Cámara en Acción Edición 5 - Dr. José E. Vázquez Barquet by Puerto Rico Chamber of Commerce

CAMARA en acción

PRESIDENCIA DR. JOSE E. VÁZQUEZ BARQUET EDICIÓN 5

PUBLICACIÓN DIGITAL BIMENSUAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE PUERTO RICO

OBAMACARE 2016

Un Capítulo nuevo para el segmento comercial de salud en Puerto Rico

En esta edición

ObamaCare 2016

Conversatorio: Mujer de HOY...Empresas del Mañana

Exitoso Círculo de Negocios B2B de la CCPR

11 Concurrido Ba6 en The Mall of San Juan

14 Transforme la relación con sus clientes

16 Exitosa Carrera de la Esperanza

18 Conversatorio Venta Desde la izquierda: Roberto Pando, vicepresidente senior de Estrategia de MCS, Inc. y Presidente del Comité de Salud; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR; Lcda. Deborah Castillo Díaz, ayudante ejecutiva de la Oficina del Comisionado de Seguros; y el Lcdo. Héctor Mayol Kauffman, Vicepresidente Ejecutivo Interino de la CCPR.

ueron centenas de empresarios y profesionales de la industria de la salud de Puerto Rico los que se dieron cita en el Hotel Condado Plaza Hilton para escuchar sobre los nuevos cambios del ObamaCare y su impacto contributivo para el mercado comercial de Puerto Rico. Esto como parte de la celebración del seminario ObamaCare 2016 ofrecido por el Comité de Salud de la Cámara de Comercio de Puerto Rico. Detalles de cómo las nuevas disposiciones del ObamaCare afectan a los planes médicos, y la oferta que ofrecen a las pequeñas y medianas empresas (Pymes),

del Magrugador

20 Fiesta de Navidad para Socios 2015

22 Fiesta de Navidad CUCCPR

24 Acción Legislativa 25 Presidente en Acción

Visítanos en camarapr.org

Actividades

E C N A L A B E H WE SHIFT T THE INSURED IN FAVOR OF

• Commercial Risks • Construction Risks • Personal Risks • Employee Benefits Puerto Rico: 204 Calle San Francisco San Juan, PR 00901. Ph.: (787) 725-5880

Georgia: 47 Perimeter Center East Ste 100 Atlanta, GA 30346. Ph.: (404) 873-2536

Florida: 100 E Pine St, Suite 301 Orlando, FL 32801. Ph.: (407) 384-2201

www.fulcroinsurance.com fulcroinsurance

fulcroinsurance

fulcro-insurance

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades

así como individuos que trabajan por su cuenta, fueron parte del menú de discusión. El Presidente de la CCPR, Dr. José E. Vázquez Barquet, señaló que desde que asumió la presidencia en julio pasado ha dado énfasis en mantener informados a los socios de la institución de todo lo que pueda afectar a sus empresas. “Los cambios al Obamacare puede ser uno de éstos, por lo que queríamos proveer el espacio para que se pusieran al día en el tema, y recordarles que tienen hasta el 31 de enero de 2016, como periodo de renovar o ingresar al Plan de Salud de ObamaCare”, expresó.

Lcda. Deborah Castillo Díaz, ayudante ejecutiva de la Oficina del Comisionado de Seguros, durante su presentación.

Del 2014 al 2015: Noticias desde la Oficina de la Comisionada de Seguros El taller comenzó con la presentación de Lcda. Deborah Castillo Díaz, ayudante ejecutiva de la Oficina del Comisionado de Seguros, quien hizo un recuento del Obamacare o Ley de protección a pacientes y cuidados de salud asequibles. Durante su ponencia, Castillo Díaz aclaró la incertidumbre existente sobre la aplicación de esta Ley en Puerto Rico y explicó que ahora será permitido que los grupos de 50100 que renueven sus planes médicos durante el 2016 puedan hacerlo como grupos grandes sin tener que cumplir con los requisitos aplicables a las pequeñas y medianas empresas (pymes). Conversatorio: Desarrollo Legislativo en EEUU y Puerto Rico Este conversatorio fue moderado por el Lcdo. Luis Pizarro, vicepresidente de asuntos legales y corporativos de MCS, Inc. Se presentaron alertas de legislación sobre el segmento comercial de salud, farmacia y medicamentos.

En el podio: Lcdo. Luis Pizarro, Legal VP-Corporate & Government Affairs, MCS. Sentados desde la izquierda: Luis O. Maldonado, FSA, MAAA, Consulting Actuary Milliman; Sr. Eduardo Zetina, Principal de Qinetix Group; Caterina Lausell, General Counsel, MC-21 Corporation; Elliot Pacheco, Expresidente de la Junta Directiva de la Asociación de Farmacias de la Comunidad; y la Sra. Nayda M. Rivera Cruz, RPh., MBA, Presidenta del Colegio de Farmacéuticos de Puerto Rico.

Los participantes de este panel fueron el Sr. Luis O. Maldonado, FSA, MAAA, Consulting Actuary Milliman y el Sr. Eduardo Zetina, Principal de Qinetix Group, quienes

Desde la izquierda: Roberto Pando, vicepresidente senior de Estrategia de MCS, Inc. y Presidente del Comité de Salud; Luis O. Maldonado, FSA, MAAA, Consulting Actuary Milliman; Sr. Eduardo Zetina, Principal de Qinetix Group; Caterina Lausell, General Counsel, MC-21 Corporation; Joanellis Fernández, Tercer Vicepresidente de Junta de la CCPR; Sra. Nayda M. Rivera Cruz, RPh., MBA, Presidenta del Colegio de Farmacéuticos de Puerto Rico; Lcdo. Luis Pizarro, Legal VP-Corporate & Government Affairs, MCS; y Elliot Pacheco, Expresidente de la Junta Directiva de la Asociación de Farmacias de la Comunidad.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades

presentaron la Alerta de Legislación sobre el segmento Comercial de Salud. La Perspectiva de la Oferta de Beneficios de Salud para el 2016 El tema de Alerta de Legislación sobre Farmacia y Medicamentos fue presentado por la Sra. Caterina Lausell, General Counsel, MC-21 Corporation; Elliot Pacheco, Expresidente de la Junta Directiva de la Asociación de Farmacias de la Comunidad; y la Sra. Nayda M. Rivera Cruz, RPh., MBA, Presidenta del Colegio de Farmacéuticos de Puerto Rico.

En el podio la Sra. Iraelia Pernas, Directora Ejecutiva de ACODESE. Sentados desde la izquierda: Camalis Flores, Vicepresidenta de Ventas Comercial de MCS; el Sr. Manuel Martin, CIC, CRM, MBA, Vicepresidente Auxiliar de Ventas de Mapfre Life de Puerto Rico; Melissa C. Miranda, MHP, EHBA, Directora de Desarrollo de Productos de Triple-S Salud; Jaime R. Pericás, HIA, MHP, CHC, FAHM, Vicepresidente del Segmento Comercial de Humana Puerto Rico; y el Sr. Eugenio Aponte, Director de Ventas de First Medical Health Plan, Inc.

