28 DÉCEMBRE 2019 – 31 JANVIER 2020
pas de place pour le gaspillage
modularisez votre vie Préparez-vous pour une année organisée et nette
Ensemble de 4 Carrés de La collection modulaire® Comprend un de chaque Carré 1, 2, 3 et 4. 8 9340 Saphir 8 9341 Noir 100 $ 50,00 $
1
50% ÉCONOMISEZ
3
4
2
20 %
ÉCONOMISEZ
CARRÉS DE LA COLLECTION MODULAIRE® Carré 1
5 tasses/1,2 L ; 2 ¼ po/6 cm H 8 9300 Saphir 8 9320 Noir 21 $ 16,00 $
Carré 2
11 tasses/2,6 L ; 4 ½ po/11,5 cm H 8 9301 Saphir 8 9321 Noir 24 $ 19,00 $
17 tasses/4 L ; 6 ¾ po/17 cm H 8 9302 Saphir 8 9322 Noir 26 $ 20,00 $
a Couvercles carrés
7 ¼ po/19 cm
2
Carré 3
7 ¼ po/19 cm
a
Jeu de quatre. 8 9354 Saphir 89355 Noir 30 $ 24,00 $
SUR LES INDIVIDUELS & COUVERCLES
Carré 4
23 tasses/5,4 L ; 9 po/23 cm H 8 9303 Saphir 89323 Noir 29 $ 23,00 $
Sans gluten? Sans produits laitiers? Couleur de couvercle différente pour des aliments spécifiques à certains régimes!
ÉTAGÈRES PEU PROFONDES Noir
CHOIX DE COULEUR DE COUVERCLE : Saphir – disponible pour une durée limitée seulement
Ensemble de 5 Ovales de La collection modulaire® Comprend un de chaque Ovale 1, 2, 3, 4 et 5. 8 9342 Saphir 8 9343 Noir 87 $ 43,00 $
1
50% ÉCONOMISEZ
2
4
5
3
20 %
ÉCONOMISEZ
OVALES DE LA COLLECTION MODULAIRE® Ovale 1
Ovale 2
4 ¾ tasses/1,1 L ; 4 ½ po/11,5 cm H 8 9305 Saphir 8 9325 Noir 14 $ 11,00 $
3 ¾ po/9,5 cm
Ovale 3
7 ¼ tasses/1,7 L ; 6 ¾ po/17 cm H 8 9306 Saphir 8 9326 Noir 16 $ 12,00 $
b Couvercles ovales
7 ¼ po/19 cm
2 tasses/500 mL ; 2 ¼ po/6 cm H 8 9304 Saphir 8 9324 Noir 12 $ 9,00 $
b
Jeu de cinq. 89356 Saphir 89357 Noir 25 $ 20,00 $
SUR LES INDIVIDUELS & COUVERCLES
Ovale 4
9 ¾ tasses/2,3 L ; 9 po/23 cm H 8 9307 Saphir 89327 Noir 21 $ 16,00 $
Ovale 5
12 ¼ tasses/2,9 L ; 11 ¼ po/28,5 cm H 8 9308 Saphir 8 9328 Noir 24 $ 19,00 $
c Couvercles verseurs ovales Jeu de deux. 89309 Saphir 89329 Noir 12 $ 9,00 $
c 3
votre espace à votre goût Organisez exactement comme vous le voulez
Ensemble de 4 Rectangulaires de La collection modulaire® Comprend un de chaque Rectangulaire 1, 2, 3 et 4. 8 9346 Saphir 8 9347 Noir 124 $ 62,00 $
50% ÉCONOMISEZ
4
2
1
3
RECTANGULAIRES DE LA COLLECTION MODULAIRE® Rectangulaire 1 8 ½ tasses/2 L ; 2 ¼ po/6 cm H 8 9316 Saphir 8 9336 Noir 24 $ 19,00 $
Rectangulaire 2 18 tasses/4,3 L ; 4 ½ po/11,5 cm H 8 9317 Saphir 8 9337 Noir 26 $ 20,00 $
27 ½ tasses/6,5 L ; 6 ¾ po/17 cm H 8 9318 Saphir 8 9338 Noir 35 $ 28,00 $
a Couvercles rectangulaires
11 po/28 cm
4
Rectangulaire 3
7 ¼ po/19 cm
a
Jeu de quatre. 89360 Saphir 89361 Noir 30 $ 24,00 $
20 %
ÉCONOMISEZ SUR LES INDIVIDUELS & COUVERCLES
Rectangulaire 4
37 tasses/8,8 L ; 9 po/23 cm H 89319 Saphir 8 9339 Noir 39 $ 31,00 $
Rafraîchissez votre garde-manger avec une nouvelle couleur pour les couvercles!
