Todos los grupos se ven abajo/All groups are listed below. Questions/preguntas: email LEGintercambio@gmail.com No hay que confirmar asistencia a no ser que el evento lo especifique/No need to confirm attendance in advance unless specified MONDAYS/LUNES Las Palmas "Spanglish Chill & Chat" 18:00-20:00 at La Fabbrica, Calle Luis Morote, Las Palmas All info is in the group's MeetUp page. www.meetup.com/RedCanaryEvents Each group will be hosted by at least one native English speaker and one native Spanish speaker. Special offer, first drink plus pizza or other snacks for 3€ Las Palmas: Spanish-only conversation group Conversación en español 15-18h at the Salmon Cafeteria, Plaza Farray. Coordinators are Marie Lee, 653248970 or email raymondwatson87@hotmail.com and Angelika wagner-koch@web.de. TODOS NIVELES/all levels Spanish people welcome to help out - please speak slowly! Mas info: www.meetup.com/RedCanaryEvents Vecindario: English/Spanish 6-8pm With English/Spanish teacher Ana Soriano Bar 100 Montaditos, Centro Comercial Atlántico Please check with Ana before attending/contacta con Ana antes de asistir. Whatsapp/SMS: 663 28 88 39. Email anasoriano912@gmail.com Facebook: LANGUAGE EXCHANGE VECINDARIO
TUESDAYS/MARTES Puerto Rico Inglés-español 18h45-20h45 Ahora con profesor bilingue de español e inglés, Diego. Email diegorro_2001@hotmail.com Los martes en el bar La Parada, calle Lanzarote, cerca de la estación de guaguas y la oficina de turismo, y enfrente de la parada de taxis. Questions? contacta con coordinador Bill por email: mulcahywilliam@hotmail.com Diego´s website: https://www.facebook.com/puertoricolc/ San Fernando: Club de noruego Buscamos más gente de habla española que desea aprender noruego a cambio de charlar en español. La coordinadora Vivan es profesora nativa de noruego. El grupo queda este invierno el martes entre las 12-14h en La Pergola, debajo del hotel Rondo, Av de Gran Canaria (esquina Av de Tirajana) cerca de San Fernando. Email vivan@vivan.no Arucas Spanish/English LEG 7.30pm With native English speaker Sue and native Spanish speakers. Bar El Parque, detras de la iglesia en la plaza San Juan. Contact: Sue Martin imic51@hotmail.com Las Palmas: language exchange 19h30-midnight Now in El Muro; Paseo de las Canteras 88; Coordinator: marcin.wosinek@gmail.com contacta con él en español, inglés o polaco Facebook: MULTICULTURAL LANGUAGE EXCHANGE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Languages spoken: most of all English, but also Italian, French and German. Also every Friday at 21.30
WEDNESDAYS/MIERCOLES Arguineguin: Spanish, English, Norwegian 18h30-20h30 Aloha bar in the Ancora shopping centre, calle Francisco Navarro. Note: Coordinator Juanjo would like extra help. If you can attend regularly and welcome newcomers, please email him: juanjox24@hotmail.com ¡Bienvenidos más gente de habla española! San Fernando: Club de español 1830h-20h30 En el mercado municipal, Av. Alejandro del Castillo Para más información contacta con Cynthia al 690806976 / cynthiagriner@yahoo.es Bienvenidos voluntarios nativos que deseen ayudar Las Palmas: Language exchange approx. 12-2pm Centro Comercial El Muelle; '100 Montaditos' bar, ground floor, free parking. www.cerveceria100montaditos.com Questions to: Jose Antonio locandel@hotmail.com MANY ARRIVE LATE! Las Palmas: language exchange 18h30-20h30 Bar Milagros calle Joaquin Costa. con coordinador inglés Jaimie. Van muchos artistas y a veces hay música en directo. Preguntas por email: acquaintercambio@gmail.com Aguimes: Inglés, alemán, español: 20h 8pm with Ruth and Marisa at Delicatee Tetería/pastelería, c/Sol, 16 (Plaza de San Antón), Agüimes, tea-shop's tlf: 928123910 Contact is Ruth: ruthuthuu@yahoo.es
THURSDAYS/JUEVES Las Palmas: "Spanglish Chill & Chat" 18:00-20:00 at La Fabbrica, Calle Luis Morote, Las Palmas first drink plus pizza or other snacks for 3â‚Ź All info is in the group's MeetUp page. www.meetup.com/RedCanaryEvents Also Mondays San Fernando: English conversation club 5-7pm ALL LEVELS WELCOME. Cafeteria Mercado San Fernando, (inside the green market building Mercado Municipal). Calle Alejandro y Castillo s/n, (close to Centro de Salud). Questions? Contact Eva Merlin: cosmos@eva-merlin.de tel 928 141 581. Telde: English/Spanish/German 7.30pm led by Lourdes, Walter and sometimes Mary - native Spanish, German and English speakers. El Oasis Chill Out, calle Pichachos 33, 35200 Telde. Questions? Contact Walter by email: wholthey@t-online.de www.oasischillout.com Telde: Francais - chaque deuxieme jeudi a 21h Alexia Duault es francesa y va al Chill Out de Telde los jueves cada 2 semanas a las 21h para hablar frances con los que quieren. Contacta con ella por whatsapp/SMS a 634 637 535 para mantenerte informado sobre cambios