Mientras que el presidente del Comité de Salud de la CCPR, Roberto Pando, quien también es vicepresidente senior de MCS Inc., hizo un recuento de las últimas noticias sobre Washington D.C. y el ObamaCare enfatizando sobre la continuación del esfuerzo multisectorial para detener los recortes Federales y restaurar un nivel de pagos razonable en Medicare y Medicaid en la isla. También recalcó el impacto del impuesto Federal a las primas de salud, junto con la continuación del 1% local. Se estima que la carga a los beneficios de salud en el segmento de salud comercial en Puerto Rico suma alrededor de $55 millones en el 2015. Estos costos no existían antes del 2013. Por otro lado, también se presentó la Perspectiva de la Oferta de Beneficios de Salud para el 2016, la oferta para PYMES y personas que laboran por cuenta propia. La moderadora de este panel fue la Lcda. Iraelia Pernas, Directora Ejecutiva de ACODESE. Mientras que el panel estuvo compuesto por la Sra. Camalis Flores, Vicepresidenta de Ventas Comercial de MCS; el Sr. Manuel Martin, CIC, CRM, MBA, Vicepresidente Auxiliaar de Ventas de Mapfre Life de Puerto Rico; Melissa C. Miranda, MHP, EHBA, Directora de Desarrollo de Productos de Triple-S Salud; Jaime R. Pericás, HIA, MHP, CHC, FAHM, Vicepresidente del Segmento Comercial de Humana Puerto Rico; y el Sr. Eugenio Aponte, Director de Ventas de First Medical Health Plan, Inc.

Desde la izquierda: Manuel Martin, CIC, CRM, MBA, Vicepresidente Auxiliar de Ventas de Mapfre Life de Puerto Rico; Roberto Pando, vicepresidente senior de Estrategia de MCS, Inc. y Presidente del Comité de Salud; Camalis Flores, Vicepresidenta de Ventas Comercial de MCS; Iraelia Pernas, Directora Ejecutiva de ACODESE; Melissa C. Miranda, MHP, EHBA, Directora de Desarrollo de Productos de Triple-S Salud; Joanellis Fernández, Tercer Vicepresidente de Junta de la CCPR; Jaime R. Pericás, HIA, MHP, CHC, FAHM, Vicepresidente del Segmento Comercial de Humana Puerto Rico; y el Sr. Eugenio Aponte, Director de Ventas de First Medical Health Plan, Inc.

Accede las presentaciones y biografías en: http://qrs.ly/w54xi40

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades

¡Abre las puertas de tu negocio a esta oferta! Añade hasta 10 líneas por solo $100/mes* Texto y Voz ilimitado y 20GB de data para compartir o servicio con todo ilimitado desde $50/mes **

Cobertura Claridad Rapidez Servicio

4G LTE

ILIMITADO

Visita tu especialista de negocio en tu tienda Sprint o llama al 1-888-914-4040 | www.sprint.com Todos nuestros planes incluyen Puerto Rico, Estados Unidos e Islas Vírgenes (USVI). | Descuentos corporativos disponibles.

(*)Family Share Pack de Sprint $100.00: Oferta de $100.00 hasta 10 líneas incluye 20 GB de datos para compartir, voz & texto ilimitados y servicio de hotspot desde el teléfono. No aplican descuentos a cargos de acceso y cargo adicional por renovación temprana. Incluye textos y larga distancia doméstica. Datos permitidos según especificado. Contenido/descargas de terceras partes conllevan cargo adicional. Servicios internacionales no incluidos. Máximo de hasta 10 líneas de teléfonos/tabletas/banda ancha móvil. Equipos móviles de ancha banda excluyen Routers y computadoras tipo Laptops/notebook. (**) Plan Simply Unlimited de Sprint: Oferta termina el 12/3/2015. Disponible solo para iPhone 6 y iPhone 6 Plus. Incluye llamadas de larga distancia domésticas, textos y datos ilimitados. Contenido y descarga de terceros conllevan cargo adicional. No incluye servicios internacionales. Precios pueden variar basado en el número de líneas o el tipo de equipo adquirido. Máximo de 10 líneas. Sobre 10 líneas aplica cargo por servicio adicional de $10/mes/línea. La línea debe permanecer activa en un iPhone 6 o iPhone 6 Plus. Otros Términos: Ofertas y cobertura no disponible en todas partes para todos los teléfonos/redes. No puede ser combinado con otras ofertas. No aplican descuentos adicionales. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar esta oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver una tienda o sprint.com para detalles. ©2015 Sprint. Todos los derechos reservados. Sprint y el logotipo de Sprint son marcas registradas de Sprint. Otras marcas son la propiedad de sus respectivos dueños.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

6 Actividades

CONVERSATORIO: MUJER DE HOY… EMPRESAS DEL MAÑANA La Presidenta de la RED de Empresarias y Mujeres Profesionales de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Lcda. Margaret Ramírez junto a la directora interina del Instituto de Política Pública del Sistema Universitario Ana G. Méndez, Joanellis Fernández Ortiz, llevaron a cabo el Conversatorio: Mujer de HOY, Empresas del Mañana. POR: CRISTINA MÉNDEZ

urante su mensaje de bienvenida el Presidente de la CCPR, Dr. José E. Vázquez Barquet, describió el perfil de las empresarias y profesionales que son socias de la institución. Destacó que para él, tener 249 socias mujeres era muy importante, pero que dada la realidad de que las estadísticas señalan a las mujeres en Puerto Rico como la población mayoritaria y de más alto nivel académico, esa cifra la vamos a crecer. “Ahí tienen un reto que tenemos que superar. Tenemos que impulsar que más mujeres empresarias y profesionales formen parte de nuestra institución y se beneficien del “networking” de la RED”, expresó. El evento, que tuvo lugar en el Anfiteatro Muñiz Souffront de la Universidad Metropolitana – UMET en Cupey, contó con la participación de tres conocidas profesionales del país quienes disertaron sobre la realidad de la mujer en el Puerto Rico

Desde la izquierda: Lcda. Margaret Ramírez, Presidenta de la RED de Empresarias y Mujeres Profesionales de la CCPR; Dra. Marí Lourdes Rivera Grajales, Coordinadora General, Oficina para el Desarrollo Socio Económico y Autogestión de las Comunidades Especiales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; Maricarmen (Tuti) Bou, Vicepresidenta de Sony Music Puerto Rico; Lcda. Margarita T. Millán, Vicepresidenta & Gerente General de Sistema TV Canal Universitario Sistema Ana G. Méndez.

Nuestra RED de Empresarias y profesionales se nutre de un gran número de estas mujeres visionarias que nos han mostrado el camino a seguir” Lcda. Margaret Ramírez

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades

del Siglo 21: Retos para desarrollarse y salir de la pobreza. Como preámbulo al conversatorio, la Dra. María de Lourdes Rivera Grajales, coordinadora general de la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Autogestión de las Comunidades Especiales, compartió datos alusivos a la pobreza de la mujer, recogidos en el Censo 2014 y que ella incluyera, recientemente, en su ponencia ante el Senado de Puerto Rico. Del mismo modo, la Lcda. Margarita T. Millán, vicepresidenta y gerente general del Sistema TV – Ana G. Méndez, y Maricarmen (Tuti) Bou, vicepresidenta de Sony Music Puerto Rico, compartieron sus experiencias

Desde la izquierda: José F. Méndez, Jr., Vicepresidente Ejecutivo del Sistema Universitario Ana G. Méndez; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente CCPR; Dra. Marí Lourdes Rivera Grajales, Coordinadora General, Oficina para el Desarrollo Socio Económico y Autogestión de las Comunidades Especiales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico; Maricarmen (Tuti) Bou, Vicepresidenta de Sony Music Puerto Rico; Lcda. Margarita T. Millán, Vicepresidenta & Gerente General de Sistema TV Canal Universitario Sistema Ana G. Méndez; Lcda. Margaret Ramírez, Presidenta de la RED de Empresarias y Mujeres Profesionales de la CCPR; y la directora interina del Instituto de Política Pública del Sistema Universitario Ana G. Méndez, Joanellis Fernández Ortiz.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades

de cómo lograron superar retos y sacar provecho de las oportunidades que se les presentó. Por otro lado, la presidenta de la RED enfatizó que “las grandes transformaciones en el entorno de la mujer de hoy se han dado como resultado de un esfuerzo en conjunto de líderes visionarias como las tres oradoras invitadas. Nuestra RED de Empresarias y profesionales se nutre de un gran número de estas mujeres visionarias que nos han mostrado el camino a seguir”. De igual manera, la también tercera vicepresidenta de la CCPR Joanellis Fernández expresó, además, tener mucha esperanza en la aportación que surgirá del Conversatorio, por la

calidad de las deponentes y porque ha sido testigo de la transformación que ha hecho la RED en la vida de muchas de las mujeres que la componen. “Son mujeres virtuosas, emprendedoras, luchadoras, modelos para las jóvenes en Puerto Rico, que a través del “networking” han sabido apoyarse unas a las otras aún en los momentos más difíciles. Esto tiene un valor inmenso en la vida de la mujer”, concluyó. El Dr. José E. Vázquez Barquet, presidente de la CCPR, se dirige a los participantes del Conversatorio.

