Dreams 2018/19 by juliagrup

DREAMS

2018

TAKE IT EASY

There is no better place to check out, to dream with open or closed eyes, to devour the pages of a novel or to be carried away by passion than a bed. But not just any bed, your bed. Here, you will find everything you need to make those long hours between dinner and breakfast go a long way, no matter what happens in your bed. Discover everything you need to have much more than just a bed, YOUR BED.

No hay mejor lugar para procrastinar, soñar con los ojos abiertos o cerrados, devorar las páginas de una novela o dejarse llevar por la pasión, que la cama. Pero no una cualquiera, la tuya. Aquí encontrarás todo lo que necesitas para que las horas entre la cena y el desayuno cundan de verdad, hagas lo que hagas en ella. Descubre lo imprescindible para tener más que una cama, TU CAMA.

DREAMS

4 2018/19

HOME IS WHERE YOUR BED IS

DREAMS

It’s all about sleeping You deserve a bed to miss when you have no choice but to sleep somewhere else. That’s the magic of finding the mattress specially designed for you, which will always win when you compare it to any other mattress when you sleep elsewhere.

Te mereces una cama a la que echar de menos cuando no te quede más remedio que dormir fuera. Esa es la magia de encontrar el colchón especialmente diseñado para ti, que siempre saldrá ganando cuando lo compares con dondequiera que duermas cuando estás fuera.

5 2018/19

8 Mattresses Colchones

Toppers Toppers

Pillows Almohadas

Storage beds & bed bases

CanapĂŠs, somieres y bases

Articulated bed base & adjustable mattress Base articulada y colchĂłn adaptable

DREAMS

WRAPPED DREAMS 2018/19

Mattresses Colchones

DREAMS

The only thing that our 4 models have in common is that they come rolled up: they take less space, they are easier to transport and they keep all their properties intact. You just have to unroll it, put it on a flat surface and let time (and gravity) do their job: in less than 24 hours you will be ready to do what you want with it.

Lo único que tienen en común nuestros 4 modelos es que vienen enrollados: ocupan menos, son más fáciles de transportar y mantienen intactas todas sus propiedades. Solo tienes que desenrollarlo, ponerlo sobre una superficie plana y dejar que el tiempo (y la gravedad) hagan de las suyas: en menos de 24 horas estará listo para hacer en él lo que te plazca. 2018/19

DREAMS

10 2018/19

There is not just one perfect mattressâ&#x20AC;Ś There are four!

DREAMS

11 2018/19

No hay un colchรณn perfecto... ยกHay cuatro!

2018/19

DREAMS

EVA Mattress Colchón

With latex for a firm and uniform fastening Con látex para una sujeción firme y uniforme

Our latex mattress. Designed for those who want to go safe and stay far away from complications. Safe choice! It shapes to your body and has a firm and uniform fastening all over the mattress. It is a good option if you overheat easily, as it provides breathability.

Nuestro colchón de látex. Está pensado para los que quieren ir sobre seguro y huyen de complicaciones. Safe choice!

2018/19

Se amolda a tu cuerpo y tiene una sujeción firme y uniforme a lo largo de todo el colchón. Es una buena opción para personas calurosas, ya que favorece la transpiración.

2018/19

DREAMS

The girl of your dreams Thanks to its technology, the Eva mattress distributes the weight throughout the mattress, favouring that there’s no pressure excess in any part of the body, which will help you to improve your blood pressure while you sleep and promote your relaxation. It will be hard to keep your eyes open! In addition, by having a high breathability, it will be a relief to sleep on it if you tend to get heated in bed. The fact that it’s adaptable to your body without being enfolding also increases this feeling.

Gracias a su tecnología y combinación de materiales, el colchón Eva distribuye el peso a lo largo y ancho del colchón, favoreciendo que no haya exceso de presión en ninguna zona del cuerpo, cosa que ayudará a mejorar tu presión sanguínea mientras duermes y favorecerá tu relajación. ¡Te costará mantener los ojos abiertos! Su mayor ventaja es que se adapta a la perfección a tu cuerpo, tanto si duermes de lado como boca arriba, y recupera su forma en cuanto te levantas.

15 2018/19

DREAMS

EVA What’s inside Eva? ¿Qué hay dentro de Eva?

300 gr/m2 Sanitized* fabric 100% polyester Tejido Sanitized* 300 gr/m2 100% poliéster

50 mm of latex 50 mm de látex

Core Núcleo

40 mm of Adaptive-Soft Foam system of 25 kg/m3 40 mm de Adaptive-Soft Foam system de 25 kg/m3

160 mm of Adaptive Foam system of 28 kg/m3 160 mm de Adaptive Foam system de 28 kg/m3

TNT 30 gr/m2 and white 3D fabric 30 gr/m2 TNT y tejido 3D blanco

Grey Stretch fabric Tejido Stretch gris

2018/19

*Sanitized fabric contains a protective treatment against vectors, animals that transmit pathogens such as mosquitoes or ticks, significantly reducing stings and preventing the colonization of ticks, bed bugs and dust mites. *El tejido Sanitized contiene un tratamiento de protección contra vectores, animales que transmiten patógenos como los mosquitos o garrapatas, reduciendo significativamente las picaduras e impidiendo la colonización de garrapatas, chinches y ácaros de polvo.

DREAMS

Let’s go into details Entremos en detalles

Mattress with multilayer core of 50 mm of latex, 40 mm of Adaptive-Soft Foam system of 25 kg/m3, 160 mm of Adaptive Foam system of 28 kg/m3, covered by Sanitized* fabric of 300 gr/m2 with treatment against vectors and mites. Removable and cold washable. Colchón con núcleo multicapas de 50 mm de látex, 40 mm de Adaptive-Soft Foam system de 25 kg/m3, 160 mm de Adaptive Foam system de 28 kg/m3, cubierto en tejido Sanitized* de 300 gr/m2 con tratamiento contra vectores y ácaros. Desenfundable y lavable en frío.

30 Rolled Enrollado

Removable Desenfundable

Cold washable Lavable en frío

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

190

28 cm

312 pt

KC135190

135

190

28 cm

451 pt

KC140190

140

190

28 cm

490 pt

KC150190

150

190

28 cm

501 pt

KC160200

160

200

28 cm

597 pt

KC180200

180

200

28 cm

668 pt

Made in EU Hecho en EU

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2018/19

KC090190

Sanitized fabric Tejido Sanitized

2018/19

DREAMS

NIA 19

Mattress Colchón

Maximum comfort and adaptability due to its 3D profile Máximo confort y adaptabilidad gracias a su perfilado 3D

Our memory foam and Adaptive Foam system mattress with an ergonomic 3D profile for those who live to the limit, either because they love practicing sports or because their day to day is a non-stop exercise. You only live once! Nia is the perfect mattress for those who suffer from muscular or back pain. It provides maximum comfort and unrivalled adaptability.

Nuestro colchón de viscoelástica y Adaptive Foam system con perfilado ergonómico 3D para quienes viven al límite, ya sea porque les va el deporte o porque su día a día es un non-stop. You only live once! Nia es el colchón perfecto para quienes sufren de dolores musculares o de espalda. Aporta un máximo confort y una adaptabilidad sin igual. 2018/19

2018/19

DREAMS

5 more minutes, please Its biggest advantage is its perfect adaptation to your body, no matter if you sleep on your side or on your back, and it recovers its shape as soon as you get up. Relieves muscular pressure and improves circulation, so there is no better mattress than Nia if you suffer from back or muscle pain. Adaptive Foam system with ergonomic 3D profile technology simulates that of the pocket spring, achieving an optimal back support. Nia mattress will plunge you into a deep sleep, perfect if you are one of those who don’t usually move while sleeping and you are cool-natured.

