BOOM Inspiradas en la globalización y el consumo, el siguiente conjunto de estampas intenta mostrar la agresividad del mundo moderno a través de una mirada lúdica y naif. Para la realización de los diseños se tomaron elementos que generalmente se asocian con la iconografía de las guerras y la violencia, tales como las bombas. A su vez, se utilizaron iconos que remiten al consumo, como los avisos de compra y venta, tanto como imágenes de dólares, moneda icónica del consumismo y el capitalismo. Los textiles intervenidos fueron aplicados a textiles sintéticos a través de la técnica de sublimación, para luego ser utilizados en la materialización de un traje de baño femenino y otro masculino.
Consumerism and globalization inspired the next set of prints, which attempt to show the aggressiveness of the modern world through a naive and playful point of view. Icons usually associated with wars and violence, such as bombs, were combined with other images which resemble consumerism, such as buy and sell signs and dollars, the icon of capitalism. The printed textiles were then used in the creation of two bathing suits, one female bikini and another male short.
JUEGO de NIÑOS Los avances de la ciencia y la tecnología en la actualidad nos acercan a la idea de la vida artificial. La modificación del material genético es cada vez más accesible para los científicos, pudiendo en un futuro no muy lejano incluso diseñar nueva vida según gustos particulares. Juego y ciencia se conjugan en los estampados realizados inspirados en el cerebro humano y la clonación, para mostrar así un diseño que a primera vista parece inocente y lúdico, pero que al observarse con mayor detenimiento se convierten en elementos que rozan lo desagradable.
The improvement in science and technologies nowadays brings us close to the idea of artificial life. The manipulation of genetic material is becoming more accessible to scientists, who in a near future may be able to design new life at will. Science and game join in these prints inspired by the human brain and cloning in order to show a design which at first sight may appear to be innocent, but once they are observed in detail they become almost disgusting.
B*TCH El verano, la playa y la cultura Diaguita presente en la ciudad de La Serena en Chile fueron los disparadores de los siguientes estampados. Utilizando elementos como las máscaras ceremoniales de dicha cultura, las hojas de palmera características en la vegetación costera y las perlas marítimas se realizó una mini serie de tres texturas visuales. Se utilizaron colores que remiten a los atardeceres, como el rosado y el coral, así como tonos que se encuentran en la vegetación tropical, manteniéndose dentro de tonalidades pasteles y luminosas que recuerdan las temperaturas cálidas.
Summer, the beach and the Diaguita culture original from La Serena, in Chile, were the inspiration of the next set of prints. Using elements such as the ceremonial masks, palm tree leaves and sea pearls the prints resemble warm weather and holidays. The color palette comes from that found on tropical vegetation, where cool and pastel colours prevail.
ROCK IT Las piedras, como objetos mágicos que invocan la protección, sirvieron de inspiración para la realización de este bordado en hilos de algodón sobre un Voile del mismo material. El cristal de cuarzo por su morfología y su capacidad de absorber los colores que lo rodean fue el elegido para plasmarse en el diseño, eligiendo tonalidades de la gama de los azules para evocar cierta frescura en contraste con la dureza de la piedra.
Stones are usually considered as magic objects which evoke protection, in this case acting as the inspiration behind this embroidery. Cotton threads on voile were used to create the design. Quartz crystal was the stone chosen because of its characteristic of absorbing and reflecting surrounding colours, in this case, using light blue tones to add some freshness to the design.