Noviembre en la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión

EN LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA BENJAMÍN CARRIÓN - 2014

PRESENTACIÓN DEL LIBRO GUANDUNGO DE MI TIERRA DE FERNANDO JARAMILLO PÁG. 5 EXPOSICIÓN ETNOGRÁFICA PUEBLOS ANCESTRALES PÁG. 13 HOMENAJE A LOS MÁRTIRES DEL 15 DE NOVIEMBRE DE 1922 PÁG. 17 60 AÑOS DEL CORO DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA PÁGS. 34, 35 Y 37

La Diablada de Pillaro

desfilará desde el parque El Arbolito a las 09:00

Huellas Latinas, Mía Correa, Fernando Jaramillo, Trío Los Brillantes, Huasipungo Maya Andina (Bolivia) DOMINGO 9 / 10:00 Teatro Ágora

PRESENTACIÓN

L

a idea de otro espacio de vida, distinto o paralelo al terrenal, se hace presente en la historia de la humanidad desde sus orígenes.

Las grandes civilizaciones del mundo han desarrollado prácticas culturales para dar respuesta a la muerte, reflejados en celebraciones sociales y religiosas.

En la actualidad, pese a todos los desarrollos que ha experimentado la humanidad, la muerte sigue siendo un misterio. Muchos rituales se han perdido y han aparecido conceptos diferentes que se van apropiando de la sociedad.

Con ocasión de la celebración del Día de Difuntos, el Museo de Arte Colonial presentará la exposición: “Vivir para morir. Una mirada a través del arte”. Se exhibirán obras producidas en la Audiencia de Quito relacionadas con la meditación sobre la muerte, el más allá y el destino de las almas; retratos de niños fallecidos, cuyos elementos iconográficos son las flores, los corazones y los pájaros; representaciones de religiosas muertas, cuya autoría es del Padre Tito Heredia, artista invitado en esta oportunidad.

Invitamos a la ciudadanía a visitar el Museo, así como cada uno de los espacios de la Casa de la Cultura Ecuatoriana que cuentan con variada programación durante este mes.

Ximena Carcelén C. ​​​​Directora del Museo de Arte Colonial

NOVIEMBRE martes 4 09:00

CONCIERTO DIDÁCTICO DE LA CAMERATA CCE​

Sala Jorge Icaza

15:00

GRABACIÓN DEL PROGRAMA ESTO ES ECUADOR Radio HIT S.A​

Sala Demetrio Aguilera Malta 15:00 a 20:30

16:00

CEREMONIA DE GRADUACIÓN

PROMOCIÓN DE MÉDICOS DE LA F ​ ACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS DE LA UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

18:30

CINECLUB

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

ARGENTINA Y SU FÁBRICA DE FÚTBOL

MIÉRCOLES 5 11:00

16:00

XIV FESTIVAL DEL SUR, JORNADAS INTERNACIONALES DE ARTE Y CULTURA ​

Teatro Entretelones & Centro Cultural del Sur

Ministerio de Cultura y Patrimonio, Secretaria de Cultura del Municipio de Quito, Casa de ​la Cultura Ecuatoriana RUEDA DE PRENSA / Medios de comunicación públicos, privados, comunitarios y ​alternativos Ministerio de Cultura y Patrimonio

BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Sala Demetrio Aguilera Malta General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00 16:00 a 22:00

18:00

CINECLUB

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

19:00

PERSONA / Director: Ingmar Bergman

CONCIERTO TRIBUTO AL DÍA DEL PASILLO

Teatro Ágora

19:30

MUESTRA CINE PREMIOS GOYA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

BLANCA NIEVES

4

JUEVES 6 09:00

EXPOSICIÓN MUJERES

Salas Oswaldo Guayasamín y Eduardo Kingman En exhibición hasta el sábado 29 de noviembre de 2014 Atención de martes a sábado / De 9:00 a 16:00

17:00

César Carranza

MUESTRA CINE PREMIOS GOYA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

PRESENTACIÓN DE LA ANTOLOGÍA POÉTICA GUANDUNGO DE MI TIERRA

Fernando Jaramillo Participan: Jaime Guevara, Linda Jaramillo, Marco​Jaramillo, Rubén M ​ olina, Pepe Quevedo, Eduardo Enderica

Aula Benjamín Carrión

19:00

II MUESTRA COREOGRÁFICA DE LA ESCUELA FUTURO SÍ

19:30

Dirección coreográfica: Wilson Pico, Intérpretes: Léa Cazar, Listh Revelo, Tamia Andrango, ​Diana ​Mora, Cristina Onofre, Johana Herrera, Juan José Pozo

Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta Valor: $5,00

MUESTRA CINE PREMIOS GOYA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

CONCIERTO FONSECA SINFÓNICO

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

20:00

Top Shows

EL DUELO MÁGICO

Actúan: mago Eddy y mago Sebas Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo 5

VIERNES 7 09:00

15:00

17:00

EXPOSICIÓN ENTRAÑAS DE LA MANIGUA Lenín Tinajero

Sala Víctor Mideros En exhibición hasta el sábado 22 de noviembre de 2014 Atención de martes a sábado / De 9:00 a 16:00

XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE BAILE EN PAREJA Y VI FORO TALLER DE LA DANZA NACIONAL ECUATORIANA

Sala Demetrio Aguilera Malta 15:00 a 21:00

MUESTRA CINE PREMIOS GOYA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

EL PORTÓN DE LA CULTURA PRESENTACIÓN DE ÑANDA MAÑACHI

Convergencia intercultural de música, teatro y danza Ingreso a la Casona

19:00

II MUESTRA COREOGRÁFICA DE LA ESCUELA FUTURO SÍ

19:30

Dirección coreográfica: Wilson Pico, Intérpretes: Léa Cazar, Listh Revelo, Tamia Andrango, ​Diana ​Mora, Cristina Onofre, Johana Herrera, Juan José Pozo

Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta Valor: $5,00

MUESTRA CINE PREMIOS GOYA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

CONCIERTO FONSECA SINFÓNICO

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

20:00

EL DUELO MÁGICO

Top Shows

Actúan: mago Eddy y mago Sebas

Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo 6

FUNCIONARIO DE LA CASA

PATRICIA

ROBALINO Doctora por la Universidad Técnica de Ambato y Licenciada en Comunicación Social por la Universidad Central del Ecuador.

