BEDS BEDS
CATTELANITALIA.COM CATTELAN ITALIA SPA - via pilastri 19 - 36010 Carrè / Vicenza - Italy phone +39 0445 318711 - fax +39 0445 314289 - email: info@cattelanitalia.com
5
LETTI - COMODINI - COMÒ BEDS - NIGHTSTANDS - CHEST OF DRAWERS
INDEX
LETTI
Beds_Lits_Camas_Betten_Кровати PAGE 34
ADAM
66
ALEXANDER
86
BJORN
8
DYLAN
80
FRANKLYN
76
LOGAN
30
LUKAS
70
MARSHALL
42
MATISSE
16
NELSON
50
PATRICK
24
WILLIAM
OPTIONAL RETE ALZABILE - PULL-UP SLATS WITH CONTAINER
BOOK 5
COMÒ COMODINI
Chests Of Drawers, Nightstands Chevets, Commodes Cómodas, Mesitas de noche Kommoden, Nachttische Тумбочки, Kомоды PAGE 64
CLUB
84
DANDY
48
DORIAN
56
DYNO
62
DYNO DESK
90
NIGEL
4
5
LETTI_BEDS
ADAM
34
ALEXANDER
66
BJORN
86
DYLAN
8
FRANKLYN
80
LOGAN
76
LUKAS
30
MARSHALL
70
MATISSE
42
NELSON
16
PATRICK
50
WILLIAM
24
6
7
COMODINI_NIGHTSTANDS
COMÃ’_CHESTS OF DRAWERS
CLUB
64
DANDY 2
84
DORIAN
48
NIGEL
90
DYNO 2
56
DANDY 7
84
DANDY 4
84
DYNO 7
60
DYNO 8
58
DYNO DESK
62
TAVOLINI_COFFEE TABLES
AXO
BOOK 3- PAGE
305
BILLY
BOOK 3- PAGE
236
BILLY KERAMIK
BOOK 3- PAGE
238
BILLY WOOD
BOOK 3- PAGE
240
FALCO
BOOK 3- PAGE
288
GLISS
BOOK 3- PAGE
302
HUGO TAVOLINO
BOOK 3- PAGE
308
JOLLY
BOOK 3- PAGE
282
KAOS
BOOK 3- PAGE
284
LAP
BOOK 3- PAGE
306
LASER
BOOK 3- PAGE
290
LITRO
BOOK 3- PAGE
292
OTTO
BOOK 3- PAGE
296
PAT
BOOK 3- PAGE
294
PEYOTE
BOOK 3- PAGE
298
RIO
BOOK 3- PAGE
278
THEO
BOOK 3- PAGE
300
UP
304
ZEN
BOOK 3- PAGE
280
BOOK 3- PAGE
DYLAN Design Andrea Lucatello Letto imbottito rivestito in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Piedi in acciaio cromato. Rete inclusa.
93
93
Upholstered bed covered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. Chromed steel feet. Slats included.
168/175/185/195/215 195
218 231
208
221
Lit rembourré et revêtu en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Pieds en acier chromé. Sommier comprise.
Cama embutida revestida en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Patas en acero cromado. Somier incluido.
Gepolstertes Bett mit Gewebe, Kunstlederbezug oder Softlederbezug laut Musterkarte. Beine aus verchromtem Stahl. Lattenrost inklusive.
DYLAN
9
10
bed DYLAN - coffee tables KAOS - lamp SIPARIO - mirror PHOTO - rug DARWIN - table lamp MIDDAY
DYLAN
11
12
bed DYLAN - coffee tables BYLLY WOOD - lamp MEDUSA - bookcase WALLY
DYLAN
13
14
bed DYLAN - coffee tables BYLLY WOOD - lamp MEDUSA - bookcase WALLY
DYLAN
15
16
bed DYLAN - coffee tables KAOS - rug DARWIN
DYLAN
17
Bed with Canaletto walnut or burned oak frame. Headboard completly covered in synthetic leather or soft leather as per sample card. Slats included.
199/206/216/226/246/239
230/233/243
230/233/243
97
NELSON Design Andrea Lucatello Letto con struttura in legno noce Canaletto o rovere bruciato. Testiera interamente rivestita in ecopelle o pelle nei colori come da campionario. Rete inclusa.
Lit avec structure en noyer Canaletto ou rouvre brulé. Tête de lit complètement revêtue en simili-cuir ou cuir mince selon échantillons. Sommier comprise.
