Informe Anual 2008
Fundación JUCONI, A.C. Fundación JUCONI, A.C. JUNTO JUNTO CON CON LAS LAS NIÑAS NIÑAS YY LOS LOS NIÑOS NIÑOS
Por
un
mundo
sin
violencia
Misión La Fundación JUCONI desarrolla, aplica y comparte soluciones efectivas para niñas, niños, jóvenes y familias marginadas afectadas por la violencia.
Índice Carta de la Presidenta Carta del Director General y de la Vicepresidenta Ayudar a niñas, niños y familias Aprender y desarrollar conocimientos Compartir con el sector Cambiar el contexto Auditoría financiera Donadores 2008
3 4 6 11 15 17 19 23
I n f o r m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Mensaje de nuestra Pr esidenta Joanna Serra Las investigaciones recientes de la neurociencia nos señalan que el aspecto emocional durante los primeros años de vida es vital para el desarrollo integral del cerebro, y que las experiencias que viven los niños se imprimen permanentemente en su estructura, determinando tanto su estado de bienestar y comportamiento, como la capacidad de aprender y de tener acceso a oportunidades laborales. Gracias a las teorías de apego y trauma, y de la investigación empírica, entendemos que la negligencia y el abuso afectan severamente el desarrollo cognitivo durante la niñez. Sabemos también que si éste no se atiende, aumentan drásticamente los riesgos de tener problemas de salud mental y de no integrarse exitosamente en la sociedad en la edad adulta. Estos niños que no saben cómo se ve y se siente un ambiente hogareño sano y acogedor con relaciones afectivas positivas, se convertirán en padres que carecen de la habilidad de brindárselo a sus propios hijos. Así, la violencia, abuso y abandono de una generación se transmitirá a la siguiente, restringiendo aún más sus posibilidades de acceder a oportunidades para salir de la pobreza y haciendo de esta situación un círculo vicioso del que sólo hay salida si se maneja correctamente. Es por esto, que hoy, cuando escribo mi última carta como Presidenta de la Fundación JUCONI, quiero dejar en claro que no es una opción abandonar a estos niños. El costo social de no actuar es
demasiado alto, no solamente para los niños y las familias que sufren, sino también para la sociedad que ve cómo los índices de criminalidad aumentan y los de la productividad disminuyen -factores que, de manera indirecta, son influenciados por este círculo vicioso de violencia y pobreza. Veo con esperanza que la crisis de violencia actual en el país está generando conciencia sobre la necesidad de dar soluciones que atiendan las raíces del problema. Y tengo esperanzas, porque mientras el mundo vive una de las crisis económicas más fuertes en muchos años, estamos recibiendo un apoyo invaluable por parte de la sociedad. Esta respuesta me muestra que sí hay un camino viable para estos niños y niñas. No me queda más que expresar mi aprecio por el apoyo de nuestros donantes, sin el cual sería imposible hacer nuestro trabajo. Finalmente, quisiera expresar mi orgullo y gratitud por haber sido una pequeña pieza en el desarrollo de este gran proyecto. Entrego la Presidencia, con un enorme gusto, a Luis Alberto Aziz, un gran colaborador y amigo, miembro del consejo desde el año 2000. No dudo que bajo su liderazgo, JUCONI tendrá resultados aún más exitosos.
Joanna Serra Presidenta del Consejo Directivo
3 www.juconi.org.mx
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Mens aje de Alison Lane y Travis Ning Vicepresidenta de Desarrollo y Director General En 2008 JUCONI tuvo un año excepcional. Seguimos creciendo en todo sentido, respetando nuestros principios esenciales: la atención personalizada a los niños más vulnerables de la sociedad y a sus familias -que viven en la pobreza y son afectadas por la violencia intrafamiliar-, enfocándonos siempre en la importancia de la calidad sobre la cantidad. Nuestra búsqueda continua de soluciones más eficaces, aseguró que 8 de cada 10 niños en el programa JUCONI cumpliera con los 35 rigurosos indicadores que demuestran su positiva y permanente reintegración social. El Premio Nacional de UNICEF a las Mejores Prácticas ratificó la eficacia de nuestros métodos. En la primera versión de este premio, JUCONI fue seleccionado como ganador entre otras 94 organizaciones participantes. Pueden leer más acerca de los programas que proveemos para niños y sus familias en la sección "Ayudar a niñas, niños y familias", en las páginas 6 a 9. Además, este año se abundó en desarrollo y aprendizajes; destaca el lanzamiento de un programa mejorado de recreación al aire libre, (ver la sección "Aprender y Desarrollar Conocimientos" páginas 11 y 12) En JUCONI sabemos que las intervenciones superficiales que tienen como objetivo la visibilidad del programa, y no el desarrollo de una visión, carecen de impacto. Por eso estamos comprometidos con cambios sistémicos y con un propósito claro, así como en el reconocimiento amplio de la violencia familiar y de sus profundas consecuencias. En la secciones "Compartir con el sector" (páginas 14 a 16) y "Cambiar el contexto dando importancia a la violencia familiar" (páginas 17 y 18) podrán conocer las formas en las que JUCONI ayuda a difundir soluciones a la violencia familiar. Durante 2008 ayudamos a mejorar la calidad de la educación y el cuidado terapéutico de más de 2,250 niños vulnerables. Además, nuestra reputación creció internacionalmente, lo que llevó a JUCONI a invitar a organizaciones en Perú, Tanzania y Kenia a programas de entrenamientos personalizados. También logramos incrementar la recaudación de fondos, elevando a la vez el porcentaje de donaciones provenientes de México, lo que nos llena de orgullo. Una de nuestras principales estrategias fue encontrar otras formas de apoyo, por medio de la apertura de una oficina de recaudación en la Ciudad de México que invitara a más personas y compañías a ayudar a JUCONI a llegar a más niños y familias vulnerables. (Ver páginas 19 a 21 para conocer el reporte financiero.) Aumentar el número de donadores y amigos no sólo nos asegura que podemos planear a largo plazo y alcanzar más metas, sino que además representa una fuente invaluable de apoyo moral. Saber que en tiempos de crisis, ustedes han decidido confiar en JUCONI para que sus donaciones y recursos alcancen el mejor resultado posible en niños y jóvenes marginados en situación de violencia, nos motiva profundamente. No sobra decir que los logros de JUCONI también son suyos, por lo que esperamos que disfruten leer en este reporte sobre la vida de niños, niñas y sus familias que han sido transformadas gracias a su participación. En nombre del equipo de JUCONI, les enviamos el más sincero y sentido agradecimiento.