La tecnología Adaptive Foam system con perfilado ergonómico 3D coge las ventajas de los muelles ensacados y las ensalza, consiguiendo así una sujeción óptima de la espalda. Nia te sumirá en un profundo sueño y es perfecto si eres de los que se mueven poco cuando duermen, duermes boca arriba o de lado y eres algo friolero. Además, al gozar de una transpirabilidad alta, también será un alivio dormir en él si tiendes a pasar calor en la cama. A lo que también ayuda el hecho de que sea adaptable a tu cuerpo sin ser envolvente. 21 2018/19

DREAMS

NIA What’s inside Nia? ¿Qué hay dentro de Nia?

300 gr/m2 Sanitized* fabric 100% polyester Tejido Sanitized* 300 gr/m2 100% poliéster

5 mm memory foam 5 mm de viscoelástica 200 gr/m2 of fiber 200 gr/m2 de fibra

20 mm Adaptive-Soft Foam system 20 mm Adaptive-Soft Foam system

Core Núcleo

210 mm of Adaptive Foam system of 30 kg/m3 with ergonomic 3D profile 210 mm de Adaptive Foam system de 30 kg/m3 con perfilado ergonómico 3D

200 gr/m2 of fiber 200 gr/m2 de fibra

TNT 30 gr/m2 and white 3D fabric 30 gr/m2 TNT y tejido 3D blanco

Grey Stretch fabric Tejido Stretch gris

2018/19

DREAMS

Let’s go into details Entremos en detalles

Mattress with core of 210 mm of Adaptive Foam system of 30 kg/m3 with ergonomic 3D profile, quilted in Sanitized* fabric 300 gr/m2 treatment against vectors and mites, 5 mm of memory foam, 200 gr/m2 fiber, 20 mm Adaptive-Soft Foam system. Removable and dry clean. Colchón con núcleo de 210 mm de Adaptive Foam system de 30 kg/m3 con perfilado ergonómico 3D, acolchado en tejido Sanitized* 300 gr/m2 tratamiento contra vectores y ácaros, 5 mm viscoelástica, 200 gr/m2 fibra, 20 mm Adaptive-Soft Foam. Desenfundable y lavable en seco.

Rolled Enrollado

Removable Desenfundable

Dry cleaning Lavable en seco

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

190

26 cm

259 pt

KD135190

135

190

26 cm

390 pt

KD140190

140

190

26 cm

425 pt

KD150190

150

190

26 cm

434 pt

KD160200

160

200

26 cm

494 pt

KD180200

180

200

26 cm

573 pt

Made in EU Hecho en EU

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2018/19

KD090190

Sanitized fabric Tejido Sanitized

2018/19

DREAMS

JUNO 25

Mattress Colchón

Pocket springs that adapt to your movements

Muelles ensacados que se adaptan a tus movimientos

Pocket spring and memory foam mattress for those who sleep together as a couple and don’t mind to spoon a little, but not all night! If you move while sleeping, Juno is your mattress. Thanks to its firmness you won’t sink into it and, by not costing you any effort to turn and move, you won’t wake up even during your rough nights.

Muelles ensacados y viscoelástica en un colchón pensado para aquellos que duermen en pareja y no hacen la cucharita. O, bromas aparte, valoran la independencia (de sueño, de movimiento…).

2018/19

Si te mueves mucho durmiendo, Juno es tu colchón, ya que gracias a su firmeza no te hundirás y, al no costarte esfuerzo girarte y moverte, no te despertarás ni en tus noches más movidas.

2018/19

DREAMS

Namast’ay in bed Pocket springs distribute your weight throughout the mattress to avoid tension at any part of your body and the memory foam layer will give you that slight sense of adaptability that you like so much. If you overheat easily, Juno will be your best night companion, since it’s breathable like no other. Try it, you won’t regret! Whether you sleep as a couple or alone, Juno can be your ideal mattress. One of you moves and the other doesn’t? No problem. The pocket springs favour the independence of movements. In other words, if your partner moves while sleeping, you won’t even notice.

Los muelles ensacados distribuyen tu peso a lo largo y ancho del colchón para que no haya tensión en ningún punto de tu cuerpo y la capa de viscoelástica te dará esa ligera sensación de adaptabilidad que tanto te gusta. Si sueles pasar calor, Juno será tu mejor compañero de noches, ya que es transpirable como pocos: pruébalo, será como dormir al fresco.

Tanto si duermes solo como en pareja, Juno puede ser tu colchón ideal. ¿Uno de vosotros se mueve y el otro no? Ningún problema. Los muelles ensacados favorecen la independencia de movimiento. En otras palabras, si se mueve no te darás ni cuenta.

2018/19

DREAMS

JUNO What’s inside Juno? ¿Qué hay dentro de Juno?

300 gr/m2 Sanitized* fabric 100% polyester Tejido Sanitized* 300 gr/m2 100% poliéster

5 mm memory foam 5 mm de viscoelástica 200 gr/m2 of fiber 200 gr/m2 de fibra

20 mm Adaptive-Soft Foam system 20 mm Adaptive-Soft Foam system

Core Núcleo

Pocket springs surrounded by Adaptive Foam system of 28 kg/m3 Muelles ensacados en cofre de Adaptive Foam system de 28 kg/m3

20 mm Adaptive-Soft Foam system 20 mm Adaptive-Soft Foam system

TNT 30 gr/m2 and white 3D fabric 30 gr/m2 TNT y tejido 3D blanco

Grey Stretch fabric Tejido Stretch gris

2018/19

*El tejido Sanitized contiene un tratamiento de protección contra vectores, animales que transmiten patógenos como los mosquitos o garrapatas, reduciendo significativamente las picaduras e impidiendo la colonización de garrapatas, chinches y ácaros de polvo.

DREAMS

Let’s go into details Entremos en detalles

Mattress with core of pocket springs, quilted in Sanitized* fabric of 300 gr/m2 with treatment against vectors and mites, 5 mm of memory foam, 200 gr/m2 fiber, 20 mm Adaptive-Soft Foam system. Not removable. Colchón con núcleo de muelles ensacados, acolchado en tejido Sanitized* de 300 gr/m2 con tratamiento contra vectores y ácaros, 5 mm de viscoelástica, 200 gr/m2 fibra, 20 mm Adaptive-Soft Foam system. No desenfundable.

Rolled Enrollado

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

Sanitized fabric Tejido Sanitized

190

28 cm

221 pt

KE135190

135

190

28 cm

321 pt

KE140190

140

190

28 cm

343 pt

KE150190

150

190

28 cm

347 pt

KE160200

160

200

28 cm

397 pt

KE180200

180

200

28 cm

446 pt

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2018/19

KE090190

Made in EU Hecho en EU

2018/19

DREAMS

YOKO Mattress Colchón

A basic for restful sleep Un básico para un descanso reparador

Our Adaptive-Soft Foam system with a layer of memory foam. The perfect choice for those looking for their first mattress or an extra one for last minute visits. It softens body movements and provides an integral support for a restful sleep.

