1 – 28 OCTOBRE 2016
GRILLÉ à point (dans votre micro-ondes)
prenez R.-V. pour une présentation et découvrez le nouveau GRIL MICROPRO — rien que pour les hôtes ce mois-ci. 1
magie micro-ondes record exclusivement pour les hôtes
SEULEMENT 65 $ POUR LES HÔTES
PRIME pour hôtes
avec une présentation de 850 $ ou plus en ventes et 2 R.-V.* Gril MicroPro Votre cuisine n’a jamais vu pareille chose. Ce gril révolutionnaire est pourvu d’une technologie intelligente incorporée qui chauffe rapidement à 425° F/220 C° et qui est programmée pour s’arrêter à cette température, en grillant ou en cuisinant vos repas à la perfection au four à micro-ondes. Valeur : 249 $. Économisez : 184 $! 1869 65,00 $
Demandez à votre Conseiller/ère comment faire des POMMES DE TERRE ET ASPERGES GRILLÉES en quelques minutes.
2
*Limite d’un avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui prennent R.-V. et tiennent leur propre présentation dans les 21 jours. Cette offre n’entre pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte(sse).
CHANGEZ VOTRE MANIÈRE DE SOUPER Pratique, polyvalent, gagne du temps et de l’espace. Parfait pour la vie en ville et les chambres en résidence – pas besoin de sortir à l’extérieur quand on a envie de « grillade ».
DES AMUSE-GUEULES
AUX PLATS PRINCIPAUX
ET DESSERTS
Le NOUVEAU Gril MicroPro! Grosse poignée pour prendre aisément le couvercle, même avec des gants.
Surface antiadhésive de qualité supérieure pour nettoyer facilement et cuire sainement.
Capacité utilisable de 1 ½ pte/1,5 L.
Chauffe les aliments des deux côtés en même temps. 1,7 x 9,8 x 2,4 po/27 x 25 x 6 cm (avec le couvercle à l’intérieur de la base vide)
Le couvercle repose de deux façons soit pour cuire en cocotte avec un dessus croustillant soit pour griller des deux côtés.
3
exclusivement pour les hôtes pour les présentations tenues du 1–28 octobre 2016
VOUS ÊTES CORDIALEMENT INVITÉS À ÊTRE
l’hôte(sse)
D’UNE PRÉSENTATION TUPPERWARE
Jusqu’au 28 octobre, avec 700 $ ou plus en ventes — plus deux ami(e)s qui prennent R.-V. et tiennent leur propre présentation — vous pouvez recevoir un crédit d’hôte supplémentaire GRATUIT à utiliser pour les Récompenses spéciales pour hôtes ou pour magasiner dans le catalogue actuel.
700 $ + 2 R.-V. TENUS*
1 100 $ + 2 R.-V. TENUS*
Recevez 105 $ de crédit d’hôte GRATUIT!
Recevez 220 $ de crédit d’hôte GRATUIT!
+
+
ACHETEZ 105 $ DE CRÉDIT D’HÔTE EN PLUS POUR 25 $
=
+
210 $ de crédit d’hôte pour 25 $!
Achetez 220 $ de crédit d’hôte en plus pour 25 $!
= 545 $ de crédit d’hôte(sse) pour 50 $!
4
*Limite d’une de chaque offre de crédit d’hôte avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui prennent R.-V. et tiennent leur propre présentation dans les 21 jours. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits réguliers dans le catalogue à l’exclusion des articles de Collecte de fonds et article en offre spéciale en dernière page de couverture. Cette offre n’entre pas dans les ventes de la présentation pour le calcul du crédit d’hôte(sse).
COUP DE FILET POUR LES HÔTES Il y a tant de raisons de célébrer quand vous êtes l’hôte(sse) d’une présentation Tupperware. Ce mois est plein des plus généreuses récompenses pour hôtes à réclamer contre le crédit d’hôte(sse) mérité lors de votre présentation Tupperware.
VOYEZ CES ARTICLES ET D’AUTRES ENCORE DANS LE CATALOGUE AUTOMNE & FÊTES!
i Ch Batterie de cuisine Sé Série Cheff II | p. 30
Contenants Comptoir-déco | p. 26
Collection de service Impressions | p. 47
Ensemble de garde-ingrédients à pression unique | p. 66 5
c
b Mini bols Grand-mère® Deux bols de 6 tasses/1,4 L avec couvercles. Valeur : 36 $. Économisez : 14 $! 81625 22,00 $
a Bols Grand-mère® extra Deux bols de 2 ½ tasses/600 mL avec couvercles. Valeur : 20 $. Économisez : 7 $! 81624 13,00 $
Débuts d’ensemble
mini
b
a
électrisantes économies empilez d’’électrisantes
couleur exclusive!
