ROCK IT Los años setenta y su psicodelia se entrelazan con piedras como el Ágata para la creación de esta colección. Tipologías depuradas con detalles geométricos se combinan con textiles texturados como el Crepe Satén para evocar el tacto de las rocas. Detalles de alforzas en cuellos y mangas se inspiran en los facetados de las piedras, al igual que la traslucencia de algunos textiles utilizados que evocan la capacidad de reflejar la luz que poseen ciertos minerales. La paleta de color oscila entre el blanco, el hueso y los verdes, estos últimos presentes a través de un diseño de estampa que imita las capas presentes en las rocas y los empapelados populares en los años setenta. Así, se conjugan las diferentes inspiraciones para lograr la materialización de una colección de seis prendas de autor, un par de calzado y una mochila.
The 70’s and its psychedelia mix with rocks such as the Agate work as inspirations for this fashion collection. Clean lines and geometric details are combined with different textiles which resemble the surface of rocks. Little pleats on necks and cuffs are inspired by the layers which rocks present, as well as the translucence of some of the chosen textiles which recalls the capacity of some minerals to reflect light. The colour palette varies from white to green, these last ones added by the design of a print with a 70s vibe.
FLOR de AZÚCAR Las Begonias conocidas comúnmente como Flores de Azúcar fueron la inspiración para esta monoprenda confeccionada íntegramente a mano. La serosidad, suavidad y delicadeza de los pétalos de dicha flor sirvieron como punto de partida para la elección de los textiles, entre los que se encuentran Gasas tornasol y Crepes Satén. La paleta de color se inspiró en los tonos presentes en las Begonias que varían desde las tonalidades naranjas hasta los rosados. La espalda de la prenda se intervino mediante calado laser para simular ramificaciones, imitando las texturas que se presentan en las hojas de estas plantas.
Begonias usually known in Argentina as Sugar Flowers were the inspiration to this hand sewn jumpsuit. The waxy and delicate petals were the main source of inspiration for the choice of textiles, where light and heavier ones are combined to create a contrasting effect. The colour palette was taken from the flower tones, which go from oranges to pink shades. The back of the garment was modified by laser cuts, imitating the branches textures observed on Begonia’s leaves.
Amor es Amar es un proyecto inspirado en una pareja opuesta y complementaria que convive bajo un mismo techo. Él, estudiante de dirección de orquesta y pianista. Ella, estudiante de psicología e ilustradora. Mediante la creación de una mini colección se buscó reflejar las personalidades y gustos de cada personaje, manteniendo como constante la marcada oposición y complementación entre ellos. Para lograrlo se utilizaron colores opuestos, el amarillo y el violeta, textiles planos y de punto, la mezcla de código deportivo y sastre, reflejando sus diferencias. A su vez, la utilización de textiles de pelo y algodones para ambos, simples y naturales, intervenidos con estampas aniñadas, representan la nostálgica personalidad que los une. Así, basados en sus hábitos, forma de ser y objetos con los cuales conviven diariamente surgieron cuatro conjuntos, opuestos y complementarios entre sí.
This collection was inspired by an opposite yet complimentary couple. While he is an orchestra and piano student, she is an illustrator and psychology student. The designs try to reflect their unique personalities as well as their simple lifestyle. To portray their personalities opposite colours, such as yellow and violet, were used as well as sports and sartorial styles mixed with flat fabrics and knit cloths. Also, fleece and cotton fabrics were used to represent their simple and natural personalities, combined with childish prints which resemble their nostalgic characters. So, based on their habits and lifestyles four looks were created, opposite yet complimentary between them.