ÉTAGÈRES PROFONDES Noir
CHOIX DE COULEUR DE COUVERCLE : Saphir – disponible pour une durée limitée seulement
Ensemble de 5 Super ovales de La collection modulaire® Comprend un de chaque Super ovale 1, 2, 3, 4 et 5. 8 9344 Saphir 8 9345 Noir 112 $ 56,00 $
5
1
50% ÉCONOMISEZ
2
3
4
20 %
ÉCONOMISEZ
SUPER OVALES DE LA COLLECTION MODULAIRE® Super ovale 1
3 ½ tasses/770 mL ; 2 ¼ po/6 cm H 8 9310 Saphir 8 9330 Noir 14 $ 11,00 $
Super ovale 2
7 ½ tasses/1,8 L ; 4 ½ po/11,5 cm H 89311 Saphir 8 9331 Noir 19 $ 15,00 $
Super ovale 3
11 ¾ tasses/2,8 L ; 6 ¾ po/17 cm H 8 9312 Saphir 8 9332 Noir 24 $ 19,00 $
11 po/28 cm
b Couvercles super ovales
3 ¾ po/9,5 cm
b
Jeu de cinq. 8 9358 Saphir 8 9359 Noir 40 $ 32,00 $
SUR LES INDIVIDUELS & COUVERCLES
Super ovale 4
16 ½ tasses/3,9 L ; 9 po/23 cm H 89313 Saphir 89333 Noir 26 $ 20,00 $
Super ovale 5
20 ⅓ tasses/5 L ; 11 ¼ po/28,5 cm H 89314 Saphir 8 9334 Noir 29 $ 23,00 $
c Couvercles verseurs super ovales Jeu de deux. 8 9315 Saphir 8 9335 Noir 20 $ 16,00 $
c
5
tenez une SUPER présentation Prenez R.-V. et tenez une présentation pour prendre avantage de ces incroyables récompenses pour hôtes
CADEAU DE R.-V.
TENEZ UNE PRÉSENTATION
Demandez aujourd'hui à votre Rep indépendant/e à propos de tenir une présentation! Choisissez une date et vous recevrez cette Pelle à contenant GRATUITE.
Tenez une présentation avec 225 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de remerciement GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le catalogue Hiver/Printemps.
PLUS, AVEC UNE PRÉSENTATION DE 700 $ DE VENTES & 2 R.-V. DOUBLE CRÉDIT D'HÔTE
Nous vous offrons de SUPER récompenses pour hôtes! Lorsque vous atteignez 700 $ ou plus en ventes, vous recevrez double crédit d'hôte pour le prix spécial de 30 $ pour magasiner dans notre catalogue Hiver & printemps ou sélectionner tout article à plein tarif d'une brochure saisonnière.
VENTES
CRÉDIT D'HÔTE MÉRITÉ
2 000 $
20 % 40 % des VENTES = 400 $ 800 $ de CRÉDIT D'HÔTE
1 100 $
20 % 40 % des VENTES = 220 $ 440 $ de CRÉDIT D'HÔTE
850 $
15 % 30 % des VENTES = 128 $ 255 $ de CRÉDIT D'HÔTE
700 $
15 % 30 % des VENTES = 105 $ 210 $ de CRÉDIT D'HÔTE
SÉLECTIONS À MOITIÉPRIX
3 3 2 2
Remarque : Le crédit d’hôte et les achats à moitié-prix peuvent être échangés contre tout article du catalogue, à l’exception des articles de collecte de fonds, ainsi que tout article à plein tarif dans une brochure saisonnière. Les achats à moitié-prix et les offres en prime pour hôtes ne comptent pas comme ventes admissibles pour le calcul du crédit d’hôte.
