leAks
2
3
4
6
1+1= ONE PSX ONE ®
Polisiloxano de un componente con desempeño optimo que mantiene su color y brillo en las condiciones más adversas
SIGMADUR ONE ™
Único uretano de un solo componente con una terminación duradera
UN GALÓN CERO COMPLICACIONES
AMERCOAT ONE ®
Epoxi de un componente para uso solo o como primer
AHORA ES POSIBLE CONSEGUIR LA DURABILIDAD Y LA PROTECCIÓN DE DOS COMPONENTES EN UNO. Presentamos otra innovación de PPG que le ayudará a ahorrar tiempo y dinero. La nueva serie de productos ONE le ofrece tres productos de alta potencia industrial que combinan dos componentes en uno. Escoja algunos de estos pioneros productos para obtener protección de nivel industrial en la simplicidad y la comodidad de un galón. Y aquí está otro beneficio innovador: La serie de productos PPG ONE son reutilizables. Simplemente cierre la tapa y utilícela más adelante. Así que usted no sólo ahorra tiempo y desorden, ahora puede ahorrar dinero y reducir los residuos. Cero mezclas. Cero desperdicio de material. No hay razón para no probar la innovadora Serie de productos ONE, sólo de PPG. Los productos de PPG están disponibles en las tiendas Glidden y PPG a través de Puerto Rico. Para más información sobre estos productos visite la página web www.ppgpmc.com. Para ventas, preguntas y servicios comuníquese al 787-379-5520 / 787-249-3839
Glidden and the Glidden Oval are registered trademarks of the PPG group of companies.© 2015 PPG Industries. All rights reserved. The PPG Logo, Amercoat, and PSX are registered trademarks of PPG Industries Ohio, Inc. Bringing innovation to the surface is a trademark of PPG Industries Ohio, Inc. Sigma Coatings is a registered trademark and Sigmadur is a trademark of PPG Coatings Nederland B.V.
leAks
8
leAks
El propĂłsito de tu vida es proteger la suya. AsegĂşrate hoy. 787.751.7373 cosvi.com
9
leAks
10
Pon en lĂnea el plan de salud de tus empleados con BlueMarket de
Triple-S Salud
11
ac No h
i m p re s o s tipo de o d o t emos
, s o l o h a ce m o s I m p r e s o s
de
Impresión de Sobres al Por Mayor Impresión Digital Impresión Plana Relieve Termografía Relieve Láser Repujado en Seco Estampado
Ca
Ca
lid
ad
lle
co
Aib
oni
m to 1 .co 451, ra p r e h . S a n t u rce w , PR 00909 ww s.
ne l eq uipo y pers ona
ce e ne l de excelenci a qu
sita
Llama ahora al:
12
Tel. 787-723-8089 Fax 787-725-0739
Ad Camara de Comercio.ai 1 2/29/2016 11:26:22 AM
13
14
Here small businesses are as important
as the big ones. We make sure every connection is as strong as our commitment to be the best broadband service provider.
www.aeronetpr.com | 787-273-4143
The most reliable provider in Town 15
Nuestra Escuela de Negocios y Empresarismo está entre las mejores del mundo.
ION TO ADV AT A CI
• Contabilidad • Contribuciones • Finanzas • Gerencia @ • Gerencia de Calidad • Gerencia de Proyectos • Recursos Humanos @
Collegiate Schools of Business (AACSB) por cumplir los más altos estándares de calidad en sus programas académicos, facultad, estudiantes e investigación.
El futuro no espera...
¡Emprende tu camino al éxito hoy!
• Negocios Internacionales • Gerencia en Sistemas de Información • Mercadeo @ • Administración y Control de Materiales @
Doctorados, DBA
787-751-1280 suagm.edu/ut
ASS O
Maestrías, MBA
del Turabo tiene la acreditación de la Association to Advance
SS NE
La Escuela de Negocios y Empresarismo de la Universidad
OLS OF BU HO SI SC
OLLEGIAT E EC NC
16
• Gerencia • Gerencia en Sistemas de Información
@ - Se ofrece a distancia
17
Experimenta un nuevo mundo de contenido digital.
Para Ventas: (787) 613-1245 18 Email: lenteviralventas@gmail.com
ENCUENTRANOS EN
19
20
21
Nacen sabiendo... Parecería que los niños vienen al mundo sabiendo como usar las tabletas y teléfonos inteligentes.
Sin embargo, los adultos aprenden fácilmente a usar estos sistemas de manera estructurada. La tecnología ya es una necesidad para comunicarse, buscar información y hasta para hacer compras y transacciones. Llame hoy para detalles sobre las clases individuales y grupales de TecnoAbuelos, en sus facilidades o en nuestro centro educativo en Hato Rey.
(787) 756-5858 22
Tenemos los 200 mil clientes que estás buscando
Comerciante, únete gratis al Como participante de este exclusivo programa: • Amplías tu cartera de clientes • Aumentas tus ventas • Economizas en tus gastos publicitarios ¡Ahora es el momento!
Escribe a comunicaciones@aeela.com o llama al 787-641-4014.
ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DEL ELA facebook.com/asociaciondeempleados twiter.com/aempleados youtube.com/asociaciondeempleados
www.aeela.com
24
25
26
27
28
29
Comprometidos con el desarrollo económico de Puerto Rico
Martex Farms
Gargiulo PR Inc.
Softex Products Inc.
Matosantos Commercial Corp.
Kury Manufacturing
Ornamentales de Adjuntas
• Sobre $500 millones en compras de productos manufacturados o cosechados en Puerto Rico
• 80% de nuestras compras se hacen a proveedores y distribuidores locales
• Más de 500 agricultores locales suplen los frutos que ofrecemos en nuestras tiendas
Invierte en ti
www.asieswalmart.com 30