ALEMANIA_ Bremen. En un vistazo

Lugares de interés turístico Visitas guiadas I Rutas Museos I Compras

En un vistazo E

Bremen, la metrópoli del noroeste de Alemania, ofrece un interesante contraste entre modernidad e historia. ¡Viaje a Bremen con rapidez y a buen precio! Desde Alicante, Girona, Málaga y Palma de Mallorca llegará en avión en poco tiempo a la ciudad hanseática.

Encontrará más información en www.bremen-tourism.de

Bremen …

Bremen, el corazón palpitante del noroeste de Alema­ nia y ciudad originaria de los mundialmente conocidos “Músicos de Bremen”, tiene muchos rostros.

El barrio de Schnoor

Una gran urbe con múltiples facetas: historia hanseáti­ ca, tradición, alta tecnología, ciencia y astronáutica se unen dentro de una imagen global de innovación.

Buque escuela Deutschland

Símbolo de la ciudad son su magnífico Ayuntamiento y la estatua de Roland en la histórica Plaza del Mer­ cado (ambos declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004), el barrio más antiguo de la ciudad, el Schnoor, la tradicional calle Böttcherstrasse y la Catedral de Bremen. Y, por supuesto, aquí se encuentran los mundialmente conocidos Músicos de Bremen del cuento de los hermanos Grimm.

Relax en el Bürgerpark

www.bremen-tourism.de

Roland de Bremen

Werder Bremen

La 5a estación del año en Bremen

La histórica Marktplatz

2

Lugares de interés turístico ¡En Bremen hay mucho por descubrir!

No se pierda la maravillosa plaza del mercado (Marktplatz), donde se puede vivir la historia y la larga tradición de Bremen como or­ gullosa ciudad hanseática hasta la actualidad. Visíte la bodega del ayuntamiento con la mayor colección de vinos alemanes. Pase por las callejuelas del barrio más antiguo de la ciudad, el Schnoor, o viva el ambiente marítimo de la ribera Schlachte del Weser con su variada gastronomía.

Ayuntamiento * Am Markt 21 Edificado entre 1405 y 1410, en el siglo XVII se construyó una fachada del estilo del Renacimiento Weser. Uno de los ayuntamientos más hermosos de Alemania. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Bodega del ayuntamiento de Bremen * Am Markt 600 años de tradición, 650 tipos de vino alemán, gran vestíbulo con sun­ tuosos barriles y columnas; bóveda, gastronomía refinada, “los maravillosos cimientos del ayuntamiento”.

Roland de Bremen * Am Markt La “estatua de la libertad” de Bremen: desde 1404 símbolo del derecho y la libertad. La mayor estatua de Roland de Alemania. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Los músicos de Bremen * Unser Lieben Frauen Kirchhof En la parte oeste del ayuntamiento se puede encontrar la representación más conocida de los animales protagonistas del cuento de los hermanos Grimm, escultura de bronce de 1951 del artista Gerhard Marcks.

Catedral de St. Petri * Sandstraße 10-12 Iglesia evangélico-luterana con más de 1200 años de historia. En estilo gótico temprano del siglo XIII, las criptas son las partes más antiguas.

expo­sición de 10 tableros tallados con re­presentaciones de navegantes.

Casa de la ciudadanía * Am Markt 21 Edificio del Parlamento, creado por el arquitecto de renombre internacional Wassili Luckhardt en 1966. Aquí se reúne el Parlamento del land.

Schütting * Am Markt 13 Esta es la casa de comercio de Bremen, la sede de la Cámara de Comercio, construida en 1537/38 al estilo de los edificios renacentistas de Flandes.

Comer y disfrutar: he aquí algunos precios …

1 cappuccino en la Marktplatz desde 2,60 s 1 cerveza 0,3 l en la ribera Schlachte

desde 2,70 s

1 vaso de vino 0,2 l en la bodega del ayuntamiento desde 3,20 s 1 refresco 0,25 l en la ribera Schlachte

desde 2,30 s

Barrio Schnoor Como perlas en un cordel se alinean pegadas una a las otras las casitas de los siglos XV y XVI en el barrio más antiguo de Bremen.

