40 %
Collecte
DE L'ACHAT EST VERSÉ À L'ORGANISME OU LA BONNE CAUSE!
de fonds
Pour lancer votre propre collecte de fonds, contactez le/la Rep Tupperware® dans votre région.
avec des produits Tupperware® gaspillez moins, donnez plus
BROCHURE DE COLLECTE DE FONDS 2020 (11 JANVIER – 10 JUILLET 2020) 2020-2757-37 Français 70275 • Commander no 77528/ctn • 76528/pqt
© 2020 Tupperware. Tous droits réservés. Les marques de commerce utilisées ici appartiennent à leur propriétaire légitime. Les produits de marque Tupperware® sont garantis contre l'ébrèchement, le fendillement, les cassures et l'écaillement survenus lors d'un usage domestique normal, non commercial, pour la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole ou sont garantis contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É.-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions de valeur égale ou supérieure pourraient s'avérer nécessaires. Seule une sélection de produits apparaît dans cette brochure. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, contactez votre Rep indépendant/e Tupperware®. Pour trouver un/e Rep indépendant/e dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-800-214-5824. Les produits vendus par Tupperware É.-U. & Canada ne contiennent aucun BPA. Les prix indiqués dans cette brochure sont des prix de détail suggérés en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis.
BON DE COMMANDE DE COLLECTE DE FONDS
Je collecte des fonds pour PLANIFIER ET PRÉPARER
EMBALLER ET EMPORTER
Bouteille à eau Éco moyenne 5571 12,50 $
Grande bouteille à eau Éco 5572 14,50 $
Bouteille à eau Éco extra-petite – Rouge piment 5567 7,50 $
Bouteille à eau Éco extra-petite – Raisin 5569 7,50 $
Grand Mélangeur Tout-en-un 5557 20,00 $
Mini bol Grand-mère® 5541 18,00 $
Bol Grand-mère® moyen 5556 25,00 $
Mini contenant carré 1 de la gamme Signature 5552 31,00 $
Petits bols de service 5551 20,00 $
Ensemble de petits contenants Freeze-It® PLUS 5555 35,00 $
Ensemble 2 pcs Freeze-It® PLUS 5554 29,00 $
Ensemble de 3 Bols étonnants 5565 36,50 $
Tupper™ Mignonnettes 5560 18,00 $
Grands contenants à épices – Gris clair 5562 24,00 $
Grands contenants à épices – Rouge 5564 24,00 $
Petits contenants à épices – Gris clair 5561 18,00 $
Petits contenants à épices – Rouge 5563 18,00 $
Bols empilables 800 mL/3 ¼ tasses 5559 22,00 $
RENSEIGNEMENTS CLIENT
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
TAXES DE VENTE $
Bol de service empilable 18 tasses/4,3 L avec pinces 5558 33,50 $
Petit friand Louis le lion 5570 7,50 $
TOTAL PARTIEL
Toutes les commandes doivent être passées au plus tard le
Mon/ma Rep indépendant/e Tupperware® est
SERVIR ET RECEVOIR
Sandwich-fraîcheur 5566 9,50 $
Les chèques sont à établir à l'ordre de
ENTREPOSER ET CONSERVER
Mini contenant rectangulaire 1 de la gamme Signature 5553 19,00 $
Nom
TOTAL $
NOM COURRIEL ADRESSE VILLE / PROVINCE / CODE POSTAL
CHÈQUE ESPÈCES
NO DE TÉLÉPHONE
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
TAXES DE VENTE $
$
NOM COURRIEL ADRESSE VILLE / PROVINCE / CODE POSTAL
CHÈQUE ESPÈCES
NO DE TÉLÉPHONE
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
QTÉ
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
TAXES DE VENTE $
$
NOM COURRIEL ADRESSE VILLE / PROVINCE / CODE POSTAL
NO DE TÉLÉPHONE
