TABLET 7 – JUGUETTOS Guía de inicio rápido y garantía
Gracias por confiar en este producto. Por favor, lea esta guía antes de utilizar el dispositivo para asegurar su perfecto funcionamiento. Las imágenes impresas y las funciones pueden ser diferentes al dispositivo real.
0
Contenidos Contenidos ............................................................................................................................... 1 1.Notas..................................................................................................................................... 2 2. Accesorios ........................................................................................................................... 2 3. Normas hardware ................................................................................................................ 3 4. Apariencia y Botones ........................................................................................................... 4 5. Definición de funciones ....................................................................................................... 4 6. Uso y preparación................................................................................................................ 5 7.Encendido y apagado ........................................................................................................... 5 7.1. Encendido.................................................................................................................. 5 7.2. Apagado .................................................................................................................... 6 7.3. Sleep ......................................................................................................................... 6 8. Menú principal ..................................................................................................................... 6 9. Configuración....................................................................................................................... 7 9.1. WiFi y redes............................................................................................................... 7 9.2. Dispositivo ................................................................................................................. 8 9.3. Personal .................................................................................................................. 10 9.4. Sistema.................................................................................................................... 12 10.Instalar, desinstalar, ejecutar aplicaciones ....................................................................... 13 10.1 Instalar software APK desde la tarjeta TF .............................................................. 13 10.2.Instalar aplicaciones desde "market" ..................................................................... 14 10.3.Desinstalar aplicaciones ........................................................................................ 14 11.Introducción a la operación de los principales programas: .............................................. 15 11.1 Navegador .............................................................................................................. 15 11.2. Cámara .................................................................................................................. 15 11.3. E-mail ..................................................................................................................... 15 11.4. Administrador de archivos ..................................................................................... 16 11.5. Música ................................................................................................................... 17 11.6. Películas ................................................................................................................ 17 11.7.Galería .................................................................................................................... 18 11.8.Lector ebooks ......................................................................................................... 18 11.9. Play Store .............................................................................................................. 19 12.Fondo de pantalla ............................................................................................................. 20 12.1. Establecer.............................................................................................................. 20 13. Dispositivo externo .......................................................................................................... 21 13.1. Conexión USB ....................................................................................................... 21 13.2. Uso “OTG” ............................................................................................................. 21 13.3. Teclado y ratón ...................................................................................................... 22 14.Métodos de conexión de red ............................................................................................ 22 14.1.Red WIFI ................................................................................................................ 22 14.2.Red Ethernet. ......................................................................................................... 22 14.3.Red 3G externo ...................................................................................................... 22 15.Configuración del Control Parental .................................................................................. 23 16.Solución de problemas frecuentes ................................................................................... 24 Garantía ................................................................................................................................. 25 1
1. Notas * Éste es un producto electrónico de alta densidad; no lo manipule. * Evite golpes y movimientos bruscos. * No utilice el producto con: temperaturas extremadamente altas y bajas, humedad, polvo, magnetismo ni lo exponga al sol. * Para limpiar el exterior utilice un paño de algodón húmedo; el uso de productos químicos está prohibido. Mantenga el producto alejado de líquidos. * El uso prolongado de auriculares con volumen alto puede causar daños al sistema auditivo. * No utilice los auriculares al cruzar la calle ni al conducir para evitar accidentes. * Utilice sólo la batería, cargador y accesorios permitidos. El uso de otros productos puede ser peligroso, además de invalidar la garantía. * Emplee la opción de reducir el consumo de energía durante las pausas prolongadas para utilizar la batería eficientemente. * Si tiene cualquier duda, póngase en contacto con el servicio de garantía (tablet@juguettos.es o teléfono +34 94 640 09 27).
* Asegúrese de crear una copia de seguridad de los datos del producto. (No está cubierta la pérdida o daño en los datos).
2. Accesorios Cargador corriente 5V 2A Manual de instrucciones Cable USB Cable OTG
2
3. Normas hardware Parámetros de hardware Procesador
All-winner A13 ARM Cortex A8 1.2Ghz, Multi-Core Dual Mali-400 2D/3D core, 3D graphics engine, experience unprecedented high speed
RAM
512MB DDR3
Almacenamiento
Memoria flash integrada 4GB; ranura de tarjeta microSD (máx. 32 GB)
Wi-Fi
IEEE802.11b/g /n (Realtek 8188, modulo USB)
Salida vídeo
AVI（H.264, DIVX, XVID, rm, rmvb, MKV, WMV, MOV, MP4（H.264, MPEG, DIVX, XVID), MPEG, MPG, FLV. HD 1080P max
Imagen
JPG, JPEG, GIF, BMP, PNG
Audio
Acústica sonido High Q dimensional Micrófono integrado 40mW (capacidad salida máxima auriculares) MP3,WMA,MP2,OGG,AAC,M4A,MA4,FLAC,3GP,WAV
Pantalla
Medidas
7 pulgadas. Táctil capacitiva. 5 puntos táctiles
Resolución
800*480
Color
Blanco o negro
Puertos
Micro USB, clavija auriculares 3.5mm
Cámara
Frontal. 0,3 mega píxeles
S.O.