Ribera Schlachte del Weser La milla de oro de la gastronomía con cervecerías y terrazas de verano.

Los paseos en barco, el hechizo del Schlachte, el mercado del muelle y de las antigüedades hacen que la ribera Schlachte sea toda una experiencia durante todo el año.

Astillero interactivo donde se constru­ yen botes y barcos, parque temático con senderos para pasear y talleres donde podrá intentarlo usted mismo.

Buque escuela Deutschland * Zum Alten Speicher 15

1 cena en la bodega del ayuntamiento

Hoy, este gran barco en perfecto estado de conservación está disponible para pasar la noche, celebrar fiestas y con­ gresos. Está atracado en el Lesum, en Bremen-Vegesack.

Cara oeste de la Marktplatz Empezando por la izquierda: caja de ahorros con fachada de 1755, farmacia del ayuntamiento y “Akzise” de 1595 (reconstruida en 1830) y la Casa de Alemania de época anterior.

Iglesia de Nuestra Señora * Unser Lieben Frauen Kirchhof 27 Desde el siglo XI la iglesia parroquial más antigua de Bremen, cripta con mu­ rales. Vidrieras de colores del pintor Manessier.

La calle Böttcherstraße Una obra de arte integral de 110 m de longitud, construida en los años 20 con tiendas, restaurantes, museos, talleres y el carillón.

Carillón * Böttcherstraße Carillón de 30 campanas de porce­lana de Meissen. En la torre giratoria

Visita espacial

Escaparate a la construcción de barcos * Schulkenstraße 2a

1 tarrina de helado en el centro de la ciudad desde 3,60 s desde 12,95 s

Ribera Schlachte del Weser

Museo de Ultramar de Bremen

Böttcherstraße

Cursos de idiomas CASA – Escuela de Idiomas Internacional de Bremen * Am Speicher XI 1 Cursos de alemán en grupos pequeños, dentro de un ambiente agradable.

Cursos durante todo el año: intensivos/ de verano/para niños, preparación para exámenes de DaF (alemán como idioma extranjero) y de inglés.

Universum Bremen

Goethe-Institut * Bibliothekstraße 3 Cursos de alemán como lengua extran­ jera durante todo el año, exámenes re­ conocidos en todo el mundo. Moderno centro de autoaprendizaje, programa cultural y de tiempo libre.

Bodega del Ayuntamiento

3

Mundos de conocimiento I Museos fascinantes y descubra testimonios de culturas del Extremo Oriente.

¿Ganas de vivir una aventura?

Bremen le espera con mundos únicos llenos de fascinantes experiencias y expediciones a la ciencia, historia y naturaleza. En el Universum Science Center de Bremen usted aprenderá cosas nuevas sobre los hombres, la Tierra y el cosmos. O descubra en el centro científico “botánica” plantas de países lejanos. Si pre­ fiere viajar en 80 minutos alrede­ dor de la Tierra, puede visitar el Museo de Ultramar de Bremen y conocer diversas culturas, desde el arte tradicional hasta la más moderna técnica asiática.

Museo de Ultramar de Bremen * Bahnhofsplatz 13 80 minutos alrededor del mundo: arte africano, animales y plantas de ultramar u oro de América, descubra aquí la variedad de mundos extranjeros.

Sala de Arte de Bremen (Kunsthalle) * Am Wall 207 (Reapertura prevista para el verano de 2011) Colección de pinturas y esculturas desde el siglo XIV hasta la actualidad. Uno de los gabinetes de grabados en cobre más grandes de Europa, dibujos alemanes y franceses, artes gráficas y de los medios.

Universum Bremen * Wiener Straße 2 Experimente la ciencia como una fasci­ nante aventura con más de 250 obras expuestas en el Universum Science Center Bremen.