Droit d'annulation Manitoba, Ontario, Saskatchewan, Alberta, ColombieBritannique, Terre-Neuve, Nouveau-Brunswick, NouvelleÉcosse, Île-du-Prince-Édouard : Vous pouvez annuler ce contrat à compter du jour où vous avez signé le contrat et jusqu'à 10 jours après avoir reçu une copie du contrat. Vous n'avez pas besoin d'une raison pour annuler. Si vous ne recevez pas les produits ou les services dans les 30 jours suivant la date précisée dans le contrat, vous pouvez annuler ce contrat dans l'année suivant la date du contrat. Vous perdez ce droit si vous acceptez la livraison après 30 jours. Il existe d'autres raisons pour lesquelles la période d'annulation peut être prolongée. Pour obtenir plus d'information, vous pouvez communiquer avec le bureau d'information aux consommateurs de votre province ou territoire. Si vous annulez ce contrat, le vendeur dispose de
15 jours pour vous rembourser et vous remettre tout bien cédé en échange, ou la valeur de rachat du bien cédé en échange. Vous devez alors remettre les produits. Pour annuler, vous devez transmettre un avis d'annulation à l'adresse* dans ce contrat. Vous devez transmettre un avis d'annulation selon une méthode qui vous permettra de prouver que vous avez remis un avis, notamment par courrier recommandé, par télécopieur ou en personne. *TUPPERWARE CANADA 3464, av. Francis-Hughes, Laval (Québec) H7L 5A9. Résidents de la Nouvelle-Écosse seulement : Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommandé ou certifié à : M. Lawrence Hayes c/o McInnes Cooper, 1601, rue Lower Water, C.P. 730, Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 2V1, ou le remettre en personne à la même adresse.
Résidents du Manitoba seulement : Vous pouvez envoyer votre avis par courrier recommandé ou certifié à : Tupperware Canada c/o Monk Goodwin, Barristers and Solicitors, 800 Édifice Manitoba Hydro, 444, av. St. Mary, Winnipeg (Manitoba) R3C 3T1, ou le remettre en personne à la même adresse. Québec :Vous pouvez annuler ce contrat à compter du jour où vous avez signé le contrat et jusqu'à 10 jours après avoir reçu une copie du contrat. Vous n'avez pas besoin d'une raison pour annuler. Si vous ne recevez pas les produits ou les services dans les 30 jours suivant la date précisée dans le contrat, vous pouvez annuler ce contrat dans l'année suivant la date du contrat. Vous perdez ce droit si vous acceptez la livraison après 30 jours. Il existe d'autres raisons pour lesquelles la période d'annulation peut être prolongée. Pour obtenir plus d'information,
CHÈQUE ESPÈCES
vous pouvez communiquer avec le bureau d'information aux consommateurs de votre province ou territoire. Si vous annulez ce contrat, le vendeur dispose de 15 jours pour vous rembourser et vous remettre tout bien cédé en échange, ou la valeur de rachat du bien cédé en échange. Vous devez alors remettre les produits. Pour annuler, vous devez transmettre un avis d'annulation à l'adresse dans ce contrat. Vous devez transmettre un avis d'annulation selon une méthode qui vous permettra de prouver que vous avez remis un avis, notamment par courrier recommandé, par télécopieur ou en personne. *TUPPERWARE CANADA 3464, av. Francis-Hughes, Laval (Québec) H7L 5A9. Remarque : Des substitutions de valeur égale ou supérieure pourraient s'avérer nécessaires.
Collecte
Nous avons fait équipe avec notre Rep indépendant/e Tupperware® dans votre région afin de créer pour vous une occasion de faire le bien. À l'achat de tout produit présenté ici, 40 % des recettes seront versées à notre organisme de bienfaisance! Vous profiterez de la qualité supérieure qui fait le renom des produits Tupperware® tout en prenant la décision délibérée de moins gaspiller à l'aide de contenants réutilisables.
de fonds
avec des produits Tupperware® — EMBALLER ET EMPORTER — a
Au revoir les sacs à sandwich en plastique!
