Cámara en Acción-Edición #2-Presidencia Izquierdo-Encarnación

CAMARA en acción

PRESIDENCIA ING. JOSÉ MIGUEL IZQUIERDO ENCARNACIÓN EDICIÓN 2

PUBLICACIÓN DIGITAL BIMENSUAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO

CCPR recibe a 47 Nuevos Socios POR: CRISTINA MÉNDEZ

En esta edición

2

1

CCPR recibe a 47 Nuevos Socios

4

Iniciación de Capítulos Universitarios

7

Cambios al Plan de Uso de Terrenos

9

A MI SI me toca

12 Interphex 2014 14 Oportunidades del Mercado Europeo para los Puertorriqueños 16 Legislación Desde la izquierda: Edgardo Bigas, Vicepresidente Ejecutivo; Frank Medina, Primer Vicepresidente; Lcda. María de Lourdes Jiménez; Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR; y la Sra. Joanellis Fernández, Presidente del Comité de Socios.

F

ueron 47 nuevos socios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, los que se comprometieron el pasado jueves, 9 de octubre de 2014, a promover el fortalecimiento de la empresa privada y la integración multisectorial para fomentar el

desarrollo socioeconómico sostenible de Puerto Rico para una mejor calidad de vida.

“Esta es la primera Iniciación de Socios de este año, lo cual significa un renovar de energías, nuevas fuerzas que se unen”, manifestó el presidente de

18 Reuniones 21 Prensa

Visítanos en camarapr.org

2

Nuevos Socios

la CCPR, Ing. José M. Izquierdo Encarnación, durante su saludo de bienvenida.

Del mismo modo, aprovechó la ocasión para abundar sobre la ardua labor que realiza con las diversas iniciativas propuestas para su año presidencial. Las mismas son: Puerto Rico Empresa, la cual es una alianza colaborativa entre el sector privado y gobierno; Puerto de las Américas, dicho proyecto busca convertir al mencionado Puerto en eje del desarrollo económico de la Región Sur y de Puerto Rico; y la tercera iniciativa es el Fortalecimiento y Desarrollo de las PyMES, el cual en esencia busca integrar a las PyMES locales con empresas del exterior ubicadas en la Isla.

Por su parte, el Vicepresidente Ejecutivo de la Institución, Edgardo Bigas Valladares, manifestó que “aquí se siente lo que hemos venido sintiendo durante los primeros dos meses de este año fiscal, y es la alegría y el deseo de trabajar por Puerto Rico. Algunos de ustedes vienen con entusiasmo de ayudar a construir un segundo esfuerzo para tratar de mejorar la situación económica de nuestro País”.

Desde la izquierda: Frank Medina, Primer Vicepresidente; Edgardo Bigas, Vicepresidente Ejecutivo; Raúl Rivera, Gerente de Incubación y Dra. Yanaira Vázquez, Presidenta, Iniciativa Tecnológica del Norte, Inc.; Maria de los Angeles Medina, Directora Ejecutiva, Global Project Partners, Inc.; Noel Rodríguez Torres, Presidente, Diesel Engine Technician, Inc.; Francisco Mercado Vélez, Presidente, E-nnovations Technologies Solution Systems; Cristian Llacer Palanca, Presidente, Eclipse Management PSC;Joanellis Fernández, Presidente del Comité de Socios; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

No obstante, confesó que “yo nunca había visto el entusiasmo que he visto entre los presidentes de comités de este año y, es que todos están trabajando de forma intensa y con mucha profundidad en todas sus posturas para tratar de poner su granito de arena y que de esa forma nosotros podamos llevar nuestro liderato a la Cámara de Representantes, al Senado de Puerto Rico, al Congreso de los Estados Unidos y claro que podamos trabajar con nuestras agencias de gobierno para asegurar que diseminemos la inteligencia que tenemos que diseminar para asegurar las desiciones que se toman para llevar a PR a un punto seguro”.

Desde la izquierda: Frank Medina, Primer Vicepresidente; Edgardo Bigas, Vicepresidente Ejecutivo; Nancy Medina, Managing Director, Social Media Marketing Academy; Joanellis Fernández, Presidente del Comité de Socios; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

Desde la izquierda: Edgardo Bigas, Vicepresidente Ejecutivo; Frank Medina, Primer Vicepresidente; Kristian E. Riefkohl, Director, De la Mesa a la Calle; Migxenia Maldonado, Presidente, ABC Technology Group,Inc.; Omar Y. Reyes, CEO, Business Links Consultants;Francisco Arismendy, Jr.,VP Operaciones, A&R Group, Inc.; Mario Alberghini, Vicepresidente/COO, Abacus Educational Services, Corp.; Joanellis Fernández, Presidente del Comité de Socios; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

Nuevos socios que asistieron a la actividad: • • • • • • • • • •

A&R Group, Inc. Abacus Educational Services, Corp.

