FR 34-35 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 10:12 AM Page 1
Bouteilles d'eau Éco de TupperwareMC Oubliez les bouteilles d'eau jetables, dispendieuses, qui dégradent l'environnement. Nos alternatives réutilisables sont robustes, font économiser de l'argent et gagner de la place. En conjonction avec notre Pichet-filtre, elles sont parfaites pour emporter avec vous une eau au bon goût. a a Grandes bouteilles d'eau Éco Remplissez la bouteille deux fois par jour pour répondre aux recommandations journalières. Capacité de 1 L. Jeu de trois. 550 Lupin/Vert alpage/Bleu-vert rafraîchissant 39,50 $
b Bouteilles d'eau Éco moyennes Idéales pour le sac de sports ou le sac à dos. Capacité de 750 mL/25 oz liq. Jeu de quatre. 557 Bleu-vert rafraîchissant/Lupin 43,50 $ c Petites bouteilles d'eau Éco
b
Légères, faciles à transporter n'importe où. Tiennent dans la plupart des supports de bicyclettes. Capacité de 500 mL/16 oz liq. Jeu de six. 558 Lime/Bleu-vert rafraîchissant/Raisin 47,00 $
d Pichet-filtre à eau Éco de TupperwareMC Savourez une eau fraîche, pure et délicieuse, à une fraction du coût de l'eau en bouteilles jetables ou d'autres systèmes de filtration. Les granules incluses filtrent l'eau pour une période allant jusqu'à quatre mois, soit l'équivalent de 620 bouteilles d'eau jetables de 487 mL/16 ½ oz liq. Notre pichet est certifié au normes très strictes NSF et de Californie pour la réduction des métaux lourds et du chlore. Atout écologique, le logement du filtre ne se jette pas. Le cadran dateur vous aide à garder en tête quand remplacer les granules de filtration. 3,6 L/3,8 pt 555 Bleu-vert rafraîchissant 59,00 $
c d
e Pochettes de granules de
e
remplacement Contrairement à d'autres marques, le logement du filtre de notre Pichet-filtre n'a jamais besoin d'être remplacé. Il suffit de le remplir à nouveau avec le contenu de la pochette de granules. Chaque pochette dure environ quatre mois et filtre 302 L/80 gal. d'eau, soit deux fois plus que la plupart des autres marques. Jeu de deux. G 556 30,00 $
Pour prendre part à notre engagement envers une planète plus verte et en savoir plus sur nos produits "pour la vie", visitez tupperwaregoodforlife.com.
34
Taxes non comprises.
FR 34-35 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 10:13 AM Page 2
Aimez votre planète Faites des choix responsables bons pour la vie.
35
FR 36-37 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 10:18 AM Page 1
Garantie a vie limitée Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l'ébrèchement, le fendillement, les cassures et l'écaillement survenus lors d'un usage domestique normal, non-commercial, pour la durée de vie du produit. Appelez votre conseiller/ conseillère ou votre Directeur Tupperware pour obtenir le remplacement gratuit d'un produit défectueux. Dans l'éventualité où ce produit ne peut être remplacé pour cause d'indisponibilité, un produit comparable sera donné en remplacement ou un crédit sera accordé à valoir sur l'achat futur de produits de marque Tupperware®. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques mais il est possible que vous ayez d’autres droits selon votre province de résidence. Les articles sous garantie ou pièces de rechange sont sujets à des frais d’envoi et de manutention. Batterie de cuisine de la Série ChefMC La Collection culinaire de la Série ChefMC est couverte par une garantie à vie contre tout défaut de matériau ou de fabrication sous des conditions d’usage domestique normal, non commercial. La garantie sur les couvercles en verre ne couvre pas le bris causé par une chute. Voir le feuillet descriptif du produit pour de plus amples renseignements. Garantie de qualité Les produits qui apparaissent dans ce catalogue accompagnés du symbole Q sont garantis contre tout défaut de fabrication pour une année. Si vous recevez un produit défectueux, retournez-le dans les 12 mois suivant l'achat à votre Conseiller/ère ou Directeur/rice Tupperware pour obtenir gratuitement son remplacement. Dans l'éventualité où ce produit ne peut être remplacé pour cause d'indisponibilité, le prix d'achat vous sera entièrement crédité à valoir sur l'achat futur de produits de marque Tupperware®. Les articles sous garantie ou pièces de rechange sont sujets à des frais d’envoi et de manutention. Garantie de 30 jours : Les produits accompagnés du symbole G sont garantis contre tout défaut de fabrication. Cette garantie n’inclut pas l’ébrèchement ou le bris d’articles en verre ou en porcelaine causé par une chute. Si vous recevez un produit qui semble être défectueux, veuillez le retourner à votre conseiller/ conseillère ou Directeur/rice dans les 30 jours suivant l’achat pour un remplacement gratuit. Dans l'éventualité où ce produit ne peut être remplacé pour cause d'indisponibilité, le prix d'achat vous sera entièrement crédité à valoir sur l'achat futur de produits de marque Tupperware®. Les articles ou pièces de rechange au titre de la garantie sont sujets à des frais de manutention et d'expédition.
