soyez du party 9 MAI–12 JUIN 2015
SALUT À L’ÉTÉ soyez fin prêts avec des articles de base pour un divertissement familial sans fin
Voyez p. 10 comment la Directrice Étoile Kirstin Jones savoure l’été avec son entreprise Tupperware.
Économisez 31 $ a Hachoir Maître SaveursMC Fusionnez des ingrédients frais pour créer l’ultime burger. Cet ustensile est facile à assembler et à utiliser — et surtout, facile à nettoyer! Q Valeur : 124 $. Économisez 31 $! 81635 93,00 $
Plus de burgers pour votre argent b Ensemble Presse et garde-hamburgers de luxe Préparez vos burgers à l’avance, puis congelez-les dans leur fraîcheur jusqu’à ce que vous soyez prêts à les cuire. Comprend huit garde-hamburgers, deux couvercles, un anneau et une presse. Valeur : 56,75 $. Économisez 20,75 $! 81626 36,00 $
a
Ajoutez plus de saveur c Duo de Plats à mariner Marinez vos viandes favorites avant de les mettre sur le gril. Comprend le Plat à mariner et l’exclusif Plat à mariner junior. Valeur : 49,50 $. Économisez 19,50 $! 81639 30,00 $
b
Seulement 15 $ d Garde-saucisses fumées Emportez-vous des saucisses à hot-dog? Que ce soit chez vos voisins ou dans votre jardin, gardez jusqu’à 10 saucisses fumées fraîches (et entières!). Valeur : 21 $. Économisez 6 $! 81628 15,00 $
c
d
Exclusif e Petit plateau-réception Pour présenter toute garniture fraîche de burger ou de saucisse fumée pour un BBQ. Comprend quatre compartiments de 1 ¼ tasse/370 mL, un Petit friand, et un couvercle pour emporter sans souci ou à utiliser comme plateau de service supplémentaire une fois retourné. Valeur : 25 $ Économisez 6,50 $! 2 81643 18,50 $
e
barbecue de célébration allumez le gril et dites bonjour à l’été
Demandez à votre Conseiller/ère notre délicieuse recette de Burger aux légumes cachés!
3
douceurs suprêmes
cet été, cuisez votre dessert et emportez-le!
Demandez à votre Conseiller/ère comment faire la Croûte super facile en quelques minutes!
4
Seulement 24 $! avec tout achat de 50 $ a Ensemble de 3 bols à mélanger Mélangez et conservez la pâte ou autres ingrédients de desserts favoris. L’Ensemble comprend un contenant de 4 tasses/950 mL, un de 8 tasses/2 L et un de 12 tasses/2,8 L. Limite d’un ensemble par 50 $ d’achat. Valeur : 42 $. Économisez 18 $! 881830 24,00 $
a
Seulement 17,50 $! avec tout achat de 70 $ b Grand saladier Ce bol au super format de 26 tasses/6,2 L offre toute la place de préparation et de conservation nécessaire pour vos créations culinaires. Limite d’un par 70 $ d’achat. Valeur : 33 $. Économisez 15,50 $! 881831 17,50 $
b
Réchauffez les douceurs
c Assiettes à dessert pour micro-ondes Servez des douceurs avec chic dans des assiettes de 8 po/20 cm. Jeu de quatre. Valeur : 26 $. Économisez 11 $! 81641 15,00 $
ACHETEZ PLUS, FAITES PLUS DE TARTES, ÉCONOMISEZ PLUS!
d
d Assiettes à dessert pour micro-ondes
Jeu de huit. Valeur : 52 $. Économisez 28 $! 81634 24,00 $
c
e
Exclusif e Contenant à tarte avec anse Portalier® Après avoir préparé la tarte parfaite, emportez-la à la fête dans un contenant ultra-pratique de 9 po/23 cm avec anse Portalier®. Valeur : 44 $. Économisez 20 $! 81630 24,00 $
Savourez une part d’été f Contenants Pointes à tarte Conservez une part de votre tarte favorite pour plus tard ou gardez-en une fraîche pour emporter. Comprend quatre parts individuelles avec couvercles. Valeur : 28 $. Économisez 10,50 $! 81631 17,50 $
f
5
soyez l’hôtesse qui a tout COLLECTION SERVICE ET BOISSON 35 PCS
234 $ de valeur
6
prenez RENDEZ-VOUS
TENEZ une présentation
Demandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit friand ondulé 4 oz liq./120 mL GRATUIT.
Tenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*
Récompense spéciale pour
HÔTES
GRATUIT! Avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.** Collection Service et boisson 35 pcs — exclusivement pour les hôtes! Comprend six de chaque gobelets : 9 oz liq./260 mL, 12 oz liq./350 mL et 16 oz liq./ 470 mL avec couvercles, plus un Ensemble à trempette, six Bols à salades avec Bols trempette individuels, un pichet Breuvagier® de 1,75 pte/1,75 L et un de 2 pte/2 L. Valeur : 234 $ 8757 98 $ en crédit d’hôte*
*Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante. **Limite d’une récompense par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.
