flimmern&rauschen 2016 - Das Programmheft by JU FINALE

16 6 FEB 24 – 2 THALLE MUFFA

INFORMATIONEN ZUM FESTIVAL: www.jufinale.de/flimmern

VORWORT

ZUM 33. MAL MIT VIEL LIEBE ZUM UND IM FILM 71 Filme – und wesentlich mehr Einreichungen – von jungen Filmemacherinnen und Filmemachern aus München sind wieder einmal rekordverdächtig für das Festival der jungen Münchner Filmszene. Deshalb findet das Festival dieses Jahr erstmals an drei Tagen, von Mittwoch bis Freitag, statt. Junge Filmgruppen präsentieren ihre aktuellen und ambitionierten Projekte: dramatische Spielfilme, intensive Dokumentationen, gefühlvolle Liebes- und Lebensgeschichten, beeindruckende Animationsfilme und jede Menge Experimentelles. Und das alles zum 33. Mal. Wenn das keine Schnapszahl ist! Natürlich geht es wieder turbulent zu, ob beim Schulklassenprogramm am Donnerstagvormittag oder beim Nachmittags- und Abendprogramm am Mittwoch, Donnerstag und Freitag. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: wer sich für Dokumentarfilme interessiert, kommt ebenso auf seine Kosten, wie Freunde des Kurzfilms, wer sich unterhaltsame Liebesfilme im Umfeld einer lauen Mondnacht wünscht, wird ebenso belohnt, wie der engagierte Cineast, der den Dingen dieser Welt auf den Grund gehen möchte. Geboten werden jede Menge Filme zu den unterschiedlichsten Themen, die uns alle bewegen. 2

Und was gibt es außerdem? Meet and Greet mit den jungen Filmschaffenden, Videoprojektionen auf Großleinwand, Kaffeeklatsch, massiver Sound und vieles mehr. Wer nichts verpassen möchte, besorgt sich am besten die Dauerkarte zum sensationell günstigen Preis von 8 €. Die Filmschaffenden sind natürlich beim Filmfest anwesend und stellen sich den Fragen des Publikums. Und wie schon in der Vergangenheit werden bei „flimmern&rauschen“ fleißig Kontakte für die nächsten Filmprojekte geknüpft. Wer Lust bekommen hat, sich selbst einmal an einen Film zu wagen, wird hier sicher die entscheidenden Anregungen und Informationen erhalten. Das Programm startet am Mittwoch um 19.00 Uhr und läuft dann im Prinzip bis Freitagnacht nonstop. Der Einlass ist ebenfalls nonstop. Glanzvoller Höhepunkt des Festivals ist die Preisverleihung am Freitagabend um 20:00 Uhr. Speziell für Schulklassen gibt es zu ermäßigten Eintrittspreisen Sondervorführungen am Donnerstagvormittag. Die Vorführung um 9.00 Uhr richtet sich an Grundschulklassen der 1. bis 4. Jahrgangstufe, für ältere Schülerinnen und Schüler bietet sich der Programmblock ab 10.30 Uhr an. Wir wünschen viel Vergnügen. Günther Anfang (Festivalleitung) & Team 3

MI 24.02. 19:00 UHR ERÖFFNUNG & PROGRAMM 1

SCHULKLASSENPROGRAMM (ERMÄSSIGTER EINTRITT) 9.00 UHR 1. BIS 4. JAHRGANGSTUFE SEITE 14 ff 10.30 UHR AB 5. JAHRGANGSSTUFE SEITE 17 ff FÜR SCHULKLASSEN IST EINE VORHERIGE ANMELDUNG IM MEDIENZENTRUM MÜNCHEN NOTWENDIG. TELEFON: 089.1266530

ABLAUF

SCHULKLASSEN 4

INDEX 20|21

DO 25.02.

DO 25.02. 17:00 UHR PROGRAMM 6 26

MI 24.02. 21:00 UHR PROGRAMM 2 11

DO 25.02. 19:00 UHR PROGRAMM 7 28

DO 25.02. 9:00 UHR (SCHULKLASSEN-) PROGRAMM 3 14

DO 25.02. 21:00 UHR PROGRAMM 8 30

DO 25.02. 10:30 UHR (SCHULKLASSEN-) PROGRAMM 4 17 DO 25.02. 14:00 UHR PROGRAMM 5 23 DO 25.02. 16:00 UHR FILMKRÄNZCHEN MIT KAFFEEDISKUSSION

FR 26.02. 15:00 UHR PROGRAMM 9 32 FR 26.02. 17:00 UHR PROGRAMM 10 34 FR 26.02. 20:00 UHR PREISVERLEIHUNG

FR 26.02. 21:00 UHR PREISTRÄGERPROGRAMM 5

DIE PREISTRÄGER VON FLIMMERN&RAUSCHEN WERDEN FÜR DAS BAYERISCHE JUGENDFILMFESTIVAL JUFINALE 2016 NOMINIERT. 16. – 19. JUNI | INGOLSTADT KULTURZENTRUM NEUN

Folgende Münchner Kinder- und Jugendfilmpreise, gestiftet vom Stadtjugendamt München, werden überreicht: Kat 1: Kinderfilmpreis Kat 2: 12 bis 16 Jahre

Kathrin Metzner (Filmfest München / Filmschoolfest)

Kat 3: 17 bis 21 Jahre Kat 4: 22 bis 26 Jahre

Wolfgang Landgraeber (Fernsehjournalist & Filmemacher)

Preis zum Sonderthema der JUFINALE Außerdem werden noch „Besondere Anerkennungen“ ausgesprochen. Diese sind für Filme gedacht, die auf dem richtigen Weg sind und fast einen Preis bekommen hätten.

