Saison-magazin 2010 / 2011
w w w. r o l l i n g d e v i l s . d e
Liebe Leser und Leserinnen, was Sie hier in den Händen halten, ist das erste Saisonmagazin der 1. FCK – Rolling Devils. Wir sind froh, Ihnen mit diesem Magazin einige Informationen über die vor einem Jahr neu gegründete Rollstuhlbasketballmannschaft des 1. FC Kaiserslautern auf den Weg geben zu können. Dieses Saisonmagazin stellt Ihnen viele Informationen über Spieler, Trainer, Termine, usw. zur Verfügung. Die Rolling Devils gehen voller Vorfreude in Ihre erste Spielzeit in der Regionalliga-Mitte. Und wenn es nach den Verantwortlichen geht, soll es auch die letzte Saison in der Regionalliga Mitte sein. Denn der direkte Aufstieg in die 2. Bundesliga ist das ausgegebene Ziel für diese Saison. Also mit diesem Magazin wollen wir auch Sie auf die vor uns liegende Saison vorbereiten und einstimmen. Die Mannschaft braucht in diesem Jahr jeden Fan, jeden Besucher, jede Unterstützung und jede Stimme um dieses ehrgeizige Ziel zu erreichen. Viel Spaß bei der Lektüre und bei den Spielen der Rolling Devils Ihr Sascha Gergele Vorstand 1. FC Kaiserslautern – Rolling Devils
Die Rolling Devils kommen...
04
Erster Turniersieg der Rolling Devils in Pforzheim!
06
Turnier in Pirmasens 1. Platz
07
Rollstuhlbasketball – ein toller Sport
10
Ziele für die erste Saison der Rolling Devils
12
Rollstuhlbasketball für Jedermann an der TU Kaiserslautern
13
Rolling Devils – Leistungssport trotz Handicap
14
Klassifizierung und Spielregeln im Rollstuhlbasketball
16
Fan Club – der 6. Mann
17
Das Sportgerät – der Basketballrollstuhl Bewegung im Rollstuhlsport-Segment
Teamfoto Saison 2010/2011
18 19 20
Christa Weber – Coach und Manager
22
Regionalliga Mitte
24
Spielplan Saison 2010/2011
26
Vorstellung des Teams 1. FCK Rolling Devils / Spielerportraits
27
Der neue Avantgarde3
32
Jungteufel in den Nachwuchskadern von Landeskader und U 19-Auswahl
34
Regionspokal und DRS Pokal 2010
35
Club 100 Plus
36
Voraussetzungen schaffen: Sponsoren und Förderer
37
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
s Die Rolling Devil kommen... Die Geschichte
Schon vor einigen Jahren hatten Sascha Gergele
und Klaus Weber den Plan geschmiedet, dass sie in
Kaiserslautern ein Rollstuhlbasketballteam aufbauen wollen. Damals wurden sie gemeinsam Deutscher Meister mit der SGK Heidelberg Kirchheim. Durch
einige Auslandsengagements der beiden ehemaligen Nationalspieler verzögerte sich der Start.
2009 war es dann endlich so weit. Der Abteilungsvorstand der Basketballabteilung Matthias Lettermann
zeigte sich offen für die Anfrage der Rollstuhlbasketballer, beim 1. FCK ein neues Team aufzubauen.
Er stellte Trainingszeiten und die Unterstützung der Abteilung in Aussicht.
Am Sonntag 27.9.2009 wurde zu einem „Try Out“ über Presse und Internet eingeladen. Es kamen
über 20 Rollstuhlfahrer, die an diesem Nachmittag in die Grundlagen des Rollstuhlbasketballs von der
Trainerin Christa Weber eingeweiht wurden. Aus dieser Gruppe wurde inzwischen die Mannschaft
Matthias Lettermann (Abteilungsleiter Basketball 1. FC Kaiserslautern)
trieb gespielt haben. Seit Oktober trainieren die
an die „Roten Teufel“ sehr schnell auf den Namen
geformt – darunter 6 Spieler, die noch nie im LigabeRollstuhlbasketballspieler regelmäßig und bereiten
sich auf die 1. Saison 2010/2011 in der Regionalliga Mitte vor. Die erfahrene ehemalige Nationaltrainerin Christa Weber baute die Einsteiger geduldig und
mit viel Energie systematisch auf. Die beiden jungen Spieler Paul Nikolaus und Lukas Jung schafften auf Anhieb den Sprung in den Landeskader und das U
19 Nationalteam. Sascha Gergele und Klaus Weber,
die am 05.09.2010 Ihre Trainerausbildung erfolgreich abgeschlossen haben stehen ihr beim Training zur
Seite und übernehmen selbst Trainingsgruppen, damit alle intensiv trainieren können. Dr. Thilo Weißmann
(Waldfischbach) betreut die Rolling Devils mit großem Engagement im medizinischen Bereich.
Am 18.02.2010 hat das Kind dann auch seinen
Namen bekommen. Im Zuge einer Versammlung der Rollstuhlbasketballer konnte man sich in Anlehnung
„ROLLING DEVILS“ einigen. Nun galt es, auch ein
eigenes Logo zu gestalten. Dieses hat Daniel Faller (Markenberater & Grafikdesigner aus Berlin) sehr
schön für uns umgesetzt. Unter diesem Logo treten die Rolling Devils seit dem 30.03.2010 auf. Und
seit Anfang Mai sind die Rolling Devils auch mit einer eigenen Homepage im Internet unter der Adresse
www.RollingDevils.de vertreten. Diese Seite wurde
von der Kommunikationsdesignerin Juliana Kromberg gestaltet und wird von ihr bis heute verwaltet. Zudem ist Sie für die grafische Gestaltung sämtlicher Print-
medien der Rolling Devils verantwortlich. Seit Anfang
Juli wird Sie in diesem Bereich zusätzlich von Dennis Lehradt und seiner Firma Raystorm Digital Studio
unterstützt. Über die Unterstützung der vielen freiwilligen und zudem sehr kompetenten Helfer sind wir
sehr glücklich und freuen uns schon auf die weitere Entwicklung.
Bisherige Veranstaltungen der Rolling Devils:
Turnier Hillesheim 8.5.2010 // 3. Platz
Turnier Pforzheim 19.6.2010 // 1. Platz
Turnier Pirmasens 17.7.2010 // 1. Platz Mobility Day bei Autohaus Rittersbacher, Kaisers-
lautern: Demospiele Rollstuhlbasketball und Integration der Zuschauer. Viktor Hammerschmidt
Sebastian Spitznagel
Neuzugänge zu vermelden:
Der ehemalige Nationalspieler Sebastian Spitznagel (Köln 99ers, 1. Bundesliga) und Viktor Hammersch-
mitt (Trier Dolphins, 1. Bundesliga) werden das Team verstärken. Beide haben für die Dauer von 3 Jahren bei den Rolling Devils zugesagt.
Promispiel am Unisporttag der TU Kaiserslautern: Spiel der Rolling Devils gegen ein Promiteam
unter den Augen von 300 Zuschauern. Das Promi-
team spielte mit Stefan Kuntz, Wojtek Czyz, Marco Haber, Stefan Hirsch, Stefan Seile, Kristina
Godschiew, Jan Christmann, Thomas Erb, Tim
Schwartz, Andreas Erb, Arne Güllich und Thomas Sommer. Moderator war der Stadionsprecher des 1. FCK Horst Schömbs.
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
ERSTER TURNIERSIEG DER ROLLING DEVILS IN PFORZHEIM! Samstag, 19. Juni 2010
Mit einem klaren Sieg gegen Offenburg/Pforzheim 36:9 und HRB Essen 10:58 starteten die Rolling Devils
in das Turnier und sicherten sich mit hervorragender Leistung und klarer Überlegenheit den Einzug in
das Finale. Dort trafen die Rolling Devils auf Langensteinbach, die sich als schwierigste Gegner herausstellten.