Alison Lane Vicepresidenta de Desarrollo
4 www.juconi.org.mx
Travis Ning Director General
Espiral JUCONI
s
ra ni単as, ni単os y a p fam ios c i ilia rv e S
sarrollar conoc y de imi e n tos
biar el contex Cam to
der ren Ap
Com
p a r tir c n e l s e cto o
r
5 www.juconi.org.mx
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Servicios para niñas, niños y sus familias Cada vez más estudios científicos corroboran la extensa experiencia de JUCONI: estar expuesto repetidamente a la violencia durante la infancia puede dañar profundamente la funcionalidad de los circuitos del cerebro. Como resultado, muchos de estos niños y niñas, víctimas de este estrés, enfrentan dificultades en ámbitos sociales, académicos y laborales. Las niñas y niños atendidos por JUCONI vienen de familias atrapadas en una combinación tóxica de violencia y pobreza de generación en generación y que frecuentemente provocan y perpetúan ciclos de exclusión social. Muchos de estos niños y niñas llegan a tal grado de marginación que pronto se ven envueltos en la calle, ya sea trabajando o viviendo en ella. Es ahí donde la Fundación JUCONI los puede identificar y contactar para después trabajar con sus familias.
Nuestros tres programas integrales de atención están enfocados en ayudar a: Niños que viven en la calle Es el grupo más desprotegido. Son niños que ante la pobreza extrema en la que viven sus familias, la violencia familiar, las agresiones del entorno social y la percepción de falta de futuro, deciden irse -o son expulsados- de sus casas.
Niñas y niños que trabajan en las calles Son aquellos que vemos disfrazados de payasos o limpiando parabrisas en los cruceros o cantando en los camiones. No viven en la calle, viven con sus familias. Sin embargo, estas familias también están sumidas en la pobreza extrema y con frecuencia se trata de familias disfuncionales, en las que existe un alto grado de violencia. Niñas y niños que trabajan en el mercado Provienen de familias muy pobres, disfuncionales, con violencia física y emocional. Pocos terminan la primaria y su futuro es, en consecuencia, la pobreza crónica. A diferencia de las niñas y niños que trabajan en la calle, el niño o la niña que está en el mercado lo hace en un lugar cerrado y generalmente acompañado de sus padres.
6 www.juconi.org.mx
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Servicios para niñas, niños y sus familias Más de 100 familias de niños y niñas en situación de calle
Población atendida
Pr ogr am as
Niños atendidos
Familias atendidas
Porcentaje que se gradúa exitosamente o continúa el programa
354
129
95
Niños que vivían en la calle Niñas y niños que trabajan en la calle Niñas y niños que trabajan en el mercado
Tot a l e s
7 www.juconi.org.mx
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Cómo JUCONI cambió la vida de Alejandro Alejandro fue abandonado por su madre al nacer y criado por una de sus tías hasta los 5 años, cuando ella falleció. Su muerte produjo una espiral descendente cuando el tío de Alejandro rápidamente se convirtió en alcohólico y su primo mayor se responsabilizó de sus cuidados. Alejandro recuerda cómo las personas acusaban de maltrato a su primo, quien lo obligaba a trabajar lavando parabrisas en las esquinas. El abuso era constante y con el tiempo empeoró, al grado que uno de sus primos abusó de él e invitó a otros a hacerlo. A los 7 años, Alejandro ya estaba en la calle. Donde los demás niños que vivían en la calle lo regañaban por su inocencia: no entendía su lenguaje, nunca había robado y tampoco había probado el alcohol. Cinco años después, Alejandro seguía en la calle y ya estaba maleado en estos hábitos destructivos. A la edad de 12 años, fue detenido por las autoridades de Teziutlán por robo y enviado al Centro de Detención Juvenil en la ciudad de Puebla. JUCONI lo contactó mientras purgaba su condena a la edad de 13 años. "Empecé en un grupo de actividades en la cárcel con un educador JUCONI que era facilitador de juegos y después eso nos llevó a reuniones individuales. JUCONI comenzó a preguntarme sobre qué ideas tenía para el futuro y cosas por el estilo. Después de algunos meses, me dijeron que había sido seleccionado para ser invitado a vivir en la casa JUCONI." Pocos meses después se mudó a la casa JUCONI para niños que vivían en la calle. Cuando llegó prácticamente era analfabeto y tenía poca idea de los límites sociales, particularmente la diferencia entre jugar y pelear.
8
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
"[Mi primera impresión] fue un shock total. Estaba resignado a vivir en la cárcel y nunca pensé que tuviera alternativas. Cuando llegué a la casa fue como un sueño y al principio todo fue muy fácil; pero, después, las cosas se volvieron difíciles. Iba a las clases de matemáticas y de lectura que daban en la casa, y terminé la primaria y la secundaria en JUCONI. Fui de la primera generación de chicos que trabajaron en el taller de cultura laboral". "Recuerdo que hacíamos viajes para irnos de campamento a otros lugares y jugar fútbol en el equipo de JUCONI. Recuerdo estar siempre ocupado, y cómo conseguí mi primer trabajo en una panadería cerca del supermercado después del taller de cultura laboral." Seis años después, en 1998, Alejandro "se graduó" de JUCONI. Hoy, Alejandro tiene 28 años, vive en Puebla, está casado y tiene dos hijas de 4 y 6 años. Sobre las diferencias entre su infancia y la de sus hijas cuenta:
"Mis hijas disfrutan de su infancia y yo no lo hice. Me maltrataron y a ellas no. Se puede ver porque ellas son felices y les gusta la escuela. Queremos lo mejor para ellas, y por eso les enseñamos valores importantes como no pegar y trabajar duro". Desde hace 6 años trabaja en la panadería de un supermercado. Este trabajo le otorga prestaciones como un plan para su retiro, el acceso al sistema público de salud y un crédito para su casa. Alejandro y su familia viven en una casa modesta y comparten el sueño de pronto usar su crédito: "Quiero seguir trabajando duro para que podamos comprar un terreno y construir nuestro hogar". A través del seguimiento y monitoreo que JUCONI le da a sus egresados como Alejandro, buscamos cerciorarnos que lo que aprendieron con JUCONI los impulsa diariamente a salir del ciclo de pobreza y violencia en el que los encontramos. Alejandro es un caso exitoso.