Accede las bios de las oradoras: http:qrs.ly/wj4yorc

Los negocios más exitosos usan la tecnología cloud para reinventar sus estrategias. La innovación tecnológica puede cambiar radicalmente la manera en que su negocio funciona: desde impulsar el crecimiento que necesita y transformar la experiencia de servicio al cliente, hasta mejorar su desempeño y añadirle una ventaja competitiva. En WorldNet queremos que usted aproveche la tecnología al máximo para aumentar las oportunidades de crecimiento de su empresa. Llame hoy al 787-705-9000 para que conozca más sobre nuestro servicio WorldNet Cloud DirectSM. 787-705-9000 | www.worldnetpr.com

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades

EXITOSO CÍRCULO DE NEGOCIOS B2B DE LA CCPR El Comité de Socios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, dirigido por la Sra. Dunia Macgregor, celebró de manera exitosa el segundo Círculo de Negocios B2B el pasado 4 de noviembre, en las facilidades del Hotel Doubletree by Hilton en San POR: CRISTINA MÉNDEZ

ueron cerca de 25 empresarios del sector privado y gubernamental quienes tuvieron la oportunidad de presentar sus empresas y ofrecer un resumen sobre los servicios y/o productos que ofrecen.

Los participantes de este B2B fueron: Karla Jiménez, Doubletree by Hilton San Juan: Destacó los beneficios de hospedarse en sus facilidades. Tel: (787) 721-6500 kjimenez@sjdoubletree.com Lcdo. Francisco Chévere, Compañía de Comercio y Exportación: Proveen información, asesoramiento, promoción y servicios directos a las empresas o individuos dedicados a distintas actividades del comercio local e internacional. Tel: (787) 294-0101 www.comercioyexportacion.com Eric Boneta, Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico: Ofrecen financiamiento a empresarios en los sectores de manufactura, comercio, turismo, agricultura y servicios, entre otros. Tel: (787)641-4287; eboneta@bde.pr.gov Orlando Rivera, Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc.: Organización sin fines de lucro que brinda servicios de empleo y adiestramiento a jóvenes, adultos, desplazados, veteranos y beneficiarios del seguro social por incapacidad. También ofrecen servicios de reclutamiento para patronos. Tel: (787)744-5329 www.amsi@amsi.gov.pr José F. Burgos, US Department of Commerce – Commercial Service PR/USVI: Ayudan a los empresarios a entrar en los mercados internacionales de la manera más eficiente y objetiva. Tel: (787) 775-1992 Jose.Burgos@trade.gov http://export.gov/puertorico/

Desde la izquierda: José F. Burgos, US Department of Commerce – Commercial Service PR/USVI; Niurka Vélez, miembro del comité; Karla Jiménez, Doubletree by Hilton; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR; Dunia Macgregor, Presidenta del Comité de Socios; Lisandra Alicea, Doubletree by Hilton; Eric J. Boneta, Banco de Desarrollo Económico para Puerto Rico; y Orlando Rivera, Alianza Municipal de Servicios Integrados, Inc.

Moisés López, Aeronet Wireless Broadband, Corp.: Ofrecen servicios de banda ancha y la oportunidad de interconectar negocios intranet, además de Puerto Rico también cubren St. Thomas y St. Croix. Tel: (787) 237-0320 mlopez@aeronetpr.com Sonia Rodríguez, American Express Global Currency Solutions: Ofrecen el servicio de tarjetas de American Express para compras de compañías o ejecutivos. Conveniente, eficiente, además ofrecen información de control que beneficia a las empresas. Tel: (787) 474-3287 sonia.s.rodriguez@aexp.com Juan Charana, Consumer @ Site: Ofrecen servicios de mistery shopper; auditoría de punto de venta; análisis de tráfico; y campo de data; entre otras. Tel: (787) 444-4209 jcharana@consumeratsite.com www.consumeratsite.com

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

10 Actividades

Alfredo Rivera Pizarro, Dr. Properties: Corredor de Bienes Raíces en Puerto Rico y Florida y ha trabajado con mercado Panameño. Compra, venta, alquiler y adeministración de propiedades. Tel: (787) 587-7600 alfredoriverapizarro@yahoo.com www.sabadosinmobiliarios.net Alfredo Machado, Effective Business Solutions Inc./Liquid Capital PR: Proveen capital de trabajo a las Pymes, como servicios de factoring, financiamiento, entre otras. Tel: (787) 656-2626 www.liquiedcapitalpr.com César Sánchez, Galería Naycer: Además de galería también ofrecen servicios de enmarcados regulares y montajes; y materiales para pintores. Tel: (787) 929-0809 cesarsanchez1120@gmail.com Lcda. Melissa Echegaray, HR LEAD Group: Ofrecen servicios de consultoría de recursos humanos; reclutamiento; y asesoramiento legal para todo tipo de empresa. Tel: (787) 296-9676 hrleadpr@gmail.com, www.hrleadpr.com

Lcda. Yasmin Oritz, Ortiz – Ortiz Law Office: Ofrecen servicios legales en áreas de Derecho Civil, Laboral, Notarial, entre otros. Tel: (787)234-7777 oficinalegalortizortiz.com info@oficinalegalortizortiz.com Reina Reyes, Puerto Rico Minority Supplier Development Council Inc.: Es una organización de membresía corporativa sin fines de lucro que promueve oportunidades de negocios. Tel: (787) 627-7266 rreyes@prmsdc.org PRMSDC.org Aldo Scaroni, Puerto Rico Roofing Contractor Asociation: Representa las firmas de contratistas de techos del país tanto en los mercados residenciales como en lo comercial e industrial. Tel: (787) 396-6684; (787) 788-2079 prrca@hotmail.com www.roofingcontractorspr.org Rubén Suárez, Rubén Suárez Executive Coach: Ofrece servicios de coaching ejecutivo, mentor de líderes y consultor de ventas. Tel: (787) 608-8267 suarez.executivecoach@gmail.com

Dra. Marina Almenas, JAP Manufacturing: Empresa dedicada a la elaboración de productos de masa de hojaldre congelados. Se especializan en la venta a distribuidores. Tel: (787) 293-2769; (787) 649-2101 dra.almenas@gmail.com

Arnaldo Oliveras, Space Mart Solutions: Corredor de bienes raíces en Puerto Rico y la Florida. Tel: (787) 635-5339 aoliverasfernandez@spacemartsolutions.com www.spacemartsolutions.com

Josette Pagán, Visionary Group: Ofrece servicios de relaciones públicas y mercadeo. Tel: (787)525-1826 josettepagan@gmail.com

Wilfredo Camacho, WIFI Services Caribbean: Proveedores de Internet inalámbrico. Tel: (787) 977-2026 wilfredoc@wificaribe.net www.WIFICaribe.net

