SEPTIEMBRE / OCTUBRE 2019 - NÚMERO 5
UN AÑO ESPECIAL
2
R E V I S TA M O D O P O L O
Una nueva Triple Corona argentina está a la vuelta de la esquina, y con ella una nueva edición del mejor polo del mundo. Surgen los interrogantes a partir de varias cuestiones. Por un lado, y enfocándonos en lo que ocurrirá dentro de la cancha, puede que presenciemos las últimas actuaciones de un cuarteto de La Dolfina que ha marcado la historia, que atraviesa su novena temporada de manera consecutiva, y que defenderá la corona en Palermo luego de haberla conseguido en sus últimas seis ocasiones. Allá por diciembre de 2016 anunciaban que jugarían juntos por 3 años más, y ha llegado el momento. Ojalá renueven la ilusión. Cabe analizar también de qué manera Ellerstina se repondrá del duro golpe que significó haber quedado eliminado del último Abierto Argentino en la instancia previa a la final. Aquel fatídico domingo 9 de diciembre le puso punto final a una temporada en la que se había visto, para muchos, la mejor versión del equipo desde la llegada de Polito en 2015. Pero el mayor desafío estará, tal vez, en manos de Las Monjitas. Y es que lo hecho en 2018 será su piso en este 2019. Es decir, ya no tienen la mira puesta en lograr hacerle frente a La Dolfina ó a Ellerstina, sino que aspiran a obtener alguno de los tres títulos en juego, aunque sobre todo el foco estará, naturalmente, en Palermo. La lucha entre los tres contendientes más importantes está más fuerte que nunca, y promete levantar muchos suspiros.
STAFF DIRECCIÓN GENERAL Miguel Ladaga DISEÑO Juliana Gutierrez jugutdg@gmail.com REDACCIÓN Alejandra Ocampo FOTOGRAFÍA Pablo Ramírez Patricio Ramírez www.lentedigital.com.ar IMPRESIÓN Imprenta Galt S.A Ayolas 494 - C.AB.A www.galtprinting.com CONTACTO PUBLICITARIO: revistamodopolo@gmail.com Cel. 11 4989 2045
R E V I S TA M O D O P O L O
EDITORIAL
@modopolo Modo Polo es una publicación independiente de producciones y promociones ML distribuida de forma gratuita en torneos oficiales, clubes de campo, clubes de Polo y empresas. Las notas y entrevistas firmadas representan la opinión de los autores y no de la dirección de Modo Polo. Derechos reservados, prohibida su reproducción total o parcial sin autorización, Registro Propiedad Intelectual en trámite.
3
SUMARIO R E V I S TA M O D O P O L O
P.6
GONZALO PIERES / nota de tapa /
P.16
P.22
LOLO CASTAGNOLA / entrevista /
4
ANTONIO HEGUY / entrevista /
P.28 FÁTIMA BALZANO / entrevista /
5
R E V I S TA M O D O P O L O
R E V I S TA M O D O P O L O
· N O TA D E TA PA ·
6
Gonzalo Pieres (h)
“Ganar Palermo los 4 Pieres juntos es nuestro gran sueño”
R E V I S TA M O D O P O L O
· N O TA D E TA PA ·
7
R E V I S TA M O D O P O L O
· N O TA D E TA PA ·
8
P
ieza clave en Ellerstina, Gonzalito Pieres encara la temporada 2019 en Argentina con varios desafíos importantes. En lo personal, recuperar los 10 goles de hándicap que sostuvo entre 2005 y 2018; y, en lo colectivo, conseguir el sueño que los cuatro Pieres vienen persiguiendo desde que se consolidó esta formación (2015): levantar la codiciada copa del Abierto Argentino de Polo.
“Lo que esperamos es ganar Palermo, es lo queremos, es nuestro sueño; ganarlo los cuatro juntos. Apuntamos a eso, a que podamos cerrar la temporada ganando el Abierto”, comienza apuntando el mayor de los hijos varones de Gonzalo Pieres. En 2018, cuando parecía que Ellerstina se perfilaba como el máximo favorito a levantar el trofeo del Abierto Argentino, el conjunto de la familia
Pieres caía en la definición de zona ante Las Monjitas y, de esta manera, se les esfumaba la posibilidad de festejar en la catedral mundial del polo una vez más. Al respecto, Gonzalito sostiene: “Aquella derrota te deja como experiencia que tenés que estar en forma para llegar a la final de Palermo. Las Monjitas es un rival muy duro, una organización que crece año a año y que está cada vez mejor. El año pasado, en esa semifinal, no se nos dio porque no jugamos tan bien, no pudimos dominar como queríamos. Y, además, las condiciones climáticas no colaboraron para jugar el polo que nos gusta. No me había pasado jugar una semi en Palermo así, pero desgraciadamente nos tocó. Nos dolió mucho perder ese partido, y este año no queremos que suceda. Estamos muy concentrados y con muchas ganas de llegar a la final”.