Cama con estructura en madera nogal Canaletto o roble ahumado. Cabezera completamente tapizada en ecopiel o piel según muestrario. Somier incluido.
Bett mit Gestell in Nussbaum Canaletto oder “verbrannte Eiche”. Kopfteil komplett bezogen in Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Lattenrost inklusive.
NELSON
19
20
NELSON
21
bed NELSON - coffee tables RIO - lamp KIDAL
22
NELSON
23
bed NELSON - coffee tables RIO - lamp KIDAL
36 166/173/183/193/206/213
215/218/228
215/218/228
Upholstered bed covered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. Polished stainless steel feet. Slats included. Optional: pullup slats with container.
135/140/145
WILLIAM Design Kronos Studio Letto imbottito rivestito in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Piedi in acciaio inox lucido. Rete inclusa. Optional: rete alzabile con vano contenitore.
Lit rembourré et revêtu en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Pieds en acier inox brillant. Sommier comprise. Option: sommier relevable pour utilisation du caisson de rangement.
Cama embutida revestida en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Patas en acero inox brillo. Somier incluido. Opcional: somier levantable con contenedor.
Gepolstertes Bett, Bezug mit Gewebe, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Füße aus glänzendem Edelstahl. Lattenrost inklusive. Option: Bettkasten.
WILLIAM
25
26
bed WILLIAM - nightstands DORIAN
WILLIAM
27
28
WILLIAM
29
bed WILLIAM - nightstands DORIAN
110
LUKAS Design Studio Kronos Letto imbottito rivestito in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Con piedi in acciaio cromato e testiera con cuscini. Rete inclusa.
169/176/186/196/216
230/243
Upholstered bed covered in fabric, synthetic leather or in soft leather as per sample card. With chromed steel feet. Headboard with cushions. Slats included.
Lit rembourré en tissu, simili cuir ou en cuir mince selon échantillons. Avec pieds en acier cromé. Tête de lit avec coussins. Sommier comprise.
Cama tapizada en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Patas en acero cromado. Cabezera con cojines. Somier incluido.
Gepolstertes Bett, Bezug aus Gewebe Kunstleder oder Softleder, laut Musterkarte. Verchromte Stahlfüße. Kopfteil mit Kissen. Lattenrost inklusive.
LUKAS
31
32
LUKAS
33
183/190/200/210/223/230
222/225/235
222/225/235
Upholstered bed covered in synthetic leather or soft leather as per sample card. Headboard profiles in matching colour, in red (rosso corsa 989) or orange (lobster 992) soft leather. Canaletto walnut or burned oak feet. Slats included.
100
ADAM Design Gino Carollo Letto interamente rivestito in ecopelle o pelle nei colori come da campionario. Profilo testiera in tinta, in pelle rosso corsa 989 o lobster 992. Piedi in noce Canaletto o rovere bruciato. Rete inclusa.
Lit complètement revêtu en simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Profil de la tête du lit en teinte, en cuir mince rouge (rosso corsa 989) ou orange (lobster 992). Pieds en noyer Canaletto ou rouvre brulé. Sommier comprise.
Cama embutida totalmente revestida en ecopiel o piel según muestrario. Perfil cabecero que combina con el color del revestimiento, en piel rojo (rosso corso 989) o naranja (lobster 992). Patas en nogal Canaletto o roble ahumado. Somier incluido.
Gepolstertes Bett mit Bezug in Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Kopfteilprofil gleichfarbig, in Softleder rot (rosso corsa 989) oder orange (lobster 992). Füße in Nussbaum Canaletto oder “verbrannte Eiche”. Lattenrost inklusive.
ADAM
35
36
bed ADAM - nightstand DYNO 2 - chest of drawers DYNO 8 - mirror STRIPES - sospension lamp TOPAZ - pouf KUBO - rug CHENNAI - lamp ZEPPELIN
ADAM
37
38
ADAM
39
bed ADAM - coffee table JOLLY - lamp LITTLE FLAG - bookcases SWING
40
bed ADAM - coffee table JOLLY - lamp LITTLE FLAG - bookcases SWING
ADAM
41
Bed with upholstered headboard and frame covered in fabric, soft leather or synthetic leather as per sample card. Slats included. Optional: pull-up slats with container.
145
MATISSE Design Marzia Fortuzzi Letto con testiera e longheroni imbottiti e rivestiti in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Rete inclusa. Optional: rete alzabile con vano contenitore.
182/189/199/209/229/222
237/250/240
Lit avec tête et structure rembourrées et revêtues en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Sommier comprise. Option: sommier relevable pour utilisation du caisson de rangement.