a Linges à vaisselle en microfibre Tissage aéré à séchage rapide pour minimiser le développement de bactéries. Se nettoient au lave-vaisselle ou dans la machine à laver. G Jeu de deux. 20 x 20 cm/8 x 8 po a 1030 Surf bleu 13,50 $
b Gant à poussière en microfibre Nettoie à sec ou avec un petit jet de produit nettoyant. 26,7 x 16,5 cm/10 ½ x 6 ½ po G 1029 Lagune 17,50 $
b
c Linges en microfibre pour vitres et miroirs Utilisez à sec ou humide. Ne laisse ni traînée, ni peluche. 40 x 40 cm/16 x 16 po G Jeu de deux. 1028 Lagune 23,50 $
c
d Linges de cuisine en microfibre Absorbent jusqu'à huit fois leur poids en eau. 63,5 x 38 cm/25 x 15 po G Jeu de deux. 1031 Surf bleu 23,50 $
d
Les Directeurs Tupperware sont listés dans les pages blanches de l’annuaire téléphonique sous Tupperware. Si aucun Directeur n'apparaît dans l'annuaire de votre région, veuillez écrire à Tupperware, Customer Care Department, P.O. Box 2353, Orlando, Florida 32802. Ou appeler le 1-866-214-5824. Tous les produits Tupperware® sont conçus pour le lave-vaisselle sauf indication contraire. Du fait des restrictions résultant de la photographie et de l'impression, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Ne sont pas inclus les aliments et accessoires illustrés avec les produits.
36
e Éponges en microfibre Deux éponges durables au tissage gaufré pour récurer les casseroles; deux éponges à poils doux pour nettoyer l'auto ou le comptoir. Se nettoient au lave-vaisselle ou dans la machine à laver. G Jeu de quatre. 13,5 x 7,5 x 3 cm/5 1⁄3 x 3 x 1 1⁄4 po 1032 Mer caraïbe 18,00 $ Taxes non comprises.
e
FR 36-37 2011-284-116_Layout 1 10/28/11 10:16 AM Page 2
Nouveau! Sac de magasinage entièrement fait de matériaux recyclés et imprimé avec des encres écoresponsables.
aimez votre planète
f Nouveau! Ensemble écologique de base Vivez écologiquement et économisez! Ce trio écoresponsable aide à réduire le gaspillage et faire des économies. Comprend un Sac de magasinage stylé, réutilisable et lavable en machine, fait entièrement de matériaux recyclés et imprimé avec des encres éco-responsables à l'eau, une belle alternative aux sacs en papier et plastique. G Comprend aussi un Petit Intelli-frais® de 1,1 L/4 ½ tasses et un Moyen long de 2 L/8 ½ tasses pour garder les produits frais plus longtemps et aider votre budget. 645 Naturel/Azur/Brume océane 54,00 $
Intelli-frais® : conserve les produits frais, réduit le gaspillage
f
37