FR 20-21 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:39 AM Page 1
rangement simple, bonne valeur a Ensemble de 3 contenants Bien-en-vueMC Trio de rangement empilable qui se range l’un dans l’autre pour gagner de la place. Comprend : un Mini de 160 mL/5 oz liq., un Petit de 500 mL/2 tasses et un Moyen de 1,2 L/5 tasses. 990 Vert profond/Lime/Jaune d’oeuf 18,00 $
a
b Ensemble de 5 contenants Bien-en-vueMC
b
Notre solution de rangement empilable facilite la vie. Comprend : un Très-grand de 5 L/19 tasses, un Grand de 2,5 L/10 ½ tasses, un Moyen de 1,2 L/5 tasses, un Petit de 500 mL/2 tasses et un Mini de 160 mL/5 oz liq. En tout, c'est plus de 8,4 L/36 tasses de capacité d'entreposage! Pour une commodité gain de place, toutes les pièces — y compris les couvercles — se rangent dans le contenant Très-grand. 994 Jaune d'oeuf/Lime/Vert profond/Lupin/Bleu-vert rafraîchissant 47,00 $
Les couvercles flexibles s'étirent pour s'adapter aux formes irrégulières et volumineuses.
c
c Super ensemble Fourre-tout® Trois contenants : 950 mL, 1,4 et 1,9 L (4, 6 et 8 tasses) pour réchauffer aux micro-ondes (ôter préalablement les couvercles). 439 Vert pré 59,00 $
d Mini contenants Fourre-tout® Trois contenants : 250, 500 et 750 mL (1, 2 et 3 tasses) pour réchauffer aux micro-ondes (ôter préalablement les couvercles). 438 Lime 35,00 $
d
20
FR 20-21 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:40 AM Page 2
organisez et relaxez-vous
e
e Ensemble de 3 bols étonnants Bols qui s'emboîtent pour le rangement. Jeu de 3 bols avec couvercles hermétiques : 1,4 L, 2,1 L et 2,8 L/ 6, 8 3/4 et 12 tasses. 458 Eau tropicale/Azur/Bleu brillant 42,00 $ f f Ensemble de petits bols modulaires Taille idéale pour la préparation culinaire ou pour des collations. Bols empilables qui s'emboîtent pour le rangement. Couvercles hermétiques. 300 mL/1 ¼ tasse. Jeu de quatre. 1508 Brume océane/Eau tropicale 26,50 $ Taxes non comprises.
21
FR 22-23 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:44 AM Page 1
a Marinadier® carré 2 L/8 ½ tasses. Panier/égouttoir qui se soulève pour accéder facilement aux cornichons, carottes, poivrons et autres légumes. 450 Eau tropicale 23,00 $ ★
b Breuvagier® 3,8 L/1 gallon Bouton-poussoir pour contrôler le débit. 27 cm/10 1⁄2 po H 453 Eau tropicale/Brume océane 39,00 $
c Contenants Superpo-FrigoMC Pour conserver au réfrigérateur, charcuterie, fromages, etc. Comprend trois plateaux de 750 mL/3 tasses qui s’emboîtent et un couvercle. 30 x 17 x 10 cm/10 1⁄8 x 6 5⁄8 x 3 7⁄8 po 449 Eau tropicale 23,00 $ ★
b
a
c d Ensemble Douce-moitié
d
22
Le contenant carré (500 mL/16 oz) garde un paquet de 20-24 tranches de fromage. Les contenants ronds (355 mL/ 12 oz chacun) conservent une moitié d’oignon, d'agrume ou de tomate. Se supendent aux rayons du réfrigérateur. L’ensemble de 3 comprend deux ronds et un carré. 427 Lime/Citron 23,00 $ ★
e La place pour® couvercles Rangement pratique pour jusqu'à 12 couvercles. Tient aisément dans un placard ou sur le comptoir de cuisine. Peut aussi se fixer au mur à l'aide des vis incluses. 27 x 19 x 13 cm/10 ½ x 7 ½ x 5 po 1249 Blanc 23,00 $
e
FR 22-23 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:45 AM Page 2
Une famille moyenne de 4 personnes jette environ 24 livres de fruits et légumes frais chaque mois. Les contenants Intelli-frais® sont équipés d'évents ajustables permettant de contrôler la circulation d'air afin de réduire le gaspillage. Ils possèdent tous une tableau d'entreposage permanent pour référence pratique.
