Fall 2016 fundraiser brochure fr (1)

L’ORGANISME – OU BONNE CAUSE – REÇOIT

40% DES RECETTES!

BROCHURE DE COLLECTE DE FONDS D’AUTOMNE

27 AOÛT – 30 DÉCEMBRE 2016

AYEZ À COEUR VOTRE COMMUNAUTÉ Donner en retour est chose importante, et faire une Collecte de fonds avec Tupperware est chose facile. Faites circuler cette brochure pour montrer aux autres qu’ils peuvent aider en investissant simplement dans des articles Tupperware durables. Sans aucun investissement, l’organisme ou la bonne cause pour laquelle vous levez des fonds recevra 40 % des recettes.

L’ORGANISME – OU BONNE CAUSE – REÇOIT

40% DES RECETTES!

Jeu de quatre contenants de 4 oz liq./120 mL avec couvercle étanches.

5536 Goyave 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

REPAS DE MIDI

f Gobelets Bord de mer*

c

b

a Contenants Sandwich-

fraîcheur Empêche que les sandwiches ne s’écrasent! Paire de contenants à charnière.

5501 Bleu-vert 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

d Garde-petit gâteau Évite que les petits gâteaux ne soient écrasés. Paire de contenants à charnière.

5537 Bleu-vert/Rose Punch 15,00 $ Montant du don : 6,00 $

e Petits friands

Pour aider votre organisme ou bonne cause préférée, contactez votre Conseiller/ère Tupperware local/e ou appelez le 1-866-214-5824.

a

d

Jeu de six gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon.

5542 Vert salsa/Bleu pâle/ Framboise 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

e

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

f

b Petite bouteille à eau Éco carrée 16 oz liq./500 mL. 5540 Rouge vif 5539 Vert profond 8,50 $ Montant du don : 3,40 $

c Tasse à soupe Chof-É-sertMC 2 tasses/500 mL. 5541 Indigo/Brume 19,00 $ Montant du don : 7,60 $

2

REPAS DE MIDI

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

REPAS DE MIDI 3

AYEZ À COEUR VOTRE COMMUNAUTÉ Donner en retour est chose importante, et faire une Collecte de fonds avec Tupperware est chose facile. Faites circuler cette brochure pour montrer aux autres qu’ils peuvent aider en investissant simplement dans des articles Tupperware durables. Sans aucun investissement, l’organisme ou la bonne cause pour laquelle vous levez des fonds recevra 40 % des recettes.

L’ORGANISME – OU BONNE CAUSE – REÇOIT

40% DES RECETTES!

Jeu de quatre contenants de 4 oz liq./120 mL avec couvercle étanches.

5536 Goyave 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

REPAS DE MIDI

f Gobelets Bord de mer*

c

b

a Contenants Sandwich-

fraîcheur Empêche que les sandwiches ne s’écrasent! Paire de contenants à charnière.

5501 Bleu-vert 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

d Garde-petit gâteau Évite que les petits gâteaux ne soient écrasés. Paire de contenants à charnière.

5537 Bleu-vert/Rose Punch 15,00 $ Montant du don : 6,00 $

e Petits friands

Pour aider votre organisme ou bonne cause préférée, contactez votre Conseiller/ère Tupperware local/e ou appelez le 1-866-214-5824.

a

d

Jeu de six gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles étanches à bec verseur et capuchon.

5542 Vert salsa/Bleu pâle/ Framboise 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

e

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

f

b Petite bouteille à eau Éco carrée 16 oz liq./500 mL. 5540 Rouge vif 5539 Vert profond 8,50 $ Montant du don : 3,40 $

c Tasse à soupe Chof-É-sertMC 2 tasses/500 mL. 5541 Indigo/Brume 19,00 $ Montant du don : 7,60 $

2

REPAS DE MIDI

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

REPAS DE MIDI 3

ESSENTIELS POUR MAMAN EN SANTÉ

Êtes-vous à la recherche d’un cadeau pour une future maman? Aidez-la (ainsi que bébé!) à bien manger grâce à nos sélections d’Essentiels pour maman – des produits Tupperware® servant à concocter, entreposer et emporter les recettes du livret Quand maman mange sainement.