ABC Technology Group, Inc. Business Links Consultants De la Mesa a la Calle Diesel Engine Technician, Inc. Eclipse Management PSC E-nnovations Technologies Solution Systems Pedro Fernández Jerez Global Project Partners, Inc.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

Nuevos Socios

3

Accede todas las fotos en nuestra página de Facebook

Desde la izquierda: Edgardo Bigas, Vicepresidente Ejecutivo; Frank Medina, Primer Vicepresidente; Linnette Jiménez, Vicepresidenta, New Era Solar Energy, Inc.; Evelyn M. Miranda Mirabal, Relaciones Públicas; Karen Ann Sewell, Marketing, Metro Diesel; Darienne Meléndez Vélez, Asesora independiente en comunicaciones corporativas; Cristina Evans, Senior VP, Marsh Saldaña, Inc.; Lcda. Ana C. Izquierdo Henn; Joanellis Fernández, Presidente del Comité de Socios; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

Desde la izquierda: Edgardo Bigas, Vicepresidente Ejecutivo; Frank Medina, Primer Vicepresidente; Pedro R. González, Productor Autorizado, PGI Insurance & Risk Services; Camille Bertrán, Presidente y Maribel García, Vicepresidenta, Pashminas in a Bag; Olvin Valentín, Presidente/CEO, Nonprofit Institute LLC; Joanellis Fernández, Presidente del Comité de Socios; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

Desde la izquierda: Frank Medina, Primer Vicepresidente; Edgardo Bigas, Vicepresidente Ejecutivo; Pedro Fernández Jerez, Consultoría en mercadeo de eventos; Arnaldo Zayas, Presidente, Z Electric Sales, Inc.; Celinda (Cheli) Zárate Vargas, Relaciones Públicas; Julián Londoño, Presidente, Softek, Inc.; Joanellis Fernández, Presidente del Comité de Socios; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

Desde la izquierda: Edgardo Bigas, Vicepresidente Ejecutivo; Frank Medina, Primer Vicepresidente; Juan Carlos Seguí, Presidente, Seguí and Associates Insurance Brokers, LLC; Dr. Jack Hirsbrunner, Presidente, SMD-PR LLC; Josván Pérez, Partner, Pixelogic; Joanellis Fernández, Presidente del Comité de Socios; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

• • • • • • • • • • •

Iniciativa Tecnológica del Norte, Inc. Lcda. Ana C. Izquierdo Henn Lcda. María de Lourdes Jiménez Marsh Saldaña, Inc. Darienne Meléndez Vélez Metro Diesel Evelyn M. Miranda Mirabal New Era Solar Energy, Inc. Nonprofit Institute LLC Pashminas in a Bag PGI Insurance & Risk Services

• • • • • • •

Pixelogic Seguí and Associates Insurance Brokers, LLC SMD-PR LLC Social Media Marketing Academy Softek, Inc. Z Electric Sales, Inc. Celinda (Cheli) Zárate Vargas

Accede el listado de los Nuevos Socios: http://www.camarapr.org/nuevos_socioswn.html

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

4

Nuevos Socios

Iniciación de los Capítulos Universitarios POR: CRISTINA MÉNDEZ

C

ientos de jóvenes universitarios se comprometieron a promover el fortalecimiento de la empresa privada y la integración multisectorial para fomentar el desarrollo socioeconómico sostenible de Puerto Rico, durante la Iniciación del Comité de los Capítulos Universitarios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CUCCPR), presididos por Danny Just.

El evento se llevó a cabo el viernes, 17 de octubre de 2014, en los predios del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico, bajo el lema “Acepta el Reto Empresarial”. Allí estuvo presente el Sr. Edgardo Bigas Valladares, vicepresidente ejecutivo de la CCPR. Este reconoció el Desde la izquierda: Danny Just, Presidente de los CUCCPR; Christian Duntley, Presidente del Capítulo de compromiso que tienen estos jóvenes la Universidad de Puerto Rico recinto de Bayamón; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente con ellos mismos, con su futuro y con de la CCPR. Puerto Rico.

Por otro lado, el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, contó su historia de cómo siendo empleado y teniendo un trabajo decide renunciar para emprender su sueño de ser dueño de su propia empresa. No obstante, Izquierdo le pidió a los emprendedores que nunca dejaran que las condiciones y procesos les robaran sus sueños.

muy conscientes de que tenemos que ser parte de la solución”, expresó.

“Necesitamos el derecho a comenzar a hacer lo que el país necesita hacer y apoderarnos ordenadamente del país que por mucho tiempo delegamos en estribillos que muchas veces no entendimos. Por muchos años les hicimos creer a ustedes que vivíamos en un país desarrollado. Por mucho Como cada evento, esta actividad tiempo le hicimos creer que nuestro contó con la participación de un modelo educativo iba mejorando orador invitado, en esta ocasión fue el todos los días, que nuestro modelo de Sr. Manuel Cidre Miranda, presidente salud era pionero en el mundo entero. de Los Cidrines. “Yo creo que el Nunca fuimos lo suficientemente mensaje está claro y es que estamos valientes para admitir que el derrotero

el tiempo de echarnos culpas tiene que quedar atrás, el tiempo de cambiar el modelo tiene que ser lo que apodere a cada uno de ustedes. Puerto Rico necesita un modelo económico basado en el apoderamiento y la no dependencia, la cual necesita de ustedes.”

Manuel Cidre Miranda

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

Nuevos Socios

Capítulo Universidad de Puerto Rico recinto de Aguadilla.

Capítulo Universidad de Puerto Rico recinto de Cayey.

Capítulo Universidad Interamericana recinto Metro.

Capítulo Universidad de Puerto Rico recinto de Humacao.

Capítulo Universidad de Puerto Rico recinto de Rio Piedras.

Capítulo Universidad Interamericana recinto de Bayamón.

5

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

6

Nuevos Socios

Capítulo Universidad Metropolitana (UMET).

Capítulo Pontificia Universidad Católica recinto Mayagüez.

Desde la izquierda: Danny Just, Presidente de los CUCCPR; Bryan C. Betancourt, Presidente del Capítulo de la Universidad del Sagrado Corazón; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

Capítulo EDP College.

que llevábamos no era el correcto y para no admitirlo y para no bajar la cabeza, preferimos entonces financiar nuestra mediocridad, nuestra incompetencia y, hoy por hoy, nos encontramos en una isla bella y hermosa, que simplemente recibe todas las críticas del mundo porque no tiene crédito”, manifestó.