Faible (deux évents fermés) Asperges, carottes, courgettes, céléri, la plupart des fruits et baies mûrs Moyen (un évent ouvert) Haricots, chou, chou-fleur, aromates, oignons verts, poireaux, laitue Fort (deux évents ouverts) Artichaut, brocoli, choux de Bruxelles, petits pois, pois mange-tout, épinards, maïs
f
g
organisez et relaxez-vous
gardez fruits et légumes frais plus longtemps
h k
m j f Intelli-Frais® moyen 1,6 L/7 tasses. 22,8 x 8,6 x 5,2 cm/9 x 6 x 3 ¼ po 408 Naturel /Eau tropicale 23,00 $
h Grand Intelli-Frais®
k Grand Intelli-Frais® rond
4,6 L/19 3⁄4 tasses. 38 x 15 x 12,6 cm/15 x 6 x 5 po 407 Naturel/Bleu brillant 35,00 $
4,7 L/20 tasses. 23 x 17 cm/9 x 6 7⁄8 po 402 Naturel/Brume océane 30,00 $
g Intelli-Frais® moyen long
j Petit Intelli-Frais®
m Ensemble 4 pcs Intelli-Frais®
2 L/8 1⁄2 tasses. 30,5 x 15,2 x 8 cm/12 x 6 x 3 ¼ po 406 Naturel/Azur 25,50 $
L'emplacement du tableau peut varier. 1,1 L/4 1/2 tasses. 15 x 15 x 8,5 cm/6 x 6 x 3 1⁄2 po 405 Naturel/Brume océane 18,00 $
Comprend un petit, un moyen, un moyen long et un grand contenants. 410 99,00 $
Taxes non comprises.
23
FR 24-25 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:49 AM Page 1
Congélation et dégel rapides et efficaces Organisez votre congélateur avec les contenants superposables Garde-gèle®. Les coins arrondis et les bases surélevées laissent circuler l'air au maximum pour une congélation et un dégel plus rapides et plus efficaces. Contenants et couvercles flexibles pour sortir facilement les aliments congelés.
a
a Ensemble Garde-gèle® de base Comprend deux Petits contenants 1 de 250 mL/ 1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 ¾ tasses. 1102 Violet 35,00 $
b Ensemble Garde-gèle® familial Comprend deux contenants Moyens 1 de 550 mL/ 2 ¼ tasses et deux Moyens 2 de 1,5 L/6 tasses. 1100 Violet 47,00 $
c b c Dévidoir d'étiquettes Étiquetez et datez vos aliments avec des étiquettes auto-adhésives faciles à enlever. Comprend le dévidoir et un rouleau de 180 étiquettes. G 6,5 x 2,5 cm/2 5/8 x 1 po 1299 Blanc neige/Noir 18,00 $ Taxes non comprises.
24
FR 24-25 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:49 AM Page 2
d Ensemble Garde-gèle® complet 12 pièces Comprend quatre contenants exclusifs Mini 1 de 110 mL/4 oz liq., deux Petits 1 de 250 mL/ 1 tasse et deux Petits 2 de 650 mL/2 ¾ tasses, deux Moyens 1 de 550 mL/2 ¼ tasses, un Moyen 2 de 1,5 L/6 tasses et un Grand 2 exclusif de 3,1 L/13 tasses. 1108 Violet 107,00 $
d
Pour plus d'information et des conseils de congélation, consultez www.tupperware.ca.
organisez et relaxez-vous
plus de saveur du congélateur
25
FR 26-27 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:53 AM Page 1
a Garde-céréales géant Gardez vos céréales croustillantes à souhait jusqu'à la fin! 4,8 L/20 tasses. Choix de couleur pour le couvercle : 1589 Noir 376 Bleu brillant 377 Passion 23,00 $
b Grand contenant «vrac» Entreposez les oignons, pommes de terre et autres légumes qui doivent respirer. Panneau d'accès interchangeable inclus : aéré ou plein. Capacité de 5 L. 28 x 19 x 23 cm/11 x 7 1/2 x 9 po Choix de couleur pour le couvercle : 1584 Noir 306 Bleu brillant 307 Passion 42,00 $ c Dévidoir d'étiquettes Étiquetez et datez vos aliments avec des étiquettes auto-adhésives faciles à enlever. Comprend le dévidoir et un rouleau de 180 étiquettes. 6,5 x 2,5 cm/2 5/8 x 1 po G 1299 Blanc neige/Noir 18,00 $
a c
d Mesure-spaghetti
b
Un doseur permet de mesurer la quantité à verser. 1,1 L/4 3/4 tasses. Choix de couleur pour le couvercle : 1588 Noir 286 Bleu brillant 287 Passion 11,00 $
d
e
26
e Garde-ingrédients à pression unique avec indicateur / rappel Couvercles hermétiques aux bords arrondis pour les ouvrir plus aisément. Appuyez au centre et le couvercle se met en place avec un déclic. Comprend un de chaque : grand 4 L/17 1/2 tasses; moyen 2,8 L/12 tasses; petit 1,9 L/8 tasses; junior 1,2 L/5 tasses. Ensemble de quatre. Choix de couleur des couvercles : 1590 Noir 316 Bleu brillant 317 Passion 54,00 $
FR 26-27 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:54 AM Page 2
f
Transformez vos armoires du chaos en perfection. Les contenants de la Collection modulaire® sont spécialement conçus pour entreproser le plus de choses possible dans le moins d'espace possible. Ils renferment aussi la fraîcheur en bloquant l'air, l'humidité, la vermine, et en vous permettant d'acheter des denrées en vrac, plus économiques.