AIMERIEZ-VOUS DÉMARRER VOTRE PROPRE ENTREPISE TOUT EN RESTANT À LA MAISON AVEC LES ENFANTS? Pensez à l’Opportunité

Tupperware! Apprenez-en plus à

a

Tupperware.ca/soyez des nôtres.

a Livre de recettes Quand

maman mange sainement 51 recettes faciles plus des conseils nutritionnels et de préparation pour les futures mamans.

5543 Anglais 12,50 $ 5545 Français 12,50 $ Montant du don : 5,00 $

b

c Ensemble énergie & hydratation Comprend l’Ensemble boissoncollation plus l’Ensemble Salade à emporter avec un bol 6 1/3 tasses/ 1,5 L, un couvercle, un contenant Tupper Mignonnette 2 oz liq./ 60 mL pour la vinaigrette, une fourchette et un couteau-pression.

5548 Goyave/Bleu pâle/Vert Midori 70,50 $ Montant du don : 28,20 $ 4 ESSENTIELS POUR MAMAN EN SANTÉ

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

b Ensemble boisson-collation Comprend quatre Petits friands 4 oz liq./120 mL et un Gobelet isolant avec couvercle antigoutte à paille.

5546 Goyave/Bleu pâle/Blanc neige 45,50 $ Montant du don : 18,20 $

c

ESSENTIELS POUR MAMAN EN SANTÉ 5

ESSENTIELS POUR MAMAN EN SANTÉ

Êtes-vous à la recherche d’un cadeau pour une future maman? Aidez-la (ainsi que bébé!) à bien manger grâce à nos sélections d’Essentiels pour maman – des produits Tupperware® servant à concocter, entreposer et emporter les recettes du livret Quand maman mange sainement.

AIMERIEZ-VOUS DÉMARRER VOTRE PROPRE ENTREPISE TOUT EN RESTANT À LA MAISON AVEC LES ENFANTS? Pensez à l’Opportunité

Tupperware! Apprenez-en plus à

a

Tupperware.ca/soyez des nôtres.

a Livre de recettes Quand

maman mange sainement 51 recettes faciles plus des conseils nutritionnels et de préparation pour les futures mamans.

5543 Anglais 12,50 $ 5545 Français 12,50 $ Montant du don : 5,00 $

b

c Ensemble énergie & hydratation Comprend l’Ensemble boissoncollation plus l’Ensemble Salade à emporter avec un bol 6 1/3 tasses/ 1,5 L, un couvercle, un contenant Tupper Mignonnette 2 oz liq./ 60 mL pour la vinaigrette, une fourchette et un couteau-pression.

5548 Goyave/Bleu pâle/Vert Midori 70,50 $ Montant du don : 28,20 $ 4 ESSENTIELS POUR MAMAN EN SANTÉ

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

b Ensemble boisson-collation Comprend quatre Petits friands 4 oz liq./120 mL et un Gobelet isolant avec couvercle antigoutte à paille.

5546 Goyave/Bleu pâle/Blanc neige 45,50 $ Montant du don : 18,20 $

c

ESSENTIELS POUR MAMAN EN SANTÉ 5

POUR LES TOUT-PETITS a Ensemble pour nourrisson*

Comprend un Gobelet pour nourrisson 6 oz liq./180 mL avec anses et couvercle et un Bol à poignée 8 ½ oz/250 mL avec poignée.

5552 20,50 $ Montant du don : 8,20 $

a

d Petits bols idéaux Jeu de trois contenants 8 oz liq./ 250 mL avec couvercles étanches.

5549 Eau tropicale/Fuchsia/Lime 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

e Gobelets cloches

Ensemble de quatre gobelets texturés 7 oz liq./200 mL pour être plus faciles à tenir pour les petites mains.