Cidre añadió que “en otras palabras, el tiempo de echarnos culpas tiene que quedar atrás, el tiempo de cambiar el modelo tiene que ser lo que apodere a cada uno de ustedes.

Puerto Rico necesita un modelo económico basado en el apoderamiento y la no dependencia, la cual necesita de ustedes”.

El Sr. Manuel Cidre Miranda, Presidente de los Cidrines fue el orador invitado a la actividad.

La actividad fue dedicada a todos los pasados presidentes de los Capítulos Universitarios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

Actividades

7

Cambios al Plan de Uso de Terrenos POR: CRISTINA MÉNDEZ

Mirando tanto al futuro inmediato como al largo plazo nos corresponde actuar y cumplir con la obligación de corregir omisiones que nos han llevado a errores en nuestra planificación para Puerto Rico.”

Luis García Pelatti

E

l 10 de octubre de 2014, el Comité de Ambiente, Infraesructura y Permisos de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, presidido por la Lcda. Lizzy Tomasini, llevó a cabo el Taller sobre el Plan de Uso de Terrenos para Puerto Rico, en el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico.

Desde la izquierda: Ing. Edgar I. Rodríguez Pérez, Presidente del CIAPR; Lcda. Lizzy Tomassini, Presidente del Comité de Ambiente, Infraesructura y Permisos de la CCPR; Luis García Pelatti, Presidente de la Junta de Planificación; Arq. Pedro M. Cardona Roig, Vicepresidente de la Junta de Planificación; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

no son para presentar documentos escritos en piedra, es para obtener el insumo de la ciudadanía y que los documentos se enriquezcan de ese Los conferenciantes fueron el pre- diálogo y conversación que se ha dado sidente de la Junta de Planificación, Sr. con la ciudadanía”, expresó.

Luis García Pelatti y el vicepresidente, Arq. Pedro M. Cardona Roig.

Por su parte el señor García Pelatti explicó que un Plan de Uso de Terrenos Al comienzo del evento, el Arq. logra precisar la “cualidad” o “conjunto Cardona Roig expresó que este taller de cualidades” de nuestra tierra, cuya es parte de un diálogo abierto que han virtud es apreciada, logrando el realce tenido con múltiples sectores. “La de la importancia y significación de Junta de Planificación ha hecho énfasis nuestra tierra. “Mirando tanto al en que los procesos de vistas públicas futuro inmediato como al largo plazo

nos corresponde actuar y cumplir con la obligación de corregir omisiones que nos han llevado a errores en nuestra planificación para Puerto Rico”, manifestó.

Del mismo modo, explicó que el Plan no se hace para sustituir o afectar los Planes de Ordenación Municipal ni para alterar las calificaciones de suelo de los distintos instrumentos de planificación. “El Plan es un instrumento para promover valor y desarrollo sustentable”, indicó.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

8

Actividades

Durante su alocución, García informó que el Plan se hace para Dar valor a Puerto Rico, identificando los terrenos de acuerdo a su valor patrimonial, ecológico, agrícola, escénico, rural o urbano. Para mejorar la coordinación de la planificación y desarrollo de los esfuerzos que realizan las agencias del estado y entre estas y los municipios.

Conservar y promover las 600,000 cuerdas con valor agrícola, dar atención en la Planificación al aumento en la población de los adultos mayores y sus necesidades, así como a la tendencia a la reducción en la población.

“El Plan de Uso de Terrenos establece una estructura clara y ágil para potenciar el territorio puertorriqueño al pleno de sus capacidades dictando la política pública de valor, protección y desarrollo sustentable”, culminó el Presidente de la Junta de Planificación.

Arq. Pedro M. Cardona Roig, Vicepresidente de la Junta de Planificación; y el Sr. Luis García Pelatti, Presidente de la Junta de Planificación.

El Sr. Luis García Pelatti, Presidente de la Junta de Planificación, durante su disertación.

Una vez finalizó la presentación, los asistentes se dividieron en dos grupos: Grupo A, quienes realizaron las Consultas de Ubicación; y el Grupo B ,quienes hablaron sobre la Calificación de Suelos: Metodología y Mapas.

Por último, el Arq. Cardona Roig se comprometió a que con la data que lograran levantar del foro y en el momento que salga el Plan de Uso de Terrenos, los asistentes recibirían un correo electrónico informativo sobre dónde acceder y descargar inmediatamente todos los documentos.

El próximo taller sobre el Plan de Uso de Terrenos se celebrará el lunes 27 de octubre de 2014, en el CIAPR.

Arq. Pedro M. Cardona Roig, Vicepresidente de la Junta de Planificació, durante su disertación.

Accede la presentación en: http://www.camarapr.org/Pres-Izq/PPplan-Uso-Terrerno-oct-10.pdf Accede todas las fotos en nuestra página de Facebook

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

Actividades

9

L

a RED de Empresarias y Mujeres Profesionales de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, presidido por la Sra. Dunia F. Macgregor celebraron su actividad A Mi Sí Me Toca. La misma se llevó a cabo el pasado miércoles, 15 de octubre de 2014, en los predios del hotel The Condado Plaza Hilton.