Nouveau! h
g
Couvercles noirs
organisez et relaxez-vous
économisez argent et place
f Ensemble carré de La Collection modulaire® Comprend deux carrés 2 et un carré 4. Choix de couleur des couvercles : 1581 Noir 346 Bleu brillant 347 Passion 66,00 $ g Ensemble ovale de La Collection modulaire® Comprend : un ovale 1, deux ovales 2, un ovale 3 et un ovale 4. Choix de couleur des couvercles : 1579 Noir 276 Bleu brillant 277 Passion 71,00 $
j
Pour une durée limitée! Tous les couvercles de La collection modulaire® sont maintenant offerts en noir. h Ensemble super ovale de La Collection modulaire® Comprend un de chaque : super ovales 1, 2, 3, 4 et 5. Choix de couleur des couvercles : 1582 Black 256 Bleu brillant 257 Passion 95,00 $ Taxes non comprises.
j Ensemble rectangulaire de La Collection modulaire® Comprend un de chaque : rectangulaires 1, 3, et 4 plus deux rectangulaires 2. Choix de couleur des couvercles : 1580 Black 336 Bleu brillant 337 Passion 131,00 $
Super ensemble de La Collection modulaire® Comprend les ensembles rectangulaire et super ovale. (h et j). Choix de couleur des couvercles : 1583 Black 366 Bleu brillant 367 Passion 215,00 $
27
FR 28-29 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:59 AM Page 1
Pour une durée limitée! Tous les couvercles de La collection modulaire® sont maintenant offerts en noir. Ovale 5
Choix de couleur pour les couvercles
2,9 L / 12 1/4 tasses; 28,5 cm / 11 1/4 po H
Ovale 1
Ovale 3
2,3 L / 9 3/4 tasses; 23 cm / 9 po H
Noir
Ovale 2
1,7 L / 7 1/4 tasses; 17 cm / 6 3/4 po H
Ovales
1,1 L / 4 3/4 tasses; 11,5 cm / 4 1/2 po H
500 mL / 2 tasses; 6 cm / 2 1/4 po H
Ovale 4
Super ovale 5
Bleu brillant
5 L / 20 1/3 tasses; 28,5 cm / 111/4 po H
3,9 L / 16 1/2 tasses; 23 cm / 9 po H
Super ovale 1
Super ovale 2
Super ovale 3
2,8 L / 113/4 tasses; 17 cm / 6 3/4 po H
Super ovales
1,8 L / 7 1/2 tasses; 11,5 cm / 4 1/2 po H
Passion
770 mL / 3 1/2 tasses; 6 cm / 2 1/4 po H
Super ovale 4
Ovales
Super ovales
Idéaux pour les armoires étroites et les aliments secs à verser tels les pâtes, les céréales, le riz, le gruau et les légumes secs. Couvercle de 9,5 x 19 cm/3 3/4 x 7 1/4 po.
55 % plus grands que les contenants ovales, les Super ovales optimisent les armoires profondes. Couvercle de 9,5 x 28 cm/3 3/4 x 11 po.
Ovales
Super ovales
Produit
Noir
Bleu brillant
Passion
Prix
Ovale 1 Ovale 2 Ovale 3 Ovale 4 Ovale 5
1559 1560 1561 1562 1563
11 12 13 14 15
21 22 23 24 25
12,00 $ 13,50 $ 15,50 $ 20,50 $ 23,00 $
Produit Super ovale 1 Super ovale 2 Super ovale 3 Super ovale 4 Super ovale 5
Noir
Bleu brillant
Passion
Prix
1573 1574 1575 1576 1577
71 72 73 74 75
81 82 83 84 85
13,50 $ 18,00 $ 23,00 $ 25,50 $ 28,00 $
a
a Couvercle verseur super ovale Convient à tous les contenants super ovales. Ouverture à rabat pour verser aisément. 1578 Noir 246 Bleu brillant 247 Passion 11,00 $
b Couvercle verseur ovale Convient à tous les contenants ovales. Ouverture à rabat pour verser aisément. 1564 Noir 56 Bleu brillant 57 Passion 6,00 $
28
b
Pas assez d'espace de rangement dans votre cuisine? Au lieu d'une rénovation dispendieuse, demandez à votre Conseiller/ère à propos de la Planification de cuisine personnalisée. En entreposant tous vos ingrédients secs dans des contenants légers, robustes et translucides, vous pouvez faire votre liste d'épicerie d'un simple coup d'oeil et acheter en plus grosses quantités, à meilleur marché. Cela pourrait être la réponse économique que vous recherchez pour gagner de la place. Différentes tailles de contenants de La collection modulaire® s'empilent à hauteur égale et optimisent la place disponible. Par exemple, la hauteur de deux ovales 1 = un ovale 2; deux super ovales 2 = un super ovale 4; un carré 1 + un carré 2 = un carré 3; un rectangulaire 1 + un rectangulaire 3 = un rectangulaire 4; etc.