Enid Rosa, Knowledge Power Group Inc. (KPG): Se especializan en la consultoría de soluciones tecnológicas. Tel: (787)425-3900; (787) 425-3955 enid.rosa@kpginc.com Veronica Rubio, Marohu Marketing: Ofrecen servicios de marketing online. Tel: (787) 923-4264 Skype: rubioojeda info@marohumarketing.com www.marohumarketing.com Tonatiuh Leal, Miami Collection Fine Watches & Exotic Jewelry: Se especializan en la venta de alta relojería. Tel: (787) 724-6317, (787) 403-9919 sales@miamicollectionpr.com

Carmen I. Collazo, World Financial Group: Ofrecen servicios de orientación y planificación para retiro. Tel: (787) 444-3344; (787) 340-4431 cacollazo.cc@gmail.com www.tfaconnect.com Coralya García, the Lounge: Se especializan en el alquiler de muebles para eventos. Incluye sillas, mesas, lámparas, alfombras, barras, entre otros. Tel: (787) 728-2838; (787) 294-6560 www.theloungepr.com sales@theloungepr.com

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades 11

CONCURRIDO BA6 EN THE MALL OF SAN JUAN

POR: CRISTINA MÉNDEZ

Con el propósito de fomentar el intercambio de ideas e impresiones entre la comunidad empresarial de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, el Comité de Socios, dirigido por la Sra. Dunia F. Macgregor, celebró el segundo Business After Six (BA6) de este año camarista bajo la presidencia del Dr. José Vázquez Barquet.

l evento que se llevó a cabo en la terraza del tercer nivel de The Mall of San Juan, contó con la participación del Gerente General de The Mall of San Juan, José Ayala Bonilla y su equipo de trabajo.

Durante su saludo de bienvenida, Ayala Bonilla manifestó que al día de hoy cuentan con 72 tiendas abiertas, de un total de 100 espacios, dejando ver que están muy contentos con la acogida que han tenido. “Quiero agradecer al equipo de trabajo del mall por su labor. Gracias, por la acogida que nos han dado hasta el día de hoy, esperamos poder verlos mas seguido”, concluyó.

Foto derecha: El Sr. José Ayala Bonilla, Gerente General de The Mall of San Juan ofreció unas palabras de bienvenida al público. Foto superior: Desde la izquierda: Sra. Dunia Macgregor, Presidenta del Comité de Socios de la CCPR; Marnie Marquina, Directora de Mercadeo de The Mall; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente CCPR; José Ayala Bonilla, Gerente General de The Mall of San Juan; y la Sra. Irene Muñiz, miembro del equipo de mercadeo de The Mall of San Juan.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

1 2 Actividades

Mientras, que nuestro Presidente, Vázquez Barquet, señaló que para la CCPR la industria al detal es sumamente importante y destacó varios esfuerzos que actualmente se realizan en ésta área. Del mismo modo, invitó a los socios a integrarse a los diversos comités de la organización y a participar de sus actividades. Por su parte, Macgregor ofreció un resumen de los beneficios que obtienen los socios a través de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades 13

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

14 Actividades

TRANSFORME LA RELACIÓN CON SUS CLIENTES

POR: CRISTINA MÉNDEZ

l Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico en alianza con la Small Business & Technology Development Centers (SBTDC), han creado una serie de seminarios para proveer soluciones en diversas áreas a empresas interesadas en crecer. El tercer seminario de este ciclo se llevó a cabo el pasado 13 de noviembre en las facilidades de la Universidad Politécnica de Hato Rey, bajo el título “Medios Digitales: Transforme la relación con sus clientes”, ofrecido por la Sra. Marysel García, experta en mercadeo e inteligencia digital y Post grado en Social Media & Community Management. Durante su presentación, la Sra. García explicó los temas de cómo desarrollar una estrategia digital la cual proporciona una dirección y unos pasos medibles sobre cómo usar los medios digitales para conseguir la visión y objetivos de la marca o empresa.

Foto superior: Desde la izquierda: Carmen Martí, Directora Ejecutiva del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas y Tecnología, (SBTDC); Marysel García, Experta en Mercadeo e Inteligencia Digital y Post grado en Social Media & Community Management; y el Dr. José Vázquez Barquet, Presidente CCPR. Foto inferior: El Dr. José Vázquez Barquet, Presidente CCPR ofreció unas palabras de bienvenida a los participantes del seminario.

También ofreció ideas para las redes sociales en las que destacó compartir información de tu industria; pregunta a los lectores, entablar conversaciones; fomentar el debate; compartir trucos, tips y consejos;

y publicar contenidos audiovisuales, entre otros. Del mismo modo, habló sobre cómo aumentar sus ventas con un buen diseño, creando un sitio web enfocado

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Activades

en el usuario. Para ello se tiene que tomar en cuenta la usabilidad, eficacia, eficiencia y la satisfacción. Y en cuanto a las maneras de mejorar el email marketing recomendó el personalizar los mensajes el cual garantizó que haciendo dicho ejercicio aumenta la cifra de lectura o el clicthru-rate (CTR) en un 650%. Por otro lado, García aconsejó a los empresarios a ser constantes con sus envíos, ofrecer algo a cambio de la suscripción; la importancia de firmar los boletines; y utilizar la herramienta de medición para conocer su comunidad y cambiar de estrategia si hiciera falta.

Sra. Marysel García, Experta en Mercadeo e Inteligencia Digital y Post grado en Social Media & Community Management. Foto superior: Al centro la Sra. Marysel García, Experta en Mercadeo e Inteligencia Digital y Post grado en Social Media & Community Management posa junto a los participantes del seminario.

www.prsbtdc.org C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

1 6 Actividades

l evento, que se llevó a cabo el domingo, 22 de noviembre de 2015, comenzó a las 7:00a.m. en el Parque Central de San Juan, tuvo como propósito fomentar la inclusión de personas con discapacidades en Puerto Rico y celebrar la habilidades de las personas con impedimento. Por su parte, Torres manifestó que “desde el año pasado estamos apoyando la iniciativa de YAI que es para niños con condiciones y de verdad que nosotros estamos sumamente comprometidos con el trabajo de desarrollar a estos jóvenes. La actividad ha quedado muy buena y hemos seguido colaborando y seguiremos trabajando para que estos niños sigan desarrollándose cada día mejor”. Durante el evento hubo todo tipo de actividades en un ambiente familiar. Además del 10K y 5K también hubo carreras para los niños, feria de salud, carpas educativas con información sobre diversos alimentos y un sinnúmero de sorteos donde se regalaron televisores, bicicletas, estadías y certificados de regalo, entre otros. El Young Adult Institute | Instituto Internacional para Personas con Impedimentos de Puerto Rico, es una Organización sin fines de lucro y con base comunitaria afiliada a YAI/ NIPD ubicada en New York desde el 1957. El evento pretendió dar a conocer los servicios que ofrecen en PR y celebrar y educar a la comunidad sobre las habilidades de las personas con impedimentos a la vez que se recaudan fondos. Como parte de la misión de YAI, está el crear futuros brillantes para personas con discapacidades y sus

EXITOSA “CARRERA DE LA ESPERANZA” POR: CRISTINA MÉNDEZ

Por segundo año consecutivo el Comité de Calidad de Vida y Responsabilidad Social de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, liderado por la Prof. Gladys Torres, fue uno de los principales auspiciadores del evento 10k / 5K – YAI “La Carrera de la Esperanza”, a beneficio del Instituto Internacional para Personas con Impedimentos de Puerto Rico, miembro de la red de Young Adult Institute (YAI).