Nuestro colchón de viscoelástica y Adaptive-Soft Foam system. La elección perfecta para los que busquen su primer colchón o uno extra para visitas last minute.

2018/19

Amortigua los movimientos del cuerpo y proporciona un soporte integral para un descanso reparador.

2018/19

DREAMS

Bed & Breakfast Yoko is the basic mattress and has an excellent price quality ratio. It has been specially designed for second residences and guest rooms, but it’s also a great choice if you are about to buy your first mattress and you don’t want to make huge investment. This mattress combines foam with memory foam to be adapted to your needs and give you the support you need for your rest.

Yoko es el colchón básico y tiene una óptima relación calidad precio. Está especialmente ideado para segundas residencias y habitaciones de invitados, pero también es una genial alternativa si estás a punto de comprar tu primer colchón y no quieres hacer una gran inversión. Combina Adaptive Foam system con una capa de viscoelástica para adaptarse a las distintas necesidades y darte el apoyo que necesitas en tu descanso.

33 2018/19

DREAMS

YOKO What’s inside Yoko? ¿Qué hay dentro de Yoko?

Anti-mite fabric Tejido antiácaros 5 mm memory foam 5 mm de viscoelástica 100 gr/m2 of fiber 100 gr/m2 de fibra

20 mm Adaptive-Soft Foam system 20 mm Adaptive-Soft Foam system

Core Núcleo

180 mm of Adaptive-Soft Foam system of 25 kg/m3 180 mm de Adaptive-Soft Foam system de 25 kg/m3

100 gr/m2 of fiber 100 gr/m2 de fibra 10 mm Adaptive-Soft Foam system 10 mm Adaptive-Soft Foam system TNT 30 gr/m2 and white 3D fabric 30 gr/m2 TNT y tejido 3D blanco

2018/19

Grey Stretch fabric Tejido Stretch gris

DREAMS

Let’s go into details Entremos en detalles

Mattress with core of 180 mm of Adaptive-Soft Foam system of 25 kg/m3, quilted in anti-mite fabric, 5 mm memory foam, 100 gr/m2 fiber, 10 mm Adaptive-Soft Foam system. Not removable. Colchón con núcleo de 180 mm de Adaptive-Soft Foam system de 25 kg/m3, acolchado en tejido antiácaros, 5 mm de viscoelástica, 100 gr/m2 fibra, 10 mm Adaptive-Soft Foam system. No desenfundable.

Rolled Enrollado

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

190

23 cm

173 pt

KG135190

135

190

23 cm

260 pt

KG140190

140

190

23 cm

292 pt

KG150190

150

190

23 cm

298 pt

KG160200

160

200

23 cm

347 pt

KG180200

180

200

23 cm

390 pt

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2018/19

KG090190

Made in EU Hecho en EU

DREAMS

EVA

NIA

Mattress with multilayer core of latex and Adaptive Foam system. Removable and cold washable. Colchón multicapas de látex y Adaptive Foam system. Desenfundable y lavable en agua fría.

Mattress of Adaptive Foam system with ergonomic 3D profile and memory foam. Removable and dry cleaning.

Colchón de Adaptive Foam system con perfilado ergonómico 3D y viscoelástica. Desenfundable y lavable en seco.

Adaptability Adaptabilidad

Firmness Firmeza

Breathability Transpirabilidad

3 layer core Núcleo de 3 capas

1 layer core Núcleo de 1 capa

50 mm of latex 50 mm de látex

210 mm of Adaptative Foam system of 30 kg/m3 with ergononomic 3D profile 210 mm de Adaptative Foam system de 30 kg/m3 con perfilado ergonómico 3D

40 mm of Adaptative-Soft Foam system of 25 kg/m3 40 mm de Adaptative-Soft Foam system de 25 kg/m3 160 mm of Adaptative Foam system of 28 kg/m3 160 mm de Adaptative Foam system de 28 kg/m3

Rolled Enrollado

2018/19

Made in EU Hecho en EU

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

Sanitized fabric Tejido Sanitized

Removable Desenfundable

Cold washable Lavable en frío

Dry cleaning Lavable en seco

KC090190

190

312 pt

KD090190

KC135190

135

190

28 cm

451 pt

KD135190

135

190

26 cm

390 pt

KC140190

140

190

28 cm

490 pt

KD140190

140

190

26 cm

425 pt

KC150190

150

190

28 cm

501 pt

KD150190

150

190

26 cm

434 pt

KC160200

160

200

28 cm

597 pt

KD160200

160

200

26 cm

494 pt

KC180200

180

200

28 cm

668 pt

KD180200

180

200

26 cm

573 pt

28 cm

190

26 cm

259 pt

DREAMS

JUNO

YOKO

Pocket springs and memory foam mattress. Not removable.

Mattress of Adaptive Foam system. Not removable.

Colchón de muelles ensacados y viscoelástica. No desenfundable.

Colchón de Adaptive-Soft Foam system y viscoelástica. No desenfundable.

Adaptability Adaptabilidad

Firmness Firmeza

Breathability Transpirabilidad

1 layer core Núcleo de 1 capa

Rolled Enrollado

180 mm of Adaptive-Soft Foam system of 25 kg/m3 180 mm de Adaptive-Soft Foam system de 25 kg/m3

Pocket springs surrounded by Adaptive Foam system of 28 kg/m3 Muelles ensacados en cofre de Adaptive Foam system de 28 kg/m3

Made in EU Hecho en EU

Made in EU Hecho en EU Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano Sanitized fabric Tejido Sanitized

KE090190

190

221 pt

KG090190

KE135190

135

190

28 cm

321 pt

KG135190

135

190

23 cm

260 pt

KE140190

140

190

28 cm

343 pt

KG140190

140

190

23 cm

292 pt

KE150190

150

190

28 cm

347 pt

KG150190

150

190

23 cm

298 pt

KE160200

160

200

28 cm

397 pt

KG160200

160

200

23 cm

347 pt

KE180200

180

200

28 cm

446 pt

KG180200

180

200

23 cm

390 pt

28 cm

190

23 cm

173 pt

2018/19

DREAMS

ADD MORE QUALITIES

Toppers Toppers

Reach the nirvana of sleep with these 3 toppers designed to add extra comfort to your mattress. In addition, they are made from materials that regulate body temperature and adapt to each time of the year, offering you what you need when you need it. Only suitable for the most demanding dreamers.

2018/19

Alcanza el nirvana del sueño con estos 3 toppers diseñados para añadir un extra de comodidad a tu colchón. Además, están realizados a partir de materiales que regulan la temperatura del cuerpo y se adaptan a cada época del año, ofreciéndote lo que necesitas cuando lo necesitas. Solo aptos para los soñadores más exigentes.

DREAMS

2018/19

DREAMS

FREYA Topper Topper

2018/19

The Freya topper is the perfect partner for your mattress. Thanks to its memory foam, it gives you the extra comfort you were looking for. In addition, it is designed to regulate body temperature throughout the night, so it helps you achieve a 100% restful sleep. Nonconformist, this is for you.

El topper Freya es el aliado perfecto para tu colchón. Gracias a su viscoelástica, te ofrece el extra de comodidad que tanto estabas buscando. Además, está diseñado para regular la temperatura corporal durante toda la noche, de este modo, te ayuda a conseguir un sueño 100% reparador. Inconformista, esto es para ti.