Sistema
Batería
Polímero de litio recargable. 3000Mah - 3,7 V
Accesorios
Cargador corriente (DC5 V/2A) Manual de instrucciones Cable USB Cable OTG
ANDROID 4.2.2 (multi lenguaje)
3
4. Apariencia y Botones
Descripción de funciones de botones 1
Power On/Off
2
Vol + / Vol -
3
Cargador corriente
4
Puerto micro USB
5
Jack auriculares
6
Micrófono
7
Cámara
8
Puerto tarjeta TF
9
Altavoz
5. Definición de funciones 1. “ ” - Tecla “Power”. En modo apagado, presionarla durante varios segundos y el sistema empezará a encenderse. En modo “Boot”, presionarla durante varios segundos y el sistema despertará. En modo “Boot”, presionarla una vez para bloquear la interfaz. 2. “Volumen +/MENU”: Presionar durante varios segundos para subir el volumen. Presionar una vez para volver a Menú. 3. “Volumen -/Home”: Presionar durante varios segundos para bajar el volumen. Presionar una vez para volver a Home. 4.
: Presionar para volver al interfaz anterior.
5.
: Presionar para volver a la interfaz principal.
6.
: Presionar para visualizar las aplicaciones recientes.
7.
: Desplazar hacia la derecha o izquierda para desbloquear el dispositivo.
4
6. Uso y preparación Carga de batería Antes del primer uso, cargar la batería. 1. Utilizar el cargador de corriente para la carga. 2. Cargar durante un mínimo de 4 horas.
7. Encendido y apagado
7.1. Encendido Presionar durante unos segundos la tecla “Power”. El sistema comenzará el proceso de encendido, como se muestra en la siguiente imagen. El sistema accederá al sistema Android. A continuación aparecerá la interfaz “Home”.
5
7.2. Apagado Presionar durante unos segundos la tecla “Power”. Aparecerán una serie de opciones. Seleccionar “Apagar” y hacer clic en “OK”.
7.3. Sleep Cuando el dispositivo está en uso, presionar una vez la tecla “Power”. La pantalla se apagará y el sistema entrará en suspensión. Presionar de nuevo para volver al modo normal. Puede utilizar está función para reducir el consumo de energía.
8. Menú principal
Desplazar el icono
para desbloquear la interfaz. A continuación presionar el icono
para accede al menú.
6
En el menú principal podrá configurar el sistema, ejecutar aplicaciones, instalar nuevas, calibrar el sistema táctil, escuchar música, ver videos, navegar en internet, jugar y muchas otras operaciones.
9. Configuración Hacer clic en el icono “Ajustes” situado en la interfaz de “Menú”. Desplácese por las opciones para elegir la que desea configurar.
Por ejemplo: * Wi-Fi y redes: * Sonido & pantalla * Fecha & hora * Accesorios, etc.
9.1. Wi-Fi y redes Hacer clic en "WIFI" y seleccionar una red a la que conectarse.
7
Hacer clic en "Uso de datos" para conocer más información.
Hacer clic en el icono “Más” para accede a otros ajustes.
9.2. Dispositivo Permite el ajuste de sonido, pantalla, almacenaje, batería, aplicaciones, etc. Hacer clic en cada elemento para ajustar. Por ejemplo: icono “Sonido”:
8
Icono "Pantalla": para ajustar el brillo, el fondo de pantalla, etc.
Icono “Sleep”: para ajustar el tiempo de espera para que la pantalla se bloquee automáticamente. Nota: durante la reproducción de videos, la función el bloqueo automático de pantalla no es válida.
Icono “Almacenaje”. Para mostrar el espacio libre y ocupado de las aplicaciones internas y externas.
9
Icono “Batería”. Para mostrar el nivel de carga y lo que consume cada aplicación.
Icono "Apps". Para mostrar todas las aplicaciones del dispositivo: descargadas, en tarjeta SD, en ejecución, etc.
9.3. Personal Para configurar cuentas y sincronización, localización, servicios, seguridad, idioma, copia de seguridad, reseteo, etc.
10
Icono "Seguridad". Para mostrar información sobre la seguridad.
Icono "Idioma y Entrada”. Para seleccionar el idioma y el tipo de teclado con el que se desea escribir.
Icono "Copia de seguridad y reseteo". Para hacer copia de seguridad de su información y volver a valores de fábrica.
Nota: Si vuelve a los valores de fábrica, se borrará toda la información descargada.