R E V I S TA M O D O P O L O
· N O TA D E TA PA ·
¿Qué te genera el otro desafío, el de recuperar los 10 goles de hándicap que tenías desde 2005? Es raro; a nosotros nos miran como equipo y no individualmente. Creo que la de 2018 fue una de mis mejores temporadas en Argentina; estaba jugando en un nivel alto y bueno. Y te diría que mi único día malo, para mí, fue el de la semifinal contra Las Monjitas. Es raro porque el hándicap a veces es individual y otras te lo miran como equipo; depende en qué equipo jugás y cómo se analizan esas cosas. Pero yo sigo con ganas de que
9
vuelvan los 10 goles y, sobre todo, de ganar, que es lo más importante. Contanos sobre el gran año con Pilot en Estados Unidos junto a Facundo. Estuvo muy bueno. Sabíamos que iba a ser una temporada larga, difícil. Yo volví a jugar con Facundo, algo que me divertía mucho. Para nosotros era algo nuevo, y salió espectacular -ganaron los 3 títulos en juego, incluído el US Open-. Curtis (Pilot, el patrón) se merecía esto y no-
· N O TA D E TA PA ·
R E V I S TA M O D O P O L O
“
10
Lo que esperamos es ganar Palermo, es lo queremos, es nuestro sueño; ganarlo los cuatro juntos
” sotros también. Tuvo un año muy difícil por un asunto familiar; con lo cual, este logro le dio algo de alegría en un momento tan duro. ¿Qué sentís al saber que tanto tu padre como tus hermanos han ganado la Queen's Cup? Me pone muy contento que Nico se haya sumado a la familia como ganador de un torneo tan competitivo como la Queen's Cup. Además, Scone, el equipo en el que jugó, fue de menor a mayor. No eran candidatos entre todos esos equipos buenísimos, y terminaron ganando. Después jugaron la Gold Cup en un nivel muy alto también. Regresando a lo que más concierne a Gonzalito Pieres por estos días, que es la temporada argentina de alto hándicap, que lo tendrá por vigésima ocasión jugando en Palermo, tal vez la gran novedad en Ellerstina ha sido la llegada de Pepe Heguy como coach, rol en el que acompañará a Héctor Guerrero. “La idea de incorporar a Pepe vino de nuestro coach, Héctor Guerrero. Siempre le gustó la forma en que Pepe analizaba nuestro polo, lo que veía en nuestros partidos y lo que pensaba. Nos pareció una muy buena opción incorporarlo. Por otro lado, estuvo con Nico en Inglaterra, y logró que todos los de
su equipo jueguen en un nivel muy alto. Nico estaba muy contento con él, así que creo que es una visión más, la de alguien con mucha experiencia, que ha ganado muchos abiertos y jugando en un nivel altísimo siempre”. ¿Qué pensás que le falta a Ellerstina para vencer a La Dolfina en Palermo? Creo que pasa por estar concentrados, bien de caballos, tener un buen día cuando nos toque jugarles. El año pasado estuvimos cerca, tuvimos una temporada muy buena. Les habíamos ganado en Hurlingham, veníamos bien. Sabemos que La Dolfina es un rival muy duro, y ese día tenés que jugar en un gran nivel. Pero antes de La Dolfina tenemos en nuestra zona a Las Monjitas; hay que pensar primero en ellos y después en lo que venga. ¿Qué formato te gustaría para Palermo a partir de 2020? La verdad es que el sistema de 10 equipos no me gustó tanto. Si bien le dio oportunidades a muchos jugadores, al mismo tiempo se desparramaron en muchos equipos; y no hay tantos equipos tan competitivos. Si eso se achicara un poco, habría muy buenos jugadores que se podrían juntar para lograr alrededor de 4 o 5 equipos muy buenos.
R E V I S TA M O D O P O L O
MÁS DE 60 AÑOS MATERIALIZANDO SUEÑOS
12
Una empresa familiar que se ha ido expandiendo con el tiempo, solidificándose desde el compromiso, lealtad y eficiencia con la cual Pascual Capone, un inmigrante italiano de la postguerra, con una maleta llena de sueños, fundó esta organización junto con su familia en Argentina. Hoy, la segunda y tercera generación estamos continuando con su legado. Desde la fundación han pasado ya 60 años, un camino largo y laborioso, que hoy se ha convertido en una gran familia constructora. Con los clientes como pilar fundamental de la empresa, siendo ellos quienes nos brindan la oportunidad de demostrar la dedicación que nos caracteriza al hacer lo que amamos, establecemos relaciones mutuamente beneficiosas con nuestros proveedores y recursos humanos, para brindar servicios que abarcan una multitud de proyectos. Tomando en cuenta los nuevos contextos y necesidades que surgen en una sociedad, integramos expertos de gestión ambiental y gestión de riesgo para aumentar nuestra adaptabilidad y poder brindar un servicio integral. "Nuestros cimientos son el compromiso, la eficiencia y la responsabilidad, formando líderes en lugar de jefes, siendo que el recurso humano es nuestro mayor capital. Con esta filosofía somos capaces de brindarle a nuestros clientes la posibilidad de cumplir sus sueños".