INGOL STADT 16-19 JUNI 2016

Katharina Nierhoff (Medienfachberatung Oberpfalz)

Publikumspreis

JURY

PREISE

Kat 5: Studierende an Medienfachhochschulen

WWW.JUFINALE.DE

Julius Grimm (Filmemacher) Klaus Schwarzer (Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk) Juryleitung: Thomas Kupser (MZM des JFF) 7

ARMLET

ERÖFFNUNG & PROGRAMM 1 | MI 24.02. 19:00 UHR

Experimentalfilm | 03:00 Victor Sattler | Kat. 3

Ich hab dich genug geschont. Eine Beobachtung mit Konsequenz.

ICH BIN JULIA

Spielfilm | 05:00 | freie Theater und Filmgruppe Albert-Einstein Gymnasium | Kat. 3

Ein Mädchen bereitet sich darauf vor, ihren vertrauten Alltag hinter sich zu lassen und einen völlig neuen Abschnitt ihres Lebens zu beginnen.

FRISCH VERLOBT MEIN GELIEBTES LAND

Valentin und seine frisch verlobte Anna verreisen. Auf der Rückbank Valentins bester Kumpel Jonas. Sie nehmen ihn nur ein Stück mit. Doch noch bevor sie das Ziel erreichen, scheint die Freundschaft hoffnungslos verloren. Jonas

Filmessay | 04:00 Kino Asyl – Eunice Tulia Binti Mabuka | Kat. 4

Ein Gedicht über mein Land Kongo.

SUPERPAPA VERTREIBUNG AUS DER HEIMAT

Dokumentarfilm | 15:00 Tristan Reitter | Kat. 3

Der Film hält die Erlebnisse meiner Großmutter nach dem 2. Weltkrieg filmisch fest.

Benny hat einen Wunsch. Er will auch ein ‚Mandant‘ sein, denn nur die bekommen einen Termin bei dem Papa. Da sein Vater Tom, ein aufstrebender Junganwalt, kaum Zeit für seine Familie aufbringen kann, beschließt Benny seinen Wunsch selbst in die Hand zu

Experimentalfilm | 05:00 team Frisch Verlobt | Kat. 4 weiß etwas über Valentin, das er als Druckmittel verwendet, um einen Keil zwischen ihn und seine Verlobte Anna zu treiben. Eine Geschichte über Liebe, Eifersucht und Freundschaft.

Spielfilm | 18:00 | MHMK Filmstudenten | Kat. 5 nehmen. Gemeinsam mit seinem besten Freund Superbär, einem Teddybären im Superheldenkostüm, macht er sich auf in ein kleines Abenteuer, das ihn am Ende vor eine schwere Entscheidung stellt...

TRÄDTROLLERI Was passiert eigentlich im Herbst, wenn die Blätter fallen? Und was kommt danach? Gleich wieder Frühling? Mit meiner kleinen Scherenschnittanima-

LINIENFÜHRUNG ABGESCHLOSSEN In dem Film geht es um Zerstörung der Heimat, der Natur, der Idylle und für manche der Zukunftsplanung. Konkret behandelt er den Bau der A94 im Isental. Über 30 Jahre haben die Bürger gegen

Animationsfilm | 03:00 Jana Patzak | Kat. 3

PROGRAMM 2 | Mi 24.02. 21.00 Uhr

tion versuche ich, diesen Rätseln auf den Grund zu gehen! Den Herbst einmal ganz genau unter die Lupe nehmen – das war mein Motto!

STAGNATION Durch die Gedanken des Protagonisten erlebt man eine kurze Geschichte von Vergänglichkeit, verpassten Chancen

und Depression, welche einen großen Einfluss aus der Barock und Romantik Epoche hat.

Experimentalfilm | 09:00 Carina Zech | Kat. 5

AUSGESPERRT

die Autobahn demonstriert und geklagt. Vergeblich. Dieser immense Eingriff in die Natur zeigt jetzt schon die ersten Folgen- besonders auf die Anwohner.

München ist bunt! – Fünf Menschen, fünf Fragen, fünf Perspektiven. Filmemacher Foday Sesay aus Sierra Leone fragt seine Protagonisten, wie sie nach

Spielfilm | 05:00 Philipp und Daniel | Kat. 4

Ein junger Mann vergisst seinen Haustürschlüssel – er hat sich ausgesperrt, doch nicht nur er schleicht nachts durch die Gänge des Hauses…

MÜNCHEN IST BUNT – FÜNF PERSPEKTIVEN

Animationsfilm | 07:00 von Weitenstein | Kat. 4

Dokumentarfilm | 10:00 Foday Sesay, Julian Macaj Kat. 4

München gekommen sind, wie es ihnen hier gefällt, was ihre beruflichen Ziele sind und wovon sie träumen.