Miembros del Comité de Calidad de Vida y Responsabilidad Social de la CCPR; Iván Serrano; Pura Rohena; y la Presidenta del Comité, Prof. Gladys Torres, posan junto a los miembros de YAI. Página opuesta: Foto inferior izq.: El Sr. Rolando Cruz, ganador de la carrera 10K primer lugar masculino y la Sra. Yomari Martínez, ganadora de la carrera 10K primer lugar femenino, posan junto al Director Ejecutivo de YAI PR, Joe García y miembros de YAI.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades 17

familias a través de programas que desarrollan destrezas, expanden oportunidades y estimulan inclusión en la vida comunitaria. Esta entidad, fundada en PR para el año 1998, actualmente cuenta con tres programas para mejorar la calidad de vida de las personas con impedimentos: Programa ACE; Club VIVIR; y The Corporate Source. En adición, también ofrecen servicios de orientación, referidos y adiestramientos a empresas privadas.

www.yai.org

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

1 8 Actividades

CONVERSATORIO VENTA DEL MADRUGADOR En un esfuerzo por orientar a todos los comerciantes al detal, la Cámara de Comercio de Puerto Rico llevó a cabo el conversatorio “Ventas del Madrugador” (Black Friday) en sus facilidades para aclarar las responsabilidades, deberes y derechos de los comerciantes y de los consumidores en torno a la Venta del Madrugador. POR: CRISTINA MÉNDEZ

l orador invitado fue el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Hon. Nery Adames. Cabe destacar que la Venta del Madrugador se ha convertido en una tradición, que da inicio a la celebración de la época Navideña, y los comerciantes no escatimarán recursos para que el consumidor reciba una acogida ordenada y un día de compras en familia satisfactorio.

Desde la izquierda: Lcdo. Héctor Mayol Kauffman, Vicepresidente Ejecutivo Interino y Presidente del Consejo de Expresidentes de la CCPR; Frank Medina, Presidente Electo de la CCPR; Hon. Nery Adames, Secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR; y el Sr. Iván Báez, Presidente de la Asociación de Comercio al Detal. El Hon. Nery Adames, Secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor durante el conversatorio. Página opuesta: Momento en que el Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR; Hon. Nery Adames, Secretario del Departamento de Asuntos al Consumidor; y el Sr. Iván Báez, Presidente de la Asociación de Comercio al Detal firman el acuerdo.

Por otro lado, por segundo año consecutivo, las principales cadenas de tiendas, representadas por la Asociación de Comercio al Detal (ACDET) y el Comité de Comercio al Detal de la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) formalizaron un acuerdo con DACO con el objetivo de continuar mejorando la experiencia del consumidor en la próxima Venta del Madrugador.

Adames informó que un acuerdo similar que formalizaron el año pasado, contribuyó a que el día de Ventas del Madrugador fluyera sin mayores contratiempos para los consumidores. “El año pasado el evento, que siempre se caracterizaba por largas filas, incidentes violentos y consumidores molestos por falta de inventarios anunciados, fue una experiencia significativamente mejor manejada y positiva”, expresó.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades 19

Por su parte, el Presidente de la CCPR, Dr. José Vázquez Barquet indicó que “estamos muy satisfechos con la acogida que tuvo el acuerdo el año pasado y el resultado en el manejo de la Venta en las tiendas, por lo que confiamos que este año la experiencia será igualmente positiva para todos”. Mientras que Iván Báez, Presidente de la Asociación de Comercio al Detal, manifestó que “nuestro objetivo como representantes de las cadenas de tiendas es garantizar un ambiente seguro y promover una buena experiencia de compras a los clientes durante la Venta del Madrugador, similar al que logramos el año pasado”.

La firma del presidente de la ACDET y de la CCPR, junto al secretario del DACO, estampa el compromiso de los comercios al detal de implantar estas medidas y en seguirlas al pie de la letra.

Dicho acuerdo incorpora las mejoras prácticas en cuanto al manejo de seguridad, servicios sanitarios, rotulaciones, señalización, cantidades de inventarios que deben estar disponibles de acuerdo al “shopper”, entre otras medidas que fueron atemperadas al nuevo Reglamento publicado por el DACO este año “Contra Prácticas y Anuncios Engañosos”. La firma del presidente de la ACDET y de la CCPR, junto al secretario del DACO, estampa el compromiso de los comercios al detal de implantar estas medidas y en seguirlas al pie de la letra. En su mensaje Adames fue muy enfático en la importancia que darán este año en monitorear que los “shoppers” presenten los artículos bien categorizados, claridad en los precios regulares y de oferta, ya que ésta es la base para el balance entre un consumidor que haga valer sus derechos y un comercio que cumple con el reglamento. El memorando de entendimiento fue suscrito por la Asociación de Comercio al Detal de Puerto Rico, entidad que agrupa a cadenas de tiendas tales como: Walmart, Sears/ Kmart, Macys, JC-Penney, Best Buy, Walgreens, Novus, Petsmart, Costco, Sports Authority, The Home Depot, Payless Shoesource, Officemax, entre otras, y la Cámara de Comercio de Puerto Rico, organización multisectorial más grande en Puerto Rico con sobre 1,100 socios corporativos, y profesionales así como el Consejo de Asociaciones Afiliadas que agrupa sobre un ochenta por ciento de las organizaciones de negocios y profesionales de Puerto Rico.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

20 Actividades

EXITOSO JOLGORIO

NAVIDEÑO DE LA CCPR POR: CRISTINA MÉNDEZ

Desde la izquierda: Ing. José M. Izquierdo Encarnación, Expresidente Inmediato junto a su esposa la Dra. Ida Henn; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR y su esposa Maritza Hernández; Dra. Ana B. Santos esposa del Sr. Frank Medina, Presidente Electo; y la Sra. Dunia Macgregor, Presidenta del Comité de Socios.

Nuestra Gerente de Desarrollo, Monsy Irizarry, hizo entrega de los diversos sorteos a los asistentes. El CPA David Rodríguez recibe una canasta de regalos.

n una noche muy especial, el salón Royal del Hotel Condado Plaza Hilton fue testigo del Jolgorio Navideño de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, el pasado jueves 10 de diciembre.

“Es la primera vez que la Cámara de Comercio de Puerto Rico celebra la actividad navideña de socios con una cena y jolgorio navideño y no en un almuerzo como ha sido tradición por los pasados años”, expresó la Sra. Dunia Macgregor, Presidenta del Comité de Socios. Por su parte, el Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la Institución fue enfático en su mensaje de bienvenida y agradeció a todos aquellos que hicieron posible el evento y a

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades 21

todos aquellos que de una manera ardua trabajaron en la organización y decoración de la hermosa actividad. La noche estuvo amenizada por la fantástica presentación del grupo Sin Pausa, quienes pusieron a bailar a los presentes. Luego, más entrada la noche la Batucada y sus chicas santa claus auspiciada por Subway sorprendieron a los presentes.

El Grupo Sin Pausa puso a bailar a los asistentes. Los asistentes disfrutaron de la buena música del grupo Sin Pausa.

Accede todas las fotos en nuestra página de Facebook: http://qrs.ly/re4z0v4 C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

22 Actividades

NAVIFEST POR: CRISTINA MÉNDEZ

n un ambiente de fiesta y celebración la Cámara de Comercio de Puerto Rico recibió el pasado viernes a cientos de estudiantes miembros de los Capítulos Universitarios en su sede en el Viejo San Juan, para celebrar el NaviFest. Con este evento donde hubo música, baile, comida, sorteos y dinámicas navideñas, los Capítulos Universitarios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico dieron comienzo a la navidad y celebraron el cierre de semestre. Los miembros del comité ejecutivo de los CUCCPR. Desde la izquierda: Manuel Castrillón, VP Mercadeo; Francheska Bermúdez, Asistente Ejecutiva; Thais Carrero, VP Comunicación; Dr. José Vázquez, Presidente de la CCPR; Liliana Albizu, Presidenta de los CUCCPR; Carla Rodríguez, Portavoz; Luis Rivera, VP Finanzas; y Michael Guzmán, Vicepresidente.

