Julia Telezhko

Eigen gedichtenbundel met gedichten in het Nederlands en vertalingen naar het Nederlands: 'De lucht is oneindig...' http://www.shaker-media.nl/nl/content/bookshop/index.asp?ID=2&ISBN=978-90-489-0006-0 'Het is een heel diverse, meerstemmige bundel, waarin verschillende genres en stijlen worden beoefend en geëxploreerd. Je combineert eigen werk met vertalingen, waardoor er een bepaalde intertekstuele spanning ontstaat, die nog eens wordt versterkt door concrete verwijzingen naar een literaire voorganger als Albert Verwey. Volgens mij speelt melancholie een belangrijke rol in je gedichten (noties als ‘afscheid’, ‘herfst’, ‘verdriet’ en ‘vergankelijkheid’ komen voorbij), waaraan je soms probeert te ontsnappen via sprookjes, dromen en fantasieën. ' Mijn profiel bij de Leidse alumni site. My profile at the Leidens alumni site. Мой профиль на сайте выпускников Лейдена. http://www.luf.nl/profiel/resultaten_persoon.asp?gevondenPersoon=331502&naam=telezhko&m