KINDER DES KOSMOS Im dokumentarischen Kurzfilm ‚Kinder des Kosmos‘ wird das Arbeiten des Astronomen Arno Riffeser beobachtet,

Dokumentarfilm | 08:00 Kristina Schranz, Nikolai Huber, Sylvain Cruiziat, Jana Arni | Kat. 5 der abgeschieden und isoliert auf einer Sternwarte in 1800 Höhenmetern, das Weltall erforscht. 11

DER UNSTERBLICHE MR. JONES

Spielfilm | 10:00 Alexander Kleinrensing | Kat. 5

Alan Jones muss seinen letzten Freund töten, um ewig zu leben. In einem lebenslangen Kampf gegen das dunkle Spiel erkennen sie das wahre Ziel.

DIE TÜCKE DES OBJEKTS Der Morgen nach dem Konzert: Rockmusikerin Claire erwacht neben dem Groupie Marco. Er will dort weiterma-

2005 verbrennt Oury Jalloh im Gewahrsamstrakt der Polizei Dessau-Roßlau auf einer schwer entflammbaren Matratze an Händen und Füßen gefesselt. Bis heute ist ungeklärt wie das Feuer entstanden ist. Anhand von Tonüber12

Trotz des Ausbruchs einer Virus-Epidemie, möchte eine deutsche SpießerFamilie ein gesegnetes Weihnachtsfest feiern. Angreifende Zombies werden für

chen, wo am Abend zuvor Schluss war – doch Claire will nichts mehr von ihm wissen. Die Situation eskaliert.

Experimentalfilm | 06:00 Felizitas Hoffmann, Maximilian Bungarten, Thomas Spitschka, Rebecca Hoeft | Kat. 5 lagerungen und Bildmetaphern entsteht eine Collage, die einen Einblick in den Abend der damaligen Festnahme, das Geschehen in der Zelle und die Zeugenaussagen des ersten Prozesses gibt.

Spielfilm | 02:00 | n-ten Film | Kat. 4

Wenn ich dich sehe. Wenn ich dich eines Tages wiedersehe, können wir dann noch Freunde sein?

NIGHT OF THE LIVING SANTAS

Spielfilm | 06:00 Team ATON | Kat. 4

OHNE TITEL

TRUST THE GIRLS

FOU DE TOI Die Geschwister Julika und Iuri verbringen ihre Sommerferien in Frankreich. Als Iuri sich in die schöne Anouk verliebt, entwickelt Julika ein merkwürdiges Interesse an der Beziehung der beiden.

Spielfilm | 07:00 Dummfilm Production | Kat. 3

Bittsteller gehalten, die man an diesem Fest ganz sicher nicht im Haus haben will. So wird die wahre Gefahr zu spät erkannt...

Spielfilm| 25:00 | Moulin du Merle | Kat. 5 Bald muss sie sich eingestehen, dass sie sich zu ihrem eigenen Bruder hingezogen fühlt. Provokation und Neugierde führen zu einer intensiven Spannung zwischen den Geschwistern...

DAS CAMERLEON

PROGRAMM 3 | Do 25.02. 09.00 Uhr

GEILE VIRTUELLE WELT

Das CAMERLeon ist ein buntes Tier, das sich ständig ändert und sich seiner Umgebung anpasst. Ein Trickfilmprojekt

Sonstiges | 04:00 JAF | Kat. 3

Animationsfilm | 03:00 | Hort an der Camerloherstraße | Kat 1 der Erstklässler des Kinderhauses an der Camerloher Straße.

Ein Mädchen verliert sich völlig in der virtuellen Welt ihres Handys.

REISEFIEBER Seit Frühjahr 2014 ist immer wieder aus der Presse zu hören, dass der asiatische Laubholzbockkäfer im Südwesten von München sein Unwesen treibt. Wir waren uns schnell einig, dass der Käfer

Animationsfilm| 04:00 | Klasse 4a GS Hirschbergstraße | Kat. 1 eigentlich nichts dafür kann, dass er bei uns gelandet ist. Also beschlossen wir, dass sich der Käfer auf der Durchreise befindet und wir und die heimischen Käfer ihm helfen weiter zu reisen.

5 ERLEBNISSE MIT HRVOJE In fünf verschiedenen Kurzgeschichten werden phantasievolle Erlebnisse mit unserem krebskranken Mitschüler Hrvoje dargestellt. Die Kinder gehen gemeinsam ins Schwimmbad, machen einen Strandausflug, suchen einen 14

MILA MILA kommt in eine neue Schule. Sie trifft auf eine Clique, bei der sie gerne dabei wäre. Alisha, ein Cliquenmitglied,

Animationsfilm| 07:00 Klasse 2e | Kat 1

Schatz, besiegen als Ninjas einen Feind und begeben sich auf eine Reise durch mehrere Portale. Die Filme lassen dabei die Krankheit weg und vermitteln einfach nur Glück und Spaß.

Spielfilm | 09:00 | Theater-AG der Montessori Schule Clara Grunwald | Kat. 1 wittert Konkurrenz und tut alles, um das zu verhindern. Sie plant einen Streich, um MILA loszuwerden...

FREUNDE UNTER WASSER Scherenschnitt-Trickfilm: Ein Mädchen rettet einen Delfin und sucht mit ihm, von einem Hai gejagt, Zuflucht in einer Unterwasserhöhle von einer Meerjung-

Animationsfilm| 04:00 Kinderkino München e.V. | Kat. 1

frau mit Rennseepferdchen. Doch da die steigende Flut die Höhle füllt, wird die Zeit knapp...