Accede todas las fotos en nuestra página de Facebook: http://qrs.ly/re4z0v4 C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Actividades 23

El comité ejecutivo de los CUCCPR; el Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR y Liliana Albizu, Presidenta de los CUCCPR; posan junto a miembros del Capítulo de la Universidad de Puerto Rico recinto Humacao.

El comité ejecutivo de los CUCCPR; el Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR y Liliana Albizu, Presidenta de los CUCCPR; posan junto a miembros del Capítulo de la UMET.

El comité ejecutivo de los CUCCPR; el Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR y Liliana Albizu, Presidenta de los CUCCPR; posan junto a miembros del Capítulo de la Pontificia Universidad Católica recinto de Mayagüez.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

24 Acción Legislativa

ACCIÓN LEGISLATIVA

POR: CRISTINA MÉNDEZ

10 de noviembre de 2015: El Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Dr. José Vázquez Barquet, compareció ante la Comisión de Asuntos Energéticos y Recursos de Agua del Senado de Puerto Rico, y su Presidente el honorable Ramón Luis Nieves Pérez.

P. del S. 1523 10 de noviembre de 2015: http://qrs.ly/up4yrn9

compra de energía y/o modernización de facilidades de generación; y a la cartera de energía renovable.

La comparecencia fue para expresar sus comentarios en torno al Proyecto del Senado 1523, medida que propone crear la “Ley de Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico”.

Luego de ofrecer sus recomendaciones concluyó que “en definitiva, la aprobación de la presente medida legislativa ayudaría a crear un espíritu positivo de cara a la temporada navideña. Sería una inyección de positivismo a los consumidores y a PR en general de cara a la época navideña. Veremos la luz al final del túnel”.

A lo largo de su ponencia el líder camarista hizo varias recomendaciones en referencia a la Junta de Gobierno de la AEE; la revisión de tarifas tras acuerdo de acreedores; al proceso de subastas y solicitudes de propuestas para la

Vázquez Barquet estuvo acompañado por la Lcda. Alicia Lamboy, Presidenta del Comité de Energía y Agua de la CCPR y la Lcda. Eunice S. Candelaria, directora del Departamento de Asuntos Legales y Legislativos de la organización.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Presidente en Acción 25

CASOS DE ÉXITO EN TIEMPO DE OPORTUNIDADES POR: CRISTINA MÉNDEZ

Desde la izquierda: Véronique Descombes, Presidenta de la Sociedad Empresarial Mexicana en Puerto Rico; Héctor Camacho, Jet Blue; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente CCPR y Subway; Carla Haussler, Presidenta Carla’s Sweets; Martín Castillo, Managing Director Caribbean Region HP; y Herbert Lewy, Gerente General de Microsoft.

l Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Dr. José Vázquez Barquet, participó como orador del panel “Casos de éxito en tiempo de oportunidades”, que se llevó a cabo durante la celebración del quinto Encuentro de Emprendedores y Profesionales Puerto Rico México; llevado a cabo en el Hotel Intercontinental de Isla Verde.

impulsar la inversión en Puerto Rico, además de buscar estrechar lazos entre ambos territorios.

El encuentro fue organizado por la Sociedad Empresarial Mexicana (SEM), que por segundo año preside la Sra. Véronique Descombes. Dicha asociación tiene como objetivo fomentar el intercambio comercial e

Por otro lado, en el panel “Casos de éxito en tiempo de oportunidades”, Vázquez Barquet tuvo la oportunidad de hablar sobre la experiencia que ha tenido dirigiendo la cadena Subway en Puerto Rico, así como la

El evento, que ofreció temas relevantes de la economía actual, tuvo como objetivo dar a conocer las opciones que tiene toda persona interesada en establecerse o invertir en Puerto Rico y en los que desean que sus negocios crezcan en el exterior.

responsabilidad social que tienen con el país. Del panel, también tuvieron participación el Sr. Héctor Camacho de Jet Blue; Carla Haussler, Presidenta de Carla’s Sweets; Martín Castillo, Managing Director Caribbean Region de Hewlett Packard; y Herbert Lewy, Gerente General de Microsoft. La SEM es una asociación sin fines de lucro establecida en Puerto Rico que tiene como misión agrupar a líderes de empresa mexicanos, puertorriqueños y de otras nacionalidades interesados en fomentar el intercambio comercial e impulsar los negocios localmente.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

26 Presidente en Acción

LÍDERES EMPRESARIALES DE ISRAEL SE REÚNEN CON MIEMBROS DE LA CCPR POR: CRISTINA MÉNDEZ

l Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Dr. José Vázquez Barquet, se reunió el pasado jueves 5 de noviembre con diez destacados líderes empresariales israelíes. La delegación estuvo encabezada por el cónsul general del Estado de Israel en la ciudad de New York, Ido Aharoni La reunión se dio con el propósito de buscar un intercambio de ideas y opciones a la problemática de agua en el país, que tanto afectó al sector comercial y la ciudadanía en general durante la pasada sequía. Desde la izquierda: Ido Aharoni, Consul General de Israel en New York; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico; Revital Malca, Deputy Consul General Consulado General de Israel para Florida y Puerto Rico; David Efron, Consul Honorario de Israel en Puerto Rico; Lcdo. Hector Mayol, Vicepresidente Ejecutivo Interino de la CCPR. Página opuesta: El Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico junto a Revital Malca, Deputy Consul General Consulado General de Israel para Florida y Puerto Rico.

La delegación israelí estuvo compuesta por dignatarios de los consulados de Miami y New York, entre ellos la Sra. Revital Malca, Deputy Consul General Consulado General de Israel para Florida y Puerto Rico y el Sr. David Efron, Consul Honorario de Israel en Puerto Rico. Además contó con la participación de empresarios

expertos en el tema de infraestructura de agua y salinización de la misma. Por otra parte, debo destacar que hubo una amplia participación de los miembros de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio interesados en el tema. De igual forma también participó la directora de infraestructura de la Autoridad

Es necesario que ante la crisis del país se busquen todas las alternativas posibles para mejorar de manera costo efectiva la administración de nuestro recurso de agua, tan crítico para el desarrollo económico” Dr. José E. Vázquez Barquet

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Presidente en Acción 27

VÁZQUEZ BARQUET SE REÚNE CON EMBAJADORA DE ESTADOS UNIDOS POR: CRISTINA MÉNDEZ

de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, Ing. Lynnette Ramírez. Vázquez Barquet destacó la importancia para Puerto Rico y su sector comercial de auscultar alternativas que hagan más competitivas las empresas y ayuden a minimizar, en un futuro, la carencia de agua como la que se tuvo durante la sequía. “Es necesario que ante la crisis del país se busquen todas las alternativas posibles para mejorar de manera costo efectiva la administración de nuestro recurso de agua, tan crítico para el desarrollo económico” expresó. Por su parte, el cónsul general Aharoni, subrayó cómo por años la comunicación entre la comunidad de negocios de Puerto Rico y la de Israel en New York y Miami ha sido una estrecha y de colaboración, en donde han tenido oportunidad de compartir su experiencia en el manejo de asuntos de desarrollo económico similares a los de Puerto Rico.