DREAMS

300 gr/m2 Sanitized* fabric 100% polyester Tejido Sanitized* 300 gr/m2 100% poliéster

10 mm memory foam 10 mm de viscoelástica 400 gr/m2 of fiber 400 gr/m2 de fibra 100% polyester fabric Tejido 100% poliéster Fastening band Banda de sujeción

Let’s go into details Entremos en detalles

Topper in 10 mm of memory foam and 400 gr/m2 of fiber. Quilted in Sanitized* fabric of 300 gr/m2 with treatment against vectors and mites. Dry clean. Topper de 10 mm de viscoelástica y 400 gr/m2 de fibra. Acolchado en tejido de Sanitized* de 300 gr/m2 con tratamiento contra vectores y ácaros. Lavable en seco.

Rolled Enrollado

Dry cleaning Lavable en seco

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

KP090190

190

4 cm

64 pt

KP135190

135

190

4 cm

90 pt

KP140190

140

190

4 cm

95 pt

KP150190

150

190

4 cm

99 pt

KP160200

160

200

4 cm

113 pt

KP180200

180

200

4 cm

121 pt

Sanitized fabric Tejido Sanitized

Made in EU Hecho en EU

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2018/19

DREAMS

ELIA Topper Topper

2018/19

Elia is our softest and most natural topper. The secret lies in its composition, one of its 3 layers combines wool with cotton which improves the feeling of well-being. Ideal for people sensitive to temperature because it holds the heat in the colder periods and gives freshness in warmer seasons. The closest thing to sleeping on a cloud.

Elia es nuestro topper más suave y natural. El secreto reside en su composición, y es que una de sus 3 capas combina la lana con el algodón, lo que mejora la sensación de bienestar. Ideal para personas sensibles a la temperatura ya que mantiene el calor en épocas más frías y aporta frescura en estaciones más cálidas. Lo más parecido a dormir en una nube.

DREAMS

300 gr/m2 Sanitized* fabric 100% polyester Tejido Sanitized* 300 gr/m2 100% poliéster

20 mm of Adaptive-Soft Foam system 20 mm de Adaptive-Soft Foam system 100 gr/m2 of fiber 100 gr/m2 de fibra 300 gr/m2 of wool and cotton 300 gr/m2 de lana y algodón 100% polyester fabric Tejido 100% poliéster Fastening band Banda de sujeción

Let’s go into details Entremos en detalles

Topper in 20 mm of Adaptive-Soft Foam system, 100 gr of fiber and 300 gr/m2 of wool and cotton. Quilted in Sanitized* fabric of 300 gr/m2 with treatment against vectors and mites. Dry clean. Topper de 20 mm de Adaptive-Soft Foam system, 100 gr de fibra y 300 gr/m2 de lana y algodón. Acolchado en tejido de Sanitized* de 300 gr/m2 con tratamiento contra vectores y ácaros. Lavable en seco.

Rolled Enrollado

Dry cleaning Lavable en seco

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

KQ090190

190

4 cm

60 pt

KQ135190

135

190

4 cm

89 pt

KQ140190

140

190

4 cm

93 pt

KQ150190

150

190

4 cm

99 pt

KQ160200

160

200

4 cm

109 pt

KQ180200

180

200

4 cm

119 pt

Sanitized fabric Tejido Sanitized

Made in EU Hecho en EU

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2018/19

DREAMS

MYA Topper Topper

For busy and fast-moving lives, the Mya topper will help you find the balance as it adapts to your body, lightening the pressure points to rest peacefully. Highly recommended for active and sports-minded people. Non-stop!

2018/19

Para vidas ajetreadas y con mucho movimiento, el topper Mya te ayudarรก a encontrar el equilibrio ya que se adapta a tu cuerpo, aligerando los puntos de presiรณn para descansar plรกcidamente. Muy recomendable para personas activas o deportistas. Non stop!

DREAMS

300 gr/m2 Sanitized* fabric 100% polyester Tejido Sanitized* 300 gr/m2 100% poliéster

10 mm of Adaptive-Soft Foam system 10 mm de Adaptive-Soft Foam system 400 gr/m2 of fiber 400 gr/m2 de fibra 100% polyester fabric Tejido 100% poliéster Fastening band Banda de sujeción

Let’s go into details Entremos en detalles

Topper in 10 mm of Adaptive-Soft Foam system and 400 gr/m2 of fiber. Quilted in Sanitized* fabric of 300 gr/m2 with treatment against vectors and mites. Dry clean. Topper de 10 mm de Adaptive-Soft Foam system y 400 gr/m2 de fibra. Acolchado en tejido de Sanitized* de 300 gr/m2 con tratamiento contra vectores y ácaros. Lavable en seco.

Rolled Enrollado

Dry cleaning Lavable en seco

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

KJ090190

190

4 cm

58 pt

KJ135190

135

190

4 cm

82 pt

KJ140190

140

190

4 cm

85 pt

KJ150190

150

190

4 cm

86 pt

KJ160200

160

200

4 cm

98 pt

KJ180200

180

200

4 cm

106 pt

Sanitized fabric Tejido Sanitized

Made in EU Hecho en EU

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2018/19

DREAMS

46 2018/19

SLEEP ON IT Pillows Almohadas

DREAMS

Because... Sleep solves everything We spend a lot of time sleeping during our lives, so it is important to choose the accessories that are the best for us to rest like we deserve. We propose three pillow options, each one with its own characteristics and designed to get adapted to you, your way of sleeping and your lifestyle. Don’t settle for less!

Pasamos mucho tiempo durmiendo a lo largo de nuestra vida, qué menos que escoger los accesorios que más nos convienen para descansar como nos merecemos. Te proponemos tres opciones de almohada, cada una con sus características y pensada para adaptarse a ti, a tu forma de dormir y a tu ritmo de vida. ¡No te conformes con menos!

47 2018/19

DREAMS

ANA Pillow

Almohada

It’s our latex pillow. Ana ensures a good support and adaptability of the head without exerting pressure on the cerival area, making it the ideal bed partner if you sleep on your side or you are corpulent.

It’s firm and capable to recover very fast, so it will return to its original form in a matter of seconds. In addition, Sanitized* fabric cover, which is washable, soft and with a pleasant touch, treated against vectors and mites.

Es nuestra almohada de látex. Ana te asegura una buena sujeción y adaptabilidad de la cabeza sin ejercer presión en la zona cervical, haciéndola la compañera de cama ideal si duermes de lado o eres corpulento.

2018/19

Es firme y cuenta con una capacidad de recuperación muy rápida, por lo que volverá a su forma original en cuestión de segundos. Además, el tejido Sanitized*, con funda lavable, es suave y con un tacto agradable, contando también con un tratamiento contra los vectores y ácaros.

DREAMS

Let’s go into details Entremos en detalles

Pillow with latex core. Medium hardness. Cover in Sanitized* fabric of 300 gr/m2 with treatment against vectors and mites. Removable and cold washable. Almohada con núcleo de látex. Dureza media. Con funda en tejido Sanitized* de 300 gr/m2 con tratamiento contra vectores y ácaros. Desenfundable y lavable en frío.

30 Sanitized fabric Tejido Sanitized

Removable Desenfundable

KLL4075

Cold washable Lavable en frío

75 cm

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

Made in EU Hecho en EU

43 pt

2018/19

DREAMS

SASA Pillow

Almohada

Sasa pillow has been created to fit your cervical and your head. It’s made in viscogel, a material characterized by its breathability and freshness, ideal if you tend to be overheating.