Sus conocimientos y experiencia en comunicación le condujeron a trabajar en la Casa de la Cultura Ecuatoriana desde 1981, primero como locutora en la radiodifusora, donde laboró durante diez años, y posteriormente pasó al Departamento de Comunicación Social como periodista y coordinadora de relaciones públicas. Escribe para la revista “Casa Adentro” de la Institución y se encarga de la redacción de boletines de prensa y notas para el noticiero “Identidad”. Han sido 30 años de trabajo continuo.

Es animadora de eventos, dama de ceremonias y presentadora de televisión, faceta que le ha llevado a grabar cuñas comerciales para varias instituciones del país.

También ha ocupado cargos dentro de su área profesional como Secretaria del Tribunal de honor de la Unión Nacional de Periodistas de Pichincha, vocal del Colegio de Periodistas y Secretaria de la Federación y Confederación Nacional de Periodistas del Ecuador.

Próximamente publicará su libro “El Radioteatro en los Años 60 al 70”.

7

SÁBADO 8 11:30

11:30

HISTORIAS PARA CONQUISTAR LA PAZ EN TIEMPOS DE GUERRA Molgud Osorio Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO

Edificio de los Espejos, 2do piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

EL CIRCO DE BOLSILLO / Teatro Tradicional de Marionetas Toni Zafra (España)

Sala Demetrio Aguilera Malta

16:00

ENCUENTRO ARTÍSTICO CULTURAL DE LA FUNDACIÓN PROVIDA DE ​ CAPACIDADES ESPECIALES

Teatro Ágora

16:00

OBRA LA MALDICIÓN DE LOS ZAPATOS ROJOS

Teatro del GAD Parroquial de Tambillo, Cantón Mejía

17:00 MUESTRA CINE PREMIOS GOYA 19:30 Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 19:00

19:30

II MUESTRA COREOGRÁFICA DE LA ESCUELA FUTURO SÍ

Dirección coreográfica: Wilson Pico, Intérpretes: Léa Cazar, Listh Revelo, Tamia Andrango, ​Diana ​Mora, Cristina Onofre, Johana Herrera, Juan José Pozo

Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta Valor: $5,00

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

LOS TÍTERES DE GABRIEL CASTILLA / El Guaira Castilla (Argentina)

Sala Demetrio Aguilera Malta

20:00

EL DUELO MÁGICO

Actúan: mago Eddy y mago Sebas

Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo 8

9

DOMINGO 9 10:00

11:00

DOMINGOS DE CASA ABIERTA

Participan el Grupo Huellas Latinas, integrado por ​adultos mayores y jubilados del IESS y la solista Mía Correa, junto al cantautor Fernando Jaramillo, Trío Los Brillantes, Grupo Huasipungo, el grupo Maya Andina (Bolivia) y a la Diablada de Píllaro, patrimonio ​cultural intangible del Ecuador, a quienes se otorgará la Condecoración Benjamín Carrión al Mérito Cultural.

Teatro Ágora

TEATRO INFANTIL: TÍTERES

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

11:00

XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAESTROS

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

11:30

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

EL CIRCO DE LOS DOS COLORES / Guiñoleros de la Uas (México)

Sala Demetrio Aguilera Malta

11:30

HISTORIAS PARA CONQUISTAR LA PAZ EN TIEMPOS DE GUERRA

17:00

Molgud Osorio Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO

Edificio de los Espejos, 2do piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo

MUESTRA CINE PREMIOS GOYA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

19:30

CAPERUCITA Y EL BOSQUE / Titiritero Teatro de Muñecos (Argentina)

Sala Demetrio Aguilera Malta

MUESTRA CINE PREMIOS GOYA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

10

PERSONAJE

LUIS G. MEJÍA

(Chimborazo, 1938) Periodista gráfico, documentalista artístico de la ciudad y sus personajes Ha sido llamado “El ojo de Quito”.

Se inició en el diario El Tiempo en 1965. Fue corresponsal oficial de la Agencia Associated Press, por más de tres décadas, desde 1971. Ha trabajado en distintos medios de comunicación e instituciones como en el Banco Central del Ecuador (1981-1982) y la revista Vistazo (1985-1995).

Parte de su colección fotográfica ha sido publicada en los libros “Mejía” (Colección fotógrafos del Ecuador, Banco Central del Ecuador, 1989), “Quito, los sesenta” (Consejo Nacional de Cultura, 2009) y “Quito en la obra de… Quitología y arte urbano” (Ecuador siglo XXI, 2009).

Merecedor de 5 premios nacionales otorgados por la UNP a periodistas gráficos que han logrado gran impacto social y originalidad (1967, 1970, 1973, 1982 y 1984).

Destaca su ferviente y generosa colaboración en la Casa de la Cultura Ecuatoriana desde 1975. Suyos son los principales retratos de Benjamín Carrión, de un sinnúmero de artistas, intelectuales y personajes que por allí han pasado, y las imágenes de la construcción del Edificio de los Espejos, desde sus planos.

La memoria histórica de la Institución, que se publicará próximamente, contiene muchas de sus fotografías inéditas.

11

LUNES 10 19:30

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS BONECRONICAS / Anima Sonho (Brasil)

Sala Demetrio Aguilera Malta

MARTES 11 18:30

CINECLUB

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30

EL MATRIMONIO DE ROMEO Y JULIETA

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

1822 CRÓNICA DE UNA BATALLA / La Rana Sabia (Ecuador)

Sala Demetrio Aguilera Malta

MIÉRCOLES 12

11:00

MUESTRA ETNOGRÁFICA PUEBLOS ANCESTRALES

Museo de Etnografía Ingreso a la Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Atención de martes a sábado / De 9:00 a 16:00

11:00

LA CASA EN EL HOSPITAL

Auditorio principal del Hospital Eugenio Espejo

16:00

CONCIERTO DE FERNANDO PAREDES

BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Sala Demetrio Aguilera Malta General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00 16:00 a 22:00

18:00

CINE CLUB

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

18:30

PERSONA / Director: Ingmar Bergman

PRESENTACIÓN DEL LIBRO POESÍA MÍSTICA Efraín Cepeda

Aula Benjamín Carrión

19:00

ESTRENO DE LA OBRA APU

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

Ensamble Nacional de Danza

19:30

INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

LA REPÚBLICA DEL CABALLO MUERTO / Guiñoleros de la Uas (México)