Como una herramienta de evaluación de largo-plazo, cada año JUCONI contacta de 70 a 100 egresados eligidos al azar de entre aquellos que salieron de 5 a 10 años atrás. En 2008, JUCONI observó los siguientes logros en l@s graduad@s de su programa: En el 2008, solamente el 38% de familias que ingresaron al Programa JUCONI tenían su documentación completa. Todos l@s egresad@s entrevistados cuentan con los siguientes documentos oficiales: acta de nacimiento, boleta escolar y Clave Única de Registro de Población (CURP).
El promedio de rezago escolar para niños y niñas entrando JUCONI es de 4 años. El promedio nacional de años escolares en 2005 fue de 7.37. 76% de l@s egresad@s de los programas de JUCONI, rebasan el promedio nacional de años escolares y han completado la educación media básica o inclusive un nivel más alto.
El 100% de l@s que ingresaron ese año, estaban sin empleo, trabajando informalmente en la calle o en mercados. Quienes trabajan se desempeñan en un 92% en el mercado laboral formal, en particular, en locales comerciales o de servicios, en la industria de la construcción o en fábricas; es decir, fuera de la calle.
En el rastreo largo-plazo 2005, 19% de l@s egresad@s de JUCONI con actividades laborales todavía trabajaban en la calle. Entre l@s graduad@s con actividades laborales contactados en 2008, solamente el 8% de ell@s están trabajando en la calle.
9
"En más de 30 años como terapeuta familiar, profesora, autora y asesora (que incluyen varios premios Fulbright por la labor hecha en Latinoamérica y por trabajar, viajar y residir en más de 60 diferentes países), nunca he trabajado con una organización más excepcional que JUCONI México". -Dra. Janine Roberts Profesora Emérito, Universidad de Massachusetts Ex-presidenta de la Academia Americana de Terapia Familiar.
10
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Aprender y desarrollar conocimientos Lo que aprendimos JUCONI se encuentra constantemente en la búsqueda de soluciones cada vez más eficaces. En el 2008, JUCONI tuvo la oportunidad de innovarse gracias al apoyo de los siguientes expertos:
Dra. Allesandra Cavalli del Tavistok Institute trabajó con el equipo en los planes de tratamiento para terapia individual. Dra. Shirley Fox trabajó con el equipo en los planes y medidores de impacto para terapia familiar. Outward Bound México Asesoría sobre elementos de seguridad y metodología de "Storming, Norming and Performing" (Formación, Crisis, Normatividad y Eficiencia) a través del enfrentamiento de los retos en la naturaleza.
Dra. Janine Roberts trabajó con el equipo en la mejora de la Terapia Familiar Sistémica con familias violentas. Ma. Guadalupe Prieto de la Universidad de las Américas, trabajó con el equipo en el análisis de la información obtenida en sesiones terapéuticas. Elizabeth Bird trabajó con el equipo en la identificación y comunicación de competencias claves en Recursos Humanos.
500 horas de asesoría de larga distancia por expertos en la Clínica Tavistok.
Agradecemos el apoyo continuo de las asesorías internacionales que fortalecen nuestro aprendizaje y desarrollo. Gianna Williams, Shirley Maureen Fox, Silvina Díaz, Eduardo Pitchon, Miguel Massa, Alessandra Cavalli (Tavistock Clinic, Londres), Dra. Janine Roberts Sandra Bloom (Sanctuary and Training Center, E.U.) Dra. Lyndra J. Bills (Psicoterapeuta y autora de Trauma Art) Ma. Guadalupe Prieto (Catedrática de la UDLA) Dra. Eliana Gil (Directora de Servicios Clínicos para Childhelp Inc. en Fairfax, Virginia) Silvia Reyes (JUCONI Ecuador).
11 www.juconi.org.mx
"Programas cuyos costos son mĂĄs baratos debido al uso de recursos humanos menos capacitados, son una pĂŠrdida de dinero si no cuentan con las competencias que se requieren para producir un impacto medible". - Centro para el Desarrollo Infantil, Harvard University.
12
Aprender y desarrollar conocimientos Lo que desarrollamos
Fortaleciendo sistemas de seguridad entre Mamá e Hija Grupos terapéuticos Mamá e hija para reforzar sistemas de comunicación y seguridad con énfasis especial en la educación sexual y la equidad de género.
Proyecto de excursionismo y deporte Con el fortalecimiento de espacios y actividades de juego y deporte, JUCONI cuenta con mayor capacidad de mejorar la salud física y el trabajo en equipo de cada niña y niño. Con el apoyo de Outward Bound México, JUCONI también ha podido crear un programa de excursionismo en el que los niños y las niñas enfrentan y superan retos en el medio ambiente y fortalecen sus habilidades de liderazgo, trabajo en equipo, y resiliencia emocional.
Creando aspiraciones - Casa de Jóvenes Un programa estructurado en el que los jóvenes que residen en la Casa de Jóvenes son expuestos a una variedad de oficios para poder vincular sus intereses y talentos con el mercado laboral.