Its adaptability is another of its major assets, getting that immersive feeling and facilitating, at the same time, the movement. So, if you are one of those who turns in bed, don’t hesitate, Sasa is your pillow. Its washable cover is made with Sanitized* fabric, which has a soft and pleasant touch and a treatments against vectors and mites.

La almohada Sasa ha sido creada para adaptarse a tus cervicales y a tu cabeza. Está elaborada en viscogel, un material que se caracteriza por su transpirabilidad y frescura, ideal si tiendes a pasar calor.

2018/19

Su adaptabilidad es otro de sus puntos fuertes, consiguiendo esa sensación envolvente y facilitando, a la vez, el movimiento. Por lo que, si eres de los que dan mil vueltas en la cama, no lo dudes, Sasa es tu almohada. También cuenta con tejido Sanitized* en su funda lavable, que tiene un tacto suave y agradable y un tratamiento contra vectores y ácaros.

DREAMS

Let’s go into details Entremos en detalles

Pillow with viscogel core. Medium hardness. Cover in Sanitized* fabric of 300 gr/m2 with treatment against vectors and mites. Removable and cold washable. Almohada con núcleo de viscogel. Dureza media. Funda en tejido Sanitized* de 300 gr/m2con tratamiento contra vectores y ácaros. Desenfundable y lavable en frío.

30 Sanitized fabric Tejido Sanitized

Removable Desenfundable

KLV4075

Cold washable Lavable en frío

75 cm

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

Made in EU Hecho en EU

30 pt

2018/19

DREAMS

NYLA Pillow

Almohada

Nyla is our fiber pillow. It facilitates air circulation and is the best option for stomach sleepers. It’s the perfect complementary pillow for the guest room or second homes thanks to its value for money.

2018/19

Nyla es nuestra almohada de fibra. Facilita la circulación del aire y es la mejor opción para quienes duermen boca abajo. Es la almohada complementaria perfecta para la habitación de invitados o segundas residencias gracias a su relación calidad precio.

DREAMS

Let’s go into details Entremos en detalles

Pillow with polyester fiber core. Soft hardness. Removable and cold washable. Almohada con núcleo de fibra de poliéster. Dureza suave. Desenfundable y lavable en frío.

30 Removable Desenfundable

KLF4075

Made in EU Hecho en EU

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

Cold washable Lavable en frío

75 cm

13 pt

53 2018/19

DREAMS

54 2018/19

BEST SUPPORT

Storage beds & bed bases CanapĂŠs, somieres y bases

DREAMS

Getting the basics right is essential. These storage beds, bed frames and bed bases are the perfect complements to take your mattress to the next level.

Partir de una buena base es esencial. Estas bases, somieres y canapĂŠs son los complementos perfectos para llevar tu colchĂłn al siguiente nivel.

2018/19

DREAMS

MATTERS

DREAMS

Do you need extra space for storage? The Matters canape is perfect for you. Its upholstery of Varese fabric with antistain Teflon treatment is removable so you can wash it whenever you want. It also includes pockets on the sides to store small items like a book or tablet. As you can see, it’s an all-rounder!

Si necesitas un extra de almacenaje, el canapé Matters es para ti. Su tapizado en tela Varese con tratamiento Teflon antimanchas es desenfundable y permite lavarlo siempre que quieras. Además, incluye bolsillos en los laterales para guardar pequeños objetos como por ejemplo un libro o una tablet. Su practicidad no entiende de límites.

57 2018/19

DREAMS

MATTERS Storage bed Canapé

Storage bed base easy to assemble and with large capacity, upholstered with Varese fabric anti-stain Teflon* treatment. Removable. Structure in wood and polyurethane foam. Lifting gas cover. Includes a pocket on each side.

Canapé abatible de fácil montaje y gran capacidad, tapizado en tela Varese con tratamiento Teflon* antimanchas. Desenfundable. Estructura de madera y espuma de poliuretano. Tapa elevable con pistón de gas. Incluye un bolsillo en cada lateral.

2018/19

Removable Desenfundable

Cold washable Lavable en frío

Teflon fabric Tejido Teflon

*Teflon fabric contains a protective anti-stain treatment. *El tejido Teflon contiene un tratamiento de protección antimanchas.

Made in EU Hecho en EU

D081VA12

140

D082VA12

36 cm

424 pt

190

36 cm

482 pt

150

190

36 cm

489 pt

D083VA12

160

200

36 cm

503 pt

D084VA12

180

200

36 cm

521 pt

D080VA81

36 cm

424 pt

D081VA81

140

190

36 cm

482 pt

D082VA81

150

190

36 cm

489 pt

D083VA81

160

200

36 cm

503 pt

D084VA81

180

200

36 cm

521 pt

D080VA03

36 cm

424 pt

D081VA03

140

190

36 cm

482 pt

D082VA03

150

190

36 cm

489 pt

D083VA03

160

200

36 cm

503 pt

D084VA03

180

200

36 cm

521 pt

D080VA02

36 cm

424 pt

D081VA02

140

190

36 cm

482 pt

D082VA02

150

190

36 cm

489 pt

D083VA02

160

200

36 cm

503 pt

D084VA02

180

200

36 cm

521 pt

190

DREAMS

D080VA12

Internal height 28 cm. Altura interior de 28 cm.

190

Internal height 28 cm. Altura interior de 28 cm.

190

Internal height 28 cm. Altura interior de 28 cm.

190

Internal height 28 cm. Altura interior de 28 cm.

Para medidas especiales consÃºltanos.

2018/19

For special sizes ask us.

2018/19

DREAMS

NIKOS

DREAMS

The Nikos base adds style and elegance to any bedroom. Also, its upholstery of Varese fabric with Teflon anti-stain treatment is removable. It is very ease to remove so you can wash it whenever you want to keep it fresh like it is brand new again.

La base Nikos viste de elegancia y estilo cualquier dormitorio. Además, su tapizado en tela Varese con un tratamiento Telfon antimanchas es desenfundable. Resulta muy fácil de sacar y permite lavarlo siempre que quieras para mantenerlo como el primer día. 2018/19

DREAMS

NIKOS Bed base Base

High bed base upholstered with Varese fabric anti-stain Teflon* treatment. Removable. Structure in wood and fiber. Legs in natural beech wood.

Base alta tapizada en tela Varese tratamiento Teflon* antimanchas. Desenfundable. Estructura de madera y fibra. Pies en madera de haya natural.

2018/19

Removable Desenfundable

Cold washable Lavable en frĂo

Teflon fabric Tejido Teflon

*Teflon fabric contains a protective anti-stain treatment. *El tejido Teflon contiene un tratamiento de protecciĂłn antimanchas.

Made in EU Hecho en EU

D094VA12

140

D095VA12

36 cm

238 pt

190

36 cm

312 pt

150

190

36 cm

338 pt

D096VA12

160

200

36 cm

363 pt

D097VA12

180

200

36 cm

373 pt

D093VA81

36 cm

238 pt

D094VA81

140

190

36 cm

312 pt

D095VA81

150

190

36 cm

338 pt

D096VA81

160

200

36 cm

363 pt

D097VA81

180

200

36 cm

373 pt

D093VA03

36 cm

238 pt

D094VA03

140

190

36 cm

312 pt

D095VA03

150

190

36 cm

338 pt

D096VA03

160

200

36 cm

363 pt

D097VA03

180

200

36 cm

373 pt

D093VA02

36 cm

238 pt

D094VA02

140

190

36 cm

312 pt

D095VA02

150

190

36 cm

338 pt

D096VA02

160

200

36 cm

363 pt

D097VA02

180

200

36 cm

373 pt

190

DREAMS

D093VA12

190

Para medidas especiales consÃºltanos.