7
prenez la route
tenez-vous prêt/e pour la prochaine aventure familiale
Seulement 12 $ a Ensemble de petits bols idéaux Emportez des noix, d’autres petites collations ou même de petits jouets partout où vous allez. Jeu de quatre bols de 8 oz liq./250 mL. Valeur : 24 $. Économisez 12 $! 81632 12,00 $
a
Conservez de la pâte à modeler faite maison pour les longs voyages en voiture. Demandez la recette à votre Conseiller/ère!
Organisation pour emporter b Carré 1 de la Collection modulaire®* Format parfait pour emporter votre Ensemble de trace-lettres/formes! Valeur : 20,50 $. Économisez 9,50 $! Choix de couleur des couvercles : 81638 Rose punch – exclusif! 81636 Noir 81637 Passion
b
11,00 $
EXCLUSIF c Ensemble de trace-lettres/formes Tient les enfants occupés quand vous êtes sur la route. L’ensemble de huit pochoirs comprend des lettres, des formes, des motifs festifs, des animaux et plus encore. 1597 19,00 $
c
d
Économisez 17 $ d Plateaux-repas* Jeu de quatre plateaux parfaits pour les activités des enfants — ou, bien sûr, pour le repas! Constitue une tablette idéale en voiture. Valeur : 50 $. Économisez 17 $! 81633 33,00 $
*Ensemble de trace-lettres/formes vendu séparément. 8
De retour! e Jouet Seau-X-6 Un incontournable des vacances pour les petits; formidable pour la piscine ou à la plage. Les contenants empilables leur enseignent les couleurs, les formes et les animaux, et ils se rangent l’un dans l’autre pour emporter facilement. Valeur : 38 $. Économisez 19 $! 81642 19,00 $
e
9
Tupperware, partout
Je me souviens que ma mère avait le génial Breuvagier®. Ma soeur tenait une présentation dans les années 90, et j’y ai assisté pour y trouver le pichet. C’est à ce moment-là que j’ai décidé de démarrer mon entreprise Tupperware. Le côté que je préfère dans mon entreprise, c’est la flexibilité. Je peux faire tant de choses, comme éduquer un de mes enfants à la maison. Je dois faire ce qui est le mieux pour eux. Avoir la capacité de le faire, c’est phénoménal. Quand nous prenons nos vacances d’été annuelles à la plage, je prends mon sac de produits Tupperware®. Quand les enfants prennent une collation, je la mets directement dans des contenants Tupperware. J’ai été élevée avec, et eux aussi — peu importe où nous sommes. Je ne peux pas imaginer faire autrement. C’est une compagnie formidable; je l’adore. J’établis mes propres règles,je décide de mon emploi du temps, je prends mes vacances quand je veux. Je n’ai pas de patron. Je peux faire tourner mon entreprise à ma guise.
KIRSTIN JONES, DIRECTRICE ÉTOILE
10
Rejoignez Kirstin et des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.
pour papa ou un diplômé géniales idées de cadeaux pour dames et messieurs diplômés
a
b
d
c
COULEURS EXCLUSIVES
Exclusif!
Économisez 9,50 $
a Sac-repas Éco urbain Un grand sac isolant est le meilleur ami du navetteur. Emballez un déjeuner frais pour rester en bonne santé même pendant les jours occupés. Q 1598 24,00 $
d Ensemble-repas Chof-É-sertMC moyens Se glisse parfaitement dans le Sac-repas Éco urbain. Comprend un contenant moyen peu profond et un moyen profond. Valeur : 39,50 $. Économisez 9,50 $! 81644 30,00 $
Dites-lui que vous l’aimez
Illuminez leur matin
e Ensemble-repas pour papa* Comprend un Plat à sections Cristal-Ondes® pour emporter avec portion froide et l’exclusif Gobelet Grand’soif de 32 oz liq./950 mL. Valeur : 42 $. Économisez 21 $! 81646 21,00 $
b Tasse à emporter Pour le père toujours à l’extérieur ou le/la diplômé/e qui débute dans le monde du travail. 12 oz liq./350 mL. Valeur : 27,50 $. Économisez 8,50 $! 81629 19,00 $
La soupe est servie c Tasse à soupe Chof-É-sert Réchauffez des soupes à la température idéale sans avoir à nettoyer les éclaboussures, grâce au système de ventilation unique. Valeur : 19 $. Économisez 5,50 $! 81645 13,50 $
*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
MC
e
11
rsvp
endroit
date/heure
date rsvp
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
© 2015, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
Édition de mi-mai 2015-0121-116 Français 96334 • Commander nº 77611/ctn 76809/pqt
BROCHURE DE MI-MAI 9 mai – 12 juin 2015
invité/e!
vous êtes
hôte(sse)
15 $!
SEULEMENT
Affranchir ici
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Clients peuvent payer en espèces, avec MasterCard, Visa ou avec des chèques personnels. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Avant de les mettre au BBQ, assurez-vous que les fruits et légumes sont impeccables et propres! Une passoire de chaque : 1 pte/1 L et 2 pte/2 L. Limite d’un ensemble quand vous assistez à une présentation. Valeur : 24 $. Économisez 9 $! 89411 15,00 $
Ensemble de passoires classiques —couleur exclusive!
Seulement à une présentation!
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)