ARQUITECTURA Nos especializamos en proyectar, diseñar, desarrollar y construir arquitectura de vanguardia, fusionando conceptos claros, de estética y funcionalidad, pudiendo optimizar espacios combinando la mejor mano de obra y las últimas tecnologías aplicadas en el uso de los materiales. INGENIERÍA Contamos con un equipo interdisciplinario, altamente capacitado y habilitado para poder brindar servicios, soluciones y capacitaciones en las grandes industrias, empresas, pymes y clientes particulares. Brindamos asesoramiento en la confección de informes sobre instalaciones, ampliación y relocalización de actividades. CONSTRUCCIÓN Realizamos todo tipo de trabajos en distintos formatos de obra. Empleamos el sistema constructivo tradicional y el seco (Steel Frame), además de la investigación y aplicación de nuevos sistemas constructivos. Así nos podemos adaptar a los tiempos y necesidades de nuestros clientes.
GESTIÓN AMBIENTAL Y ARQUITECTURA SUSTENTABLE Realizamos estudios de impacto ambiental, evaluaciones ambientales. Proyectos de prevención e incendios. Inscripción como generadores de residuos peligrosos. Inscripción como generador de emisiones gaseosas. Además, nos hemos enfocado en desarrollar soluciones sostenibles que permitan disminuir de manera importante la emisión de gases contaminantes para cada uno de los cuatro principales causantes de la contaminación ambiental. Hemos desarrollado filtros urbanos con los cuales podemos bajar en más de un 60% las emisiones de Dióxido de Carbono. La purificación de un filtro equivale a 27 árboles. Los mismos fueron verificados y aprobados por el INTI y ya comenzaron a instalarse frente a la Estación Retiro sobre el Metrobús. GESTION DE RIESGO Nuestra división especializada se dedica a obras y asesoramiento en: Protección contra incendios e instalaciones; planes de emergencia y evacuación de edificios e industrias; gestión de riesgos y de prevención de riesgos; plan anti siniestral: auditoría integral e instalaciones, sistemas y procesos; servicios Externos de Seguridad e Higiene Laboral.
Algunos de los clientes que confiaron en nosotros: -Nestlé -Mc Cain -Laboratorio Internacional Argentino -Glenmark -Bayer -Consejo Deliberante de Comodoro Rivadavia -Telefé -Tesacom -Sanatorio Finochietto -Banco Citi -Barrios cerrados como San Diego, Boca Ratón, Miraflores, Highland, San Sebastián, entre otros. REDES Mail: info@arqcapone.com Web: www.arqcapone.net Whasapp: +54 9 11 51576798 Facebook: Arq. Capone & Asociados LinkedIn: Arq. Capone & Asociados Twitter: @CaponeArq Instagram: Arq.Capone
R E V I S TA M O D O P O L O
MANTENIMIENTO INTEGRAL Disponemos de una cuadrilla capacitada para poder realizar pequeños y grandes trabajos de pintura, refacciones, ampliaciones y remodelaciones de espacios interiores y exteriores (frentes, contrafrentes, jardines, sistemas de riego, decks y piscinas)
13
· NOTICIAS ·
LOS HERMANOS CASTAGNOLA SE ADUEÑARON DEL ABIERTO BRITÁNICO
R E V I S TA M O D O P O L O
» A pesar de sus jóvenes 18 y 16 años, respectivamente, Bartolito y Camilo Castagnola se metieron en la historia grande del polo tras imponerse junto al equipo de Dubai en la Gold Cup for the British Open, que se llevó a cabo en Cowdray Park Polo Club. En la definición superaron a un conjunto de VS King Power que alineó a los también argentinos Polito Pieres, Juan Martín Zubía y Marcos Di Paola.
SCONE SE QUEDÓ CON LA QUEEN’S CUP
14
» El equipo del patron australiano David Paradice obtuvo por primera vez la Copa de Reina, certamen que se disputa en Guards Polo Club, en Inglaterra. El campeón tuvo en sus filas al argentino Nicolás Pieres, quien también festejó este título por primera vez en su carrera. Además, el coach del equipo, con notable impacto, fue Pepe Heguy. En la final, Scone venció a Park Place (H. Ulloa, J. Britos, B. Urquiza).
