I DICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Vacuna Antihepatitis A (pág. 1) Vacuna Antihepatitis B (pág. 1) Vacuna Anticolérica (pág. 2) Vacuna Antitetánica – Antidiftérica (pág. 3) Vacuna Antitifoidea (pág. 3-4) Quimioprofilaxis contra el paludismo (Malaria) (pág. 4-5) Vacuna Antifiebre Amarilla (pág. 5)
α MINISTERIO DE ADMINISTRACIONES PÚBLICAS 1 VACUNA ANTIHEPATITIS A CON HAVRIX Ó EPAXAL. Lab. SB y Lab. Berna La Hepatitis A es una infección vírica que se trasmite por contacto directo a través de una persona infectada y por la ingestión de agua y alimentos contaminados. Se recomienda la vacunación a los viajeros procedentes de países industrializados menores de 35 años, que vayan a realizar un viaje de larga duración a zonas de alta endemia en condiciones sanitarias deficientes. La vacuna inyectable consta de una sola dosis que proporciona un efecto protector a partir de las 2 semanas de su administración. Se aconseja una dosis de recuerdo entre los 6-12 meses posteriores. Para su adquisición a través de la Seguridad Social, es necesario que la receta vaya a la farmacia con la autorización de la Inspección médica. Para ello, una vez recetada la vacuna por el médico, éste debe adjuntar un informe ( visado ) para que en el Centro de Salud correspondiente sea sellado por el Inspector. También puede adquirirse sin receta en farmacias debiendo abonar el importe total de la vacuna. Las reacciones adversas son leves y de corta duración. A nivel local puede presentar dolor, enrojecimiento e hinchazón y raramente de forma sistémica: cefalea, malestar, vómitos, fiebre, náuseas y pérdida del apetito. 1 VACUNA ANTIHEPATITIS B CON HBVAXPRO. Lab. Aventis Pasteur MSD La Hepatitis B es una enfermedad vírica que se transmite de persona a persona por contacto con fluidos corporales infectados, fundamentalmente por contacto sexual y sanguíneo a través de transfusiones así como por el uso de agujas o jeringuillas contaminadas. Es importante destacar los mecanismos de penetración de la piel como acupuntura, tatuajes o piercing en lugares que no ofrezcan garantías sanitarias. →1 mes→ →6meses y se recomienda La pauta de vacunación consiste en 3 dosis: 0mes→ para zonas altamente endémicas ( aunque su distribución es mundial). Es una vacuna generalmente bien tolerada y las reacciones adversas son escasas destacando en el lugar de inyección dolor, enrojecimiento e hinchazón y como más generales: fatiga, dolor de cabeza, fiebre y trastornos gastrointestinales.
La vacuna la administramos gratuitamente en nuestro centro o bien en los centros de salud previa indicación médica. 1 VACUNA ANTICOLÉRICA ORAL DUKORAL. Lab. Esteve El cólera es una enfermedad entérica aguda de diversa gravedad producida por una bacteria denominada Vibrio Cholerae. La infección se produce a través de la ingesta de alimentos o aguas contaminadas directa o indirectamente por excrementos o vómitos de personas infectadas. Se produce principalmente en países pobres con saneamientos inadecuados y con carencia de agua de bebida limpia. La vacuna oral está indicada en adultos y niños a partir de los 2 años, para la inmunización activa frente al Vibrio Cholerae serogrupo O1 si van a áreas de riesgo. ¿ Cómo tomar la vacuna ? •
ADULTOS Y NIÑOS > 6 AÑOS: La vacunación primaria consta de 2 dosis separadas por un intervalo de 1 a 6 semanas. Para una protección continuada, se recomienda revacunación al cabo de 2 años. Si han transcurrido hasta 2 años desde la última vacunación es suficiente con 1 dosis pero si han pasado más de 2 años deberá repetirse la vacunación primaria ( 2 dosis ).
•
NIÑOS DE 2 A 6 AÑOS: La vacunación primaria consta de 3 dosis separadas por un intervalo de 1 a 6 semanas. Para una protección continuada, se recomienda revacunación al cabo de 6 meses. Si han transcurrido hasta 2 años desde la última vacunación es suficiente con 1 dosis pero si han pasado más de 2 años deberá repetirse la vacunación primaria ( 3 dosis ).