5550 Raisin/Lime/Eau tropicale/ Fuchsia 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

d

f Couvercles à siroter bombés Fini les dégâts! Parfaits pour couvrir les Gobelets cloches 7 oz liq./200 mL. 5551 Blanc neige 11,00 $ Montant du don : 4,40 $

b Couvercles vendus séparément.

b Verse-préparation lactée

Contenant compartimenté pour contenir la quantité de formule voulue dans chacune des trois sections.

5588 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

En exclusivité des coffres de Tupperware!

c

6 POUR LES TOUT-PETITS

e c Mon p’tit canot TupperCanoe™ Créez de nouveaux souvenirs avec un grand classique.

Pour 2 ans et +.

5509 31,00 $ Montant du don : 12,40 $

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

g Loco-démontable TupperToys® Activité de construction amusante pour les enfants de 3 ans et plus.

5571 Bleu surf/Chili/Vert pré/ Tournesol 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

f g

POUR LES TOUT-PETITS

7

POUR LES TOUT-PETITS a Ensemble pour nourrisson*

Comprend un Gobelet pour nourrisson 6 oz liq./180 mL avec anses et couvercle et un Bol à poignée 8 ½ oz/250 mL avec poignée.

5552 20,50 $ Montant du don : 8,20 $

a

d Petits bols idéaux Jeu de trois contenants 8 oz liq./ 250 mL avec couvercles étanches.

5549 Eau tropicale/Fuchsia/Lime 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

e Gobelets cloches

Ensemble de quatre gobelets texturés 7 oz liq./200 mL pour être plus faciles à tenir pour les petites mains.

5550 Raisin/Lime/Eau tropicale/ Fuchsia 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

d

f Couvercles à siroter bombés Fini les dégâts! Parfaits pour couvrir les Gobelets cloches 7 oz liq./200 mL. 5551 Blanc neige 11,00 $ Montant du don : 4,40 $

b Couvercles vendus séparément.

b Verse-préparation lactée

Contenant compartimenté pour contenir la quantité de formule voulue dans chacune des trois sections.

5588 18,00 $ Montant du don : 7,20 $

En exclusivité des coffres de Tupperware!

c

6 POUR LES TOUT-PETITS

e c Mon p’tit canot TupperCanoe™ Créez de nouveaux souvenirs avec un grand classique.

Pour 2 ans et +.

5509 31,00 $ Montant du don : 12,40 $

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

g Loco-démontable TupperToys® Activité de construction amusante pour les enfants de 3 ans et plus.

5571 Bleu surf/Chili/Vert pré/ Tournesol 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

f g

POUR LES TOUT-PETITS

7

BON DE COMMANDE DE COLLECTE DE FONDS Bonjour, je m’appelle

Je collecte des fonds pour

Établir les chèques à l'ordre de

Droit de résiliation de l’acheteur : Manitoba, Ontario, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Terre-Neuve, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard. Vous pouvez résilier le présent contrat à compter de la date de conclusion du contrat, et ce, pendant une période de 10 jours après la réception d’une copie du contrat. Vous n’avez pas besoin de donner une raison pour résilier le contrat. Si vous ne recevez pas le bien ou le service au cours des 30 jours qui suivent la date indiquée dans le contrat, vous avez un an, à compter de la date du contrat, pour résilier le contrat. Toutefois, vous perdez ce droit de résiliation si vous acceptez la livraison après la période de 30 jours. Le droit de résiliation peut être prolongé pour d’autres raisons. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre bureau provincial/territorial de la consommation. Si vous résiliez le présent contrat, le vendeur doit, dans les 15 jours qui suivent, vous rembourser toute somme que vous lui avez versée et vous remettre tout bien qu’il a pris en échange ou la somme correspondant à la valeur de ce dernier. Vous devez alors retourner le bien acheté. Pour résilier le présent contrat, il vous suffit de donner un avis de résiliation à l’adresse* mentionnée dans ce contrat. L’avis doit être donné par un moyen qui vous permet de prouver que l’avis a réellement été donné, y compris par courrier recommandé, télécopieur ou remise en personne. *TUPPERWARE CANADA 3464, av. Francis-Hughes Laval, Québec H7L 5A9