Cama con cabezera y laterales embutidos y revestidos en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Somier incluido. Opcional: somier levantable con contenedor.
Bett mit gepolstertem Kopfteil un Seitenteile, Bezug aus Gewebe Softleder und Kunstleder laut Musterkarte. Lattenrost inklusive. Option: Bettkasten.
MATISSE
43
44
MATISSE
45
bed MATISSE - nightstands DORIAN - lamp VENEZIA - mirror EGYPT
46
MATISSE
47
bed MATISSE - nightstands DORIAN - lamp VENEZIA - mirror EGYPT
45
45
DORIAN Design Cà Nova Design Comodino in legno rivestito in ecopelle o pelle come da campionario. Ripiano in cristallo trasparente.
60
Wooden night-stand covered in synthetic leather or soft leather as per sample card. Transparent glass shelf.
Table de nuit en bois revêtu en simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Étagère en verre clair.
Mesa de noche en madera revestida en ecopiel o piel según muestrario. Estante en cristal transparente.
Nachttisch aus Holz mit Kunstleder oder Softlederbezug laut Musterkarte. Einlegeboden aus Klarglas.
DORIAN
49
36 166/173/183/193/206/213
215/218/228
215/218/228
Upholstered bed covered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. Polished stainless steel feet. Slats included. Optional: pullup slats with container.
135/140/145
PATRICK Design Cà Nova Design Letto imbottito rivestito in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Piedi in acciaio inox lucido. Rete inclusa. Optional: rete alzabile con vano contenitore.
Lit rembourré et revêtu en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Pieds en acier inox brillant. Sommier comprise. Option: sommier relevable pour utilisation du caisson de rangement.
Cama embutida revestida en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Patas en acero inox brillo. Somier incluido. Opcional: somier levantable con contenedor.
Gepolstertes Bett, Bezug mit Gewebe, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Füße aus glänzendem Edelstahl. Lattenrost inklusive. Option: Bettkasten.
PATRICK
51
52
PATRICK
53
bed PATRIK - coffee tables KAOS - lamp ORION
54
PATRICK
55
Commode 2/4 ou 8 tiroirs ou semainier à 7 tiroirs. Structure noyer Canaletto, rouvre brulé ou laqué blanc. Pieds acier inox, façades des tiroirs recouvertes de simili cuir, leathertex ou cuir mince selon échantillons.
8 48
125
118
52
70 52
Mesita 2 cajones, comoda de 4/8 cajones o sinfonier de 7 cajones, con estructura en nogal Canaletto, roble ahumado o barnizado blanco. Patas en acero inox frontal de cajón tapizado en ecopiel, leathertex o piel según muestrario.
52
52
7
4 48
37
2
Two drawers nightstand, 4/8 drawers double dresser or seven-drawers high chest with frame in Canaletto walnut, burned oak or white lacquered wood. Stainless steel feet. Drawer fronts covered in synthetic leather, leathertex or soft leather as per sample card.
70
DYNO Design Paolo Cattelan Comodino a 2 cassetti, comò a 4/8 cassetti o settimanale a 7 cassetti con struttura in noce Canaletto, rovere bruciato o verniciato bianco opaco. Piedi in acciaio inox. Frontali dei cassetti rivestiti in ecopelle, leathertex o pelle come da campionario.
150
Nachttisch mit 2 Schubladen, Kommoden mit 4, 8 oder 7 Schubladen. Struktur aus Nussbaum Canaletto, “verbrannte Eiche” oder weiß lackiert. Füße aus Edelstahl. Fronten mit Bezug aus Kunstleder, Leathertex oder Softleder laut Musterkarte.
DYNO
57
58
DYNO
mirror REBUS - chest of drawers DYNO 8 - lamp ORION
59
60
DYNO - 7
DYNO - 8
61
chest of drawers DYNO 8 - mirror STRIPES - pouf KUBO - lamp ZEPPELIN
DYNO DESK Design Paolo Cattelan Piano scrittoio in legno laccato bianco opaco con sostegno laterale in acciaio verniciato bianco opaco. Da aggiungersi agli elementi Dyno a 4 o 8 cassetti.
Desk in matt white lacquered wood with lateral support in matt white lacquered steel. To be laid on the top of Dyno 4 or 8 drawers.
Schreiben Oberfläche in matt weiß lackiertem Holz mit Seitenhalt in matt weiß lackiertem Stahl. Zu den Elementen Dyno bis 4 oder 8 Schubladen zugesetzt.