Museo de Focke – museo de arte y de historia de la cultura de la región de Bremen * Schwachhauser Heerstraße 240 1200 años de historia de la ciudad y de la cultura en cuatro edificios históricos, piezas de primera categoría de artes aplicadas, y mucho más en el nuevo Schaumagazin.

botanika: descubrir la naturaleza * Deliusweg 40 Viva una aventura con todos los sentidos, introdúzcase en mundos

Museo Paula-Modersohn-Becker * Böttcherstraße 6-10 El primer museo del mundo dedicado al trabajo de una artista. Muestra sus obras principales que representan el comienzo de la época moderna en Alemania.

Museo de arte moderno de Weserburg * Teerhof 20 Arte contemporáneo internacional de colecciones privadas, la mayor colección de Europa de publicaciones artísticas, exposiciones temporales y eventos.

Pie de imprenta Editado por la BTZ (central de turismo de Bremen) por encargo de la Verkehrsverein der Freie Hanse­ stadt Bremen e. V. (oficina de turismo de la ciudad hanseática libre de Bremen). Precios y datos a octubre de 2010, queda reservado el derecho a hacer modificaciones, ningún dato es vinculante legalmente. Los precios indicados incluyen el impuesto sobre el volumen de ventas vigente en el momento.

Fotos de los archivos de BTZ y de los agentes que se refiere a la imagen.

Realización: plan B, Bremen Litografía: Reproteam, Bremen Impresión: ASCO Sturm Druck, Bremen Traducción: L. Perez, DZT Madrid © BTZ 2010

¿Cómo llegar a Bremen?

En avión Ahora puede volar desde Alicante, Girona, Málaga y Palma de Mallorca directamente a Bremen.

Con el tranvía llegará desde el aeropuerto al centro de la ciudad en pocos minutos.

Cuxhaven Wilhelmshaven

Bremerhaven

Emden

Worpswede Lilienthal

Oldenburg

Hamburg

Bremen Bremerhaven Bremen

Osnabrück

4

Hannover

En tren Con ICE e IC/EC en el centro de la ciudad, donde le espera una de las estaciones de tren más modernas de Alemania.

Por carretera El Bremer Kreuz es un nudo im­portante de comunicaciones de la auto-pista A27 CuxhavenBremerhaven-Hannover y la A1 Hamburgo-Osnabrück-Rheinland.

U 1

Estación central de tren, estación central de autobuses ZOB, centro de infor­mación turística, Aparcamiento y alquiler de bicicletas, Museo de Ultramar de Bremen U 2 Feria de Bremen, centro de congresos

de Bremen, Bremen Arena U 3 Teatro musical de Bremen U 4 Compañía de Shakespeare de Bremen U 5 Molino junto

a las antiguas fortificaciones U 6 Marktplatz: ayuntamiento y bodega, Rolando, músicos de Bremen, catedral de St. Petri, casa de la ciudadanía, Schütting, centro de información turís­tica Obernstraße/Liebfrauenkirchhof U 7 Balanza de la ciudad U 8 Böttcherstraße: carillón, museo

Paula Modersohn-Becker, museo de

la casa Roselius U 9 Embarcadero Martini junto a la ribera

Schlachte del Weser: inicio de todas

las rutas en barco U 10 Barrio Schnoor, teatro Travesti, museo de antigüedades U 11 Iglesia Propstei de St. Johann U 12 Kunsthalle Bremen, Casa de Gerhard

Marcks, Casa de Wilhelm Wagenfeld U 13 Teatro en la Goetheplatz, teatro,

moks en la cervecería U 14 Casa de los oficios U 15 Albergue juvenil de Bremen U 16 Nuevo Museo de Weserburg Bremen,

sociedad del arte moderno U 17 Bürgerweide,

centro de cultura de Schlachthof U 18 Centro de visitas de Beck’s y Haake-Beck U 19 La Campana (die Glocke)­­–

sala de conciertos de Bremen U 20 Barco museo de Bremen U 21 Planetario Olbers, Deutsche Gesell schaft zur Rettung Schiffbrüchiger