Toutes les commandes doivent être passées d'ici le

Mon/ma Conseiller/ère Tupperware

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

DESCRIPTION

PRIX

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

Résidents de la Nouvelle- Écosse seulement Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommandé à Mr. Lawrence Hayes c/o McInnes Cooper,1601 Lower Water Street P.O. Box 730 Halifax, Nova Scotia B3J 2V1 ou, vous pouvez le remettre en personne.

Résidents du Manitoba seulement Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommandé à Tupperware Canada c/o Monk Goodwin, Barristers and Solicitors 800 Manitoba Hydro Building 444 St. Mary Avenue Winnipeg, Manitoba R3C 3T1 ou, vous pouvez le remettre en personne.

Québec : Vous pouvez résilier le présent contrat à compter de la date de conclusion du contrat, et ce, pendant une période de 10 jours après la réception d’une copie du contrat. Vous n’avez pas besoin de donner une raison pour résilier le contrat. Si vous ne recevez pas le bien ou le service au cours des 30 jours qui suivent la date indiquée dans le contrat, vous avez un an, à compter de la date du contrat, pour résilier le contrat. Toutefois, vous perdez ce droit de résiliation si vous acceptez la livraison après la période de 30 jours. Le droit de résiliation peut être prolongé pour d’autres raisons. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre bureau provincial/territorial de la consommation. Si vous résiliez le présent contrat, le vendeur doit, dans les 15 jours qui suivent, vous rembourser toute somme que vous lui avez versée et vous remettre tout bien qu’il a pris en échange ou la somme correspondant à la valeur de ce dernier. Vous devez alors retourner le bien acheté. Pour résilier le présent contrat, il vous suffit de donner un avis de résiliation à l’adresse* mentionnée dans ce contrat.

L’avis doit être donné par un moyen qui vous permet de prouver que l’avis a réellement été donné, y compris par courrier recommandé, télécopieur ou remise en personne. TUPPERWARE CANADA INC. 20 Melford Drive, Units 13 & 14, Scarborough, Ontario M1B 2X6 Tel. : 1-866-214-5824

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

DESCRIPTION

PRIX

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

o COMPTANT o CHÈQUE

o COMPTANT o CHÈQUE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

TOTAL DE LA COMMANDE

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

DESCRIPTION

PRIX

TOTAL DE LA COMMANDE

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

o COMPTANT o CHÈQUE

TOTAL DE LA COMMANDE

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

8

PROVINCE

PAIEMENT :