2018/19

For special sizes ask us.

DREAMS

UNDER Bed base Base

Bed base with metal structure upholstered in breathable 3D non-slippery black fabric. The models with a width of 160 and 180 cm incorporate union plates compatible with the legs* X or S.

Base con estructura metรกlica tapizada en tejido 3D transpirable antideslizante de color negro. Los modelos de 160 y 180 cm de ancho incorporan pletinas de uniรณn compatibles con las patas* X o S.

2018/19

Made in EU Hecho en EU

*Legs not included. *Patas no incluidas.

DREAMS

UND3D04080200

200

5 cm

Use 6 Legs | Usar 6 patas

84 pt

UND3D04090190

190

5 cm

Use 6 Legs | Usar 6 patas

84 pt

UND3D04090200

200

5 cm

Use 6 Legs | Usar 6 patas

93 pt

UND3D04135190

135

190

5 cm

Use 7 Legs | Usar 7 patas

108 pt

UND3D04140190

140

190

5 cm

Use 7 Legs | Usar 7 patas

111 pt

UND3D04150190

150

190

5 cm

Use 7 Legs | Usar 7 patas

112 pt

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

UND3D04160200

160

200

5 cm

Use 10 Legs | Usar 10 patas

170 pt

UND3D04180200

180

200

5 cm

Use 10 Legs | Usar 10 patas

188 pt

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

Type | Modelo S

White | Blanco

Ø5

25 cm

5 pt

PS25M46

Type | Modelo S

Natural | Natural

Ø5

25 cm

5 pt

PTX25R15

Type | Modelo X

Oxidon | Oxidon

Ø5

25 cm

3 pt

2018/19

PS25M05

DREAMS

TALO Bed base Base

Bed base with graphite color metal structure and wooden slats in carbon fiber effect finish. The models with a width of 160 and 180 cm incorporate union plates compatible with the legs* X or S.

Somier con estructura metรกlica color grafito y lรกminas de madera acabadas en efecto fibra de carbono. Juntas de polietileno antirruido. Los modelos de 160 y 180 cm de ancho incorporan pletinas de uniรณn compatibles con las patas* X o S.

2018/19

Made in EU Hecho en EU

*Legs not included. *Patas no incluidas.

DREAMS

2027080200

200

4 cm

Use 4 Legs | Usar 4 patas

51 pt

2027090190

190

4 cm

Use 4 Legs | Usar 4 patas

51 pt

2027090200

200

4 cm

Use 4 Legs | Usar 4 patas

57 pt

2027135190

135

190

4 cm

Use 6 Legs | Usar 6 patas

69 pt

2027140190

140

190

4 cm

Use 6 Legs | Usar 6 patas

72 pt

2027150190

150

190

4 cm

Use 6 Legs | Usar 6 patas

75 pt

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2027160200

160

200

4 cm

Use 8 Legs | Usar 8 patas

106 pt

2027180200

180

200

4 cm

Use 8 Legs | Usar 8 patas

118 pt

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

Type | Modelo S

White | Blanco

Ø5

25 cm

5 pt

PS25M46

Type | Modelo S

Natural | Natural

Ø5

25 cm

5 pt

PTX25R15

Type | Modelo X

Oxidon | Oxidon

Ø5

25 cm

3 pt

2018/19

PS25M05

DREAMS

HELI Bed base Base

Kit that includes bed base and legs. Easy to assemble with grey color metal structure and wooden slats in carbon fiber effect finish. Anti-noise polyethylene joints.

Kit que incluye el somier y las patas. De fรกcil montaje con estructura metรกlica color gris y lรกminas de madera acabadas en efecto fibra de carbono. Juntas de polietileno antirruido.

2018/19

Made in EU Hecho en EU

DREAMS

200

30 cm

92 pt

2026090200

190

30 cm

97 pt

2026135190

135

190

30 cm

117 pt

2026140190

140

190

30 cm

121 pt

2026150190

150

190

30 cm

130 pt

2026160200

150

200

30 cm

147 pt

200

30 cm

198 pt

2026090190

For special sizes ask us. Para medidas especiales consúltanos.

2026180200

180

Para medidas especiales consúltanos.

2018/19

For special sizes ask us.

DREAMS

PERFECT COMBO Articulated bed base and adjustable mattress Base articulable y colchón adaptable

2018/19

With the Maki base and the Mary mattress, our adjustable bed allows you to change the position until you find the right one that meets your wishes. If you live as a couple and want to enjoy the benefits of this bed, you can combine two of them to create a double bed. Comfort and adaptability at its best.

Compuesta por la base Maki y el colchón Mary, nuestra cama articulada permite regular diferentes posiciones para que encuentres el punto exacto que mejor se adapte a cada momento. Si vives en pareja y quieres disfrutar de la autonomía de esta cama, puedes combinar dos de ellas para crear una doble. Confort y adaptabilidad en su máxima expresión.

DREAMS

Easily adjust the different positions to enjoy maximum comfort.

Regula fácilmente las diferentes posiciones para disfrutar de un máximo confort.

Las lamas del somier disponen de unos reguladores en la zona de las lumbares que se desplazan lateralmente para ajustar el grado de rigidez según tus necesidades. Además, sus amortiguadores absorben el ruido y benefician el movimiento para una mayor estabilidad.

2018/19

The bed slats have regulators that move laterally in the lowe back area to adjust the angle according to your wishes. In addtion, its shock reduce the noise and improve its movement to benefit the stability.

DREAMS

MAKI Articulated bed base Base articulada

Motorized bed base made of 5 sections with graphite color metal structure and wooden slats in carbon fiber finish. Intensity regulation system, anti-noise and damping polyethylene joints. Legs included.

Somier motorizado de 5 planos con estructura metรกlica color grafito y lรกminas de madera acabadas en efecto fibra de carbono. Sistema de regulaciรณn de intensidad, uniones de polietileno antirruido y amortiguaciรณn. Patas incluidas.

2018/19

Made in EU Hecho en EU

DREAMS

2028090190

190

35 cm

347 pt

2018/19

DREAMS

MARY 75

Adjustable mattress Colchón adaptable

Extra comfort in all positions Comfort extra en todas las posiciones

Our latex mattress made for articulated beds. Specially designed for those who need extra comfort, such as elderly people or those with reduced mobility, but also for those who want to enjoy the advantages of these kind of beds. The Mary mattress is created to be enjoyed in all the positions without losing any of its features.

Nuestro colchón de látex para camas articuladas. Especialmente ideado para aquellos que necesitan un extra de confort, como personas mayores o con movilidad reducida, pero también para quienes quieren disfrutar de las ventajas de este tipo de camas.

2018/19

El colchón Mary está creado para que puedas disfrutar de él en todas las posiciones que permite la cama articulada sin perder ninguna de sus propiedades.