Die Mannschaft spielte aber konzentriert und ließ
dem Gegner keine Chance. Auch wegen der guten Einzelleistungen der ehemaligen Nationalspieler Klaus Weber, Sebastian Spitznagel und Sascha
Gergele waren die Rolling Devils sehr überlegen und besiegten schließlich auch Langensteinbach mit
31:60. Wegen einer guten Mannschaftsleistung und der gut gelungenen Integration der jungen Spieler
konnten die Rolling Devils mit dem Turnierverlauf zufrieden sein.
Turnier in Pirmasens 1. Platz Samstag, 17. Juli 2010
Mit einer Übermacht unter dem Korb sowie vielen
schnellen Angriffen gelang den Rolling Devils mit klaren Ergebnissen der Sieg in der Gruppe A (67:18
gegen Pforzheim, 49:36 gegen Langensteinbach).
Im Finale warteten dann die mit Heidelberger Spielern (unter anderem Zweitliga Top Scorer André Hopp) verstärkten Gastgeber RSG Pirmasens.
Am Ende stand ein 58: 33 für die Rolling Devils, das auch für Trainerin Christa Weber in Ordnung ging: „Ich war sehr zufrieden mit der Leistung unseres
Teams. Wir haben zeitweise schon gespielt wie aus einem Guss obwohl wir in dieser Formation erst
seit ein paar Wochen zusammen spielen. Besonders erfreulich war für mich auch die Leistung unserer
neuen Spieler, die in der nächsten Saison erstmals am Spielbetrieb teilnehmen werden.“
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
Ziele der Rolling Devils:
Aufbau des Teams über mehrere Jahre bis zur Bun-
Sporthallen – für Rollstuhlfahrer geeignet
Aufstieg in die 2. Bundesliga angestrebt werden.
trainieren, die nicht behindertengerecht eingerichtet
desligareife. In der nächsten Saison soll schon der
Danach Stabilisierung des Teams auf hohem Niveau. Langfristiges Ziel ist die 1. Bundesliga. Zudem
soll noch im Laufe des nächsten Jahres eine 2. Mannschaft aufgebaut werden.
Auch eine Kinder- und Jugendrollstuhlsportgruppe ist geplant. Derzeit reicht die Zahl der Jugendlichen
noch nicht für eine eigene Gruppe. Es sollen gezielt Aktionen gestartet werden, die weitere Kinder, Ju-
gendliche und Erwachsene ansprechen und zu den Rolling Devils bringen.
Leider muss die Gruppe derzeit in einer Sporthalle ist. Die Stadt Kaiserslautern konnte für die einzige Rollstuhlbasketballmannschaft keine ihrer vorhan-
denen rollstuhlgerechten Hallen zur Verfügung stel-
len, da diese durch andere Vereine besetzt sind und es derzeit keine Alternativen gibt. Doch inzwischen hat das Stadtsportamt signalisiert, dass wir in 1-2 Jahren nach Fertigstellung der rollstuhlgerechten
Hallen dort Trainingszeiten erhalten. Das würde uns sehr helfen.
Die TU Kaiserslautern hat es ermöglicht, dass die Rolling Devils wenigstens 1 x pro Woche in einer
rollstuhlgerechten Halle trainieren können. Alle Heimspiele finden dort statt.
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
10
– l l a b t e k s a b l h u rollst ein toller sport Rollstuhlbasketball ist ein Sport, der hauptsächlich
Spieler nicht erlaubt, während des Spieles die Spiel-
geübt wird – aber auch Fußgänger dürfen mitspielen.
dauert maximal 24 Sekunden. Der Ball muss binnen
von Menschen mit körperlicher Behinderung aus-
Die Regeln sind an die des klassischen Basketballs angelehnt, aber in einigen Punkten an die Anforde-
rungen des Rollstuhlgebrauchs angepasst. Um einen Ausgleich zwischen Mitspielern mit unterschiedlich
starken Behinderungen herzustellen, wurde auch ein spezielles Klassifizierungssystem entwickelt, welches später näher erläutert wird.
Rollstuhlbasketball wurde 1946 von ehemaligen Basketballspielern in den USA erfunden, die nach
Kriegsverletzungen trotzdem ihren Sport fortführen wollten. Mittlerweile wird es in schätzungsweise
80 Ländern von über 25.000 Behinderten und nicht-
behinderten Männern und Frauen gespielt. Rollstuhlbasketball ist seit den Paralympics in Rom 1960
fläche mit seinen Füßen zu berühren. Ein Angriff 8 Sekunden in der anderen Feldhälfte sein und
auch die 3 Sekundenregeln (der Spieler darf nicht länger als 3 Sekunden in der gegnerischen Zone
bleiben) gelten wie beim herkömmlichen Basketball.
Das Klassifizierungssystem
Bei der Klassifizierung wird je nach Behinderungsgrad zwischen acht Stufen unterschieden. Die
Bewertung richtet sich nach der Fähigkeit, verschiedene Bewegungen auszuführen. Die niedrigste
Punktzahl und damit höchste Behinderungsstufe stellt die 1,0 dar. Minimalbehinderte (z.B. Knieschaden)
oder gänzlich unbehinderte Spieler werden mit 4,5
bewertet. Die Unterteilung erfolgt in 0,5er Schritten.
Eine kurze Spielbeschreibung
Für den Trainer wird durch die Punkteregelung das Coaching erschwert
spielfeld mit normaler Korbhöhe von 3,05 m. Jedes
setzen nach Können, Spielposition und Klassifi-
paralympische Sportart.
Gespielt wird auf einem gewöhnlichen BasketballTeam besteht aus fünf Feld- und bis zu sieben
Ersatzspielern. Gespielt wird 4x10 Minuten. Es gibt zwei 2-minütige und eine 15-minütige Pause zur
Halbzeit. Treffer werden wie beim normalen Basketball folgendermaßen gewertet:
• Ein Treffer bei einem Freiwurf zählt einen Punkt.
Man muss das Team auf dem Spielfeld zusammen zierung. Ist z.B. ein Spieler in Foulproblemen oder
in schlechter Form, dann muss der Trainer meistens einen weiteren Spieler mit auswechseln, damit die Punkte weiterhin stimmen. Der Erfolg des Teams
hängt u.a. von der optimalen Besetzung des Kaders in allen Punktekategorien ab.
• Ein Treffer innerhalb der Dreipunktelinie zählt
Taktiken und Spielsysteme
• Ein Treffer außerhalb der Dreipunktelinie zählt
ball sehr viele Möglichkeiten, da mit den Rollstühlen
zwei Punkte. drei Punkte.
Wie auch beim „normalen“ Basketball müssen die
Spieler beim Rollstuhlbasketball dribbeln, wenn sie den Ball haben. Zieht ein Spieler mehr als zweimal am Greifring ohne zu dribbeln, dann gilt dies als
„Schubfehler“ (Schrittfehler). Außerdem ist es dem
Im taktischen Bereich hat man im RollstuhlbasketFahrwege blockiert werden können und so sehr
gut Überzahlsituationen erreicht werden, die gute
Wurfoptionen ermöglichen. Somit muss in Offense
und Defense sehr viel mit den Rollstühlen gearbeitet werden.
11
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
e t s r e ie d r ü f e l Zie Saison der Rolling Devils In der Saison 2010/2011 nimmt das Team der Rolling Devils erstmals am Spielbetrieb teil. Die Mannschaft des 1. FCK startet in der Regionalliga Mitte mit Teams aus Trier, Koblenz, Bad Wildungen, Luxembourg, Aschaffenburg, Bad Kreuznach und Ludwigshafen. Ziel ist der direkte Aufstieg in die 2. Rollstuhlbasketball - Bundesliga möglichst schon im ersten Anlauf. Wie gross ist der Unterschied zu den
Teams in der 2. Bundesliga?