DESCRIPTION

o COMPTANT o CHÈQUE

PRIX

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

TOTAL DE LA COMMANDE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

DESCRIPTION

o COMPTANT o CHÈQUE

PRIX

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

TOTAL DE LA COMMANDE

9

BON DE COMMANDE DE COLLECTE DE FONDS Bonjour, je m’appelle

Je collecte des fonds pour

Établir les chèques à l'ordre de

Droit de résiliation de l’acheteur : Manitoba, Ontario, Saskatchewan, Alberta, Colombie-Britannique, Terre-Neuve, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Île-du-Prince-Édouard. Vous pouvez résilier le présent contrat à compter de la date de conclusion du contrat, et ce, pendant une période de 10 jours après la réception d’une copie du contrat. Vous n’avez pas besoin de donner une raison pour résilier le contrat. Si vous ne recevez pas le bien ou le service au cours des 30 jours qui suivent la date indiquée dans le contrat, vous avez un an, à compter de la date du contrat, pour résilier le contrat. Toutefois, vous perdez ce droit de résiliation si vous acceptez la livraison après la période de 30 jours. Le droit de résiliation peut être prolongé pour d’autres raisons. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre bureau provincial/territorial de la consommation. Si vous résiliez le présent contrat, le vendeur doit, dans les 15 jours qui suivent, vous rembourser toute somme que vous lui avez versée et vous remettre tout bien qu’il a pris en échange ou la somme correspondant à la valeur de ce dernier. Vous devez alors retourner le bien acheté. Pour résilier le présent contrat, il vous suffit de donner un avis de résiliation à l’adresse* mentionnée dans ce contrat. L’avis doit être donné par un moyen qui vous permet de prouver que l’avis a réellement été donné, y compris par courrier recommandé, télécopieur ou remise en personne. *TUPPERWARE CANADA 3464, av. Francis-Hughes Laval, Québec H7L 5A9

Toutes les commandes doivent être passées d'ici le

Mon/ma Conseiller/ère Tupperware

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

DESCRIPTION

PRIX

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

Résidents de la Nouvelle- Écosse seulement Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommandé à Mr. Lawrence Hayes c/o McInnes Cooper,1601 Lower Water Street P.O. Box 730 Halifax, Nova Scotia B3J 2V1 ou, vous pouvez le remettre en personne.

Résidents du Manitoba seulement Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommandé à Tupperware Canada c/o Monk Goodwin, Barristers and Solicitors 800 Manitoba Hydro Building 444 St. Mary Avenue Winnipeg, Manitoba R3C 3T1 ou, vous pouvez le remettre en personne.

Québec : Vous pouvez résilier le présent contrat à compter de la date de conclusion du contrat, et ce, pendant une période de 10 jours après la réception d’une copie du contrat. Vous n’avez pas besoin de donner une raison pour résilier le contrat. Si vous ne recevez pas le bien ou le service au cours des 30 jours qui suivent la date indiquée dans le contrat, vous avez un an, à compter de la date du contrat, pour résilier le contrat. Toutefois, vous perdez ce droit de résiliation si vous acceptez la livraison après la période de 30 jours. Le droit de résiliation peut être prolongé pour d’autres raisons. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre bureau provincial/territorial de la consommation. Si vous résiliez le présent contrat, le vendeur doit, dans les 15 jours qui suivent, vous rembourser toute somme que vous lui avez versée et vous remettre tout bien qu’il a pris en échange ou la somme correspondant à la valeur de ce dernier. Vous devez alors retourner le bien acheté. Pour résilier le présent contrat, il vous suffit de donner un avis de résiliation à l’adresse* mentionnée dans ce contrat.

L’avis doit être donné par un moyen qui vous permet de prouver que l’avis a réellement été donné, y compris par courrier recommandé, télécopieur ou remise en personne. TUPPERWARE CANADA INC. 20 Melford Drive, Units 13 & 14, Scarborough, Ontario M1B 2X6 Tel. : 1-866-214-5824

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

DESCRIPTION

PRIX

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

o COMPTANT o CHÈQUE

o COMPTANT o CHÈQUE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

TOTAL DE LA COMMANDE

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

DESCRIPTION

PRIX

TOTAL DE LA COMMANDE

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

o COMPTANT o CHÈQUE

TOTAL DE LA COMMANDE

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

NOM DU CLIENT

TÉL. RÉSIDENCE / ADRESSE COURRIEL

ADRESSE

VILLE

ADRESSE

VILLE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

8

PROVINCE

PAIEMENT :

DESCRIPTION

o COMPTANT o CHÈQUE

PRIX

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

TOTAL DE LA COMMANDE

N° ARTICLE QTÉ

PAIEMENT :

DESCRIPTION

o COMPTANT o CHÈQUE

PRIX

Des frais d’expédition et de manutention de 3,95 $ s’appliquent à toute commande de client.

PROVINCE

CODE POSTAL

SOUS-TOTAL T.P.S./T.V.H. T.V.Q./T.V.P. TOTAL

TOTAL DE LA COMMANDE

9

FIÈREMENT ROSE a Ensemble pour fille qui bouge* Bougez en style. Comprend un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand 4 oz liq./120 mL et un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle étanche à bec verseur et capuchon.