Teatro Prometeo

JUEVES 13 17:00

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

PRESENTACIÓN LIBRO COLECCIÓN LETRAS CLAVES

Sala Jorge Icaza

19:00

ENCUENTRO NACIONAL DE PAREJAS

Teatro Prometeo

19:00

19:30

ANTOLOGÍA POÉTICA / JOSÉ SOSA CASTILLO

Organización de Arte Popular (IOV)

PRESENTACIÓN DEL LIBRO ÁNGEL RUBÉN GARRIDO, LENGUAJE DE LAS MANOS Q ​ UE CONJUGARON ARTE Y DEVOCIÓN José Carlos Arias Álvarez

Aula Benjamín Carrión

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

CONCIERTO DE LA BANDA ESPAÑOLA SKA- P

Teatro Ágora

20:00

EL DUELO MÁGICO

Actúan: mago Eddy y mago Sebas

Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo

14

PERSONAJE

La “Mama Negra” o “Santísima Tragedia”

Es una fiesta tradicional de la ciudad de Latacunga. Se trata de una simbiosis de las culturas indígena, española y africana que a través de una mágica ceremonia interpreta la vida de diferentes pueblos; este mestizaje de las expresiones populares es capaz de crear un fenómeno cultural rico y hermoso.

La presente edición de la Mama Negra, impulsada por el barrio Centro de Latacunga, cumple 50 años en este noviembre de 2014, y para representar a los personajes principales, han sido designados dos destacados ciudadanos y representantes de la Casa de la Cultura Ecuatoriana del Núcleo de Cotopaxi: el doctor Byron Burbano Moreno, Primer Vocal Principal con el personaje de La Mama Negra y el licenciado Miguel Ángel Rengifo Robayo, Secretario General, con el personaje del Ángel de la Estrella.

15

VIERNES 14 16:00

16:00

17:00

XIV FESTIVAL DEL SUR JORNADAS INTERNACIONALES DE ARTE Y CULTURA Funciones de teatro​

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

XIV FESTIVAL DEL SUR, JORNADAS INTERNACIONALES DE ARTE Y CULTURA Teatro Entretelones & Centro Cultural del Sur

Ministerio de Cultura y Patrimonio, Secretaria de Cultura del Municipio de Quito, Casa de ​la Cultura Ecuatoriana FUNCIONES DE TEATRO Y VELADA POÉTICA Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551 16:00 a 20:00

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

EL PORTÓN DE LA CULTURA ENCUENTRO INTERNACIONAL DE DANZA PATRIMONIAL EN PAREJA UNIDOS POR LA DIVERSIDAD CULTURAL

Convergencia intercultural de música, teatro y danza

Ingreso a la Casona

19:00

II ENCUENTRO DE DANZA DE MÍ TAMBIÉN

Dirección de Jamel Maldonado y Victoria ​ Beltrán

Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta

19:30

XI ANIVERSARIO DE LA COMPAÑÍA NACIONAL SOMOS CULTURA

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

19:30

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

EL RETORNO DE PATILLAS WATSON / Titiritainas (Ecuador)

Sala Demetrio Aguilera Malta 16

19:30

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

EL DUELO MÁGICO

Actúan: mago Eddy y mago Sebas

Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo

SÁBADO 15 11:30

17:00

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS BONECRONICAS / Anima Sonho (Brasil)

Sala Demetrio Aguilera Malta

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

XIV FESTIVAL DEL SUR, JORNADAS INTERNACIONALES DE ARTE Y CULTURA

Teatro Entretelones & Centro Cultural del Sur

Ministerio de Cultura y Patrimonio, Secretaria de Cultura del Municipio de Quito, Casa de ​la Cultura Ecuatoriana, Empresa Pública de Ferrocarriles del Ecuador INAUGURACIÓN SE VA EL SOL Y VIENE LA LUNA ​ Auditorio y espacios exteriores de la Estación del tren de Chimbacalle

18:00

19:00

CONVERSATORIO: NOVIEMBRE 15 DE 1922, HOLOCAUSTO OBRERO Casa Cultural Umacantao

Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

UNIDOS POR LA DIVERSIDAD

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

19:00

MEMORIAL DEL 15 DE NOVIEMBRE

Homenaje a los mártires del 15 de noviembre de 1922 / 12 países latinoamericanos / Perfomance, danza, música e historia

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 17

19:00

II ENCUENTRO DE DANZA DE MÍ TAMBIÉN

Dirección de Jamel Maldonado y Victoria Beltrán

Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta

19:30

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

19:30

EL CIRCO DE BOLSILLO / Teatro tradicional de marionetas Toni Zafra (España)

Sala Demetrio Aguilera Malta

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

EL DUELO MÁGICO

Actúan: mago Eddy y mago Sebas

Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO Edificio de los Espejos, 2do piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo.

DOMINGO 16 10:00

11:00

XIV FESTIVAL DEL SUR, JORNADAS INTERNACIONALES DE ARTE Y CULTURA

Teatro Entretelones & Centro Cultural del Sur

Ministerio de Cultura y Patrimonio, Secretaria de Cultura del Municipio de Quito, Casa de ​la Cultura Ecuatoriana, Administración zonal Quitumbe PRIMERA FERIA CULTURAL Y EVENTO ARTÍSTICO / Grupos locales e internacionales Barrio 11 de Mayo

TEATRO INFANTIL: TÍTERES

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

11:30

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

PULCINELLA DI MARE / Gaspare Nasuto (Italia)

Sala Demetrio Aguilera Malta

18

PAÍSES ARGENTINA - BOLIVIA - BRASIL - CHILE - COLOMBIA - COSTA RICA - CUBA - ECUADOR GUATEMALA - HONDURA MÉXICO - PANAMÁ - PERÚ VENEZUELA SEDES CAYAMBE - IBARRA LATACUNGA - MACHACHI QUITO - SANTO DOMINGO DE LOS TSACHILAS

19

17:00

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

14º FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES CON BOMBOS Y PLATILLOS

19:30

LOS TÍTERES DE GABRIEL CASTILLA / El Guaira Castilla (Argentina)

Sala Demetrio Aguilera Malta

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

LUNES 17

08:00

XIX BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO Acreditaciones, conferencias, mesas redondas

Teatro Ágora / 08:00 a 19:00 Hasta el sábado 22 de noviembre de 2014

10:00

INAUGURACIÓN Y EXPOSICIÓN DE CONFRONTACIÓN DE LA XIX BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO

17:00

Teatro Ágora y Sala Joaquín Pinto

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

18:00

VI ENCUENTRO DE AMÉRICA PRESENTACIÓN DEL LIBRO MADRE DE ESCRITORAS CONTEMPORÁNEAS DEL ECUADOR

19:30

Argentina Chiriboga y Yolanda Añasco​

Aula Benjamín Carrión 18:00 a 20:00

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 20

ESPACIOS

Cafelibro, un espacio abierto a la cultura durante 22 años

Silvia Garrido y Gonzalo Proaño son una pareja de gestores culturales a carta cabal. Hace más de 22 años forjaron un sueño: el de crear un espacio de esparcimiento y promoción del arte y la cultura. El Cafelibro es un centro cultural que acoge diversas propuestas literarias, musicales, filosóficas, plásticas, escénicas en danza y teatro, de cine e incluso científicas, y, a la vez, funciona como cafetería y restaurante, donde se promueve la gastronomía nacional.