6
SUPER PRIMES POUR HÔTES
Soyez hôte/sse d'une présentation qualifiante et choisissez un de ces ensembles pour transformer la maison
SEULEMENT 20 $ AVEC UNE PRÉSENTATION DE 350 $ + 2 R.-V.* Ensemble de 9 Ronds de La collection modulaire® PLUS couvercles exclusifs Comprend quatre Ronds 1, deux Ronds 2, un de chaque Rond : 3, 4 et 5, un doseur mesure-spaghetti plus deux de chaque Couvercles à saupoudrer et Couvercles pour verser. Couvercle 1803 85 $ 20,00 $ pour verser
Couvercle à saupoudrer
OU SEULEMENT 20 $ AVEC UNE PRÉSENTATION DE 350 $ + 2 R.-V.* Ensemble de 5 garde-ingrédients**
Comprend un contenant de 5 tasses/1,2 L, trois de 12 tasses/2,8 L et un de 17 ½ tasses/4 L. 1804 81 $ 20,00 $
Fèves
Sucre
Personnalisez vos étiquettes!
Riz
Farine
*Offre limitée à une Prime pour hôte avec les ventes de présentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. **Décor non couvert par la garantie à vie limitée.
7
réactualisez votre foyer Donnez nouvelle vie à votre foyer avec ces essentiels
a b
ENSEMBLE EXCLUSIF
a Ensemble de 8 grands contenants à épices
Comprend huit grands contenants de 1 tasse/250 mL pour faire vos propres mélanges d'épices. 89348 Saphir 89349 Noir 42 $ 21,00 $
b Couvercles à épices Jeu de quatre. 8 9364 Saphir 8 9365 Noir 14 $ 11,00 $
Prenez deux couleurs différentes pour coder vos aliments!
c
c Garde-céréales géant Grande capacité pour les familles plus nombreuses! 20 tasses/4,8 L. 89352 Saphir 89353 Noir 23 $ 17,00 $ 8
d
d Garde-céréales
Conservez le croquant jusqu'à la dernière bouchée. 13 tasses/3,1 L 89350 Saphir 89351 Noir 21 $ 15,00 $
e
e Couvercles ronds Jeu de quatre. 89362 Saphir 89363 Noir 18 $ 14,00 $
Des jouets aux fournitures d'artisanat, cet ensemble de couleurs opaques dissimule et organise tout votre bric-à-brac. f
Pour une durée limitée!
f Ensemble de Carrés de couleur de La collection modulaire® Comprend deux de chaque : Carré 2 de 11 tasses/2,6 L et Carré 3 de 17 tasses/4L. 89366 96 $ 70,00 $ g
g La place pour® couvercles
Ne perdez plus les partenaires de vos contenants. Vis incluses pour montage à l'intérieur d'une armoire. 1379 23,00 $
9
jetez les jetables
Réduisez l'empreinte laissée par un nettoyage de fond en comble a
a Linges à poussière en microfibre Jeu de deux. 1037 25,00 $
b Linges multi-usages en microfibre Jeu de deux. 1036 25,00 $
Le saviez-vous? Les linges en microfibre vous aident à mener une vie plus pérenne en résistant à jusqu'à 500 lavages!
b
c Linges à lunettes en microfibre Jeu de deux. 1038 19,00 $ c
d Brosses à gobelets d 10
e
Jeu de deux. 1035 15,00 $
e Brosse pour bouteille à eau Éco 1015 15,00 $
f Égouttoir
Ce grand égouttoir tient de la vaisselle de toute taille et permet l'écoulement de l'eau pour un séchage plus rapide. Avec une partie détachable pour écouler les ustensiles. 17,7 x 19,2 x 5,5 po/45 x 49 x 14 cm 1378 49,00 $ f
g Linges de cuisine en microfibre
Jeu de deux. 1041 25,00 $
h Linges pour les vitres en microfibre Jeu de deux. 1040 25,00 $
g
j
j Vadrouille en microfibre 1039 19,00 $
h 11
Tableau d'entreposage de La collection modulaire®
Que vous entreposiez des haricots secs et du café ou du maïs à souffler et des pâtes, ce tableau pratique vous aidera à avoir un garde-manger bien fourni.