PUBLICA TUS ARTÍCULOS Comparte con nuestros lectores tus experiencias y conocimientos. Para participar envía tu artículo a: sgonzalez@camarapr.net jsanchez@camarapr.net Deberán tener un máximo de dos páginas a doble espacio y serán evaluados por nuestro Director Ejecutivo. Los mismos serán publicados por orden de llegada.

l Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Dr. José Vázquez Barquet asistió a una reunión el pasado 19 de noviembre con la Embajadora de Estados Unidos en El Salvador, S.E. Maricarmen Aponte. La Embajadora se encontraba participando del evento de negocios multisectorial Expo Puerto Rico 2015, junto a un grupo de empresarios salvadoreños, celebrado por la Compañía de Comercio y Exportación de Puerto Rico en el Centro de Convenciones Pedro Roselló. El evento reunió en la Isla a 75 compradores internacionales para sostener reuniones de negocios con 113 empresas puertorriqueñas. Debo destacar que de esta reunión participaron empresarios Salvadoreños interesados en hacer negocios en Puerto Rico y en llevar una delegación de empresarios puertorriqueños a su país. También estuvieron presentes el presidente de la Asociación de Productos de Puerto Rico, Lcdo. Ramón Pérez Blanco y del presidente de la Asociación de Industriales de Puerto Rico, Carlos Rivera. El diálogo entre los empresarios sirvió para dar a conocer las condiciones de hacer negocios tanto en El Salvador como en Puerto Rico, además los salvadoreños se mostraron interesados en que prontamente se lleve una delegación de empresarios puertorriqueños a tierras salvadoreñas.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

28 Presidente en Acción

Acción Legislativa 33

RESULTADOS VIAJE A WASHINGTON D.C. EXTRACTO DE PRESIDENTE INFORMA

Nuestro Presidente viajó a Washington D.C. como su portavoz en la Coalición del Sector Privado (CSP), para presentar ante el Congreso y el Tesoro federal la perspectiva del sector privado en torno a la crisis fiscal y económica que experimenta la Isla.

el 2 al 4 de diciembre, cinco portavoces de la Coalición –Dr. Carlos Rivera Vélez, presidente de la Asociación de Industriales; CPA Zulmarie Urrutia Vélez, presidenta del Colegio de Contadores Públicos de PR; Lcdo. Ramón Pérez Blanco, presidente de la Asociación Productos de Puerto Rico; Dr. Francisco Montalvo, coordinador de la CSP, el cual asistió en representación del resto de las asociaciones de la Coalición, y nuestro Presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico—se reunieron con 12 Senadores y Congresistas (demócratas y republicanos), y con representantes “staffers” del Departamento del Tesoro y Departamento del Interior. La acogida de los congresistas y senadores fue muy positiva ya que para éstos era muy positivo escuchar una voz unificada, “expresada en una sola voz”. Hasta ese momento, sólo habían tenido la perspectiva de políticos, individuos y grupos independientes con agendas diversas

Miembros de la Coalición del Sector Privado: Ing. Francisco García, director ejecutivo Asociación de Industriales; Lcdo. Ramón Pérez Blanco, presidente Asociación Productos de Puerto Rico; Dr. José E. Vázquez Barquet, presidente Cámara de Comercio de Puerto Rico; Dr. Carlos Rivera Vélez, presidente Asociación de Industriales; Congresista Mario Díaz Baralt (FL-R); CPA Zulmarie Urrutia Vélez, presidenta Colegio de Contadores Públicos Autorizados de PR; y Dr. Francisco Montalvo, coordinador de la CSP.

contraponiéndose unas a las otras. Esto, lo que les causa es confusión y dilación en los procesos decisivos. Fue un viaje productivo del cual nuestra voz fue escuchada. Les mantendré informados de los adelantos de estas gestiones.

Accede el Presidente Informa completo, fotos y noticias relacionadas: http://qrs.ly/uy4z0na

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

¡Aprovecha esta gran oportunidad de tener nuestro Libro Centenario al precio especial de $29.95*! Oferta por tiempo limitado. Precio regular: $49.95.

Un valioso texto que narra la historia de la Cámara de Comercio de Puerto Rico desde 1913 hasta el presente, como principal organización empresarial multisectorial del País que ha tenido una trayectoria histórica ilustre, marcada por innumerables contribuciones de alto valor al crecimiento y desarrollo socioeconómico de Puerto Rico.

Sobre el Autor: José Luis Colón González, es natural de Vega Baja. Posee un bachillerato en Educación Secundaria con concentración en español y una maestría en Administración Pública con concentración en administración de personal, ambos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Se ha desempeñado como maestro de español, director de Asuntos Culturales en el municipio de Vega Baja, Representante a la Cámara, y Asesor Legislativo. Ha publicado cuatro libros, especializándose en el estudio de la biografía política en Puerto Rico. Actualmente, trabaja en la tesis para el grado de Doctor en Filosofía con concentración en Historia de América en la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto Metro, donde también se desempeña como Ayudante Ejecutivo de la Rectora y como administrador del Centro Interamericano para el Estudio de las Dinámicas Políticas.

787-721-6060

Accede la hoja de compra en el QR Code o en el enlace: http://qrs.ly/594ucas

www.camarapr.org

servicios@camarapr.net camarapr@camarapr.net

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

3 0 Acuerdos

FIRMA DE ACUERDOS

POR: CRISTINA MÉNDEZ

CCPR firma importante acuerdo con Cámara Puertorriqueña de Comercio de la República Dominicana Teniendo en mente que las cámaras de comercio constituyen un vehículo para el desarrollo económico, social y cultural de los países, fomentando la integración de las empresas, la Cámara de Comercio de Puerto Rico firmó un acuerdo de cooperación recíproca con la Cámara Puertorriqueña de Comercio de la República Dominicana; el pasado 4 de noviembre de 2015. La sede de la organización en el Viejo San Juan, fue el lugar escogido para la reunión entre el Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR; Ricardo L. Rivera, Presidente del Comité de Pymes de la CCPR; Lcdo. Héctor Mayol, Vicepresidente Ejecutivo Interino de la CCPR; Lic. William Robert Calderón, Presidente de la Cámara Puertorriqueña de Comercio de la República Dominicana; Kathy Ann Grullón, Directora Ejecutiva de la Cámara Puertorriqueña de Comercio en la República Dominicana, Inc.; y Jisset Villa de la Cámara Puertorriqueña de Comercio de República Dominicana. Con la firma de este acuerdo se deja plasmada la existencia de un interés bilateral de hacer negociaciones comerciales y de aumentar significativamente las relaciones económicas y sociales entre la República Dominicana y Puerto Rico. “Con este Acuerdo de Colaboración, ratificamos nuestro compromiso de promover entre los socios de ambas cámaras de comercio, el intercambio de información sobre oportunidades de negocios, acceso a recursos, misiones comerciales, que permitan fortalecer las empresas de nuestros socios, crear empleo y aportar al desarrollo económico de nuestros respectivos países” expresó el presidente Vázquez Barquet. Mientras que Rivera Badía resaltó la importancia de estar en la búsqueda continua de oportunidades de negocios entre PR y RD para crear lazos que fortalezcan tanto a empresarios boricuas como dominicanos. “Tenemos tanto que ofrecer en Puerto Rico a nuestros vecinos dominicanos al igual que ellos a nosotros en las diversas industrias de servicios y productos. Es muy importante estrechar y mantener esos lazos”, manifestó.

El Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR y el Lic. William Robert Calderón Martínez, Presidente de la Cámara Puertorriqueña de Comercio de la República Dominicana firmaron el acuerdo. Mientras, son observados por la Sra. Kathy Ann Grullón, Cámara Puertorriqueña de Comercio en la República Dominicana, Inc.; Jisset Villa, Cámara Puertorriqueña de Comercio en la República Dominicana, Inc.; Lcdo. Héctor Mayol, Vicepresidente Ejecutivo Interino de la CCPR; y Ricardo L. Rivera, Presidente del Comité de PyMES de la CCPR.