15
R E V I S TA M O D O P O L O
R E V I S TA M O D O P O L O
· E N T R E V I S TA ·
16
LOLO CASTAGNOLA
"La Natividad es unión familiar”
· E N T R E V I S TA ·
Fontal, sincero, humilde y con la garra que lo caracteriza, Lolo nos habló del inolvidable 2019 y lo que se viene de cara a la temporada argentina. ¿Cómo ha sido la evolución de La Natividad a lo largo de estos años? La Natividad nació en 2010, cuando me separé de La Dolfina, y evolucionó con el crecimiento de los chicos. Con Camila le pusimos el nombre, yo aporté caballos y los chicos lo hicieron crecer. Si bien yo jugué algunas cosas con ellos, como la Copa
República, que ganamos (2016), ellos jugaron torneos de todos los niveles. Así, La Natividad fue creciendo de a poco. Hoy es el club de toda la familia. Respecto a los caballos, ¿cómo está hoy La Natividad? Estamos muy bien. Llevamos muchos caballos a Inglaterra, y además, yo aporté a equipos y jugadores del Abierto; esos caballos que después me manotean los chicos (risas). Hoy, el mejor ejemplar de La Natividad es Chalo Kayla. Pero para mí, el que yo considero principal... porque después vienen los chicos y me discuten que tal o cual es mejor (risas)
“
Cuando Jeta metió el gol en el suplementario en la final de la Gold Cup ¡fue una sensación inexplicable!
”
R E V I S TA M O D O P O L O
Él es Bartolomé Castagnola, o el Lolo si lo prefieren. Es uno de los mejores backs de la historia, múltiple campeón en Palermo con Ellerstina y La Dolfina, y junto a su esposa, Camila Cambiaso, le ponen alma y corazón a La Natividad, la organización que armó hace casi 10 años y que fue creciendo, como él mismo dice, a la par de sus dos talentosos hijos, Bartolito y Camilo. Ambos han jugado cuanto torneo se les pusiera por delante. En julio Bartolito y Camilo le dieron a La Natividad la gran alegría del año; jugando para Dubai ganaron la Gold Cup en Inglaterra, uno de los trofeos más codiciados del mundo, y tras una apasionante final ante VS King Power, que Camilo definió a lo grande.
LOLO CASTAGNOLA
17
R E V I S TA M O D O P O L O
· E N T R E V I S TA ·
18
¿Qué significa La Natividad en tu vida? Lo mejor, lejos; es donde están mis hijos y yo estoy con ellos. Es un tema de unión familiar en un deporte en el que estamos todos juntos. Es todo. Ya tenemos los colores que nos identifican: el verde y blanco. Y, con esos mismos colores, ganamos la Gold Cup con Dubai, en Inglaterra. ¡Una buena señal! Después de esa victoria en Inglaterra, ¿cómo ves a Bartolito y Jeta? Los veo bien, con garra, actitud, muy conscientes de lo que hicieron; jugaron muy bien toda la temporada en Inglaterra, pero hay que seguir trabajando mucho. Para nosotros ganar la Gold Cup fue una gran alegría; en lo personal, te podría decir que fue lo más importante que me pasó, después de haber ganado mi primer Abierto, con Ellerstina, cuando aún estaba mi viejo. Vivo el día a día, disfruto todo esto. Cómo padre ¿qué sentiste al verlos ganar ese día en Cowdray? En el último chukker les dije que fueran a todo o nada, que no había que descuidar la marca, y eso es lo que hicieron. Y cuando el Jeta metió el gol en el suplementario ¡fue una sen-
· E N T R E V I S TA ·
“
Les doy consejos a mis hijos, pero en lo que más les hago hincapié es en que disfruten, en que sean humildes y en que nunca se la crean. ” sación inexplicable! De golpe, pensás en todo: en la organización, en los años en que yo estuve en Dubai, cuando gané la Gold Cup con ellos y que ahora consiguieron mis hijos. Dubai me dio mucho; volver con ellos es una cosa de locos. ¿Qué consejos les das a tus hijos? El consejo que más les doy es que lleguen a la bocha y piensen lo que van a hacer antes, que jueguen de