La protección en ambos grupos de edad se logra aproximadamente una semana después de completar la vacunación primaria, pero no es una protección completa por lo que es importantísimo seguir las RECOMENDACIONES HIGIÉNICO-SANITARIAS. ¿ Cómo preparar la vacuna ? 1º) Llenar un vaso con 150 ml de agua fría y añadir el sobre granulado que contiene el bicarbonato sódico. 2º) Remover hasta su total disolución. En niños de 2 a 6 años tirar la mitad del contenido del vaso, debiendo quedar unos 75 ml. 3º) Agitar el vial de la vacuna DUKORAL y añadirlo a la solución de bicarbonato sódico. Mezclar bien y beber la mezcla. Evitar tomar alimentos, bebidas, medicamentos orales y otras vacunas orales 1 hora antes y 1 hora después de la vacuna. Posponer la administración de DUKORAL en enfermedad gastrointestinal aguda o enfermedad febril aguda. Entre los efectos secundarios destacan los síntomas gastrointestinales como dolor abdominal, diarrea, nauseas y vómitos aunque son poco frecuentes.
1 VACUNA ANTITETÁNICA+ANTIDIFTÉRICA ADULTOS Td I YECTABLE. El Tétanos es una enfermedad provocada por la toxina del Clostridium Tetani, que penetra en el organismo a través de las lesiones cutáneas o mucosas. La Difteria es una enfermedad producida por el Corynebacterium Diphteriae que se caracteriza por un cuadro clínico respiratorio o cutáneo. La forma respiratoria es la más común, sobre todo en niños. La vacuna bivalente se emplea en el adulto como revacunación cada 10 años, continuando así la pauta infantil que generalmente se inicia con la vacuna trivalente infantil (DTP). También se recomienda en adultos no inmunizados en los que sea aconsejable el cubrir ambos riesgos. La vacunación correcta consta de dos dosis separadas entre si por 1 ó 2 meses, seguidas de una tercera dosis al año después de la primera ( 0-1mes-1año). Posteriormente durante toda la vida es aconsejable revacunar al menos cada 10 años. Los efectos secundarios son pasajeros y principalmente locales en el lugar de inyección acompañándose a veces de inflamación de ganglios locales, sobre todo en personas con hiperinmunización. Más raramente aparecen los efectos sistémicos que comprenden: cefalea, sudoración, escalofríos, fiebre, mialgia y artralgia. La vacuna la administramos gratuitamente en nuestro centro o bien en los centros de salud previa indicación médica. 1 VACUNA ANTITIFOIDEA TYPHIM VI I YECTABLE. Lab. Pasteur Mérieux MSD. La Fiebre Tifoidea es una enfermedad bacteriana causada por SALMONELLA TYPHI, contraida por la ingesta de agua y alimentos contaminados, por lo que se indica a viajeros que se dirigen a zonas endémicas. La vacuna inyectable consta de 1 sola dosis. Su efecto protector comienza aproximadamente a partir de los 15 días de su administración y suele durar unos 3 años. Debido a que la efectividad de la vacuna es limitada, no deben olvidarse las medidas higiénicas con el agua y alimentos. Las reacciones adversas son leves y de corta duración. Fundamentalmente son locales a nivel del lugar de inyección: dolor, enrojecimiento y edema. Las reacc. sistémicas: fiebre, cefalea, dolores musculares y articulares son raras. Puede adquirirse directamente en farmacias aportando nuestra prescipción o con receta de su médico de familia estando financiada por el Sistema Nacional de Salud. 1 VACUNA ANTITIFOIDEA VIVOTIF ORAL. Lab. Berna. La vacunación completa consta de 3 cápsulas y se deben tomar 1 cápsula entera en días alternos una hora antes de las comidas y con líquido frío o tibio ( agua o leche). Cuando no se tomen todas las cápsulas, la protección es dudosa. Su efecto protector comienza 2 semanas después de ingerir la última cápsula y persiste al menos 3 años. Los efectos secundarios son muy raros y se pueden manifestar ligeros malestares gastrointestinales.