Ein Unterschied zu den guten Teams der 2. Bundesli-
ga ist sicher noch vorhanden, jedoch nicht sehr groß aufgrund unserer erfahrenen Spieler S. Gergele,
K. Weber, S. Spitznagel und Viktor Hammerschmidt. Zudem machen die neuen Spieler derzeit große Fortschritte.
Im Falle eines Aufstiegs müssen wir die finanziellen
Voraussetzungen verbessern. Das heißt, wir müssen auf jeden Fall zusätzliche Sponsoren finden für die
Rolling Devils, um das Ziel 2. Bundesliga realistisch angehen zu können. Schließlich soll der Klassenerhalt auf jeden Fall gesichert sein.
Wer selbst einmal Basketball im Rollstuhl probieren
möchte oder wer nach einem passenden Verein sucht, der kann sich gerne bei den Rolling Devils melden.
Freundschaftsspiel: 1. FCK Rolling Devils vs. Rolling Chocolate (2.Bundesliga)
12
13
ll a b t e k s a b l h u t s Roll n für Jedermann a rn e t u a l s r e is a K der TU Im Rahmen des Allgemeinen Hochschulsports
besteht an der TU Kaiserslautern die Möglichkeit
Rollstuhlbasketball einmal selbst auszuprobieren. Jeder Interessierte kann kommen und selbst
Erfahrungen sammeln mit dem Sportgerät Basketballrollstuhl. 5 Rollstühle stehen ausschließlich für Gäste zur Verfügung.
Trainingszeit
Freitag 19.30 Uhr – bis 21.30 Uhr Trainingsort
Universitätssporthalle Paul-Ehrlich-Straße Geb. 28 67663 Kaiserslautern
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
14
Rolling Devils – trotz t r o p s s g n u t is e L Handicap Ein Rollstuhlbasketballspiel der ganz besonderen Art fand am Donnerstag, den 01. Juli 2010 in der Unisporthalle in Kaiserslautern statt. Gegner der Rolling Devils, dem Rollstuhlbasketball-Team des 1. FC Kaiserslautern, war eine Prominenten-Auswahl, bei der unter anderem der FCK-Vorstandsvorsitzende Stefan Kuntz, FCK-Teambetreuer Marco Haber und der mehrfache Paralympics-Sieger Wojtek Czyz teilnahmen.
Zusammen mit weiteren Prominenten setzten sich
der durch solche Aktionen auch einmal die verdiente
in die Rollstühle und mussten schnell feststellen,
mit Basketballtradition kommen bis zu 3.000 Besucher
die FCK-Vertreter im Rahmen der Sportwoche 2010 dass sie gegen die Profis in diesem Sport nicht viel
entgegenzusetzen hatten. Vor allem in Punkto Technik und Wendigkeit waren die Profis überlegen, und auch das Werfen im Sitzen erwies sich als große
Herausforderung. Die Lauterer Promisportler gaben
Aufmerksamkeit bekommt. In Universitätsstädten
zu Spielen der Rollstuhlbasketballer. Zudem zeigt
diese Aktion einmal mehr die vielseitigen Kooperationsmöglichkeiten zwischen dem FCK und der Universität.“
sich zwar redlich Mühe, hatten aber gegen die Profis
Seit April wird Rollstuhlbasketball im Programm
klar mit 28:48 Punkten.
Das Besondere an der Sportart ist, dass Rollstuhl-
der Rolling Devils keine Chance und unterlagen
Doch das Ergebnis war an diesem Tag sowieso nur
Nebensache. Die breite Unterstützung dieser Aktion zeigte einmal mehr, dass die Lautrer Sportfamilie
eng zusammenhält und die Sportler in der Region sich sehr stark gegenseitig unterstützen. So sieht
es auch Thomas Woll, Leiter des Unisports der TU Kaiserslautern: „Die Rolling Devils betreiben trotz
ihres Handicaps Leistungssport auf hohem Niveau,
des UNISPORT der TU Kaiserslautern angeboten.
basketball von Menschen mit und ohne Behinderung gespielt werden kann. So findet jeden Freitag von
19.30 – 21.30 Uhr in der Unisporthalle ein Training statt, bei dem jeder herzlich willkommen ist egal
ob Rollstuhlfahrer oder nicht Behinderter. Zum Ausprobieren und Mitspielen stehen 5-6 Basketballrollstühle für alle zur Verfügung.
Quelle: http://www.fck.de/de/aktuell/news/details/article/3482leistungssport-trotz-handicap.html
15
„Das hat viel Spaß gemacht, war aber auch sehr anstrengend. Vor der sportlichen Leistung der Rolling Devils habe ich größten Respekt.“ Zitat: Stefan Kuntz nach der Partie mit den Rolling Devils
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
16
und g n u r ie iz if s s a l k Spielregeln im tball e k s a b l h u t s l l o R 14,5 punkte reglung
Die Spielregeln
aus Spielern mit verschiedenen Behinderungen. Auch
Basketballregeln des DBB gespielt. Auch die Zeitre-
Das Team auf dem Spielfeld setzt sich zusammen Nichtbehinderte und Minimalbehinderte dürfen im
Ligabetrieb mitspielen und benutzen den Basketballrollstuhl als reines Sportgerät. Damit Spieler aller
Behinderungen optimal eingesetzt werden gibt es eine „Klassifizierung für Rollstuhlbasketball“. Das bedeutet, ein Team hat auf dem Spielfeld für 5 Spieler
insgesamt 14,5 Punkte zur Verfügung. Somit wird
Chancengleichheit unter den Teams erreicht. Jeder
Spieler wird je nach Schwere des Handicaps klassifiziert von 1 Punkt (starkes Handicap) bis 4,5 Punkte (Nichbehindert / Minimalbehindert).
Im Rollstuhlbasketball gibt es keine reinen Frauen-
oder Jugendteams. Daher wird hier mit einem Bonussystem gearbeitet: Das Team erhält für eine Spielerin 1,5 Punkte und für einen Jugendspieler unter 18
Jahren 1 Punkt Bonus. Für Einsteiger, die noch keine Spielerfahrung haben gibt es ebenfalls 1 Punkt Bo-
nus. Beispiel: spielt eine Frau mit, so kann das Team anstatt 14,5 Punkte mit 16,0 Punkten spielen.
Nicht einfach ist dies für die Trainer, da sie immer rechnen müssen bei der Zusammensetzung ihres
Im Wesentlichen wird Rollstuhlbasketball nach den geln wie 24 Sekunden für den Angriff, 8 Sekunden
um den Ball aus dem Rückfeld heraus zu spielen, 5 Sekunden für den Einwurf und 3 Sekunden in der
gegnerischen Zone sind identisch. Die Ausstattung
des Spielfeldes ist ebenso identisch – auch die Körbe hängen in der gleichen Höhe.
Unterschiede
Beim Dribbling ist ein Mehrfachdribbling erlaubt. Der Ball kann zwischendurch auf dem Schoss abgelegt werden um den Rollstuhl anschieben zu können.
Der Rollstuhl wird angesehen wie ein „Körper“. Das
bedeutet, Fouls gegen den Rollstuhl sind als persönliche Fouls zu ahnden (Schieben, Klemmen, Rammen etc.).
Das Punktesystem erschwert das Coaching
Im normalen Basketball kann man nach Belieben wechseln. Im Rollstuhlbasketball muss vor dem Wechseln gerechnet werden.
Teams. Beim Auswechseln von einem Spieler zum
Beispiel wegen Foulbelastung muss oft ein 2. Spieler gewechselt werden damit die Gesamt-punktzahl
Klassifizierung der Rolling Devils
wieder passt.
Lukas Jung 1 Punkt (Jugendbonus)
Man darf die Gesamtpunktzahl unterschreiten,
Juliana Kromberg 1,5 Punkte (Frauenbon., Einsteigerbon.)
jedoch nicht überschreiten, da dies mit technischem Foul gegen die Bank geahndet wird (Strafe: 2 Freiwürfe + Einwurf für die Gegner). Das Kampfgericht
kontrolliert die Gesamtpunktzahl. Auf dem jeweiligen Spielerpass werden die Klassifizierungspunkte vermerkt.