(asociación alemana de salvamento

en naufragios) U 22 Universidad de Bremen U 23 Museo de Focke U 24 Camping U 25 Parque de los rododendros y botanika U 26 Estadio Weser U 27 City Airport Bremen U 28 Castillo Schönebeck U 29 Buque escuela Deutschland U 30 Universum Bremen U 31 Hipódromo – GaloppRennbahn de Bremen, campo de golf – GolfRange Bremen U 32 Museo del Puerto en el almacén XI U 33 Centro de atención

al cliente de Mercedes-Benz U 34 Torfhafen Findorff U 35 Pier 2, Waterfront

Plano del centro de la ciudad de Bremen

rk er

pa rg

Autopista A 27 H

T

lee

l-Stra

Barkhof

T Willy-BrandtPlatz

Blum

er we id

rg

Bü

ge

Gu De sta Tu etje vnn nel

tra

rns

tr.

ns

fst r.

an

ho

llm

hn

Hi

ar

ße

stra

Re mb e

Lön

str aß e

ich

inr

He

tra ße

en s

e

-Eb

Fri ed ric h

tr.

uls

H

Sa lv

l

al

nw

Al te

se ck

ziu

Fra n

de

Sü

Sch

ch

e

fer

ru rde We

ich

e uli -D

aß str er

i Ble

d er W

Am

a St.- P

straß

tra

er s

Süd

ße

tra

h

rs

Deic

e

H Autopista A 1 Salida Brinkum y Arsten Aereopuerto

Ostertorviertel

Deich

em

ng

La

pe

ar

sc

tre

Am

aß str

U 27

n Co

e m

ck

st

pro

r te

200 m

Schnoor

keit lich Herr

Os

Alte Neustadt

tra ße

tis

B

e

str aß

ht

ac

W

e

r ese

e raß htst

W

ra ß

Buc

ich

Ostertor

Mozartstra ße

str aß e

Gr ün en we g

He

str .

ge

Sö

tr.

ns

e

en

of

De

ch

ing

A Br uf d ak er e

rde

ho

f

nto

r

itor str.

gar

Ans

Llo yd

r.

rst

pe

Pie

Ka hle

te

ch

traß rswalls Oster to Violenstr aße

ll Wa

hla Sc e

Bg

ad

erh

Te

Am

Hä s

ße

r st ein w.

nt or

be

Ab

.

Le Sch tzte lac htp f

ck e

t-B rü

id

-Sm

Servicios públicos

m

Información turística

ße stra

r Adle

Taxi

Zona peatonal

Am

Parking cubierto

. str

Aparcamiento

Altstadt

all all W rsw Am to d en ar rd ev e ul H b Bo elkor üss Sch

Zona peatonal, sistema de guiado

Ba

str .

Tö ferb ohm s

He ke instr.n-

dt -St ra

ße

Bo

tr.

e

en

Tranvía con parada

om

Herdentor

arp

pr er es W

Lugares de interés turístico, zonas que vale la pena visitar

Slevo gtstr aße

Pa s

sa

tr.

ße

ies

en s

tra ße

Ell ho rn s

W

ell

eH

ein

Kl

Dov torster.n- Do tor ven-

au

ße

esc

stra

ntr

ns ge

Bahnhofsplatz

Co

Kalk

e

pen

aß str

n La

H Autopista A 28 Oldenburg, Groningen, satamat

Am Brill

nl he Ho

n ke

Die

str aß

Bir

brü

ch

.