La actividad contó con la participación de la oradora experta, Frances Ríos, presidenta de Frances Ríos Communications. Ríos manifestó que la meta de una empresa debe ser corta, precisa y repetible. De igual forma explicó la importancia de que una empresaria o empresario esté claro en sus metas, conocer a sus empleados y clientes y, más importante aún, esa persona debe ponerse en los zapatos de sus empleados y clientes. Además, expresó que para tener éxito se debe decir lo que los demás quieren escuchar no lo que usted quiera decir.

™

POR: CRISTINA MÉNDEZ

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

10 Actividades

Desde la izquierda: Dunia Macgregor, Presidente de la RED de Empresarias y Mujeres Profesionales de la CCPR; Frances Ríos, Presidenta de Frances Ríos Communications; y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

La Sra. Frances Ríos, Presidenta de Frances Ríos Communications fue quien ofreció el taller A Mi Sí Me Toca.

Por otro lado, recomendó que para tener una buena comunicación se deben utilizar palabras específicas y eliminar diminutivos. Expresó como clave la repetición y ser acertivos a la hora de pedir algo y más importante aún comunicarse como personas de negocios. Cuando se quiere llamar la atención de alguien es bueno incluir historias. Del mismo modo, indicó que siempre se debe validar el entendimiento.

También, Ríos argumentó que el mensaje debe ser liviano, enfocado y siempre se deben utilizar tres herramientas cruciales: emails; reuniones y presentaciones. Según la empresaria, estas herramientas sirven para empujar, informar y aburrir.

Sra. Dunia Macgregor, Presidente de la RED de Empresarias y Mujeres Profesionales de la CCPR.

La empresaria expresó que la comunicación cuesta mucho dinero, una compañía con menos de 100 empleados está perdiendo cerca de $150 mil al año, mientras que una que tiene más de 100 empleados pierde más de $250 mil al año.

En la estructura de un correo electrónico, Ríos indicó que el contenido debe tener uniformidad, las oraciones deben ser separadas, y explicó la importancia de colocar en el asunto el tema del cual se quiere hablar.

Una vez Ríos culminó el Taller las asistentes pasaron a disfrutar de un almuerzo networking.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO P R E S E N TA L A

Actividades

9

VENTA DE SU LIBRO CENTENARIO

Un valioso texto que narra la historia de la Cámara de Comercio de Puerto Rico desde 1913 hasta el presente, como principal organización empresarial multisectorial del País que ha tenido una trayectoria histórica ilustre, marcada por innumerables contribuciones de alto valor al crecimiento y desarrollo socioeconómico de Puerto Rico.

Inversión:

$49.95 + IVU

Accede la hoja de compra en el QR Code o en el enlace: https://camarapr.wildapricot.org/Default.aspx?pa geId=1669358&eventId=786056&E ventViewMode=EventDetails

¡Aprovecha esta gran oportunidad de tener este grandioso libro!

Auspiciado por:

VISITA LLAMA

www.camarapr.org 787-721-6060 | Síguenos en:

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

12 Actividades

INTERPHEX 2014

Exhibidor de la Cámara de Comercio de Puerto Rico durante la feria de INTERPHEX. En el aparecen Gamaliel Malavé, Miembro del Comité de PyMES y del Comité de Educación de la CCPR, compartió con la Sra. Joanellis Fernández, Presidenta del Comité de Socios; Sra. Teresita Albors, Miembro del Comité de Socios; y la Sra. Nancy González, Directora de Servicios al Socio.

El Comité de Socios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico participó de INTERPHEX 2014 “Life Sciences Innovation Week”, celebrada en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, los días 16 y 17 de octubre de 2014.

El Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Ing. José M. Izquierdo Encarnación, también asistió a la feria de INTERPHEX para escuchar el mensaje del gobernador, Hon. Alejandro García Padilla.

Esta feria está catalogada como la única fuente de la Isla en soluciones de fabricación biofarmacéuticas, farmacéuticas y soluciones a los procesos confidenciales de manufactura, entre otros. Esta feria se llevó a cabo con Medical Device Puerto Rico and Latin American Supply Chain.

Debo destacar que en el booth de la CCPR estuvo la Sra. Nancy González, coordinadora de Servicios al Socio; Sra. Joanellis Fernández, Presidenta del Comité de Socios, y miembros de dicho comité.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

¿Te gustaría ir GRATIS a nuestra Convención 2015? ¿O prefieres entrar GRATIS a eventos de la Cámara? ¿O DESCUENTOS en tu cuota?

Trae NUEVOS SOCIOS a la Cámara de Comercio de Puerto Rico como parte del Programa

mber get a

EMBER

Member get a Member

y te beneficiarás de este programa exclusivo para los Socios.

Eventos Institucionales, Cumbres y Convención 2015: Socios Reclutados o

get a

Incentivo

Equivalente en Cuotas

Beneficio

Entrada gratis a uno de los eventos institucionales o almuerzo

1 socio o $340 en cuotas

$125

Entrada gratis a uno de los eventos de marca (cumbres)

2 socios o $680 en cuotas

$500

a Member

Estadía Full Package Jueves a Domingo 2 personas - Descuento 50% - Descuento 100%

15 socios o $4,905 en cuotas

925

20 socios o $6,540 en cuotas

1,850

¡Puedes obtener estos beneficios y muchos más!

Para más información accede el QR Code o: http://www.camarapr.org/Izquierdo/Promo-member.pdf Visita: www.camarapr.org | Llama: 787 721-6060, Ext. 2200 Síguenos en:

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

14 P r e s i d e n t e

Oportunidades del Mercado Europeo para los Puertorriqueños POR: CRISTINA MÉNDEZ

E

l Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Ing. José M. Izquierdo Encarnación, participó del debate “Puerto Rico y las Relaciones Estratégicas Transatlánticas”; el pasado 8 de octubre de 2014, celebrado en el Anfiteatro de la Escuela de Arquitectura del Recinto de Río Piedras, de la Universidad de Puerto Rico.