DIE WELT DER ZAHLEN Ein Mädchen hat Schwierigkeiten, eine Matheaufgabe zu lösen. Durch das Reisen in eine Zahlenwelt und mit

Animationsfilm | 07:00 Ludwig Simon | Kat. 3

PROGRAMM 4 | Do 25.02. 10.30 Uhr

SCHULSONG LFG

Hilfe einer riesigen Waage, lernt sie das Lösen linearer Gleichungen.

COLEOPTER PUCERUS AUF REISEN Die Käfer der Gattung ‚Coleopter Pucerus‘ haben das ewige Putzen verdreckter Klassenzimmer satt! So beschließen sie

DIE REISE DER SCHLANGEN Fünf Schlangen leben im Dschungel und machen sich auf die Reise um die Welt. Doch im Gebirge ist es zu windig, in der Stadt zu hektisch, im Meer zu still und 16

Animationsfilm | 02:00 Delfin&Bären Gruppe | Kat. 1

in der Arktis zu kalt. Da kehren sie gerne in ihren Dschungel zurück und gehen nie wieder weg.

Animationsfilm| 03:00 Klasse 2g der Grundschule an der Ostpreußenstraße | Kat. 1

kurzerhand, sich eine Auszeit zu gönnen und auf Reisen zu gehen...

Eine überspitzte Darstellung eines gestressten Schülerdaseins: Der morgendliche Kampf ums Aufstehen, der verpasste Bus und dann auch noch Lehrer, die einem am Pausenverkauf die

DAS SCHIMMERN

Musikvideo | 06:00 LFG-Filmteam | Kat. 2 letzte Putensemmel durch Vordrängeln wegschnappen. Da kann schon mal der Akku leer werden. Da hilft nur noch das Einsteigen ins Raumschiff der LFG Wetcheek oder eine Em-Party...

Animationsfilm | 01:00 Marcel&LorisMovieProductions | Kat. 3

Ein Mann fährt mit dem Auto durch einen Schneesturm. Dabei erleidet er einen Unfall und findet doch auf magische Weise nach Hause.

SURFEN AM EISBACH

Dokumentarfilm | 04: 00 Das Team | Kat. 2

Wie wird man ein Surfer an der Welle? Was gibt es zu beachten? Warum ist es so wunderbar? Marius erklärt, wie er dazu kam.

FILM AG FILM Verfilmt wurde der Aufenthalt der Film AG in der Jugendherberge Pausenhofen am Starnberger See, wo die Teilnehmer

FREUND ODER FEIND

Dokumentarfilm | 13:00 | Film AG der Carlvon-Linde Realschule München | Kat. 2

Bei einem Streit gibt es weder Täter noch Opfer – nur Menschen. Dieser Idee folgt der Film „Freund oder Feind“, in welchem ein Mädchen namens Sam

gemeinsam ein Drehbuch erarbeiteten und dieses im Laufe des Wochenendes mit viel Humor umsetzten.

BAYERNS BESTE GIPFELSTÜRMER Schüler_innen aus dem Kurt Huber Gymnasium und junge Menschen, die aus ihrer Heimat flüchten mussten, klettern zusammen. Sie erleben sich

FUSSBALL

Reportage | 04:00 Schüler_innen des Kurt Huber Gymnasiums und Gipfelstürmer | Kat. 2 gegenseitig in aller Unterschiedlichkeit - und haben diese Begegnungen in Bildern festgehalten.

Experimentalfilm | 03:00 KONTAKTlinse | Kat. 3

Jugendliche zeigen das Thema Fußball und die Vorteile des Fußballspielens.

RIESEN TALENTE

Spielfilm | 05:00 | Wahlfach Film der FNR | Kat 2

ihre Mitschülerin Jasmin mit einem Milchshake angreift. Die Geschichte wird dabei aus zwei Blickwinkeln erzählt – und vorwärts wie rückwärts.

Animationsfilm | 02:00 | Schülerinnen der Unter- und Mittelstufe des Gymnasiums Max Josef Stift | Kat 2

Inspiriert durch die Schülerinnen des Max Josef Stifts erstellt Käfer Leonardo ein Kunstwerk.

DIE WOCHE Einmal im Jahr finden die schriftlichen Abiturprüfungen an der Städtischen Anita-Augspurg-Berufsoberschule statt.

Dokumentarfilm| 04:00 | Drehplan Städt. Anita-Augspurg-Berufsoberschule | Kat 3 Der Film gibt einen Einblick in Freude, Angst, Erleichterung und Nervosität.