o debe tomarse conjuntamente con A TIBIÓTICOS, SULFAMIDAS Y A TIPALÚDICOS. Espaciar 1 semana entre la toma de la última cápsula y el inicio de los medicamentos citados. Se adquiere de la misma forma que la Vacuna de Tifoidea inyectable
1 QUIMIOPROFILAXIS (RESOCHI )
DEL
PALUDISMO
CO
CLOROQUI A
La malaria representa para los viajeros la primera causa infecciosa de riesgo de complicaciones graves y muerte. Es una enfermedad transmitida por mosquitos que pican principalmente entre el anochecer y el amanecer. Su adquisición durante un viaje depende de la zona geográfica visitada, de la especie parasitaria predominante, la frecuencia de resistencia a los antipalúdicos y de la realización de las medidas de prevención tales como: ⇒ Información al viajero. ⇒ Medidas de barrera: repelentes, mosquiteras... ⇒ Quimioprofilaxis. ⇒ Posibilidad de autodiagnóstico y autotratamiento. El Resochin se recomienda tomar 2 comprimidos juntos (300mg de cloroquina base ) una vez a la semana, siempre en un día fijo y después de la comida principal. La quimioprofilaxis debe iniciarse 1 semana antes de entrar en la zona de riesgo, continuar con la toma semanal durante la estancia y prolongarse hasta 4 semanas después de salir de la zona de riesgo. Está CONTRAINDICADO tomar esta medicación la personas que tengan: • • • • • •
Antecedentes de hipersensibilidad a la cloroquina y a las 4 aminoquinoleínas. Retinopatía o deterioro del campo visual. Trastornos del sistema hematopoyético. Déficit de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (anemia hemolítica,favismo). Miastenia gravis. Emabarazo y Lactancia. Entre las PRECAUCIONES antes de su empleo están:
•
• • • •
Vigilar la aparición de efectos adversos oculares (hacer explorac. oftalmológica antes de inciar ttº prolongado) y de alteraciones hemtalógicas (hacer control hematológico antes de inciar ttº prolongado). Los epilepticos deben requerir controles médicos regulares. Los q tengan insuficiencia renal o hepática pueden requerir ajuste de dosis. Deberá evitarse el embarazo durante las 3 semanas posteriores a la interrupción de la profilaxis. No usarse en psoriasis o Porfiria.
Los medicamentos q INTERACCIONAN son: Antiácidos y caolín (tomarlos separados por al menos 4 horas),vacuna de la rabia,fenilbutazona,probenecid,corticoides,isoniacida,amiodarona,carbamazepina,fenitoín a,fenotiazidas,ketoconazol,fenelzina,tranilcipromina,isocarboxacina,selegilina,digoxina,m etotrexato,neostigmina,piridostigmina,ciclosporina,ampicilina,cimetidina,mefloquina,bupr opión,metronidazol,penicilamina,pirimetamina/sulfadoxina,praziquantel. El uso de este medicamento durante el embarazo se reserva a si es absolutamente necesario (valorar relación beneficio/riesgo).No tomar este fármaco si está embarazada o piensa q puede estarlo. Es aconsejable emplear una protección anticonceptiva durante la profilaxis y las 3 semanas siguientes. Interrumpir la lactancia materna durante la administración de este medicamento. La capacidad de conducir y utilizar máquinas puede verse deteriorada. Esto es especialmente importante si se combina con alcohol o sedantes. Las REACCIONES ADVERSAS más destacadas, dándose entre ≥ 1% y < 10%, son dolor abdominal, anorexia, diarrea, náuseas y vómitos, pérdida apetito y visión anormal. Existen otras reacciones q se dan en menos de 1% como cefalea, alteraciones hematológicas, parestesias, etc(ver prospecto). Este fármaco se dispensa en farmacias con receta médica y el envase contiene 50 comprimidos. 1 VACUNA CONTRA LA FIEBRE AMARILLA ATENUADA STAMARIL.Lab. Pasteur La Fiebre Amarilla es una enfermedad infecciosa aguda producida por un virus y transmitida por la picadura de mosquitos Aedes Aegypti infectivos y por otros mosquitos en los bosques de Sudamérica. La vacuna es obligatoria para entrar en algunos países aunque se recomienda la vacunación no solo en estos casos sino también en los viajes a zonas endémicas ( algunas áreas tropicales de África, Centro y Sur de América ). La vacuna se administra en una sóla dosis por vía subcutánea o intramuscular siendo su eficacia casi del 100% y comenzando a partir de los 10 días de la primovacunación. Sólo puede ser administrada en los Centros de Vacunación Internacional autorizados y aprobados por la O.M.S. y se acredita mediante la expedición de un Certificado de Vacunación Internacional ( cartilla amarilla ) cuya validez es de 10 años , al igual que la protección que confiere la vacuna. Es importante poner dosis de refuerzo cada 10 años si continúa visitando zonas de riesgo. Deberá abonar el importe de la vacuna con el pago de una tasa que, en el caso de nuestro centro, se realiza en cualquier entidad bancaria debiendo aparecer la certifición mecánica en el dorso o parte inferior del impreso. Al igual que todos los medicamentos, STAMARIL PASTEUR puede tener efectos secundarios que pueden ir desde manifestaciones locales leves como dolor en el punto de inyección, eritema e inflamación, a síntomas más generales entre los días 4 y 7 en forma de malestar con fiebre, fatiga y cefalea. EXCEPCIO ALME TE SE HA DESCRITO TRASTOR OS EUROLÓGICOS