Noviembre 2008 Primer día del juego familiar para crear experiencias positivas de juego y diversión con todos los niños, niñas y familias atendidos por JUCONI.
13
"Nunca visitĂŠ un programa con una filosofĂa y sistema de valores tan bien pensado". -Christoph Schmocker Managing Director UBS Optimus Foundation.
14
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Compar tir con el sector En los casi 20 años de existencia, JUCONI se ha dado cuenta de que la violencia genera y prolonga ciclos negativos de pobreza y exclusión. Gracias al desarrollo continuo de JUCONI y la asesoría constante de expertos mundiales, hemos logrado crear y mantener una metodología para sanar y prevenir la violencia y la exclusión. Nacido en el 2001, el Centro de Apoyo Técnico de JUCONI (CAT) comparte las prácticas y conocimientos comprobados en el Programa JUCONI con otras entidades gubernamentales y no gubernamentales en México y el extranjero.
Puebla (1), D.F. (4), Oaxaca (1), Guanajuato (1) Jalisco (1), Veracruz (1). Programas gubernamentales y no-gubernamentales que recibieron asesoría personalizada. D.F. (9), Michoacán (1), Guanajuato (1), Jalisco (1) Asistieron el curso "Trabajando con Poblaciones afectadas por la Violencia" que se desarrolló durante seis meses en el D.F.. con el apoyo de la Fundación Quiera.
Puebla (7) Escuelas atendidas en zonas marginadas por el programa "Educación Inclusiva" de JUCONI.
Guanajuato
Puebla
Jalisco
Veracruz
Michoacán
Distrito Federal
Oaxaca
JUCONI mejoró la calidad de servicios para 2,250 niñas, niños, adolescentes y jóvenes en 2008.
15 www.juconi.org.mx
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Compar tir con el sector Lograr un mayor impacto
JUCONI en el Mundo
Together with the Children TWC
Dra. Janine Roberts Universidad de Massachusetts Dra. Eliana Gil Childhelp Inc. Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Arusha & Moshi
Programas en el extranjero asesorados por JUCONI Tanzania (1), Kenia (1) y Perú (3)
16 www.juconi.org.mx
Alianzas de Internacionales de JUCONI Ecuador (1) y Estados Unidos (Colorado, Washington DC, New York, Massachusetts, Virginia), Alemania, Gran Bretaña (3)
I n f o r m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
C a m b i a r e l contexto Dar importancia a la violencia familiar Además del trabajo profundo en asesoría, JUCONI también sensibiliza a otros actores en el campo de niñez vulnerable sobre el papel fundamental que la violencia tiene en generar y prolongar la exclusión de niños, niñas y familias de escasos recursos. Las audiencias a las que JUCONI informa sobre estos temas son:
Fundaciones de "segundo piso" Donadores individuales Otras entidades con programas dirigidos a la infancia vulnerable Creadores de políticas públicas a nivel nacional e internacional Los medios de comunicación Público en General
En el 2008, JUCONI participó en las siguientes actividades para posicionar el tema de violencia familiar:
Ponencias: Congreso Nacional sobre la Violencia V Congreso Internacional sobre los Derechos de los Niños, Sonora Red Alianza "Intervención temprana con niños callejeros" CROC/Secretaría de Trabajo, Puebla "Trabajo Infantil" SEP Puebla "Sanando Traumas" Terre des Hommes Conferencia Mundial para Jóvenes en Alemania
JUCONI es miembro de las siguientes redes nacionales e internacionales: Red por la Infancia y Adolescencia, Puebla (miembro-fundador) Red por los Derechos de la Infancia en México Alianza México Consortium for Street Children UK
A través de algunos medios de comunicación JUCONI ha contribuido en cambiar el contexto. Gracias a todos los medios que nos apoyaron en el año 2008: México: Editorial Armonía, El Financiero -Liderazgo en movimiento-, Pediódico Reforma, Fundación Televisa, Novela Cuidado con el Ángel, Grupo Radio Centro. Puebla: Revista VIPKIDS, Revista Cover, Revista Rostros, La Vista, Periódico Síntesis, Periódico El Heraldo, TV Azteca Puebla, Ultranoticias, Grupo Marconi, Grupo ACIR, Grupo Tribuna, ABC Radio, Todopuebla.com, Statuspuebla.com.
17 www.juconi.org.mx
I n f o r m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
C a m b i a r e l contexto Dar importancia a la violencia familiar Visitas educativas a JUCONI en el 2008: Insight Trips para grupos de estadounidenses (en conjunto con Together with the Children) Fundación Televisa, Cordillera Foundation de Colorado, UBS OPTIMUS, ChildHope UK, Consortium for Street Children, Fundación JUCONI Ecuador, Fundación Denimart, Girl Guides UK Empresas cuyos equipos vinieron a conocer JUCONI: Chévez, Ruiz y Zamarripa, HSBC y Wal-Mart.
Comunicación Masiva La Fundación Televisa escogió a JUCONI para elaborar los mensajes sociales de la novela "Cuidado con el Ángel". Durante su emisión, JUCONI logró comunicar mensajes sobre el papel crítico de la violencia familiar en la inseguridad social, el papel importante de las fundaciones profesionales en la sociedad mexicana y la importancia de usar las relaciones cotidianas como fortaleza. Millones de personas vieron los mensajes en toda la República Mexicana. Visita del elenco de “Cuidado con el Ángel” al Centro JUCONI.
El video institucional de JUCONI "Por un Mundo sin Violencia" fue nominado en la categoría de mejor guión en el Festival Pantalla de Cristal, que premia las producciones audiovisuales mexicanas.