Esto como parte del evento “Oportunidades en el Comercio, Investigación, Innovación e Intercambio Cultural con la Unión Europea – El Mayor Bloque Comercial del Mundo”, organizado por el Consulado de España en San Juan y la Delegación de la Unión Europea en los Estados Unidos.

Foto superior: Desde la izquierda: Lcdo. Javier Inclán, Representante del Departamento de Estado de Puerto Rico; Prof. Marc Jean-Bernard, Profesor de la Universidad de Puerto Rico; Andrés Salinero, Consejero Económico y Comercial del Consulado de España en Puerto Rico; Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR; y José Joaquín Villamil, economista y Presidente de Estudios Técnicos.

Foto izq. Desde la izquierda: Prof. Marc Jean-Bernard, Profesor de la Universidad de Puerto Rico; Lcdo. Javier Inclán, Representante del Departamento de Estado de Puerto Rico; Andrés Salinero, Consejero Económico y Comercial del Consulado de España en Puerto Rico; Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR; y José Joaquín Villamil, economista y Presidente de Estudios Técnicos.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

Presidente

Desde la izquierda: Andrés Salinero, Consejero Económico y Comercial del Consulado de España en Puerto Rico; Dr. James Gavigan, Ministro Consejero de Investigación e Innovación, Jefe de la sección de Ciencia, Tecnología y Educación, Delegación de la Unión Europea en los Estados Unidos (Washington DC); y el Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR.

15

Desde la izquierda: José A. Acosta Acosta, Padre del Premiado; José A. Acosta Seda, Ganador del Concurso de Ensayos por su Ensayo “Arreglo Post Matrimonial”; Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR; y Sra. Virgen Seda Vargas, Madre del Premiado.

Dicha conferencia pretendió presentar una visión de colaboración transatlántica basada en el comercio, la seguridad, la cultura, la investigación y la innovación en el contexto del Tratado Transatlántico de Comercio e Inversión (TTIP).

José A. Acosta Seda, Ganador del Concurso de Ensayos por su Ensayo “Arreglo Post Matrimonial” y el Dr. James Gavigan, Ministro Consejero de Investigación e Innovación, Jefe de la sección de Ciencia, Tecnología y Educación, Delegación de la Unión Europea en los Estados Unidos (Washington DC

Históricamente, las relaciones comerciales, económicas y de innovación de Puerto Rico se han centrado en los Estados Unidos. En una economía cada vez más global, los puertorriqueños buscan expandir y diversificar sus relaciones económicas con el resto del mundo.

El evento ofreció una visión general de los representantes académicos, políticos y empresariales representativos del País.

En el mismo se mostraron una serie de oportunidades para las relaciones estratégicas transatlánticas en materias tales como el comercio, la cultura, la ciencia y la innovación. Además, se presentó el impacto potencial que puede tener en el crecimiento económico de Puerto Rico.

relaciones estratégicas antes y después del Tratado Transatlántico de Comercio e Inversión (TTIP): ¿Qué puede esperar América Latina?”.

El Prof. Roberto Domínguez, de la Universidad de Suffolk en Boston, presentó el tema de “Las relaciones comerciales y de inversión y otras

Subsiguientemente, el Ing. Izquierdo Encarnación formó parte del panel que discutió el tema “Puerto Rico y las Relaciones Estratégicas

Mientras que Andrés Salinero, Consejero Económico y Comercial del Consulado de España en Puerto Rico, presentó las “Relaciones económicas y comerciales actuales entre la Unión Europea y Puerto Rico”.

Transatlánticas”, cuyo moderador fue Salinero. De este panel de debate también participaron el Lcdo.

Javier Inclán, en representación del Departamento de Estado de Puerto Rico; el Prof. Marc Jean-Bernard, Profesor de la Universidad de Puerto Rico; y el economista José Joaquín Villamil, Presidente de Estudios Técnicos, Inc..

Debo destacar que durante el evento se premió al estudiante José A. Acosta Seda por su ensayo “Arreglo post matrimonial”.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

16

Legislación

10 de octubre de 2014 La Lcda. Eunice S. Candelaria De Jesús, directora de Asuntos Legales y Legislativos de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, se presentó ante la Comisión de Desarrollo Socioeconómico y Planificación de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, y su Presidente el honorable Luis Raúl Torres Cruz.

Dicha comparecencia fue referente al Proyecto del Senado 1032, cuyo objetivo persigue establecer la Política Pública de Ciencia, Tecnología e Innovación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a fin de fomentar el desarrollo económico, definir la implementación de dicha Política Pública; establecer el Consejo Asesor para la Evaluación de Resultados de la Política Pública de Ciencia, Tecnología e Innovación de Puerto Rico, enmendar el inciso (a) del Artículo 3 de la Ley 214-2004, según enmendada, conocida como la “Ley para Crear el Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico”, según enmendada, y para otros fines relacionados.

En la ponencia Candelaria solicitó que “se enmiende el Artículo 12, el cual establece la composición del Consejo Asesor para la evaluación de los resultados de la política pública de Ciencia, Tecnología e Innovación de Puerto Rico, a los efectos de añadir un (1) miembro del sector empresarial a ser nombrado por la CCPR”.

Según explicó la letrada, lo solicitado se debe a que la Exposición de Motivos reconoce que uno de los problemas estructurales de la economía de Puerto Rico es la falta de inversión de capital de riesgo en empresas nuevas de alta tecnología.