La Casa de Cultura Ecuatoriana cuenta allí con un espacio denominado “Jueves de la Casa” que tiene lugar el último jueves de cada mes. Su objetivo primordial es el difundir valores artísticos emergentes y, en otros casos, poco reconocidos, pero de gran trayectoria.

21

MARTES 18 08:30

XIX BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO SEMINARIO ACADÉMICO

Aula Benjamín Carrión 08:30 a 15:00

10:00 Conferencias, mesas redondas

Teatro Ágora 10:00 a 18:00 Hasta el sábado 22 de noviembre de 2014

10:00

XIV FESTIVAL DEL SUR, JORNADAS INTERNACIONALES DE ARTE Y CULTURA ​

10:30

Teatro Entretelones & Centro Cultural del Sur

Ministerio de Cultura y Patrimonio, Secretaria de Cultura del Municipio de Quito, Casa de ​la Cultura Ecuatoriana TEMPORADA DE TEATRO PARA NIÑOS Y NIÑAS / Grupo Nacional 2 Teatro de la Asociación de barrios de la zona sur de Quito PINTURA MURAL 4 Villaflora

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD (FITIJ) GUAGUAS DE MAÍZ EL DIABLO ME PELA LAS PATAS / Aquelarre (México)

Teatro Prometeo

15:00

GRABACIÓN DEL PROGRAMA ESTO ES ECUADOR

17:00

Radio HIT S.A

Sala Demetrio Aguilera Malta 15:00 a 20:30

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DIÁLOGO CON EL AUSENTE

Cristian López Talavera

Sala Jorge Icaza

22

19:00

19:30

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD (FITIJ) GUAGUAS DE MAÍZ TÍRENLE TIERRA Teatro Malayerba (Ecuador)

Teatro Prometeo

FESTIVAL LUGAR SIN LÍMITES

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

MIÉRCOLES 19 08:30

XIX BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO SEMINARIO ACADÉMICO

Aula Benjamín Carrión 08:30 a 15:00

10:00 Conferencias, mesas redondas

Teatro Ágora 10:00 a 18:00 Hasta el sábado 22 de noviembre de 2014

10:30

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD (FITIJ) GUAGUAS DE MAÍZ

16:00

EL CONEJO Y EL TIGRE La Serpiente Emplumada (Ecuador)

Teatro Prometeo

BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Sala Demetrio Aguilera Malta General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00 16:00 a 22:00

18:00

CINE CLUB

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

18:30

19:00

PERSONA / Director: Ingmar Bergman

MEMORIA FOTOGRÁFICA DEL COLECTIVO DESDE LA MIRADA...

Janet Zabala Karolis

Sala de exposiciones del Área de la mujer Nela Martínez

XIX BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO Lectura de veredicto y premiación

Teatro Ágora

23

19:00

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD (FITIJ) GUAGUAS DE MAÍZ

LOS MÚSICOS DE BREMEN / Clowdestinos (Cuenca-Ecuador)

Teatro Prometeo

19:30

INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL CINE FRANCÉS

CAMILLE REDOUBLE (CAMILLE REGRESA)

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

JUEVES 20 10:00

XIX BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO Conferencias, mesas redondas

10:00 a 18:00 Teatro Ágora

15:00 FESTIVAL CINE FRANCÉS 17:00 DOCUMENTAL LOS SHEBABS DE YARMOUK

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

RECITAL DANCÍSTICO DE SOLISTA EN CARNE Y HUESO

19:00

Coreografías e interpretación de Anna Jácome​

Sala Mariana de Jesús - Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta Valor: $5,00

CENTRAL RADIOS ESTO ES ECUADOR ​

Teatro Prometeo

19:30

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30

LES MAUVAIS GARCONS

INAUGURACIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN FESTICLOWN

Aula Benjamín Carrión

20:00

ACTO SIN PALABRAS

20:00

(SAMUEL BECKET) / Colectivo Arista / Director: Luis Cáceres, actor: Franc González, música: Sergio Venturini

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo De jueves a sábado

ELECCIÓN REINA DE QUITO

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera 24

PERSONAJE

LEONOR BRAVO (Quito, 1953)

Escritora, gestora cultural y Maestra latinoamericana de Literatura infantil y juvenil Dirige desde hace doce años el Taller de escritura creativa para niños y jóvenes.

Es autora de 50 libros, de los cuales 36 son libros de narrativa infanto-juvenil. Sus obras “La biblioteca secreta de la Escondida” y “Dos cigüeñas, una bruja y un dragón” forman parte de la Lista de Honor del IBBY (International Board on Books for Young People).

Coordinadora responsable por Ecuador del “Gran diccionario de autores latinoamericanos de literatura infantil y juvenil” (Fundación SM, Madrid, 2010) y del “Diccionario latinoamericano de ilustradores de literatura infantil y juvenil” (Fundación SM, Madrid, 2012).

En 2004 funda, junto a otros escritores, la sección ecuatoriana del IBBY (International Board on Books for Young People), Asociación Ecuatoriana de libro Infantil y Juvenil, GIRÁNDULA, de la cual fue presidenta hasta el año 2012.

Gran parte de su tiempo lo ha dedicado a organizar eventos de promoción de la lectura y la literatura en el Ecuador, como el «Maratón del Cuento, Ecuador un país que lee», con ocho ediciones en la ciudad de Quito y cuatro en la ciudad de Cuenca.

Acaba de ganar en Argentina el Premio nacional y latinoamericano de literatura infantil y juvenil: “La hormiguita viajera”, 2014.