Ingrédients
Super ovales 1 2 3 ½ t.
7 ½ t.
3
11 ¾ t.
4
16 ½ t.
Farine tout usage 1 lb
Brisures de chocolat
1 lb
4 lb 4 lb 3 lb 8 oz
5 lb
Croustilles
5,5 oz
12 oz
Craquelins
8 oz
1 lb
Sucre granulé
Haricots secs
1 lb 14 oz 1 lb
Macaroni (coudes) Riz (grain long)
4 lb 2 lb 2 lb
1 lb
Riz (instantané)
14 oz
11 oz
Café (moulu) Sachets de thé
2 t.
4 ¾ t.
40
2 lb
12 oz
1 lb 8 oz 1 lb
1 oz
12 oz
2 lb
3 lb
4 lb
4 lb
3 lb 8 oz
2 lb 1 lb
1 lb 12 oz
2 lb 10 oz
14 oz
9 oz
1 lb 2 oz
2 lb
5
12 ¼ t.
5 lb
2 lb
1 lb
1 lb
4
9 ¾ t.
8 oz
5 lb
2 lb 1 oz
3
7 ¼ t.
5,5 oz
3 lb
1 lb
100
1 lb
1 lb 4 lb
3 lb
Céréales (riz soufflé/blé) Café en grains
20 ⅓ t.
Ovales 1 2
5 lb
Bicarbonate de soude
Maïs à souffler
5
3 lb 2 oz 2 lb
2 lb
3 lb
3 lb 2 lb 12 oz 9 oz
11 oz 3 lb 20
50
Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires.
1 lb
1 lb 8 oz
2 lb 1 oz
1 lb
1 lb 10 oz
2 lb
100
Rectangulaires 1 2
3
8 ½ t.
18 t.
27 ½ t.
2 lb
5 lb
8 lb
4
37 t.
Carrés 1 5 t.
2
11 t.
10 lb
4 lb
3
4
17 t.
23 t.
5 lb
8 lb
4 lb 1 lb 8 oz
4 lb
5 lb
10 lb
5,5 oz
12 oz
1 lb 4 oz
8 oz
1 lb
2 lb
15 lb
5 lb
3 lb
1 lb 14 oz
2 lb
2 lb
1 lb
14,5 oz
3 lb
2 lb
5 lb
1 lb 12 oz
10 lb
5,5 oz
12 oz
1 lb 4 oz
8 oz
1 lb
2 lb
7 lb
1 lb
3 lb
10 lb
1 lb
3 lb
5 lb
4 lb
14 oz
1 lb 12 oz
2 lb 10 oz
1 lb 2 oz 1 lb
2 lb 1 oz
1 lb
3 lb 3 oz
100
8 lb
1 lb 2 oz 12 oz
1 lb 8 oz 1 lb
2 lb
50
100
3 lb
4 lb
CONTENANTS DE LA COLLECTION MODULAIRE® Si vous pensez avoir besoin d'une réno modulaire (qui n'en a pas?), votre Rep indépendant/e est la personne à appeler pour une Planification de cuisine personnalisée. Allez-y pour une réorganisation totale ou apprenez comment équiper votre garde-manger pour être prêt/e à préparer toutes sortes de repas. CES BLOCS DE CONSTRUCTION POUR FAMILLE OCCUPÉE CONVIENNENT PARFAITEMENT À VOTRE VIE. APPRENEZ-EN PLUS : Jetez un oeil : Fenêtres transparentes pour identifier facilement le contenu et planifier votre liste d'épiceries d'un simple coup d'oeil.
Végétalien/ne? Sans gluten? : Ayez des ensembles séparés pour ceux/ celles de la famille qui ont un régime différent. Utiliser des couvercles de différentes couleurs peut aider, disponibles maintenant pour une durée limitée.
Achetez en vrac, plus d’économies, moins de déchets : Avant de le remplir, apportez votre contenant au/à la caissier/ere, il/elle le pesera pour vous donner le poids du contenant vide, la tare. À votre passage en caisse, la tare sera déduite du poids total afin de ne payer que pour les aliments.