INDEX

alle Filme von A bis #

A Man’s Road Do 25.02. 17.00 bis 19.00 Uhr | S. 26 A.I. – Wie schlau sind Roboter wirklich? Do 25.02. 14.00 bis 16.00 Uhr | S. 24 Abseits Fr 26.02. 17.00 bis 19 Uhr | S. 35 Armlet Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 9 Ausgesperrt Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 11

Bayerns beste Gipfelstürmer Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 18 Benjamin Do 25.02. 14.00 bis 16.00 Uhr | S. 25 Beyond the Cover: Schwarz-Weiß-Denken abschminken! Fr 26.02. 17.00 bis 19 Uhr | S. 35 Böses Erwachen Fr 26.02. 15.00 bis 17.00 Uhr | S. 32

Coleopter Pucerus auf Reisen Do 25.02. 9.00 bis 10.30 Uhr | S. 16

Das CAMERLeon Do 25.02. 9.00 bis 10.30 Uhr | S. 15

Das Schimmern Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 17 Der unsterbliche Mr.Jones Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 12 Die Liebe alleine Do 25.02. 14.00 bis 16.00 Uhr | S. 23 Die Maikäfersiedlung Do 25.02. 14.00 bis 16.00 Uhr | S. 24 Die Reise der Schlangen Do 25.02. 9.00 bis 10.30 Uhr | S. 16 Die Tücke des Objekts Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 12 Die Vernetzten – Away from Kayboard Do 25.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 29 Die Welt der Zahlen Do 25.02. 9.00 bis 10.30 Uhr | S. 16 Die Woche Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 19 Different, different but same Do 25.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 28

FILM AG FILM Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 18 Fou de Toi Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 13 Fremde Nähe Do 25.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 30 Freund oder Feind Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 19 Freunde unter Wasser Do 25.02. 9.00 bis 10.30 Uhr | S. 15 Frisch Verlobt Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 9 Für immer dein Fr 26.02. 17.00 bis 19 Uhr | S. 34 Fußball Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 18

Geile virtuelle Welt Do 25.02. 9.00 bis 10.30 Uhr | S. 14 Gibrils Gemeinde – Peace Church Mün. Do 25.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 28 Gute Schule, schlechte Schule Do 25.02. 14.00 bis 16.00 Uhr | S. 23

Hailgirl Fr 26.02. 15.00 bis 17.00 Uhr | S. 33 Hashtag Liebe Do 25.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 32 Hashtag So weit wie noch nie Do 25.02. 17.00 bis 19.00 Uhr | S. 26

Ich bin Julia Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 8 Inseparabel Do 25.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 30 Kinder des Kosmos Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 11

Licht | One Day | One Take Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 22 Linienführung abgeschlossen Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 10

Mein geliebtes Land Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 8 Mila Do 25.02. 9.00 bis 10.30 Uhr | S. 15 Mr. Perfect Do 25.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 31 München ist bunt – Fünf Perspektiven Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 10 Münchens ewiger Stenz – Eine Reise in die 80er Do 25.02. 17.00 bis 19.00 Uhr | S. 27 Musik als Zuflucht Fr 26.02. 17.00 bis 19 Uhr | S. 34

Night of the living Santas Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 13

Ohne Titel Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 12 Olympia ’72 Do 25.02. 17.00 bis 19.00 Uhr | S. 27 Pryvit Kiev – Die Rückkehr Do 25.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 28

Reisefieber Do 25.02. 9.00 bis 10.30 Uhr | S. 14 Riesen Talente Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 19

Schulsong LFG Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 17 Selbstverständlich Mittendrin Fr 26.02. 15.00 bis 17.00 Uhr | S. 33 SKOPOPHILIA Do 25.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 31 Stagnation Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 11 Superpapa Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 9 Surfen am Eisbach Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 17

Tanz Do 25.02. 14.00 bis 16.00 Uhr | S. 24

Trädtrolleri Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 10 Travel Do 25.02. 17.00 bis 19.00 Uhr | S. 26 Trust the girls Mi 24.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 13

UNERHÖRT Do 25.02. 10.30 bis 12.00 Uhr | S. 22 Uniform Do 25.02. 14.00 bis 16.00 Uhr | S. 23

Vertreibung aus der Heimat Mi 24.02. 19.00 bis 21.00 Uhr | S. 8 Von Jugendlichen für Jugendliche Do 25.02. 14.00 bis 16.00 Uhr | S. 25

Wie ich mich fühlen sollte Do 25.02. 21.00 bis 22.30 Uhr | S. 31

123#

UNERHÖRT Der 55-jährige Charlie sitzt auf einer Bank und genießt wie so oft den herrlichen Ausblick auf den ruhigen See und das Alpenpanorama. Die 20-jährige Lena setzt sich zu ihm. Sie scheint kein

Spielfilm | 04:00 Die Unerhörten | Kat 4

PROGRAMM 5 | Do 25.02. 14.00 Uhr

Interesse an einem Gespräch zu zeigen und ignoriert Charlies Kontaktaufnahmen. Charlie wird immer wütender, doch dann nimmt die Situation eine unerwartete Wendung.

LICHT | ONE DAY | ONE TAKE

GUTE SCHULE, SCHLECHTE SCHULE Der große Rollentausch: Schüler_innen und Lehrer_innen tauschen einfach mal die Rollen! Die Lehrer_innen werden zu Experimentalfilm | 02:00 Freie Theater und Filmgruppe Albert-Einstein-Gymnasium | Kat. 3

Ein einfacher Tagesablauf, erzählt in einem Take mithilfe von Darsteller_innen, einigen Requisiten, Licht und Ton.

UNIFORM

frechen, unmotivierten Schüler_innen und die Schüler_innen sind je nach Charakter unfair, streng, unterstützend oder hilflos.

Spielfilm | 02:00 | Katharina Schnekenbühl / Kalonoma | Kat. 3

Wenn alle anders sind, ist keiner anders – oder war es andersherum? Eine Geschichte vom normal bleiben.