DYNO DESK
63
52
70
70
Escritorio en madera lacado blanco mate con suporte lateral en acero barnizado blanco mate. A poner sobre de los articulos Dyno 4 o 8 cajones.
8 52
4
Bureau en bois laqué blanc matt avec support lateral en acier verni blanc matt. À appuyer sur le Dyno 4 ou 8 tiroirs.
125
150
52
74
DESK
240
desk DYNO DESK - mirror PHOTO - pouf BOB - rug DELHI
64
CLUB CLUB Design Emanuele Zenere Comodino con cassetto in legno verniciato goffrato bianco o graphite. Frontale e fianco cassetto rivestiti in pelle o leathertex nei colori come da campionario. Top in cristallo extrachiaro verniciato bianco o graphite. DX 45
43
SX
56
nightstand DYNO - lamp SEVEN
Nightstand drawer in white or graphite embossed lacquered wood. Frontal and lateral drawer surface covered in soft leather or leathertex as per sample card. Top in extra clear white or graphite painted glass.
Table de nuit avec tiroir en bois gaufré verni blanc ou graphite. Façade et côté de tiroir en cuir mince ou leathertex selon échantillons. Top en verre extra-clair verni blanc ou graphite.
Mesa de noche con cajón de madera barnizado gofrado blanco o graphite. Frontal y lado cajón revestidos en piel o leathertex según muestrario. Sobre en cristal extraclaro barnizado blanco o graphite.
65
Nachttisch mit Schublade aus Holz lackiert weiss oder graphite gaufriert. Schublade mit Front und Seiten mit Bezug aus Leder oder Leathertex laut Musterkarte.Obere Platte aus Glas extra hell weiss oder graphite lackiert.
Upholstered bed with headboard covered capitonné in fabric, synthetic leather or in soft leather as per sample card. Slats included. Optional: pull-up slats with container.
185/192/202/212/232
250/263
250/263
31
110
ALEXANDER Design Studio Kronos Letto imbottito con testiera capitonnè, rivestito in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Rete inclusa. Optional: rete alzabile con vano contenitore.
Lit rembourré avec tête de lit capitonnée en tissu, simili cuir ou en cuir mince selon échantillons. Sommier comprise. Option: sommier relevable pour utilisation du caisson de rangement.
Cama tapizada capitoné con cabezal en tejido, ecopiel o piel según muestrario.Somier incluido. Opcional: somier levantable con contenedor.
Gepolstertes Bett. Kopfteil mit Capitonné Bezug aus Gewebe, Kunstleder oder aus Softleder laut Musterkarte. Lattenrost inklusive. Option: Bettkasten.
ALEXANDER
67
68
ALEXANDER
69
bed ALEXANDER - mirror STRIPES - bench PORTOFINO
Upholstered bed with fabric, synthetic leather or leather cover as per sample card. Slats included. Optional pullup slats with container.
184/190/200/210/230 210 223
230 243 233
230/233/243
127
MARSHALL Design Studio 28 Letto imbottito e rivestito in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Rete inclusa. Optional rete alzabile con contenitore.
Lit rembourré, revêtement tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Sommier comprise. Option: sommier relevable pour utilisation du caisson de rangement.
Cama tapizada en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Somier incluido. Opcional: somier levantable con contenedor.
Gepolstertes Bett mit Stoff-, Kunstleder- oder Softlederbezug laut Musterkarte. Lattenrost inklusive. Optional: Bettkasten.
MARSHALL
71
72
bed MARSHALL - nightstand DYNO 2 - chest drawers DYNO 8 - lamps VENEZIA - mirror KENYA
MARSHALL
73
74
MARSHALL
75
bed MARSHALL - nightstand DYNO 2 - chest drawers DYNO 8 - lamps VENEZIA - mirror KENYA - rug JAIPUR
Upholstered bed covered in fabric, synthetic leather or soft leather as per sample card. Adjustable headboard with containers. Slats included.
93
70
LOGAN Design Emilio Nanni Letto imbottito rivestito in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Testiera regolabile con vani contenitori. Rete inclusa.
178/185/195/205/225
251/264
Lit rembourré et revêtu en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Tête réglable avec conteneurs. Sommier comprise.
Cama embutida revestida en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Cabezera levantable con contenedores. Somier incluido.
Gepolstertes Bett, Bezug mit Gewebe, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Verstellbarer Kopfteil mit kleinem Stauraum. Lattenrost inklusive.