FRIDAYS/VIERNES Las Palmas: Club de Francés con Silvia y Simone: 11-13:00 with Simone (native speaker from Paris) and Silvia (Canarian but fluent in French). La Fabricca, calle Luis Morote 12. For full information, visit: http://www.meetup.com/RedCanaryEvents/events Las Palmas multi-cultural language exchange 9.30pm in bar El Muro; Paseo de las Canteras 88; Questions to organizer marcin.wosinek@gmail.com contacta con él en español, inglés o polaco Facebook: MULTICULTURAL LANGUAGE EXCHANGE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Languages spoken: most of all English, but also Italian, French and German. Las Palmas: Language exchange, approx 12-14h All welcome. at Centro Comercial El Muelle; '100 Montaditos' bar, ground floor, free parking. www.cerveceria100montaditos.com Questions to: Jose Antonio locandel@hotmail.com Las Palmas: Deutsch/Español 17-19h La Fabbrica en Plaza St Catalina, calle Louis Morote 12 Preguntas? Contacta con Angelika (alemana nativa). email: wagner-koch@web.de Para mas info o para apuntarte, ve:www.meetup.com/RedCanaryEvents
SATURDAYS/SABADOS Las Palmas: Language exchange, approx 12-14h All welcome. at Centro Comercial El Muelle; '100 Montaditos' bar, ground floor, free parking. www.cerveceria100montaditos.com Questions to: Jose Antonio locandel@hotmail.com San Fernando: Spanish-English 18h-20h Cada sรกbado en el Mercado Municipal, Av Alejandro de Castillo, San Fernando Preguntas a Jorge por email: mjorge1978@gmail.com o tel: 646 21 36 14
SUNDAYS/DOMINGOS Playa del Ingles: Language exchange from 18h With fab live music from 20h Venice Cream, Av de Tenerife 6 opposite Mulligans pub in the Aguila Roja centre. Usually with Theresa Coe, LEG coordinator: theresacoe@gmail.com note: if it´s cold, we will go to Freddie´s bar, just behind Venice Cream. Si hace frio, iremos dentro al bar de Freddie, detrás de la heladería Las Palmas: 'Pizza & Wine, English Time' 18h with native English teachers on Sundays in La Fabbrica, calle Luis Morote. Please confirm attendance in advance via the website below, which also gives more information: www.meetup.com/RedCanaryEvents Las Palmas: The English Club 6-8 pm Doramas Park Terrace by the fish pond (good weather days) and Cañas y Tapas at calle Torres 5 (cold weather days). Matt and Miguel lead an average 10 people crowd and talk about interesting topics during coffee meetings. Other events organized are original version films/documentary watching and cultural activities. Medium/high level of spoken English is required since English is the only language used. Please email or call Miguel to confirm your attendance: miguellopezmadrazo@hotmail.com or 630 022 556 Las Palmas: Language exchange approx approx 12-14h All welcome. at Centro Comercial El Muelle; '100 Montaditos' bar, ground floor, free parking. www.cerveceria100montaditos.com Questions to: Jose Antonio locandel@hotmail.com The Gran Canaria Language Exchange provides a cost-free opportunity to improve your conversation in Spanish, English, German, French, Norwegian, Swedish, Italian etc. Ofrecemos la oportunidad de mejorar tu habilidad de hablar español, inglés, alemán, francés, noruego, sueco o italiano etc. a cambio de ayudar a otra persona con la conversación en tu idioma nativo. Mas info en español Muchos voluntarios organizan reuniones para hacer el intercambio en grupo varias veces al mes tanto en la capital y norte (Arucas, Telde) como en el sur (Aguimes, Playa del
Inglés, Puerto Rico, Vecindario y San Fernando). En este momento hay más de 1000 participantes por toda la isla de Gran Canaria, de nacionalidades variadas y el grupo está creciendo diariamente. También hay grupos para aleman/español, frances-español y clubes de conversación solo en inglés y solo en español en la capital y en el sur. Envia email a LEGintercambio@gmail.com para recibir la lista entera de los grupos Los que queden para hacer un tandem deberían intentar distribuir su tiempo igualmente entre los dos idiomas; corregir los errores de la otra persona durante la conversación de forma amistosa y animarla a que se suelte hablando. Es mejor reunirse en un ambiente relajante - ej. tomando un café o caminando en un parque. Se recomienda llevar un diccionario bilingüe y un cuaderno para tomar notas.