Redacción de Informes

Existe un riesgo al escribir algo bueno y original: que lo que es bueno no sea original y lo que es original no sea bueno.

Parafraseando a Samuel Johnson



La mayoría de sugerencias de redacción contenidas en este documento fueron presentadas por Horacio Cabezas (1994) en su Metodología de la investigación publicada por la Editorial Piedra Santa en Guatemala.

 Seguir

las reglas ortográficas de la Real Academia Española (RAE)  RAE ofrece un servicio de consultas para el uso correcto del lenguaje que está disponible en www.rae.es.  Las aplicaciones de computadora (por ejemplo: Word) disponen de diccionarios y herramientas para la revisión ortográfica y gramatical.

Concreción Claridad Sencillez Adecuación

Coherencia

 Escribir

de manera directa acerca de las ideas que deseamos expresar  Evitar palabras y oraciones inútiles.

 Usar

las palabras en la forma apropiada para facilitar la comprensión de los mensajes.  Usar la función descriptiva del lenguaje  Puntuación correcta

 Lenguaje

sin adornos.  Oraciones cortas.  Una oración por cada idea.

 “escribir

para el lector”.  Usar un lenguaje que facilite la comprensión a las personas que leerán el informe.

 La

correcta expresión de las ideas se facilita cuando:    

Toda oración contiene sujeto y predicado.

Los párrafos tienen coherencia interna y entre un párrafo y otro.

Cada idea se desprende de la anterior y da lugar a la siguiente.

Los títulos y subtítulos están de acuerdo con el contenido.