Markus Gmeinwieser 1,5 Punkte (Einsteigerbonus) Viktor Hammerschmidt 2 Punkte Christian Faller 2,5 Punkte
Paul Nikolaus 2,5 Punkte (Einsteigerbonus) Klaus Weber 3 Punkte
Sascha Gergele 3 Punkte
Sebastian Spitznagel 4 Punkte David Osche 4,5 Punkte
17
Info: Volker Steuerwald email: vsteuerwald@t-online.de
Fan-Artikel erh채ltlich bei: www.SportVettermann.de
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
18
– t ä r e g t r o Sp s a D tuhl s l l o r l l a b t e k s der Ba Um den Sport auszuüben, werden Basketballrollstühle benötigt, die durch ihre spezielle Konstruktion und Ausstattung den Spielern erst ermöglichen, Rollstuhlbasketball zu spielen. Mit den Alltagsrollstühlen ist das heutzutage nicht mehr möglich. Diese Basketballrollstühle sind Sportgeräte und
durch die hochwertige Anfertigung sehr teuer in der Anschaffung. Die Rolling Devils wollen mithilfe von
Förderern und Sponsoren einige solche Basketballrollstühle anschaffen, die neuen Spielern und Inte-
ressenten die Chance geben diesen Sport gleich von Beginn an mit einer guten Ausrüstung auszuüben. Hat man keine Sportgeräte, dann kann man auch
den Sport nicht adäquat ausüben. Ein solcher Basketballrollstuhl kostet ca. 5000 bis 6000 Euro je
nach Ausstattung. Das kann sich kein Spieler privat leisten.
Ohne gute Basketballrollstühle wäre eine positive sportliche Entwicklung der Spieler nicht möglich
und eine wichtige Voraussetzung für das Erreichen
der sportlichen Ziele der Rolling Devils würde fehlen. Im Gegensatz zu Alltagsrollstühlen hat ein BB- Rollstuhl einen fest verschweißten Rahmen, der dem
Rollstuhl besondere Wendigkeit gibt, da die Kraftübertragung optimal ist. Durch einen großen negativen
Sturz der Antriebsräder wird die Drehfreudigkeit zusätzlich unterstützt.
Die Achsen sind genauso wie die Sitzfläche und
Rückenlehne fest verschweißt. Dies vermindert zum einen das Gewicht und andererseits ist die Kraft-
übertragung optimiert. Antriebs- und Lenkräder sind speziell für den Hallenboden geeignet, damit der Rollstuhl optimal dreht und bremst.
Für die Rollstuhlfahrer muss der Sportrollstuhl individuell angepasst sein, damit sie darin optimalen Halt haben und ihre Behinderung mithilfe des Rollstuhls so weit wie möglich kompensiert werden kann. So
kann z.B. ein Querschnittgelähmter, der im oberen
Brustwirbelbereich betroffen ist, durch eine entspre-
chend geformte Rückenlehne die fehlenden Brust-
und Rückenmuskeln weitgehend ausgleichen u.a. bei der Ballannahme, beim Wurf etc. Hätte er diese
Unterstützung nicht, müsste er sich ständig im Rollstuhl stabilisieren und könnte sich nicht auf das Spielgeschehen konzentrieren.
19
Bewegung gment e -S t r o p s l h u t s l im Rol Otto Bock übernimmt in Deutschland den Exklusiv-Vertrieb von Wolturnus-Produkten Durch die Kooperation mit dem dänischen Rollstuhl-Hersteller Wolturnus hat die Otto Bock HealthCare GmbH ihr umfangreiches Produktportfolio mit dem Bereich „Rollstuhlsport“ ausgebaut. Otto Bock vertreibt deutschlandweit exklusiv die Sportrollstühle Wolturnus Basket und Rugby Attack und Defense, das Handbike Antaras sowie die Aktivrollstühle W5, W5 Junior sowie Tukan. Aktiv im Sportbereich ist Otto Bock bereits seit
tung, individuelle Maßanfertigung und anspre-
große Engagement für die Paralympics - das
nus-Produkte auszeichnen.
langer Zeit. Allgemeines Sport-Sponsoring und das Duderstädter Unternehmen ist offizieller Partner des
chendes Design sind die Kriterien, die alle Woltur-
International Paralympic Committee (IPC) und des
Gegründet wurde Wolturnus A/S mit Sitz in Bislev
sprechen für sich. Das einzige, was bis dato noch
Per Bisgaard. 2003 entstehen der Aktivrollstuhl W5
National Paralympic Committee (NPC) Deutschland – fehlte, waren passende Rollstühle in diesem
Segment. Mit der Wolturnus-Kooperation ist diese Lücke geschlossen.
„Wir produzieren leichte und stabile Rollstühle von
exzellenter Qualität für Menschen, die ein individu-
elles Produkt mit höchstem Leistungsgrad benötigen.“ So lautet die Firmenphilosophie von Wolturnus. In
der Produktion wird modernste Aluminium-Schweißtechnologie genutzt, um Produkte herzustellen, die einmalig sind in Aufbau und Leistung. Darin liegt
(Nibe) bei Aalborg im Jahr 2002 von Peter Libak und und der Rennrollstuhl Amasis. Mit diesem bricht Pierre Fairbanks 2004 den Weltrekord und bei Olympia 2004 gewinnen Athleten mit Amasis 13 Medaillen.
Nach diesem Erfolg konzentriert sich Wolturnus auf die Produktion von maßgeschneiderten Rollstühlen und Sportprodukten. Verstärkt wird das leitende
Wolturnus-Team 2004 – heute beschäftigt das Unternehmen insgesamt 25 Mitarbeiter – durch Jes Klein
und Henrik Haaning, die seit 2008 Teilhaber am Unternehmen sind.
auch der entscheidende Unterschied dieser einzigar-
Auf der REHA - Messe in Düsseldorf (5.-9. Oktober
dardisierte Produkte individuell modifiziert werden.
nen diese testen.
tigen Maßanfertigung zum Sonderbau, bei dem stanSämtliche Wolturnus-Rollstühle und Handbikes wer-
2010) finden Sie alle Wolturnus Produkte und kön-
den handgeschweißt mit extrem dünnen und stabilen Schweißnähten, das verwendete Aluminium, mit Zink
Weitere Informationen
höhere Härte auf als gängig verwendetes Aluminium
Dirk Artmann Leitung Unternehmenskommunikation / Unternehmenssprecher
entsprechen internationalen Standards, das Antaras
Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Str. 15, 37115 Duderstadt
gefertigt und überzeugt durch seine ausgezeichnete
Telefon: (05527) 848-3036, Fax: (05527) 848-3360 E-Mail: dirk.artmann@ottobock.de www.ottobock.de
und Magnesium legiert, weist eine um 20 Prozent
bei Rollstühlen. Die Sportstühle Basket und Rugby Handbike ist aus strapazierfähigem Aluminiumrohr
Straßenlage. Beste Materialien, optimale Verarbei-
20
#5 Markus Gmeinwieser, #14 Juliana Kromberg, #15 Viktor Hammerschmidt, #7 Lukas Jung, #8 Sebastian S Hintere Reihe von Links: Udo Jung (Staff), Christa Weber (Coach), Carsten Eckert (Staff), Matthias Letterman
Spitznagel, #13 Klaus Weber, #11 Sascha Gergele, #10 Paul Nikolaus, #12 David Osche, #6 Christian Faller nn (Abteilungsleiter Basketball 1. FC Kaiserslautern)
21
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
22
Christa Weber – er g a n a M d n u h c a Co Wenn man in Deutschland über Erfolge im Rollstuhlbasketball spricht, dann fällt automatisch der Name Christa Weber. Sowohl mit der Nationalmannschaft als auch mit ihren Vereinsmannschaften hat sie zahlreiche Erfolge errungen. Über die Anfänge des Rollstuhlbasketballs in Deutsch-
land erzählt Christa Weber wie folgt: „In Deutschland
waren es in erster Linie die Reha-Kliniken, die Rekonvaleszenten zu Wettkämpfen schickten. Es gab kei-
nerlei Ligen, Wettkämpfe gab es zu Beginn der 70er Jahre nur in Turnierform, die an einem oder zwei
Wochenenden ausgetragen wurden. In Sachen Ausrüstung hat es seitdem auch eine gigantische Entwicklung gegeben. Die Rollstühle der frühen 70er Jahre muss man sich als Rollstühle aus Stahl vorstellen,
mit über 20 kg Gewicht. Da sie nicht starr waren, hatte man wenig Stabilität, zumal es auch keine Stütz-
räder gab. Dadurch waren die Spieler auch nicht so wendig, und das Spiel war nicht so schnell.