primera, que la toquen, que le peguen de primera. Pero, en lo que más les hago hincapié es en que disfruten, que sean humildes y que nunca se la crean. ¿Qué es lo mejor que tienen Bartolito y Camilo y, según tu criterio, qué es lo que deberían trabajar más para mejorar? Bartolito es un número 3 que lee la jugada antes; sabe lo que pasa y va a pasar en la cancha. Él maneja el equipo, se toma el tiempo con la bocha, usa mucho la cabeza, piensa la jugada. También mira mucho polo, y eso le sirve. Al Jeta casi nunca le digo mucho porque juega de 1, muy delantero, le tira muy bien al arco. Es un tipo que piensa todo el día en los caballos, es muy fanático. Lo que le cambiaría al Jeta es que no me pelee tanto; siempre me discute algo. Pero, eso sí ¡después está todo el día con papá! (Risas) ¿Qué expectativas tienen de cara a la clasificación? Las mejores. Ojalá se dé, cada partido va a ser una final, va a ser duro, hay que estar concentrados, ir paso a paso con el objetivo de clasificar. Y si no clasificamos, jugamos la Cámara. ¿Y qué hay de Benicio y Lola? A Benicio lo hemos visto a full co-
laborar con los caballos, ¿y Lola? A Beni no le divierte jugar; anda a caballo, pero le gustan otras cosas. Mirá, si lo hacen, que lo hagan bien. Porque, si no lo sienten, es mejor que se dediquen a algo distinto. Y yo voy a apoyar a Benicio en todo lo que quiera o sienta que tenga que hacer. Lola tiene 8 años, y anda a caballo, pero le gusta hacer salto o jugar al tenis. ¿Tenés planes para jugar en la temporada argentina? Voy a jugar muchas prácticas y por Voy a jugar muchas prácticas y por ahí algún torneo de 14 goles para probar caballos nuevos, algo que me encanta. ¿Hay algo que extrañes de tus tiempos de jugador de la Triple Corona? No. Mi tiempo de jugador de alto hándicap ya pasó. Extrañar, extraño siempre a mi viejo, a los caballos buenos. Pero lo otro son etapas de la vida, y ya no quiero hablar de lo que hice. Estoy disfrutando mucho mi vida actual, y te puedo decir que tengo la misma adrenalina hoy cuando veo jugar a mis hijos como cuando jugaba yo. Soy consciente de que voy a cumplir 50 años, y son etapas de la vida que van pasando.
R E V I S TA M O D O P O L O
LOLO CASTAGNOLA
19
R E V I S TA M O D O P O L O
ABIERTO DE SAN JORGE 20
Adolfo Cambiaso logró junto a su hijo Poroto -de sólo 13 años- su primer trofeo del año apenas comenzada la temporada argentina de alto hándicap, tras vencer a Ellerstina Pilot, que tuvo en sus filas a los tres hermanos Pieres junto al norteamericano Curtis Pilot, patrón de Facundo y Gonzalo en Estados Unidos. Todo ocurrió el domingo 8 de septiembre, en una magnífica tarde soleada en la cancha 1 de Palermo.
La Dolfina derrotó a Ellerstina Pilot por 9 a 7 y festejó temprano en la temporada: se quedó con el el 52° Abierto del Club Hípico Militar San Jorge por el Trofeo Duque de Edimburgo. Acostumbrados a verlos enfrentarse en los escenarios de polo más importantes del mundo, esta vez hubo que esperar unos 10 meses para volver a ver compartir cancha a Adolfo Cambiaso con los 3 her-
manos Pieres. Y es que en 2019 no coincidieron en ninguno de los destinos internacionales en los que cada uno recaló. En el vencedor, acompañaron a Adolfo Cambiaso padre e hijo, el joven de Trenque Lauquen Juan Martín Zubía y Diego Cavanagh, quien junto a Adolfo Cambiaso se dio el gusto de levantar este trofeo por tercer año consecutivo. Nada mal.
EL DETALLE DE LA FINAL DEL ABIERTO DEL SAN JORGE: LA DOLFINA 9-7 ELLERSTINA PILOT
Ellerstina Pilot: Curtis Pilot 0, Gonzalo Pieres (h) 9 (2), Nicolás Pieres 10 y Facundo Pieres 10 (5, tres de penal). Total: 29. La Dolfina: 1-3, 3-4, 5-5, 6-5, 8-5 y 9-7. Jueces: Gastón Lucero y Guillermo Villanueva (h) Árbitro: Juan José Díaz Alberdi.
R E V I S TA M O D O P O L O
La Dolfina: Adolfo Cambiaso (h) 10 (4 goles), Poroto Cambiaso 4, Diego Cavanagh 8 (4, uno de penal) y Juan M. Zubía 8 (1). Total: 30.
Mejor ejemplar: Clon 01 Hanna Montana. Mejor ejemplar por la AACCP: Lapa Clon C06.