11
9.4. Sistema Para ajustar fecha y hora, accesibilidad, opciones de desarrollo, acerca de tablet. Icono “Fecha y hora”.
Icono "Accesibilidad".
Icono “Opciones Desarrollador”.
12
Icono “Acerca de tablet".
10. Instalar, desinstalar y ejecutar la aplicación Existen diversos modos de instalar aplicaciones. A través de USB, a través de programas dentro de la tarjeta de memoria, a través de descargas desde “Market", a través del ordenador, etc. En este manual se explica el modo a través de tarjeta de memoria y a través de descargas desde “Market" En primer lugar, asegúrese que “Fuentes desconocidas” dentro del apartado “Seguridad” está seleccionada.
10.1 Instalar software APK a través de la tarjeta de memoria Introducir la tarjeta de memoria que tiene en su interior el software que se desea instalar. Seleccionar el icono "Administrador de archivos" en el menú principal. Elegir "Tarjeta SD" para encontrar el archive APK que se desea instalar.
13
Nota: El modo de instalación desde USB (disco U) es el mismo que el modo de instalación desde tarjeta de memoria (Micro SD).
10.2. Instalar aplicaciones desde "Market" En primer lugar, es necesario disponer de una cuenta de correo electrónico de gmail, así como configurarla en el dispositivo. A continuación, ya se puede acceder a "Market", donde existen multitud de aplicaciones. Elegir la aplicación que se desea instalar y ésta de descargará.
Una vez descargada, se instalará automáticamente. Una vez finalizada la instalación, aparecerá un icono en el menú principal Nota: Tras el primer uso, el icono “Market” cambiará de nombre a “Play Store".
10.3. Desinstalar la aplicación Se puede utilizar el software instalado en el dispositivo o bien un software de desinstalación externo.
14
Hacer clic en "Ajustes" / "Apps" y seleccionar las aplicaciones que se desean desinstalar.
11. Introducción a la operación de los principales programas: 11.1 Navegador
Navegación páginas web: Una vez conectado a una red, abrir el navegador e introducir la URL. En la esquina superior derecha hay un icono. Tocarlo para accede a más ajustes, como se muestra en la imagen:
11.2. Cámara
Pulsar "cámara" para sacar fotos y grabar videos. " para sacar fotos y guardarlas automáticamente. " para comenzar, "
" otra vez para pausar y "
15
" es el modo cámara. Pulsar " " es el modo video. Pulsar "
"
" para ajustar las funciones asociadas.
"
11.3. E-mail Pulsar el icono de "e-mail" del menú principal y seguir los pasos que se indican a continuación para configurar la cuenta:
Nota: es necesario estar conectado a internet para poder realizar los ajustes.
11.4. Administrador de archivos Pulsar el icono "Administrador Archivos " del menú principal. Se accede a la información de todos los archivos de la memoria interna y los dispositivos, como se muestra a continuación:
16
Nota: al presionar durante unos segundos sobre un archivo, éste permite: borrar, mover, pegar, renombrar, cancelar, etc.
11.5. Música Pulsar el icono "Música" del menú principal. Por defecto aparecerá la siguiente imagen:
○ Archivos: pulsar el archivo que desea escuchar ○ Pulsar para volver a la pantalla principal. Pulsar para volver a la pantalla anterior. ○ Pulsar arriba o abajo para desplazarse por la interfaz. ○ Artista: muestra los archivos ordenados por Artista ○ Álbum: muestra los archivos ordenados por álbum ○ Canciones: muestra todos los archivos de música ○ Lista de reproducción: muestra todas las listas de reproducción (si las hubiera) ○ Reproduciendo ahora: muestra la música que se está escuchando en este momento.
11.6
Películas
1. Pulsar "Super -HD" en la pantalla principal para acceder a la interfaz del reproductor multimedia.
17
2. Pulsar "Películas" para accede a la interfaz de archivos de video. A continuación seleccionar el video que se desea ver.
11.7. Galería Pulsar en el icono de "Galería" del menú principal. Aparecen carpetas de fotos, videos e imágenes, como se muestra a continuación:
11.8. Lector ebooks Pulsar en el icono de “Play S" del menú principal, buscar la aplicación “Aldiko” e instalarla.
18
11.9. Play Store Pulsar en el icono de “Play S" del menú principal para accede a la interfaz. A continuación seleccionar “iniciar sesión” y aparecerá la siguiente imagen:
Si no dispone de cuenta Gmail, ha de crear una. Introduzca la cuenta y la contraseña y pulse “iniciar sesión”.
Aceptar los términos y condiciones. Ya tiene acceso a “Play Store”.