5560 Tulipe rose 28,00 $ Montant du don : 11,20 $

e

d Mesure-spaghetti Un doseur simplifie la mesure des portions. 4 ¾ tasses/1,1 L. 5553 Rose Punch 11,00 $ Montant du don : 4,40 $

a

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

e Assiettes pour recevoir

Jeu de quatre assiettes de 8 ½ po/21,6 cm parfaites pour recevoir. Non conçues pour usage au four micro-ondes.

5555 Fuchsia 35,00 $ Montant du don : 14,00 $

© 2015, Izak Zenou.

b

b Bols Servalier®

20 oz liq./600 mL. Jeu de deux.

5556 Rose Punch/Blanc neige 24,00 $ Montant du don : 9,60 $

c

c Saladier Capacité géante pour grandes familles. 40 tasses/10 L. Couvercle inclus.

5558 Fuchsia 43,50 $ Montant du don : 17,40 $

10 FIÈREMENT ROSE

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

16 oz liq./500 L. 5554 Rose Punch 8,50 $ Montant du don : 3,40 $

g

d

Joli motif floral en relief sur le couvercle!

g Bouteille à eau Éco carrée

Garde aussi la fraîcheur des cornets de crème glacée et bâtons de réglisse.

f Garde-ingrédients à

pression unique classiques Paire de contenants de 2 ½ tasses/600 mL qui s’empilent pour offrir plus de place de rangement.

5557 Fuchsia 17,00 $ Montant du don : 6,80 $

f

FIÈREMENT ROSE 11

FIÈREMENT ROSE a Ensemble pour fille qui bouge* Bougez en style. Comprend un Sandwich-fraîcheur, un Petit friand 4 oz liq./120 mL et un gobelet de 16 oz liq./470 mL avec couvercle étanche à bec verseur et capuchon.

5560 Tulipe rose 28,00 $ Montant du don : 11,20 $

e

d Mesure-spaghetti Un doseur simplifie la mesure des portions. 4 ¾ tasses/1,1 L. 5553 Rose Punch 11,00 $ Montant du don : 4,40 $

a

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

e Assiettes pour recevoir

Jeu de quatre assiettes de 8 ½ po/21,6 cm parfaites pour recevoir. Non conçues pour usage au four micro-ondes.

5555 Fuchsia 35,00 $ Montant du don : 14,00 $

© 2015, Izak Zenou.

b

b Bols Servalier®

20 oz liq./600 mL. Jeu de deux.

5556 Rose Punch/Blanc neige 24,00 $ Montant du don : 9,60 $

c

c Saladier Capacité géante pour grandes familles. 40 tasses/10 L. Couvercle inclus.

5558 Fuchsia 43,50 $ Montant du don : 17,40 $

10 FIÈREMENT ROSE

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

16 oz liq./500 L. 5554 Rose Punch 8,50 $ Montant du don : 3,40 $

g

d

Joli motif floral en relief sur le couvercle!

g Bouteille à eau Éco carrée

Garde aussi la fraîcheur des cornets de crème glacée et bâtons de réglisse.

f Garde-ingrédients à

pression unique classiques Paire de contenants de 2 ½ tasses/600 mL qui s’empilent pour offrir plus de place de rangement.

5557 Fuchsia 17,00 $ Montant du don : 6,80 $

f

FIÈREMENT ROSE 11

LE MIEUX POUR SERVIR e Gobelets Impressions

a

a Pichet Fleurs 2 pte/2 L

avec infuseur* Infusez vos boissons de fête en y ajoutant de la menthe, de la cannelle ou des agrumes.

5579 Chili/Blanc neige 24,50 $ Montant du don : 9,80 $

b

16 oz liq./500 mL Jeu de quatre gobelets modernes avec couvercles antigoutte à paille.