e aß str n re

ng

len

ga

Ste ph

Ho

Ansgaritor

enAlteg w

en

u Fa

rss

ße

Co

ani

Gymnasium

m ah

cke

e

Be Denk Mal H ADFC im Elefant -Straße e Übersee- HanRadstation Bös Touristde Museum nna l s Information Bremen m rm us Gymnasium WC He e m Übermaxx eu e m Cinemaxx WC Eduardü ck oh Hauptbahnhof Reisebusse T H Schopfes Linienverkehr Allee Ev. Freikirche traß Re e . ise tr 1 Fuhrs b A e all Rosenplatz us m Gra leutehof T Stephaniw eid Wa se fen Seemannsstra .W Ge nd ZOB/VBN r G ße r leg heim H Stadtgraben Ab Am Postamt 5 en be Wa he i nt its or ll Sm VHS ve sw Stephanir e rk H all An d t WC kirchhof N e s str er W Museumseu Br hr ei eide aß en Kulturkirche eit garten Gewerkschaftse rm str Radio Hillmannen St. Stephani a ge haus Bremen H platz ür w Schule Groß B H Schwaneneg enstr Mühle am Wall aße to gatt tr. en s d n r e Ge H He hle 5 aß Jakobistr e str mü Öl r ti Hin WC Am Rudolf-Hilferdingter Jugendde Wa Platz rM Schi Ans Weser ll gari ller au herberge Haus des str. tors er T wall St. RembertiRe Reichs stra . Kn Finanzämter r stift ß m t R e o 14 chen ich Ansgari-Ha ns be H e h ank tr. n a tw uers Musical T enb Hut kirchhof sea Pap 18 r tr e . filte tir pp te g H Theater r n i str Beck’s und T ng o Am ho Bremen a M De ße f Haake-Beck ich WC Llo ar Pe Besucherzentrum 3 yd lze tin Katharinen pa Sta rs Con ist r ss tr. Ka Klosterhof dtg tresc ag be ra ren arpe pa tha rab m e elhö ssa rin ße e WC Re Fed n ge en Ob D- o er h iv c Präsidentr p a Am ns as ms ats tra Kennedyssa ho Weserburg Sta H ße hof l H ge fPlatz Im Staatsarchiv isc ade 16 Museum für r n e Unser Lieben moderne Kunst -N 7 TouristLa agy - We Frauen ng e Domshof g Landes Info Information Kirche en ck . rü WC str sozialgericht Center tr. tpf fb a h o c Gr Rathaus ß e-S Weser 6 11 e ün H hla erh nd c e S en lle MichaelT Grasmarkt Marktplatz r.

2.

A Bürgermeisterst str Kirche n r e o WC aß Bred Kleine Weser Smidt-Schule ad Schütting Land- Dom-Museum S e f.

St. Petri Dom an Gr T htp tag ds oß hlac tr. . Sc St.-Martini- 8 tr. eS Börsen19 tr.

1 s s r or t e Kirche tinihof ten illie Ko Domsheide r tch au e nst hlh nk Ma nnel Böt Br rück raß ei öke H Baumwoll- T H e M tu b rstr börse tr.

H aße Gerichtss HauptMartinianleger We ck Wallanlagen ü haus postamt ste br WC rstr e 9 aße alg B Gr t oß T Propstei Hochschule AmtsStadtna eA Ru ke St. Johann de nn für Künste gericht Bibliothek Gr e üc en oß aß Wilhelm r r str t B H eJ Am ts aß Wagenfeld er oh e au rli W en Ortsamt an ch Ne Br ais 12 all KuHaus nis ke H us WC 10 20 Tief ltur Spielplatz -K str it ta Kunsthalle me er WC dt aß m l ile eg GerhardPackhausHochschule swa Postamt e T he teinw Kle ilWasserH Ostertors ll theater H MarcksBremen Tunnel Goetheplatz und ine H W Haus Schnoor-Tiefer An Schifffahrtsamt ne NeustadtsTheater am Ehrenmal ns Goetheplatz Ne anlagen St.-Pauli- traße Haus der us Kindertagese Kirche 13 Neues Kirche ta SchauspielWeser heim raß dt t Osterdeiche haus S sc ß t Spielplatz a on r tunnel r Moks e st tre d e rst Brauhaus Hallenbad sc an l raße Deutsche Gesellschaft zur ar Süd Ro pe Pun Rettung Schiffbrüchiger Ost Ne k u e erd Spielplatz 21 Olbers-Planetarium sta nd Neustadtsanlagen eic eich h 4 dtswall Kleine Weser dr ah

U 22 U 23 U 30

U 26

Aquí encontrará los conocidos Músicos de Bremen

5

H Autopista A 1 Salida Hemelingen

H Autopista A 27 Hamburg, Hannover, Worpswede

Bil

enth a

Güterbahnhof

Beim Alten Michaeliskirchhof Fa lke ns tra ße

Bü

lee

Al

Gus tavD

Ka mü ufm hle an nk nsam p

aß e

ss-

ee tje

rf f -Tu n

Fin

h

to rsd eic

Do ve n

do

e tra ß Ni co

n

ne

l

No rd

lai s

H

eu

Bahnhofsvorstadt

Bremen Arena

ße

r

r-H

Hollersee

tra

de rW es er ba h

do

ed ric h

.