18 www.juconi.org.mx
Auditoría Financiera FUNDACIÓN JUNTO CON LOS NIÑOS DE PUEBLA A.C. ESTADO DE POSICIÓN FINANCIERA COMPARATIVO POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 y 2007 CONCEPTO
CIRCULANTE
2008
%
2007
%
ACTIVO
EFECTIVO Y EQUIVALENTES INVERSIONES TEMPORALES CUENTAS POR COBRAR PAGOS ANTICIPADOS Y OTROS ACTIVOS TOTAL CIRCULANTE
755,307.71 14,999,475.87 310,780.22 312,294.86 16,377,858.66
3.76% 74.72% 1.55% 1.56% 81.59%
852,857.60 13,290,986.68 375,874.80 290,769.77 14,810,488.85
4.70% 73.27% 2.07% 1.60% 81.64%
6,772,828.75 -3,113,815.14 3,659,013.61
33.74% -15.51% 18.23%
6,099,968.63 -2,808,216.60 3,291,752.03
33.63% -15.48% 18.15%
43,829.01 18,572.86 -25,954.67 36,447.20
0.22% 0.09% -0.13% 0.18%
43,829.01 18,572.86 -23,763.22 38,638.65
0.24% 0.10% -0.13% 0.21%
20,073,319.47
100.00%
18,140,879.53
100.00%
18,172.02 258,776.38 276,948.40
0.09% 1.29% 1.38%
4,072.02 218,296.87 222,368.89
0.02% 1.20% 1.23%
3,539,737.45 14,378,773.19 1,877,860.43 19,796,371.07
17.63% 71.63% 9.36% 98.62%
3,539,737.45 11,694,454.77 2,684,318.42 17,918,510.64
19.51% 64.46% 14.80% 98.77%
20,073,319.47
100.00%
18,140,879.53
100.00%
NO CIRCULANTE INMUEBLES Y EQUIPO DEPRECIACIÓN ACUMULADA TOTAL NO CIRCULANTE INTANGIBLES GASTOS POR AMORTIZAR DEPÓSITOS EN GARANTÍA AMORT. ACUM DE GASTOS DE ORGANIZACIÓN TOTAL INTANGIBLES TOTAL ACTIVO
PASIVO A CORTO PLAZO CUENTAS POR PAGAR IMPUESTOS Y CUOTAS POR PAGAR TOTAL PASIVO
PATRIMONIO NO RESTRINGIDO PATRIMONIO INICIAL PATRIMONIO DE EJERCICIOS ANTERIORES RESULTADO DEL EJERCICIO TOTAL PATRIMONIO
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
19 www.juconi.org.mx
Auditoría Financiera
FUNDACIÓN JUNTO CON LOS NIÑOS DE PUEBLA A.C. ESTADO DE ACTIVIDADES COMPARATIVO POR LOS PERÍODOS COMPRENDIDOS DEL 1 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 y 2007 CONCEPTO
2008
%
2007
%
CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NO RESTRINGIDO
INGRESOS DONATIVOS EN EFECTIVO DONATIVOS EN BIENES Y SERVICIOS PRODUCTOS FINANCIEROS OTROS PRODUCTOS
12,350,368.15 866,331.59 1,053,514.68 76,351.00
86.09% 6.04% 7.34% 0.53%
11,807,176.84 1,011,022.76 812,694.26 91,223.50
86.04% 7.37% 5.92% 0.66%
14,346,565.42
100.00%
13,722,117.36
100.00%
GASTOS GENERALES GASTOS FINANCIEROS
12,438,414.83 30,290.16
86.70% 0.21%
11,004,742.28 33,056.66
80.20% 0.24%
TOTAL EGRESOS
12,468,704.99
86.91%
11,037,798.94
80.44%
1,877,860.43
13.09%
2,684,318.42
19.56%
TOTAL INGRESOS
EGRESOS
AUMENTO EN EL PATRIMONIO NO RESTRINGIDO
20 www.juconi.org.mx
Auditoría Financiera ESTADO DE FLUJOS DE EFECTIVO POR LOS EJERCICIOS TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2008 Y 2007 CONCEPTO
2008
2007
Fuentes de efectivo Flujo de efectivo generado por la operación: Utilidad o pérdida neta Más (menos) cargos (créditos) a resultados que no requirieron de la utilización de efectivo: + A
Depreciación y amortización del año
Efectivo generado por la operación
1,877,860.43
2,684,318.42
307,789.99
313,781.78
2,185,650.42
2,998,100.20
Financiamiento y otras fuentes de efectivo Incremento en cuentas por pagar Disminución en cuentas por cobrar B
Suma de otras fuentes de efectivo
C
Suman las fuentes de efectivo (A+B)
54,579.51
(67,634.12)
54,579.51
(67,634.12)
2,240,229.93
2,930,466.08
672,860.12
174,228.67
A plicaciones de efectivo Inversiones de efectivo: En inmuebles, maquinaria y equipo En activo intangible En cuentas por cobrar y pagos anticipados D
Suman las inversiones
-
-
(43,569.49)
(343,692.25)
629,290.63
(169,463.58)
Amortización de financiamientos y otros Pago de pasivos E
Suman las amortizaciones y otras
F
Suman las aplicaciones de efectivo (D+E)
G
Incremento neto de efectivo (C-F)
629,290.63
(169,463.58)
1,610,939.30
3,099,929.66
Saldo Inicial de efectivo
14,143,844.28
11,043,914.62
Saldo final de efectivo
15,754,783.58
14,143,844.28
21 www.juconi.org.mx
n procesos sólidos y con nuestras contrapartes incluye "Nuestros criterios para trabajar s de monitoreo y ema nciera además de fuertes sist rios y demuestra transparentes en la gerencia fina crite s esto ple que JUCONI cum eza cert con ir dec s emo Pod ión. los requisitos de evaluac estos dos ámbitos de acuerdo con un estándar de alta calidad en o la Comisión Europea". organizaciones internacionales com utiva - Alison Sanderson, Directora Ejec Trust ’s dren Chil l The Internationa
22
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
Donadores Gracias a todas aquellas personas, empresas y fundaciones que han hecho posible que JUCONI siga creciendo. Gracias por sus aportaciones y por su participación para construir un mundo sin violencia.