“A su vez, en los últimos cuatro años, apenas se han materializado en Puerto Rico dos acuerdos de

VISTA PÚBLICA P. DEL S. 1032 POR: CRISTINA MÉNDEZ

Lcda. Eunice S. Candelaria De Jesús, Directora de Asuntos Legales y Legislativos de la CCPR; junto a ella el Lcdo. Edgardo Arroyo Ortiz, Director de la Oficina de Asuntos Contributivos y Legislativos de la Compañía de Fomento Industrial.

inversión y la Universidad de Puerto Rico no ha demostrado resultados satisfactorios en la comercialización de sus patentes”, informó.

Por otro lado, Candelaria manifestó que luego de realizar un análisis del plan estratégico contenido en el Proyecto, la organización entendió que es importante incluir y enfatizar,

a través de su Departamento de Educación y las universidades del País, el establecimiento y estudio del currículo de STEM (por sus siglas en inglés), que se refiere a las disciplinas de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas, comenzando desde los niveles más elementales de la educación formal.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

L e g i s l a c i ó n 17

“En reconocimiento de la necesidad en establecer una política pública para promover el crecimiento y la inversión en investigación y desarrollo, unido a la métrica que la Asamblea Legislativa ha incorporado como indicadores de desempeño, la CCPR avala la aprobación del Proyecto del Senado 1032”, concluyó la licenciada Candelaria.

Hon. Luis Raúl Torres, Presidente de la Comisión de Desarrollo Socioeconómico y Planificación de la Cámara de Representantes.

Accede nuestras ponencias en: http://www.camarapr.org/ponenciaswn.html

CONÉCTATE A LA

Red Virtual de Socios

https://camarapr.wildapricot.org/page-615783 Incremente el volumen de su negocio, utilizando nuestra Red Virtual de Socios para mercadear sus productos y servicios. Participe en los foros para intercambiar ideas relacionadas con el desarrollo económico y el bienestar general de la comunidad empresarial.

En esta Red, podrá: • encontrar el Directorio de Socios de la Cámara, • actualizar la información de su empresa, • participar en los foros de intercambio, • participar en la creación de foros y blogs informativos para la comunidad empresarial.

Esta innovadora herramienta es exclusiva para los socios de nuestra Institución, por lo que si todavía no es socio o si su membresía no está activa, actívese en la Cámara HOY!

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

18 R e u n i o n e s

Consejo del Tercer Sector POR: CRISTINA MÉNDEZ

El Presidente Electo de la CCPR, Dr. José Vázquez Barquet junto a la Presidenta del Consejo del Tercer Sector, Sra. Rosana M. Roig.

El Consejo del Tercer Sector de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, dirigido por la Sra. Rosana M. Roig, tuvo su segunda reunión el pasado miércoles, 15 de octubre de 2014, en los predios del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico.

Durante la reunión, que también contó con la precencia del presidente electo de nuestra organización, Dr. José Vázquez Barquet, se anunció que El Nuevo Día, principal rotativo del país, le concedió a este Consejo una columna de 200 palabras, la cual saldrá publicada todos los jueves.

benéficas, con el fin de ofrecer datos sobre su contribución y aportación al desarrollo económico y social de Puerto Rico. En la misma también se podrá orientar al público sobre el tratamiento de las donaciones a organizaciones, y los beneficios, que las mismas pueden producir al donante.

Por otro lado, los asistentes propusieron organizar un Congreso del Tercer Sector, utilizando el estudio de organizaciones sin fines de lucro que está por hacer público Fondos Unidos de Puerto Rico (FUPR). El mismo estará disponible para mediados de diciembre de 2014, según informara Dicha columna, entre otras cosas Samuel González, presidente y será redactada por los representantes principal oficial ejecutivo de FUPR, de las diversas asociaciones cívicas y de igual forma también propusieron

utilizar como base el estudio de la Fundación Flamboyán.

Durante la productiva reunión salió a relucir que el Departamento de Estado de Puerto Rico, realizará el Primer Congreso de ONG’S (Organizaciones no Gubernamentales) de Puerto Rico, el próximo 5 de diciembre de 2014. Previo a ese gran evento el Departamento de Estado realiza una serie de actividades regionales donde el Consejo del Tercer Sector se podría insertar.

La próxima reunión del Consejo del Tercer Sector de la Cámara de Comercio de Puerto Rico está pautada para el miércoles, 3 de diciembre de 2014.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

Reuniones

19

Consejo de Expresidentes POR: CRISTINA MÉNDEZ

El Consejo de Expresidentes de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, liderado por el Sr. Edgardo Rubén Martínez, se reunió el pasado martes 14 de octubre de 2014 en The Condado Plaza Hilton.

En la reunión estuvieron invitadas la nueva directora de Asuntos Legales y Legislativos, Lcda. Eunice S. Candelaria De Jesús y la nueva coordinadora de Servicios al Socio, Sra. Nancy González. Martínez expresó su deseo de que los integrantes de este importante Consejo conocieran al nuevo personal de la institución para ponerse a su disposición.

De igual forma, la Sra. Joanellis Fernández Ortiz, presidenta del Comité de Socios se presentó ante los expresidentes para rendir un informe sobre su comité y presentar su plan de trabajo. Fernández Ortiz, informó que entre las metas de su comité se encuentra el mantener un aumento neto en la matrícula de socios en al menos un 10%; aumentar la integración y participación de los socios en los comités de trabajo; y atraer a los pequeños y medianos empresarios de PR así como promover

la integración a la CCPR de directivos de multinacionales.