Str r sue

An

eo

-Ra

rst to Vie

ee

2

Th

ra ll

s rk Pa

eg

lle

Congress Centrum Bremen

Im

e

de bra nd -St r.

raß

Ho

ge

Hil

ls t

Bürgerweide

Messe Bremen

a nt

r ue

e brück ani ücke ph r Ste anib ph

eg inw ste

rt

Berufsbildungszentrum Arbeitsamt

Ra

s-S tr.

Br Versorgungseit amt en Fri w

ße tra H Do Berufsschulen n-S e r Polizei s v ü es tra rück co ent n- B Bauordnungsnt or ße nib ha l-vo res s- amt Hauptnie Am ca H a D feuerrp W e an wache

O s tz ufahr t-Stepha nib Ab r fah rt S Vo tep r St h an ep ibr No ha üc k nit or e O rdw es t s ta kn bf.

-St o te ep n

Bürgerpark

17

Schlachthof

ße

ra mi Ad

aß str

d Halle 7 FinKulturzentrum

Bremer Rundfunkmuseum

Pla

Friedric h-

Spielplatz

St.MichaelisKirche

r to

Sportplätze

ff or

n-A l

ße tra s ts Jui

. s tr

e

Güterbahnhof

n ve Do

Sporthalle

15

We sta W bfa es h tz uf .-S te

Bremer TouristikZentrale (Verwaltung)

Gewerbegebiet Plantage

e raß

e raß

H Überseestadt, Puertos

Bg m-

tra

Findorff

Sportplatz

mp

Volkshaus

Rosenk ranz

ße

Utbremen

Auf dem Ka

H

sts

rb

He

ie n

ße

hr s t

stra

tle Sat FachtaMe oberSpielplatz schule Ut br em L an Jugend- und er dw Str Gr Altenheim eh uc ün km rs t ra an ns Spielplatz ße tra ße Spielplatz noten stk we

Korf fsdeich

En diez minutos desde el aeropuerto al centro de la ciudad con la línea 6

t an

d we

er

e

raß r-St

Spielplatz Kindertagesheim

El barrio de Überseestadt

Autopista A 27 G U 34 Bremen-Norte, Bremerhaven, Cuxhaven

s Ka

St er rem Utb

Lan

m Ell

Berufsschule

U 32 U 35

G Autopista A 27 Bremen-Norte, Bremerhaven, Cuxhaven

e

U 28 U 29

U 24 U 25 U 31 U 33

Visitas guiadas I Circuitos Visitas diarias a la ciudad

Visita al espacio

Punto de encuentro: centro de información turística Obernstraße/Liebfrauenkirchhof, tickets en los centros de información turística y a través del servicio telefónico.

Punto de encuentro: taquilla del aparca­ miento de llegadas en el aeropuerto de Bremen, tickets sólo en los centros de infor­ mación y a través del servicio telefónico.

Viva y disfrute las particularidades de Bremen. Descubra todo lo relacionado con los edificios y la historia de Bremen y de sus habitantes.

¿Cómo viven, trabajan y duermen los astronautas en el universo? Todo esto y mucho más lo descubrirá durante esta singular visita por la sala de simulación y diagnóstico y por el módulo de la ISS (Estación Espacial Internacional) en el EADS Astrium.

¿ Diario 14:00h (del 14/04 al 06/10,

sabados también a las 11:00h); (inglés y alemán) b Adultos 6,50/niños hasta 12 años gratis

Conozca Bremen a fondo: 1.200 años de historia de la ciudad, de la „tradición a la modernidad“ en la ciudad hanseá­ tica.