FR 28-29 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 9:59 AM Page 2
organisez et relaxez-vous
Carré 3
5,4 L / 23 tasses; 23 cm / 9 po H
2,6 L / 11 tasses; 11,5 cm / 4 1/2 po H
1,2 L / 5 tasses; 6 cm / 2 1/4 po H
Carré 1
Carré 2
4 L / 17 tasses; 17 cm / 6 3/4 po H
Carré 4
Carrés
Rectangulaires
8,8 L / 37 tasses; 23 cm / 9 po H
Rectangulaire 3
6,5 L / 27 1/2 tasses; 17 cm / 6 3/4 po H
Rectangulaire 2
4,3 L / 18 tasses; 11,5 cm / 4 1/2 po H
Rectangulaire 1
2 L / 8 1/2 tasses; 6 cm / 2 1/4 po H
Rectangulaire 4
Carrés
Rectangulaires
Fantastiques pour conserver des produits achetés en vrac comme la farine, le riz, les grignotines, les aliments secs pour animaux. Forme pratique pour prendre le contenu à la pelle. Couvercle de 19 cm/7 ¼ po.
Solution idéale pour les armoires plus profondes. Pour les croustilles, bretzels, nouilles, etc. Couvercle de 19 x 28 cm/ 7 ¼ x 11 po.
Carrés
Rectangulaires
Produit Carré 1 Carré 2 Carré 3 Carré 4
Noir 1569 1570 1571 1572
Bleu brillant 41 42 43 44
c Grands contenants à épices 250 mL/1 tasse. Jeu de quatre. Choix de couleur des couvercles 1586 Noir 226 Bleu brillant 227 Passion 22,50 $
Passion
Prix
51 52 53 54
20,50 $ 23,00 $ 25,00 $ 28,00 $
Produit Rectangulaire 1 Rectangulaire 2 Rectangulaire 3 Rectangulaire 4
d Petits contenants à épices 125 mL/½ tasse. Jeu de quatre. Choix de couleur des couvercles 1587 Noir 216 Bleu brillant 217 Passion 18,00 $
Noir 1565 1566 1567 1568
Bleu brillant 101 102 103 104
Passion
Prix
111 112 113 114
23,00 $ 25,50 $ 35,00 $ 37,50 $
Taxes non comprises.
c e Ensemble à épices complet avec carrousel Gardez vos épices fraîches. Grâce aux doubles couvercles à charnière, il est facile de prendre à la cuillère ou de saupoudrer. Comprend un carrousel, huit grands contenants à épices de 250 mL/1 tasse et huit petits contenants de 125 mL/½ tasse. Blanc neige Choix de couleur des couvercles 1585 Noir 206 Bleu brillant 207 Passion 95,00 $
e d
29
FR 30-31 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 10:04 AM Page 1
rangement empilable. couvercle supérieur.
a
Nouvelles tailles! b
Ensembles-cadeaux Range-tout®
a Nouveau!
Aidez-vous ou quelqu'un de cher à prendre le contrôle de presque tous les défis de rangement. Ces ensembles modulaires attrayants s'empilent sur le couvercle révolutionnaire, facile à ouvrir et virtuellement hermétique. Utilisez-les pour entreposer des aliments dans le réfrigérateur ou le garde-manger, pour emporter des repas, organiser des tiroirs et protéger des composantes électroniques ou des bijoux. Les possibilités sont sans fin.
Ensemble de Range-tout® rectangulaires Gardez aliments ou articles ménagers dans cette paire attrayante et empilable. Le couvercle révolutionnaire, facile à ouvrir, protège le contenu de l'air ou de l'humidité. Comprend un contenant de 1,1 L/4 ½ tasses et un de 2,9 L/12⅓ tasses. Jeu de deux contenants. 986 Blanc neige/Bleu violacé 47,50 $
30
b Ensemble de Range-tout® carrés Le couvercle révolutionnaire est facile à ouvrir et virtuellement hermétique. Grande ouverture pour les remplir ou les vider facilement. Jeu de trois contenants: un de 500 mL/2 tasses, un de 1,3 L/5 ½ tasses et un de 2,1 L/8 ¾ tasses. 985 Blanc neige/Bleu violacé 47,50 $ Taxes non comprises.