DIE LIEBE ALLEINE Dieser Film ist beim Projekt KONTAKTlinse von Flüchtlingen gedreht worden. Ein Flüchtling kommt nach Europa, doch er wird von den Menschen nicht gerne

Spielfilm | 28:00 7b der Mittelschule an der Reichenaustraße | Kat. 2

Experimentalfilm | 04:00 Die Bunten | Kat. 3

angenommen. Wir zeigen euch, wie es in der Zukunft aussehen soll, wenn ein Flüchtling in Deutschland ankommt.

TANZ

VON JUGENDLICHEN FÜR JUGENDLICHE

Musikvideo | 02:00 KONTAKTlinse | Kat. 3

Jugendliche zeigen zwei Welten. Eine Welt ist voll mit Tanz und die andere mit Faulheit.

A.I. – WIE SCHLAU SIND ROBOTER WIRKLICH? Ohne Navi den Weg finden oder Infos ohne Suchmaschine recherchieren, ist gar nicht so leicht. Wir wären manchmal ziemlich aufgeschmissen, wenn wir auf künstliche Intelligenz verzichten

DIE MAIKÄFERSIEDLUNG

Reportage | 10:00 | afk tv VJS Oktober 2014 | Kat. 4

müssten. Die Technik hat schon viele Fortschritte gemacht, doch werden unsere Computersysteme bald auch echte Gefühle empfinden können?

Dokumentarfilm | 06:00 Schülergruppe des SAG | Kat. 2

Infofon, das Informations- und Beratungstelefon von Jugendlichen für Jugendliche stellt sich täglich allen jugendrelevanten Themen. Die Beraterinnen und Berater haben sich

BENJAMIN Benjamin liebt Bella. Da sie Thriller mag, will er ihr einen schreiben. Doch Bella meint dem Werk fehlt die Authentizität. Ben gibt nicht auf. Wer über einen Mör-

Imagefilm | 02:00 INFOFON | Kat. 4

zur Aufgabe gemacht, im Rahmen des Videoprojekts ihre Erfahrungen und Kenntnisse aus der Praxis der Öffentlichkeit zu präsentieren.

Spielfilm | 21:00 | Benjamin | Kat. 5

der schreibt, muss wohl auch einer sein. Und Bens Chefin kann sowieso niemand ausstehen…

FILMKRÄNZCHEN MIT KAFFEEDISKUSSION / MEET AND GREET Do 25.02. 16:00 Uhr Heißgetränke und Austausch über das Filmemachen

Die Geschichte der Siedlung und die Geschichte der Menschen, die in ihr wohnten. Der Film ist der Versuch, einen Teil dieser Geschichten zu bewahren.

MÜNCHENS EWIGER STENZ

PROGRAMM 6 | DO 25.02. 17:00 UHR

TRAVEL Entdecken, lernen, sehen und erleben das alles zeigt ‚Travel‘ durch Erinnerungen und Erlebnisse von jungen Reisen-

Reportage | 10:00 Sophie | Kat. 3 den und soll andere dazu ermutigen, sich von dem Gewohnten zu lösen und die Welt zu erkundigen.

#SO WEIT WIE NOCH NIE Die Werbespotdarsteller Gino und Anton sitzen am fast abgebauten Set herum und beschließen in den Kostümen, die sie noch anhaben, feiern zu gehen

A MAN’S ROAD Erich ist heute 96, aber erinnert sich an jedes Detail - jemand, der gelernt hat, nicht zurückzuziehen sondern das Glück

Spielfilm | 15:00 | Sachsse und Romberg | Kat. 4

und sie erst am nächsten Morgen der Werbefilmfirma zurück zu geben. Eine einzigartige Reise durch die Nacht beginnt...

EINE REISE IN DIE 80ER

Wilde Schickeria, Schwabinger Gemütlichkeit und Bussi-Bussi-Gesellschaft: Das ist für viele das München der 80er

OLYMPIA ’72

Reportage 18:00| afk tv VJS Oktober 2014 Kat. 4

Jahre oder das von Monaco Franze. Viel hat sich seither verändert, doch findet man die alte Identität hier immer noch?

Dokumentarfilm | 30:00 MovieJamStudios | Kat. 2

Der schwarze Tag in der Münchener Geschichte: Die einst so heiteren Olympischen Spiele von 1972 werden von einem Terroranschlag überschattet.

Sonstiges | 16:00 | Jonathan Gentz, Victor Sattler | Kat. 3 am Schopf zu packen. Eine Mannsgeschichte, eine Stadtgeschichte und eine Liebesgeschichte.

PROGRAMM 7 | Do 25.02. 19.00 Uhr

PRYVIT KIEV – DIE RÜCKKEHR Nachdem wir 2013 Kinder der Zwangsarbeiter in Kiew besucht hatten, kam es 2015 zu einem Gegenbesuch. Ljuba

Dokumentarfilm | 10:00 matz tv | Kat. 4

kam auch, um das Grab ihres Vaters zu finden. Ein Einblick in das Leben der Zwangsarbeiterkinder.

GIBRILS GEMEINDE – PEACE CHURCH MÜNCHEN

Andi war Hooligan. Jetzt nicht mehr. Nach zwei Jahren im Gefängnis will er von den früheren Gewaltexzessen nichts

München“ ist ihm eine neue Familie geworden.