21
R E V I S TA M O D O P O L O
· E N T R E V I S TA ·
22
ANTONIO HEGUY "ES UNA SENSACIÓN MUY LINDA PERTENECER A ESTA FAMILIA"
ANTONIO HEGUY
R E V I S TA M O D O P O L O
· E N T R E V I S TA ·
C
uando uno dice Heguy está diciendo polo. Heguy es quizás el apellido más importante del mundo del polo, con más de 60 años de permanencia en los grandes escenarios de este deporte y tres generaciones consecutivas de campeones en Palermo. Desde la fundación de la dinastía por parte de don Antonio Heguy, la gran familia del polo ha marcado el camino con status de leyenda. ¿Quién no recuerda las hazañas de ese Coronel Suárez de los ‘60 y ‘70 con Horacio y Alberto Pedro, más Juancarlitos y Alfredo Harriott?, ¿o los imbatibles duelos entre los dos Indios Chapaleufú? La historia grande del polo está asociada directamente con los Heguy. Como no podía ser de otra manera, ya se está viniendo la cuarta generación de la familia. Los hijos de Pepe, el Ruso, Nachi, Marcos están demostrando que hay Heguy para rato. Por eso, Modo Polo se juntó a conversar con uno de ellos, Antonio Heguy, uno de los hijos mellizos de Pepe Heguy, cuatro veces campeón de Palermo, y que lleva el nombre de su bisabuelo.
¿Cómo y cuando empezaste a jugar al polo? Empecé alrededor de los 6 o 7 años, en el campo, en La Pampa, con mis hermanos y mis primos. Estaba buenísimo, nos divertíamos mucho.
¿Qué te genera pertenecer a la familia Heguy, un apellido con tanta historia en el polo? Sé que es un nombre muy importante en el polo, pero no sé bien qué me genera. Te diría que es una sensación muy linda pertenecer a esta familia.
23
R E V I S TA M O D O P O L O
· E N T R E V I S TA ·
24
Tu padre es ingeniero agrónomo, y esto me lleva a preguntarte si en algún momento pensaste en hacer alguna otra cosa también. Aún me quedan dos años y medio de colegio. Y sí, mi papá es ingeniero agrónomo, y quiero ir a la facultad como él; no sé qué voy a estudiar todavía, pero sí que voy a ir a la facultad. ¿Cómo te ves como jugador? ¿Qué considerás lo mejor que tenés y lo que deberías mejorar? No sé qué es lo que mejor tengo como jugador, pero sí hay muchísimo para mejorar. Tengo 3 goles, así que si quiero llegar a jugar el Abierto y conseguir un hándicap alto... ¡definitivamente tengo muchas cosas para mejorar! ¿Cómo se siente estar rodeado de leyendas del polo? ¿Qué consejos te dan y han dado tu abuelo, tus tíos y, especialmente, tu padre?
Está buenísimo; tengo a mi papá, el Ruso, Nachi, mi abuelo Alberto Pedro. Todos siempre te dan consejos. Papá después de cada partido te dice qué hiciste bien, qué hiciste mal. Y lo mismo durante cada partido; te van indicando qué hacer entre chukkers, lo que hacés bien o mal. ¿Cómo es el aporte de tu padre con respecto a los caballos? En este momento, papá nos está dando muchos de los En este momento papá nos está dando muchos de los caballos buenos a Silvestre, mi hermano, y a mí. En los veranos siempre nos vamos a La Pampa a hacer caballos nuevos. Así que te puedo decir que de caballos estamos muy bien. ¿Qué jugaste con tu hermano Silvestre y con tus primos?
· E N T R E V I S TA ·
ANTONIO HEGUY
"MI PAPÁ, EL RUSO, NACHI, MI ABUELO SIEMPRE ME DAN CONSEJOS AL FINALIZAR UN PARTIDO. Y TAMBIÉN ENTRE CHUKKERS ME VAN DICIENDO QUÉ HAGO BIEN O MAL”.
Con Silvestre y mi primo, Cruz, siempre jugábamos juntos todos los torneos de chicos: Potrillos, la Tolo Polo, Martindale, Diamantitos. Ahora, ya más grandes, jugamos varias copas, cosas como la Estímulo y el Metro Bajo. En una carrera que recién comienza, ¿cuáles son tus sueños y tus metas? Mi objetivo principal es llegar a ser profesional y poder vivir del polo, viajar y jugar afuera. Y, obviamente, jugar y ganar Palermo. ¡Aunque eso todavía es un poco más difícil!
R E V I S TA M O D O P O L O
FOTO PRM_3051
26
28 R E V I S TA M O D O P O L O
FÁTIMA BALZANO
R E V I S TA M O D O P O L O
· E N T R E V I S TA ·
"SE APRENDE MUCHO JUGANDO CON HOMBRES" Con 6 goles de hándicap femenino, Fátima Balzano se ha convertido en una referente del polo femenino en Argentina, y de a poco se va ganando también su lugar en el mundo. La joven de 20 años atravesó un 2019 realmente increíble, ya que entre sus logros se encuentra el haber representado a su país -junto a Lía Salvo, Clara Cassino y Mia Novillo Astrada- en un histórico test-match en Cirencester Park Polo Club, ante el local Inglaterra.