Dann wurden die ersten starren Rollstühle entwi-
ckelt. Sie wurden immer leichter – wiegen heute ca. 10 Kilogramm und die Fahreigenschaften wurden
immer besser. 2001 wurde dann das fünfte Rad erlaubt.
Anfangs durften nur Querschnittgelähmte und
bedenkt, dass es damals nur rund 150 Mädchen
Später kamen auch Fußgänger mit leichten Ein-
ganz schwierige Aufgabe, doch mit gezielter Sich-
Polios mitspielen, ab der EM 1983 auch Amputierte. schränkungen und neuerdings auch völlig Nichtbehinderte hinzu.“
Nach vier Jahren bei der RSG Marburg wechselte
Christa Weber zum RSC Frankfurt und wurde mit den Hessen 1982 gleich im ersten Jahr Deutscher Mei-
ster. Ebenfalls 1982 übernahm sie die Damen-Nationalmannschaft. Nachdem vom Olympiasiegerteam
1980 in Arnheim nur noch drei Spielerinnen übrig geblieben waren, übernahm Christa Weber, die damals noch Bartels hieß, den Neuaufbau. Wenn man
und Frauen gab, die Rollstuhlbasketball spielten, eine tungsarbeit gelang es ihr, aus den drei Routiniers und elf neuen Spielerinnen ein homogenes Team zu
bilden, dass 1982 gleich Weltmeister wurde. Höhepunkt war dann sicherlich der Gewinn der Goldmedaille bei den Paralympics 1984.
23
Für Christa Weber sind vier Kriterien für guten Rollstuhlbasketball entscheidend:
Nach Stationen in Bad Kreuznach und Osnabrück
1. Das traumwandlerisch sichere Rollstuhlhandling
wurde.
2. Die Koordination Rollstuhl – Ball
wahltrainerin des Landeskaders Baden Württemberg/
3. Die Grundtechniken jeder Ballsportart: Fangen, Passen und Werfen 4. Das Beherrschen und Befolgen der taktischen Grundregeln
kam sie 1999 zur SG Heidelberg-Kirchheim. Hier
baute sie ein völlig neues Team auf, das sich von
Jahr zu Jahr steigerte und 2003 Deutscher Meister
Christa arbeitete von 2002 – 2005 als LandesausRheinland Pfalz und seit 2005 ist sie die Trainerin der U19 Nationalmannschaft.
Von 2007 – 2010 coachte sie erneut die Mannschaft der Rolling Chocolate Heidelberg, wo 2010 der Aufstieg in die erste Bundesliga gelang.
1987 wurde Deutschland noch einmal Europameister,
2009 war sie eines der Gründungsmitglieder der Rol-
als Bundesligatrainerin beim RSC Frankfurt wieder
und managt in den nächsten drei Jahren diese auch,
dann trat Christa Weber zurück. 1991 stieg Weber
ling Devils beim 1.FC Kaiserslautern und trainiert
ein und gewann 1993 den Pokal und 1994 die Deut-
zunächst in der Regionalliga Mitte.
Damen-Nationaltrainerin und holte mit dem Team in
(Literaturquelle: Rappe, Michael: Magic Basketball, Die Werkstatt 2005)
sche Meisterschaft. 1997/98 war sie noch einmal Madrid die Silbermedaille.
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
24
e t it M a ig l l a n io g Re Saison 2010 /2011 Die 1. FCK Rolling Devils starten in der kommenden
Neben Luxembourg hat auch die RSG Koblenz
Regionen gibt es unterhalb der Regionalliga noch 2-3
ebenfalls den Wiederaufstieg an.
Saison in der Regionalliga Mitte. In den anderen
weitere Spielklassen wie Landesliga und Oberliga
lange in der 2. Bundesliga gespielt und peilt sicher
etc. Glücklicherweise können die Devils gleich in der
Die Trier Dolphins 2 haben das starke erste Bundes-
zum schnellen Aufstieg in die 2. Bundesliga.
Öfteren auf Spieler aus diesem Kader zurückgreifen.
Regionalliga einsteigen und haben so die Chance
Dieser Aufstieg wird angestrebt, da die Rolling
Devils sehr gut besetzt sind mit den 3 ehemaligen
ligateam im Rücken und können sicher auch des Daher sind sie als Gegner nicht leicht einzuschätzen.
Nationalspielern und auch weiteren sehr talentierten
Die Teams aus Ludwigshafen, Aschaffenburg, Bad
aus Ludwigshafen, Bad Kreuznach, Bad Wildungen,
Jahren keine Aufstiegsambitionen.
Spielern. Sie treffen in der Regionalliga auf Teams Koblenz, Aschaffenburg, Trier und Luxembourg.
Luxembourg spielt in der Deutschen Rollstuhlbasketballliga, da sie selbst in Luxembourg nur 1 Team
haben und keinen Ligabetrieb aufziehen können. In diesem Jahr sind die Luxembourger sehr stark
einzuschätzen, da sie aus Trier noch einen Neuzugang zu verzeichnen haben – Sebastian Quare.
Er hat in der letzten Saison bei den Trier Dolphins
in der 1. Bundesliga gespielt und bildet zusammen mit dem Center Kautz den harten Kern der Lux
Rollers. Insgesamt sind die Luxembourger neben den Rolling Devils ebenfalls ein Favorit für den Aufstieg.