¿ Diario exc. lunes 10:30h (al./ing.) b Adultos 17,90/niños hasta 12 años acompañados por un adulto 12,-/ familias 45,-

Visita al ayuntamiento

(al.) (Inglés a petición.)

Estación principal de tren

Necesario el documento de identidad. (edad mínima 10 años)

Horario: L-V 9.00-19.00 horas S y D 9.30-18.00 horas

Centro de visitas de Beck’s y Haake-Beck * Am Deich 18/19, Entradas en los centros

de información turística y a través del servicio de atención telefónica

I Gestión de hoteles I Entradas para actos I Paseos por el Weser I Circuitos panorámicos I Visitas guiadas I Souvenirs I Asesoramiento experto y personal sobre Bremen (alemán e inglés)

Descubra todo sobre el interesante mundo de la fabricación de cerveza y sobre la marca Beck’s y Haake-Beck.

Visite el museo, la sala de materias primas y la Sudhaus y después, una pequeña degustación de cerveza.

¿ Ene. – Abr. Ju.+Vi. 13+15 h, (Sá. también

Punto de encuentro: Ayto., Am Markt, tickets en los centros de información y a través del servicio telefónico

Visite esta joya en la Marktplatz, el ayuntamiento de 600 años, patrimonio de la humanidad por la UNESCO.

¿ L-S 11, 12, 15, 16 horas, D 11, 12 horas

15 h, 16.30 h, en inglés 15 h) May. – Dic. Ju.-Sá. 10 h, 11.30 h, 13 h, 15 h, 16.30 h, 18 h, en inglés 15 h.

Duración aprox. 2 horas Es necesario inscribirse. b Adultos 10,50 (edad mínima 16 años)

(puede haber cambios); (alemán/inglés)

b Adultos 5/niños hasta 12 años en

Horario: L-V 10.00-18.30 horas S y D 10.00-16.00 horas

b Adultos 16,50/alumnos 13,50

Punto de encuentro: estación de autobuses ZOB, andén M, tickets en los centros de información turística y a través del servicio telefónico.

Obernstraße/ Liebfrauenkirchhof

¿ S 14:00+16:00h, (puede haber cambios);

Ruta por la ciudad

Su cama en Bremen y alrededores

compañía de un adulto gratis

Somos la organización oficial de turismo de la ciudad hanseática libre de Bremen.

Visitas en grupos también en italiano y español.

Compras En Bremen ir de compras es pura diversión: en las innumerables boutiques, en los gran­ des almacenes y en las grandes tiendas de moda, así como en toda la Plaza del Mercado (Marktplatz), sus compras se convertirán en una experiencia única. Además, en cualquier época del año puede ir de tiendas cómoda­ mente en las galerías comerciales cubiertas.

Ya sea en el Lloyd Passage, el Domshof Passage o el Katharinen Viertel, en todos ellos, le seducirán los productos más exclusi­ vos, dentro de un ambiente muy agradable.

BTZ BREMER TOURISTIK-ZENTRALE Findorffstraße 105 D-28215 Bremen Correo electrónico btz@bremen-tourism.de www.bremen-tourism.de

Servicio telefónico +49 (0) 421 / 30 800 10 6

Desde elegantes albergues de diseño hasta un buque escuela pasando por pequeños hoteles privados, encuentre su cama en... www.bremen-tourism.de 1 noche con desayuno en hotel de 3* a partir de

37,50

E

por persona Método de pago único: tarjeta de crédito

O disfrute de Bremen du­ rante tres días con nuestro

paquete súper económico 2 noches de alojamiento con desayuno 1 visita a la ciudad 1 salchicha asada 1 guía turística de Bremen en inglés 1 tarjeta ErlebnisCARD Bremen (uso gratuito de autobuses y trenes, en­ tradas a precio reducido en numerosos programas culturales y de entreteni miento de Bremen) a partir de

99,00

E

por persona Método de pago único: tarjeta de crédito