29 AVRIL – 26 MAI 2017
SURPRISE!
En ce Mois anniversaire, économisez sur des articles spécialement conçus pour fêter
Prenez rendez-vous avec votre Conseiller/ère pour ce Gâteau Piñata surprise — préparez-le, cuisez-le aux micro-ondes, garnissez-le et dégustez!
LA VIE DU PARTY Tout le nécessaire pour des gâteaux de fête parfaits et autres créations
SIMPLE COMME BONJOUR! a Tasses à soupe Chof-É-sert®
Confectionnez un gâteau pour une personne en quelques minutes. Demandez comment à votre Conseiller/ère! Paire de tasses de 2 tasses/500 mL. Valeur : 38 $. Économisez 10 $! 81759 28,00 $
a
ÉCONOMISEZ 40 $! b Ensemble Superpo-cuisson TupperOndes® Comprend : plat/couvercle de ¾ pte/750 mL, plat de 1 ¾ pte/1,75 L, plat de 3 pte/3 L, cône, passoire et deux couvercles. Valeur : 139 $. Économisez 40 $! 81758 99,00 $
b
POUR EMPORTER c Cloche à gâteau extensible —EXCLUSIF! Tournez simplement le couvercle pour ajuster la hauteur! La hauteur de l’intérieur peut aller de 3 po/7,5 cm à 5,5 po/14 cm, ce qui permet un transport en toute sécurité de vos tartes ou gâteaux favoris jusqu’à un diamètre de 11 po/28 cm. Valeur : 49 $. Économisez 17 $!
81763 32,00 $
c En extension ou non, elle fera l’affaire!
À VOTRE SERVICE d Trio d’ustensiles de préparation et service
Découpez le centre de votre gâteau surprise
Tiercé exclusif! Comprend un Évideur multifonctions, une Spatule pour tartiner et une Palette-tranche gâteau. Interrogez votre Conseiller/ère sur les façons d’utiliser ces outils de cuisine pratiques.
Le glaçage du gâteau n’a jamais été plus facile à faire
Valeur : 35 $. Économisez 11 $!
81761 24,00 $
Facile pour couper, facile à nettoyer
d
SEULEMENT 18 $! e Presse-décor
Décorez biscuits et gâteaux, ou garnissez des œufs farcis ou des pâtes. Les cinq douilles de décoration se rangent commodément à l’intérieur. Comprend un bouchon pour conserver le contenu pour plus tard. 15 oz liq./450 mL. Valeur : 25 $. Économisez 7 $!
81760 18,00 $
e Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires
SEULEMENT 19 $! Mini ensemble de fête 11 pcs Très amusant pour les petits. Comprend : Mini pichet 8 oz liq./250 mL, quatre Mini gobelets 2 oz liq./60 mL, quatre assiettes, Pelle à gâteau et Mini cloche à gâteau avec couvercle cloche et anse Portalier®. Recommandé pour les enfants à partir de trois ans. Valeur : 35,50 $. Économisez 16,50 $!
81762 19,00 $
BROCHURE DU MOIS ANNIVERSAIRE 29 AVRIL – 26 MAI 2017 2017-0094-116 • Français 96743 • Commander #77639/ctn 76439/pqt Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA. Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware. © 2017, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole or sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824. ®
®
® ®
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
UN CADEAU GIGANTESQUE POUR LES HÔTES! 2 9 AV R I L – 2 6 M A I 2 0 1 7
RECEVEZ PLUS DE 800 $ DE VALEUR POUR 4150 $ PRENEZ RENDEZ-VOUS
“Un pique-nique de rêve attend nos hôtes — faites le party pour tout recevoir!”
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez l’exclusif Contenant de base éclatant peu profond ¾ tasse/200 mL. Format fabuleux pour emporter collations, petits accompagnements ou garnitures. Valeur : 6 $. GRATUIT!
Stein Ove Fenne Président, Tupperware É.-U. & Canada
TENEZ UNE PRÉSENTATION Pour vous remercier d’avoir tenu une présentation et fourni les ingrédients de la recette, lorsque vos ventes de présentation atteignent 200 $ ou plus, vous recevez le jeu de quatre Contenants de base éclatants moyens 2 ¼ tasses/530 mL GRATUITS! Ou choisissez parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le tout dernier catalogue de Tupperware. Valeur : 30 $. GRATUIT!
PRÉSENTATION DE 350 $ + 2 R.-V. PRIME POUR HÔTE Recevez l’exclusif jeu de quatre Contenants de base éclatants profonds 1 pte/1,1 L! Ce nouveau produit est formidable pour les collations à partager et pour les accompagnements de format familial. Valeur : 48 $. Économisez 41,50 $! 1878 6,50 $
SEULEMENT
650 $
NIVEAU DE LA PRÉSENTATION
CRÉDIT D’HÔTE
COMPREND
VALEUR
600 $ + 2 R.-V.
90 $ EN CRÉDIT D’HÔTE
A. Ensemble à pique-nique estival 8784
218 $
700 $ + 2 R.-V.
105 $ EN CRÉDIT D’HÔTE
B. P LUS Bouquet de 12 gobelets (quatre gobelets de chaque : 9 oz liq./255 mL, 12 oz liq./350 mL et 16 oz liq./455 mL) avec couvercles 8786
273 $
800 $ + 2 R.-V.
120 $ EN CRÉDIT D’HÔTE
C. PLUS Plateau d’hôte 8787
327 $
900 $ + 2 R.-V.
135 $ EN CRÉDIT D’HÔTE
D. PLUS Super contenant à boisson avec anse Portalier® 8788
389 $
1 000 $ + 2 R.-V.
150 $ EN CRÉDIT D’HÔTE
E. PLUS jeu de deux Pichets estivaux 1 gallon/3,8 L avec infuseurs* 8789
473 $
*Artwork not covered by Limited Lifetime Warranty.
PRÉSENTATION DE 1 000 $ + 2 R.-V.
PRÉSENTATION DE 1 100 $ + 2 R.-V.
Ultime ensemble à pique-nique estival Tous ces articles estivaux sont à vous! Les hôtes peuvent mériter les items A-E avec une présentation de 1 000 $ et deux R.-V. Valeur : 473 $. 8789 150 $ en crédit d’hôte
Crédit d’hôte en plus. Pour un party parfait! Ajoutez 220 $ de crédit d’hôte supplémentaire à vos 220 $ de crédit d’hôte mérité pour un total de 440 $ en crédit d’hôte pour seulement 35 $, avec une présentation de 1 100 $ ou plus en ventes et deux R.-V. tenus.
PARTY SUPRÊME!
Avec un total de 440 $ en crédit d’hôte, les hôtes peuvent recevoir les items A-E, ET avoir 290 $ restants pour magasiner dans le catalogue!
D A
B
E
C
Remarque : Limite d’une offre pour hôtes avec des ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans un délai de 21 jours. Les offres pour hôtes ne comptent pas dans le total des ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits du catalogue régulier, à l’exception des articles de collecte de fonds et de l’offre spéciale publiée en dernière page du catalogue. Accessoires non compris.