Empresas y Fundaciones Nacionales Axtel S.A. B. de C.V Baskin Robbins S.A.P.I. de C.V. Benítez Reyes, A.C. Book Club Chévez, Ruiz, Zamarripa y Cía., S.C. Corby S.A. Franquicias Recórcholis S.A. de C.V. Fundación Comunitaria Puebla I.B.P. Fundación Denimart A.C. Fundación Dibujando un Mañana A.C. Fundación Produce Puebla A.C. Fundación Wal-Mart de México A.C HSBC México S.A. Institución de Banca Múltiple Grupo Financiero Kimberly Clark de México S.A.B. de C.V. Provident México, S.A de C.V Quiera Fundación de la Asociación de Bancos de México A.C. Siblinsa del Golfo Sistema DIF del Estado de Puebla Tamsa, A.C. The British and Commonwealth Benevolent Society of México Transportes Blindados Tameme
Empresas y Fundaciones Internacionales Beaven KA & JM Brewer-Gillham N M Dr Cahill T Mr Comité Mundial de los Trabajadores Volkswagen Consortium for Street Children Cooper JM & JS Curtice CBM Miss Didsbury Rotary Charitable Trust European Commission Falcon R Mr & Craig M Ms Fisher Gill Mrs Ford Foundation Four Acre Trust Friends of JUCONI UK Harris R Mrs HSBC (London) International Children's Trust (ICT) JP Morgan Keeling Mr & Mrs Kemp M Maud Beattie Murchie Fund Maurice and Hilda Laing Charitable Trust Medicor
Rahamim L Mrs Railway Children Rotary Club of Kingston Saunders C A Mrs Scott A M Mrs Souter Charitable Trust Starr J Mrs Staunton N Mr Stichting Hoop voor Straat- en Zwerfkinderen Stobbs T & H I Stok Foundation Terre des Hommes Together with the Children USA (TWC) UBS Optimus Foundation Wells E Mrs Williams C Miss
23 www.juconi.org.mx
I n f or m e An u a l 2 0 0 8
Donadores
P o r u n mund o si n v i o l e n c i a
Donadores de Together With the Children Alaniz, Ginny and Joe American Montessori Society Ball, Larry and Theresa Barry, Thomas C. Bills, Lyndra Blue Spruce Kiwanis Club, c/o Kent Huff Buckley, Mary Cabrera, Vilma Cain (Widener), Melinda (Steve) Calhoun, Jo Ann and William Carlson (Sullivan), Nancy and John Castillo, Holika Checa, Luis Alberto Aziz Christian, Sarah and David Connors, Shareen Crewe, Martha Dickinson, Loy Golder, George Graham, Derek and Lisa Harger, Marc & Jeni Hayes, Bonnie Hillsman, Mary Hoke, Betsy Howell, Dick and Nancy Humphries, Guy Jenson, Susan Keane, Kevin Latimer, Ashley Latimer, Margaret and Jose Lewandowski, Carol & Al Lott-Holmes, Roberta Mangels, Dee McBrier-Wolfe, Diana Montessori School of Evergreen Mueller, Norm Ning, Constance & Theodore Ortiz, Patty Otto, Donna Parker (Moran), Lynne (Jim) Payne, Judy Polsfut, Jim Polsfut, Marilyn Reichart, Bill and Sabra Smith, David and Virginia Spier, Patsy Stahl, Kathy Stands, Elizabeth
Streeter, Vernette Strickland, Brian The Joby Foundation, Inc., Adam Weissman Thomson, Arleen Willis, Marsha Wright, Edgar and B. Anne Yancey, Philip and Janet
Donadores Individuales Abaroa Gabriel y Adela Aboumrad Saliba Anuar Emilio Abuin Ximena Acevedo Rivas Alfredo Aguilar Álvarez Guillermo Aguilar Morales Luis María Aiza Haddad Carlos Ricardo Alazraki Magda Alcocer Salcido Hugo Alfonzo Istúriz Julio César y Yanitza Allen Halkier Paulina Almeida Jaime y Jo Ann Alonso Martínez Rocío Alonso Mendivil Ma. Eugenia Álvarez Baragoña José Juan Alverde Losada Ángel Amoroz Jorge Ricardo y Regina Andrade Ramírez Elsa Aragón Salgado Luz Gricel Aranda Bezaruy Felipe de Jesús Arango de Amescua Carmina Arceo Edmundo Argüelles Díaz-González Raúl y Beatriz Austin Cathy Ávila Mancilla María Elena Ayala Rodríguez Iliana Azar Manzur Cecilia Aziz Checa Jorge Aziz Checa Jorge y Julieta Aziz Checa Juan Carlos Aziz Checa Luis Alberto Banda Chain de Álvarez Luz del Carmen Barbará Domene Francisco J. y Paola Barragán Rivera Luis Beck Rincón Gallardo Paola Irene
24 www.juconi.org.mx
Bello Salmerón Mabel Bello Toño y Mary Beltrán Ugarte Ulises Benito Trejo Adoración Blanco Aspuru José Manuel Blanco Guerra Rosa Ma. Blanco Mendoza Herminio y Ana Elena Blasco González Gregorio Borrego González Belén Patricia Brachet Suberville Serge Brewster Wise Simon Burak Aida y Abraham Caballero Baizabal Adriana Cabrera García Héctor Cabrera García José Fernando Calderón Oliman Gabriela Calderón Oliman Begoña Calleja Margarita Calvo Aldama Alejandro Cano Reveles Juan Emilio Cañedo Carrión Diana Cañedo Padilla Sandra A. Cardoso Casado Ángeles Carrasco Soulé López Marcos Fdo. Carrera Compeán Miguel Casados Sánchez Gilberto y Rocío Castillo B. Segura Luz del Carmen Centeno Alonso María del Carmen Cervantes y Merchan Felipe de Jesús Chain de Zanella Rosa María Chedraui Carmen Ma. Chedraui Christiane Chemás García Sara Ma. Clarkson Deborah Jane Clavel Crespo Ramiro Contreras de Quijada Isabel Córdoba Sofía y José Corrales Ayala Espinosa Salvador Cruz Figueroa Ana María Cueto de Posada Margarita Davies Beal Paul John Davies Eileen Frances De La Fuente Gloria A. De la Macorra Zetina Álvaro De la Mora Castello Flora De la Mora Toscana Leticia Concepción De la Parra Arribalzaga Esteban y Ofelia