25

LA CASA 70 AÑOS IMÁGENES

Homenaje a los Guayaquil, 15 de noviembre de 1922

Joaquín Gallegos Lara y Nela Martínez Archivo fotográfico de la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión 26

mรกrtires

27

VIERNES 21 08:30

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN FESTICLOWN

Sala Demetrio Aguilera Malta / 08:30 a 21:00

10:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014

10:00

Ministerio de Cultura

Sala Jorge Icaza Charlas, conferencias y encuentros de poesía 10:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

XIX BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO Conferencias, mesas redondas

Teatro Ágora / 10:00 a 19:00 Hasta el sábado 22 de noviembre de 2014

10:30

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD (FITIJ) GUAGUAS DE MAÍZ EL JARDÍN DE ANTONIA

Teatro Prometeo

14:00

INAUGURACIÓN DE LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) 14:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

15:00

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

15:00

16:30

/ Teatro Chatarritos (Chile)

Ministerio de C ​ ultura

EL CASO VALÉRIE

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de C ​ ultura

Aula Benjamín Carrión 15:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

EL PORTÓN DE LA CULTURA CARAVANA CULTURAL DEL NÚCLEO DE SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS

Ingreso a la Casona

28

17:00

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

19:00

TRES SOLDADOS ALEMANES

RECITAL DANCÍSTICO DE SOLISTA EN CARNE Y HUESO Coreografías e interpretación de Anna Jácome​

Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta Valor: $5,00

VIVIR PARA MORIR, UNA MIRADA A TRAVÉS DEL ARTE

Museo de Arte Colonial C / Cuenca y Mejía Esq. Teléf.: 2282297 En exhibición hasta el sábado 3 de enero de 2015

19:00

X FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD (FITIJ) GUAGUAS DE MAÍZ

ALMA DE PERRO & PERVERTIMIENTOS / Teatro Tespys (Colombia)

Teatro Prometeo

19:30

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

ACTO SIN PALABRAS

LA CUARTA GENERACIÓN

(SAMUEL BECKET) / Colectivo Arista / Director: Luis Cáceres, actor: Franc González, música: Sergio Venturini

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo De jueves a sábado

20:00

EXPOSICIÓN PANFLETARIO

Edwin Lluco

Bar cultural Sol Rojo c/ Joaquín Tipantuña y Antonio Jaramillo esq., Sector El Pintado 29

SÁBADO 22 08:30

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN FESTICLOWN

Sala Demetrio Aguilera Malta 08:30 a 21:00

10:00

XIX BIENAL PANAMERICANA DE ARQUITECTURA DE QUITO

10:00

11:00

Desmontaje

Teatro Ágora 10:00 a 14:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión / Sala Jorge Icaza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) Charlas, conferencias y encuentros de poesía 10:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD (FITIJ) GUAGUAS DE MAÍZ

VIAJANDO POR LOS MULTIVERSOS / Diana Borja y Mauricio Gallegos

Teatro Prometeo

11:00

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

15:00

QUITEÑADAS

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

15:00

MI MAMÁ ESTÁ EN AMÉRICA

Maestro Claudio Jácome Harb

INAUGURACIÓN MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS LAS BUENAS HIERBAS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

17:00 FESTIVAL CINE FRANCÉS

LA BALADA DE GÉNESIS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

30

31

19:00

RECITAL DANCÍSTICO DE SOLISTA EN CARNE Y HUESO

Coreografías e interpretación de Anna Jácome​

Sala Mariana de Jesús Edificio de los Espejos, 2º piso, ingreso por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta Valor: $5,00

19:30

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30

QUITEÑADAS

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera

20:00

ACTO SIN PALABRAS

CHAO RUBIA

Maestro Claudio Jácome Harb

(SAMUEL BECKET) / Colectivo Arista / Director: Luis Cáceres, actor: Franc González, música: Sergio Venturini

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo De jueves a sábado

DOMINGO 23 10:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014

Ministerio de Cultura​​Aula Benjamín Carrión / Sala Jorge Icaza

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) Charlas, conferencias y encuentros de poesía 10:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

32

11:00

11:00

FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO PARA LA INFANCIA Y JUVENTUD (FITIJ) GUAGUAS DE MAÍZ

HISTORIAS DE SOL Y DE LUNA / Espacio En Blanco (México)

Teatro Prometeo

TEATRO INFANTIL: TÍTERES

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

11:00

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

15:00

MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

FESTIVAL CINE FRANCÉS

EL OJO DEL LOBO

LA FRONTERA INFINITA

17:00 CAMILLE REGRESA 19:30 LAWRENCE DE TODOS MODOS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

LUNES 24

14:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión / Sala Jorge Icaza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) Charlas, conferencias y encuentros de poesía 14:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014​

15:00

MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

FESTIVAL CINE FRANCÉS

HIDALGO

17:00 LOS SHEBABS DE YARMOUK 19:30 J.M.G. LE CLÉZIO, ENTRE LOS MUNDOS

Encuentro con Francois Caillat Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco 33

MARTES 25 08:30

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN FESTICLOWN

Sala Demetrio Aguilera Malta 08:30 a 21:00

10:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014

14:00

Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión 10:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión / Sala Jorge Icaza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) Charlas, conferencias y encuentros de poesía 14:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

15:00

MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

17:00

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

AÑO BISIESTO

LAS VIUDAS QUINCEAÑERAS

CONCIERTO DE ANIVERSARIO DEL CORO DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA: 60 AÑOS

Teatro Prometeo

34

19:30

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

POCO A POCO

MIÉRCOLES 26 10:00

14:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión / Sala Jorge Icaza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) Charlas, conferencias y encuentros de poesía 10:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de Cultura

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) 14:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

15:00

MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

16:00

NORTEADO

BALLET FOLCLÓRICO JACCHIGUA

Sala Demetrio Aguilera Malta General : $ 30,00 / Estudiantes $ 25,00 16:00 a 22:00

17:00

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

19:00

VANDALISMO

CONCIERTO DE LA ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL DE EL ORO CCE Núcleo de El Oro

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II)

CONCIERTO DE ANIVERSARIO DEL CORO DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA: 60 AÑOS

Teatro Prometeo

19:30

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

ADIÓS BERTHA

35

JUEVES 27

08:30

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN FESTICLOWN

Sala Demetrio Aguilera Malta 08:30 a 21:00

10:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014

14:00

Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión / Aula Jorge Icaza Charlas, conferencias y encuentros de poesía​ 10:00 / 23:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de Cultura

Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) 14:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