2018/19

DREAMS

Comfort zone If your mobility is reduced, you have poor blood circulation or breathing problems, Mary is the perfect mattress for providing you the rest you deserve. Also for improving your blood ciruclation by elevating the lower area of the mattress or to reduce your sleep-related breathing disorders by elevating the top of the mattress. Furthermore, the Mary mattress distributes the weight uniformly reducing the excess of pressure in any part of the body, which will improve your blood pressure, and increase independence of movement.

Si tu movilidad es reducida, padeces de problemas circulatorios o respiratorios, Mary es el colchón con el que no solo podrás descansar como te mereces, sino también mejorar la circulación elevando la extremidad inferior o disminuir los problemas respiratorios relacionados con el sueño elevando la parte superior del colchón. Además, el colchón Mary distribuye el peso por toda la superfície, favoreciendo que no haya exceso de presión en ninguna zona del cuerpo, cosa que ayudará a mejorar tu presión sanguínea, aumentando la independencia de movimiento. 77 2018/19

DREAMS

MARY What’s inside Mary? ¿Qué hay dentro de Mary?

300 gr/m2 Sanitized* fabric 100% polyester Tejido Sanitized* 300 gr/m2 100% poliéster

200 gr/m2 of fiber 200 gr/m2 de fibra 20 mm Adaptive-Soft Foam system 20 mm Adaptive-Soft Foam system

50 mm of latex 50 mm de látex Core Núcleo

40 mm of Adaptive-Soft Foam system 25 kg/m3 40 mm de Adaptive-Soft Foam system 25 kg/m3 90 mm of Adaptive Foam system 28 kg/m3 90 mm de Adaptive Foam system 28 kg/m3

White 3D fabric Tejido 3D blanco

2018/19

DREAMS

Let’s go into details Entremos en detalles

Mattress for articulated bed with 50 mm latex core and 40 mm Adaptive-Soft Foam system of 25 kg/m3, 90 mm Adaptive Foam of 28 kg/m3, quilted in Sanitized* fabric 300 gr/m2 with treatment against vectors and mites, 10 mm Adaptive-Soft Foam and 200 gr/m2 fiber. Not removable. Colchón para cama articulada con núcleo de 50 mm látex y 40 mm Adaptive-Soft Foam system de 25 kg/m3, 90 mm Adaptive Foam de 28 kg/m3, acolchado en tejido Sanitized* 300 gr/m2 tratamiento contra vectores y ácaros, 10 mm de Adapaptive-Soft Foam y 200 gr/m2 fibra. No desenfundable.

Rolled Enrollado

KB090190

Antibacterial fabric Tejido antibacteriano

Sanitized fabric Tejido Sanitized

190

21 cm

Made in EU Hecho en EU

277 pt

2018/19

Sales conditions | Condiciones de venta EN / CUSTOMER SERVICE: In accordance with the General Law for the Defense of Consumers and Users –Act 3/2014 approved by RDL 1/2007–, which provides Regulations on Guarantee in the sale of Consumer Goods, the Directive 2011/83/EU of the European Parliament and the Council on Consumer Rights and the rules laid out in the General Law for the Defense of Consumer Rights, the products distributed by Julià Grup SL have a warrantee of 2 years for production defects and hidden defects. This product is created strictly for domestic use only. Julià Grup declines all responsibility for potential claims caused by any use different from the one for which the product was created. Exempt from this warrantee are products with defects caused by poor assembling, inappropriate use, wearing out or old age of the product, changes in colors and materials in line with natural use of the product and/or maintenance different from the one prescribed by the producer. Check the goods before signing the transport document for good receipt. We do not accept claims for goods which have been signed off as received properly and which are not communicated to Julià Grup within 24 hours upon receipt. Our guarantee covers repair and substitution of parts defected in case manufacturing faults. For a proper handling of any claim it is absolutely necessary to identify the product, a detailed description of the part of the product where a problem has occurred, the number of the invoice for this product, a picture of the defect, etc. Julià Grup has the right to invalidate the guarantee if required information is not available or to charge repairs or transport (or both) in the case of the fault not deriving from the manufacturing of the product. We at Julià Grup consider offering a proper after Sales Service as one of our core activities. In order to offer a quick and efficient after sales service we have developed a very simple system on our web portal, where you can send us your requests. All you have to do is go to www.laforma.es, click on Client’s Area and fill out the required fields under the chapter “Incidences / New Incidence”. Product returns must be authorized by Julià Grup by means of the emission of our Collection Sheet. Product returns will not be admitted in the case of error in orders or cancellations, manipulated and/or without their original and sealed packaging. ES / ATENCIÓN AL CLIENTE: En virtud de lo que dispone la Ley General por la Defensa de los Consumidores y Usuarios –Ley 3/2014 aprobada por el RDL 1/2007–, la Directiva europea 2011/83/EU del Parlamento Europeo y del Consejo en materia de la Protección de los Consumidores y Usuarios, los productos comercializados por Julià Grup SL tienen una garantía de 2 años sobre defectos de fabricación y vicios ocultos. El producto de esta colección está creado para un uso estrictamente doméstico. Julià Grup declina toda responsabilidad de las posibles reclamaciones producidas por un uso diferente para el que este producto ha sido creado. Quedan excluidos de esta garantía los productos que presenten daños causados por un montaje no conforme a las instrucciones de montaje, un uso inadecuado o incorrecto, desgaste no prematuro o envejecimiento del producto, variaciones naturales de color/textura propias de un uso normal y/o mantenimiento no conforme a les especificaciones del fabricante. Compruebe la mercancía antes de firmar el albarán. No se admiten reclamaciones por motivos de transporte que no hayan quedado registradas en el albarán o que no se hayan comunicado en las 24 horas siguientes a su recepción. Nuestra garantía cubre la reparación y sustitución de las partes afectadas en caso de defectos de fabricación. Para la validez de la garantía será condición necesaria e indispensable facilitar los datos de compra, referencia del producto, el defecto y la parte afectada. Julià Grup se reserva el derecho de no hacer efectiva la garantía si no se facilita la información necesaria, o generar un cargo por gastos de transporte y reparación del producto, cuando el problema no sea derivado por un defecto de fabricación cubierto por esta garantía. El servicio Post Venta es uno de nuestros compromisos. Para poder ofrecerle un servicio rápido y eficaz, hemos desarrollado un sistema fácil y claro desde el que puede tramitar las incidencias vía web. Solo tiene que entrar en www.laforma.es, clicar en el apartado Área Clientes y rellenar debidamente el formulario que se encuentra en la pestaña “Incidencias / Nueva Incidencia”. Las devoluciones de producto han de estar autorizadas por Julià Grup mediante la emisión de la Hoja de Recogida. No se admitirán devoluciones de productos por error de gestión o anulación de pedido, manipulados y/o que no se encuentren en su embalaje original y precintado. CAT / ATENCIÓ AL CLIENT: En virtut del què disposa la Llei General per la Defensa dels Consumidors i Usuaris –Llei 3/2014 aprovada pel RDL 1/2007–, la Directiva europea 2011/83/EU del Parlament Europeu i del Consell en matèria de la Protecció dels Consumidors i Usuaris, els productes comercialitzats per Julià Grup SL tenen una garantia de 2 anys sobre defectes de fabricació i vicis ocults. El producte d’aquesta col·lecció està creat per ús exclusivament domèstic. Julià Grup declina tota responsabilitat en les possibles reclamacions produïdes per un ús diferent al que ha estat destinat aquest producte. Queden exclosos d’aquesta garantia els productes que presentin defectes causats per un muntatge no conforme a les instruccions, un ús inadequat o incorrecte, desgast o envelliment del producte, variacions naturals de color/textura pròpies d’un ús normal i/o manteniment no conforme a les especificacions del fabricant. Comprovi la mercaderia abans de signar l’albarà. No s’admeten reclamacions per motiu de transport que no hagin quedat registrades en l’albarà o que no s’hagin comunicat en les 24 hores següents a la seva recepció. La nostra garantia cobreix la reparació i substitució de les parts afectades en cas de defectes de fabricació. Per la validesa de la garantia será condició necessària i indispensable facilitar les dades de compra, referència del producte, el defecte i pal art afectada. Julià Grup es reserva el dret de no fer efectiva la garantia si no es facilita l’informació necessària, o per generar un carrèc per despeses de transport i reparació del producte, quan el problema no sigui derivat per un defecte de fabricació cobert per aquesta garantia. El servei Post Venda és un dels nostres compromisos. Per poder oferir-li un servei ràpid i eficaç, hem desenvolupat un sistema fàcil i clar on pot tramitar les incidències via web. Només ha d’entrar a www.laforma.es, clicar a l’apartat Àrea Clients i omplir degudament el formulari que es troba a la pestanya “Incidències / Nova Incidència”. Les devolucions de producte han d’estar autoritzades per Julià Grup mitjançant l’emissió del nostre Full de Recollida. No s’admetran devolucions de productes per error de gestió o anul·lació de comanda, manipulats i/o que es no es trobin en el seu embalatge original i precintat.