En su informe de progreso la empresaria comunicó que a julio de 2014 se habían ingresado un total de 147 nuevos socios, siendo el reclutamiento de nuevos socios el más alto obtenido en los pasados cinco años. También, manifestó que están enfocados en la búsqueda de nuevos socios y la retención de los existentes, “el por

Desde la izquierda: Sr. Bartolomé Gamundi, expresidente de la CCPR; Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR; y Sr. Edgardo Ruben Martínez, Presidente del Consejo de Expresidentes de la Cámara.

ciento de retención es de un 98% para el mes de septiembre 2014, al igual que el año fiscal pasado para la misma fecha septiembre 2013”; explicó.

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

20 R e u n i o n e s

Reuniones Protocolares POR: CRISTINA MÉNDEZ

16 de octubre de 2014: El Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico y el Sr. Edgardo Bigas Valladares, Vicepresidente Ejecutivo de la CCPR, se reunieron con el Hon. Víctor “Cacho” Vassallo Anadón, representante por Ponce, Jayuya y Juana Díaz.

La reunión se dio con el objetivo de que los camaristas le presentaran las propuestas para el desarrollo del Puerto Las Américas, el cual busca convertir dicho Puerto en eje del desarrollo económico de la Región Sur y de Puerto Rico.

También dialogaron sobre la Ley de Cabotaje.

Por su parte, Vassallo Anadón le presentó al ingeniero Izquierdo el Proyecto Paseo Dos Ríos, el que estaría ubicado entre los ríos Bucaré y Portugués en Ponce. El mismo utiliza como base el modelo del San Antonio Riverwalk en Texas.

Desde la izquierda: Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR; Hon. Víctor “Cacho” Vassallo, Presidente de la Comisión de Desarrollo integrado de la Región Sur; y Edgardo Bigas Valladares, Vicepresidente Ejecutivo de la CCPR.

17 de octubre de 2014: El Ing. José M. Izquierdo Encarnación, fue invitado a una reunión-desayuno con el Dr. Uroyoán Ramón Emeterio Walker Ramos, presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en su oficina ubicada en los predios del Jardín Botánico de Río Piedras.

Durante la reunión Walker Ramos le expresó al máximo líder camarista su deseo de que la Cámara colaborara con la Universidad de Puerto Rico, y hablaron sobre un proyecto de empresarismo, en el que se le ofrezca orientación y se siembre la semilla de empresarismo a estudiantes de nuevo ingreso. También recomendó la idea de que la universidad abriera una oficina especializada en empresarismo dirigida a dar seguimiento a esos estudiantes que tomaron la conferencia.

El Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Presidente de la CCPR posa junto al Presidente de la Universidad de Puerto Rico, Uroyoán R. Walker Ramos.

Por otro lado, Izquierdo habló sobre el Comité de Educación de la CCPR y los Capítulos Universitarios, como herramientas para reforzar esos esfuerzos. Además, mencionó como dos componentes claves en los jóvenes y es que rompan con la mancha de plátano y despertarles la chispa de empresarismo, “éstas son las maneras en las que pueden despertar su espíritu empresarial”, concluyó el Presidente de la CCPR. Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

P r e n s a 21

De visita en Nueva York El Nuevo Día Lunes, 29 de septiembre de 21

La agenda de los reyes Felipe y Letizia de España incluyó un compartir con niños puertorriqueños

U

na treintena de jefes de Estado o de Gobierno y ministros de otros países asistieron a la recepción ofrecida por los reyes de España en el hotel en el que se alojaban en Nueva York, donde Felipe VI favoreció incluso un encuentro bilateral informal entre los ministros de Exteriores español y ruso.

La recepción con la que Felipe y Letizia cerraron su visita de tres días a Nueva York dio pie a numerosos contactos con autoridades de los cinco continentes que entablaron conversaciones distendidas, propiciadas por la ausencia de rigideces protocolarias en un salón circular del hotel en el que abundaron los selfies con teléfonos móviles.

Previo a esto Letizia recibió una calurosa bienvenida en un colegio de la zona hispana de Harlem bautizada el año pasado como “Dos Puentes”donde maestros y alumnos que nunca habian conocido a una reina la aguardaban con expectativa y la acogieron entre ramos de flores y fuertes aplausos a su llegada al centro.

Allí, tras asistir a una reunión informativa en la que participó las reponsable de las políticas educativas de la ciudad, Carmen Fariñas, saludó a profesores que aprovechaban para fotografiarla con sus teléfonos móviles y a los numerosos niños y niñas de uniforme que llenaban el auditorio la mayoria procedentes de familias hispanas, fundamentalmente dominicanas y también puertorriqueñas.

Foto superior: Los reyes junto a Ban Ki-moon, secretario feneral de la ONU. Foto inferior: La Reina Letizia de España junto a Carmen Fariñas

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

Únase hoy al programa de la Cámara de Comercio de Puerto Rico y Office Depot Los ahorros pueden cubrir el costo de su membresía Total de Empleados

Compra promedio El ahorro promedio en un año

Proyección de ahorros mensuales

5

$1,800

20%

$360

10

$3,600

20%

$720

25

$9,000

20%

$1,800

Suministros de Oficina

Productos de Limpieza

Copias e Impresión

Muebles

Tecnología

Obtenga descuentos de hasta un 60% de una lista de 650 productos comúnmente comprados y recibirá 5% adicional en otros artículos.

Reciba entrega gratuita y rápida en compras de $50 o más cuando realice el pedido de compra en línea y antes de las 5 p.m. Vea abajo para obtener más información. Si prefiere comprar en la tienda, puede inscribir su tarjeta de crédito o usar la tarjeta de compras (SPC) del programa de la Cámara en cualquiera de nuestros 1,100 establecimientos.