15:00

MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

17:00

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

EL ATENTADO

MICHAEL KOHLAAS

36

19:00

19:00

19:30

CONCIERTO DE ANIVERSARIO DEL CORO DE LA CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA: 60 AÑOS

Teatro Prometeo

CONCIERTO CAMERATA CCE​

Sala Jorge Icaza

FESTIVAL CINE FRANCÉS

GRAN CENTRAL Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

ACTO SIN PALABRAS (SAMUEL BECKET

Colectivo Arista / Director: Luis Cáceres, actor: Franc González, música: Sergio Venturini

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo De jueves a sábado

20:30

JUEVES DE LA CASA

FIESTA SWING / ACTO INICIAL POR EL 22 ANIVERSARIO DEL CAFELIBRO / Presentación del Grupo de Swing de la Escuela Exploradores de la Danza Frente de Danza Independiente

Cafelibro c/ Leonidas Plaza N 23-56, entre Wilson y Veintimilla Teléfs. 2503214, 2526754, 099440715

37

VIERNES 28 08:30

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN FESTICLOWN

Sala Demetrio Aguilera Malta 08:30 a 21:00

14:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión / Sala Jorge Icaza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) Charlas, conferencias y encuentros de poesía 10:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

15:00

NESIO

Convergencia música, teatro y danza Sala de cine intercultural Alfredo Parejade Diezcanseco

16:30

El Portón MÉXICO: SIN FRONTERAS de CINE la Cultura

EL PORTÓN DE LA CULTURA

Convergencia intercultural de música, teatro y danza

Ingreso a la Casona

Todos los viernes desde las 18h00 en la 38de la Casona entrada principal

17:00 FESTIVAL

LA ESCALA

CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:00

LAS OBRAS DEL PARAÍSO

Grupo de teatro Marcapasos (México) LAS COSTURAS DEL TIEMPO / Grupo Coyote (MÉXICO)​

Teatro Prometeo

19:30 FESTIVAL CINE

VILLA AMALIA

FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

20:00

ACTO SIN PALABRAS (SAMUEL BECKET

Colectivo Arista / Director: Luis Cáceres, actor: Franc González, música: Sergio Venturini

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo De jueves a sábado

SÁBADO 29 08:30

08:30

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CLOWN FESTICLOWN

Sala Demetrio Aguilera Malta 08:30 a 21:00

LARGOMETRAJE LA CAJA RONCA​

Sala Demetrio Aguilera Malta 08:30 a 23:00

09:00

CONCIERTO DIDÁCTICO DE LA CAMERATA CCE​

Sala Jorge Icaza

39

10:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión / Sala Jorge Icaza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) Charlas, conferencias y encuentros de poesía 10:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS

11:00 LA REVOLUCIÓN DE JUAN ESCOPETA (INFANTIL) 15:00 MISS BALA

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

16:00

LAS OBRAS DEL PARAÍSO

Grupo de teatro Marcapasos (México) LAS COSTURAS DEL TIEMPO / Grupo Coyote (MÉXICO)​

Teatro Prometeo

17:00

FESTIVAL CINE FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

JULIA KRISTEVA EXTRAÑA EXTRANJERA

19:30 FESTIVAL CINE

VILLA AMALIA

FRANCÉS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

40

20:00

ACTO SIN PALABRAS (SAMUEL BECKET) / Colectivo Arista / Director: Luis

Cáceres, actor: Franc González, música: Sergio Venturini

Sala de Artes Escénicas El TRI-Ciclo Edificio de Los Espejos, 2° piso, ingreso sala Demetrio Aguilera Malta a la derecha, fondo De jueves a sábado

DOMINGO 30 10:00

11:00

FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2014 / Ministerio de Cultura

Aula Benjamín Carrión / Sala Jorge Icaza Teatro Nacional Jaime Roldós Aguilera (hall I y hall II) Charlas, conferencias y encuentros de poesía 10:00 a 21:00 / hasta el lunes 1 de diciembre de 2014

TEATRO INFANTIL: TÍTERES

Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle Teléfs. 2668760, 0998120551

11:00

MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS

COMPILACIÓN NARRATIVA BREVE INFANTIL (INFANTIL)

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

FESTIVAL CINE FRANCÉS

15:00 J.M.G. LE CLÉZIO, ENTRE LOS MUNDOS 17:00 LA BATALLA DE SOLFERINO

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

19:30

MÉXICO: CINE SIN FRONTERAS

Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco

CUATES DE AUSTRALIA

41

NUESTRAS EXPOSICIONES EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA HUELLAS QUE NO CESAN Memoria gráfica de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, 70 años

Galería Presidencial Lunes a viernes / 08:30 a 19:00 En exhibición hasta el jueves 20 de noviembre de 2014

MUESTRA CALCOGRAFÍAS DEL LOUVRE Sala Pedro León del Museo de Arte Moderno Edificio de los Espejos Martes a sábado / 9:00 a 16:00 En Exhibición hasta el martes 11 de noviembre de 2014

EXPOSICIÓN DE TRABAJOS VIII CONGRESO ECUATORIANO DE DESARROLLO DEL TALENTO CIENTÍFICO INFANTO JUVENIL Sala Víctor Mideros Martes a Sábado / 09:00 a 16:00 En exhibición hasta el martes 4 de noviembre de 2014 ​

ANDRÉS SÁNCHEZ GALLQUE LOS PRIMEROS PINTORES EN LA AUDIENCIA DE QUITO Planta baja del Museo de Arte Colonial Martes a Sábado / 9:00 a 16:00 En exhibición hasta el 14 de Noviembre de 2014

42

LIBROS DE LA CASA

43

CURSOS Y TALLERES ESCUELA PERMANENTE DE PREPARACIÓN DEL ACTOR: ACTUACIÓN, ESCENOGRAFÍA, ILUMINACIÓN, UTILERÍA Y PRINCIPIOS DE DIRECCIÓN TEATRAL A partir de los 18 años Duración de la carrera: seis quimestres Sala de talleres del Teatro Ensayo. Edificio de los espejos, 2º piso, junto a la sala Demetrio Aguilera Malta Lunes, miércoles y viernes / De 15:00 a 20:00 Sábados / De 09:00 a 13:00 / Informes e inscripciones: 2525674, ext. 350 / 0995543903

TALLERES PERMANENTES DE ACTUACIÓN PARA PERSONAS CON O SIN DISCAPACIDAD Taller Teatro Libre (TATELI) Casona, Sala Miguel de Santiago (Área de inclusión de doble vía de la CCE) De lunes a viernes / De 17:00 a 20:00 Valor mensual: $40,00 / Informes e inscripciones: Fausto Bolívar Caamaño Loza / 0994102290

TALLERES PERMANENTES DEL ÁREA DE LA MUJER NELA MARTÍNEZ Av. 6 de Diciembre N16-224 y Patria, junto al teatro Prometeo 2562-721, 2221-006, exts.