Kreuznach und Bad Wildungen hatten in den letzten
25
Regionalliga Nord
Stralsund pirates RSC Hanse Lübeck Hamburger SV 1
Regionalliga West TuS Holtriem
RBV Lüneburg 1 Achim Lions 1
SGH Berlin 1 RSC Berlin 1 Alba Berlin 2 RSV Eintracht Stahnsdorf 1
Dragon Wheelers im QTSV
UBC Münster 1
LC Cottbus
RSC Baskets Bad Wildungen Köln 99ers 3 BSG Aachen 1 ASV Bonn 2
Rolling Lions Dresden 1 RSC-Rollis Zwickau 2
RSG Koblenz Team 99 SG AB/MK SFD Bad Kreuznach VDR Würzburg Trier Dolphins 2 RSG Ludwigshafen Lux Rollers 1. FCK Rolling Devils
RSV Heilbronn RSG Langensteinbach
Regionalliga Mitte
Trier Dolphins 2 RSG Koblenz Team 99 SG AB/MK Lux Rollers RSC Baskets Bad Wildungen SFD Bad Kreuznach 1. FCK Rolling Devils RSG Ludwigshafen
BVS Weiden
Regionalliga Ost SG Beni Regensburg
BVSV Donauwörth
BSSV Kaufbeuren
SB DJK Rosenheim
Regionalliga Süd
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
26
Spielplan Saison 2010/2011 1. FCK Rolling Devils
So. 07.11.2010 Kaiserslautern 10
So. 07.11.2010
11:30
1. FCK Rolling Devils
RSG Ludwigshafen
11
So. 07.11.2010
13:30
RSG Ludwigshafen
RSG Koblenz
12
So. 07.11.2010
15: 30
1. FCK Rolling Devils
RSG Koblenz
Sa. 13.11.2010 Bad Wildungen 13
Sa. 13.11.2010
11:00
RSC Baskets Bad Wildungen
Team 99 SG AB/MK
14
Sa. 13.11.2010
13:00
Team 99 SG AB/MK
1. FCK Rolling Devils
15
Sa. 13.11.2010
15:00
RSC Baskets Bad Wildungen
1. FCK Rolling Devils
So. 28.11.2010 Luxembourg 16
So. 28.11.2010
15:00
Lux Rollers
1. FCK Rolling Devils
Sa.11.12.2010 Aschaffenburg 21
Sa.11.12.2010
11:00
Team 99 SG AB/MK
1. FCK Rolling Devils
22
Sa.11.12.2010
13:00
1. FCK Rolling Devils
RSC Baskets Bad Wildungen
23
Sa.11.12.2010
15: 00
Team 99 SG AB/MK
RSC Baskets Bad Wildungen
Sa. 18.12.2010 Trier 24
Sa. 18.12.2010
10:00
Trier Dolphins 2
1. FCK Rolling Devils
25
Sa. 18.12.2010
12:00
1. FCK Rolling Devils
SFD Bad Kreuznach
26
Sa. 18.12.2010
14:00
Trier Dolphins 2
SFD Bad Kreuznach
So. 13.02.2011 Kaiserslautern 36
So. 13.02.2011
11:30
1. FCK Rolling Devils
SFD Bad Kreuznach
37
So. 13.02.2011
13:30
SFD Bad Kreuznach
Trier Dolphins 2
38
So. 13.02.2011
15:30
1. FCK Rolling Devils
Trier Dolphins 2
Sa. 26.02.2011 Koblenz 42
Sa. 26.02.2011
10:00
RSG Koblenz
SFD Bad Kreuznach
43
Sa. 26.02.2011
12:00
SFD Bad Kreuznach
RSG Ludwigshafen
44
Sa. 26.02.2011
14:00
RSG Ludwigshafen
1. FCK Rolling Devils
45
Sa. 26.02.2011
16:00
RSG Koblenz
1. FCK Rolling Devils
So. 20.03.2011 Kaiserslautern 56
So. 20.03.2011
15:30
1. FCK Rolling Devils
Lux Rollers
27
vorstellung des teams vils 1. fck rolling de
Geburtsdatum
27.08.
Position
Coach
Bisherige Vereine
RSC Frankfurt, SGK Heidelberg, Osnabr端ck, Bad Kreuznach, 1. FC Kaiserslautern
christa weber // COACH
Gr旦sste Erfolge
3 x Deutscher Meister, 1 x Pokalsieger, Weltmeister mit Frauennationalteam, Eurocup WBS Sieg 2001
Vorbild
Zsuzsanna Boksay
Ziele f端r die Saison
Aufstieg in die 2. Bundesliga
Beruf
Sportlehrerin, Rehaberaterin
Hobbys
La Palma, Basketball
Lebensmotto
Unzufriedenheit ist der Anfang f端r den Erfolg (Oscar Wilde)
coach
Markus Gmeinwieser
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
Geburtsdatum
22.12.1977
Position
Forward
Klassifizierung
1,5 Punkte
Bisherige Vereine
spielt seit 2009 beim 1.FC Kaiserslautern
Grösste Erfolge
3.Platz in der Div.C beim Handbiken, 3.Platz bei der DM im Kleinkaliber Aufstieg in die 2. Bundesliga
Beruf
Rentner
Hobbys
Basketball, Ski Fahren, Handbike fahren, Sportschießen
Lebensmotto
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
#5 Geburtsdatum
12.06.1980
Position
Guard
Klassifizierung
2,5 Punkte
Bisherige Vereine
RSC Berlin, RSG-Ludwigshafen
Grösste Erfolge
Christian Faller
Ziele für die Saison
Regionalligaspiele mit dem RSC Berlin sowie mit Ludwigshafen
Ziele für die Saison
Spaß haben und Aufsteigen
Beruf
Student
Hobbys
Freunde treffen, Reisen, Sport
#6 Geburtsdatum Position
26.05.1995
Forward
Klassifizierung
1,0 Punkte
Bisherige Vereine
spielt seit 2009 beim 1.FC Kaiserslautern
Grösste Erfolge
Lukas Jung
28
3.Platz beim Ländervergleichstunier 2010 U19 Perspektivkader
Vorbild
Klose und Podolski
Ziele für die Saison
Aufstieg in die 2.Liga, Weiterkommen in der U19
Beruf
Schüler
Hobbys
Angeln
Lebensmotto
Habe niemals zu hohe Erwartungen, dann kannst du nicht enttäuscht werden.
#7
sebastian spitznagel
29
Geburtsdatum
20.02.1979
Position
Center
Klassifizierung
4,0 Punkte
Bisherige Vereine
RSG-Ludwigshafen, SGK-Heidelberg RSC-Trier, Anmic-Sassari (Italien), RSC-99ers Köln
Grösste Erfolge
Vorbild
mein Bruder
Ziele für die Saison
Aufstieg in die 2. BL, DRS Pokal 3. Runde
Beruf
IMGF
Hobbys
meine Hunde und Garten
Lebensmotto
Lebe für nichts oder stirb für die Sache
Geburtsdatum
08.10.89
Position
Guard
Klassifizierung
2,5 Punkte
Bisherige Vereine
spielt seit 2009 beim 1.FC Kaiserslautern
Grösste Erfolge
paul nikolaus
Ziele für die Saison
#8
3.Platz Ländervergleichsturnier 2010 U19 Perspektivkader viel Erfahrung sammeln und aufsteigen
Beruf
Student (Mathematik)
Hobbys
Filme schauen und mit Freunden weggehen
#10 Geburtsdatum Position
04.03.1980
Center
Klassifizierung
3,0 Punkte
Bisherige Vereine
SGK Heidelberg, RSC-Rollis-Trier, GSD Anmic- Sassari (Italien), Trier Dolphins
Grösste Erfolge
sascha gergele
Deutscher Meister 2003, 3.Platz EM, Allstarspieler in Italien
Europapokalsieger (WBC) 2001, Deutscher Meister 2003, Sardischer Meister 2008
Vorbild
Ralf Schwarz, Stefan Kuntz
Ziele für die Saison
Aufstieg, Weltfrieden
Beruf
Industriekaufmann
Hobbys
Frau, PC, Essen, FCK, Fussball allgemein (passiv)
Lebensmotto
Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren!
#11
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
Geburtsdatum
10.11.1989
Position
Center
Klassifizierung
4,5 Punkte spielt seit 2009 beim 1.FC Kaiserslautern
Bisherige Vereine Grösste Erfolge
david osche
die Eltern und ehem. Lehrer Hr. Heinrich
Ziele für die Saison
Aufstieg in die 2. Bundesliga
Beruf
Student
Hobbys
Basketball, Filme, Reisen
Lebensmotto
Wir fallen damit wir lernen wieder aufzustehen.
Geburtsdatum
01.06.1960
Position
Pointguard
Klassifizierung
3,0 Punkte
Bisherige Vereine
RSG Ludwigshafen, RSC Frankfurt, RSV Lahn Dill, SG Heidelberg – Kirchheim, Osnabrück, Bad Kreuznach, Sandra Gran Canaria
Grösste Erfolge
klaus weber
Berufung in den Landeskader Rheinland-Pfalz/ Baden-Württemberg
Vorbild
#12
1994 und 2003 Deutscher Meister, 1993 Deutscher Pokalsieger, 2001 Eurocupsieger Belfast
Vorbild
Derek Fisher, Lakers
Ziele für die Saison
Power-Devils-Defense
Beruf
Chemielaborant
Hobbys
La Palma
Lebensmotto
offence wins games – defense wins championships
Geburtsdatum
23.12.1982
Position
Juliana kromberg
30
#13
Forward
Klassifizierung
1,5 Punkte
Bisherige Vereine
spielt aktiv seit 2009 beim 1.FC Kaiserslautern
Ziele für die Saison
mich spielerisch verbessern, Aufstieg in die 2. Bundesliga
Beruf
Kommunikationsdesignerin (Diplom FH)
Hobbys
Rollstuhlbasketball, Fotografie, Malen
Lebensmotto
Gib immer dein Bestes.