Donadores Individuales De Martino Gregorio y Ma. Maricela Del Cerro Eusebio Díaz Gómez Sergio Díaz Ibargüengoitia Juan Carlos Díaz Infante Capdeville Ana Lorena Díaz Seoane Elsa Díaz Torres Sergio Diener Kathleen Diez Martínez Day Oscar Doulton María Eisering Camille Enriquez Arias Luis Andrés Enriquez Barrón Luis Ángel Escalante Claudia y Roberto Esperón Bonilla Miguel Ángel Israel Espinosa Velasco José Enrique y Rosita Espinosa Espitia José Sergio Alexis Fernández de Ocejo María del Pilar Fernández De Villarroel Ma. Dolores Filio González Arturo Flores Herrera Aída Flores Macías Ricardo Folch Viadero Salvi Rafael Fortoul Audiffred Elizabeth Galván García Ma. Mercedes García de la Rosa Ingrid García Gómez Muriel Álvaro García Maricarmen y Alonso Gaspar Tatjana Gendreau Maurer Mauricio González Callado de Ramos Angelita González Claudio X. González de Cosio Dolores González Guajardo Pablo González Medrano Ana Ma. Guadalupe Gordillo Mandujano José Armando Grisi Checa Héctor Blas Grisi Checa Mónica Grisi de Lara Alfredo José Grisi Hnos., S.A. de C.V. Grisi Urroz Héctor Blas Guzmán Córdova Zaira Guzmán Haakh de Duffy Phyllis Henaine Amado Hevia Romano Juan Carlos Heyman Tomothy y Eugenia Isla Vázquez Pablo Francisco Jacobo Laura Jeker Adrián
Jiménez Valdés Gerardo Jiménez Valdés Olivia Azucena Junghanns Albers Lilian Junghanns Clever Max Paul Walter Kirshning Liebermann Kurt y Ursula Kuri Rojo Gloria Labastida Cantoral Anabel Lenz Alberto León Limón Angélica Leycegui Gardoqui Beatriz List Mendoza Lilya López Álvarez Alicia López Atristain Patricia Eugenia López Ayllón Sergio López Villaseñor Gloria Elena Lozano Pérez Jorge Alfonso Malori Valencia Ma. Clara Mancera Miguel y Sonia Marcos Askenazi Linda Martínez Alarcón Hugo Martínez de Pasos María Sol Ángeles Martínez Elizalde Benjamín Martínez Gómez Aída Angélica Martínez López Isabel B. Martínez Velasco J. Enrique Martínez Velasco Juan Pablo Martínez Velasco Karla Sofía Massieu de Pariente Mari Cruz Matanzo de Haces Ma. De Los Ángeles Mejía Hernández José Meléndez Guadalupe Meléndez Jiménez Ma. del Carmen Menocal Tobías Rodolfo Mérigo y Muro Humberto Adolfo Meza Pernas Gerardo Mier y Terán Sierra Ma. de Lourdes Millán Pacheco José Montes Macías Mercedes Mora García Ernesto Morales Bojalil Araceli Morales González Jorge Morales Obregón Martha Angélica Moreno Prado Mónica Moreno Vázquez Francisco Morlett Pérez Georgina Mujeres en la Historia Neme Sastre Aurelia Neme Sastré Ramón y Ana Laura Núñez Hernández Juan Ramón
Ochoa Pineda Alberto Ojeda Cárdenas Lucía Orendain Kunhardt Ignacio Ori Giancarlo y Carina Orozco Cruz Mario Jorge Orozco González Juan Ortega López Elsa Guadalupe Ortiz Monasterio Ma. del Carmen Otegui Alejandra Pacheco Pensado Alejandro y Verónica Padilla Guzmán América Pandal de Menéndez Mercedes Pearse Hughes Eric A. Peña Loza José Luis Peña Pous Alejandra Pérez Centeno Alejandra y José Manuel Pérez Duarte Ma. Antonieta Pérez Motta Eduardo Pérez Soberón Ma. Ximena Perezcano Díaz Luis Alfredo Planter de Beltrán Estela Pliego Vázquez Alejandro Portilla Gil de Partearrollo Santiago Posada Cueto Ma. Elena Pous Rosas Carmen Prieto Cárdenas Gloria Paola Prieto Huesca Ma. Guadalupe Ramón Eisenring María Eugenia Rangel Domene Héctor y Martha Rangel Patricia Rebolledo Gout Juan Reyes De La Torre Luz Elena Reyes Islas Isidro Reyna de Tlaiye Joselina Rianhard Carl Jory Rincón Narváez Juan Antonio Rivero Armando y Margarit Rivero Pastor Sandra Giovanna Roberti Camillo Robles Gil de Palma Cristina Robles Gil Lascurain Santiago Rocha Alduenda Jesús Alejandro Rocha Ochoa Tania Verónica Rodríguez Carlos y Colleen Rodríguez Lama Ma. José Rodríguez Saldaña Ismael Mario Rodríguez Sánchez Carmen Rojas Mota Velasco Carlos
25 www.juconi.org.mx
Donadores Individuales Rojas Suárez Alma Romero Murguía Ma. Elena Rosas Santos Martha Ruemler Klaus y Ana Ma. Ruiz Caballero Gabriela Sabau García Hernán Sada González Federico y Liliana Sainz Villar Martha Salvador Corrales Ayala Sama Ramos Rafael San Sebastián Arrubarrena José Ramón Sánchez Arellano Armida Sánchez Góngora Raúl Sánchez Woodwoth Álvarez Mauricio Sanmiquel Gloria Senties Guerrero Jorge Roberto Serrano Clemencia Servitje Aziz Ferrán Servitje Curzio Víctor Manuel y Julieta Servitje Montull Daniel Javier y Bibiana Servitje Montull Ma. del Carmen Josefina Serizawa Yu Serra Puche Jaime y Joanna Serrano Clemencia Serrano Mantilla José Fernando Shabot Kika Sierra González Pedro Sigüenza Roco Francisco y Sandra Silva Castillejos Noé y Lucía Marisol Silva Sánchez Gavito José Carlos Smith Cristina Smith Hart Christoper Smith Stephen James Solano Castro Walter Alejandro y Oliver Soto López Pedro Patricio Tanous Hage Yolanda Tello García Héctor Manuel Telm Ulrike Tena Gaitán Viviana Thornton Thomas David Timothy Heyman Marcuse Tlaiye Suen Abraham Torres Marín Guillermo Alejandro Torres Pereda Carlos Torroella del Villar Coral Unikel Spector Alejandro Urrutia Lazo Magdalena Sofía Utsumi Makuto Vargas Guajardo Joaquín Vázquez Lorenzo Maite
Vázquez Lorenzo Maribel Veraza Mérigo Sergio y Brenda Villafán Álvarez Mario Vogel Guillermo y María Vigil González José Luis Volkenborn Arnold Walker Linda Wierzyk Eberhard Woodcock George y Laura Wygard Elizabeth Helena Wygard Kapland John Andrew Wygard Wita Yarce Alfaro Eugenio Eduardo Yoshida Ando Gustavo T. Zabludowsky Sonia Zairik Salomón Jorge y Victoria Zambrano Treviño Lorenzo H.