LOGAN
77
78
LOGAN
79
110
110
FRANKLYN Design Studio Kronos Letto169/176/186/196/216 imbottito con testiera230/243 capitonnè, rivestito in tessuto, pelle o ecopelle come da campionario. Con piedi in acciaio cromato. Rete inclusa.
169/176/186/196/216
230/243
Upholstered bed with heardboard covered capitonné in fabric, synthetic leather or in soft leather as per sample card. With chromed steel feet. Slats included.
Lit rembourré avec tête de lit capitonnée en tissu, simili cuir ou en cuir mince selon échantillons. Avec pieds en acier cromé. Sommier comprise.
Cama tapizada con cabezeral capitoné en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Patas en acero cromado. Somier incluido.
Gepolstertes Bett, Kopfteil mit Capitonne und Bezug aus Gewebe, Kunstleder oder Softleder laut Musterkarte. Verchromte Stahlfüße. Lattenrost inklusive.
FRANKLYN
81
82
FRANKLYN
83
bed FRANKLYN - coffee table OTTO - bench PORTOFINO
118
52 125
Table de nuit à 2 tiroirs, commode à 4 ou 8 tiroirs ou semainier à 7 tiroirs. Structere en bois laqué blanc ou noyer Canaletto ou rouvre brulé et pieds en acier inox. Fronts des tiroirs en cuir selon échantillons.
52
8
52
70
48
7 48
4
37
2
Two drawer nightstand, 4/8 drawers double dresser or seven-drawers high chest with frame in Canaletto walnut, burned oak or white lacquered. Stainless steel feet. Drawers fronts covered in leather as per sample card.
70
DANDY Design Paolo Cattelan Comodino a 2 cassetti, comò a 4/8 cassetti o settimanale a 7 cassetti con struttura in noce Canaletto, rovere bruciato o verniciato bianco. Piedi in acciaio inox. Frontali dei cassetti rivestiti in cuoio come da campionario.
52 150
Mesa de noche con 2 cajones, cómoda con 4/8 cajones o semanal con 7 cajones con estructura en madera barnizada blanco o nogal Canaletto o roble ahumado. Patas en acero inox. Frontal de los cajónes revestidos en cuero según muestrario.
Nachttisch mit 2 Schubladen, Kommoden mit 4, 8 oder 7 Schubladen. Struktur aus Nussbaum Canaletto, “verbrannte Eiche” oder weiß lackiert Holz, und Füße aus Edelstahl. Schubladenfronten mit Kernlederbezug laut Musterkarte.
DANDY
85
35 226 239 229
226 239 229
35
181/188/198/208/228 208 221
226
Cama embutida y revestida en tejido, ecopiel o piel según muestrario. Somier incluido. Opcional: somier levantable con contenedor.
35
115/126
136/140/143/146/150
35
115/126 136/140/143/146/150
226
226/229/239
181/188/198/208/228 208 221
226
116/146
Lit rembourré, revêtement en tissu, simili cuir ou cuir mince selon échantillons. Sommier comprise. 116/146Option: sommier relevable pour utilisation du caisson de rangement.
226/229/239
Upholstered bed with fabric, synthetic leather or soft leather cover as per sample card. Slats included. Optional pullup slats with container.
226
BJORN Design Studio 28 Letto imbottito e rivestito in tessuto, ecopelle o pelle come da campionario. Rete inclusa. Optional rete alzabile con contenitore.
Gepolstertes Bett mit Stoff, Kunstleder oder Softlederbezug, laut Musterkarte. Lattenrost inklusive. Optional: Bettkasten.
BJORN
87
88
BJORN
89
bed BJORN - nightstand CLUB - lamps ECLIPSE - pouf PINKO
45
NIGEL Design Studio 28 Comodino con cassetto in poliuretano verniciato bianco opaco. Piani in cristallo 5mm temperato extrachiaro verniciato bianco o graphite.
Ø48
Nightstand with drawer in white painted polyurethane. Shelves in 5mm tempered extra clear white or graphite painted glass.
Table de nuit avec tiroir en poliuréthane laqué blanc, étagères en verre trempé extraclair 5 mm verni blanc ou graphite.
Mesa de noche con cajón en poliuretano barnizado blanco. Sobres en cristal templado 5mm extraclaro barnizado blanco o graphite.
Nachttisch mit Schubladen in Polyurethan weiss lackiert. Platten aus gehärtetem extra hell Glas 5 mm weiß oder graphite lackiert.
NIGEL
91