IT / ATTENZIONE AL CLIENTE: In conformità con la Legge Generale per la Difesa dei Consumatori e degli Utenti –Legge 3/2014 del RDL 1/2007–, la direttiva 2011/83 / UE del Parlamento Europeo e del Consiglio sui Diritti dei Consumatori per la vendita di beni di Consumo e in accordo con la normativa vigente espressa dalla Legge Generale per la Difesa dei Consumatori, i prodotti commercializzati da Julià Grup SL hanno una garanzia di 2 anni che copre i difetti di fabbricazione ed eventuali difetti occulti. Questo prodotto é creato per un uso esclusivamente domestico. Julià Grup declina tutta la resposabilitá sulle possibili reclamazioni derivate da un uso diverso o erroneo per cui é stato creato. Sono esclusi dalla garanzia i prodotti che presentano danni causati da un montaggio non conforme alle istruzioni di montaggio, prodotti danneggiati per un uso incorretto, prodotti utilizzati quindi sottomessi a variazioni naturali di colore o finiture generate da un uso normale e prodotti ai quali si sottoponga un mantenimento non conforme a le indicazioni del fabbricante. Controllare la merce prima di firmare la consegna d’ordine. Non si accetteranno reclami per motivi di trasporto che non siano stati indicati nell’ordine di consegna o che non ci siano stati comunicati durante le prossime 24 ore dalla ricezione della merce. La nostra garanzia copre la riparazione e la sostituzione di parti interessate in caso di difetti di fabbricazione. É imprescindibile indicare il prodotto interessato, fare una descrizione dettagliata indicando chiaramente la parte difettosa, indicare quindi il numero della bolla o della fattura referente al prodotto in questione e documentare con una fotografia la parte danneggiata. Julià Grup si riserva il diritto di non applicare la garanzia se non fornito delle informazioni necessarie o, di generare un onere per i costi di trasporto e di riparazione di prodotti in cui il problema non deriva da un difetto di fabbricazione coperto da questa garanzia. Per offrirvi un servizio celere ed efficace abbiamo cercato un sistema facile e chiaro dove gestire i reclami via sito web. Bisogna accedere a www.laforma.es, cliccare sull’Area Clienti e riempire il documento nell’area “Reclami / Nuovi reclami”. I resi dei prodotti devono essere autorizzati da Julià Grup mediante l’emissione del nostro Documento di reso. Non si accettano resi di prodotti dovuti a errore di gestione, annullamento d’ordini, manipolazione e/o che non si trovano nel loro imballaggio originale opportunamente sigillato. FR / SERVICE D’ATTENTION AU CLIENT: Conformément à la Loi Générale pour la Défense des Consommateurs et des Usagers – Loi 3/2014 approuvée par RDL 1/2007– la directive européenne 2011/83 / UE du Parlement européen et du Conseil sur la protection des consommateurs et des usagers, les produits commercialisés par Julià Grup SL bénéficient d’une garantie de 2 ans sur les défauts de fabrication et vices cachés. Ce produit est destiné à un usage strictement domestique. Julià Grup décline toute responsabilité des possibles réclamations résultant d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit a été créé. Sont exclus de cette garantie de produits affectés par les dégâts causés par un montage non-conforme aux instructions d’assemblage, une mauvaise utilisation du produit, usure non-prématurée ou vieillissement du produit, variations naturelles de couleur/texture typique des conditions normales d’utilisation, utilisation et/ou maintenance non-conformes aux spécifications du fabricant. Vérifiez la marchandise avant de signer le bon de livraison. Les réclamations dues au transport, non-indiquées sur le bon de livraison ou non communiquées sous les 24 heures après réception ne seront pas acceptées. Notre garantie couvre la réparation ou le remplacement des parties affectées en cas de défauts de fabrication. Il sera essentiel d’indiquer le produit concerné, une description détaillée du défaut en indiquant clairement la zone concernée, le numéro du bordereau de livraison ou la facture du produit, et une photographie de la partie affectée. Julià Grup se réserve le droit de ne pas faire prendre effet cette garantie si les informations ne sont pas bien fournies ou transmettre une charge des frais de transport et de réparation du produit lorsque le problème ne provient pas d’un défaut de fabrication. Le service Après-Vente est l’un de nos engagements. Dans le but de vous offrir un service rapide et efficace, nous avons développé un système facile et clair transmettant de communiquer les incidences via la web. Vous devez simplement entrer sur www.laforma.es, cliquer sur Espace Client et remplir le formulaire que vous trouverez dans la fenêtre «SAV/Nouvelle incidence». E retour du produit doit être autorisé par Julià Grup à travers l’émission de la feuille de retour. En cas dérreur ou annulation dúne commande, aucun retour de produits manipulés et/ou sans son emballage dórigine correctement scellée sera accepté.

Customer service | Servicio al cliente EN / CUSTOMER SERVICE customers@juliagrup.com Tel. +34 972 853 628 Fax +34 972 168 195

ES / ATENCIÓN AL CLIENTE clientes@juliagrup.com Tel. 972 853 628 Fax 972 168 195

CAT / ATENCIÓ AL CLIENT clientes@juliagrup.com Tel. 972 853 628 Fax 972 168 195

IT / ATTENZIONE AL CLIENTE clienti@juliagrup.com Tel. +34 972 853 628 Fax +34 972 168 195

DE / KUNDENBETREUUNG kunde@juliagrup.com Tel. +34 972 853 628 Fax +34 972 168 195

FR / SERVICE D’ATTENTION AU CLIENT client@juliagrup.com Tel. +34 972 853 628 Fax +34 972 168 195

JULIÀ GRUP Furniture Solutions, S.L. Pol. Ind. Bosc d’en Cuca c/Tallers, 14 · 17410 Sils (Girona - Spain) Art direction, redaction and composition: Julià Grup Dirección de arte, redacción y maquetación: Julià Grup

www.laforma.es

Have fun!