— PLANIFIER ET PRÉPARER —
b
f Grand Mélangeur Tout-en-un f
a Sandwich-fraîcheur
Un contenant facile à ouvrir pour éviter d'écraser les sandwiches ou autres collations et les transporter sans déchet. 5566 9,50 $
d
Montant du don : 3,80 $
Montant du don : 8,00 $
g Mini bol Grand-mère®
b Petit friand Louis le lion
1,4 L/6 tasses. 5541 18,00 $
Contenant 300 mL/10 oz liq. à bec verseur et capuchon. 5570 7,50 $
Montant du don : 7,20 $
Montant du don : 3,00 $
c
e
h Bol Grand-mère® moyen 4,5 L/19 tasses. 5556 25,00 $
Montant du don : 10,00 $
c Bouteille à eau Éco moyenne
Une bouteille 750 mL/25 oz liq. avec capuchon à charnière. 5571 12,50 $ Montant du don : 5,00 $
g
d Grande bouteille à eau Éco Une bouteille 1 L/36 oz liq. avec capuchon charnière. 5572 14,50 $ Montant du don : 5,80 $
e Bouteille à eau Éco extra-petite
Une bouteille 310 mL/10 oz liq. avec capuchon charnière. Choix de couleur : 5567 Rouge piment 5569 Raisin 7,50 $ Montant du don : 3,00 $
Remarque : Ne pas utiliser les Bouteilles à eau Éco avec des boissons chaudes ou gazéifiées ou avec des appareils à gazéifier.
Mesurez, mélangez, servez et conservez dans un seul et même contenant. 720 mL/24 oz liq. 5557 20,00 $
h
— ENTREPOSER ET CONSERVER —
— SERVIR ET RECEVOIR —
k Mini contenants carrés 1 de la gamme Signature
j Mini contenant rectangulaire 1 de la gamme Signature
450 mL/1 ¾ tasse. Jeu de deux. 5552 31,00 $
980 mL/4 tasses. 5553 19,00 $
Montant du don : 12,40 $
Montant du don : 7,60 $
p
k
Organisez avec accès ultra facile!
r Grands contenants à épices
s Petits contenants à épices
Montant du don : 9,60 $
Montant du don : 7,20 $
Comprend quatre contenants 250 mL/1 tasse. Choix de couleur : 5562 Gris clair 5564 Rouge 24,00 $
Comprend quatre contenants 125 mL/½ tasse. Choix de couleur : 5561 Gris clair 5563 Rouge 18,00 $
j r s
l
l Petits bols de service
Comprend un jeu de quatre contenants 250 mL/8 oz liq. 5551 20,00 $ Montant du don : 8,00 $
p Ensemble de 3 Bols étonnants
Ils brillent! Comprend un bol 800 mL/3 ¼ tasses, un bol 1,1 L/4 ½ tasses et un bol 1,7 L/7 tasses. 5565 36,50 $ Montant du don : 14,60 $
m Ensemble de petits contenants Freeze-It® PLUS
q
m
Comprend quatre petits contenants carrés 400 mL/1 ¼ tasse. 5555 35,00 $
u Bols empilables* 800 mL/3 ¼ tasses
5558 33,50 $
Jeu de deux. 5559 22,00 $
Montant du don : 13,40 $
Montant du don : 8,80 $
Petits bols qui s'attachent l'un sur l'autre et au bol plus grand pour facilement les transporter.
u
t
Montant du don : 14,00 $
Avec la protection PLUS antitache pour minimiser la coloration.
n Ensemble 2 pcs Freeze-It® PLUS
Comprend un de chaque contenant rectangulaire : moyen peu profond 600 mL/2 ½ tasses et moyen 1,3 L/5 tasses. 5554 29,00 $
t Bol de service empilable* 4,3 L/18 tasses avec pinces
n
q Tupper™ Mignonnettes Avec indications de mesure pour 30, 45 et 60 mL/1, 1 ½ et 2 oz liq. Jeu de six. 5560 18,00 $ Montant du don : 7,20 $
Montant du don : 11,60 $
Remarque : Des substitutions de valeur égale ou supérieure pourraient s'avérer nécessaires. *Motif non couvert par la garantie à vie limitée.
©2020 Tupperware 2019-2757-37 FR