140, 141 / areadelamujer@casadelacultura.gob.ec

GUITARRA Para jóvenes y adult@s Instructor Luis Nieto Lunes y miércoles / De 15:30 a 17:00 Sábados / De 08:30 a 11:00 / Valor mensual: $40,00

DIBUJO Y PINTURA Para niñ@s de 4 a 12 años Instructor Remigio Vieira Martes y jueves / De 15:30 a 17:00 Sábados /De 11:00 a 13:00 / Valor mensual: $40,00

DANZA ÁRABE Para jóvenes y adult@s Instructora Silvia Tamayo Martes y jueves / De 18:30 a 21:00 / Valor mensual: $45,00

DANZA FOLCLÓRICA Para jóvenes y adult@s Instructora Margarita Chiriboga Lunes y miércoles / De 17:00 a 18:30 / Valor mensual: $40,00

DIBUJO Y PINTURA Para jóvenes y adult@s Instructor Fernando Coral Martes y jueves / De 17:00 a 18:30 / Valor mensual: $45,00

RITMOS TROPICALES Para jóvenes y adult@s Instructora Ana María Palys Lunes, miércoles y viernes / De 18:30 a 21:00 / Valor mensual: $50,00

44

TANGO, MILONGA Y VALS ARGENTINO Para jóvenes y adult@s Instructora Ana María Palys Lunes y miércoles / De 19:30 a 21:00 / Valor mensual: $60,00

FLAMENCO Para jóvenes y adult@s Instructora Silvia Tamayo Martes y jueves / De 20:00 a 21:00 / Valor mensual: $45,00

TALLER DE FILOSOFÍA EN UMACANTAO Casa Cultural Umacantao, Extensión Chimbacalle CCE. Pedro Gual EO 207 y Mojanda, Sector Chimbacalle Maestro Rómulo Pino Tema: Leyes del Materialismo Dialéctico Todos los martes / 18:00 / Informes e inscripciones: 2668760 / 0998120551

TALLERES DE TEATRO EN CHIMBACALLE Colegio Juan Pío Montúfar Maestros: Teresa Ramos y Rómulo Iván Pino Todos los jueves / 13:00 / Informes e inscripciones: 2668760 / 0998120551

TALLERES PERMANENTES DE EXPLORACIÓN CORPORAL A partir de los 15 años / Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo Sábados / De 15:00 a 17:00 Valor mensual: $40,00 / Informes e inscripciones: 0999029785 / exploraladanza@ hotmail.com

TALLER DE TEATRO ANTROPOLÓGICO UN JUEGO CON EL CUERPO A partir de los 15 años / Colectivo Teatral EL VIAJE Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo Lunes y miércoles / De 16:30 a 18:00 Valor mensual: $35,00 Informes e inscripciones: 0987007398 / Facebook: Colectivo teatral El Viaje

TALLER DE MAGIA CON CUERDAS, VARAS Y PELOTAS Sala de Artes Escénicas EL TRI-CICLO / Edificio de los Espejos, 2do piso, por la derecha de la Sala Demetrio Aguilera Malta, al fondo Instructor Isaac, el mago Todos los lunes / 19:00 Valor: $​ 180,00 público en general ​$130,00 funcionarios CCE / Informes e inscripciones: 0996052059, 0984024783

TALLERES PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA Y OTROS ESTILOS DANCÍSTICOS PARA TODO PÚBLICO Frente de Danza Independiente

ESCUELA EXPLORADORES DE LA DANZA Edificio de los Espejos, 4° piso / Teléf. 2553602 / fdanzaindependiente@gmail.com

45

DANZA CONTEMPORÁNEA Maestro Terry Araujo ​​Lunes, miércoles y jueves / De 9:30 a 11:00 ​​Lunes, miércoles y viernes / De 17:30 a 19:00 ​​Valor mensual: $50,00 / Informes e inscripciones: 0993901421 Maestra Amelia Poveda Lunes, miércoles y viernes / De 15:30 a 17:00 Valor mensual: $50,00 / Informes e inscripciones: 0995380659 Instructor Damián Criollo Lunes, miércoles y viernes / De 19:00 a 20:30 Valor mensual: $50,00 / Informes e inscripciones: 0987467720 Instructora Victoria Beltrán Martes y jueves / De 16:00 a 17:30 y de 17:30 a 19:00 Sábados / De 11:00 a 12:30 Valor mensual: $45,00 - $35,00 / Informes e inscripciones: 0998134931

GIMNASIA RÍTMICA PARA NIÑAS A partir de los 4 años hasta los 14 años Profesora Ekaterina Ignatova Miércoles y viernes / De 16:30 a 17:40 Sábados / De 9:30 a 11:00 Valor mensual: $45,00 - $40,00 Informes e inscripciones: 0997408119

DANZA DEL VIENTRE Profesora Cristina Hidalgo Lunes y miércoles / De 11:00 a 12:30, de 13:00 a 14:30 y de 18:30 a 20:00 Valor mensual: $55,00 / Informes e inscripciones: 0988419475 Profesora Carolina Cruz Martes y jueves / De 18:30 a 20:00 Sábados / De 10:30 a 12:30 Valor mensual: $45,00 - $35,00 / Informes e inscripciones: 0984535363

SWING Profesoras: Yolanda y Yulia Endara Martes y jueves / De 19:00 a 20:30 Martes y viernes / De 09:15 a 10:30 Valor mensual: $45,00 / Informes e inscripciones: 0992916064, 0987374077

BALLET Para jóvenes y adult@s Maestro Rubén Vallejo Martes y miércoles / De 17:30 a 19:00 Valor mensual: $45,00 / Informes e inscripciones: 0987252449

ESCUELA FUTURO SÍ Edificio de los Espejos / Sala Mariana de Jesús / Teléf. 2239370 / futurosidanza@ yahoo.com

“La cultura está. La cultura no muere, la cultura se lleva en las venas.

La interculturalidad es una forma de vida y respeto al otro. No hay culturas mejores o peores. Todas son reales, diferentes, dialécticas, necesarias.”