DIFFERENT, DIFFERENT BUT SAME Wenn ich versuche, anderen Menschen zu helfen, weil sie Hilfe brauchen oder scheinbar beeinträchtigt sind, ist das lobenswert. Doch nicht immer wollen 28

Roland Utz und sein Bruder Stefan sind Spieler der MUNICH ANIMALS, einer Elektrorollstuhl Hockey-Mannschaft. ‚E-Hockey München – Ich kenne

ENDSPIEL

Dokumentarfilm | 15:00 | Gibril C. Bangura, Doris Orunuebho, Isha Kargbo, Behnam Sadegi | Kat. 3

Gibril kommt aus Sierra Leone und lebt seit einem Jahr in München. Die methodistische Gemeinde der „Peace Church

Dokumentarfilm E-HOCKEY MÜNCHEN – 05:00 Marie von „ICH KENNE KEINE GNADE“ Dall Armi | Kat. 4

Experimentalfilm | 02:00 afk tv – Februar – Praktikanten Kat. 4

und brauchen andere meine Hilfe. So kommen Rollstuhlfahrer oft auch ganz gut alleine zurecht. Ein Rap für mehr Toleranz im Alltag.

keine Gnade‘ begleitet das Training der Mannschaften und gibt einen Einblick in diesen erstaunlichen und einzigartigen Sport.

Spielfilm | 12:00 #teamendspiel | Kat. 5 mehr wissen. Nur Matze, sein jüngerer Bruder, kann nicht verstehen, dass Andi mit dem alten Leben abgeschlossen hat.

DIE VERNETZTEN – AWAY FROM KAYBOARD Lisa zieht die Fäden in ihrer Jugendpartei. Auf einem Hüttenwochenende wird

Spielfilm | 15:00 Dejos media et al. Kat. 4

ihr Lukas zur Gefahr, obwohl ihn nur ihre beste Freundin interessiert.

INSEPARABEL Zusammen mit ihrem engen Freund Ted, entwickelte die Physikstudentin Lucy eine neue Art der Datenübertragung. Doch die beiden ahnen nicht, dass die

WIE ICH MICH FÜHLEN SOLLTE

Spielfilm | 13:00 | Vincent Wild | Kat. 5 Erfindung das fehlende Puzzleteilchen in einem jahrhundertealten, wohl gehüteten Geheimnis im Untergrund Münchens ist.

Philip und Alexey sind seit zwölf Jahren ein Paar. Die beiden leben in Russland und haben es als homosexuelles Paar oft schwer dort. Das Portrait zweier

Dokumentarfilm | 29:00 Daria Kuschev und Christian Hödl | Kat. 5 junger Männer: Über Ängste, Unsicherheiten und Selbstakzeptanz - aber auch das gemeinsame Glück.

PROGRAMM 8 | DO 25.02. 21:00 UHR

FREMDE NÄHE Die Deutsch-Filipina Cassie leidet unter den täglichen Verständigungsproblemen mit ihrer philippinischen Mutter. Der Besuch von Chris, Cassies

Leo und Caitlin sind seit 26 Jahren verheiratet und ihr Zusammenleben scheint zu einer gewöhnlichen AlltagsRoutine verkommen zu sein. Doch als

Spielfilm | 15:00 Wolf Productions | Kat. 4

Simon lebt in einer Welt, in der es nur schwarz und weiß zu geben scheint. Dass dies nicht immer der Fall ist, muss er am eigenen Leib erfahren.

Schwarm, führt Cassie in einen emotionalen Konflikt. Wird sie es schaffen, für ihre erste Liebe gegenüber ihrer Mutter einzustehen?

EXPOSE

MR. PERFECT

Spielfilm | 19:00 HFF München Filmteam | Kat. 5

Spielfilm | 05:00 SMC UNITED | Kat. 4 Caitlin im Wäschekorb eine ihr unbekannte Unterhose findet, begibt sie sich auf die Suche nach der Wahrheit und entdeckt eine ganz neue Seite an Leo.

SKOPOPHILIA Eine Frau will sich einen schönen Abend machen und lädt einen Mann zu sich ein, um mit ihm zu schlafen. Der freut sich zunächst – zeigt sich aber vom Verhalten seiner Gastgeberin

Spielfilm | 10:00 ATON | Kat. 4 sehr verwundert: Sie weiß genau, was sie will und sorgt auch dafür, dass sie es bekommt. Dem Mann bleibt nichts anderes übrig, als sich in seine Rolle als Objekt zu fügen.

#LIEBE

500 KARAT

Experimentalfilm 10:00 | #Liebe | Kat. 4

Eine sexuelle/analytische Versuchsanordnung des modernen Beziehungslebens der Generation Y.

500 Karat erzählt die Geschichte eines Einbruchs, bei dem für die Einbrecher nicht alles nach Plan verläuft. Der Film orientiert sich dabei an großen Vorbil-

dern wie „Der Clou“ oder der „Oceans“Trilogie, nimmt diese aber – mit einer Portion jugendlichem Humor – nicht allzu ernst.

HAILGIRL

PROGRAMM 9 | Fr 26.02. 15.00 Uhr

EASE OF MIND

Spielfilm | 28:00 BROduction Pictures | Kat. 4

Der kleinkriminelle Frederik muss bei der taffen Dame Helene Bouvier Sozialstunden ableisten. Nach anfänglichen

Spielfilm | 20:00 RKVision | Kat. 3

Spielfilm | 17:00 Team Hailgirl | Kat. 5 Reibereien entdecken sie dann doch eine Gemeinsamkeit: Comics.