Especie y Servicios AMECE Asociación Hermanos Sánchez ASSIA PEDIATRAS S.C. Assia Robles Sergio Balderas Espinosa María Magdalena Bardhal de México Benítez Pérez Enrique Bolsas La Poblana S.A. de C.V. Bomberos Cd. Puebla Carbajal Morales Alejandro Castillo Sosa Gerardo Centro de Salud Mental Centro Mexicano de Estomatología Cervantes Rico Edgar Cinépolis Cisneros de Madrid Víctor y Laura Consultoría y Evaluación de Plagas Cruz Roja De Jesús Morales Medina Teresa DIF Estatal Puebla Distribuidora Alen S.A. de C.V. Foncerrada Casillas Héctor Fundación del Dr. Simi A.C. Fundación Grupo Lala A.C. Fundación Nemy Galindo y Centeno Ignacio Gas Central de Puebla S.A. de C.V. Gas Maru S.A. de C.V.
26 www.juconi.org.mx
GEUSA Gómez Puig Roxana González de la Llave Rubén González Ríos Rafael Grupo Lar Actividad Servicios, S.A. de C.V. H. Peregrina de Pue., S.A. de C.V. Herdez Hernández y del Callejo Eduardo Hospital Betania Hospital General Hotel El Ángel Huerta Armando Kimberly Clark de México, S.A.B. de C.V. Laboratorios Clínicos de Puebla S.A. de C.V. Lara Tamburrino María Angélica Lares Quinto María del Rocío Línea Vía S.A de C.V. Lona Márquez Enrique C. López Montelengo Victoria Madrid y Basurto Jorge Marketing 911 Martínez Vázquez Cosme Damián Nájera Sergio Neurofisiología Clínica de Puebla A.C. Niño Aguilar Froylán Ariosto Operadora Avícola San Miguel Osorno Mijares Pedro Pando González Luis y familia Parque Loro Puebla S.A. de C.V. Pereda Balderas Guillermo Pollo Feliz de Puebla S.A. de C.V. Prado Arredondo Martha Ramírez Cristina Ramírez Peralta Bladimir Rodríguez Genaro Andrew RYC Alimentos S.A. de C.V. Sánchez Brito Luis Serdán María Isabel Six Flags Tameme S.A. de C.V. Trujillo Tlamaxco Laura Patricia UDLAP Villaseñor Enriqueta Zambrano Romero Juan Zamitiz Delgadillo José Nemesio
JUCONI gana el primer lugar Premio UNICEF UNICEF Premio por "Mejores Prácticas": En 2008, JUCONI fue elegido por "Mejores
primer
premio unicef 2008
Prácticas" entre 94 propuestas nacionales por su trabajo familiar. UNICEF destacó que JUCONI ganó el premio por su fuerte enfoque en los derechos humanos de los niños y el hecho que su metodología es replicable en varios contextos.
En el horizonte 2009 JUCONI cumple 20 años. JUCONI organizará la Campaña: Transforma un niño, transforma México, Edición Puebla y D.F. JUCONI será el anfitrión del Primer Foro Internacional para promover y compartir las buenas prácticas en junio de 2009. JUCONI difundirá su trabajo en todas las revistas de Editorial Expansión.
27 www.juconi.org.mx
Comité Directivo Presidenta Vicepresidente D.F. Vicepresidente Puebla Tesorero
Joanna Serra Luis Alberto Aziz Checa Alejandro Pacheco Pensado Hernán Sabau
Vocales Andrew Wygard Kapland Alejandro Sierra Alejandrina Sierra Arturo López Gallo Eugenio Eduardo Yarce Presidenta Honorífica Sarah Thomas de Benítez Fotografías: Chloe Dewe Mathews. D.R. Fundación JUCONI, A.C.
Fundación JUCONI, A.C. JUNTO CON LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS
www.juconi.org.mx
Gracias a Editorial Armonía y a Offset Multicolor por la impresión de este Informe.
Privada Volcán de Colima 2720, Col. Volcanes, C.P. 72410, Puebla, Pue. México Tel: (01222) 237 9416 Fax: (01222) 243 3867
Gracias a Guerra Castellanos y Asociados por su apoyo en la realización de este Informe
Diseño por Vector CM. www.vectorcm.com
Montes Escandinavos 405 Piso 3 Of. 6, Col. Lomas de Chapultepec C.P. 11000, México, D.F. Tel/Fax: 5540 2296