O casaco de Pupa Elena Ferrรกndiz
frase&efeito
u
u
© do texto e das ilustrações: Elena Ferrándiz
© da edição 2011: Frase e Efeito
o dire as sobre o texto e as to eito o escr o tex itoitor sobrteem o escritor tem o dire a frase e efeito a frase e efeito a ele , sejhistóriéadono da história s, oouda é dona do livro , elegen é don imagens, ou sejaima é do na do livro o livr e des ustrações t s il da o e e das ilustrações deste livr
Quem pensou esta história e a colocou no papel: Quem traçou e pintou as ilustrações: Quem traduziu, do espanhol para o português, o texto: Quem colocou tudo no computador e fez o livro: Quem imprimiu o livro e fez ter vida fora do computador:
Elena Ferrándiz também foi a Elena Ferrándiz Maria Krusero Entrelinha Design Yangraf Gráfica
Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) F372c
e eles são donos do direito de e eles são donos do direito de publicar este livro nos E.U.A publicar este livro nos E.U.A
Ferrándiz, Elena O casaco de Pupa / Elena Ferrándiz; tradução [de] Maria Krusero. – São Paulo: Frase&Efeito, 2011. 40 p.: il.; 26,5 x 22 cm.
ISBN é um ISBN é um sistema sistema ternacional internacional in Ilustrações, Elena Ferrándiz e identifica ISBN 978-85-61695-20-0 qu que identifica a l vro de form o livro de forma o i é a, como m ric 1. Literatura. 2. Literatura – Infantojuvenil. 3. Histórias – nu numérica, como Infantojuvenis. I. Krusero, Maria, trad. II. Título. G R o ss no o o nosso R G
fica. a catalográ ráafifica. h g c lo t a a é c t o a h Is s nção é c onter as Isto é a fic tear fau é c on ção u s n S u f a Su asações necessária o. rim ssá e ec r n o f zad es in cali zad informaçõ caulim livo.ro ser lo serpalora ro v li m or p u , s para , psobribliotecário cáriosO te lio ib b m a s O u ti liz am u ti lizex emplo, ea alho de d exemplo, a lho a seu trab b a em t i o tr u eu s m mu ito em de l ivros. . ro taslogação o de l iv a ã c ç a l g o ta ca
CDD-808.89282
1a edição • São Paulo • 2011 Texto em conformidade com as novas normas da ortografia. Frase&Efeito Rua Cotoxó, 205, Pompéia 05021-000 São Paulo/SP Brasil www.jujubaeditora.com.br jujuba@jujubaeditora.com.br
O casaco de Pupa Elena Ferrándiz Tradução de Maria Krusero
frase&efeito
Toda manh達 a menina metia-se no casaco de medos que usava desde pequenina e que foi crescendo com ela.
E saĂa pelas ruas, coberta de medos.
Aquilo que a lagarta chama de fim do mundo, o resto do mundo chama de borboleta.
Lao Tse
ISBN: 978-85-61695-20-0