5561 Limonade/Goyave/Vert salsa/Vert océan 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

f Petites salière et poivrière

f

sablier 1 ½ oz liq./45 mL. 5564 Blanc neige 13,50 $ Montant du don : 5,40 $

b Petits bols Fleurs* Deux bols qui s’enclenchent l’un sur l’autre pour emporter.

5580 Chili/Blanc neige 11,00 $ Montant du don : 4,40 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

c Bols Servalier® 17 tasses/4 L

c

Pour de grosses salades, accompagnements et autres.

5567 Orange rougeoyant/Blanc neige 27,00 $ Montant du don : 10,80 $

d

12 LE MIEUX POUR SERVIR

e

d Ensemble à trempette Saladier de 1 ½ gal/5,7 L pouvant servir de bol à punch, couvercle pouvant servir de plateau de service, et deux bols à trempette de 16 oz liq./500 mL pour réchauffer aux microondes, avec couvercles (ôter les couvercles avant de réchauffer).

5581 Goyave 54,00 $ Montant du don : 21,60 $

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

g

g Ensemble de bols Impressions classiques Comprend un Petit bol de 5 ½ tasses/1,2 L, un Moyen de 10 tasses/2,5 L et un Grand de 18 tasses/4,2 L avec couvercles étanches.

5562 Goyave/Limonade/Vert océan 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

h

h Garde-tortilla

Réchauffez des tortillas aux micro-ondes et gardez les restes pour plus tard.

5563 Goyave/Blanc neige 29,50 $ Montant du don : 11,80 $

LE MIEUX POUR SERVIR 13

LE MIEUX POUR SERVIR e Gobelets Impressions

a

a Pichet Fleurs 2 pte/2 L

avec infuseur* Infusez vos boissons de fête en y ajoutant de la menthe, de la cannelle ou des agrumes.

5579 Chili/Blanc neige 24,50 $ Montant du don : 9,80 $

b

16 oz liq./500 mL Jeu de quatre gobelets modernes avec couvercles antigoutte à paille.

5561 Limonade/Goyave/Vert salsa/Vert océan 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

f Petites salière et poivrière

f

sablier 1 ½ oz liq./45 mL. 5564 Blanc neige 13,50 $ Montant du don : 5,40 $

b Petits bols Fleurs* Deux bols qui s’enclenchent l’un sur l’autre pour emporter.

5580 Chili/Blanc neige 11,00 $ Montant du don : 4,40 $ *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.

c Bols Servalier® 17 tasses/4 L

c

Pour de grosses salades, accompagnements et autres.

5567 Orange rougeoyant/Blanc neige 27,00 $ Montant du don : 10,80 $

d

12 LE MIEUX POUR SERVIR

e

d Ensemble à trempette Saladier de 1 ½ gal/5,7 L pouvant servir de bol à punch, couvercle pouvant servir de plateau de service, et deux bols à trempette de 16 oz liq./500 mL pour réchauffer aux microondes, avec couvercles (ôter les couvercles avant de réchauffer).

5581 Goyave 54,00 $ Montant du don : 21,60 $

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

g

g Ensemble de bols Impressions classiques Comprend un Petit bol de 5 ½ tasses/1,2 L, un Moyen de 10 tasses/2,5 L et un Grand de 18 tasses/4,2 L avec couvercles étanches.

5562 Goyave/Limonade/Vert océan 42,00 $ Montant du don : 16,80 $

h

h Garde-tortilla

Réchauffez des tortillas aux micro-ondes et gardez les restes pour plus tard.

5563 Goyave/Blanc neige 29,50 $ Montant du don : 11,80 $

LE MIEUX POUR SERVIR 13

ENTREPOSEZ PLUS a Garde-céréales

a

Contient 13 tasses/3,1 L de vos céréales favorites.

5587 Bleu pluie 21,00 $ Montant du don : 8,40 $

b Bols à dessert Dîner chic Tupperware Paire de bols de 1 ¼ tasse/275 mL avec couvercles étanches.

