ARAN COLLECTION
AZUVI, empresa dedicada al diseño y fabricación de pavimentos y revestimientos cerámicos, nació en Vila-real hace más de 65 años. Sus productos se diseñan bajo una filosofía muy concreta, transmitir a sus clientes los valores de la empresa, desde la calidad de su equipo humano hasta la elegancia, sobriedad y atemporalidad de sus diseños.
Azuvi basa su visión estratégica en la formación y motivación de su equipo humano, así como en hacer compatible el crecimiento y la rentabilidad con el respeto por el medioambiente.
Un equipo muy unido que trabaja compartiendo las mismas pasiones: el arte, el buen diseño, la arquitectura, el enfoque al producto y una visión particular de la vida.
AZUVI, a reference company in the national and international market began its path in 1956 in the town of Vilareal. It is considered one of the pioneers in technological development and design, fostering day by day its commitment to its customers.
Azuvi’s strategic vision is based on the training and motivation of its staff, as well as to reconcile growth and profitability with the respect for the environment.
A united team that works sharing the same passions: art, good design, architecture, focus on product and a particular view of life.
AZUVI, société se consacrant à la conception et à la fabrication de carrelage de sols et de murs, est née à Vila-real il y a plus de 65 ans. Ses produits sont conçus selon une philosophie très concrète : transmettre à ses clients les valeurs de la société, ceci allant de la qualité de son équipe humaine à l’élégance, la sobriété et le caractère atemporel de ses designs.
Azuvi fonde sa vision stratégique sur la formation et la motivation de son équipe humaine, ainsi que sur le fait de rendre compatibles d’une part, la croissance et la rentabilité et d’autre part, le respect de l’environnement.
Une équipe très unie qui travaille en partageant les mêmes passions : l’art, le design raffiné, l’architecture, l’approche du produit et une vision particulière de la vie.
Das Unternehmen AZUVI, das vor über 65 Jahren in Vila-real gegründet wurde, widmet sich dem Design und der Herstellung von keramischen Wand- und Bodenfliesen. Seine Produkte werden nach einer sehr konkreten Philosophie entworfen: Man möchte den Kunden die Werte der Firma übermitteln, zu denen unter anderen die Qualität des Mitarbeiterteams sowie die Eleganz, Schlichtheit und Zeitlosigkeit der Designs gehören.
Die strategische Vision von Azuvi basiert auf der Fortbildung und Motivierung des Mitarbeiterteams, ebenso wie darauf, Wachstum und Rentabilität mit dem Umweltschutz in Einklang zu bringen.
Das sehr gut eingespielte Team teilt bei seiner Arbeit dieselben Leidenschaften: Kunst, gutes Design, Architektur, Fokussierung auf das Produkt und eine ganz spezielle Lebenseinstellung.
PASTA BLANCA · White body · Pâte blanché · Weisse Scherbe
Escala 1:1 / Scale 1:1
PORCELÁNICO
PORCELAIN
FORMATOS DISPONIBLES · AVAILABLE FORMATS · FORMATS DISPONIBLES · VERFÜGBARE FORMATE
PORCELÁNICO BIa · PORCELAIN BIa · GRÈS CERÁME BIa · FEINSTEINZEUG BIa
PASTA BLANCA WHITE BODY
Formato Size Format
Grösse
Formato real Work size Format réel Arbeitsgrösse
30x60 - Rc 298x600x9,00
60x60 600x600x9,00
60x60 - Rc 600x600x9,00
60x120 - Rc 600x1200x10,50
120x120 - Rc 1200x1200x10,70
Acabado Finish Finition Ausführung
Mate · Rectificado · C1 (15 < Rd ≤ 35)
Matt Rectified · R9 A+B+C
Mat Rectifié · R9 · A+B+C
Matt Rektifiziert R9 · A+B+C
Mate · C1 (15 < Rd ≤ 35)
Matt R9 · A+B+C
Mat R9 · A+B+C
Matt R9 · A+B+C
Mate · Rectificado · C1 (15 < Rd ≤ 35)
Matt Rectified · R9 A+B+C
Mat Rectifié · R9 · A+B+C
Matt Rektifiziert R9 · A+B+C
Mate · Rectificado · C1 (15 < Rd ≤ 35)
Matt Rectified · R9 A+B+C
Mat Rectifié · R9 · A+B+C
Matt Rektifiziert R9 · A+B+C
Mate · Rectificado · C1
Matt Rectified · 15 < Rd ≤ 35
Mat Rectifié · 15 < Rd ≤ 35
Matt Rektifiziert 15 < Rd ≤ 35
Mate · Rectificado · C1
Matt Rectified · 15 < Rd ≤ 35
Otros acabados Other finishes Autres finitions Andere Aushfürungen
Colores disponibles Available colours Couleurs disponibles Verfügbare farben
Pulido · Rectificado · C0 Polished · Rectified Rd ≤ 15 Poli · Rectifié · Rd ≤ 15 Poliert Rektifiziert Rd ≤ 15
Pulido · Rectificado · C0 Polished · Rectified Rd ≤ 15 Poli · Rectifié · Rd ≤ 15 Poliert Rektifiziert Rd ≤ 15
120x260 - Rc 1198x2598x6,00
Mat Rectifié · 15 < Rd ≤ 35
Matt Rektifiziert 15 < Rd ≤ 35
FORMATOS DISPONIBLES AVAILABLE FORMATS · FORMATS DISPONIBLES · VERFÜGBARE FORMATE
PASTA BLANCA BIII · WHITE BODY BIII · PÂTE BLANCHE BIII · WEISSE SCHERBE BIII
30x90 cm 12”x36” 25x75 cm 10”x30”
Formato Size
Format Grösse
Formato real Work size Format réel Arbeitsgrösse
25x75 251x753x8,7
30x90 - Rc 300x900x8,70
30x90 Dec - Rc 300x900x10,80
Acabado Finish Finition Ausführung
Colores disponibles Available colours
Couleurs disponibles Verfügbare farben
Mate / Matt / Mat / Matt Lightgrey · Grey
Mate · Rectificado
Matt Rectified
Mat Rectifié
Matt Rektifiziert Lightgrey · Grey · Darkgrey
Mate · Rectificado
Matt Rectified
Mat Rectifié
Matt Rektifiziert Lightgrey · Grey · Darkgrey