19
Pulsar “Búsqueda” para encontrar las aplicaciones que desee descargar:
12. Fondo de pantalla
12.1. Establecer fondo de pantalla Presionar durante unos segundos en el espacio vacío de la pantalla de inicio. Aparecerá una ventana que le permitirá “Seleccionar desde”.
Existen tres maneras de seleccionar el fondo de pantalla: "Galería": selecciona una imagen de la galería "Live Wallpaper": selecciona imagen en 3D " Wallpaper": selecciona una imagen predeterminada
20
13. Dispositivo externo
13.1. Conexión USB Al utilizar un cable USB para conectar este dispositivo a otro, aparecerá la pantalla que se muestra a continuación:
Pulsar "Encender almacenamiento USB". Aparecerá una interfaz. Seleccionar “OK” para conectar y “CANCELAR” para no conectar. Una vez conectado, si desea desconectarlo, pulsar “Apagar almacenamiento USB”.
13.2. Uso OTG Suporta formatos FAT32 de equipamiento móvil, como U disk o disco duro externo. Método de conexión plug and play. Utilizar el cable OTG para conectar este dispositivo con el dispositivo externo.
21
13.3. Teclado y ratón Soporta plug and play USB de teclado y ratón.
14. Métodos de conexión de red Existen tres maneras de conectarse a la red: WIFI, Ethernet y 3G.
14.1. WIFI Hacer clic en “Ajustes” para encontrar la sección “WIFI”. Pulsar para activar el wifi. Escaneará las redes wifi disponibles alrededor. Pulsar el modulo wifi al que desea conectarse, como se muestra en la imagen siguiente:
Una vez que la conexión esté realizada correctamente, aparecerá el icono esquina inferior derecha.
14.2. Ethernet Es necesario un adaptador para conectar el retículo.
14.3. 3G Utilice el cable OTG para conectar el equipamiento externo.
22
en la
15. Configuración del Control Parental 1. Pulsar sobre el icono de la aplicación “KIDS PLACE” situado en el escritorio. Kids Place solo muestra las apps aprobadas por los padres. Únicamente estas aplicaciones serán accesibles para los niños. El resto de contenido será bloqueado. 2. Configurar la contraseña de acceso. Establezca la contraseña de configuración y guárdela en un lugar seguro.
3. Establezca kids place como su pantalla de inicio por defecto Puede establecer configuraciones personalizadas mediante el menú “configuración”.
4. Seleccione las aplicaciones que desea sean accesibles por los niños. Puede establecer nuevas aplicaciones mediante el menú “Seleccionar aplicaciones”.
5. Bloquear los botones de “HOME” y “VOLVER” El bloqueo de los botones de inicio y volver evita que los niños puedan acceder a otros contenidos.
23
15. Solución de problemas comunes 1. Sin batería Comprobar que la batería está descargada. Comprobar que el cargador de corriente funciona. Si sigue sin batería, póngase en contacto con el servicio de garantía. 2. Sin sonido en los auriculares Asegúrese que el volumen no está en silencio. Desenchufar los auriculares y volver a enchufarlos. Asegúrese que la conexión es correcta. 3. Problemas de carga No utilice nunca un cargador de corriente diferente al suministrado junto a este dispositivo. 4. Problemas de descarga Asegúrese que está conectado a internet. 5. ¿Por qué algunos videos descargados no se visualizan correctamente? El dispositivo es compatible con la mayoría de formatos de video. No obstante, es posible que algunos métodos de encriptado, resolución, etc. no permitan su visualización. Descárguese algún software que transforme el archive en otro compatible. 6. Bloqueo del dispositivo durante su uso Si el dispositivo se queda colgado durante su uso, pulse el botón “RESET” situado en el lateral del dispositivo.
Eliminación correcta de este producto y de sus baterías Contacte con las autoridades locales para informarse sobre cómo y dónde puede llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
24
GARANTÍA 2 AÑOS, s/Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. Esta garantía cubre al usuario final ante el uso normal y defectos de fabricación NUNCA para: piezas modificadas, rotas o reparadas por terceros mal tratadas, sujetas a desgaste o daños cosméticos sin embalaje original ni ticket de compra en casos de utilización indebida y daños eléctricos, como sobrecargas o mala alimentación incidencias por actos vandálicos Es obligatoria la presentación del ticket de compra. Los datos personales contenidos en los dispositivos no están en ningún caso cubiertos por la garantía. Será responsabilidad del cliente realizar una copia de seguridad de los mismos. El S.A.T. no tendrá ninguna obligación de reparar o sustituir ningún producto, hasta que el cliente no entregue el defectuoso. Los gastos derivados por devoluciones incorrectas por parte del cliente, irán por cuenta de éste. Este producto es para mayores de 7 años Teléfono de atención al cliente: +34 94 640 09 27 (Horario: De lunes a viernes de 8-14 y 16-18h) Dirección de correo electrónico: tablet@juguettos.es
25