El Acuerdo de Cooperación entre ambas cámaras incluye el realizar sus mejores esfuerzos para incrementar las relaciones comerciales entre ambos países integrando a los pequeños, medianos y grandes empresarios (Pymes) como entes dinámicos y participativos en la búsqueda de atractivas y estratégicas relaciones, enfocándose en fortalecer toda iniciativa conducente al mejor aprovechamiento de las oportunidades de comercio. Además de fomentar el comercio y la inversión entre empresarios de RD y PR, detectando oportunidades comerciales y proponiendo medidas y actividades de interés consideradas apropiadas para asegurar el desarrollo óptimo de las relaciones comerciales entre sus sectores privados. Las cuales incluyen misiones comerciales con énfasis en las Pymes; promoción de intercambio de información sobre el ambiente legal y económico, de las condiciones de comercio e inversión; y la reciprocidad de servicios de consultas a empresarios e inversionistas con la intención de promocionar el intercambio de bienes y servicios, así como la identificación de proyectos conjuntos que permitan un mayor acercamiento comercial entre RD y PR.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Acuerdos 31

CCPR y Consumer Credit Counseling Services promueven la educación y salud financiera Con el propósito de fortalecer el desarrollo de sus constituyentes, promoviendo asuntos relacionados al bienestar económico y social de Puerto Rico por medio de la educación financiera, y fomentar la cooperación entre ambas organizaciones, Consumer Credit Counseling Services de Puerto Rico, Inc. (CONSUMER) y la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) firmaron una Alianza Colaborativa el pasado 23 de noviembre ante los miembros de la Junta de Directores de la CCPR. Al momento de la firma de la Alianza, el presidente de la CCPR, Dr. José E. Vázquez Barquet, señaló que con la Alianza Colaborativa que firmaba con Consumer Credit Counseling Services revalidaban el compromiso de proveer a los socios las herramientas y capacitación necesarias que les ayude a ser más competitivos. “Qué mejor que el tema de manejo responsable de las finanzas personales, tan necesario en el entorno empresarial de hoy, para ayudarles a fortalecer sus empresas, crecer, ser más competitivos y aportar al desarrollo socioeconómico de Puerto Rico”, indicó.

CCPR firma Acuerdo Colaborativo con la Asociación de Arrendadores

Por su parte, el Sr. Eugenio Alonso, Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de CONSUMER, reiteró “En CONSUMER valoramos la relación con la Cámara de Comercio y velamos por la Salud Financiera de sus socios mediante este acuerdo de amigos.” El acuerdo expande la colaboración y capacidad entre ambas entidades para poder educar sobre temas relacionados al uso apropiado del crédito, cómo preparar un presupuesto, estrategias de ahorro, el hurto de identidad, los préstamos estudiantiles, temas de vivienda como compra, atrasos o hipoteca invertida y otros relacionados. De igual modo, facilita el acceso de la comunidad profesional que forma parte de la CCPR a los servicios de orientación y planificación financiera ofrecidos por CONSUMER, incluidos los socios activos, nuevos socios, y todo personal relacionado con dicha entidad. Esta alianza fomenta en los socios de la Cámara de Comercio de Puerto Rico el poder disfrutar del conocimiento adquirido al recibir la orientación necesaria para el manejo de sus finanzas personales, y a su vez se traduce esa experiencia al ámbito emprendedor y laboral de sus corporaciones o entidades privadas. Foto superior: Desde la izquierda: Frank Medina, Presidente Electo de la CCPR; Eugenio Alonso, Presidente y Principal Oficial Ejecutivo de Consumer Credit Counseling; Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR; y el Lcdo. Héctor Mayol Kauffman, Vicepresidente Ejecutivo Interino de la CCPR. Foto inferior: El Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la CCPR junto a la Presidenta de la Asociación de Arrendadores de Bienes Inmuebles de Puerto Rico, Ivette Pasarell.

La Cámara de Comercio de Puerto Rico está totalmente comprometida con el desarrollo profesional y empresarial en el País y fomenta, por todos los medios a su alcance, el fortalecimiento de la economía de la libre empresa y la promoción del comercio nacional e internacional. Con este propósito y el de fortalecer y estrechar lazos, la CCPR firmó un documento que establece una alianza cooperativa con la Asociación de Arrendadores de Bienes Inmuebles de Puerto Rico (AABI). La misma fue firmada por el Dr. José Vázquez Barquet, Presidente de la Cámara y por la Sra. Ivette Pasarell, Presidente de AABI, el pasado 30 de octubre ante los miembros de la Junta de Directores de la CCPR. Dicho acuerdo establece que los socios de AABI puedan recibir importantes beneficios que al momento solo gozan los socios de la CCPR, entre ellos: cabildeo; oportunidades de educación y capacitación que actualmente se ofrezcan libre de costo al socio de la CCPR; ciclo de seminarios para pequeños y medianos comerciantes e Instituto de Competitividad; y networking, entre otros.

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t

Gracias a nuestros Auspiciadores JUNTA DIRECTIVA 2015-2016

UNIVERSALES

Dr. José E. Vázquez Barquet Presidente Comité Ejecutivo Presidente Electo - Sr. Frank Medina Primer Vicepresidente - Lcdo. Manuel J. Fernós Segundo Vicepresidente - Ing. Carlos J. Vivoni Tercer Vicepresidente - Sra. Joanellis Fernández Ex-Presidente Inmediato - Ing. José M. Izquierdo Encarnación Tesorero -CPA David Rodríguez Secretaria - Sra. Carmen Martí Vocal - CPA Jaime Sanabria En representación de las Asociaciones AfiliadasAsoc. de Productos de Puerto Rico Lcdo. Ramón Pérez Blanco, Presidente Director Ejecutivo Interino - Lcdo. Héctor M. Mayol Kauffmann

INSTITUCIONALES ®

Puerto Rico

elnuevodia.com

Directores

CPA Raúl Rodríguez Lcda. Alicia Lamboy Sr. Orlando Montañez Suárez Ing. José Raúl Gayá Gil Sr. Edwin Aquino Sr. Eugenio M. Alonso Lcda. Lizzie Tomasini Sr. Víctor Domínguez Sr. José E. Ledesma Fuentes CPA Kenneth Rivera Robles Sr. Ricardo Rivera Badía Sr. David Vergel

Consejo Asesor Ex Presidentes

Lcdo. Héctor M. Mayol Kauffmann, Presidente

Comité Jóvenes Empresarios Sr. José E. Senges Berríos, Presidente

RED de Empresarias y Mujeres Profesionales

Lcda. Margaret Ramírez Báez, Presidente

Asociaciones Afiliadas

Asociación de Ejecutivos de Ventas de Puerto Rico Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE) Asociación de Productos de Puerto Rico Colegio de Contadores Públicos Autorizados de Puerto Rico Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico (CIAPR) Meet Puerto Rico (PR Convention Bureau) Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico Cámara de Comercio del Oeste de P.R., Inc.

Asesores del Presidente: (Ad-Hoc) Sr. Manuel A. Mejía Gómez Sra. Luz B. Otero Sr. José Cancela

Visítanos en camarapr.org Llama 787-721-6060 Ext. 2200, 2216 servicios@camarapr.net camarapr@camarapr.net

Invitado del Presidente: Ing. Luis A. Torres

Conoce a nuestra Junta Directiva: http://www.camarapr.org/junta.html

REDACCIÓN Y FOTOGRAFÍA - Cristina Méndez REVISIÓN - Sylvia García Rosado y Lizzette Toro, CCPR DISEÑO GRÁFICO - Jean - Marie Sánchez Florit, CCPR

C á m a r a e n a c c i ó n | E d i c i ó n 5 | P r e s i d e n c i a D r. J o s é E . V á z q u e z B a r q u e t