29
R E V I S TA M O D O P O L O
· E N T R E V I S TA ·
30
" Tengo muchas ganas de jugar el Abierto Femenino "
¿Qué análisis hacés de tu 2019? ¡Que está siendo increíble! En la temporada de otoño en Argentina jugué varios torneos e incluso uno de hombres con final en Palermo, con mi tío y dos amigos. ¡Y lo ganamos! Fue muy divertido. En mayo me fui a Villa Sesta, en Italia, y de ahí a Inglaterra, donde tuve el placer de representar a Argentina. En agosto estuve en Johannesburgo, Sudáfrica, jugando un torneo nuevo, el Diamond Ladies Open, con 2 amigas argentinas. Así que estoy muy contenta de seguir viajando con el polo y de conocer lugares nuevos. ¿Qué significó para vos y tu carrera representar a Argentina?
Significó un desafío muy grande. Es un sueño jugar para la selección; la experiencia fue increíble. Haber jugado en Cirencester fue todo un honor, y para mi fue muy importante estar en un partido de un nivel tan alto, con las mejores polistas del mundo. ¿Cómo viene tu organización? Todas las temporadas cuido en Centauros, donde vivo. Cuido en Centauros, donde vivo. Traemos un lote de caballos y juego practicas algunos dias de la semana, después de la facultad. Los fines de semana es muy bueno poder jugar prácticas con hombres. También trato de ir a montar y taquear lo mas que puedo. Estudio veterinaria, y hay veces que
· E N T R E V I S TA ·
FÁTIMA BALZANO
se me complica más. Pro este año por suerte estoy dando sólo finales, así que la idea es jugar lo que más pueda en la temporada de primavera, la mayor cantidad de torneos que pueda, y no sólo de mujeres sino también con hombres. En Inglaterra noté que la mayoría de las jugadoras, además de participar en los certámenes de mujeres, juegan muchos torneos con los hombres. Eso me parece buenísimo, se aprende mucho jugando con hombres.
monturasmiguel@yahoo.com.ar
¿Cómo ves al polo femenino en Argentina? Este año, el polo femenino va a tener muchos más torneos. Además, los torneos se dividieron en 3 ligas distintas y se cambiaron algunas reglas. La temporada de otoño estuvo muy buena porque la AAP hizo un torneo llamado Testing 8-4-6, en el que se probaron nuevas formas de ejecutar las faltas, cantidad de chukkers, duración de cada uno y cantidad de caballos por jugadora.
Y fue bueno también porque nos pidieron una devolución para ver que pensábamos; así, pudieron cambiar algunas reglas para mejorar el polo femenino. Creo que en este año va a haber más equipos en el Abierto Argentino Femenino, que tengo muchas ganas de jugarlo.
www.monturasmiguel.com
Rodolfo Ragucci 2531 (1876) Bernal Oeste (Quilmes) Tel.: 4270.9141 Nextel: 537*4555 Cel.: 15.5452. 1339
· NOTICIAS ·
R E V I S TA M O D O P O L O
CIRCUITO FEMENINO EN INGLATERRA
32
» Por tercer año consecutivo, en Inglaterra se desarrolló el Victrix Ludorum Tour, que consistió en 6 torneos para equipos de hasta 18 goles de hándicap femenino,en 6 clubes de los más importantes: Knepp Castle, Beaufort, Cowdray Park, Cirencester, Berkshire y Guards. De esta manera, las organizaciones, las patronas y las jugadoras tienen la posibilidad de planear mejor su actividad.
EN MUJERES, INGLATERRA VENCIÓ A ARGENTINA » Como parte del Cotswold International Polo Day, disputado en Cirencester Park Polo Club, el local Inglaterra (A. Servaes, M. Hine, H. Jackson, N. Clarkin) venció a Argentina (M. Novillo Astrada, F. Balzano, C. Cassino, L. Salvo) por 7 a 6 en un histórico Test-Match internacional de polo femenino.
NOVEDADES PARA LA TEMPORADA ARGENTINA DE POLO FEMENINO » La AAP tiene como objetivo generar y aplicar para el Polo Femenino el concepto de ligas, divididas en 3 distintos niveles, de manera que los equipos mantengan sus formaciones, sumen puntos y puedan competir tanto a nivel Nacional como Internacional. Las ligas serán: BAJO (0 a 10 goles); MEDIANO (11 a 18); ALTO (19 a 22 goles y Abierto); y MIXTO. También se busca coordinar la conformación del calendario, trabajando sobre una propuesta de alto hándicap más inclusiva, buscando que más equipos puedan participar y competir, tanto con jugadoras locales como extranjeras, con el fin de empezar a construir una liga mundial de polo femenino (WWPL).Triple Corona 2019.