MATHS DE BASE : Les contenants sont nommés selon leur hauteur. Pour en faire un système modulaire, il suffit d'ajouter. Par exemple, deux Ovales 1 = un Ovale 2, et un Ovale 1 + un Ovale 3 = un Ovale 4.
La taille 5 n'est disponible qu'avec les Ovales et Super ovales.
Maths de base : 1 + 1 = 2 ! Empilez deux 1 pour donner un 2.
1
2
3
4
5
FEUILLE DE TRAVAIL POUR PLANIFICATION DE CUISINE PERSONNALISÉE
Faites le compte de combien il vous faut commander de chacun, puis organiser plus facilement. CONTENANTS AVEC COUVERCLES EN NOIR OU SAPHIR : Couvercles Saphir disponibles seulement du 28 décembre 2019 au 31 janvier 2020.
SUPER OVALES
OVALES 1_____ 2_____ 3_____ 4_____ 5_____
1_____ 2_____ 3_____ 4_____ 5_____
1_____ 2_____ 3_____ 4_____ 5_____
1_____ 2_____ 3_____ 4_____ 5_____
CARRÉS
RECTANGULAIRES
1_____ 2_____ 3_____ 4_____
1_____ 2_____ 3_____ 4_____
1_____ 2_____ 3_____ 4_____
1_____ 2_____ 3_____ 4_____
ACHAT EN PRIME
SEULEMENT 2 $ AVEC TOUT ACHAT DE 120 $
Mesure-spaghetti de La collection modulaire® Garde les pâtes fraîches et faciles à mesurer avec le doseur inclus pour une ou deux portions de pâtes. Limité à un avec tout
Ajoutez-le à votre commande!
Disponible seulement du 28 décembre 2019 – 31 janvier 2020
achat de 120 $ ou plus. 8 81801 Saphir 881802 Noir 13 $ 2,00 $
VOUS ÊTES
invité/e hôte(sse) date/heure lieu rsvp
date pour rsvp
lien pour la présentation
®
®
®
®
BROCHURE DES SUPER SEMAINES 28 DÉCEMBRE 2019 – 31 JANVIER 2020
2019-2627-116 • Français 70213 • Commander #77637/ctn 76437/pqt
© 2019 Tupperware. Tous droits réservés. Les marques de commerce utilisées ici appartiennent à leur propriétaire légitime. Les produits de marque Tupperware® sont garantis par la compagnie Tupperware contre l'ébrèchement, le fendillement, les cassures ou l'écaillement survenus sous des conditions d'utilisation normales, non commerciales, ou sont garantis pour la durée de vie du produit. Les produits suivis du symbole contre tout défaut de fabrication. Voyez le catalogue Tupperware ou www.tupperware.ca pour plus de détails. Imprimé aux É.-U. Les aliments et accessoires photographiés avec les produits ne sont pas inclus. Du fait des restrictions résultant de la photographie, les couleurs et l'apparence réelles des produits peuvent différer légèrement. Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s'avérer nécessaires. Seule une sélection spéciale de produits est publiée dans cette brochure. Pour recevoir un catalogue de la gamme complète de produits de marque Tupperware®, veuillez contacter votre Représentant/e Tupperware indépendant/e. Pour trouver un/e Représentant/e dans votre secteur, visitez www.tupperware.ca ou appelez le 1-866-214-5824 (1-800-887-7379, pour l'anglais). Les produits vendus par Tupperware E.-U. & Canada ne contiennent aucun BPA. Les prix indiqués dans cette brochure sont des prix de détail suggérés en dollars canadiens et sont sujets à changement sans préavis.
Ayez une activité selon vos propres termes AVEC TUPPERWARE
Demandez à votre Représentant/e indépendant/e comment commencer aujourd'hui!
Faites à partir d'huiles végétales naturellement renouvelables, les encres qui ont servi à imprimer cette brochure émettent un taux de COV (contaminant organique volatil) plus faible et minimisent tout impact potentiellement négatif pour l'environnement.
VOTRE REPRÉSENTANT/E INDÉPENDANT/E :