#14
Udo Jung // staff
viktor hammerschmidt
31
Geburtsdatum
12.11.1974
Position
Forward/Guard
Klassifizierung
2,0 Punkte RSG Ludwigshafen, RSC Rollis Trier
Bisherige Vereine Grösste Erfolge
Ziele für die Saison
Aufstieg 2. Bundesliga, DRS Pokal soweit wie möglich
Beruf
Schlosser
Hobbys
PC, Basketball
Lebensmotto
Veni, Vidi, Vici Ich kam, ich sah, ich siegte. Пришёл, Увидел, Победил.
Geburtsdatum
06.04.1967
Position
Technischer Service
Ziele für die Saison
Aufstieg in die 2. Liga
Beruf
Sende-Techniker
Hobbys
Angeln, Schrauben
Lebensmotto
Jedes Problem kann gelöst werden
#15
Technischer Service
Geburtsdatum Position
14.09.1968
Teambetreuung
Bisherige Vereine
carsten eckert // Staff
2004 Final Four in Frankfurt, 2005 WBC Vorrunde Adana/Türkei, 2006 Aufstieg 1. Bundesliga, 2007 WBC Vorrunde Gruppensieger Lissabon/Portugal
Grösste Erfolge
RSG Pirmasens, RSG Ludwigshafen
Turniersiege mit RSG Pirmasens in Hillesheim und Pirmasens
Ziele für die Saison
Aufstieg in die 2. Bundesliga
Beruf
Orthopädie – Techniker
Hobbys
Familie, Hund, Kino, Fussball
Lebensmotto
In der Ruhe liegt die Kraft.
Technischer Service
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
rde a g t n a v A e u e n r De
32
3
der erfolgreichen Die neue Generation steht bereit amilie -F Avantgarde
Die neue Avantgarde-Generation ist modern, zeitgemäß, designorientiert und noch stabiler. Mit diesen Features löst der Avantgarde3 nach acht erfolgreichen Jahren die Vorgängermodelle seiner Familie ab. Der Avantgarde3 ist als konsequente Weiterentwick-
Modularität:
kannten Stärken der Modellreihe weitertragen und
Modularität. Der Anwender kann seinen persönlichen
lung aufgestellt und soll die vorhandenen und be-
zugleich mit attraktiven Neuerungen und modernem Design überzeugen. Technisch bleibt das Grund-
konzept unverändert: Faltbarer Aktivrollstuhl mit zen-
Der Avantgarde3 überzeugt durch seine maximale
Rollstuhl so individuell und maßgeschneidert konfigurieren wie nie zuvor.
Qualität und Stabilität machen den neuen Avantgar-
Der variable Avantgarde CV: Optimale Abstimmung für perfektes Handling
Optimale Funktionalität und Ergonomie in Verbindung
lität zeichnen den Avantgarde CV aus. Ein Vorder-
traler Doppelkreuzstrebe und modularem Aufbau.
Das erlaubt ein breites Anwenderspektrum. Höchste de zu einem absolut zuverlässigen Wegbegleiter.
mit zeitgemäßem Design und modernster Technik überzeugen.
Design und Optik:
Die drei Modelle des Avantgarde3 sind modern, zeitgemäß, weniger technisch und optisch sehr ansprechend und attraktiv. Die neuen Pure Metall Farben treffen den Geschmack unserer Tage.
Stabilität:
Der Avantgarde3 ist noch stabiler als die Vorgängermodelle. Größere Sitzmaße, größere Antriebsräder und eine höhere Zuladung (beim CS und CV bis
zu 140 kg) sprechen eine deutliche Sprache. Dabei bleibt das Gewicht des Rollis nahezu unverändert leicht, er ist weiterhin handlich und kompakt.
Vorbildliche Ergonomie und erstklassige Funktionarahmen mit schwenkbaren Fußrastenhaltern ermöglicht präzises Heranfahren an Möbel und einfachen Transfer. Weiteres Benefit: Die Entriegelung der
Fußrastenhalter ist auch mit eingeschränkter Handfunktion möglich.
Der sportliche Avantgarde CS: Dynamischer Allrounder für Kurz- und Langstrecke Komfort und herausragende Fahreigenschaften
machen den Avantgarde CS zum idealen Fortbewegungsmittel für sportlich aktive Rollstuhlfahrer. Er
begeistert durch Agilität und Wendigkeit auf engstem Raum und spurtreues Rollverhalten auf größeren
Distanzen. Besondere Merkmale der „Powerbox“ sind kompakte Abmaße im hoch stabilen Aufbau und ein
geschlossener Vorderrahmen mit integrierter Fußraste.
33
Das Leichtgewicht Avantgarde CLT: Durch individuelle Anpassung eine Klasse für sich
Interessierten über die drei neuen Modelle im Detail
Der Avantgarde CLT, das gewichtsoptimierte Modell
Stand E05 / F05.
Für ambitionierte Rolli-Fahrer der perfekte Begleiter: in modularer Leichtbauweise mit Aluminiumrohrrahmen und zentraler Doppelkreuzstrebe, ist auch
optisch konkurrenzlos in seinem Segment. Genauso elegant aber noch leichter ist die weiter gewichts-
reduzierte, fest verschweißte Version für erfahrene Rollstuhlfahrer.
Der Auftritt der neuen Serie wird in eine umfassende Kommunikationskampagne sowohl für den Fachhandel als auch den Endanwender eingebettet. Auf
der Website www.avantgarde3.de können sich alle
informieren. Zu sehen sein wird der Avantgarde3
erstmals auf der Rehacare 2010 vom 6. bis 9. Oktober in Düsseldorf. Besuchen Sie uns in Halle 4,
Weitere Informationen: Dirk Artmann Leitung Unternehmenskommunikation / Unternehmenssprecher Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Str. 15 37115 Duderstadt Telefon: (05527) 848-3036 Fax: (05527) 848-3360 E-Mail: dirk.artmann@ottobock.de www.ottobock.de
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
34
n Jungteufel in de n von r e d a k s h c u w h c Na Landeskader l und U 19-Auswah
Landestrainerin Katrin Mayer mit Paul, Lukas und David
Lukas, Paul und David in den Auswahlteams Seit April 2010 sind junge Spieler der Rolling Devils
talente. Obwohl Lukas und Paul erst kurze Zeit dabei
laus, Lukas Jung und David Osche nahmen an den
ten sie sich für den Kader quali-fizieren.
im Kader von Auswahlteams zu finden. Paul NikoLehrgängen des Landeskaders teil. Alle 3 qualifizierten sich in diesem Sichtungslehrgang für die
weiteren Lehrgänge. Ziel war die Vorbereitung auf das Ländervergleichsturnier in Hannover im Juni,
bei dem alle deutschen Landeskader um die Meisterschaft spielten.
Der Landeskader Baden-Württemberg /RheinlandPfalz belegte den 3. Platz. Paul und Lukas haben darüber hinaus auch den Sprung in den Kader
der deutschen U 19 Auswahl geschafft. In diesem
Kader trainieren alle jungen deutschen Nachwuchs-
sind und noch nicht in der Liga gespielt haben konn-
Trainerin Christa Weber: „Lukas und Paul sind sehr talentiert und haben sich in der kurzen Zeit sehr gut entwickelt. Für beide sehe ich große Chancen, sich später auch für andere Auswahlkader empfehlen zu können. Ich bin sehr stolz auf die Beiden.“
35
Regionspokal 10 0 2 l a k o P S R D d n u Regionspokal am 11.9.2010 in Kaiserslautern Der Pokalsieg wird entschieden zwischen den Teams
Falls die Rolling Devils weiterkommen treffen sie
Die Rolling Devils haben gute Chancen, ins Finale zu
ligisten „Rolling Chocolate“ aus Heidelberg. Das
aus Trier, Luxembourg, Koblenz und Kaiserslautern. kommen. Wenn es gut läuft, können die 1. FCK
Rolling Devils sich für die DRS Pokal Hauptrunde qualifizieren.
in der DRS Pokalrunde am 24. Oktober auf den Zweitwäre eine höchst brisante Pokalbegegnung, da Christa und Klaus Weber gerade erst von Heidelberg zum 1. FCK gewechselt sind.