R E V I S TA M O D O P O L O
Marisa Fassi:
34
EN CAÑUELAS APOSTAMOS POR LA INVERSIÓN Y EL DESARROLLO El municipio del sur del área metropolitana se consolida como distrito propicio para el desarrollo deportivo, productivo y turístico. Cañuelas es uno de los distritos de mayor desarrollo en materia de polo en nuestro país. Con el impulso que indudablemente le ha dado Adolfo Cambiaso a la región y el aporte de numerosos emprendimientos, se ha constituido en uno de los lugares predilectos para la práctica de este deporte. En ese sentido, el Municipio de Cañuelas ha resuelto apoyar el desarrollo de la actividad dentro de un contexto orientado a favorecer las inversiones y la creación de puestos de trabajo. “Cañuelas es uno de los distritos con mayor crecimiento en materia de inversiones de la región” sostiene Marisa Fassi actual Jefa de Gabinete del Municipio. “Desde el estado municipal hemos resuelto apoyar las inversiones y la creación de puestos de trabajo en un contexto sumamente recesivo y de dificultades económicas”, sostuvo Fassi. “En ese sentido, el Polo es una actividad relevante en nuestro distrito y su contribución ha sido muy importante para el mantenimiento y creación de nuevos puestos de trabajo” resaltó.
“La economía del país no transita su mejor momento, sin dudas. A partir de allí hemos resuelto orientar nuestro esfuerzo en cuidar el trabajo de nuestros vecinos. Una apuesta fuerte en este sentido ha sido el desarrollo del turismo en nuestro partido. Hoy tenemos una creciente oferta hotelera y gastronómica a solo treinta minutos del Aeropuerto Internacional de Ezeiza” añadió. “Hoy mucha gente elige Cañuelas para pasar un fin de semana, un
día de campo o jugar al polo también. Esto genera movimiento económico y beneficios directos e indirectos para nuestra gente”. Asimismo y en relación directa con nuestro deporte, el Municipio de Cañuelas lleva a cabo en las instalaciones de Puesto Viejo un curso de petiseros junto al Centro de Formación Laboral de la Provincia de Buenos Aires. Fassi destaca que de los primeros treinta cursantes,
casi la mitad son mujeres, lo que se constituye en un verdadero motivo de orgullo para ella. ”Desde que decidimos llevar adelante estas capacitaciones no tuvimos dudas que íbamos a tener una importante aceptación. Es nuestra intención intensificar estos cursos para así brindarle a la gente de la zona mayores herramientas para afrontar el difícil tiempo que nos toca transitar” remarcó.
#CunaDelMejorPoloDelMundo
· NOTICIAS ·
ARGENTINA SE HIZO FUERTE ANTE INGLATERRA EN LA CORONATION CUP » El sábado 27 de julio el Royal County of Berkshire Polo Club se vistió de fiesta y albergó un testmatch internacional de primer nivel. Tal como ocurre anualmente, Inglaterra se enfrentó a un combinado extranjero en el marco de la Coronation Cup. Y, tras 5 años, el rival volvió a ser su par argentino. Se trata de uno de los momentos más importantes del calendario inglés de polo. En cuanto a lo deportivo, el conjunto que tuvo a Facundo Pieres (capitán), Juan Britos, Bartolito Castagnola y Alfonso Pieres fue muy superior y venció a Inglaterra por 14 a 6. De esta forma, Argentina consiguió el ansiado trofeo por sexta ocasión en su historia.
RESÚMEN: Argentina: Alfonso Pieres 4 (3 goles), Juan Britos 7 (3), Bartolito Castagnola 6 (4), Facundo Pieres (c) 10 (4). Total: 27. Inglaterra: James Beim (c) 7 (2 goles), Ollie Cudmore 6 (1), Jack Richardson 7 (2), James Harper 7 (1). Total: 27. Progresión Argentina: 5-0, 7-1, 9-3, 10-5, 11-6, 14-6. MVP: Juan Britos. BPP: Twitter. Jugador: Facundo Pieres.
Medicina Estética Tratamientos Personalizados Glow Therapy Fillers Anti Aging Botox Bioestimulación Plasma Rico en Plaquetas 11.6376.8428
Recoleta
@me_skinzone
skinzone.com.ar
Calendario Argentino de Primavera 2019 ABIERTO DEL JOCKEY CLUB:
11 — 21 DE SEPT IEM B R E
COPA MUNICIPALIDAD DEL PILAR:
INIC IA
21.10
XTREME POLO LEAGUE:
21.09 — 05.10 126° ABIERTO DE HURLINGHAM:
22.10 — 09.11
ABIERTO DE TORTUGAS:
8 — 19 D E OC T UBRE
COPA REMONTA Y VETERINARIA (Clasificación a Palermo)
16 — 31 D E OC TUBRE
COPA CÁMARA DE DIPUTADOS:
20.11 — 13.12
126° ABIERTO ARGENTINO DE POLO:
16.11 — 14.12
39
R E V I S TA M O D O P O L O