5582 Cerise/Blanc neige 25,00 $ Montant du don : 10,00 $

b

14 ENTREPOSEZ PLUS

f Contenant Le Marinadier®

e

f

poivre avec support Le support tient les Tupper Mignonnettes sel et poivre à portée de la main.

5585 Bleu pâle 15,50 $ Montant du don : 6,20 $

Soulevez l’égouttoir pour sortir les cornichons, olives, ou autres condiments. 8 ½ tasses/2 L. 5586 Brume océane/Eau tropicale 23,00 $ Montant du don : 9,20 $

c Garde-fromage Avec un plateau qui se tire pour le service.

5535 Mer caraïbe 22,00 $ Montant du don : 8,80 $

c

d Ensemble de bols pour réfrigérateur 13,5 oz liq./400 mL. Jeu de quatre avec couvercles étanches.

5584 Bleu pâle 25,00 $ Montant du don : 10,00 $

e Tupper Mignonnettes sel et

d

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

g Ensemble de petits Garde-gèle® Jeu de deux Petits 1 de 1 tasse/ 250 mL et deux Petits 2 de 2 ¾ tasses/650 mL pour congeler et conserver la saveur à l’intérieur.

5583 Menthe poivrée 35,00 $ Montant du don : 14,00 $

g

ENTREPOSEZ PLUS 15

ENTREPOSEZ PLUS a Garde-céréales

a

Contient 13 tasses/3,1 L de vos céréales favorites.

5587 Bleu pluie 21,00 $ Montant du don : 8,40 $

b Bols à dessert Dîner chic Tupperware Paire de bols de 1 ¼ tasse/275 mL avec couvercles étanches.

5582 Cerise/Blanc neige 25,00 $ Montant du don : 10,00 $

b

14 ENTREPOSEZ PLUS

f Contenant Le Marinadier®

e

f

poivre avec support Le support tient les Tupper Mignonnettes sel et poivre à portée de la main.

5585 Bleu pâle 15,50 $ Montant du don : 6,20 $

Soulevez l’égouttoir pour sortir les cornichons, olives, ou autres condiments. 8 ½ tasses/2 L. 5586 Brume océane/Eau tropicale 23,00 $ Montant du don : 9,20 $

c Garde-fromage Avec un plateau qui se tire pour le service.

5535 Mer caraïbe 22,00 $ Montant du don : 8,80 $

c

d Ensemble de bols pour réfrigérateur 13,5 oz liq./400 mL. Jeu de quatre avec couvercles étanches.

5584 Bleu pâle 25,00 $ Montant du don : 10,00 $

e Tupper Mignonnettes sel et

d

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Accessoires non compris.

g Ensemble de petits Garde-gèle® Jeu de deux Petits 1 de 1 tasse/ 250 mL et deux Petits 2 de 2 ¾ tasses/650 mL pour congeler et conserver la saveur à l’intérieur.

5583 Menthe poivrée 35,00 $ Montant du don : 14,00 $

g

ENTREPOSEZ PLUS 15

UN ACHAT QUI FAIT CHAUD AU COEUR! au profit de date/heure de lancement lieu du lancement contactez votre Conseiller/ère si vous avez des questions!

COLLECTE DE FONDS AUTOMNE 2016 (27 AOÛT – 30 DÉCEMBRE 2016) 2016-1119-37 Français 96660 • Commander no 77533/ctn 76538/pqt

© 2016 Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l’ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l’écaillement survenus sous des conditions d’utilisation normales, non commerciales, pour la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole ou sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l’impression, les couleurs et l’apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Conseiller/ère Tupperware. Pour trouver un/e Conseiller/ère dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-800-214-5824. Les produits vendus par Tupperware Canada ne contiennent aucun BPA.

ADRESSE

Faites à partir d’huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement nocif pour l’environnement.

(tampon/étiquette du/de la Conseiller/ère)

Affranchir ici