Aproveche los precios especiales únicos en suministros de limpieza y salones de descanso, productos eco-amigables, artículos promocionales, muebles, tecnología, y servicios de impresión.

Las empresas que consumen anualmente $15,000 pueden personalizar su propia lista de productos con 50 elementos adicionales.

¡Regístre AHORA su negocio en línea!

Para más información: Jossanna López, Office Depot Account Manager Teléfono: (787) 231-6081 | Correo electrónico: jossana.lopez@officedepot.com

Afíliese en línea en: www.saveatofficedepot.com/puertoricochamber Pedidos realizados vía telefónica, en línea o por internet antes de las 5:00 p.m. (en la mayoría de las tiendas) o si se realizan por fax antes de las 3:00 p.m., hora local, serán entregados el día laboral siguiente (entre las 8:30 a.m. y las 5:00 p.m.). De otra manera, su pedido tendrá un cargo de entrega, dicho cargo se basa en el peso total del pedido (cargo mínimo de $9.95). Algunos pedidos de muebles, tecnología y artículos especiales no califican. Aplican otrasCrestricciones. á m a r a e Para n a ver c c toda i ó n la| información E d i c i ó nvaya 2 |a business.OfficeDepot.com P r e s i d e n c i a I n g . o Jhable o s éconMalguno i g u e de l Ilos z qgerentes u i e r dde o cuenta.

E n c aEl r nnombre a c i ó ny el logotipo de Office Depot son marcas registradas de The Office Club, Inc. © Office Depot, Inc. 2013 Los precios y los artículos están sujetos a cambio sin previo aviso. Programa administrado por Benefits Corporation.

Gracias a nuestros Auspiciadores Institucionales JUNTA DIRECTIVA 2014-2015 Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación Presidente

Puerto Rico

®

Comité Ejecutivo Presidente Electo - Dr. José Vázquez Barquet Primer Vicepresidente - Sr. Frank Medina Segundo Vicepresidente - Ing. José Raúl Gayá Gil Tercer Vicepresidente - Lcdo. Manuel J. Fernós Ex-Presidente Inmediato - Lcdo. Jorge M. Cañellas Fidalgo Tesorero -Ing. Luis A. Torres Secretaria - Sra. Niurka Y. Vélez Feliciano Vocal - Sra. Joanellis Fernández En representación de las Asociaciones AfiliadasMeet Puerto Rico - Sr. Milton Segarra Vicepresidente Ejecutivo - Sr. Edgardo Bigas Valladares

TM

®

Directores

Sra. Frances Ríos Sr. Raúl Bustamante Lcdo. Luis A. Gierbolini Lcda. Margaret Ramírez CPA Raúl Rodríguez Lcda. Alicia Lamboy Sr. Orlando Montañez Suárez Ing. Carlos J. Vivoni CPA David Rodríguez Sr. Eugenio M. Alonso Lcda. Lizzie Tomasini Sra. Carmen Martí

Consejo Asesor Ex Presidentes Sr. Edgardo Rubén Martínez, Presidente

Comité Jóvenes Empresarios Sr. Pedro Fernández, Presidente

RED de Empresarias y Mujeres Profesionales

Sra. Dunia F. Macgregor, Presidente

Asociaciones Afiliadas

Asociación de Economistas de Puerto Rico Asociación de Hospitales de Puerto Rico Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE) Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR) Puerto Rico Hotel & Tourism Association Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico Cámara de Comercio del Oeste de P.R., Inc. Cámara de Comercio del Sur de P.R.

Asesores del Presidente: (Ad-Hoc) Sr. William Riefkohl Sra. Luz B. Otero

Invitado del Presidente: Sr. Eduardo Arroyo

elnuevodia.com

Círculo Centenario de Benefactores Empresariales Aon Risk Solutions Bacardí Corporation B. Fernández & Hnos, Inc. Banco Popular de Puerto Rico Droguería Betances El Nuevo Día Empresas Fonalledas FirstBank Fulcro Insurance, Inc.

Leonardo’s MC-21 Meet Puerto Rico RICOH Sprint Telemundo Triple-S Management Corporation Uno Radio Group Vitanatura

Visítanos en camarapr.org LLAMA 787-721-6060 SÍGUENOS EN: REDACCIÓN - Cristina Méndez REVISIÓN - Sylvia García Rosado y Lizzette Toro, CCPR DISEÑO GRÁFICO - Jean - Marie Sánchez Florit, CCPR FOTOGRAFÍA - Cristina Méndez y Ángel Serrano

Conoce a nuestra Junta Directiva: http://www.camarapr.org/junta.html Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación

Bienvenido a la

Red Virtual de Socios

de la Cámara de Comercio de Puerto Rico Incremente el volumen de su negocio, utilizando nuestra Red Virtual de Socios para mercadear sus productos y servicios.

Participe en los foros para intercambiar ideas relacionadas con el desarrollo económico y el bienestar general de la comunidad empresarial.

En esta Red, podrá: • encontrar el Directorio de Socios de la Cámara, • actualizar la información de su empresa, • participar en los foros de intercambio, • participar en la creación de foros y blogs informativos para la comunidad empresarial.

Esta innovadora herramienta es exclusiva para los socios de nuestra Institución, por lo que si todavía no es socio o si su membresía no está activa, actívese en la Cámara HOY!

CONÉCTATE

Cámara en acción | Edición 2 | Presidencia Ing. José Miguel Izquierdo Encarnación