RAÚL PÉREZ TORRES 46

TALLERES PERMANENTES DE DANZA CONTEMPORÁNEA Instructora Alba Catucuago Lunes, miércoles y viernes / De 10:00 a 11:30 Valor mensual: $45,00 / Informes e inscripciones: 0984627219 Instructora Anna Jácome Lunes, miércoles y viernes / De 14:00 a 15:30 Valor mensual: $45,00 Martes y jueves / De 16:30 a 18:00 Valor mensual: $40,00 / Informes e inscripciones: 0992701945

TALLERES DE ACOMPAÑAMIENTO A MUJERES EN GESTACIÓN Instructora Anna Jácome Martes y jueves / De 14:00 a 15:00 Valor por sesión: $7,00 / Informes e inscripciones: 0992701945

TALLER EL LENGUAJE PERSONAL DE DANZAR Maestro Wilson Pico Martes y jueves / De 12:00 a 14:00 Lunes, miércoles y viernes / De 17:00 a 18:30 Valor mensual: $70,00

INICIACIÓN LÚDICA A LA DANZA Para niñ@s de 4 a 8 años Instructora Alba Catucuago Sábados / De 09:00 a 10:00 Valor mensual: $35,00 / Informes e inscripciones: 0984627219

EXPRESIÓN CORPORAL Y DANZA Para niñ@s de 9 a 12 años Instructora Carolina Atencio Sábados / De 10:00 a 11:30 Valor mensual: $35,00 / Informes e inscripciones: 0992514380

TALLERES LOCAL S.E.D.E. Ingreso Sala Demetrio Aguilera Malta, planta baja, izquierda / Ana Cecilia García / 0987861419

TALLERES CONTINUOS DE POESÍA Y PROSA Miércoles, jueves y viernes / De 16:00 a 18:00 Sábados / De 10:00 a 12:00

TALLERES DE IDIOMAS FRANCÉS Lunes y miércoles / De 18:30 a 20:30 ALEMÁN Martes y jueves / De 18:30 a 20:30 JAPONÉS Viernes / De 18:30 a 20:30 Sábados / De 10:00 a 12:00

TALLERES DE LECTURA Para niñ@s, jóvenes y adult@s Local S.E.D.E. y CIDANZCUR Mariscal Sucre S-1049 entre Puruhá y Viracocha, diagonal a la estación La Magdalena / Informes e inscripciones: 2650685 / 0983429296

47

INFORMACIÓN GENERAL CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA MATRIZ QUITO Avs. 6 de Diciembre N16-224 y Patria +593 (0)2 290-2272 / 256-5808 www.casadelacultura.gob.ec

CASONA SERVICIOS CULTURALES Cinemateca Nacional Consulta Pública de la Cinemateca Nacional (estacionamiento bajo) Librería Unidad de televisión

SALAS DE EXPOSICIONES TEMPORALES Sala Eduardo Kingman Sala Oswaldo Guayasamín Sala Víctor Mideros

AUDITORIOS Sala Jorge Icaza Aula Benjamín Carrión

EDIFICIO DE LOS ESPEJOS SERVICIOS CULTURALES Biblioteca Nacional Eugenio Espejo Museo de Arte Moderno Museo de Instrumentos Musicales Pedro Pablo Traversari Centro de documentación Área de restauración Área de reserva de arte colonial y de arte moderno Museografía Museo del Cine y la Palabra Radio Casa de la Cultura Ecuatoriana Centro de Promoción Artística Editorial Pedro Jorge Vera (entre la Casona y el Edificio de los Espejos)

SALA DE EXPOSICIONES TEMPORALES Joaquín Pinto

SALAS DE EXPOSICIONES PERMANENTES Pedro León Galería de Grabado Galería de Retratos Sala de Arte Moderno

SALAS DE TEATRO Y AUDITORIOS Teatro Nacional Teatro Ágora Sala de Teatro Demetrio Aguilera Malta Sala de Cine Alfredo Pareja Diezcanseco Auditorio Jorge Carrera Andrade 48

ACTORES CULTURALES Conjunto de Cámara Coro Nacional Camerata Ballet Nacional del Ecuador y Escuela Metropolitana de Danza Teatro Ensayo Grupos independientes de teatro y danza: Frente de Danza Independiente Escuela Futuro Sí Escuela Exploradora de la Danza Espada de Madera Mandrágora Grupo Zero no Zero Teatro del Cronopio Grupo Contraelviento Perros Callejeros La Buena Compañía Grupo de Teatro Callejero Manicho Colectivo de Teatro El Tri-Ciclo Coro Edad de Oro Coro Sol Naciente Coro Pepe Carrión

JUNTO A LA CASONA Teatro Prometeo Área de la Mujer Nela Martínez

MUSEO DE ARTE COLONIAL c/ Cuenca y Mejía esq. Teléf. 2282297

SALA DE EXPOSICIONES TEMÁTICAS Oswaldo Viteri

SALA MULTIMEDIÁTICA Aníbal Villacís

EXTENSIONES CCE EN LA PROVINCIA DE PICHINCHA Extensión Chimbacalle Casa Cultural Umacantao Pedro Gual E2-07 y Mojanda, Sector Chimbacalle, Quito Teléfs. 2668760, 998120551

Extensión Mejía Teléf. 2316501 Extensión Pedro Vicente Maldonado Teléf. 3862077 Extensión Rumiñahui Teléfs. 2334456, Extensión Cayambe Teléf. 2360962

49

998385565

MAPA GENERAL

La Casona

1. Aula Benjamín Carrión 2. Sala Jorge Icaza Área de La Mujer, Nela Martínez

N

Teatro Prometeo Editorial Pedro Jorge Vera Parque El Arbolito Sala Demetrio Aguilera Malta Metrodanza Radio de la CCE Biblioteca Nacional Eugenio Espejo

Ágora

Av. Patria

Museo Pedro Pablo Traversari

Parque de las Esculturas Museo Nacional Centro de Promoción Artística Sala de cine Alfredo Pareja Diezcanseco Teatro Nacional Parque de la Cerámica

50

Av. 12 De Octubre

1.

2.

Av. 6 de Diciembre

Edición: Vicepresidencia CCE. Diseño: Dirección de Comunicación.

Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Impresión: Editorial Pedro Jorge Vera de la CCE Quito, Ecuador 2014 51

21 NOV AL 1 DIC / CASA DE LA CULTURA ECUATORIANA