Ein Junge besitzt die Gabe, die Konsequenzen seiner Taten vorauszusehen, zerstört aber nicht nur sich selbst damit – auch die Menschen, die ihm nahe stehen.

BÖSES ERWACHEN

Spielfilm | 12:00 FilmAmWald | Kat. 3

Was war, was ist und was man nicht mehr ändern kann. Der Film erzählt in mehreren Rückblenden von einer Party und ihren Folgen.

SELBSTVERSTÄNDLICH MITTENDRIN

Reportage | 07:00 Alex Schaad | Kat. 4

Filmisches Portait über das Leben, Kindsein und Erwachsenwerden mit einer geistigen Behinderung.

4 MINUTES

PROGRAMM 10 | FR 26.02. 17:00 UHR

MUSIK ALS ZUFLUCHT Die Musik ist für viele von uns ein täglicher Begleiter. Dass Musik auch mehr sein kann als nur Unterhaltung, zeigt die

Experimentalfilm | 05:00 Firebird | Kat. 3

Zwischen Glück und Verzweiflung liegen oft nur wenige Minuten. Ein schmaler Grat zwischen Leben und Tod. Ungelebte Träume, verlorene Talente.

Dokumentarfilm | 21:00 Moritz Spender | Kat. 2

bewegende Geschichte der HolocaustÜberlebenden Dagmar Lieblová.

ABSEITS Animationsfilm | 03:00 | Fanny EIN GUTER MENSCH Undritz, Paula Schumacher | Kat. 3 Ein Alkoholiker verschluckt beim abendlichen Bier versehentlich einen Parasiten. Dieser gelangt in das Gehirn des Mannes, wo das Böse sein Unwesen

FÜR IMMER DEIN Jan Jubel bekommt sein Leben nicht so richtig auf die Reihe. Eine Clever Clock soll ihm helfen, sein Leben zu optimieren. Mit der Zeit läuft sein Leben 34

Spielfilm | 08:00 Elisabeth Neugebauer |Kat. 5 tatsächlich viel besser. Doch der Schein trügt und schon bald möchte er die Uhr mit allen Mitteln wieder loswerden.

Nachbarin Ingrid warnt Mutter Sonja vor den Flüchtlingen im benachbarten Asylbewerberheim. Dort soll es mal wieder Ärger gegeben haben. Im Gegensatz zu Sonja sieht ihr Mann Peter das alles

treibt. Nach einer Verfolgungsjagd bringt der Parasit das Böse zum Explodieren. Daraufhin verändert sich der Mann plötzlich sehr zum Guten.

Spielfilm | 17:00 Alexander Bambach | Kat. 5 etwas gelassener. Als Sohn Nils dann auch noch plötzlich mit einem verletzen Flüchtlingskind vor der Haustüre steht, muss er die Nachbarin und Sonja wieder auf den Boden der Tatsachen bringen.

| BEYOND THE COVER: SCHWARZ- Experimentalfilm 02:00 | afk tv WEISS-DENKEN ABSCHMINKEN! Februar-Praktikanten | Kat. 3 Wir leben in einer Welt voller Vorurteile, oft gesteuert von blindem SchwarzWeiß-Denken. Und gerade in einer multikulturellen Gesellschaft müssen wir

unsere Vorurteile ablegen, um harmonisch zusammen leben zu können. Einen Ansatz, wie das funktionieren könnte, liefern Praktikanten von afk tv. Toleranz! 35

FR 26.02. 20.00 Uhr

PREISVERLEIHUNG FR 26.02. 21.00 Uhr

PREISTRÄGERPROGRAMM Zum Festival-Abschluss gibt es nochmal alle preisgekrönten Filme in voller Länge.

Wir unterstützen Eure Medienprojekte!

www.medienzentrum-muc.de Tel: 089-1266530 E-Mail: mzm@jff.de 36

16-19 JUNI 16

KULTURZENTRUM NEUN INGOLSTADT

DAS FESTIVAL DER JUNGEN FILMSZENE

mstag Montag bis Sa Uhr 19 s bi von 18

IONEN: M A T yern FOR a M E H R I N stival.b fe www.film

EINTRITTSPREISE Festivalticket: 8 € * Gruppenkarten für 8 bis 12 Personen: 30 € * für 13 bis 30 Personen: 40 € * * Rerservierung möglich unter: 089.126653-0

KONTAKT Medienzentrum München des JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis

Eine Veranstaltung des Medienzentrum München des JFF in Zusammenarbeit mit: Stadtjugendamt / Jugendkulturwerk Kulturreferat München | Filmstadt München e. V. Realisiert vom Team des Medienzentrum München

Rupprechtstraße 29 80636 München Telefon: 089.1266530 Fax: 089.12665324 E-Mail: mzm@jff.de www.medienzentrum-muc.de VERANSTALTUNGSORT Muffathalle Zellstraße 4 81667 München S-Bahn Rosenheimer Platz

Illustration: Katharina Nierhoff, Thomas Gilke Satz & Layout: Oliver Wick >> gestaltet Kommunikation