ÉCONOMISEZ 50 %!
c Ensemble de 8 bols Grand-mère® Comprend deux de chaque : Petits bols Grand-mère® 12 tasses/2,8 L, Bols Grand-mère® moyens 19 tasses/4,5 L, Bols Grand-mère® 32 tasses/7,6 L et Méga bols Grand-mère® 42 tasses/10 L, avec couvercles. Valeur : 228 $. Économisez : 114 $! 81626 114,00 $
IIlluminez lluminez le repas de midi avec une puissante décharge de rose
SEULEMENT 16 $ a Ensemble-repas rose électrique Comprend une Petite bouteille à eau Éco 16 oz liq./500 mL avec dragonne G, un contenant Sandwich-fraîcheur et un Petit bol idéal de 8 oz liq./250 mL. Valeur : 23,50 $. Économisez : 7,50 $! 81628 16,00 $
a
8
Achetez-en un, recevezen un
GRATUIT!
Pour des repas plus légers b Mélangeurs rapides Concoctez mélanges, marinades, garnitures, vinaigrettes, cocktails, etc. avec un mélangeur instantané à bec verseur et capuchon qui reste en position. 2 ½ tasses/600 mL. Recevez-en deux à ce prix. Valeur : 40 $. Économisez : 20 $! 81629 20,00 $
b
couleur exclusive! c
Achetez un ensemble, recevez-en un GRATUIT! c Tupper Mignonnettes Ces mini contenants servent à des tas de choses comme emporter des trempettes, vinaigrettes et condiments pour un repas. 2 oz liq./60 mL. Recevez deux jeux de six à ce prix. Valeur : 36 $. Économisez : 18 $! 81627 18,00 $
9
opportunité Tupperware m’a aidé “a retrouver confiance en moi. Je sais maintenant que je peux tout faire dans ce monde. Ce n’est qu’une question d’état d’esprit, de courage, de détermination – et de confiance en soi!
”
10
Tupperware offre le soutien, la formation et les ressources les plus incroyables pour faire cadrer mode de vie et famille. En tant qu’infirmière à plein temps, je peux rester à la maison les soirs et les fins de semaine, travailler pour mon entreprise et réseauter avec mon équipe, tout en étant avec ma famille. On m’a diagnostiquée un cancer du sein de stade III il y a deux ans, à l’âge de 29 ans. Je venais d’avoir notre troisième bébé cinq mois auparavant. J’ai surmonté ce gros défi. Depuis que j’ai rejoint Tupperware, notre famille a pu payer les 10 000 $ de frais médicaux qui me revenaient. Nous vivions d’une paie à l’autre en nous demandant comment nous allions faire face aux factures du mois. Tupperware a été notre salut en nous donnant l’autonomie financière pour vivre vraiment
comme un famille le devrait en faisant des activités que nous n’aurions jamais pu faire autrement. ET Tupperware paie pour mon auto ce qui nous a donné encore plus de liberté financière. Tupperware m’a aidé a retrouver confiance en moi. Je sais maintenant que je peux tout faire dans ce monde. Ce n’est qu’une question d’état d’esprit, de courage, de détermination – et de confiance en soi!
—SARA SCHAUNAMAN, DIRECTRICE Browns Valley, MN
JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA. 11
rsvp
endroit
date/heure
hôte(sse)
date rsvp
1 – 28 OCTOBRE 2016
adresse:
Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.
Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour voir notre gamme complète de produits, veuillez demander à votre Conseiller/ère votre copie gratuite du tout dernier catalogue Tupperware.
Les produits vendus par Tupperware É.-U & Canada ne contiennent aucun BPA.
Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824.
© 2016, Tupperware Canada. Tous droits réservés. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour toute la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole Q ou G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Les prix indiqués sont en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis. Les clients peuvent payer en liquide, par chèque ou avec MasterCard ou Visa. Veuillez payer votre Conseiller/ère Tupperware au moment de la commande.
Édition du Mois Record 2016-1385-116 Français 96692 • Commander nº 77542/ctn 76542/pqt
BROCHURE DU MOIS RECORD
invité/e!
vous êtes
Affranchir ici
Stein Ove Fenne Président Tupperware É.-U. & Canada
Beste hilsner,
À titre d’hôte(sse) ou d’invité(e) d’une présentation, que vous cherchiez à redéfinir le souper (avec une note de grillade!) ou à transformer votre vie avec une opportunité de gains flexible grâce à Tupperware, je tenais à ce que vous sachiez que vous le pouvez.
Chaque octobre, nous célébrons le MOIS RECORD. Nous mettons notre formidable communauté d’entrepreneurs au défi de viser des objectifs plus élevés, de briser leurs records de vente et d’agrandir leurs équipes.
(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)