% alluvial)
RESERVAS / RESERVES 1 MOz (15 años aluvial 1 año subterránea) (15 years alluvial 1 year underground) 14
ANORÍ
BOLÍVAR
FUSIONES Y ADQUISICIONES MERGERS AND ACQUISITIONS
RECURSOS / RESOURCES 0.7 MOz (0.6 aluvial 0.1 subterránea) (0.6 alluvial 0.1 underground)
FUENTE DE FINANCIAMIENTO SOURCE OF FUNDING Ingreso a Bolsa en el exterior. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
15