Spielplan Uhrzeit
Team A
Team B
09:30
1. FCK Rolling Devils
Koblenz
10:30
Luxembourg
Trier2
11:30
Koblenz
Luxembourg
12:30
Trier2
1. FCK Rolling Devils
13:30
1. FCK Rolling Devils
Luxembourg
14:30
Koblenz
Trier2
Erster der Vorrunde
Zweiter der Vorrunde
Pokalfinale
16:00
Regionspokal
Ro ll st uhl ba sk et ba ll
2010
www.rollingdevils.de
Sa.11 Sep. Unisporthalle Kaiserslautern ab 09:30 - ca. 18:00 Uhr Pokalfinale 16:00 Uhr
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
36
Club 100 Plus Der Club der Rolling Devils sucht noch Mitglieder. Es können noch viel mehr Mitglieder werden, die die Rolling Devils auf dem Weg nach oben unterstützen. Denn die Kosten des Spiel- und Trainingsbetriebs müssen gedeckt werden.
Wie werde ich Clubmitglied
Das Besondere am Club 100 Plus
• •
•
Die Mitgliedschaft ist limitiert auf 100
Mitglieder.
Die Mitglieder im „Club 100 Plus“ werden
auf einer Tafel bei den Heimspielen ge-
nannt. Jeder kann sehen, wer sich besonders
• •
engagiert!
•
Ausfüllen des Club 100 Plus Formulars unter
Angabe des vollständigen Namens und der Heimatadresse inkl. Postleitzahl.
Abgabe oder Einsendung des Formulars an
die angegebene Adresse und Überweisung des Betrages von 100 Euro (oder mehr).
Die Namen der Mitglieder des „Club 100
Plus“ werden im Hallenheft veröffentlicht. Jedes Mitglied des Clubs erhält eine „VIP-
Karte, die berechtigt zu freiem Eintritt zu den Heimspielen der „Rolling Devils“ und zur
C 1. F
Teilnahme an der Saisonabschlussfeier des
•
K a is
ers
lau
t
Rol ern
lst
uhl
spo
rt
Teams.
Die Mitglieder erhalten eine Spendenbe-
scheinigung, die steuerlich in vollem Umfang
Klaus Weber Weinstraße 501 b 67434 Neustadt Tel. 06321 - 480170
KONTAKT
Stadtsparkasse Kaiserslautern Kontonummer: 52 74 81 BLZ 540 50 110 Verwendungszweck: Rollstuhlsport-Club100-plus
1.FCK Rollstuhlsport
Ich Überweise den Betrag von .......... EUR Auf folgendes Konto:
........................................... unterschrift
............................................... ort , datum
.......................................... kreditinstitut
.........................................................
........................................... kontonummer
blz
........................................... kontoinhaber
der Betrag in Höhe von ................... EUR soll einmalig von meinem Konto abgebucht werden.
.....................................................
................................................... plz | ort
e - mail
................................................... strasse
.................................................. vorname
....................................................... name
.............................................. firmenname
und unterstütze damit die 1. Rollstuhlsportgruppe in Kaiserslautern
Club 100 plus
Ja! Ich mache mit im
geltend gemacht werden kann.
37
n Voraussetzunge oren s n o Sp : n e ff a h c s und Förderer Um ihre Ziele zu realisieren benötigen die Rolling
Förderung zu wählen als Hauptsponsor, Sponsor,
und Förderern. Besonders die Fahrtkosten sind im
materiellen Unterstützung.
als auch zu den Heim- und Auswärtsspielen große
Spendenquittungen können sowohl für finanzielle als
Devils die finanzielle Unterstützung von Sponsoren Rollstuhlbasketball immens, da sowohl zum Training Fahrstrecken zu bewältigen sind. Auch die Finan-
Förderer oder mit einer sonstigen finanziellen oder
auch materielle Zuwendungen ausgestellt werden.
zierung von Trainingslagern, Turnieren, Trainern,
Öffentlichkeitsarbeit etc. muss über die Sponsoren abgedeckt werden.
Es wurde ein spezielles Sponsorenkonzept entwickelt, das den einzelnen Firmen die Möglichkeit
gibt, die auf sie individuell zugeschnittene Form der
Beträge werden unter dem Verwendungszweck „Spende Rollstuhlsport“ überwiesen an: FCK Rollstuhlsport Stadtsparkasse Kaiserslautern BLZ: 540 50 110 KNR: 52 74 81
Die 1. FCK Rolling Devils bedanken sich bei Ihren Sponsoren und Förderern
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
Impressum Herausgeber 1.FC Kaiserslautern / Rolling Devils
Redaktion Christa Weber
Gestaltung & Satz Juliana Kromberg
Bilder RAYSTORM DIGITAL STUDIO, Juliana Kromberg Druck VMK Druckerei GmbH, Monsheim
Kontakt 1.FC Kaiserslautern / Rolling Devils www.rollingdevils.de Christa Weber Weinstr. 501 b 67434 Neustadt Tel.: 06321 - 480170 Email: christa.klaus@gmx.de
Sascha Gergele Hauptstr. 18 66909 Langenbach Tel.: 06384 - 925408 Email: Gergele@rollingdevils.de
38
39
FKODVV D Q V L H U 3 FKH
YHUELQGOL HUV DXI GLH XQ HV +HUVWHOO G J Q OX K 3UHLVHPSIH
*HQLH¡HQ 6LH GLH )UHLKHLW 0LW GHQ 9RONVZDJHQ 0RGHOOHQ I¾U 0HQVFKHQ PLW +DQGLFDS 5NABH NGIG UND FLEXIBEL HANDELN ZU K¬NNEN SIND WICHTIGE "ESTANDTEILE DER EIGENEN ,EBENSQUALIT T $AS F LLT BESONDERS AUF WENN MAN IN DIESER &REIHEIT EINGESCHR NKT IST WIE -ENSCHEN MIT (ANDICAP 5M IHNEN DIE -OBILIT T ZU ERLEICHTERN BIETET 6OLKSWAGEN F±R VIELE -ODELLE DIREKT AB 7ERK UMFANGREICHE &AHR UND "EDIENHILFEN AN 3TEIGEN 3IE EIN INS MOBILE ,EBEN m )HR 6OLKSWAGEN 0ARTNER BER T 3IE GERN
6ORAUSSETZUNG F±R DEN .ACHLASS IST DAS 6ORHANDENSEIN EINES "EHINDERTEN AUSWEISES MIT EINEM "EHINDERUNGSGRAD AB UND EINEM -ERKZEICHEN '
A' ODER ( ') "L SOWIE " %BENFALLS NACHLASSBERECHTIGT SIND +UNDEN MIT DEM .ACHWEIS EINER #ONTERGANSCH DIGUNG ODER EINER IM &±HRERSCHEIN EIN GETRAGENEN ERFORDERLICHEN &AHRHILFE
)HR 6OLKSWAGEN 0ARTNER
67 :ENTRUM +AISERSLAUTERN 2ITTERSBACHER 0ARISER 3TR 'EORG 2ITTERSBACHER 0LATZ +AISERSLAUTERN 4EL WWW RITTERSBACHER DE
Count-up!
Saison Magazin 10 /11 // 1.fck ROLLING DEVILS
1... 2 ...
40
Der neue Avantgarde. Weltpremiere auf der REHACARE 2010! Live auf der REHACARE 2010 in Düsseldorf: die dritte Generation des ultimativen Aktivrollstuhls von Otto Bock, Funktion und Design in Perfektion. Der Avantgarde3 – kommen, sehen, testen.
Mehr Informationen erhalten Sie ab dem 6. Oktober unter www.avantgarde3.de.
3
NEXT GENERATION
AVANTGARDE